Ajánló a Sávolyi Hírmondó tartalmából:

Sávoly Község Önkormányzatának információs lapja VIII. évfolyam IV. szám 2014. december

Ajánló a Sávolyi Hírmondó tartalmából: 2. oldaltól: Aktualitások -5. oldaltól: Sávoly község Képviselőtestületének határozatai - 7. oldalon: Sávolyi arcok – Sávolyi sorsok -8. oldaltól: Szülők, nevelők, gyerekek rovatunk -11. oldalon: Kertészkedés rovat -12. oldaltól: Süssünk-főzzünk - 12. oldaltól: Aktualitások, képek az elmúlt időszak eseményeiről

1

Október 17-én az Önkormányzat épületében a Helyi Választási Bizottság képviseletében Péter Lászlóné átadta a megbízóleveleket a megválasztott elöljáróknak. Bobek József István a polgármesteri megbízólevelet, Domsa Valéria, Kócza Mónika, Béres György és Egyed Zsolt pedig a települési képviselői megbízólevelet vette át. A hivatalos eseményen részt vett Bödőné Dr. Molnár Irén jegyzőasszony és Nagy Gáborné sávolyi referens is. Mindenkinek gratulálunk, és jó munkát kívánunk!

Szeptember 30-án van Benedek Elek, a „nagy mesemondó" születésnapja, és már 10 éve a Magyar Népmese Emléknapja is. A helyi óvodában is megemlékeztek erről a napról. Az óvó nénik Az aranyszőrű bárány című mesét adták elő bábos feldolgozásban. A gyerekek és a kíváncsi szülők, vendégek nagyon jól érezték magukat, mindenkinek nagyon tetszett az előadás.

2

Szeptember hónapban az Önkormányzat által fenntartott konyhában ismét történtek fejlesztések. Az iskolai órarendben előfordul, hogy a gyerekeknek egyszerre van vége a tanításnak és az egész iskola egy időben megy ebédelni, ez teljes létszámnál 67 gyereket jelent. Így az edények visszahordásánál sokszor keletkezett tumultus, mivel egyszerre kellett sok visszahozott tálcát és edényt letenni a pultra. Ezt a problémát szolgálja megoldani, könnyebbé tenni a polcrendszer felszerelése, így több hely jut a visszavitt tányéroknak. A gyerekek elmondták, hogy tetszik nekik a polcrendszer, lehet versenyezni, ki tudja magasabb polcra tenni a tálcát. A redőny felszerelésével lezárható a konyha az ebédlői rész felől, így egy nem konyhai rendezvénynél teljesen szeparálni lehet a két helyiséget.

Szeptember 29-én rendezték meg az óvodában a hagyományos Mihály napi vásárt. Nagyon sok szülő, nagyszülő, vendég volt a vásári forgatagban, a sok szép portéka almáért, dióért szőlőért, és sok egyéb gyümölcsért kelt el.

Az Országos Könyvtári Napok rendezvénysorozat keretein belül Gévai Csilla író, könyvillusztrátor látogatott el a sávolyi óvodába. Az óvodások nagy-nagy izgalommal várták őt, és nagyon örültek, amikor megérkezett. Csilla mesélt a gyerekeknek, bábozott nekik, játszottak és rajzoltak is közösen. A gyerkőcök nagyon jól érezték magukat, figyeltek és együtt "éltek" az előadóval. Ajándékot is kaptak Csillától, amit szintén nagy örömmel tettek a hátizsákba, hogy hazavigyék.

3

Az Országos Könyvtári Napok rendezvénysorozat keretein belül másik rendezvény is volt a községben: Kovács Gábor muzsikus, hangszerkészítő volt a vendégünk a könyvtárban. Énekelt, mesélt, a hangszerkészítésről beszélt a gyerekeknek. A csodatarisznyából sokféle egyszerű hangszer került elő, amit meg is szólaltatott és a gyerekek vele énekelték a dalokat. A lurkók aktívak voltak és nagyon jól érezték magukat, mindenkinek nagyon tetszett az előadás.

Az őszi szünetben délelőttönként a szabadidő kellemes és hasznos eltöltésének lehetőségeként játékfoglalkozások voltak a könyvtárban. A három alkalommal összesen 72 gyerek vett részt a programon, amely színesítette az iskolai szünetet, kicsit lehetőséget adott a gyerekeknek a szórakozásra, az önfeledt játékra. A gyerekek kaptak tízóraira zsíros kenyeret lilahagymával, amit köszönünk Osváth Lajosné Erzsike néninek és Bobek József István polgármester úrnak. Segítségemre volt két középiskolás diák is, Pálfi Orsolya és Vida Edvárd Patrik, akik a közhasznú munkavégzés keretein belül játszottak, foglalkoztak a gyerekekkel, és ezzel gördülékenyebbé tették a délelőttöket. A gyerekek nevében mindnyájuknak köszönöm a segítséget, hogy hozzájárultak a sikeres program megrendezéséhez. Pálfi Lászlóné könyvtáros

4

Sávoly község Képviselő-testületének határozatai Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal

148/2014.(X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi választási bizottság tájékoztatóját tudomásul veszi. (HVB elnök tájékoztatója írásban csatolva.) 149/2014.(X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete polgármester ciklusprogramra vonatkozó elképzeléseit elfogadja. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 150/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az ügyrendi bizottság elnökének Domsa Valériát, tagjainak Kócza Mónikát, Egyed Zsoltot megválasztotta. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 151/2014. (X. 21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Béres György képviselőt alpolgármesternek megválasztotta. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 152/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Bobek József István polgármester illetménye a Mötv. 71. § (4) bekezdése alapján, figyelembe véve a település lakosságszámát, a helyettes államtitkár közszolgálati tisztviselőkről szóló törvényben meghatározott illetményének 40 %-a, vagyis 299.151 Ft/hó. Felelős: Bödőné Dr. Molnár Irén jegyző Határidő: azonnal 153/2014. (X. 21.) számú képviselő-testületi határozat: Bobek József István polgármester részére a költségtérítés mértéke illetményének 15 %-a, vagyis 44.873 Ft/hó. Felelős: Bödőné Dr. Molnár Irén jegyző Határidő: azonnal 154/2014. (X. 21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Béres György alpolgármester tiszteletdíját az Mötv. 80. § (2) bekezdése alapján megillető 104.703 Ft/hó tiszteletdíja 2014. október 21-i hatállyal – a lemondó nyilatkozat alapján –36.000 Ft/hó összegben állapítja meg. Felelős: Bödőné Dr. Molnár Irén jegyző Határidő: azonnal 155/2014. (X. 21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Béres György alpolgármester részére a költségtérítés mértéke tiszteletdíjának 15 %-a, vagyis 15.700 Ft/hó. Felelős: Bödőné Dr. Molnár Irén jegyző Határidő: azonnal 156/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megbízza Bobek József István polgármestert az önkormányzat gazdasági programjának előkészítésével és 6 hónapon belüli előterjesztésével. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: 2015. március 20. 157/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az ÁROP 1.A.3. pályázathoz való települési önkormányzati csatlakozásról szóló előterjesztést, mely alapján úgy döntött, hogy a projektben részt kíván venni. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 158/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Marcali Kistérségi Többcélú Társulás Társulási Megállapodásának módosításáról szóló előterjesztést megtárgyalta, azt az előterjesztéshez mellékelt formában elfogadja. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 159/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Marcali Kistérség Többcélú Társulás társulási tanácsába Bobek József István polgármestert delegálja.

