Ajánlattételi felhívás Budapest X. kerületi játszóterek felújítása tárgyában Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2012/1 Építési beruházás Kivitelezés az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása_ KÉ
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Budapest, X. Kerület
2012.01.04. 33445/2011 45112723-9;45236210-5;37535200-9
2012.01.20.
Egyéb
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
3. melléklet a 14/2010. (X. 29.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma__________ Azonosító kód____________________ Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Ceglédi út 30. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1107 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1
Címzett: Kálmánné Csernus Gabriella Telefon: 1/6662-751 E-mail:
[email protected] Fax: 1/6662-795 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kovagyon.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet xEgyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek xEgyéb (nevezze meg): vagyonkezelés Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása 2
[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I.4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés Budapest X. kerületi játszóterek felújítása tárgyában II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás xKivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Budapest, X. Kerület NUTS-kód HU101 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel 3
Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Budapest X. kerületi játszóterek felújítása II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45112723-9 45236210-5 37535200-9
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem 4
II.2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) 1. rész: Bihari utca – Balkán utcai lakótelep játszótér felújítása Feladat: A területen a „ Kicsik játszóterének”, a „Sport játszótérnek” és a „Nagyok játszóterének” felújítása, ezen belül: • aszfalt felület bontása beton alappal 24 m2 • aszfalt felület előkészítés, javítás 160 m2 • meglévő „U” betonszegély bontása 47 m • növényzetirtás 87 m2 • hulladék elszállítás • kerti szegély építés 70 m • gumiburkolat készítés 220 m2 • játszóeszköz áthelyezés 5 db • új játszóeszköz kihelyezés 18 db • díszfa telepítés 2 db • termőföld betöltés 12 m3 • cserje telepítés 260 db • ivókút csere 1 db A részleteket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. 2. rész: Bársonyvirág utcai játszótér felújítása Feladat: A terület és a rajta elhelyezkedő játszóeszközök felújítása és új játszóeszközök kihelyezése, ezen belül: • homokozó bányahomok cseréje 11 m3 • burkolatbontás 193 m2 • föld domb bontása és elszállítása 299 m3 • támlás műkő pad áthelyezés 14 db • kerti szegély építés 243 fm • beton sávalap készítés 16 m3 • ütéscsillapító felület kialakítása 240 m2 • kerítés építés 68 fm • térkő burkolat készítés 210 m2 • hulladékgyűjtő kihelyezés 6 db • új játszóeszköz kihelyezés 6 db • játszóeszköz felújítás 5 db A részleteket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között
5
Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2012/03/01 (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2015/04/30 (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A késedelmi kötbér (késedelemmel érintett nettó vállalkozási díj, mint kötbéralap 1 %-a, késedelmi kötbér legmagasabb mértéke a nettó vállalkozási díj, mint kötbéralap 15 %-a, hibák kijavítására, hiányok pótlásra vállalt határidő elmulasztása esetén a hibakijavítás és hiánypótlás megállapított nettó értékének, mint vetítési alapnak 2 %-a, a késedelem minden naptári napja után., a késedelmi kötbérek legmagasabb összege az itt írt vetítési alap 15 %-a), hibás teljesítési kötbér (1 %, alapja a szerződésszegéssel érintett nettó vállalkozási díj), meghiúsulási kötbér (a nettó vállalkozási díj, mint kötbéralap 15 %-a). III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Szerződésszerű teljesítést követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a Kbt. 305. § (3) bekezdése, valamint a szerződésben foglaltak szerint. Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérő közös gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg, de közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontokban, valamint a Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), a közbeszerzés értékének tíz százalékát 6
