AIX 5L 5.3 változat. Szószedet

AIX 5L 5.3 változat

Szószedet

򔻐򗗠򙳰

AIX 5L 5.3 változat

Szószedet

򔻐򗗠򙳰

Megjegyzés Az információk és a tárgyalt termék használatba vétele előtt olvassa el a “Megjegyzések”, oldalszám: 161 szakasz tájékoztatását.

Harmadik kiadás (2007. november) Ez a kiadás az AIX 5L 5.3-as és a termék minden ezt követő változatára érvényes, hacsak az újabb kiadásokban nem szerepel ettől eltérő jelzés. © Szerzői jog IBM Corporation 1997, 2007. Minden jog fenntartva

Tartalom Néhány szó a könyvről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v A könyv tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v ISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Fogalomtár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . Megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

© Szerzői jog IBM 1997, 2007

iii

iv

Szószedet

Néhány szó a könyvről Ez a szójegyzék az AIX operációs rendszer dokumentációs könyvtárában előforduló speciális kifejezések meghatározásait tartalmazza. Azok a kifejezések, amelyek a köznyelvi szótárakban is fellelhetők, és az információ-feldolgozás területén nincs különleges jelentésük, nem szerepelnek ebben a szójegyzékben. A szójegyzékben található kifejezések és magyarázatok a következő kiadványok alapján íródtak: A Nemzetközi szabványosítási szervezet 1. sz. albizottsága és a Nemzetközi elektrotechnikai bizottság (ISO/IEC JTC1/SC1) által kifejlesztett Információtechnológiai szótár . American National Standard Dictionary for Information Systems, szerzői jog American National Standards Institute (ANSI) (1990). IBM Dictionary of Computing, szerzői jog International Business Machines Corporation (1999).

A könyv tartalma A könyvnek ez a kiadása nem tartalmaz technikai változtatást. A tartalom azonos az előző kiadáséval.

ISO 9000 A termék fejlesztéséhez és elkészítéséhez ISO 9000-es jelzésű, minőségi rendszereket használtunk.

© Szerzői jog IBM 1997, 2007

v

vi

Szószedet

Fogalomtár Speciális karakterek

Számok

. Megszerez. Például fájlból információt nyer ki.

1-es számú absztrakt szintaktikai jelölés (ASN.1). Olyan jelölés, amely lehetővé teszi bonyolult típusok, és e típusok értékeinek meghatározását.

. / fájlrendszer. A gyökér fájlrendszer; olyan fájlokból áll, amelyek a gépre jellemző konfigurációs adatokat tartalmazzák. /tmp fájlrendszer. Fájlok osztott tárolási helye. /usr fájlrendszer. A számítógép működtetéséhez szükséges fájlokat és programokat tartalmazza. /var fájlrendszer. Olyan fájlokat tartalmaz, amelyek ügyfelenkénti alapon változtathatók; ilyenek például az ideiglenes adattárolásra szolgáló és levelezési fájlok. .aktuális karakterpozíció. Azok a kétdimenziós képernyő-koordináták, amelyeknél a következő karakterlánc vagy képpont olvasására vagy írására sor fog kerülni. .nagy endián sorrend. Tárolási módszer: az egész értékek első bájtja a legnagyobb helyiértékű. Lásd még: kis endián sorrend. ’Hello, World’. A Tran-C alapfelépítését bemutató önálló mintaprogram. (osztás)mező. A képernyőn az ablak belső része, amely a felhasználó számára értékes információt tartalmazza. Egy ablak akár több (osztás)mezőből is állhat. Lásd még: menütábla. (tér)kitöltő, csillapítótag. (1) Betöltetlen helyek feltöltése értelmetlen adatokkal, általában nullákkal vagy üres helyekkel. (2) Átviteli csillapítás áramköri bevitelére használatos eszköz. Áramkörbe köthető a csillapítás vagy az illesztő impedancia biztosítása céljából. )rögzített rész (rekordé). Pascal nyelvben az a rekordrész, amely egy adott rekordtípus minden példányában közös. )ütközésérzékeléses, csatornafigyelő többszörös hozzáférés (CSMA/CD). Általános kifejezés közeghozzáférési eljárások olyan osztályára, amely lehetővé teszi, hogy több állomás férjen hozzá a közeghez kifejezett előzetes koordinálás nélkül, s amely elkerüli a versengést a csatorna figyelése és védelme révén. A versengés feloldása ütközésészlelés és átvitel útján történik. $HOME. A rendszer által beállított környezeti változó, amely kijelöli a felhasználó saját alkönyvtárát. Sok program használja ezt a változót egy olyan alkönyvtár megjelöléséhez, ahol az ideiglenes munkafájlokat tárolja.

© Szerzői jog IBM 1997, 2007

1. szint. A fizikai szint szinonimája. 1. típusú logikai egység (LU1). Olyan SNA munkaszakasz, amely egy alkalmazás és több I/O eszköz közötti kommunikációt támogat. Ez a kommunikáció történhet párbeszédes vagy kötegelt formában. 2-1/2 dimenzió. Szerkesztési kifejezés, amely merőleges nézetek közötti korlátozott társíthatóságot ír le; olyan perspektivikus nézetet, amelyet a létrehozás után már nem lehet módosítani és forgatni. Izometrikus nézetek félig automatikus létrehozását teszi lehetővé. 2. szint. A keretszint szinonimája. 2. típusú logikai egység (LU2). Olyan SNA munkaszakasz, amely 3270-es eszközadatfolyam segítségével támogat egy alkalmazás és egy megjelenítő közötti kommunikációt. 3. szint. Az (adat)csomagszint szinonimája. 3. típusú logikai egység (LU3). Olyan SNA munkaszakasz, amely 3270-es eszközadatfolyam segítségével támogat egy alkalmazás és egy nyomtató közötti kommunikációt. 3270 Hosztkapcsolati program (HCON). Ez a program lehetővé teszi egy rendszeregység számára, hogy System/370-es gazdához csatolt munkaállomást vagy nyomtatót emuláljon. Lásd még: szekcióprofil és HCONuser . 3270-es eszközemuláció. Olyan támogatás, amely lehetővé teszi egy rendszeren lévő helyi vagy távoli eszköz számára, hogy az egy másik rendszer számára 3270-es eszközként jelenjék meg. 6.2 típusú logikai egység (LU6.2). (1) SNA munkaszakasz két alkalmazás között, osztott adatfeldolgozó környezetben. (2) A SNA programok közötti magas szintű kommunikációhoz (APPC) használatos logikaiegység-típus. Lásd még: egyenrangú kommunikáció.

A A. Lásd: ampere a fájlrendszer. Az operációs rendszerben használt adatbázisfájlok sorrendi struktúrája.

1

a.out. (1) Bizonyos parancsok által alapértelmezés szerint készített kimeneti fájl. Az fájl alapértelmezés szerint végrehajtható, és információkat tartalmaz a szimbolikus hibakereső program számára. (2) A cc parancs által létrehozott, és az exec szubrutin által várt tárgyfájl-formátum. abend. (1) Feladat rendellenes befejeződése. (2) Feladat teljes befejeződés előtti leállása olyan hibaállapot következtében, amelynek helyreállítása a feladat futása alatt nem oldható meg. ablak. (1) Az AIXwindows-ban a képernyő olyan téglalap alakú területe, amelyet a felhasználó szabadon bebarangolhat, más ablakok fölé helyezhet, azokból legördíthet, vagy ikon állapotúvá tehet. (2) A GL-ben az az ablakon belüli megjelenítést az a GL folyamat hozza létre és szabályozza, amely az adott ablakot létrehozta. Ugyanakkor az ablakszegély megrajzolása az ablak elhelyezésével vagy ikonállapotba hozásával együtt az ablakkezelő vezérlése alá tartozik (ilyen például az AIXwindows ablakkezelő. A legtöbb egyszerű GL program esetén a látvány és a képernyőmaszk beállítása megegyezik az ablak méretével. Ne keverjük össze az AIXwindows szubrutinokat a GL ablak szubrutinnal; ez utóbbi az univerzális koordinátákkal ábrázolható térben egy csonka gúlát határoz meg. Lásd még: kivágás és aktuális ablak. (3) A curses programkönyvtárban és az extended curses programkönyvtárban annak a belső ábrázolása, hogy a monitor egy része valamely időpontban hogyan nézhet ki. Az ablakok bármilyen méretűek lehetnek: teljes képernyőstől kezdve egészen az egyetlen karakternyi méretig. (4) Az adatkommunikációban azoknak az adatcsomagoknak a száma, amelyeket egy DTE vagy DCE a logikai csatornán keresztül el tud küldeni, mielőtt egy másik adatcsomag elküldéséhez megkapná a jogosultságot. Az ablak a csomagok léptetésének vagy folyamatvezérlésének rendszermechanizmusát jelenti. Lásd még: keretablak és csomagablak. ablak ikon. A CDE-ben a kis méretre állított ablakot jelenti. Ablak menü. A CDE-ben az a menü, amely az Ablak menügomb megnyomására jelenik meg. Az a menü, amely választékot kínál az ablak elhelyezéséhez vagy méretezéséhez (például az Áthelyezés, a Méretezés, a Kis méret vagy a Teljes méret). Ablak menügomb. A CDE-ben a címsor mellett, az ablak bal felső sarkában lévő vezérlőelem. Az Ablak menüt jeleníti meg. ablak-gravitáció. Segédablak kapcsolódása az előd valamely részéhez. Az ablakgravitáció azt eredményezi, hogy a segédablakok automatikusan áthelyeződnek az ablak újraméretezésekor kialakult szélhez, sarokhoz vagy középponthoz viszonyítva. Az eszközprimitívgravitáció szinonimája. Lásd még: gravitáció.

2

Szószedet

ablakazonosító. AIXwindows vagy Továbbfejlesztett X-Windows környezetben az újonnan megnyitott ablakokhoz társított egyedi azonosítószám. Ablakkezelő. A CDE-ben az az alkalmazás, amely a felhasználók számára biztosítja a munkaterületen az ablakok kezelését (például az ablakok megnyitását, újraméretezését, áthelyezését és bezárását). ablakkezelő. A Egységes munkaasztali környezet (CDE)-ban az a program, amely a képernyőn megjeleníti és vezérli az ablakokat. Az a szoftver, amely az AIXwindows és a Továbbfejlesztett X-Windows környezethez társított többszörös ablakvezérlést kezeli. Grafikus környezetben az az ügyfél, amely a képernyőn lévő ablakokat kezeli, és a felhasználói felület jelentős részét adja. Lásd még: mwm. abszolút cím. Olyan cím, amely további kiértékelés nélkül azonosít egy tárolóhelyet vagy egy eszközt. abszolút eszköz. Helymeghatározó eszköz, mint például a digitalizáló tábla, amely koordinátarendszerbeli számok halmazaként adja meg helyzetét az operációs rendszernek. abszolút érték. Valós szám numerikus értéke, tekintet nélkül annak (pozitív vagy negatív) előjelére. abszolút idő. Az időskála egy pontja. absztrakció (adat). Adattípus privát jelöléssel és nyilvános műveletkészlettel. ACK. Lásd: visszaigazoló karakter. ACK0. Átviteli vezérlőkarakter páros pozitív visszaigazoláshoz; azt jelzi, hogy a szöveg átviteli hiba nélkül megérkezett. ACK1. Átviteli vezérlőkarakter páratlan pozitív visszaigazoláshoz; azt jelzi, hogy a szöveg átviteli hiba nélkül megérkezett. ACL. Lásd: hozzáférés-vezérlő lista. ACM. Számítógépgyártók Szövetsége (Association for Computing Machinery). ACU. Lásd: automatikus hívóegység vagy automatikus hívást biztosító egység. ACSE. kisegítő ellenőrző részegység. adapter. (1) Két nem hasonló alkatrész vagy gép összekapcsolására szolgáló eljárás. (2) Nyomtatott áramköri kártya, amely lehetővé teszi, hogy a rendszeregység bizonyos módon működjön. Lásd még: kommunikációs csatoló és kártya. adapter kód. Az X.25-ös kommunikációban az X.25 kezelőfelület-társprocesszor/2 protokollkód, amely a keretszintű és a csomagszintű kommunikáció-vezérlést irányítja.

adat nélküli. Helyi fájlrendszer vagy helyi rendszerbetöltési kép nélküli munkaállomás, amely erőforrásait távolról éri el. Az adat nélküli kliensek lapozáshoz és kiíratási eszközök számára használnak helyi lemezeket.

adatcsomag összeállító-kicsomagoló (PAD) packet assembler/disassembler (PAD). Az X.25 szabványú kommunikációban: aszinkron (start/stop) eszközöknek az X.25 szabványú hálózatokhoz történő csatolására szolgáló eszköz.

adatáramkör. Adó és vevő vonalpár, amely kétutas adatkommunikációt tesz lehetővé.

adatcsomag-protokoll. Kapcsolat nélküli, datagram-alapú szállítási protokoll, mint például az UDP; kapcsolat nélküli szállítási protokoll fölött futó RPC protokoll.

adatáramkört lezáró berendezés (DCE). Adatállomáson: a felhasználói helyszínen telepített berendezés, amely biztosítja egy kapcsolat létesítéséhez, fenntartásához és befejezéséhez szükséges valamennyi funkciót, valamint az adatterminál berendezés (DTE) és a vonal közötti jelátalakítást és jelkódolást. adatátvitel. Adat áthelyezése vagy másolása az egyik helyről és ugyanezen adat tárolása egy másik helyen. adatátviteli kapcsolat vezérlési szintje. Az SNAben és az X.25-ös kommunikációban: az a réteg, amely a két csomópont közötti adatátvitelt ütemező és az adatátviteli kapcsolat hibavezérlését végző kapcsolási állomásokból áll. adatátviteli kapcsolatból való kilépést végrehajtó (DLE) karakter. A BSC-ben: rendszerint transzparens szöveg módban használt átviteli vezérlőkarakter, amely azt jelzi, hogy a következő karakter átviteli vezérlőkarakter. adatátviteli sebesség. A bitek átvitelének sebessége, rendszerint bit per másodpercben kifejezve. adatátviteli sebesség. A távoli kommunikációban: az átvitel sebessége, ami azonos a jeleseményekkel. Az adatátviteli sebességet általában bit per másodpercben fejezik ki. adatbázis. Tények és utasítások legalább egy, az adott célra elegendő fájlt tartalmazó gyűjteménye. adatblokk. Lásd: blokk. adatcsomag. (1) A csomagkapcsolásban egy önmagában zárt, más csomagoktól független csomag, amely elegendő információt szállít az útvonalválasztáshoz a küldő adatterminál berendezéstől (DTE) a fogadó adatterminál berendezésig, és nem támaszkodik a DTE-k és a hálózat közötti korábbi adatcserékre. (2) A DCE-ben: megbízhatatlan hálózati adatcsomag, amely minden más csomagtól független és nem rendelkezik a kézbesítést vagy a sorrendiséget biztosító semmilyen garanciával sem. adatcsomag. Az X.25-ös kommunikációban: csomag felhasználói adatok átvitelére egy virtuális áramkörön a DTE/DCE csatolónál. Lásd még: csomag.

adatdefiníció. Adat jellemzőit leíró, kapcsolatait megadó vagy környezetét kialakító utasítás. Az adatdefiníció kezdeti értéket is adhat. A definíciók egy függvényen kívül vagy egy blokkutasítás kezdeténél jelennek meg. adatelem. Feldolgozandó adategység, amely állandókat, változókat, tömbelemeket és rész-karakterláncokat foglal magában. adatfeldolgozás távoli hozzáféréssel. A távfeldolgozás szinonimája. adatfogyasztó. A Teljesítmény eszköztárban (Performance Toolbox) olyan program leírása, amely a hálózaton át statisztikákat kap az xmservd démontól, és a nyers statisztikákat kinyomtatja, feldolgozza vagy más módon kezeli. A kliens szinonimája. Vesd össze: adatszolgáltató. adatfolyam. (1) Szekvenciális bemenet vagy kimenet egy nyitott fájl-leíróból. (2) Az átküldött, illetve átküldendő adatelemek adott formátumú folyama. (3) Adatcsatornán egyetlen olvasási vagy írási művelet során átvitt összes adat. Az adatfolyam szinonimája. (4) A STREAMS összetevők összekapcsolásával létrehozott rendszermag-aggregátum, amely a STREAM mechanizmus egyik alkalmazásából keletkezik. Az elsődleges összetevők a folyamfej, a meghajtó, valamint a nulla vagy több eltolható modul a fej és vezérlő között. Egy adatfolyam teljes kétirányú feldolgozási és adatátviteli útvonalat alkot a rendszermagban a felhasználói folyamat és a vezérlőprogram között. A folyam a burok-adatcsatornához hasonló, kivéve, hogy az előbbiben az adatfolyam és a feldolgozás kétirányú. adatfolyam. (1) Egyetlen olvasási vagy írási művelet során egy adatcsatornán elküldött összes (adat és vezérlő) információ. (2) Adatelemek összefüggő folyama, amely megadott formátum használatával karakteres vagy bináris alakban kerül átvitelre. (3) Egy write szubrutinnal a terminál eszközmeghajtójának küldött összes információ. A folyam szinonimája. adatfolyam vége. Az adatfolyamnak a felhasználói folyamattól legtávolabb lévő végpontja. Az adatfolyam vége tartalmazza a meghajtót. adatfolyam-gyűjtés. Ellenőrzési adatok gyűjtésére szolgáló módszer, amely a rendszermagban egy körpufferbe írja az ellenőrzési rekordokat. Az adatokat