160/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Mecsek-Dráva Regionális Szilárdhulladék-kezelő Rendszer Társulás társulási tanácsába Bobek József István polgármestert delegálja. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 161/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Somogy megyei Önkormányzati Társulás társulási tanácsába Bobek József István polgármestert delegálja. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 162/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Marcali Kistérség Többcélú Társulás társulási tanácsába delegált Bobek József István polgármester akadályoztatása esetén Béres György alpolgármester vesz részt a társulási tanács ülésén. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 163/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Mecsek-Dráva Regionális Szilárdhulladék-kezelő Rendszer Önkormányzati Társulás társulási tanácsába delegált Bobek József István polgármester akadályoztatása esetén Béres György alpolgármester vesz részt a társulási tanács ülésén. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 164/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Somogy megyei Önkormányzati Társulás társulási tanácsába delegált Bobek József István polgármester akadályoztatása esetén Béres György alpolgármester vesz részt a társulási tanács ülésén. Felelős: Bobek József István polgármester 165/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a települési karbantartói álláshely betöltésére pályázatot ír ki, a következő tartalommal: - 8 általános iskolai végzettség - büntetlen előélet - egészségügyi alkalmasság - minimum B típusú gépjárművezetői engedély A pályázathoz csatolni kell: - iskolai végzettséget igazoló okirat - büntetlen előélet igazolása A munkakör betölthetőségének időpontja: a pályázatok elbírálását követően azonnal. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: közalkalmazotti jogviszony határozatlan időre szól, 3 hónap próbaidő kikötésével. Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. november 14. A Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes oldalán történő közzététel napja: 2014. október 22. A pályázat benyújtásának módja: postai úton, a pályázatnak a Sávoly Községi Önkormányzat címére történő megküldésével (8732 Sávoly, Petőfi u. 14. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 11.006/1/2014 , valamint a munkakör megnevezését: települési karbantartó. A pályázat elbírálásának határideje: 2014. november 17. A munkáltatóval kapcsolatos egyéb lényeges információ: a pályázók személyes meghallgatásáról a pályázat kiírója dönt. A döntés eredményéről minden pályázónak tájékoztatás kerül kiküldésre 2014. november 18-ig. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: 2014. október 22.

5

166/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a „Víziközművek vagyonértékelése” tárgyában kiírt beszerzés nyertesének a legalacsonyabb ellenszolgáltatást nyújtó KARANTA AUDIT Könyvszakértő, Adó- és Racionalizálási Tanácsadó Zrt. (1033 Budapest, Reviczky ezredes u.2.) ajánlattevőt hirdeti ki. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a vízi-közművek vagyonértékelésére kötendő szerződés aláírására: Sávoly község szennyvízelvezető és tisztító rendszer vagyonértékelése 300.000 FT + ÁFA Somogysámsoni Kistérségi Vízmű vagyonértékelése Sávoly község vonatkozásában 300.000 FT + ÁFA Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: 2014. november 7. 167/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a125/2014.(VIII.19.) számú határozatát módosítja, s egyúttal hozzájárul, hogy a Sávolyi Szedervirág tagóvodában foglalkoztatott 3. fő óvónő maximum 2014. december 31-ig történő határozott idejű foglalkoztatásához szükséges önkormányzati forrást biztosítani fogja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Balatonmáriafürdői Csillagvirág Művészet Modellóvoda fenntartóival a 3. fő óvónő foglalkoztatása érdekében a szükséges egyeztetést folytassa le, melynek eredményéről a testületet soron következő ülésén tájékoztassa. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 168/2014. (X.21.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Molnárné Csécs Ágnes 8732 Sávoly, Kossuth u. 55. szám alatti lakos panaszlevelében foglaltakat tudomásul veszi. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 174/2014.(XI.17.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a települési karbantartó munkakör ellátásával Péter László 8732 Sávoly, Kossuth u. 6. szám alatti lakost, 2014. november 24. napjától, határozatlan időre kinevezi, 3 hónap próbaidő kikötése mellett. Illetményét a Kjt. szerinti besorolás szerint határozza meg. A testület felhatalmazza a polgármestert a közalkalmazotti kinevezéssel kapcsolatos munkáltatói intézkedés megtételére. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 175/2014.(XI.17.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a községben életvitelszerűen lakó 0-14 éves gyermekek részére mikulásnap alkalmából, ajándékcsomag juttatását határozta el, melyhez a testület a községi önkormányzat 2014. évi költségvetésének általános tartaléka terhére, egyszeri, 80 e Ft támogatási keretet biztosít. A testület elhatározza, hogy a településen működő kereskedelmi vállalkozások támogatása és köztük az esélyegyenlőség megteremtése érdekében az ajándékcsomagok beszerzését ezentúl páros évben a helyi COOP üzletben, míg páratlan évben az ugyancsak helyben működő Rákóczi panzió kereskedelmi egységénél bonyolítja. A testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az ajándékcsomagok beszerzését és átadását biztosítsa. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: 2014. december 06. 177/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a képviselő-testület által a polgármesterre átruházott hatáskörben a polgármester által meghozott döntésekről szóló tájékoztatót, melyet az előterjesztésnek megfelelően, változatlan tartalommal elfogad. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal

178/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének háromnegyed-éves helyzetéről szóló tájékoztatót, melyet az előterjesztésnek megfelelően, változatlan tartalommal elfogad. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 179/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Marcali Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetésének háromnegyedévi végrehajtásáról szóló tájékoztatót, melyet az előterjesztésnek megfelelően, változatlan tartalommal elfogad. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 180/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: A Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2015/2016-ös tanévre vonatkozó iskolai felvételi körzethatárokkal kapcsolatban az alábbi javaslatot teszi: Sávoly község tanulói esetében a kötelező felvételt biztosítóiskolának Sávoly község általános iskoláját javasolja kijelölni. A sávolyi általános iskola beiskolázási körzete a következő 2015/2016. tanévben változatlan maradjon, az intézmény beiskolázási körzetébe Szőkedencs tartozzon bele. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: 2014. november 30. 181/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Sávoly Község Önkormányzata 2015. évi belső ellenőrzési ütemtervéről szóló előterjesztést megtárgyalta, melyet a melléklet szerint jóváhagyja. Egyben felkéri a Marcali Kistérségi Többcélú Társulás munkaszervezetét az ellenőrzések lefolytatására. Felelős: Bobek József István Határidő: értelem szerint 182/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségéről szóló előterjesztést. A tájékoztatót – amely szerint a képviselő-testület minden tagja a törvényi előírásoknak megfelelően eleget tett vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének – jóváhagyólag tudomásul veszi. Felelős: Bobek József István Határidő: azonnal 183/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az önkormányzat közigazgatási területén végzendő hó eltakarításra irányuló vállalkozási szerződés tervezetét, melyet az előterjesztésnek megfelelően, változatlan tartalommal elfogad. A testület felkéri a polgármestert vállalkozási szerződés a képviselő-testület nevében történő aláírására Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 184/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az adventi koncert szervezésével kapcsolatos pénzügyi kérést, mely alapján a testület a rendezvény megtartásához a községi önkormányzat 2014. évi költségvetésének általános tartaléka terhére, 100 e Ft pénzügyi keretet hagy jóvá. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal 185/2014.(XI.27.) számú képviselő-testületi határozat: Sávoly Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az agroturisztikai bemutatóhely beruházáshoz kapcsolódó pénzügyi kérést, a jelzett pótmunkálatok elvégzésével egyetért. A testület elrendeli 1 db mobil kandalló beszerzését, valamint kültéri burkolatok elkészítését, melyhez a községi önkormányzat 2014. évi költségvetésének felhalmozási kerete terhére, 1 millió Ft pénzügyi keretet hagy jóvá. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a pótmunkálatok elvégzésére vonatkozó megállapodás aláírására. Felelős: Bobek József István polgármester Határidő: azonnal

6

Sávolyi arcok – sávolyi sorsok Ebben a sorozatban sávolyi embereket mutatunk be, akikkel találkozhatnak az utcán, a boltban, a templomban, vagy bárhol, esetleg a szomszédjuk is lehet. Minden kiválasztott ugyanezt a 10 kérdést kapja, tehát a kérdések egyformák, csak az arcok és a sorsok változnak. A mostani számunkban Egyed Zsolt települési képviselő válaszol a kérdésekre. Reméljük, hogy válaszai alapján jobban megismerjük őt is.  Mi volt élete legfelejthetetlenebb, legemlékezetesebb pillanata, eseménye, amit szívesen újra átélne? -Több olyan dolog is történt velem, amire szívesen emlékszem. Jelentős esemény volt életemben házasságkötésem, majd két gyermekem születése. Lehet, hogy közhelynek hangzik, de egy apa életének is tényleg ez a legfelemelőbb, legmeghatározóbb élménye. Boldog voltam, hogy bent lehettem Balázs fiam születésénél. Hanna világra jöttét pedig a folyosón izgultam végig.  Mi volt a legfájóbb esemény az élete során? -Édesapám elvesztése 2011-ben nagyon fájó esemény volt, s a mai napig is nehéz szívvel gondolok vissza erre.  Melyik a kedvenc könyve? Miért épp ez? -Nagyon érdekesnek találtam Vujity Tvrtko: 12 pokoli történet című könyvét. Egy izgalmas, vidám és egyben szomorú emberi történeteket bemutató könyv ez, melyben egy kicsit más szemszögből láthatjuk a különböző emberi sorsokat.  Hogyan látja Sávoly jövőjét? Mit tenne, javasolna a szebb évekért? -Egyelőre borúlátó vagyok. Azt látom, hogy a falu öregszik, a fiatalok munkahely hiányában elmennek, gyermekek sem születnek. Sajnos jelenleg ez ellen bármit is tenni, nagyon nehéz, látva az önkormányzat és az ország anyagi helyzetét. Minden lehetőséget próbáljunk megragadni, kihasználni, ha kell, ne féljünk segítséget kérni.  Miben hisz, bízik? -Bízom, hogy a sávolyiak segítő szándékkal, s nem ellenségesen fordulnak egymás felé, s hiszem, hogy közös erővel, közös ötletekkel, közös munkával fejlődni fog a falu.  Mit szeret legjobban csinálni a szabadidejében? -Ha időm engedi, szeretek a családommal kikapcsolódni, kirándulni, esténként kártyázni és társasjátékokat játszani, közösen filmeket nézni. Barátaimmal a rossz idő beköszöntével tekézni, nyáron pedig focizni járok, s néha összejövünk egy-egy kerti sütés-főzésre családostul. Ilyenkor pingpong és csocsó versenyt is rendezünk.  Az Ön „értelmező szótárában” mit jelent a BARÁTSÁG és mit a SZERETET? -Szerintem barát az a személy, akivel őszinte lehetek, s előtte hangosan gondolkodhatok. A szeretet pedig az egyik legfontosabb dolog az életben. Szerintem amit jelent: önzetlenség, ragaszkodás, gyengédség, öröm.  Mely emberi tulajdonságot egyáltalán nem tud tolerálni, elviselni, elfogadni? -Nagyon nehezen tudom elviselni, ha a buta ember okoskodik.  Mi az emberi hiba, amit legkönnyebben tolerál? -Ha az ember munkája során vét, s azt elismeri, vagy ha tetteit jó szándék vezérli, de mégsem sikerül, s így hibázik.  Ha a mesebeli TÜNDÉR megjelenne Ön előtt, és 3 kívánságát teljesítené a való életben, mi lenne az? -Nem hiszek a tündérekben, de a kérdésre válaszolva: Legfontosabb az egészség, a biztonság, és a vidámság. Egészség családom, barátaim, ismerőseim és magam részére. Biztonság alatt értem a közbiztonságot és az anyagi biztonságot. A vidámság és a szórakozás pedig fontos velejárója életünknek. Köszönöm a válaszokat!

Pálfi Lászlóné 7

Szülők, gyerekek, nevelők EBBEN A ROVATBAN SOKFÉLE ASPEKTUSBÓL ÍRTUNK MÁR A GYEREKNEVELÉSRŐL, A SZÜLŐI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRÓL, A PEDAGÓGUS ÉS SZÜLŐ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉRŐL. ROVATUNK UTOLSÓ CIKKÉBEN A SZÁMÍTÓGÉPES ISMERETEKRŐL, AZ INTERNETHASZNÁLATRÓL ÍRUNK. A CSALÁDOK LEGNAGYOBB SZÁZALÉKÁNÁL VAN OTTHON SZÁMÍTÓGÉP, A GYEREKEK MINDEN NAP HASZNÁLJÁK, LEÜLNEK A GÉP ELÉ. AZ INTERNETES VILÁGHÁLÓ NAGYON SOK HASZNOS INFORMÁCIÓT, ISMERETET KÖZVETÍT FELÉNK, UGYANAKKOR A VESZÉLYEIRE, A BUKTATÓIRA IS ODA KELL FIGYELNÜNK, ÉS MEG KELL TANÍTANUNK A GYEREKEINKNEK JÓL HASZNÁLNI, HASZNOSAN HASZNÁLNI, HOGY NE KÁRUKRA, HANEM HASZNUKRA VÁLJON. VÉGH MARIANN INFORMATIKA SZAKOS TANÁRNŐVEL, AKI SZAKAVATOTT ISMERŐJE A TÉMÁNAK, ÜLTÜNK LE BESZÉLGETNI.