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt.61.§ (1) bekezdés a)-c) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. - Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azt az ajánlattevőt (közös ajánlattevőt) aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet esetében a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Megkövetelt igazolási mód: - Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek), a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának és az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontjának, valamint a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének a)-d) pontjának, továbbá a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá. - Az ajánlattevőnek a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által az ajánlattételi felhívás feladását megelőzően 60 napnál nem régebben kiállított eredeti vagy másolati igazolást az alábbi tartalommal: - számlaszám(ok) megjelölése - számláján/számláin az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban volt-e 30 napot meghaladó sorban állás. Amennyiben ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az 1. pont igazolásait azért nem tudja csatolni, mert az ajánlatkérő által kért teljes időszak kezdete után kezdte meg működését, elegendő a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint nyilatkoznia a közbeszerzés tárgya szerinti (játszótér építése és/vagy felújítása) nettó árbevételéről. P.2) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári évből származó (2011, 2010, 2009), közbeszerzés tárgyából (játszótér építése és/vagy felújítása) származó nettó árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát Ft-ban kifejezve, attól függően, hogy az ajánlattevő illetve 10% feletti alvállalkozója mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, ugyanaz a forgalmi érték bemutatható mind a két rész tekintetében is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: P.1.) bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az igazolás kiállítását megelőző utolsó 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás volt;
7
P.2.) az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári évre vonatkozóan (2011, 2010, 2009) a közbeszerzés tárgya szerinti (játszótér építése és/vagy felújítása) nettó árbevétele az elmúlt 3 évben összesen nem éri el az 1. rész vonatkozásában a nettó 60 millió Ft értéket, a 2. rész vonatkozásában a nettó 30 millió Ft értéket. Az ajánlattevőnek és 10% feletti alvállalkozójának az P.1. feltételnek önállóan, P.2. feltételnek 10% feletti alvállalkozójával együttesen kell megfelelniük. A Kbt. 65.§ (3) bekezdése és 69. § (8) bekezdése megfelelően alkalmazható. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65.§ (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-d) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn! Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (9) bekezdése szerint vizsgálja. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan: M.1) az ajánlattételi határidőt megelőző 3 év legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését, és a referenciák igazolását az alkalmassági minimum követelményeknek és a felhívás alkalmassági minimum feltételek szóhasználatának megfelelően: A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: - a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, - az elvégzett munkák nevesítését és szükség esetében mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal), - az ellenszolgáltatás összegét, - a szerződés teljesítésének helyét, idejét (műszaki átadás-átvétel időpontját), - a referencia igazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciákat a Kbt. 67. § (2) bek. a) pontja alapján az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelően részletezett tartalommal a Kbt. 68. § (2) bek. szerinti igazolás eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni; Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, ugyanaz a referencia bemutatható mind a két rész tekintetében is. M.2) a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek képzettségének ismertetését a Kbt 67. § (2) 8
bekezdés e) pontja alapján, képzettséget/végzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolatának, a szakember által aláírt szakmai önéletrajz csatolásával. A szakmai gyakorlat igazolására a szakember által aláírt szakmai önéletrajz szolgál. Csatolni kell a szakemberek nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlat keretében való bemutatásukról tudomásuk van, ehhez kifejezetten hozzájárulnak és készek a teljesítés során történő személyes közreműködésre. Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, ugyanaz a szakember bemutatható mind a két rész tekintetében is. M.3) a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírását, bemutatását (darabszám, műszaki paraméterek megjelölésével) Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja szerint. Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot ugyanaz a műszaki felszereltség bemutatható mind a két rész tekintetében is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: M.1) az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben nem rendelkezik legalább 2 db egyenként legalább az 1. rész vonatkozásában nettó 10 millió Ft értékű, a 2. rész vonatkozásában legalább nettó 15 M Ft értékű, a 78/2003. (XI. 27.) GKM rendeletnek megfelelő játszótér építése vagy felújítása tárgyú, befejezett, szerződésszerűen teljesített munkára vonatkozó, a Kbt. 68. § (2) bek. szerint igazolt referenciával. Ajánlatkérő befejezett munka alatt a sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt munkát érti.
M.2) az 1. és 2. rész tekintetében nem rendelkezik legalább 1 fő, kertészmérnök szakemberrel, aki legalább 5 éves park és játszótér építési tapasztalattal rendelkezik.