Fogalomtár

3

meg lehet jeleníteni, ki lehet nyomtatni ellenőrzési nyomkövetés céljából, illetve tárolórekordokká lehet alakítani. adatfolyam-puffer. Egy C++ adatfolyampuffer a végfogyasztó és az adatokat formázó I/O Adatfolyam könyvtár függvényei között elhelyezkedő puffer. Az I/O Adatfolyam könyvtárban a streambuf osztály és a streambuf osztályból származtatott osztályok által kerül megvalósításra. adatfolyam-szalageszköz. Lásd: adatfolyamszalagmeghajtó. adatfolyam-szalagmeghajtó. Nagymennyiségű adatot tároló mágnesszalagos egység, amelynek feladata a mágneslemezek megállás és blokközi rések használata nélküli kiírása vagy visszaállítása .

kapcsolat közötti, az adatátviteli kapcsolatot fenntartó vezérlés vagy feldolgozó logika elvi szintje. Az adatátviteli kapcsolat szintje többek között a következő funkcióknak tesz eleget: átviteli bitek beszúrása és vételi bitek törlése; címmezők és vezérlőmezők értelmezése; parancsok és válaszok generálása, átvitele és értelmezése; keretellenőrző sorozatok számítása és értelmezése. A keretszint szinonimája. Lásd még: csomagszint, fizikai szint. adatkészlet kommunikációs vonalhoz kapcsolása (CDSTL). Az SNA-ban: a modemhez érkező ″adatterminál működésre kész″ (DTR) jel működési módját meghatározó beállítás. Akkor használatos, ha a DTR a DTE-től (adatterminál berendezés) a csatolt DCE-nek (adatkört bezáró eszköz) menő, a hálózatba kapcsolódásra vagy a hálózatból kilépésre irányuló feltétel nélküli parancsot jelez.

adatfolyam-szerkesztő. A sed parancs, amely egy megadott fájl sorait módosítja egy szerkesztési parancsfájl szerint, majd azokat a szabványos kimenetre írja.

adatkommunikáció. Lásd: kommunikáció.

adatfolyamfej. Az adatfolyamnak a felhasználói folyamathoz közelebbi végpontja. Az adatfolyamfej az adatfolyam és a felhasználói folyamat közötti felületet szolgáltatja. A folyamfej legfőbb funkciói a STREAMS-re vonatkozó rendszerhívások feldolgozása, illetve adatok és információk kétirányú átvitele a felhasználói folyamat és a STREAMS rendszermag-területének üzenetei között.

adatleírás. Nem önleíró adatobjektum esetében az adatobjektum azon alkotórésze, amely leírja, és így feldolgozhatóvá teszi az adatot.

adatforrás. A Teljesítmény eszköztárban (Performance Toolbox): a hálózaton keresztül statisztikákat szállító program. A szerver szinonimája. Vesd össze: adatfogyasztó. adatfüggőség. Egy számítás valamely forrásoperandusa egy előző számítás eredménye. adatgyorsítótár. Gyorsítótár, amely gyorsabban szolgáltat adatot a processzor számára, mint a RAM. adatgyorsítótár-egység (DCU). Lásd: gyorsítótár. adatkapcsolat. (1) Vonalprotokoll és összekapcsoló adatáramkör által vezérelt két adat-munkaállomás összeillesztése, amely lehetővé teszi adatok átvitelét egy adatforrás és egy adatfogó között. (2) Két vagy több munkaállomás közötti összekapcsoló adatáramkör és vonalprotokoll, az adatforrás és az adatfogó nélkül. (3) Távközlési vonalon adatot cserélő egységek közötti fizikai összeköttetés és kapcsolati protokoll. Lásd még: X.25 kapcsolat adatkapcsolat vezérlő (DLC) protokoll. Az SNAben: azon szabályok összessége, amelyek alapján egy adatátviteli kapcsolat két csomópontja információcserét hajt végre. adatkapcsolati szint. Adatállomás hierarchikus szerkezetében a magas szintű logika és az adatátviteli

4

Szószedet

adatkupac. Dinamikusan foglalható változók gyűjteménye.

adatobjektum. Adatgyűjtemény, amelyre egy névvel hivatkoznak. Lásd még: objektum. adatok. Tények vagy utasítások ábrázolása emberi vagy automatikus úton történő kommunikáció, értelmezés vagy feldolgozás számára alkalmas formában. Az adatok közé tartoznak az állandók, a változók, a tömbök és a karakterláncok. adatok gyűjtése/olvasása. Bemeneti/kimeneti műveleteknél nem összefüggő memóriaterületekről történő olvasás, eszközre való írás előtt. Vesd össze: szórás. adatok zárolása. (1) Adat elérhetőségének biztosítása egyetlen alkalmazási program számára egy adatrekord frissítései során fellépő konfliktusokkal szembeni védelemként. (2) Rendszerblokkolás, ami zárolja az adatszegmenst a memóriában. adattárolási megszakítás. Tárolóterület vagy I/O-terület címzésekor észlelt hiba esetén bekövetkező megszakítás. Tipikus adattárolási megszakítás a laphiba vagy a védelem megsértése. adatterminál működésre kész (DTR). Az EIA-232 protokollban: a modemnek küldött szignál. adatterminál-berendezés (DTE). (1) Adatfeldolgozó egység része, amelynek funkciója adatforrás, adatfogó vagy mindkettő. (2) A hálózat felhasználója. adatterület. Memóriaterület, amely rendszerint struktúrákban vagy vektorokban előre megadott sajátos vezérlési változókat tartalmaz.

Adattitkosítási szabvány (DES). Az Egyesült Államokban széles körben használt adattitkosítási algoritmus. adattípus. (1) A programozási nyelvekben értékek összessége a megengedett műveletek összességével együtt. (2) Adatok és függvények matematikai jellemzői és belső ábrázolása. (3) Adat numerikusként vagy karakteresként történő meghatározására használt tulajdonság. (4) Adatobjektum típusa, formátuma vagy osztályozása. (5) A CDE-ben: mechanizmus, amely bizonyos adatfájlokat a megfelelő alkalmazásokkal és műveletekkel társít. Az adattípusok az fájlok elnevezésére vonatkozó megállapodások, például adott kiterjesztés-név, vagy a fájl tartalma alapján határozzák meg az fájl típusát. Lásd még: karaktertípus és típus .

AIXwindows felhasználói kezelőfelület nyelv (UIL) részhalmaza, és azzal a konkrét alkalmazással, amelyhez tartozik, hasonlóan működik, mint az UIL. Lásd még: AIXwindows felhasználói kezelőfelület nyelv (UIL). AIXwindowsEszközkészlet. C nyelvű adatszerkezetek és szubrutinok objektumorientált gyűjteménye, amely kiegészíti a Továbbfejlesztett X-Windows készletet, és egyszerűbbé teszi az ügyfélalkalmazások párbeszédes felületeinek létrehozását. AIXwindowsKörnyezet. Az OSF/MOTIF rendszeren alapuló szoftveres grafikus felhasználói felület, amelynek összetevői a kompatíbilis operációs rendszer fölött futó AIXwindows eszközkészlet, grafikus könyvtárak, ablakkezelő és munkaasztal.

adatvédelem. Biztonságos RPC kommunikáció során megadható védelmi szint, amelyben az RPC argumentumértékek kódoltak.

aktiválás. Rámutatás az egérmutatóval és dupla kattintás, sikeresen előidézve ezzel valaminek a megtörténtét.

ADK (Alkalmazásfejlesztő készlet). A Licenchasználat rendszer alkotóeleme, amelynek segítségével a szoftverfejlesztők engedélyeket határoznak meg és hoznak létre szoftvertermékekhez.

aktív. (1) Az az ablaktábla, amelyben a szövegkurzor pillanatnyilag elhelyezkedik, az aktív ablaktábla. (2) A tranzakció élettartama során fennálló állapotok egyike. Ez az az állapot, amelyben a tranzakció adatokat ér el vagy módosít.

adminisztrációs környezet. A Monitor része, amely a rendszer konfigurálását és kezelését segíti. ADU. Lásd: automatikus tárcsázóegység. aggregátum. (1) Tömb, struktúra vagy union. (2) Programnyelvekben adatobjektumok strukturált gyűjteményeként meghatározott adattípus. (3) Átküldött vivőjel, amely az átviteli áramkörön küldött 12 egyszeres oldalsávból áll. AIXwindows Erőforráskezelő (MRM). Adatbázis-kezelő rendszer, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó hatékonyan kezeljen információkat, például meghatározott értéket vagy más jellemzőket, különös tekintettel azokra az alkalmazásokra, amelyekben a felhasználó kiválaszthatja a színt, a betűkészletet és egyéb erőforrás-beállításokat. Az MRM rendszer olyan könyvtári szubrutinokból áll, amelyeknek a futási idő alatt hozzáférésük van a AIXwindows felhasználói kezelőfelület nyelvhez (UIL), és felhasználói felületeket hoznak létre. Lásd még: AIXwindows felhasználói kezelőfelület nyelv (UIL). AIXwindows Felhasználói kezelőfelület nyelv (UIL). Fordításfüggő nyelv a felhasználói felület kezdeti állapotának leírására. A UIL meghatározza a felületet képező eszközprimitívákat, a gadgeteket és összetett objektumokat; emellett szubrutinokat azonosít, amelyek hívására akkor kerül sor, amikor a felület állapota felhasználói beavatkozás eredményeként megváltozik. Lásd még: AIXwindows Felhasználói kezelőfelület-definíció (UID). AIXwindows Felhasználói kezelőfelület-definíció (UID). Az adott felhasználói alkalmazásban lévő összes objektum definícióját tartalmazó fájl. Az UID az

aktív átjáró. Olyan hálózati illesztőhöz hasonló átjáró, amelyben útvonalválasztási információk cseréje várható. Ha ez bizonyos időtartamon belül nem történik meg, az átjáróhoz társított útvonal törlődik. Vesd össze: passzív átjáró. Lásd még: átjáró. aktív foglalás. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: foglalás aktívvá tétele a foglaló ügyfél által. Vesd össze: passzív foglalás. Lásd még: foglalás gomb segítségével és foglalás. aktív pont. Kurzorhoz társított pont, amely a mutató által visszaadott koordinátáknak felel meg. A kurzor egy hozzá rendelt aktív ponttal rendelkezik, ami a kurzornak azt a pontját határozza meg, amely a mutatónál visszaadott koordinátáknak felel meg. aktualitási idő. Az az idő, amikor a felhasználó híreket olvas. A news parancs csak az ez után az idő után közzétett híreket tekinti a felhasználó számára aktuálisnak. aktuális ablak. Az az ablak, amelybe a rendszer a grafikus rutinok kimenetét irányítja. Lásd még: ablak. aktuális adatkupac. A Pascal nyelvben: az a tárolóterület, ahol a NEW hívásával lefoglalt dinamikus változók tartózkodnak. Egyszerre több adatkupac létezhet, de közülük csak egy van használatban. aktuális fájl. (1) A szerkesztés alatt álló fájl. Ha több ablak van használatban, a kurzort tartalmazó fájl az aktuális fájl. (2) A make parancsban az a fájl, amelyen egy adott pillanatban a make parancs végrehajtódik. A make parancs a $* makrót az aktuális fájllal helyettesíti.

Fogalomtár

5

aktuális grafikus ablak. A GLben: az az ablak, amelybe a rendszer a grafikus rutinok kimenetét irányítja. aktuális grafikus pozíció. Az a homogén háromdimenziós pont, amelyből a geometriai rajzparancsok rajzolnak. Az aktuális grafikus pozíció nem feltétlenül látható. aktuális kijelölés. Kiemelt szövegblokk vagy elem. aktuális könyvtár. Az aktív, a pwd paranccsal megjeleníthető alkönyvtár. A relatív útvonalnév feloldása az aktuális alkönyvtárral kezdődik. Az aktuális munkakönyvtár és munkakönyvtár szinonimája. aktuális mappa. A CDE-ben: aktív Fájlkezelő (File Manager) nézetben az aktuálisan megnyitott gyűjtő. aktuális munkakönyvtár. A aktuális könyvtár szinonimája. aktuális munkaszakasz. A CDE-ben: a Munkaszakasz-kezelő által a kijelentkezéskor mentett munkaszakasz. A legközelebbi bejelentkezéskor hacsak mást nem adunk meg - automatikusan elindul ez a munkaszakasz, így ott folytathatjuk a munkát, ahol abbahagytuk. Vesd össze: saját munkaszakasz. aktuális paraméter. Egy rutinnak átadott tényleges érték. Vesd össze: formális paraméter. aktuális rekord. (1) Az a rekord, amelyre az aktuális sormutató mutat. (2) A program által pillanatnyilag elérhető rekord. aktuális rekord mutatója (CRP). SFS fájlok vagy e fájlok kijelölt rekordtartományainak soros feldolgozásakor használt logikai jelző. A CRP nyomon követi, hogy a kijelölt tartomány melyik rekordjának feldolgozása történt meg éppen, és melyik feldolgozása következik. aktuális szín. Az összes további primitív rajzelem színezésére használt szín. Minden primitív rajzelem rajzolása ezzel a színnel történik, míg a szín meg nem változik. aktuális transzformációs mátrix. A mátrix veremben a legfelső átalakítási mátrix. A grafikus csatornán átmenő összes pont az aktuális átalakítási mátrixszal lesz megszorozva, mielőtt továbbhalad. Az aktuális transzformációs mátrix az aktuális modellezési és megfigyelési mátrixok összeláncolása. Lásd még: transzformáció és mátrixverem. aladathalmaz. A Pascal nyelvben MARK hívás által körülhatárolt adatkupac része. Az aladathalmazok kezelése veremszerű módon történik egy adatkupacban. alap. A GLben a görbe vagy patch alapja egy 4x4-es mátrix, amely a vezérlőpontok és a hozzávetőleges szpline közötti kapcsolatot írja le. A B-szplájnok, a

6

Szószedet

Bezier-görbék és a kardinális szplájnok abban különböznek, hogy alapjuk eltérő. alap operációs rendszer (BOS) telepítése. A gép működő állapotba hozásához szükséges legkisebb mennyiségű szoftver telepítésének és konfigurálásának folyamata. alap skalártípus. A Pascal nyelvben az a típus, amelyből a halmaztípust és a résztartománytípust származtatják. Lásd még: altartomány skaláris típus. alap szerkesztő. Olyan nagy szerkesztőprogram, mint például a vi, amelynek egy másik szerkesztőprogram, például a vedit, korlátozott részhalmazát alkotja. alapértelmezett. Feltételezett érték, tulajdonság vagy beállítás, ha a felhasználó nem adott meg helyette mást. Lásd még: alapértelmezett érték. alapértelmezett argumentumok. C++ függvény prototípusában vagy deklarációjában alapértelmezett értékekkel deklarált argumentumok. Ha a függvény hívásában nem szerepelnek ezek az argumentumok, a függvény az alapértelmezett értékeket használja. Az alapértelmezett értékkel rendelkező argumentumoknak a függvény-prototípus argumentumlistában záró argumentumoknak kell lenniük. alapértelmezett cella (globális hozzáférés). NCS cella, amely hozzáférést engedélyez a hálózat bármely csomópontjáról. A Licenchasználat konfigurációban ez a leggyakrabban használt cella, mivel az alapértelmezett cellában az összes többi Licenchasználat kiszolgálónak szabad kommunikációt biztosít. alapértelmezett címke. Lásd: címke. alapértelmezett eszköz. Az a számítógéphez csatolt eszköz (például nyomtató vagy lemezmeghajtó), amelyet a rendszer használ, ha az operátor nem jelölt ki másikat. alapértelmezett érték. A rendszerben tárolt érték, ami akkor használatos, ha nincs megadva más érték. Lásd még: alapértelmezett és Lásd még inicializálás. alapértelmezett fájlok. Adatfájlok, amelyekben erőforrások alapértelmezett értékei tárolódnak ASCII formában, lehetővé téve alternatív erőforrás-értékek hozzárendelését futási időben, a forráskód újraírása vagy ismételt lefordítása nélkül. alapértelmezett gombcímkék. Az AIXwindows környezetben: XmLabel eszközprimitívek és gadgetek, amelyek akkor használatosak, ha más gombcímke nincs megadva. alapértelmezett gyorsbillentyűk. Lásd: gyorsbillentyű. alapértelmezett héj. Az AIXwindows környezetben: akkor használatos héj, amikor nincs megadva más héj tulajdonság.