- Az iskolában oktatjátok az informatikát, tehát a gyerekek megtanulják felügyelet mellett a számítógép használat alapjait. Milyen életkorban ajánlod, hogy szülői felügyelettel, de önállóan használja otthon a gyerek a gépet? - Amikor a gyerekek informatika szakkör keretén belül először lépnek a gépterembe, legtöbbjük már gyakorlottan kezeli a számítógépet. Az utóbbi években alig-alig akadt olyan tanuló, akinek újdonság volt az egér használata, a grafikus operációs rendszer kezelői felülete. A gyerekek már óvodás koruk vége felé rendkívül fogékonyak az új ismeretekre, könnyen megismerkednek a számítógép-kezelés alapjaival. Ezt azért is tartom hasznosnak, mert az apró kezek könnyebben megtanulják azt a finom mozgást, amellyel az alapvető irányítási műveletek elvégezhetőek a számítógép esetében. Másrészt, nem alakult ki még bennük a félelemérzés: „Jajjj, én ezt nem tudom, csak nehogy elrontsam!” Bátran kísérleteznek a számukra ismeretlen „terepen”.

kisfiúknak szánt játékokra, valamint a ledér erkölcsiséget népszerűsítő kislányos játékokra. Itt inkább azt hangsúlyoznám, mi az, amit NE játsszon a gyerek. Már nagyon korán megnyilvánul úgyis az egyéni érdeklődési köre, milyen témájú játékhoz vonzódik, mivel játszik szívesen. Természetesen, ha van a családban „játékos felnőtt”, akkor ő is példát mutat a gyereknek. Sőt, úgy gondolom, maga a számítógép-használati beállítódásunkkal is neveljük a gyerekünket. (Egészen másként tekint a gépre az a gyermek, ahol a család többi tagja a gépet nemcsak játékra használja, hanem sokkal inkább munkára vagy tanulásra is.) Jól ötvözhető nagyobb gyerekek esetében az oktatóprogramok, az internetes tananyagok használata a játékkal, ahol játszva tanulhat feladatmegoldás közben. Emellett, az olvasáshoz kapcsolódóan, a mek.oszk.hu oldalon lehetőség nyílik a különféle fájlformátumok segítségével irodalmi kultúrájukat bővíteni, akár hangos könyvek segítségével is. Rengeteg megvásárolható program létezik egy adott érdeklődési körben, amelyek használatában már csak a családi pénztárca mérete szabhat határokat.

- Milyen programokat, játékokat ajánlasz, ami szórakoztatja is a gyereket, ugyanakkor tanulja és gyakorolja is a technikai fogásokat, a géphasználatot? -A legegyszerűbb a rajzolóprogramok használata, ez alapszolgáltatásként elérhető internet kapcsolattal nem rendelkező gépek esetében is. Sok kisgyermek szívesen rajzol, ezzel nemcsak az apróbb mozdulatok kivitelezését gyakorolja, hanem a papíralapú rajzolástól eltérő felület kapcsán fejlődik a grafikus kifejezőkészsége is. Ezen kívül rengeteg interneten fellelhető játékprogram van, amelyek segítségével tanul a gyerek. Gyakorlatilag mindenből tanul „valamit”. Ezért nagyon fontos, hogy ellenőrizzük, mivel játszik, miből és mit tanul éppen. Gondolok itt az erőszakos, durvaságot, agressziót közvetítő, zömmel

- Érdemes-e időkorlátok közé szorítani a gyerek otthoni „gépezését”? Mit gondolsz, mi az az elfogadható időtartam - ha van ilyen -, ami kompromisszum a gyerek számára is, és a fejlődése szempontjából is ideális? - Ez nagyon nehéz kérdés. Úgy közelíteném inkább meg, hogy a szülő felelőssége az, hogy megmutassa a gyereknek, a virtuális világ és a valódi, kézzel fogható világ közötti különbséget. Hogy ráirányítsa a figyelmet a kettő között lévő értékbeli különbségre. Egy példa erre: a gyerekek szívesen játszanak olyan játékokkal, ahol egy kis állatot gondozhatnak, ápolhatnak, etethetnek. De nem egyenrangú ezzel az a felelősségvállalás, hogy a saját kutyánkat (macskánkat, lovunkat, hörcsögünket) nap mint nap megetetjük, ápoljuk, szeretgetjük. Akkor is, ha rossz idő van, ha érdekes játékot találtunk éppen, vagy focizni van kedvünk a barátainkkal. 8

Ez esetben, ha a gyerek azt éli meg, hogy a „való világ” mennyivel szebb, érdekesebb, színesebb és melegebb, mint a billentyűzet és a monitor, akkor nem fog túl sok időt tölteni a számítógép előtt, hiszen más kellemes elfoglaltságra nem marad ideje. A gyerekek velük született igénye a mozgás. Ha azt látjuk, hogy hajlamosabb „elülni” a gép előtt, akkor próbáljuk megmutatni neki, mennyi érdekes időtöltés lehetséges még azon kívül is.

áldozataivá, akár egy meggondolatlanul posztolt fotó miatt is. Meg kell tanulniuk a gyerekeknek, hogy adataikat ne adják ki (telefonszám, lakcím), mert könnyen nem kívánt meglepetésben lehet részük. Azt pedig, hogy mennyi erőszakos, durva, lélektelen, pornográf tartalomba botolhat csemeténk internetes barangolása során, gondolom, említenem sem kell. - Nem eltiltani kell a gyerekeket, hanem megtanítani őket arra, hogy számukra hasznos és épületes oldalakat látogassanak és böngésszenek. Mit tudunk mi szülők tenni ezért? Hogy tudjuk megóvni gyerekeinket a világháló nemkívánatos oldalától? Akár technikai trükkökre, tanácsokra is gondolok, amiket olvasóink otthon alkalmazni tudnak gépeiken. - A legfontosabb talán, a bizalomra és a jó szándékra épülő, nyílt beszéd, amelynek minden szülő-gyermek kapcsolatban működnie kell. Beszéljünk neki a veszélyekről, de bízzunk gyerekünkben, bízzunk abban, hogy „jól neveltük”, hogy súlyosabb korlátokra nem lesz szükség. Hiába állítunk be ugyanis bármilyen szigorú védelmet a saját, otthoni gépünkön, a „csakazértisből” elkövetett, hazugságra épülő, máshonnan, másik géppel történő böngészésből ugyanúgy káros tartalmak zúdulhatnak gyermekünkre. Ha ennek ellenére az előzmények azt mutatják, hogy számára tiltott oldalakon is járt a gyermek, akkor nem marad más hátra, beszerezni olyan szoftvereket, amelyek ezt lehetetlenné teszik számára (legalábbis az adott gépen). A kémprogramok ilyenkor a szülői oldalra állnak.