M.3) nem rendelkezik az 1. és 2. rész tekintetében min. 2 db földmunka géppel (árokásó), min. 1 db vizesvágóval, legalább 2 db 3,0 tonnánál nem kisebb teherautóval.
Az ajánlattevőnek fenti feltételeknek 10% feletti alvállalkozójával együttesen kell megfelelnie. A Kbt. 9
65.§ (3) bekezdése és 69. § (8) bekezdése megfelelően alkalmazható. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65.§ (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (2) a), d) és f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn! Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (9) bekezdése szerint vizsgálja. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos x IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont nettó ajánlati ár (Ft)
Súlyszám 70
Ajánlattevő által vállalt jótállási idő (hó, min. 36 hónap, max. 60 hónap)
10
10
Ajánlattevő által vállalt ingyenes karbantartás (hó, min. 12 hónap, max. 36 hónap)
10
Ajánlattevő által vállalt 2012. április 30. napnál korábbi befejezési határidő (nap)
10
IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/01/20 (év/hó/nap ) Időpont: 9:30 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 30000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A nettó 30.000 HUF-ot ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11794008-20508524 számú számlájára kell átutalni, a jogcím (közbeszerzés tárgya, felhívás KÉ azonosítója) feltüntetésével. Az Ajánlattevőnek az átutalást igazoló okmányt be kell mutatnia. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2012/01/20 (év/hó/nap) Időpont: 9:30 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: VAGY napokban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei 11
Dátum: 2012/01/20 (év/hó/nap) Időpont: 9:30 Helyszín : Ajánlatkérő székhelye (1107 Budapest, Ceglédi u. 30.) II. emeleti 211. tárgyaló helyiség Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásán jelenlétre a Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek jogosultak.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés, illetőleg az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés megküldésének tervezett időpontja: Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, összegezést 2012. február 6. napján küldi meg egyidejűleg valamennyi ajánlattevő részére. V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: Az összegezés megküldését követő tizenegyedik nap (ha az nem munkanap, akkor az azt követő munkanap) 10.00 óra. V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Az ajánlatkérő külön-külön, az érvényesség és érvénytelenség megállapítását megelőzően legalább egy fordulóban szóban és adott esetben írásban tárgyal arról, hogy ajánlatkérő a legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevővel, illetőleg legkedvezőbb feltételekkel köthessen szerződést. Ajánlatkérő fenntartja a jogot további tárgyalási fordulók megtartására. A tárgyaláson részt venni kívánó ajánlattevőt a nevében nyilatkozattételre és kötelezettségvállalásra jogosult személynek kell képviselnie. A tárgyalási sorrendet (adott esetben minden fordulóét) az ajánlatkérő határozza meg akként, hogy az alap írásbeli ajánlatot korábbi időpontban benyújtóval tárgyal utolsóként, a későbbi időpontban benyújtóval pedig elsőként tárgyal (fordított sorrend érvényesül). A tárgyalások befejezésével ajánlati kötöttség jön lére. Első tárgyalás időpontja: 2012. január 27. 9.00 óra, majd ezt követően 20 perces különbséggel. Helyszín: Ajánlatkérő székhelye (1107 Budapest, Ceglédi u. 30.) II. emeleti 211. tárgyaló helyiség V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben)
12
A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az A.II mellékletben meghatározott címen. Átvételkor átvételi elismervény kitöltése szükséges. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az Ajánlattevőnek az átutalást igazoló EREDETI okmányt be kell mutatnia. A Kbt. 54.§ (8) bek. megfelelően irányadó. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Ajánlatkérő minden egyes rész-szempont szerinti ajánlati elemet 0-10 pont között pontoz, két tizedesjegy pontossággal. V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. részszempont esetében arányosítás úgy, hogy a legjobb ajánlat (legalacsonyabb ár) 10 pontot ér, a többi arányosítással kerül kiszámításra. Az arányosítás során alkalmazott képlet:
P= (A legjobb / Avizsgált) x 10
A 2., 3. és 4. részszempont esetében arányosítás úgy, hogy a legjobb ajánlat (leghosszabb jótállási idő / leghosszabb ingyenes karbantartás / legtöbb határidő-kedvezmény) 10 pontot ér, a többi arányosítással kerül kiszámításra. Az arányosítás során alkalmazott képlet:
P= (Avizsgált/Alegjobb) x 10 Az így kapott pontokat (értékelési pontszám) Ajánlatkérő megszorozza az adott rész-szemponthoz tartozó súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az az ajánlat az összességében legelőnyösebb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 83. § szerint az összes ajánlattevő számára, azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 3. Az ajánlattétel valamennyi költsége ajánlattevőt terheli. 4. A szerződéstervezetet az Ajánlatkérési Dokumentáció tartalmazza. 5. Az ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és a Kbt. 70/A. § (1)-(3) bekezdései szerinti formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat). Az eredeti ajánlati példányon fel kell tüntetni egyértelműen az „eredeti ajánlat” megjelölést. 13
Az Ajánlattevőnek ajánlata eredeti és minden egyes másolati példányát borítékban (csomagban) kell lezárnia, a külső borítékon (csomagon) fel kell tüntetni az eljárás megnevezését az Ajánlattételi Felhívás II.1.) pontja szerint, valamint a „nem felbontandó” jelzést. 6. Ajánlatkérő alkalmazni kívánja a Kbt. 91. § (2) bekezdését. 7. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése, 71. § (1) bekezdése szerint. A Kbt. 71. § (1) bekezdés vonatkozásában kérjük a nemleges nyilatkozatot is csatolni! 8. Ajánlatkérő előírja a Kbt. 55.§ (3) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során alkalmazandó kötelezettségekről, valamint a 72.§ szerinti nyilatkozattételt. 9. Ajánlatkérő az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az ajánlattevőnek, 10 % feletti alvállalkozójának illetve az erőforrást nyújtó szervezetének adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az említett weboldalon az ajánlattevőnek, 10 % feletti alvállalkozójának illetve az erőforrást nyújtó szervezetének adatai nem szerepelnek, akkor az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatokat eredetiben vagy egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni szükséges. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a változás tartalmát igazoló dokumentum másolatát az ajánlathoz csatolni kell. 10. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó, erőforrás-szervezet nevében aláíró és szignáló személy aláírási címpéldányának vagy aláírási mintájának eredeti vagy másolati példányát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló, ill. szignáló személye különböző, a kötelezettségvállaló, a szignáló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát csatolni kell a dokumentációban foglaltak szerint. 11. Amennyiben az ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozója, vagy erőforrás-szervezete az ajánlatban -átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat 12. Az ajánlathoz az ajánlattevőnek csatolnia kell a referenciák tekintetében részenként egy összefoglaló táblázatot, amely táblázatnak minimálisan tartalmaznia kell az alkalmassági feltételre valóhivatkozást vagy megnevezést, a teljesítés időpontját, helyét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciamunka ismertetését az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal,az ellenszolgáltatás összegét, és hogy a teljesítés a szerződésnek megfelelően történt-e. (A dokumentációtartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát). 13. Az ajánlathoz csatolnia kell ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában részenként egy összefoglaló táblázatot, mely bemutatja, hogy a bemutatott szakembereket melyik alkalmassági feltétel igazolására vonta be, a szakemberek nevének és az őket foglalkoztató társaság nevének megjelölése mellett.(A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát). 14. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, valamint 10 % feletti alvállalkozója illetve az erőforrást nyújtó szervezet nyilatkozatát arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt pénzügyi intézmények nyilatkozata(i)t becsatolta, az ajánlatban szereplő okirattal igazolt számlavezető pénzügyi intézményeken kívül más pénzügyi intézménynél számlát nem vezet, illetőleg az ott megjelölteken kívül más számlát nem vezet. 15. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordítással kell benyújtani,amire 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az 14