alapértelmezett inicializálás. A fordítóprogram által hozzárendelt kezdeti érték, ha a programozó nem adott meg kezdeti értéket. A C nyelvben a külső és a statikus változók nulla alapértelmezett kezdeti értéket kapnak, az auto és a regiszter változók alapértelmezett inicializálása pedig nem definiált. Lásd még: alapértelmezett érték. alapértelmezett konstruktor. C++ konstruktor, amelynek nincs argumentuma, vagy ha van, akkor az összes argumentumának értéke alapértelmezett érték. alapértelmezett könyvtár. A rendszer által abban az esetben szolgáltatott alkönyvtárnév, ha az előzőleg nem lett megadva. alapértelmezett következmény. C nyelvű switch utasításban: a default kulcsszó, amelyet egy kettőspont és egy vagy több C utasítás követ. Amikor a switch utasításbeli case címkékben megadott feltétel nem áll fenn, az alapértelmezett következmény jut érvényre. alapértelmezett meghajtó. A rendszer által abban az esetben szolgáltatott meghajtónév, ha az előzőleg nem lett megadva. alapértelmezett nyomtató. Nyomtató, amely egy hozzárendelt megjelenítő állomás összes nyomtatott kimenetét fogadja. alapértelmezések fájl. Lásd: alapértelmezett fájlok. alaplap. A rendszeregység fő áramköri kártyája, amely különféle alapvető rendszereszközöket, például a billentyűzetet, az egeret stb. támogatja. Az alaplap más alapvető rendszerfunkciókat is ellát. alapsáv-rendszer. Kommunikációs rendszer, amelyben az információ kódolása, modulálása és átviteli hordozóra helyezése az információs jel frekvenciájának eltolása vagy módosítása nélkül történik. A hordozó bármely pontján egyszerre csak egy információs jel van jelen. alapszintű engedély. Hozzáférési mód, amelyet hozzárendeltek egy fájl tulajdonosához, egy csoporthoz vagy valaki máshoz, aki a fájlt használni akarja. Hozzáférési módok: az olvasási (r) engedély, az írási (w) engedély és a végrehajtási/keresési ( x) engedély. Lásd még: korlátlan hozzáférés szabályozása. alapszintű növekmény. A legkisebb mozgásegység, amelyre egy eszköz képes. alapszintű párbeszéd. Kapcsolat két tranzakcióprogram között, amely a két program között olyan logikai rekordok cseréjét teszi lehetővé, amelyek a rekord hosszát egy két bájtos előtagban tárolják. Az 1-es, a 2-es és a 3-as típusú logikai egységek nem használják a 2 bájtos előtagot, de az 1-es, a 2-es és a 3-as típusú logikai egységek párbeszédeinek alapszintű párbeszédeknek kell lenniük. Ilyen típusú párbeszédet a szolgáltatást működtető programok és az 1-es, a 2-es és

a 3-as típusú logikai egységek alkalmazást működtető programjai használnak. Vesd össze: leképezett párbeszéd. Alapvető hálózati segédprogramok (BNU). Programok és fájlok (olykor UNIX-ról UNIX-ra másoló program elnevezéssel illetett) csoportja, amely alapvető hálózati segédprogramok, köztük például az uucp parancs használatát teszik lehetővé. A BNU alkönyvtárakat, fájlokat, programokat és parancsokat foglal magában, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó egy távoli UNIX rendszerrel kommunikáljon csak erre szolgáló vonalon vagy telefonvonalon keresztül. Lásd még: UNIX-ról UNIX-ra másoló program (UUCP) és UUCP bejelentkezési azonosító. Alapvető kódolási szabályok (BER). ASN.1 értékek oktettek láncaiként történő kódolására használt szabályok halmaza. alapvonal. Betűkészletben az a képzeletbeli vonal, amelyhez minden karakter alja igazodik. aláírt. Az információt egy kódolt információ-összegzés hozzáfűzésével lehet aláírni. Ezt az adatok épségének, a szerző hitelességének, valamint a szerző és az adatok közti egyértelmű kapcsolat bizonyítására lehet használni. alárendelt folyamat. Másik folyamat által kezdeményezett folyamat. A vezérlés a főfolyamathoz kerül vissza az alárendelt folyamat futásának befejezése után. alárendelt minta. Reguláris kifejezés egyedi eleme. alárendeltek. A Továbbfejlesztett X-Windowsban egy ablak alatti összes beágyazott alablak. alávágás. Bizonyos karakterek egymás mellé helyezése úgy, hogy az adott karaktereket szegélyező négyzetek (a karakterbokszok) átfedjék egymást. Hatására a szöveg olvashatóbbá válik. alcím. Az X.25-ös kommunikációban: a nemzeti terminálszám (NTN) végén található, nem lefoglalt számjegyek. Ha a hálózati szolgáltató az NTN számára minden számjegyet lefoglal, akkor az NTN végén nincs alcím. alcsatorna. Az S/370 architektúrában egy adott eszközhöz történő átvitelek elvégzése céljából definiált kommunikációs útvonal. alegység. Az Ada programozással kapcsolatban lásd: törzs. aleszközprimitív. Az AIXwindows-ban és a Továbbfejlesztett X-Windows-ban az eszközprimitív-gadget hierarchiában egy magasabb szintű eszközprimitív-osztály alatt közvetlenül elhelyezkedő eszközprimitív-osztály.

Fogalomtár

7

alfanumerikus karakter. Betűk, számok és gyakran egyéb jelek, például központozási jelek vagy matematikai szimbólumok. Lásd még: betűkarakter.

kliens-szerver kapcsolat, amelyben a kompatibilis alkalmazások a Továbbfejlesztett X-Windows szerver klienseinek minősülnek.

alfanumerikus készlet. Kis- és nagybetűket, valamint számjegyeket tartalmazó, de egyéb jeleket nem tartalmazó karakterkészlet. Lásd még: alfanumerikus karakter.

alkalmazás azonosítója (ID). Egyedi azonosító, amelyet nyílt környezetben küldött, távoli eljárásokat hívó eljáráshívásokban használnak az alkalmazás azonosítására.

alfüzér. Karakterlánc egybefüggő része.

alkalmazásablak. Négyszög alakú terület, amely megjeleníti az adott alkalmazáshoz tartozó grafikát. Az alkalmazások ablakai kinyithatók, bezárhatók, kombinálhatók más típusú ablakokkal, áthelyezhetők, vermelhetők és más módon kezelhetők ablakkezelővel történő felhasználói beavatkozás révén.

algoritmus. Jól definiált szabályok véges halmaza egy probléma véges számú lépésben történő megoldására; például a sin(x) adott pontossággal történő kiszámítására szolgáló aritmetikai műveletek sorozatának teljes meghatározása. alhálózat. Egyetlen hálózat több logikai hálózatkörzetének egyike, például amit a TCP/IP Illesztőprogram segítségével lehet készíteni. A részhálózat szinonimája. alhálózatcím. Helyi gazdagép címének továbbosztott része, amelyet az alhálózat jelzésére foglaltak le. Az alhálózati címzés lehetővé teszi, hogy egy önálló rendszer több olyan hálózatból épüljön fel, amelyek ugyanazt az Internet hálózati címet osztják meg . alhálózati címmaszk. A helyi rendszer által használt bitmaszk annak meghatározására, hogy egy címzett a forrással azonos hálózaton van-e, illetve hogy a címzett elérhető-e közvetlenül a helyi illesztők egyikén keresztül. alhoszt. Olyan kommunikációs rendszer, amely csatolt munkaállomásokat vezérel egy másik (általában magasabb szintű) rendszerrel való kommunikáció mellett. alias. (1) Csomópont vagy fájl másodlagos neve, amely a csomópont vagy az fájl valódi neve helyett használható. (2) Számítógépprogramban adatelem vagy pont másodlagos címkéje. (3) Particionált adathalmaz tagjának másodlagos neve. (4.) A hálózaton használt nem hivatalos név. A becenév szinonimája. (4) Két adatentitás, vagy egy adatentitás és egy mutató közötti feltételezett vagy tényleges társítás. alias visszafejtés. Fordítási folyamat, amely megkísérli meghatározni a létező aliasokat, hogy az optimalizálás ne vezessen hibás programeredményekhez. aljzat. Hosszú elektromos érintkezőnyílás a rendszeregységen belül, ahová egy elektronikus áramkörlapot (kártyát) lehet behelyezni. alkalmazás. (1) Adott üzleti területen használható program vagy programcsoport, például a Leltárrevízió (Inventory Control) vagy a Kintlévőségek (Accounts Receivable) alkalmazás. (2) Végfelhasználók által vagy számára kódolt szoftver, amely valamilyen szolgáltatást, vagy a munkával kapcsolatos feladatokat hajt végre. (3) Az AIXwindows környezet és a Továbbfejlesztett X-Windows környezet alapja olyan hagyományos

8

Szószedet

alkalmazáscsoport. Alkalmazáskezelő-mappa a CDE-ben, amely egy adott szoftver-alkalmazást vagy szoftver-alkalmazáskészletet tartalmaz. Alkalmazásfejlesztő készlet. Lásd: ADK (Alkalmazásfejlesztő készlet). alkalmazásfejlesztői környezet. A tranzakciókra épülő alkalmazások készítésére használt Monitor függvények. alkalmazáshéj. A legfelső szintű héj alosztálya; ez a héj elsősorban egy alkalmazás legfelső szintű ablakának használatára szolgál. alkalmazásikon. Lásd: művelet ikonja. Alkalmazáskezelő. A CDE-ben: a rendelkezésre álló rendszerműveletek objektumait tartalmazó ablak. alkalmazásprogram. Alkalmazás vagy alkalmazás egy részének végrehajtására használt program. alkalmazásprogramozó. Az API-val alkalmazást készítő programozó. alkalmazásprogramozói felület (API). (1) Futásidejű rutinok vagy rendszerhívások készlete, amely lehetővé teszi, hogy egy alkalmazási program használja az operációs rendszer vagy más engedélyezett program valamely szolgáltatását. (2) Az a formálisan definiált programozási nyelvi felület, amely a rendszer vezérlőprogramja vagy egy engedélyezett program és a program felhasználója között helyezkedik el. alkalmazásszerver. A CDE-ben: egy szoftveralkalmazáshoz hozzáférést biztosító gazdagép. alkalmazást működtető program. (1) Alkalmazást vagy alkalmazás egy részét végrehajtó program (2) Olyan program, amely összeköttetésbe lép és kommunikál egy hálózat állomásaival, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy alkalmazás-orientált tevékenységeket végezzenek. Lásd még: tranzakcióprogram és szolgáltatást működtető program. alkotórész. (1) Strukturált típus vagy érték egyik része, például tömb eleme vagy rekord mezője. (2) Az AIXwindows környezetben vagy a Továbbfejlesztett

X-Windowsban: eszközprimitíva, gadget vagy más, párbeszédes felhasználói felületet alkotó grafikus objektum. (3) Az Ada nyelvben: érték, amely egy nagyobb érték része, vagy objektum, amely egy nagyobb objektum része. alkotórészek dumptáblája. A rendszermag alkotórészei által a rendszermag dumpprogramjával összegyűjtendő adatszerkezetek azonosítására használt szerkezet. alkönyvtár. Fájlrendszer hierarchiájában egy másik könyvtárban található könyvtár. almappa. CDE-ben egy másik mappában található mappa (hívhatják szülőmappának is). Ha parancssori tevékenységről van szó, akkor az alkönyvtár kifejezés is használható. almenü. Egy másik menüből a —> szimbólummal elérhető menü. Csak egy főmenün keresztül elérhető, kapcsolódó menü. Az AIXwindows-ban az almenüre példa az XmCascadeMenu eszközprimitív, amely egy XmPopupMenu eszközprimitív mellett jelenik meg, ha az egérmutatót oldalra elhúzzuk egy főmenüelem fölött.

aktuális paramétereket adja meg. Az alprogram a programegységek egyik fajtája. Lásd még: függvény és eljárás. alrendszer. (1) Másodlagos vagy alárendelt rendszer, amely általában egy vezérlőrendszertől függetlenül vagy azzal összehangoltan képes működni. (2) A távoli rendszer követelményeit kezelő kommunikációs rész, amely a legtöbb rendszerfüggő problémát elkülöníti az alkalmazási programtól. alsó árnyékolás. Az AIXwindows környezetben keskeny sötét sáv egy téglalap alakú grafikus objektum (eszközprimitív vagy gadget) alsó részén, amely az objektum kezelésekor háromdimenziós megjelenést eredményez. alsó index, tömbindex. (1) Olyan egész vagy változó, amelynek értéke egy bizonyos elemet jelöl ki táblázatban vagy tömbben. (2) Fél sorral a szokásos nyomtatási sor alá kerülő karakterek. alsó oldalszám. Oldalszámozási stílus: az oldalszámot az oldallábnál nyomtatják. Lásd még: fóliáns számozás, vak oldalszám és folyamatos oldalszám.

almenü. Kapcsolódó választások alkotta menü, amely az előd elem kiválasztásával hívható. Almenüt kínáló menüpont jobb szélén rendszerint egy nyíl van. Hasonló, mint a kontextus sor.

alsó sor üzemmód. A vi szerkesztő parancsmódja. Ebben az üzemmódban a képernyő alján megjelenő sorban a felhasználó parancsot adhat meg. Lásd még: szövegbeviteli mód.

alobjektum. Egy adott objektumhoz képest alárendelt viszonyban lévő objektum.

alszerver. Olyan rendszererőforrás vagy -program, amelyet közvetlenül egy Rendszerprogram-vezérlő felügyelete alatt futó kiszolgálóprogram szabályoz.

alosztály. Egy magasabb osztályból erőforrásokat öröklő eszközprimitív-osztály. alösszetevő. Az Ada nyelvben: összetevő, vagy egy másik alösszetevő alkotórésze. alpanel. A CDE-ben az Főablak olyan kiterjesztése, amely felcsúszik, hogy lehetővé tegye a többi elem elérését is. Az alpanelek általában összetartozó elemek csoportját tartalmazzák. alparancs. Egy előzőleg kiadott parancs hatáskörébe tartozó művelet kérése. alprogram. (1) Másik program által hívott program, például egy beágyazott parancsértelmező. (2) FORTRAN-ban olyan programegység, amelynek első utasítása FUNCTION, SUBROUTINE vagy BLOCK DATA utasítás. Vesd össze: főprogram. (3) Az Ada nyelvben eljárás vagy függvény. Az eljárás műveletek sorozatát jelöli ki, és eljáráshívási utasítással kell meghívni. A függvény is műveletek sorozatát adja meg, de még egy eredménynek nevezett értéket is visszaad, így a függvényhívás: kifejezés. Az alprogramot két részben kell megadni: az alprogram deklarációjával, amely a nevét, formális paramétereit és (függvény esetében) eredményét adja meg, illetve az alprogram törzsével, amely a tevékenységi sorozatot írja le. Az alprogramhívás a formális paraméterekkel társítandó

altartomány skaláris típus. A Pascal nyelvben olyan változót definiáló típus, amelynek értékei egy alapszintű skaláris típus értékeinek szűkített részhalmazából kerülhetnek ki. Lásd még: base scalar type. alterületi csomópont. Az adatkommunikációban olyan csomópont, amely hálózati címeket használ az útvonalválasztáshoz, és útvonalválasztó táblázatára a hálózat konfigurációjának módosításai hatással vannak. Az alterületi csomópontok határfunkció-támogatást nyújthatnak a perifériális csomópontok számára. altípus. (1) A lekérdezett DLC típusát azonosító IOCINFO ioctl változó. (2) Az Ada nyelvben: a típus altípusa a típus értékeinek egy részhalmazát jellemzi. A részhalmazt a típus korlátozása határozza meg. Egy altípus értékhalmazának minden értéke az altípushoz tartozik és kielégíti az altípust meghatározó korlátozást. ALU. Aritmetikai és logikai egység. alvó folyamat. Bevitel vagy kimenet befejezésére, időszeletre, esemény bekövetkezésére vagy más folyamat felől érkező jelre váró folyamat. Az alvó folyamatok memórialapjai áthelyezhetők a belső tárból a külsőbe.

Fogalomtár

9

alvó folyamatok száma. Rendszermag paraméter, amely megadja, hogy legfeljebb hány ütemezett tevékenység lehet egyidejűleg felfüggesztve.