- Mesélj légy szíves olvasóinknak az internet használat előnyeiről és veszedelmeiről. Mik azok, amik különösen a gyerekekre károsak? - Legfontosabb előnynek tartom, hogy kinyílik a szobánk fala, olyan világokba is bepillanthatunk, ahová a valóságban soha el nem juthatnánk másként. Rengeteg új ismeretet szerezhetünk ezáltal.

De ugyanitt rejlik a veszély is. ma már bárki, bármit közzétehet az interneten. Egy nyolcadik osztályos tanuló tanév végére képes egyszerű honlapot elkészíteni, azt publikálni. Azonban ennek valóságtartalma gyakran megkérdőjelezhető. Fenntartásokkal kell fogadjuk az ismereteket, amelyek a médiából, különösen az internetről származnak. Gyakran játszhatunk „fele sem igaz játékot.” Különösen igaz ez az olyannyira divatossá vált közösségi oldalakra, ahová gyakorlatilag bárki regisztrálhat és ellenőrzés nélkül oszthat meg tartalmakat. A gyerekeket felhasználva a családok itt gyakran válhatnak rosszindulatú emberek

Köszönöm szépen a beszélgetést! Érdemes elfogadni a tanácsokat, és szülőként elgondolkodni egy olyan megoldáson, kompromisszumon, amely a szeretve tiltás szabályainak megfelelően a gyerek érdeklődését is kielégíti, ugyanakkor a határokat is kijelöli. Sok sikert kívánok mindenkinek! Pálfi Lászlóné

9

Judo edzések Sávolyon 19 érdeklődővel, felnőttekkel és gyerekekkel vegyesen elkezdődtek a judo edzések Sávolyon. A lehetőség Vidáné Zana Edit ötlete volt, akinek mind a három gyermeke több mint egy éve űzi ezt a sportot, szép eredményekkel. A helyiséget az Önkormányzat biztosítja, ezzel is támogatva ezt a jó kezdeményezést. A sportág iránt érdeklődőket Nagy Róbert edző vezeti be az alapok megismerésébe, és tartja az edzéseket. Az edzések nagyon jó hangulatban telnek, mindenki nagyon élvezi a gyakorlatokat, a mozgásokat. - Nagy Róbert edzővel ültem le beszélgetni. Először arra kértem, hogy pár szóban mutatkozzon be.

- Köszöntöm az Olvasókat! 1980 óta foglalkozom harcművészetekkel. Shotokan karatéval kezdtem Kaposváron, majd kick-box, ju-jitsu és a judo volt a sorrend. Abban a szerencsében volt részem, hogy egy világhírű és nagytiszteletű nagymestertől tanulhattam ju-jitsut. Kaiso Vlado Schmidt (10. dan) mestertől, aki az idén októberben volt éppen 85 éves. Büszke vagyok arra, hogy 12 éven keresztül rendszeresen tanulhattam tőle. Jelenleg a Marcali Városi Szabadidő és Sportegyesület Küzdősport Szakosztályának vagyok az elnöke, judo-szakedző képesítéssel. Az idén megkaptam a 4. dan (ju-jitsu) fokozatot az amerikai székhelyű International Jiu-Jitsu Alliance világszervezettől, melynek a magyarországi képviselője is vagyok.

- Kérem, hogy meséljen a judoról, mondja el röviden nekünk laikus olvasóknak, mit kell tudni erről a sportágról. - A judo Japán eredetű SPORT. Ki kell hangsúlyoznom a sport szót, hiszen a judo alapító mestere Jigoro Kano 1882-86 táján úgy alakította ki a jobbára dobásokból, kar- és lábfeszítésekből, leszorításokból, valamint fojtásokból álló rendszert, hogy az mindenki számára alkalmas sport legyen. A judo alapja a ju-jitsu volt, de a ju-jitsu életre veszélyes technikáit nem lehet alkalmazni a sportvilágban. Kano ezt jól felismerte. Kiválogatta a ju-jitsuból azokat a technikákat, melyek nem okoznak nagyobb sérülést az ellenfélnek. Ezeket rendszerbe foglalta, átdolgozta - és a judo 1964 óta hivatalosan az olimpiai sportok között szerepel.

- Tudjuk, bármilyen sportot is választunk, az csak hasznos lehet, hiszen a mozgás egészséges! Ám miért is válasszuk a judot, miért ezt ajánlaná? - A judo (vagy bármelyik harcművészet) minden „porcikájában” megmozgatja az embert. Élettani előnye mellett kétségtelenül van gyakorlati haszna is. A judo edzéseken hosszan gyakoroljuk az eséseket, gurulásokat. Aki tud esni, számára kisebb a valószínűsége a kéz- és lábtörésnek egy-egy elcsúszás után a jeges járdán. Nyílván a judo ettől sokkal többet ad… Mindamellett, hogy a judo egy kiváló önvédelmi rendszer, megtanít arra, hogy miként kezelje a judoka a hétköznapok konfliktushelyzeteit. A problémákkal szembe kell nézni, és az életben sokszor adódnak olyan helyzetek, mint a küzdőtéren: csak magunkra számíthatunk! Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a judo versenysport. A versenyzés a gyerekek számára lehet fontos, hiszen a jó versenyeredmények a továbbtanulásnál értékes felvételi pontokat jelentenek. Az iskolák szeretik a jól sportoló tanulókat, hiszen öregbítik az intézmény hírnevét.

- Mik a tapasztalatai itt Sávolyon? Hogy megy a munka, hogy haladnak az edzéseken?

- Meglepődtem, amikor Edit először tíz fő feletti érdeklődőről beszélt! Örülök annak, hogy a 40 m2 tatamifelület kevésnek bizonyult. Általában 2-3 edzés után el szokott dőlni az, hogy kinek tetszik a judo. Sávolyon stabil létszám kezd kialakulni. Az elején mindig lassan haladunk, hiszen az alapok – az esések, gurulások, stb. – elsajátítása a sportoló biztonsága érdekében a legfontosabb dolog. Sajnos ez elég unalmas lehet sokak számára… de ígérem: később sokkal izgalmasabb és persze „embert próbálóbb” időszakok következnek! Úgy látom, hogy akik járnak, komolyan veszik az edzéseket. Ez jó, mert így gyorsabban tudunk haladni. Jelenleg úgy tűnik, hogy vannak „dobogó aspiránsok” Sávolyon. Természetesen a jó versenyeredményért keményen meg kell dolgozni. Vida Niki már több alkalommal is állt a dobogón judo és grappling versenyeken. Ő biztosan tudja, hogy az „aranyat ingyen nem adják”. Nem tartozom azoknak az edzőknek a sorába, akiknek a tanítványai sós ízű könnyekkel érnek el eredményeket, de azoknak – akik a versenyzés mellett döntenek -, számukra nagyobb elvárásokat támasztok. Inkább haladjunk lassabban, jó hangulatban, mint kapkodva, és az ilyenkor elkerülhetetlen sérülésekkel bajlódva. A judóról azt gondolnánk, hogy egyéni sport. Ez nem így van. Az edzéseken, a felkészülés során és a versenyeken is fontos az a közösség, amely mellettünk áll. A sávolyi csapat egy kiváló közösség!