irányadóak. Joghatás csak a magyar nyelven benyújtott iratokhoz kötődik. 16. Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén az adott év számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. 17. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban szereplő valamennyi ajánlattevői, alvállalkozói, erőforrást biztosító szervezet által kiállított nyilatkozatot eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolatban kell benyújtani, míg az igazolások (ideértve a más szervezetek által kiállított nyilatkozatokat is) a Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatóak. 18. Az ajánlattevő által megadott ajánlati ár az ajánlattevő számára szerződéses kötelezettségeinek teljesítése során kötöttnek tekintendő és semmilyen körülmények között sem változtatható meg. Az értékelésre kerülő egyösszegű ajánlati árnak magában kell foglalnia a szerződésszerű teljesítéshez szükséges valamennyi költséget, díjat, ellenszolgáltatási összeget. 19. A kihelyezésre kerülő játszótéri eszközöknek MSZ EN 1176-(1-7; 10-11) és MSZ EN 1177 szabványoknak, a 78/2003. (IX. 17.) GKM rendeletben megfogalmazott követelményeknek meg kell felelniük, Ajánlattevőnek az erre vonatkozó nyilatkozatát ajánlatához csatolni kell. 20. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot arra, hogy szükség esetén alkalmazza a Kbt. 90. § (2)-(4) bekezdésében foglaltakat. 21. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a játszóterek felújítása tekintetében a kötelező befejezési határidő 2012. április 30., amelynél korábbi befejezési határidő vállalását bírálja el Ajánlatkérő a 4. bírálati részszempont tekintetében, az ajánlattételi felhívás II.3. pontjában közölt teljes befejezési határidő a karbantartási időt is magában foglalja (annak legkedvezőbb vállalása esetén). V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2011/12/27 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Ceglédi út 30. I. em. 104. szoba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1107 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kálmánné Csernus Gabriella Telefon: 06-1-6662-751 E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-6662-795 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Ceglédi út 30. I. em. 104. szoba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1107 15
Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kálmánné Csernus Gabriella Telefon: 06-1-6662-751 E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-6662-795 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Ceglédi út 30. I. em. 104. szoba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1107 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kálmánné Csernus Gabriella Telefon: 06-1-6662-751 E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-6662-795 Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás Bihari utca – Balkán utcai lakótelep játszótér felújítása 1) A rész meghatározása Bihari utca – Balkán utcai lakótelep játszótér felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:
Kiegészítő szójegyzék
45112723-9 45236210-5 37535200-9
3) Mennyiség vagy érték Feladat: A területen a „ Kicsik játszóterének”, a „Sport játszótérnek” és a „Nagyok játszóterének” felújítása, ezen belül: • aszfalt felület bontása beton alappal 24 m2 • aszfalt felület előkészítés, javítás 160 m2 • meglévő „U” betonszegély bontása 47 m • növényzetirtás 87 m2 • hulladék elszállítás • kerti szegély építés 70 m 16
• gumiburkolat készítés 220 m2 • játszóeszköz áthelyezés 5 db • új játszóeszköz kihelyezés 18 db • díszfa telepítés 2 db • termőföld betöltés 12 m3 • cserje telepítés 260 db • ivókút csere 1 db A részleteket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------
B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás Bársonyvirág utcai játszótér felújítása 1) A rész meghatározása Bársonyvirág utcai játszótér felújítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45112723-9 45236210-5 37535200-9
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség vagy érték Feladat: A terület és a rajta elhelyezkedő játszóeszközök felújítása és új játszóeszközök kihelyezése, ezen belül: • homokozó bányahomok cseréje 11 m3 • burkolatbontás 193 m2 • föld domb bontása és elszállítása 299 m3 • támlás műkő pad áthelyezés 14 db • kerti szegély építés 243 fm • beton sávalap készítés 16 m3 • ütéscsillapító felület kialakítása 240 m2 • kerítés építés 68 fm • térkő burkolat készítés 210 m2 17
• hulladékgyűjtő kihelyezés 6 db • új játszóeszköz kihelyezés 6 db • játszóeszköz felújítás 5 db A részleteket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------
18