Arab számok. A decimális számok leírására használt tíz számjegy: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 és 9. Nem foglal magában betűkészletet. Lásd még: római számok.

alvó folyamatok táblázata. A rendszermag táblázata, amely nyomon követi az összes alvó folyamatot és azokat a csatornákat, amelyeken várakoznak.

archívum. (1) Programok és adatok biztos megőrzésére szolgáló tárolás. (2) Egy vagy több fájlról, vagy egy adatbázisról készített másolat arra az esetre, ha az eredeti adat megsérülne vagy elveszne.

am.kapcsolatkezelő adatfolyam. Az X.25-ben olyan DLSAP címek felé irányított, a bejövő kapcsolati jelzéseket fogadó különleges adatfolyam, amelyek egyetlen másik, adott PPA-hoz társított adatfolyamhoz sincsenek kötve. Amerikai Nemzeti Szabványügyi Intézet (ANSI). A Computer and Business Equipment Manufacturers Association (számítógépet és üzleti berendezéseket gyártók szövetsége) által szponzorált szervezet, amelynek segítségével megbízott szervezetek önkéntes ipari szabványokat hoznak létre és ellenőrzik azok betartását. Amerikai szabványkód az információcseréhez (ASCII). Az ANSI által adatfeldolgozó rendszerek, adatkommunikációs rendszerek és társított berendezések közötti információcserére kifejlesztett kód. Az ASCII karakterkészlet 7 bites vezérlőkarakterekből és szimbolikus karakterekből áll. amp. Lásd: amper. amper (A vagy amp). Az elektromos áram mértékegysége, amely másodpercenkénti 1 coulomb töltésáramlásnak, vagy 1 ohm ellenálláson 1 volt feszültség által előállított áramnak felel meg. amplitúdó. Feszültség vagy áramhullám mérete vagy nagysága.

archívumkönyvtár. Programok biztos megőrzésére szolgáló hely. arg mutató. Szubrutin paraméter argumentumára mutató pointer. argumentum. (1) Számok, betűk vagy szavak, amelyek kibővítik vagy módosítják egy parancs végrehajtási módját. (2) A hívó és a hívott rutin között átadott paraméter. (3) Független változó. argumentum karaktersorozat. Programok vagy rutinok között átadott paraméterek rendezett listája. argumentumlista. Argumentumokból álló karakterlánc. aritmetikai kifejezés. Egy vagy több aritmetikai operátor és aritmetikai elsődleges kifejezés, amelyek kiértékelése számértéket eredményez. Aritmetikai kifejezés lehet előjel nélküli aritmetikai állandó, aritmetikai állandó neve, hivatkozás aritmetikai változóra, tömbelemre vagy függvényre, vagy elsődleges kifejezések aritmetikai operátorokkal és zárójelekkel alkotott kombinációja. Lásd még: aritmetikai állandó és aritmetikai operátor. aritmetikai konstans. Programozási nyelvben egész, valós, kétszeres pontosságú vagy komplex típusú állandó. Lásd még: aritmetikai kifejezés és aritmetikai operátor.

ANSI. Lásd: Amerikai Nemzeti Szabványügyi Intézet. APA. Lásd: minden ponton címezhető (APA) monitor. APAR. Hivatalos programanalízis jelentés. Program változatlan, legújabb kiadásában gyanított hiba által okozott problémát jelentő riport. API. Lásd: alkalmazásprogramozói felület. APL. Programozási nyelv. Általános célú nyelv különféle alkalmazásokhoz, így kereskedelmi adatfeldolgozáshoz, rendszertervezéshez, matematikai és tudományos számításokhoz, adatbázisalkalmazásokhoz, valamint matematika és más tárgyak tanításához.

aritmetikai objektum. Lebegőpontos, kettős vagy hosszú kettős típusú beépített objektum vagy objektumok. A C fordítóprogram a hosszú kettős típusú objektumokat is aritmetikai objektumokként ismeri fel. aritmetikai operátor. Olyan jel, amely aritmetikai művelet végrehajtására utasítja a fordítóprogramot. Lásd még: aritmetikai kifejezés és aritmetikai állandó. ARK (Adminisztrátori futásidejű csomag). Az Licenchasználat-ben futásidejű környezet az engedélyezett szoftvertermékek számára. A hálózati licenckiszolgáló démonból (netlsd) és az ahhoz tartozó eszközökből (ls_admin, ls_rpt és ls_stat) áll. ARP. Lásd: címmeghatározó protokoll (ARP).

AppBuilder. Szoftver-alkalmazás a CDE-ben grafikus felhasználói felület létrehozására.

ARPA. Haladó kutatási programok ügynöksége.

APPC. Lásd: Programok közötti magas szintű kommunikáció.

ARPA RFC 822. ARPA internetes szövegüzenetek szabványa. ASCII. Lásd: Amerikai szabványkód az információcseréhez (ASCII).

10

Szószedet

ASCII karakterek. Az ASCII karakterkészletet alkotó karakterek. Az ASCII karakterkészlet 7 bites vezérlőkarakterekből és szimbolikus karakterekből áll. Lásd még: Amerikai szabványkód az információcseréhez (ASCII).

aszinkron terminál. Olyan számítógép-terminál, amely aszinkron jelek segítségével kommunikál a gazdagéppel.

ASCII síkfájl. Lásd: síkfájl.

aszinkronikus kiegyensúlyozott üzemmód felállítása (SABM). Összeköttetési vezérlőkeret.

ASCIIZ formátum. Nullkarakterrel végződő karakterlánc. ASN.1. Lásd: 1-es számú absztrakt szintaktikai jelölés (ASN.1).

Aszinkron terminálemuláció. Távoli aszinkron terminál emulálását végző program.

asztal. A rendszer olyan objektumaiból álló csoport vizuális ábrázolása, amelyeket a munka megszervezését segítik. ATE. Lásd: Aszinkron terminálemuláció.

assembler. Számítógépes program, amely assembly nyelvű utasításokat tárgykóddá alakít át. Az assembly program szinonimája. assembler nyelv. Szimbolikus programozási nyelv, amelynek utasításkészlete tartalmazza a gép utasításait, és adatstruktúrái közvetlenül megfelelnek a gép tárolójának és regisztereinek.

ATM. Aszinkron átviteli mód. Cellakapcsoló, kapcsolatközpontú technológia. Az ATM hálózatokban a végállomások dedikált teljes duplex összeköttetés révén csatlakoznak a hálózathoz.

assembly program. Az assembler szinonimája.

atom. (1) Karakterlánc nevére vonatkozó egyedi azonosító. Tulajdonságokat, típusokat és kiválasztásokat azonosítanak atomokkal. (2) Karakterlánc-értéket képviselő 32 bites szám. Lásd még: X Atom.

asszociativitás. Az operandusok műveleti jellel történő csoportosításának sorrendje (vagy balról jobbra, vagy jobbról balra).

atomi művelet. Olyan művelet, amelyben a maszk beállítása és a jelre várás művelet között nem fordulhat elő jel.

asszociativitás beállítása. Gyorsítótár-tervezési szempont, amely azt határozza meg, hány gyorsítótársor lehet egy adott memóriahelyhez társítva. A négy módon beállítható asszociatív gyorsítótár egy adott memóriahelyet a négy gyorsítótár sor egyikén tartalmazhat. Lásd még: gyorsítótár sor.

ATR. Lásd: címfordító regiszter (ATR).

asszociatív transzformáció. Kifejezés sorrendjének módosítását magában foglaló optimalizálás. Az asszociatív transzformáció matematikailag azonos eredményre vezet, de nem mindig vezet bit szinten is azonos eredményre.

attribútum. (1) Egy vagy több objektum vagy entitás jellemzője vagy tulajdonsága. Egy megjelenített mező attribútuma lehet például ″villogó″. (2) A GLben elemi rajzelem megjelenését befolyásoló paraméter. Attribútum például a szín. Ha a szín értéke ″PIROS″, akkor piros marad, amíg meg nem változik, és minden, amit rajzolnak, pirossal lesz rajzolva. További attribútum például a vonaltípus, a vonalvastagság, a minta és a betűkészlet. Az attribútumokról és az csatornabeállításokról lásd még: csatornabeállítások. (3) Eszközök: definiált és konfigurált eszköz jellemzője.

async. Lásd: aszinkron átvitel. aszinkron. Időben nem szinkronizált. Például a beviteli eseményeket a felhasználó vezérli, s a program csak később olvassa azokat. aszinkron átvitel. Olyan adatátvitel, amelynek során egy karakter vagy egy karakterblokk átvitele bármikor elkezdődhet, de amelyben a karaktert vagy a blokkot képviselő bitek időtartama egyenlő. Vesd össze: szinkron átvitel. Lásd még: elindítás-leállítás. aszinkron eszköz. Olyan adatátvitelt alkalmazó eszköz, amelynek során egy karakter vagy egy karakterblokk átvitele bármikor elkezdődhet, de amelyben a karaktert vagy a blokkot képviselő bitek időtartama egyenlő. aszinkron művelet. Olyan művelet, amely magától nem akadályozza meg, hogy a műveletet kérő folyamat tovább használja a CPU-t. Ez azt jelenti, hogy a folyamat és a művelet párhuzamosan fut.

attribútum (fájlé). A fájlra vonatkozó információknak a fájl hozzáférési és szervezési jellemzőit meghatározó része. attribútumérték. Lásd: attribútum, érték és erőforrásérték. attribútumfájl. Szakaszokba szervezett szövegfájl a rendszerkonfigurációban; minden szakasz egy névből és Attribútum=Érték alakú attribútumdefiníciók halmazából áll. A konfigurációs fájlok attribútumfájl formátumúak. attribútumpár. Lásd: attribútum, érték és erőforrásérték. autoexec. Bejelentkezéskor futó parancs vagy parancslista. AUTOLOG. A 3270-es Gazda csatlakoztató program 2.1 és 1.3.3 változatának menüvezérelt segédprogramja bejelentkezési eljárások létrehozására. Fogalomtár

11

automatikus beírás. STREAMS eljárás, amely egy SRTREAMS eszköz megnyitásakor lehetővé teszi modulok előre megadott listájának beírását egy folyamba. automatikus görgetés. A kurzornak az ablaktábla szegélyére helyezésével automatikusan fellépő görgetési művelet. automatikus hívás. Állomás azon képessége, hogy operátori beavatkozás nélkül tud hívást létrehozni kapcsolt vonalon. Vesd össze: kézi hívás. automatikus hívást biztosító egység (ACU). Eszköz, amellyel egy gazdagép automatikusan tárcsázhatja egy távoli eszköz számát. automatikus hívást biztosító egység (ACU). Az X.25-ös kommunikációban: eszköz, amely automatikusan kezdeményez hívásokat és felel hívásokra. automatikus tárcsázó. Lásd: automatikus tárcsázóegység. automatikus tárcsázóegység (ADU). Olyan eszköz, amely automatikusan állít elő tárcsázási számjegyeket. automatikus válasz. Állomás azon képessége, hogy operátori beavatkozás nélkül tud hívást fogadni kapcsolt vonalon. automatikus változó. Rutinba történő belépéskor keletkező és visszatéréskor megszűnő változó. Vesd össze: statikus változó. automatikusan mentett ablakok. Ablakügyfelek olyan listája, amelyet nem szabad megsemmisíteni, amikor egy kapcsolat bezáródik, és amelyet újra le kell képezni vagy a leképezéstől meg kell fosztani. Általában az ablakkezelők használják az elveszett ablakok elkerüléséhez, amikor a kezelő rendellenesen fejeződik be. autonóm rendszer. Hálózatok és átjárók olyan csoportja, amelyért egyazon adminisztratív vezetés felelős. Mérete kicsi és nagyon nagy is lehet. AZERTY billentyűzet. Olyan billentyűzet, amelyen fölülről a második sorban (a D sorban) a billentyűkön a következő címkék vannak (balról jobbra): A, Z, E, R, T, Y, U, I, O és P. Lásd még: QWERTY billentyűzet. azimutális szög. A GLben: ha egy primitív a földön ül, és z koordinátája felfelé mutat, akkor az azimutális látószög az a szög, amelyet a megfigyelő bezár az y tengellyel az x-y síkon. Ha a megfigyelő egy olyan kör mentén megy, amelynek középpontjában van a primitív, akkor az egyetlen dolog, ami változik, az azimutszög. azizo. A Teljesítmény eszköztárban (Performance Toolbox) a rögzített teljesítmény elemzésére szolgáló eszköz.

12

Szószedet

azonnali mód. A GL e módjában a grafikus parancsok azonnal végrehajtódnak, és nem kerül sor megjelenítési listába történő fordításukra. azonosító (ID). (1) Adatobjektumra hivatkozó név. Azonosító betűk, számjegyek és az aláhúzás karakter tetszőleges kombinációjából áll, de nem kezdődhet számjeggyel. (2) Programozási nyelvekben nyelvi objektumot megnevező lexikai egység, például tömb, rekord, címke vagy eljárás neve. Az azonosítók általában betűvel kezdődnek, és tetszés szerint folytathatók betűkkel, számjegyekkel vagy más karakterekkel. (3) Programot, eszközt vagy rendszert más program, eszköz vagy rendszer számára azonosító bit- vagy karaktersorozat. (4) A Továbbfejlesztett X-Windowsban erőforráshoz rendelt egyedi érték, amelyet egy ügyfél program az erőforrás megnevezésére használ. Az azonosító bármilyen kapcsolaton keresztül használható az erőforrás megnevezésére. azonosító. A FORTRAN nyelvben az a szám, amely egy külső egységet vagy belső fájlt határoz meg. A szám a következők egyike lehet: egy egész kifejezés, amelynek értéke nulla vagy pozitív kell, hogy legyen; egy csillag, ami megfelel az 5. egységnek (bemenet) vagy 6. egységnek (kimenet); vagy egy belső fájl karaktertömbjének, karaktertömb-elemének illetve karakter-alfüzérének neve. azonosító. Deklarált típusnak adott név. Lásd még: adattípusnév. ábrázolási előírás. Az Ada nyelvben: olyan kikötés, amely a fordítóprogramot arra készteti, hogy egy típus, objektum vagy feladat leképezését a programot végrehajtó számítógép jellemzői szerint válassza meg. Van amikor az ábrázolási előírás egyértelműen megadja a leképezést, máskor viszont csak a leképezési mód kiválasztásának bizonyos feltételeit szabja meg. Ál-PostScript. Grafikai és szöveges kimenet leírására szolgáló, a PostScript nyelvhez hasonló grafikus nyelv. álargumentum. A FORTRAN nyelvben: olyan változó egy alprogram vagy egy utasításfüggvény definíciójában, amelyhez a hívó program vagy függvényhivatkozás tényleges argumentumai pozicionálisan társulnak. Lásd még: formális paraméter. áleszköz. Szoftveralapú eszköz; például egy álterminál. állandó adat. Speciális adat, amely rendszerhibák és újraindítások ellenére is megőrzi értékét a többször lefuttatott tranzakciós alkalmazásokban. állandó hiba. Olyan hiba, amely nem hárítható el egy művelet megismétlésével. állandó összeköttetés. A multiplexerek szintje alatti összeköttetés, amely társított, nyílt vezérlő adatfolyam nélkül is létezhet.

állandó szegmens. Olyan szegmensek, amelyek lapjainak állandó helye van a lemezen, szemben azokkal, amelyek csak ideiglenes tárterületet foglalnak a lapmemóriában. állandó szélességű karakterek. Olyan karakterkészlet, amelyet úgy terveztek, hogy minden karakter egyformán széles legyen. állandó tároló. Olyan tárolóeszköz, amelynek tartalmát nem lehet módosítani. állandó virtuális áramkör (PVC). Az X.25 kommunikációs környezetben: olyan virtuális áramkör, amelynek minden DTE egységéhez állandóan hozzá van rendelve egy logikai csatorna. Hívás-létrehozó protokollok használatára nincs szükség. Vesd össze: kapcsolt virtuális áramkör (SVC). Lásd még: virtuális áramkör. állandóság. A PostScript nyelv kiterjesztett változatában (DPS): összetett karakterláncban az egymás mellett álló összes szövegszegmens esetére meghatározott karakterkészlet mely addig tart, amíg nem ütközünk újabb karakterkészletbe. állapot. (1) Program vagy eszköz pillanatnyi helyzete vagy státusza. Például a nyomtató állapota. (2) Általában állapotkóddal ábrázolt hardver- vagy szoftverstátusz. (3) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben sok Xlib szubrutin sikerességi állapotkódot ad vissza. Ha azonban a szubrutin nem jár sikerrel, értékei nem módosulnak. állapot. (1) Az az állapot, amelyben az áramkör egy megfelelő impulzusjel megadásáig marad. (2) Olyan különálló, újraindítható részek egyike, amelyekbe a runacct. parancs (a naponta végzett számlázási burokeljárás) a feldolgozási folyamatát tördeli. állapoteszköz. A Teljesítmény eszköztárban az állapoteszköz valamelyik rendszererőforrás legutóbbi statisztikáit - opcionálisan - súlyozott átlagként mutatja. Ez nem jeleníti meg az időn túli statisztikákat, bizonyos eszközök azonban összegyűjtik ezeket az adatokat, ha az eszközt rögzítőeszközzé szeretnénk változtatni. A rögzített értékeket ábrázoló grafikonok lehetnek sávos vagy árnyalt állapot- és tortadiagramok, valamint sebességmérők. Vesd össze: rögzítőeszköz. állapotinformáció. Eszközprimitív vagy gadget megjelenésének és viselkedésének aktuális állapotát leíró információ. Ez az információ minden egyes eszközprimitíven és gadgeten belül rögzítésre kerül, és szükség szerint frissítődik. állítás. Lásd: programkorrekciók hitelesítése. állított név. Olyan elem, amely szintaktikailag egy név, de még nem mutatkozott meg érvényes névként. állomás. (1) Adatok küldésére, illetve fogadására alkalmas számítógép vagy más eszköz. (2) Egy rendszer