- Köszönöm szépen a beszélgetést. További jó munkát és sok sikert kívánok! - Köszönöm a többiek nevében is!

Ez a sportág is megtanít az önfegyelemre, a kitartásra és remek fizikai kikapcsolódás, feltöltődés is egyben. Mindenkinek kitartást és jó munkát kívánok az elkövetkező foglalkozásokon is! Pálfi Lászlóné 10

Kertészeti rovatunkban

a lakásban tartott cserepes növényeink téli gondozásához adunk hasznos tanácsokat. Egy hosszú téli hideg, a sötét évszak sajnos a szobanövényeinket is megviseli, épp ezért még fokozottabban kell odafigyelni a növények ápolására télen. Íme a gondozási hibák, amelyek tönkretehetik a szobanövényeket: Túl kevés fény: Télen gyakran behúzzuk a függönyt vagy leeresztjük a reluxát, ha nagyon hideg van, hogy ezzel is szigeteljük a szobát. Ám a sötét, félhomályos szoba méreg a növények számára. Télen, ha van rá lehetőség, tegyük át a növényeket a déli fekvésű szobákba ahol fényhez jutnak, főleg az olyan növények számára fontos ez, mint az orchidea és a télen virágzó növények. Túlszáraz levegő: Télen a fűtés miatt a levegő túl szárazzá válik, ami szintén a növények halálához vezet. Épp ezért nagyon fontos télen a megfelelő párásítás. Helyezzünk el a radiátoron egy vagy két párologtatót, vagy tegyünk a növények földjére agyag granulátumot, amelyek hamar elpárologtatják a nedvességet. Ha sok kis méretű cserepes növényünk van otthon, vegyünk egy nagyobb méretű tálcát, ezt szórjuk meg murvával majd a murva rétegen helyezzük el egymás mellé a cserepes növényeket. A murva egy porózus kőzet, amely nagyon gyorsan felszívja a vizet, és el is párologtatja. Emellett érdemes hetente többször is a növények leveleit végigpermetezni egy szobai permetezővel. Huzat és hideg: Mivel télen is kell szellőztetni otthonunkban, így az ablakokat is kinyitjuk rendszeresen akkor is, ha kint -10 fok van. Ám gyakran arra nem gondolunk, hogy növényeink épp az ablak közelében vannak, és ha rányitjuk a -10 fokos hideg levegőt, egyszerűen megfáznak. Épp ezért télen, ha szellőztetünk, először vigyük a növényeket védett helyre, vagy a nagyobb növényeket takarjuk el hungarocell lappal. Ne feledjük, növényeink is élőlények, akik megfáznak a hidegben! Szürke poros levelek: A leveleken lerakodott por és piszok szintén káros lehet növényeinknek, így érdemes a leveleket havonta egyszer egy tiszta vizes ruhával jó alaposan áttörölni, míg a kisebb növényeket zuhannyal megtisztítani. Lehetőleg felejtsük el a sörrel való lemosást, és a levélfényt, mert ezek csak még jobban eltömítik a légzőnyílásokat. Tápoldatozás: Télen nincs szükség tápoldatozásra, mivel a növények pihennek ebben az időszakban, ez alól kivételt képeznek a télen virágzó növények, mint a ciklámen, a mikulásvirág, a karácsonyi kaktusz, az azálea, vagy az orchideák. Ezeket a növényeket ugyanúgy kéthetente érdemes tápoldatos vízzel meglocsolni. A tél egyik sláger növénye a mikulásvirág, amely egyre több otthonban jelzi a karácsony közeledtét. Bemutatjuk, hogyan gondozzuk és öntözzük ezt a szép növényt a téli hónapokban. Már a tél elején jelzi az ünnepek közeledtét a mikulásvirág, hiszen minden virágbolt és kertészeti áruház piros színben tündököl. Ez a növény eredetileg Közép –Amerikából származik, ahol 3-4 méter magasra is megnőhet, ám hazánkban ennél jóval kisebb méretben találkozunk vele. A nálunk megvásárolható példányok legtöbbször 30-40 cm magasak, de 10 cm-től egészen méteres nagyságban is vásárolhatunk mikulásvirágot. Ezt a különleges növényt nem a virágai tették híressé, hanem az őket körülvevő színes fellevelek, amelyek lehetnek piros illetve fehér, valamint rózsaszín színűek, bár a fehér változat itthon még mindig nem túl népszerű a vásárlók körében. A mikulásvirág gondozása: A mikulásvirágot világos szobában érdemes elhelyezni vásárlás után, 16-20 c fok közötti hőmérsékleten. A túl hideg huzatos szoba, valamint a túlfűtött helyiség egyaránt a növény pusztulását okozhatja. Mivel a növény a fűtött szobában hamar kiszárad, érdemes gyakran locsolni, de a két öntözés között hagyjuk a földjét kissé kiszáradni, és ha kaspóban tartjuk a mikulásvirágot, ügyeljünk rá, hogy a cserép alatt ne legyen pangó víz a kaspóban. Tehát ne hagyjuk a növény földjét kiszáradni, de a túllocsolást is kerüljük el, mert mindkettő hamar megmutatkozik a növény állapotán. Az ünnepek végén sem kell a növényt kidobni, hiszen a kertben egy árnyékos részen, nyáron a növény újra bezöldül, így jövő karácsonyra is gyönyörködhetünk a mikulásvirágunk szépségében. Reméljük, hogy ezeket a hasznos tanácsokat alkalmazva sok örömük telik növényeikben, virágaikban!

11

Szerkesztőség

FŐZZÜNK, SÜSSÜNK EGYÜTT! A marha és a sertéshús részei, felhasználásuk A mostani számunkban a húsokról és azok felhasználási javaslatairól írunk. A hazai húsfogyasztás – a hentesek véleménye szerint – csak a közkedvelt húsrészek zömét teszi ki. Ez azt jelenti, hogy a sertéskaraj és a marhalábszár után kevesen hasznosítják a vágóállatok egyéb nemes húsait. Cikkünkben segítünk Önöknek eligazodni a marha- és sertéshúsok fajtái között, hogy tudjuk, mit kérjünk a hentesnél, mit érdemes venni. Ötleteket adunk arra vonatkozóan is, hogy melyik húsfajtából milyen étel főzhető, milyen ételt tegyenek családjuk asztalára. Karácsonykor a hagyományos ételsorokat tálaljuk fel szeretteinknek, de talán érdemes lenne ezek mellett egy kicsit másabb, újszerűbb ételt is elkészíteni. Ehhez adunk segítséget a húsok felhasználási javaslataival.

A marhahús részei és felhasználásuk. A fiatal állatoknak kiváló minőségű a húsuk. Finom rostozatúak, lédúsak, a hús erezetét csak minimális zsíros részek szövik át. A legjobb, ha sötétebb színű húst vásárolunk, mely porhanyósabb. A marhahús kiváló vasforrás.