távközlési lehetőségek használatára képes beviteli vagy kimeneti pontja, például egy adott helyen található, távközlési vonalon adatokat küldő vagy fogadó egy vagy több rendszer, számítógép, munkaállomás, eszköz és a hozzá tartozó program. (3) Eszköz olyan pontja, ahol műveletvégzésre kerül sor. (4) Az FDDI-ben információ adására, vételére és ismétlésére képes, címezhető logikai és fizikai gyűrűtartozék. (5) SNA-ban csatolóállomás. álló helyzetű képernyő. Olyan téglalap-alakú monitor, melynek magassága nagyobb, mint a szélessége. Lásd még: fekvő helyzetű képernyő. álló, fordított. A nyomtatott kép felső része a nyomtatóból kijövő lap alsó részén található. általános adatkapcsolati vezérlés (GDLC). Olyan általános felületdefiníció, amely az alkalmazások és a rendszermag felhasználói számára az operációs rendszer DLC eszközkezelőit szabályozó parancsok közös készletét szolgáltatja. A belépési pontok definícióira, a rendelkezésre álló függvényekre és az adatszerkezetekre vonatkozó követelmények minden DLC kezelő esetében meghatározottak. A következő DLC-k felelnek meg ennek a felületnek: IEEE 802.3 Ethernet, szabványos Ethernet, SDLC, valamint Token Ring. általános állapot. Olyan hardvervédelmi állapot, amelyben a processzor csak általános utasításokat futtathat. A processzor általános állapota támogatja a virtuális gép operációs rendszer és hibaállapotát. Vesd össze: privilegizált állapot. általános célú regiszter (GPR). Sokféle célra (például aritmetikai eredményként vagy címzési indexként) használható, közvetlenül címezhető regiszter. Lásd még: regiszter. általános hálózat. Network Installation Management (Hálózati telepítésvezérlés - NIM) típusú hálózat, amely a NIM által nem felismert hálózatok definiálásában a hálózati rendszerbetöltések támogatására használatos. általános kezelőfelület. A programozási nyelvek sajátosságaitól független, magas szinten megadott kezelőfelület. Általános összeköttetés-hozzáférés munkaállomáshoz (CLAW). Az a felépítés, amely meghatározza a gazdagép és a csatornacsatoló adapter között használt csatornaparancsokat. álterminál (PTY). A /dev alkönyvtárban található speciális fájl, amelyet a Berkeley vonalszabványt használó szoftverek billentyűzetként és monitorként használnak. Az álterminál két karakteres eszközből áll, ezeket ″mester″ és ″szolga″ eszközöknek nevezzük. A szolga eszközt (/dev/pts) az álterminál mester eszközén (/dev/ptc) keresztül érhetik el a folyamatok. áramkör. Lásd: virtuális áramkör. Fogalomtár

13

áramköri kapcsoló. Folyamat, amely igény esetén összeköt két vagy több adatterminál berendezést (DTE), és a kapcsolat bontásáig lehetővé teszi köztük egy adatáramkör kizárólagos használatát. A vonalkapcsolás szinonimája. Lásd még: csomagkapcsolás. árnyék. Sötétített terület egy ablak alatt és annak jobb oldalán, illetve fölötte és annak bal oldalán, amely az ablak által vetett árnyékot ábrázolja. árnyék eszközprimitív. Struktúrára mutató, átlátszatlan pointer, amely az eszközprimitívek létrehozásakor képződik. Az illesztőfelületen azonosítja az eszközprimitíveket. Másként: swidget. árnyék színe. Párbeszédpanel körül vagy mögött látható árnyékolt terület. árnyékolt sodrott érpár. Fóliával vagy fémfonattal árnyékolt, két sodrott vezetőből álló átviteli közeg. átalakítás. (1) Programozási nyelvekben olyan értékek közötti átalakítás, amelyek ugyanannak az adatelemnek a jelölései, de különböző adattípusokhoz tartoznak. (2) Érték típusának megváltozása. Például amikor különböző adattípusú értékeket adunk össze, a fordítóprogram az összeadás előtt azonos formájúra alakítja a két értéket. Lásd még: tranzakcióprogram. átalakítási funkció. C++ tagfüggvény, amely saját osztálytípusából egy másik típusba történő átalakítást ad meg. átalakítási kód. Nyomtatási funkció hívásában az érték típusának specifikációja, amely megadja, hogy hogyan kell kinyomtatni az értéket (például oktális formában). átalakítási specifikáció. Nyomtatási funkció hívásában annak megadása, hogyan helyezze el a rendszer a kimeneti paraméterben a nulla értéket vagy a többi formázási paramétert. Minden átalakítási specifikáció tartalmaz egy % (százalék) jelet, amelyet átalakítási módosítók és átalakítási kódok követnek. átalakító gyorsítótár. Nagy sebességű átmeneti tároló, amely egy kliens alkalmazáshoz tartozó, gyakran elért információt tartalmaz. Az átalakító gyorsítótár elsődleges célja a kulcsadatok elérési idejének csökkentése. átalakító. Olyan eszköz, amely adatot alakít át egyik formáról a másikra anélkül, hogy az az adat alapját képező információt megváltoztatná. átállási telepítés. A legújabb verzióra történő frissítés telepítési módja, amelynek során a meglévő gyökérkötetcsoport érintetlen marad. A metódus alkalmazása során az /usr, /tmp, /var és / (gyökér) fájlrendszerek, a gyökérkötetcsoport, a logikai kötetek és a rendszerkonfigurációs fájlok változatlanul maradnak. Lásd még: gyökérkötetcsoport (rootvg) és logikai kötet. átfedő gomb. Az AIXwindows környezetben négyszögletes grafikus vezérlőelem, amely egy másik

14

Szószedet

grafikus vezérlőelem mögül jeleníthető meg, és így további beállítások elvégzésére nyílik mód. átfedő síkok. A megjelenítési puffer vizuális adat (szöveg, grafika stb.) létrehozására használt egy vagy több síkja, amely nem destruktív módon átfedi a kép-pufferben tárolt vizuális adatot. A háttérszínekkel szemben az átfedési síkok átlátszók. átfedő, átfedés (Továbbfejlesztett X-Windows-ban). (1) Az ablakok egyik lehetséges állapota. Egy ablakot átfed egy másik ablak, ha az előtte áll, és részlegesen eltakarja a másikat. A B ablakot átfedi az A ablak, ha mindkettő látható beviteli-kiviteli-ablak, és az A ablak előrébb áll a globális verem sorrendjében, illetve az A ablak szélei által alkotott téglalap metszi a B ablak szélei által alkotott téglalapot. A számításban az ablakok szegélyei is szerepelnek, és az átfedett ablaknak az átfedés ellenére is lehetnek még látható részei. (2) A művelet, melyet egy ablak végez egy másik ablakkal akkor, amikor részlegesen eltakarja azt. Az A ablak átfedi a B ablakot, ha mindkettő látható BeviteliKiviteli (InputOutput) ablak, és az A ablak előrébb áll a globális verem sorrendjében, illetve az A ablak szélei által bezárt négyszög metszi a B ablak szélei által bezárt négyszöget. Vesd össze: eszközprimitív-láthatóság. áthaladási funkció. Adatok transzparens, változtatás nélküli továbbítása egy programon keresztül. áthaladási mód. A VM/Pass-ThroughFacility által biztosított használati mód, mely a VM megjelenítő állomás felhasználói számára lehetővé teszi a VM rendszerek párbeszédes, interaktív elérését, beleértve azt is, amelyhez az adott terminál csatlakozik. Lehetővé teszi továbbá olyan nem-PVM rendszerek elérését, melyek támogatják a Távoli 3270-es bináris szinkron kommunikáció (BSC) megjelenítő állomásokat és a Távoli kezelőpult szolgáltatással (ROCF) rendelkező 4300-as processzorokat. A felhasználók ugyanúgy érhetik el és használhatják az adott hálózat rendszeregységeit, mintha termináljuk közvetlenül kapcsolódna azokhoz. A célrendszerbe történt sikeres bejelentkezés után a felhasználó számára átlátszóvá válnak a PVM tevékenységek. áthelyezhető. (1) Olyan érték, kifejezés vagy cím, amelyet a program áthelyezésekor nem kell módosítani. (2) Kódkészlet, amelynek címkonstansai módosíthatók, ha megváltozik az indulócím. átirányítás. Adatok irányítása egy folyamattól olyan fájlba vagy eszközre, ahová rendes körülmények között nem kerülnének. átirányítás-vezérlés. Művelet átruházása adott munkaállomásra. Akkor használatos, ha az ablakkezelők vagy az ügyfélprogramok olyan ablakkialakítási politikát követnek, amely nem teszi lehetővé egy ablak méretének vagy helyzetének megváltoztatását.

átírás. (1) Az előző paraméter vagy érték helyére kerülő új paraméter, illetve érték. (2) Paraméter vagy érték kicserélése. átjáró hoszt. Független hálózatokat összekapcsoló gazdagép. Több felülettel rendelkezik, mindegyik más nevű és című. átjáró. (1) A kapcsolati réteg fölött működő egység, amely szükség esetén az egyik hálózat által használt felületet és protokollt lefordítja egy másik, különálló hálózat számára. (2) Gazdagépeket összekötő hálózat. Lásd még: aktív átjáró. (3) Különböző felépítésű hálózatokat vagy rendszereket összekötő eszköz és a hozzá tartozó szoftver. Az összeköttetés általában a hivatkozási modell hálózati rétege fölött jön létre. Egy átjáró például LAN-ok számára teszi lehetővé, hogy System/390 gazdaszámítógépekhez férjenek hozzá. Vesd össze: híd. Átjáróközi protokoll (GGP). Az a protokoll, amivel egy átjáró azt határozza meg, mely hálózatokkal és szomszédos átjárókkal lehetséges az összekötés, és amivel a legrövidebb utat adó útvonalválasztási algoritmust valósítja meg. átkötés. Csatolókártyákon használt kapcsolóelem, amelynek segítségével az eszköz működési tulajdonságai megváltoztathatók. Például segítségével beállítható az I/O cím vagy a port megszakítótípusa. átlátszatlan. Lásd: átlátszatlan adattípus. átlátszatlan adatszerkezet. Egy adott funkcionális kód-egység által belsőleg használt adatszerkezet, amelyet azonban bizonyos korlátozásokkal más funkcionális kód-egység is felhasználhat. A külső felhasználások során nem lehet elérni a szerkezet összetevőit, illetve nem lehet következtetéseket levonni a szerkezettel kapcsolatban. átlátszatlan adattípus. XDR környezetben: adott számú bájt, amelyet a két számítógép közötti adatfolyamokból nem vesz figyelembe az értelmezőegység. átlátszatlan struktúra. Olyan adatelem, illetve adattípus, amelynek szerkezete rejtve van az őt kezelő kód elől. átlátszó mód. A bináris szinkron szövegátvitel olyan módszere, amelyben csak azoknak az átvitelvezérlő karaktereknek a feldolgozása történik átvitelvezérlő karakterként, melyeket DLE (adatátviteli kapcsolatból való kilépés) karakter előz meg. átlátszó összekapcsolás. Olyan összekapcsolás, amely lehetővé teszi, hogy az ügyfél alkalmazás a kívánt interfészt exportáló bármely kiszolgálóhoz csatlakozzék. átlátszó. (1) A kommunikációban olyan átvitelre vonatkozik, amely adatkapcsolat-vezérléssel nem tud beavatkozni, függetlenül a formátumtól vagy a

tartalomtól. Az átlátszó átviteleket az adatkapcsolat-vezérlők nem ismerik fel. (2) Az adatátvitelben arra az információra vonatkozik, amelyet a fogadó program vagy eszköz nem átvitelvezérlő karakterekként ismer fel. (3) Olyan műveletekre vagy adatokra vonatkozik, amelyeknek a felhasználó szempontjából nincs jelentőségük. átmeneti fájl. Általában munka során használt olyan fájl, amely csak az azt használó program befejezéséig létezik. átnevezés deklaráció. Az Ada nyelvben: másik név deklarálása egy entitás számára. áttörés. (1) Hivatkozási pont elmozdítása egy fájlban az egyik sor végéről a következő elejére vagy az egyik fájl végéről a másikra. (2) A megjelenítő alapú szövegszerkesztő berendezésekben a szöveg nyomtatható sorának automatikus elrendezése két vagy több megjelenítési sorba a vízszintes megjelenítés korlátai miatt. (3) Művelet folytatása a tároló maximális címezhető helyétől az első címezhető helyig. (4) Regisztercímek folytatása a legmagasabb regisztercímtől a legalacsonyabbig. átvihető fájlnév-karakterkészlet. Az XPG4 rendszer kezelőfelületének azon karakterei, amelyekből a hordozható fájlnevek létrehozhatók. Ahhoz, hogy egy fájlnév hordozható legyen az XPG4 és ISO POSIX-1 szabványú rendszerek megvalósításai között, kizárólag az alábbi karakterekből állhat: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789._Az utolsó három karakter rendre a pont, aláhúzás és kötőjel. Átvihető fájlnév nem kezdődhet kötőjellel. A nagy- és kisbetűk közötti különbség megfelelő megvalósítások között fennmarad. Az átvihető elérési útvonalnevekben szerepelhet per jel (/) is. átvihető karakterkészlet. Az XPG4 rendszer kezelőfelületének azon karakterei, amelyeket minden XSI-kompatibilis rendszer területi beállításai támogatnak, azaz: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789!#%^&*()_+-={}[] :″~;’`<>?,.|\/@$ A készlethez tartoznak még a figyelmeztetés, visszaléptetés, tab, újsor, függőleges tab, lapemelés, kocsivissza és szóköz vezérlőkarakterek, illetve a nullkarakter (NUL). átvihetőség. Az a jellemző, amely meghatározza, hogy egy forrásprogram újrakódolás nélkül lefodítható-e, illetve futtatható-e különböző típusú számítógépeken. átvitel. Adatok küldése egy helyre és adatok fogadása egy másik helyen.

Fogalomtár

15

átviteli csúcsérték. Olyan átvitt csomagok csoportja, amelynek az elküldésére fogadási beavatkozás vagy időtúllépési művelet nélkül került sor. átviteli késleltetés. Az X.25 kommunikációban az az időtartam, amíg egy csomag az egyik DTE-ből egy másikig utazik. átviteli osztály egyeztetés. Az X.25 kommunikációban olyan választható szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy egy DTE egyeztesse azt a sebességet, amellyel a csomagjai a csomagkapcsolt hálózaton keresztül utazzanak. Lásd még: választható szolgáltatások. átviteli vonalcsatoló (CLA). Funkcionális egység, amely egy állomás soros bitátviteles kimenetét átalakítja párhuzamos bitekből álló formára, és egy párhuzamos bitekből álló formát átalakít az állomásra érkező soros bitátviteles bemenetté. Lásd még: vonalillesztő. átvitelvezérlő karakterek. Üzenetbe foglalt különleges karakterek, amelyek adatátviteli kapcsolaton keresztül vezérlik a kommunikációt. Például a küldő állomás és a fogadó állomás átvitelvezérlő karaktereket használ az információcseréhez. A fogadó állomás átvitelvezérlő karaktereket használ annak jelzésére, hogy a fogadott adatokban hiba van. Átvitelvezérlő protokoll (TCP). Az ARPA Interneten és bármely, az Amerikai Védelmi Minisztérium hálózatközi protokollszabványának megfelelő hálózatban használt kommunikációs protokoll. Megbízható gép-gép protokollt biztosít a csomagkapcsolt hálózat gépei és e hálózatok összekapcsolt rendszerei között. Azt feltételezi, hogy az alapul szolgáló protokoll az Internet protokoll. Átvitelvezérlő protokoll/Internet protokoll (TCP/IP). Ipari szabványú, tulajdonos nélküli kommunikációs protokoll, amely lehetővé teszi különböző gyártók berendezései között a kapcsolatot. Kifejlesztését az Amerikai Védelmi Minisztérium Kutatási Projektek Ügynöksége alapozta meg. Olyan kommunikációs alrendszer, amely lehetővé teszi helyi és nagy kiterjedésű hálózatok telepítését. átvizsgálási szöveg. Lásd: verzióazonosító. Átvizsgálást ellenőrző rendszer (RCS). Szövegfájlok többször átírt változatait kezelő rendszer. Gyakran módosított szövegek, például programok, formalevelek és tanulmányok kezelésére alkalmas. A fájlok egyes változatait automatikusan azonosító, tároló, naplózó, betöltő és összefűző funkciókkal rendelkezik. Lásd még: forráskód vezérlőrendszere.

B bal egérgomb. A jobbkezes felhasználóra beállított egér baloldali gombja; balkezes beállítás esetén a jobb oldali gomb. A baloldali egérgombot elsősorban kijelölésre használjuk, és ez a gomb a ″kattintási″ művelet alapértelmezett gombja is.

16

Szószedet

bal margó. A lap vagy képernyő bal széle és bal szélső karakterpozíciója közötti terület. baloldali szorzás. GL környezetben:mátrix baloldalról történő szorzása. Ha az M mátrixot baloldalról szorozzuk a T mátrixszal, az eredmény TM. balra fektetett. Olyan laptájolás, amelyben nyomtatáskor a nyomtatott kép bal oldala jön ki először a nyomtatóból. balra igazítás. Az a folyamat, amelynek során egy szöveg sorait a bal margóhoz vagy egy tabulátorpozícióhoz igazítjuk úgy, hogy a sor vagy fájl bal szélén lévő karakter a lehetőség szerinti leginkább balra eső helyre kerül. barát osztály. Olyan C++ osztály, amelynek minden tagfüggvénye hozzáférési joggal rendelkezik egy másik osztály privát és védett tagjaihoz. Az osztályt a másik osztály deklarációjában kell megnevezni és a friend kulcsszót használja az osztály neve elé fűzve. Például ha a class egyik { szöveg áll az egyik sorban, ezt követi a friend class masik; a másikban, majd // ..., végül pedig }; következik, akkor a masik osztály összes módszere az egyik osztály barátja lesz. BASIC (kezdők általános célú szimbolikus utasításkódja). (1) Párbeszédes rendszerekhez tervezett programozási nyelv. Eredetileg a Dartmouth College-ben fejlesztették ki annak érdekében, hogy az emberek bátrabban használjanak számítógépet egyszerű problémák megoldásához. (2) Magas szintű programozási nyelv kevés utasítással és egyszerű szintaxissal. A BASIC nyelvet úgy tervezték, hogy könnyen megtanulható és használható legyen, és széles körben használják mikroszámítógépeken futó párbeszédes alkalmazásokhoz. baud. (1) Kommunikációs csatornán a jelszintek, a frekvencia vagy a fázis másodpercenkénti változásainak száma. Ha minden baud 1 adatbitet képvisel, akkor a baud azonos a másodpercenkénti bitszámmal. Egyszerűbben fogalmazva (ahogy a programozók szokták): a ″bit/másodperc″ szinonimája. Nevét J. Baudot (1845-1903) francia feltalálóról kapta. Lehetséges azonban, hogy egy jelváltozás (1 baud) 1-nél több adatbittel egyenlő. (2) A jelátvitel sebességének egysége, amely egyenlő a diszkrét feltételek vagy a jelesemények másodpercenkénti számával. 1 baud például a morze-kódban másodpercenként fél pontciklussal egyenlő, bináris jelek sorozatában másodpercenként 1 bittel, olyan jelek sorozatában pedig, amelyek mindegyikének nyolc különböző állapota lehet, másodpercenként egy 3 bites értékkel. (3) Az aszinkron átvitelben a moduláció gyakoriságának egysége, amely másodpercenként egy egységtartományra vonatkozik; ha például az egységtartomány időtartama 20 ezredmásodperc, akkor a moduláció gyakorisága 50 baud. Lásd még: bps.

bájt. (1) 1 karakter ábrázolásához szükséges tárolómennyiség; egy bájt 8 bitből áll. (2) Bináris karakter, amelyet egységként kezelnek, és amely rendszerint rövidebb, mint egy szó. (3) Bizonyos számú (rendszerint 8) bitből álló lánc, amelyet 1 egységnek tekintenek, és amely egy karaktert ábrázol. (4) 1 EBCDIC karaktert ábrázoló 8 szomszédos bináris számjegy egy csoportja. (5) Az X.25-ben a bájtot oktettnek nevezik. Lásd még: bit. bájtállandó. A FORTRAN nyelvben: bájt típusú, névvel ellátott állandó. bájthatár. 8 bites tartományokon alapuló memóriacímzés. Minden memóriahely egy 8 bites értéket tartalmazhat. Az érték decimális jelöléssel a 0-255 tartományba eshet. bájtsorrend. A Továbbfejlesztett X-Windowsban a bájtok kiszolgáló által definiált sorrendje pixeltérkép vagy bittérkép adatokhoz. Más saját bájtsorrendet alkalmazó ügyfélnek szükség esetén fel kell cserélnie a bájtokat. bájttípus. A FORTRAN nyelvben: egységként kezelt bináris karakter, amely rendszerint rövidebb, mint egy szó.

álló adatba, illetve szubrutinba. Ezáltal lehetővé válik a szubrutinok rekurzív futtatása, illetve az adatok rekurzív elérése. (3) Arra a szoftverelemre, mely teljesen körülfog egy hasonló szoftverelemet, azt mondjuk, hogy a hasonló szoftverelemet ″beágyazta″. Ilyenek például a nagyobb szoftverciklusokba (beágyazó ciklus) ágyazott kisebb (beágyazott) ciklusok, illetve a menükbe ágyazott almenük. beágyazott DO. A FORTRAN nyelvben, egy olyan DO ciklus vagy DO utasítás, amelynek hatásköre teljes egészében egy másik DO ciklus hatáskörén belül van. beágyazott osztály. Egy másik osztály hatáskörében definiált C++ osztály. beágyazott szóközök. Bármilyen más karakterrel körülhatárolt szóköz. beburkolás. Az adatobjektumok belső ábrázolásának és a függvények megvalósítási részleteinek elrejtése az ügyfélprogram elől. Ez lehetővé teszi, hogy a végfelhasználó az adatobjektumok és a függvények használatára összpontosítson anélkül, hogy ismernie kellene azok ábrázolását és megvalósítását. becenév. Az alias szinonimája.

bázis név. (1) Teljes útvonalnév utolsó eleme. (2) Előd-alkönyvtárak nélkül megadott fájlnév. (3) Az Ada nyelvben a lib/ és a sec/ típusminősítő nélkül megadott fordítási egységnév. (4) A CDE-ben: ikonfájl neve a méretre (.l, .m, .s, .t) és a típusra (.bm, .pm) utaló utótag elhagyásával. Az ikonom.m.pm nevű ikonfájl alapneve például ikonom. báziscím. Tárolóhelyre való szimbolikus hivatkozás feloldásához használt kezdőcím. báziscím-regiszteró. A bázisregiszter szinonimája. bázisosztály. C++ osztály, amelyből más osztályokat származtatnak. Az alaposztály is lehet másik alaposztályból származtatott osztály. bázisregiszter. Általános célú regiszter, amelyet a programozó báziscím tárolására választ ki. A báziscímregiszter szinonimája. Lásd még: index. bázisszám. Önellenőrző mezőnek az a része, amelyből az ellenőrző számjegy számolása történik. bázisvonal. Lásd: bázisvonal. BCUG. Lásd: kétoldali zárt felhasználói csoport (BCUG). be-busz. Egyirányú adatbusz, amely a System 360/370 párhuzamos I/O csatolójának része. Ez a busz a rendszeregységtől a gazdagép felé továbbítja az adatokat. beágyaz. (1) Egy adott struktúra beágyazása egy másik, azonos típusú struktúrába. (2) Adatok, illetve szubrutinok beágyazása egy eltérő hierarchiai szinten

becsatlakozó rutinok. Könyvtárhoz kapcsolódó, de a könyvtáron kívül maradó függvények, protokollkiterjesztési eljárások. A beillesztési rutin szinonimája. beépített funkció. A fordítóprogram által ismert függvény, amelyre nem könyvtári hívás hivatkozik, hanem a kódja közvetlenül beépül a programmodulba. beérkezési sorrendben történő adatfeldolgozás (FCFS). Sorbanállási technika: a sorból kivett és feldolgozott következő elem mindig a sorban leghosszabb ideje tartózkodó elem. Az elsőként-be-elsőként-ki (FIFO) szinonimája. Vesd össze: a következő a legrövidebb feladat. Lásd még: fegyelem. befejező lap. Nyomtatott fájl vagy munka után következő lap. behozatalok. Az Ada nyelvben egy könyvtári egység környezetspecifikációjában megnevezett összes fordítási egység (a with utasításokban jelennek meg), valamint a fordító által bevezetett támogató egységspecifikációk, például a SYSTEM szabványos csomag. Másodlagos könyvtári egység behozatalai: annak környezetspecifikációjában megnevezett összes egység, a fordító által bevezetett támogatási egységkövetelmények, a hozzátartozó elődegység (ha van ilyen), illetve a többi behozatala között szereplő generikus specifikációk törzse. beillesztés mód. (1) Az új szöveget a kurzorpozíciónál már létező szövegbe helyező billentyűzetművelet. (2) Olyan forrásbejegyzési segédprogram-művelet, ami közben a forrássorok begépelésére és egy forrástag új Fogalomtár

17

rekordjaiként történő hozzáadására kerül sor. (3) Token-Ring hálózatban egy kapcsolódó eszköz beillesztése a gyűrű aktív részeként.

bejelentkezés. Munkaszakasz kezdete egy megjelenítő állomáson. bejelentkezés. Lásd: belépés.

beillesztési rutin. (1) Az NCS-ben ügyfél és kiszolgáló közötti távoli eljáráshívásokat és válaszokat továbbító programmodul. A beillesztési rutin adatrendezést, -visszarendezést és adatformátum-átalakítást végez. Az ügyfelek és kiszolgálók is rendelkeznek beillesztési rutinokkal. A fordítóprogram egy felületdefiníció alapján készíti el az ügyfél és kiszolgáló beillesztésirutin-kódját. Lásd még: elrendezés. (2) Protokollkiterjesztésként használt beillesztőfüggvények a Továbbfejlesztett X-Windows számára készített protokollkérelmeknél. A beillesztő rutin szinonimája. (3) Kezelőfelület definiálásakor a fordítóprogram által készített RPC hívások. Két beillesztésirutin-készlet készül, egy az ügyfél és egy a kiszolgáló számára. Az alkalmazási kód a beillesztési rutint hívja, és az RPC mechanizmus ezt a távoli gép megfelelő függvényének hívására fordítja le. beilleszthető modul. Az adatfolyam-fej és a meghajtóprogram között elhelyezkedő modul. A meghajtóprogram egy nem beilleszthető modul és az adatfolyam-fej is tartalmaz egy nem beilleszthető modult. bejárás. Lásd: bejárás billentyűzet segítségével. bejegyzés. Objektum létrehozása a hálózat telepítési adatbázisában, amely a hálózati telepítési környezetben a központi kiszolgáló számára egyértelműen azonosít egy munkaállomást, hálózatot vagy erőforrást. bejegyzés a hozzáférés-vezérlő listán. Engedélykészletet kijelölő adatok egy hozzáférés-vezérlő listán. Vezetői vagy csoportos bejegyzés esetén az engedélykészlet az, ami a bejegyzésben meghatározott privilégiumokkal rendelkező vezetőnek adható; maszk bejegyzés esetén az engedélykészlet az, ami a vezetőre vagy csoportra vonatkozó bejegyzésbeli engedélykészletet maszkolja. bejegyzési sorrendű fájl. Rekordorientált fájl, amelyben a rekordok olyan sorrendben tárolódnak, ahogy bekerültek a fájlba. Elsődleges indexe rekordok beszúrásának sorrendjére utaló bejegyzési sorszámokon (ESN) alapul. Szekvenciális fájlként is emlegetik. Lásd még: bejegyzési sorszám (ESN). bejegyzési sorszám (ESN). Arra a sorrendre utaló szám, amelyben a rekordok bekerültek egy bejegyzésekor sorozatba rendezett rekordokat tartalmazó fájlba. A bejegyzésekor sorozatba rendezett rekordokat tartalmazó fájl elsődleges indexe a fájl rekordjainak bejegyzési sorszámán alapul. Lásd még: bejegyzési sorrendű fájl. bejegyzésipont-vektor(EPV). Rekord, amelyben a mezők olyan eljárásokra mutató pointerek, amelyek illesztőfelület által meghatározott műveleteket valósítanak meg.

18

Szószedet

bejelentkezési héj. Az a parancsértelmező, amely akkor indul, amikor a felhasználó egy számítógépes rendszerbe belép. Egy adott felhasználó belépési parancsértelmezőjét a felhasználóhoz tartozó /etc/passwd fájl bejegyzése határozza meg. Lásd még: héj. bejelentkezési könyvtár. Az a könyvtár, amelyet a felhasználó az első belépéskor elér. bejelentkezési munkaszakasz. Az az időtartam, amely alatt egy munkaállomáson dolgozó felhasználó kommunikálhat az interaktív rendszerrel; általában a belépés és a kilépés közötti időszak. bejelentkezési név. A felhasználót a rendszerben egyedileg azonosító karakterlánc. bejövő hívás. X.25-ös kommunikáció során az adatterminál berendezésre (DTE) érkező hívás. bejövő hívási csomag. Az X.25-ös kommunikációban: a DCE által küldött hívásellenőrző csomag, amely egy DTE-t egy másik DTE által kérelmezett hívásról tájékoztat. Lásd még: csomag. bekapcsolási önteszt (POST). A tápegység minden bekapcsolásakor, tehát a rendszer minden elindításakor lefutó belső diagnosztikai programok. bekapcsolásjelző fény. Egy lámpa a kezelőpanelen, amely akkor világít, amikor a rendszeregység egyenáramú tápegysége bekapcsolt állapotban van. bekezdés. (1) A szöveg többi részétől üres sorokkal elválasztott szövegrész. (2) Szövegszerkesztői környezetben egy vagy több mondat, amelyek előtt, illetve után egy adott jelző áll. BEL. Csengő karakter. Vezérlőkarakter, amely egy riasztó vagy egyéb figyelemfelkeltő eszközt aktivizál. A console bell (konzolhangjelzés) szinonimája. beleértett DO. A FORTRAN-ban utasítások halmaza helyett adatelemek listájával mint értékkészlettel megadott indexelési specifikáció. Hasonlít a FORTRAN DO utasítására, de a DO kulcsszót nem használja. beleértett típuskonverzió. Két különböző típusú változó közötti művelet esetén a fordító által beillesztett típuskonverzió. Például egy lebegőpontos tömb ciklusszámláló-értékkel történő inicializálása beleértett típuskonverzió egész és lebegőpontos típusok között. belépés. (1) Munkaszakasz kezdete egy megjelenítő állomáson. (2) Egy számítógépi rendszerhez történő hozzáférés megvalósítása azonosító és hitelesítési adatok megadásával az adott munkaállomáson.

belépés, bejegyzés, bevitel. (1) A FORTRAN nyelvben: egy eljárásban az eljárás végrehajtási sorozatának kezdetét jelző elem. (2) Az Ada nyelvben: két taszk közötti kommunikációra céljára szolgáló bejegyzés. Kívülről ugyanúgy történik a hívása, mint egy alprogramé; belső viselkedését egy vagy több accept utasítás határozza meg a belépési pont hívásakor végrehajtandó műveletek megadásával. (3) Információelem egy táblázatban, listában, várakozási sorban vagy más szervezett adatstruktúrában vagy vezérlési információban. (4.) Egyetlen beviteli művelet egy munkaállomáson. belépési pont. (1) Számítógépes programba való belépéskor elsőként végrehajtott utasítás címe vagy címkéje. Egy programnak több különböző belépési pontja lehet, amelyek mindegyike más funkcióhoz vagy célhoz tartozik. (2) Egy rutinban: bármi, aminek a vezérlés átadható. belső adatdefiníció. Blokk elején előforduló változóleírás, ami a rendszert hely foglalására utasítja a változó számára, és a változót elérhetővé teszi az aktuális blokkon belül. belső adatszerkezetek. Program vagy függvény által belsőleg tárolt egyéb adatok formátuma. Argumentumlisták típuskonverziójakor használatos. belső átjáró. Csak a saját, önálló rendszerén található átjárókkal kommunikáló átjáró. belső funkció. A C++ nyelvben az inline jellemző azt jelzi a fordítónak, hogy egy függvénytag törzsével szövegszerű (inline) kifejtést hajtson végre. Az osztálydefinícióban deklarált és az egyből ott definiált függvények inline függvények lesznek. Egy függvényt explicite is lehet belsőnek deklarálni az inline kulcsszó segítségével. Mind a tag-, mind a nem tag függvények lehetnek inline függvények. belső függvények. A FORTRAN nyelvben a futtatókörnyezet által szolgáltatott matematikai, karakter-, logikai vagy bitmanipulációs műveletet végző függvény. belső időszolgáltatás. Adatkommunikáció közben adatok csatoló által szolgáltatott óraütemezése. belső kifejtés. Olyan optimalizáció, amely egy eljárásra történő hivatkozás helyett magát az eljárás kódját helyettesíti be, így a hívási veszteséget kiküszöböli. belső összetevő. Egy másik összetevőn belüli összetevő, amely saját tulajdonságokkal rendelkezik, és bármit tartalmazhat, ami egy összetevőnél megengedett. A mesterek ugyanazon készletéből jön létre, mint egy összetevő. belső rutin. Csak abban a lexikai érvényességi tartományban elérhető rutin, ahol deklarációjára sor került.