Nyak: rendkívül finoman átszőtt, ennélfogva ideális pörköltnek, darálva ragukba, hamburgernek, de még tokánynak is kiváló. Szegy eleje: füstölve, párolva, lassan főzve levesnek. A marha első combja a stefánia vagy egyszerűbben a lapocka. Pörköltnek, gulyásba, töltve és tokánynak. A marha tarjája. Hasonlóan használjuk fel, mint a nyakat. Nyugodtan egy bográcsba is kerülhetnek. Szegy hátulja: leginkább főzve, füstölve. Sütni inkább a borjúszegy alkalmas töltve. Magas hátszín vagy rostélyos: szeletelve frissen sütve, grillezve, egyben sütve, göngyölve vagy töltve. Oldalas és a bélszín: az oldalas lassan sütve grillen, a bélszín érmékre szeletelve frissen sütve, vaslapon vagy grillen. Lapos hátszín: frissen sütve, töltve, egyben sütve, párolva. A marha combja. Részei: felsál, gömbölyű felsál, fehérpecsenye, feketepecsenye, fartő, Egyben párolva; felsál töltve, tokánynak. Lábszár: gulyásnak, pörköltnek nyakkal keverve. Farok: levesnek, gulyásnak, pörköltnek. 12

A sertéshús részei és felhasználásuk A sertéshúsfélék színe enyhén rózsaszín, márványozott. A hús rostjai gyengék.

Fej: Darabolva, abálva, levesnek, vegyes pörköltbe, de leginkább kocsonyába főzik. Tarja: a sertés felhasított nyaka. Egyben sütve lassan; szeletelve vékonyan flekkennek, vastagon grillezve. Lapocka: A sertés első combja. Egyben sütve, darálva vagdaltnak, kötözve sonkának. - párolva, pörköltnek, paprikásnak, tokánynak, pácolva Csülök: Füstölve bablevesbe, kocsonyába főzve, sütve Pékné módra, főzve pörköltnek. Hosszú (fej felőli rész) és rövid karaj (farok felőli rész): egészben és végtelen verzióban, szeletben, rántva, párolva, töltve. Oldalas: Lassan sütve grillen, zsírban sütőben. Füstölve levesben főzve. Pörköltbe, tokányba, vagdaltnak. Dagadó: A sertés hasfala. Töltve népszerű, de jól kisütve, vékonyan szeletelve hideg sültnek is ízletes. Káposztába göngyölve lassan főzve. pörköltbe, tokányba, vagdaltnak (feltétnek), roston sütve. Szűzpecsenye: rövid karajban a helye. Egészben sütve, töltve, lecsóban párolva, szeletben frissen sütve, rántva, aprópecsenyének. Comb részei: Dió - egészben sütve, szeletben frissen sütve, rántva, tokányba, aprópecsenyének. Frikandó - egészben sütve, szeletben frissen sütve, rántva, tokányba, aprópecsenyének. Rózsa - egészben sütve, szeletben frissen sütve, rántva, tokányba, aprópecsenyének. Köröm: Pörköltnek, füstölve, kocsonyának főzve, tokányba, vagdaltba. Farok : kocsonyába, pörköltbe, vagdaltba. Következő számunkban folytatjuk!

Pálfi Lászlóné 13

A Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház Marcali telephelyén a kórház-integráció részeként telefonközpont rekonstrukció keretében új telefonközpont került kialakításra. A Marcali telephely elérhetősége 2014. november 8-án 15 órától megváltozott. Az eddigi 85/501-100 hívószám helyett az új hívószám 82/801-860 lett. Fontos, hogy a körzetszám is megváltozott!

14

Anyakönyvi hírek Születések: Tóth-Méri Csongor (szeptember 30.)

Házasságkötések: -

Halálozások: Farkas Józsefné Horváth Julianna (élt 81 évet) Farkas József élt (89 évet) Szabó Jánosné Szabó Anna (élt 88 évet)

Kedves Sávolyi Polgárok! Emlékeznek rá, 2013. október 22-én egy csodálatos helytörténeti kiállítás nyílt a Kultúrház nagytermében. A kiállítás tavaly ideiglenesen nyílt meg, ám már akkor felmerült az ötlete egy állandó helynek, ahol azt a jelentős gyűjteményt ki lehetne állítani. Most itt a lehetőség, az épülő Agroturisztikai Központ helyet tud adni egy állandó helytörténeti gyűjteménynek. Éppen ezért kérek mindenkit, a tavalyi felajánlókat is, akinek felajánlható tárgya, dokumentuma, könyve, írása, fotója, vagy bármilyen más régisége van, hozza el a könyvtárba! Ha valakinek régi mezőgazdasági munkaeszköze (pl. eke, borona, akármilyen régi gép) van, azt is várom! Természetesen nem csak a tavalyi felajánlóktól várom a régiségeket, hanem mindenkitől, aki úgy gondolja, hogy megőrzésre érdemes tárgya, dokumentuma van. Szeretném, ha gyerekeink, unokáink is láthatnák, képet kaphatnának a régi idők sávolyi életéről, a nagyszüleink, dédszüleink tárgyairól, eszközeiről. Minden felajánlást szívesen fogadok és megőrzésre átveszek! A felajánlásokat folyamatosan várom. Telefonszámom: 70/5590399. Telefonáljanak, üzenjenek és én elmegyek a tárgyakért, a szállítást is megoldom, ha szükséges. Bízva segítőkészségükben, köszönettel: Pálfi Lászlóné könyvtáros

15

Sávoly új színfoltja (Kulturális rovat)