belsők. A Továbbfejlesztett X-Windowsban összetett eszközprimitívek, utódaik, illetve egyéb ügyfelek létrehozását és összeillesztését segítő kezelési mechanizmusok halmaza. A belsők egy eszközprimitív-gyűjtemény alkalmazásba való szervezését is lehetővé teszik. bemenet nélküli zóna. A holtsáv szinonimája. bemenet/kimenet-blokk kommunikációs terület (BIOCA). Tárolóblokk a rendszermag címtartományában, amelynek segítségével bemenet/kimenet-blokk alrendszerrel lehet kommunikálni. bemenetátirányítás. A szabványostól eltérő beviteli forrás megadása. bemeneti adatfolyam. Valamilyen beviteli eszközről a rendszerbe érkező, a működést vezérlő utasítások és adatok sorozata. bemeneti adattípus. A bemeneti fájlban található adatok típusa. Például ASCII vagy PostScript. bemeneti fájl. Rekordok beolvasásának céljából megnyitott fájl. bemeneti fókusz. Grafikus környezetben az az ablak, amely a billentyűzetről érkező bemenet feldolgozási hatáskörét definiálja. Alapértelmezés szerint a billentyűzet eseményeiről az az ügyfél értesül, amelyik az egérmutatót tartalmazó ablakot használja. A billentyűzet bemenetét egy megadott ablakhoz is lehet csatolni. Ezután az események a megfelelő ügyfélhez kerülnek az egérmutató pozíciójától függetlenül. A fókuszt birtokló ablak szinonimája. Lásd még inaktív. bemeneti lista. A bemeneti adatoktól értéket kapó változók listája. bemeneti-kimeneti alaprendszer. Lásd: BIOS (bemeneti-kimeneti alaprendszer). bemeneti/kimeneti (I/O). (1) Számítógép és eszköz közötti bemenetre, kimenetre vagy mindkettőre vonatkozó. (2) Bemeneti és kimeneti folyamatra egyidejűleg képes részekből álló eszköz jellemzője. (3) Bemeneti, kimeneti vagy mindkét irányú (egyidejű vagy nem egyidejű) folyamatban érintett funkcionális egység vagy csatorna, illetve adatok jellemzője. bemeneti/kimeneti alrendszer. Az operációs rendszer folyamatokból és eszközkezelőkből álló része, amely az adatátviteli, I/O eszközkezelési és -vezérlési mechanizmusokat szolgáltatja. bemeneti/kimeneti csatorna (IO csatorna). (1) Adatfeldolgozó rendszerben olyan funkcionális egység, amely a belső és a perifériális berendezés közötti adatátvitelt kezeli. (2) Számítástechnikai rendszerben a

belső. Lásd: belső összetevő. Fogalomtár

19

processzor által vezérelt olyan funkcionális egység, amely a processzor tára és a helyi perifériaeszköz közötti adatátvitelt kezeli. bemeneti/kimeneti csatornavezérlő (IOCC). A bemeneti/kimeneti busz és a processzor közötti kommunikációt felügyelő hardveralkotórész. bemeneti/kimeneti eszközszám. Eszközvezérlőhöz a vendég operációs rendszer által, illetve a látszólagos eszközhöz a látszólagos erőforrás-kezelő által rendelt érték. Ez a szám egyedileg azonosítja az eszközt tekintet nélkül arra, hogy az valódi vagy látszólagos. bemeneti/kimeneti fájl. Beviteli és kimeneti használatra megnyitott fájl. bemeneti/kimeneti konfigurációs adathalmaz (IOCDS). A beviteli/kimeneti konfigurációs program (IOCP) által felépített konfiguráció-definíció, amely a processzorvezérlőhöz kapcsolt lemezfájlokban kerül tárolásra.

beszúrási pont. Az Egységes munkaasztali környezet (CDE) esetén az a pont, ahová a beszúrt szöveg begépeléskor kerülni fog. Általában villogó függőleges vonalként vagy aláhúzásként jelenik meg. beszúró kurzor. Szövegbevitel közben az új karakterek hozzáadási helyét jelző kurzorpozíció. betöltés. (1) Program vagy adatok áthelyezése a tárolóból olyan memóriaterületre, ahol a program futtatható vagy ahol az adatokon műveletek végezhetők. (2) Hajlékonylemez behelyezése a hajlékonylemezmeghajtóba. (3.) Papír behelyezése a nyomtatóba. Lásd még: hívás. betöltési-tárolási határ. Az az eset, amikor egy számítássorozat azért lassú, mert túl sok adatot kell a regiszterbe tölteni vagy a memóriában tárolni. betöltő blokk. Fájlrendszerben az első blokk, ahol a rendszerbetöltő program található. Lásd még: betöltőprogram-blokk.

bemeneti/kimeneti konfigurációs program (IOCP). A processzorkomplexum által az I/O kérelmek vezérléséhez igényelt I/O konfigurációs adatokat meghatározó program.

betöltő. A futási fájlokat a rendszermemóriába töltő, vagyis futásra előkészítő program.

bemutatóterület. Az ablakhoz társított adatokat és attribútumokat tartalmazó tömb.

betöltőprogram. Kis program, amely a rendszer-inicializálás során nagyobb programokat tölt be.

beolvasási idő. Az az időtartam, amely az adatok tárolóban való megtalálásához és a feldolgozás céljára történő olvasásához szükséges.

betöltőprogram-blokk. A betöltőblokk szinonimája.

BER. Lásd: Alapvető kódolási szabályok (BER). beszélgetés. (1) Az SNAben: logikai kapcsolat két tranzakcióprogram között, amely tranzakcióról tranzakcióra sorosan megoszt egy munkaszakaszt két 6.2 típusú logikai egység között. Amíg a beszélgetés aktív, kizárólagosan használ egy megkülönböztető zárójelekkel határolt LU-LU munkaszakaszt; az egymást követő beszélgetések ugyanazt a munkaszakaszt használhatják. (2) Információcsere két alkalmazásprogram között. (3) Átjáró két alkalmazásprogram között, amelyen információt cserélhetnek. (4) Együttműködés egy számítógép és egy felhasználó között billentyűzeten keresztül. beszélgetési kulcs. Az Authentication Service (Hitelesítési szolgáltatás) által két egyednek adott rövid életű titkosító kulcs, amely lehetővé teszi a kettejük közötti biztonságos kommunikációt. Lásd még: munkafolyamat-kulcs. beszélgetési mód. Számítgéprendszer működési módja, amelyben a felhasználó és a rendszer között váltakozva bevitelekre és válaszokra kerül sor, hasonlóan egy két személy között folyó párbeszédhez. beszúrási kurzorpozíció. Az a pont, ahová a beszúrt szöveg kerülni fog.

20

Szószedet

betöltőmodul. Lásd: futási fájl.

betű. Az A-tól Z-ig terjedő készlet kis- vagy nagybetűs karaktere. betűkarakter. Egy adott nyelvben használt betű vagy más jel, kivéve a számjegyeket. Rendszerint a kis- és a nagybetűk A-tól Z-ig és egyéb különleges jelek (például a $ és a _), amelyek egy adott nyelvben megengedettek. Lásd még: alfanumerikus karakter. betűkészlet. (1) Adott stílusú karakterek halmaza. Lásd még: raszteres betűkészlet és primitív betűkészlet. (2) A Továbbfejlesztett X-Windowsban grafikai szimbólumok (glifék) halmaza, általában karakterek. A protokoll nem fordít vagy értelmez karakterkészleteket. Az ügyfél a glifétömbök címzésére szolgáló értékeket adja meg. A betűkészletek a gliféközi és sorközi üres helyet meghatározó további metrikus információt is tartalmazzák. (3) Azonos méretű, stílusú és betűképű grafikus karakterek teljes halmaza. Például a 12 pontos Times betűkészlet a 24 pontos Times betűkészlettől méretében, a 12 pontos Helvetica betűkészlettől stílusában, a 12 pontos Times félkövér betűkészlettől pedig betűképében különbözik. betűkészlet-egység. Karakterek teljes egésznek tekintett bármilyen csoportja, különösen a betűkészletre jellemző értékek, változók és egyéb adatok meghatározásának szempontjából.

betűkészlet-lista. Az AIXwindows környezetben a rendelkezésre álló betűkészletek betűkészletlista paraméter által meghatározott listája. Lehet még forrásdokumentum formázásában használt betűkészletek listája is. Lásd: még: betűkészlet-táblázat.

bibliográfia. Azoknak a dokumentumoknak a listája, amelyekre egy dokumentumban hivatkozás történik. Rendszerint minden dokumentumban szerepelnek a következők: a szerző, a dokumentum, jegyzetek a dokumentumról és néha jegyzetek a szerzőről.

betűkészlet-tábla. A rendszerbe betöltött összes betűkészlet listája. Lásd még: betűkészletlista.

billentyűblokk. Fizikailag egymás mellett elhelyezkedő billentyűk csoportja. Ilyen csoportot alkotnak például a numerikus billentyűk vagy a kurzorbillentyűk.

betűmagasság. Egy adott betűkészlet valamely karakterének magassága.

billentyűhang. Lásd: billentyűzeti hang (billentyűhang).

betűstílus. Adott méretű, stílusú és tervezésű karakterek alakja ugyanazon a betűtípuson belül.

billentyűjel. A billentyűzet billentyűin található szimbólumok kódolása.

betűstruktúra. Betűkészlet létrehozásához szükséges összes információ tárolására alkalmas adatszerkezet. bevitel, bemenet. (1) A feldolgozandó adatok. (2) A Pascal nyelvben: előre megadott, szabványos fájldefiníció.

billentyűlefoglalás. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: a billentyűzet gombjait passzív módon lefoglalhatja az ügyfél. Illetve ha billentyűlenyomás történik, akkor ezt aktívan is megteheti. Lásd még: foglalás, foglalás gomb segítségével, foglalás mutató segítségével, aktív foglalás és passzív foglalás.

beviteli eszköz. (1) Számítógép számára adatokat szolgáltató fizikai eszköz. (2) A telepítendő szoftver forrásaként szolgáló eszköz. A beviteli eszköz lehet szalagmeghajtó, CD-ROM meghajtó, DVD-meghajtó, floppy-meghajtó vagy egy alkönyvtár.

billentyűzár-funkció. (1) Biztonsági szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy egy zárkombináció segítségével a megjelenítő-állomás használata korlátozható legyen. (2) A billentyűzet használatát korlátozó program.

beviteli mező. (1) Megjelenítési fájl olyan területe, ahová adatokat lehet begépelni. (2) Számítógépes grafikában olyan nem védett mező egy megjelenítési felületen, ahol adatokat lehet begépelni, módosítani vagy törölni.

billentyűzet. Különféle billentyűkből álló beviteli eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználó számára az adatbevitelt, a kurzor és az egérmutató helyzetének vezérlését, valamint a munkaállomással történő kapcsolattartást.

beviteli mód. Olyan megnyitási mód, amelyben rekordokat lehet beolvasni a fájlból.

billentyűzet-lefoglalás. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: egy ügyfél lefoglalhatja a billentyűzet vezérlését, így a különböző billentyűlenyomások kiváltotta események nem annak az ügyfélnek kerülnek elküldésre, aki egyébként normális esetben fogadná azokat, hanem a foglaló ügyfélhez.

beviteli szemantika. Olyan előre kijelölt sorrend és formátum, amit a felhasználói bevitel beírásakor követni kell. bevitelkezelő. Grafikus környezetben a billentyűzetbevitelt szabályozó ügyfél, általában az ablakkezelő része. bezárás. Könyvtár tartalmának eltávolítása a képernyőről (bezárása) a CDS Browser segítségével. Megnyitott könyvtárt az ikonjára duplán kattintva lehet bezárni. Bezárt könyvtárt a dupla kattintás kibont. bezárás. (1) Tevékenység befejezése és ablakának eltávolítása a monitorról. (2) Adatkezelő függvény, amely megszünteti a kapcsolatot egy fájl és egy program között. Vesd össze: megnyitás. Bezier-féle harmadfokú görbe. A GLben harmadfokú szplájn-közelítés egy négy vezérlőpontból álló halmazhoz, amely átmegy a négy vezérlőponton, és két szplájn-szegmens találkozásánál folytonosan deriválható. Lásd még: parametrikus harmadfokú görbe. bérelt vonal. A kapcsolásmentes vonal szinonimája.

billentyűzet-leképezés. Olyan, rendszerint profilban megadott lista, amely a billentyűk lenyomásakor a billentyűket és a képernyőn megjelenő karaktereket, illetve bizonyos programoknál a végrehajtandó műveleteket társítja össze. Lásd még: leképezés. billentyűzet-lekérdezés. Egy X eszközprimitív, amely a felhasználó számára az egér használata helyett adott billentyűkombináció segítségével teszi lehetővé a billentyűzet-fókusz áthelyezését és a felhasználói felületen található elemek aktiválását. billentyűzeten keresztül megvalósuló adatfogadás és -küldés üzemmód (KSR). Olyan üzemmód, amelynek során a grafikus megjelenítő mind bevitelkor, mind kivitelkor szabványos ASCII terminált emulál. billentyűzeten keresztüli adatfogadás és küldés. Lásd: a billentyűzeten keresztül megvalósuló adatfogadás és -küldés üzemmód (KSR).

BGP. Border Gateway Protocol. Fogalomtár

21

billentyűzeti hang (billentyűhang). Átviteli vonal tranziens impulzusai vagy túlfeszültségei, amelyeket a billentyűk lenyomásakor és elengedésekor keletkező áramköri csúcsok indukálnak. bináris. (1) Kettes számrendszerre vonatkozó. A bináris számjegyek: 0 és 1. (2) Két feltétel, például be-ki vagy igen-nem közötti választást foglal magában. (3) Az ODM-ben: terminál-leíró típus, amely nem null karakterrel végződő karakterláncként határoz meg egy változót. Lásd még: terminálleíró. bináris állandó. Egy vagy több bináris számjegyből álló állandó.

BIOS (bemeneti-kimeneti alaprendszer). Mikrokód a Personal Computer AT-ben, amely az alapvető hardverműveleteket, például a hajlékonylemezmeghajtók, a merevlemez-meghajtók és a billentyűzet kezelését vezérli. bis. Másodlagos ajánlást ír le, amely egy elsődleges ajánlás alternatívája. BIST. Beépített önellenőrzés. bit. A számítógépekben információ tárolására használt 0 vagy 1 bináris számjegy. A bináris számjegy szinonimája. Lásd még: bájt.

bináris fájl. Olyan kódot tartalmazó fájl, amely nem része az ASCII karakterkészletnek. A bináris fájl minden bájtjában a lehetséges 256 érték bármelyike lehet.

bit BLT. Lásd: bitblokk átvitele (BLT).

bináris keresőfa. Keresőstruktúra, amelyben a keresés minden lépésénél kettővel osztják az adatelemek halmazát; páratlan számú adatelem esetén megfelelő kiegészítő műveletekkel.

bitblokk átvitele (BLT). Bináris kép (bittérkép vagy pixeltérkép) elmozdítása a kép bal alsó és jobb felső sarka, valamint a célcím megadásával.

bináris kifejezés. Két operandusból és egy műveleti jelből álló kifejezés. bináris műveleti jel. (1) Két adatelemen, tömbön vagy kifejezésen végrehajtott műveletet jelölő szimbólum. Négyféle bináris műveleti jel létezik: numerikus, karakteres, logikai és relációs. Vesd össze: egyoperandusú operátor. (2) Aritmetikai operátor két kifejezéssel. diádikus műveleti jel szinonimája. bináris számjegy. A bit szinonimája. bináris szinkron kommunikáció (BSC). Távközlési vonal vezérlésének olyan formája, amely átviteli vezérlőkarakterek és vezérlőkarakter-sorozatok szabványos készletét használja binárisan kódolt adatok állomások közötti bináris szinkron átviteléhez. Vesd össze: szinkron adatkapcsolati vezérlés (SDLC).

bit karakterenként. Bitek száma egy adatkarakterben.

bitgravitáció. A Továbbfejlesztett X-Windowsban az ablakban található elemek kötődése az ablakhoz. Az ablak átméretezésekor az ablaktartalom áthelyezhető. A kiszolgálótól kérhető, hogy egy ablaktartományba helyezze vissza a korábbi tartalmakat. Lásd még: gravitáció. bitmező. Struktúra vagy union egy vagy több, névvel ellátott bitet tartalmazó tagja. bitsíkok. A számítógépes grafikában egy bitsík a monitor minden képpontját egy bit színinformációval látja el. Így egy nyolc bitsíkkal rendelkező rendszer minden képpontban 2 a nyolcadikon számú különböző szín megjelenítését teszi lehetővé.

bináriskép-átvitel. Lásd: bitblokk átvitele (BLT).

bitszórás. A memóriabitek elosztásának olyan módszere, amely biztosítja, hogy egy DRAM egy memóriaszó bitjeiből a lehető legkevesebbet tárolja. A legkevesebb számú bit esetén az ECC jobban tudja észlelni és javítani a rossz DRAM okozta hibákat.