Aki a Templomkert nyugati, iskola felőli részére pillant, egy szép létesítményt láthat. Tulajdonképpen nem is Betlehem, hanem annak egy részecskéje, a betlehemi istálló, ahol a kis Jézus megszületett. Vida Tivadarné Eta néni régebbi elképzelése vált valóra: Legyen Sávolyon is szabadtéri Betlehem! Bobek József polgármester úr is örült az ötletnek és támogatta, így felajánlotta az önkormányzati dolgozók segítségét. Eta néni a Templom kertjét találta legalkalmasabb, legméltóbb helyszínnek. Elkezdte a szervezési munkákat. Vida Tibor adta a nádszövetet, Lakatos Gyöngyi a kukoricaszárat, Béres György pedig az építményhez való vasvázat ajánlotta fel. Az anyagokat Péter László szállította a helyszínre. Gáspár Borisz és Péter László állította össze a vázat, utána bevonták fóliával és belül is „kibélelték” a kis istállót. Jöhettek a szorgos női kezek: az ember nagyságú bábok tömése, varrása, az alakok összeállítása, a jászol elhelyezése. Ebben Pálfi Lászlóné, Koltai-Tóth Andrea, Bogdán Henrietta és Orsós György is segédkezett. A belső világítás is elkészült, amit Bobek József ajánlott fel. Advent első vasárnapján megcsodálhatták a misére menő hívek, de bárki más is, aki arra járt. Örülök, hogy egy jó gondolat szebbé tette falunkat. Remélem, az adventi várakozás csendességében segít minket, ha egy percre megállunk az új Betlehem előtt és lelki nyugalmat, erőt merítünk a Szent Család boldogságából. Egy egyszerű istállóban is tudtak örülni, mert szeretet lakozott a szívükben. A Templom bejáratától balra az adventi koszorú is újdonság és elsőként készült Sávolyon. Köszönet érte Gáspár Borisznak, aki a koszorú alapot és a gyertyákat készítette. Sötétedéskor felgyulladnak a gyertyák, beragyogva, bevilágítva a templom bejáratát. Minden gyertya szimbolizál egy fogalmat: hit, remény, öröm, szeretet. A világító gyertyák számának növekedése szimbolizálja a növekvő fényt, amelyet Isten a várakozónak ad karácsonykor Jézusban. Az adventi koszorún mind a négy gyertya egyszerre ég az utolsó vasárnapon, jelezve, hogy a várakozás után megszületik a fényt adó Megváltó. Ezen gondolatokkal kívánok minden kedves olvasónak meghitt, békés karácsonyt, és boldog új évet. Méri Istvánné Devecsery László: Betlehemben Egyetlen istálló, nincs hely nékik máshol! Szélfútta menedék, szénából, szalmából. Fényre sírt a Kisded, eljött a szent idő. Istentől elrendelt, fájdalmas-szép jövő. Ringó bölcső helyett, jászol kicsi ágya. Nem jutott őnéki, pihe-puha párna. Kis Jézus született, világ megváltója. Barmok melegében, lepel takarója. Mária nézi őt féltő szeretettel. József őrzi álmát, emberi meleggel. 16

Megérkeztek a községbe az új szelektív gyűjtőkonténerek is. A szigetek elkészültével, a komposztálók igénylésével és kiosztásával, az új konténerek megérkezésével teljes lett a szelektív hulladékgyűjtés lehetősége a községben. Mindamellett, hogy fontos a szelektálás a környezetünk szempontjából is, hiszen ezzel védjük, óvjuk szűkebb környékünket, falunkat, a másik szempont az anyagi oldal. Ha szelektáljuk a szemetet, kevesebb eldobnivaló kerül a fizetős kukába, így a kisebb kuka is elég, ami kevesebb pénzbe kerül. Szóval mindenképpen megéri szétválogatni és szortírozni a szemetet! A sportpálya melletti és az orvosi rendelő melletti gyűjtőhelyek minden lakosnak könnyen megközelíthetők, a lakhelyhez legközelebbit lehet választani.

Október 6-án véradás volt a községben a Magyar Vöröskereszt szervezésében. 15 vállalkozó véradó jelent meg, olyan is volt, aki először adott vért. Naponta mintegy 1800 véradót kell toborozni ahhoz, hogy biztonságos vérkészlet álljon rendelkezésre a műtétekhez, a baleseti sérültek ellátásához, a vérkészítményekre, transzfúzióra szoruló betegek kezeléséhez. Egyetlen véradással három betegen segíthetünk: a levett vérből plazmakészítmények, vörösvérsejt- és vérlemezke-koncentrátum készül. A véradás a véradó egészségét is szolgálja, hiszen a kötelező tesztek elvégzése után nemcsak a vércsoportját ismerhetjük meg, a szűrővizsgálat kiterjed a HIV, a Hepatitisz-B, a HepatitszC, a szifilisz kimutatására is.

Az önkormányzat által foglalkozatott közmunkások folyamatosan kaszáltak a községben. A rendben tartott utcák egységes, szép faluképet mutattak.

17

Az októberi forradalomra emlékezve ünnepi emlékműsort adtak elő az általános iskola diákjai. A megjelent diáktársak, tanárok, meghívott vendégek és hozzátartozók színvonalas, megható előadást láthattak, felidézve 1956. október 23-át és a forradalom eseményeit.

A Szentcsalád-járás katolikus szokás. A hívek Advent ideje alatt minden nap más házhoz visznek egy, a Szent Családot ábrázoló képet, majd imákat mondanak, és kisebb szertartásokat mutatnak be körülötte. A népszokás arról a bibliai eseményről emlékezik meg, amikor a gyermekét váró Szűz Mária és Szent József Betlehembe érvén szállást kerestek maguknak. A hagyományokhoz híven Sávolyon is járják a Szentcsaládot, felelevenítve ezt a szép szokást. Elviszik a befogadó családokhoz a szeretet, a béke, az öröm üzenetét.

A sávolyi gyerekeket is meglátogatta és megajándékozta a Mikulás. Lovas kocsival érkezett. Havat nem, de annál több szeretetet és ajándékot hozott az apróságoknak. December 6-án minden kisgyerekhez bekopogtatott. A gyerekek örömmel és izgalommal várták, sokan közülük ajándékot is készítettek a Mikulásnak. 18

December hónapban szombat délelőttönként kézműves foglalkozások voltak a könyvtárban. 6-án délelőtt babakészítéshez gyűltek össze a gyerekek. Vida Tivadarné Eta néni útmutatásai alapján a Füleksávolyban tanult technikával készültek a szebbnél szebb babák. A gyerekek meseszereplőket és fantázia babákat is készítettek. December 13-án papírfonást készítettünk Koltai-Tóth Andrea segítségével. Ceruzatartók, dobozok, tárolók készültek. A gyerkőcök nagyon ügyesek voltak és mindenki nagyon jól érezte magát.

Felkerültek az utcákon az oszlopokra a világító díszek, melyek az adventi időszakban az esti órákban világításukkal díszítik a községet.

A Képviselő-testület döntése alapján 16 rászoruló család kapott tűzifát. Az önkormányzat területéről kitermelt fát kistraktorral kiszállították a családoknak.

19

December 16-án került megrendezésre a hagyományos karácsony-váró koncert a Templomban. Fellépők voltak: Szedervirág óvodások, a Sávolyi Általános Iskola énekkara, a Marcali Bajtársi Egyesület Dalárdája, a Sávolyi Dalkör és a Bárdos Lajos Nőikar. A koncert a hagyományokhoz híven csodálatos és felemelő élménnyel ajándékozta meg a megjelent hallgatóságot.

MINDEN OLVASÓNKNAK ÉS SÁVOLY MINDEN LAKÓJÁNAK BÉKÉS, ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG, SIKEREKBEN GAZDAG 2015-ÖS ESZTENDŐT KÍVÁNUNK! SZERKESZTŐSÉG

Kiadja: Sávoly Község Önkormányzata, 8732 Sávoly, Petőfi u. 14. ● Felelős kiadó: Bobek József István Polgármester ● Szerkeszti a Szerkesztő Bizottság. Tagjai: Bogdán Henrietta, Méri Istvánné, Pálfi Lászlóné ● Megjelenik negyedévente ● Elérhetőségünk: [email protected], www.marotvolgye.hu

20