BIND. Lásd: összerendelési munkaszakasz (BIND).

bittérkép. 1 bitsík mélységű pixeltérkép.

bind állomány. Az SNAben azok az munkaszakasz-paraméterek, amelyeket a rendszerszolgáltatások vezérlőpontja (SSCP) küld az elsődleges logikai egységnek (PLU), és amelyeket a PLU küld a BIND kérelemben a másodlagos logikai egységnek (SLU); ezek a paraméterek adják meg az ajánlott protokoll-beállításokat egy LU-LU munkaszakaszhoz.

bittérkép fájl. Az a fájl, amely a hosszúság- és szélesség-utasításokat tartalmazza egy bittérkép készítéséhez.

BIND jelszó. A két kommunikáció-biztonsági jelszó egyike. LU-LU munkaszakaszban az a jelszó, amelyet a rendszer összevet a távoli rendszerrel annak ellenőrzésére, hogy a felhasználó a megfelelő programmal lépett-e kapcsolatba. Lásd még: csomópont-ellenőrzés és kommunikációs jogosultsági jelszó.

22

Szószedet

bittérképes képernyő. Monitor olyan monitorcsatoló kártyával, amelyen a monitor minden önállóan címezhető pontja hardveresen képviselt , mely lehet processzor-memória vagy csatolókártya-memória. Lásd még: minden ponton címezhető monitor (APA). BIU-k szegmentálása. Útvonal-vezérlés olyan választható funkciója, amely az átvitelvezérlőtől kapott alap információs egységet (BIU) két vagy több elérési út információs egységgé (PIU) osztja szét. Az első PIU tartalmazza a BIU igény fejlécét és általában a válaszegység (RU) részét. A fennmaradó PIU(k) tartalmazz(a)ák az RU fennmaradó részeit.

biztonsági másolat. Rendszerint fájl vagy fájlok csoportjának másolata, amelyet az eredeti fájl vagy fájlok véletlen módosítása vagy megsemmisülése esetére készítenek. biztonsági mentés. Adatok tönkremenetele vagy elvesztése esetén használható rendszer, eszköz, fájl vagy szolgáltatás.

adatdefiníciók, deklarációk és utasítások. A C nyelv például egyetlen C nyelvű utasításként olvas egy blokkutasítást. Az Ada nyelvben egy blokkutasítás egyetlen utasítás, amely egy utasítássorozatot tartalmazhat. Tartalmazhat továbbá deklaratív részt és kizáráskezelőket; ezek hatása a blokkutasításon belül érvényesül. Lásd még: utasítás. BLT. Lásd: bitblokk átvitele (BLT).

biztonsági mentés. Információ másolása rendszerint hajlékonylemezre vagy szalagra, a biztonságos megőrzés érdekében.

BNC. Koaxiális kábelekhez használt csatlakozó. BNU. Lásd: Alapvető hálózati segédprogramok (BNU).

biztonsági mentési formátum. Tartalékmásolat formátumban írt fájl. biztonságos csomópont. Olyan csomópont, amely képes egy vagy több alkalmazás-kiszolgáló és egy vagy több Monitor rendszerösszetevő futtatására (ez általában egy rendkívül megbízható gép). blit. Bitblokk átvitele. blokk. (1) Egybefüggő rekordok egységként rögzített vagy feldolgozott csoportja. A blokkokat a blokk-közök választják el egymástól, és minden egyes blokk egy vagy több rekordot tartalmazhat. (2) Az adatkommunikációban: egységként rögzített, feldolgozott vagy küldött rekordok csoportja. (3) Programozási nyelvekben összetett utasítás, amely az általa tartalmazott deklarációk közül legalább egynek a hatáskörébe beletartozik. A blokk emellett megadhat tárolókiosztást vagy szegmentálhat programokat egyéb célból. blokk I/O művelet. Tetszőleges helyen tárolt adatblokkokkal végzett beviteli/kimeneti műveletek. blokk-eszköz. (1) A fájlrendszerben található fájlok egyik típusa, amelyet egy i csomópont ír le. (2) Eszközmeghajtóval elért eszköz. blokkadat-alprogram. A FORTRAN nyelvben: BLOCK DATA utasítással kezdődő alprogram, amely névvel ellátott közös (COMMON) adatterületeken lévő változók inicializálására szolgál. blokkfájl. Lemez blokkjainak használatát listázó fájl. Lásd még: speciális fájl és különleges karakterfájl. blokkolás. Optimalizálás, amely nagy tömböket kezelő ciklusok esetén úgy módosítja a hozzáférési sorrendet, hogy a ciklus minden tömbelemhez a lehető legritkábban nyúljon hozzá. blokkolási faktor. Blokkolással összefüggő ciklus minden egyes menetében végrehajtott belső ciklus ismétléseinek száma. blokkolási hívás. Olyan hívás, amelyben a hívott eljárás befejeződéséig a hívó fel van függesztve.

Boole-típusú. George Boole matematikusról elnevezett bináris számrendszer, amelyben mindössze két érték, a nulla és az egy van. Hagyományosan a nulla érték a HAMIS, az egy érték pedig az IGAZ megfelelője. IGAZ vagy HAMIS érték, ahol IGAZ=1 és HAMIS=0. BOS (alap operációs rendszer). A számítógéprendszer erőforrásait és működését vezérlő programok gyűjteménye. bosinst.data. A BOS telepítőprogram műveleteit vezérlő fájl. böngészés. (1) A navigációs ablakok alján lévő Könyvlista (List of Books) gomb választásával elérhető funkció. Online könyvben ugyanúgy lehet előre és hátra mozogni, ahogy a könyv nyomtatott változatában. (2) Az xtalk és az xroute parancsban az útvonalválasztási lista vagy a címlista bejegyzési részleteinek megtekintése. bpi. Bit per hüvelyk, tárolótermékek lineáris sűrűségének mértékegysége. bps. Bit per másodperc. A soros átvitelben az azonnali bitsebesség, amellyel egy eszköz vagy egy csatorna átvisz egy karaktert. Lásd még: baud. BSC. Lásd: bináris szinkron kommunikáció (BSC). BSD. Berkeley szoftverdisztribúció. BTU. (1) Brit hőegység (2) Az SNAben átviteli alapegység. BUID. Lásd: buszegység azonosítása. busz. (1) A processzor fizikai szolgáltatása, amely a rendeltetési hely felé közvetíti az adatokat, de csak a megcímzett rendeltetési helyek képesek azokat olvasni a megfelelő konvenciókkal összhangban. (2) Sorba kötött processzorokból álló számítógép-konfiguráció. (3) Egy vagy több vezető, amely jeleket vagy áramot továbbít. buszegység azonosítása. Az I/O szegmensregiszter azon mezője, amelynek dekódolásával történik az IOCC kiválasztása az adott hardvermegvalósításhoz.

blokkutasítás. A { (bal kapcsos zárójel) és } (jobb kapcsos zárójel) között megjelenő tetszőleges számú Fogalomtár

23

C C. Celsius vagy ország (country). C illesztő. Illesztőfelület, melynek szintmeghatározása az ANSI által szabványosított C-változattól függ. C könyvtár. Rendszerkönyvtár, amely általános C nyelvű szubrutinokat tartalmaz fájlhozzáférés, karakterlánc-műveletek, karakter-műveletek, memóriafoglalás és egyéb funkciók megvalósításához . C nyelv. Általános célú programozási nyelv, amely az operációs rendszer elsődleges nyelve. C-ellenőrző programszelvény. A DUA azon része, amely a kommunikációs hálózathoz kapcsolódást valósítja meg. C-ISAM. C nyelvű index-szekvenciális elérés. C.A.T. Számítógéppel támogatott szedés (Computer-assisted typesetting). C++ könyvtár. Fájlhozzáféréshez, memóriafoglaláshoz és egyéb funkciókhoz általános C++ nyelvű szubrutinokat tartalmazó rendszerkönyvtár. C++ nyelv. A C nyelvre épülő, Bjarne Stroustrup által kifejlesztett programozási nyelv. A C++ nyelv osztályoknak nevezett adattípusokat definiál. Az osztályok adatabsztrakciót tesznek lehetővé, és adatokból (adattagokból), valamint az ezeken az adatokon működő műveletekből (tagfüggvényekből) állnak. A C++ megvalósít olyan objektumorientált programozási elveket is, mint az osztályleképezésen keresztüli öröklődés és a virtuális függvényeken és túlterhelésen keresztüli többalakúság. C++ nyelvű utasítás. Egy C++ nyelvű utasítás nulla vagy több kifejezést tartalmaz. Minden C++ nyelvű utasítás - a blokkutasítások kivételével - a ; (pontosvessző) jellel végződik. Blokkutasítás a { (bal kapcsos zárójel) jellel kezdődik, a } (jobb kapcsos zárójel) jellel végződik, és tetszőleges számú utasítást tartalmaz. cache-találat. Gyorsítótárbeli információval kielégített tárolóhivatkozás. CAD/CAM. Számítógéppel támogatott tervezés és gyártás. CAI. Lásd: számítógéppel támogatott oktatás. CASE. Számítógéppel támogatott szoftvertervezés. Bonyolult alkalmazások fejlesztését segítő eszköz- és programkészlet. case címke. A case szó, és utána egy állandó és egy kettőspont. Amikor a választó kiértékelése az állandó kifejezés értékét adja, a case címkét követő utasítás feldolgozása következik.

24

Szószedet

CASE címke. A Pascal nyelvben egy CASE utasítás ágában lévő utasítás előtt álló érték vagy értéktartomány. Amikor a választó kiértékelése egy CASE címke értékét adja, a CASE címkét követő utasítások feldolgozása következik. case szerkezet. C For AIX kapcsoló utasításban: case címke, amelyet tetszőleges számú utasítás követ. cast. A C nyelvben: kifejezés, amely az operandus értékét megadott skaláris adattípusúra (az operátorra) alakítja át. CBEMA. Számítástechnikai és Üzleti Termékeket Gyártók Szövetsége. CCITT. Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique. Lásd még: Nemzetközi Távirati és Telefonálási Konzultációs Bizottság (CCITT). CCW. Csatornavezérlő szó. A System 360/370 csatornára kapcsolt I/O egységek működésének vezérlésére használt vezérléskódolás. CD. Vivőjel észlelése. Lásd még: DCD. CD-ROM. Nagy kapacitású, csak olvasható memória optikailag olvasható kompakt lemez formájában. CDE. A Common Desktop Environment (Egységes munkaasztali környezet) rövidítése: UNIX alatt futó grafikus felhasználói felület. CDLI. Közös adatkapcsolati illesztőfelület. A Socket és STREAMS illesztések támogatására a rendszermag szolgáltatásaihoz illesztett eszközmeghajtók. CDS. Cella könyvtár szolgáltatás. CDS könyvtár. Bejegyzéseknek egy CDS névtartományban egyazon név (a katalógusnév) alatti tárolására szolgáló logikai egység. Objektumbejegyzéseken kívül a katalógus ideiglenes kapcsolódásokat és utódmutatókat is tartalmazhat. Egy katalógushoz való hozzáférés másolható, törölhető és szabályozható. A katalógus fizikai példányait kópiáknak hívják. CDS-definiált attribútum. Szabványos attribútum, amelyet a CDS nevekkel társít. Egy CDS-definiált attribútumnak mindig ugyanaz a jelentése, tekintet nélkül arra, hogy milyen típusú bejegyzés (elszámolóház, katalógus, objektum) társul hozzá. Különböző típusú bejegyzéseknek azonban lehet különböző CDS-definiált attribútumuk. Például minden CDS-névnek van CDS-definiált Létrehozási időbélyeg (CDS_CTS), Frissítési időbélyeg(CDS_UTS), és Hozzáférés-vezérlő beállítás ( CDS_ACS) attribútuma. Ezeken az attribútumokon kívül egy ideiglenes kapcsolódáshoz olyan egyedi CDS-definiált attribútumok is tartoznak, amelyek a lejárati időt, valamint azt a nevet tartalmazzák, amelyre a kapcsolódás mutat.

CDSPI. Cella könyvtár szolgáltatás hordozható illesztőfelülete. CDSTL. Lásd: adatkészlet kommunikációs vonalhoz kapcsolása (CDSTL). CEC. Central Electronics Complex. cella. Vízszintes sor és függőleges oszlop téglalap-alakú találkozása. Ilyenek például egy elektronikus számolótábla cellái, vagy egy AIXwindows grafikus kezelőfelületének XmRowColumn eszközprimitívje által használt cellák. Az Interleafben a táblacella valójában adatot tartalmazó módosított keret.

CID. Lásd: kapcsolatazonosító (CID). ciklikus redundancia ellenőrzésére (CRC) szolgáló karakter. Karakterkód, amelyet módosított ciklikus kódban hiba-érzékelésre és -javításra használnak. ciklusidő. (1) A processzor egy ciklusa alatt eltelt idő. A ciklusidő processzortípusról processzortípusra változik. (2) Tárolóeszköz egymást követő olvasási/írási ciklusainak kezdete közötti legkisebb időtartam. cilinder. Merevlemez vagy hajlékonylemez összes olyan sávja, amely a lemezmeghajtó vagy a hajlékonylemez-meghajtó író/olvasó mechanizmusának mozgatása nélkül írható és olvasható.

cellafüggő név. Lásd: helyi név. cél. (1) Rendszer, rendszeren belüli program vagy eszköz, amely a forrástól érkező kéréseket értelmezi, visszautasítja vagy elfogadja, és azokra válaszol. Vesd össze forrás. (2) Az a csomópont, amelynél egy jelszót telepíteni kell. Ha a jelszó egyetlen csomópont által zárolt engedélyt ad meg, a cél az a csomópont, amelyik engedélyezi a terméket futtatását. Ha a jelszó több csomópont által zárolt engedélyt (azaz, a csomópont által zárolt engedélyekhez összetett jelszót) vagy más típusú engedélyeket ad meg, a cél egy olyan csomópont, amely a licenckiszolgáló démont futtatja. (3) NIM esetén a telepítendő kliens. cél lemez. Az a lemez, amelyre éppen telepítünk. célfájl. A make program által létrehozott fájl, amely kész programot tartalmaz. célkurzor. Az a kurzorral jelölt pont vagy hely, ahová az adatot beillesztjük vagy beszúrjuk. célprogram. Az objektumprogram szinonimája. CFM. Köbláb per perc. CGA. Színes grafikus csatoló.

cilindrikus koordinátarendszer. Tömb, ahol minden sor bal széle funkcionálisan szomszédos ugyanannak a sornak a jobb szélével. cirill. Cirill ábécé. Az óegyházi szláv, valamint az orosz és különféle egyéb szláv nyelvekben használt ábécé. cím. (1) Az a telefonszám, amelyen a távoli rendszerek felhívják a rendszert. (2) Hivatkozás egy eszközre vagy egy adatelemre annak címével. (3) A szövegszerkesztésben az adathordozó vagy a tároló adott részének - címkóddal azonosított - helye. (4) Az adatkommunikációban a hálózathoz kapcsolt eszköz vagy munkaállomás egyedi kódja. Lásd még: hálózati felhasználói cím. (5) A hálózati kommunikációban annak az adott hálózatnak vagy gazdagépnek az azonosítására használt számrendszer, amellyel kommunikálni akarunk. A címeket gyakran pontozott decimális formával jelzik. Lásd még: prezentáció címe. cím kiterjesztése. Az X.25-ös kommunikációban a hívott és a hívó címének kiterjesztése a CCITT specifikáció szerinti opcionális jellemző, amely az X.25 1984-es verziójának megfelelő hálózatokban áll rendelkezésre. A extended address.kiterjesztett cím szinonimája.

CGM. Lásd: Számítógépes grafikai metafájl.

cím mező. Csomag címzési információt tartalmazó része. Lásd még: adatcsomag.

char. Az ODM-ben olyan terminál-leíró, amely rögzített hosszúságú, null karakterrel lezárt karakterláncként határoz meg egy változót. Lásd még: terminálleíró.

címcsalád. Lásd: protokollcsalád.

char beállító. Egy változóval jelölt adat típusát leíró char és unsigned char kulcsszó. chat parancsfájl. A távoli kommunikációban a beérkezett és elküldött jelek sorozatának listája, amelynek segítségével egy modem kommunikációs kapcsolatot létesít egy másik modemmel. Lásd még: kölcsönös szinkronizálás és beérkezett és elküldött jelek sorozata. CHPID. Csatorna-útvonal azonosítója.

Címfeloldási protokoll (ARP). A TCP/IP protokolljainak egyike, amely egy helyi hálózatban dinamikus leképezést létesít az Internet-címek, az alapsávú csatolócímek, az X.25-ös címek és a Token-Ring kártyák címei között. Címfordító regiszter (ATR). A valós címeket virtuális címekre fordító eljárás. címke. (1) A GL-ben a megjelenítési lista szerkesztési helyeként használatos jelölő a megjelenítési listán. (2) Az Interleafben az automatikus számozású hivatkozás alfanumerikus neve. Ezt a nevet hozzárendelheti az

CICS. Lásd: felhasználói információs vezérlőrendszer.

Fogalomtár

25

Interleaf vagy az író, de meg kell egyeznie annak az összetevőnek az automatikus számozásával, amelyre hivatkozik.

col. Szedőgép utófeldolgozója, amely puffereli a szedett kimenetet, lehetővé téve a nyomtatást olyan nyomtatón vagy munkaállomáson, amely nem tud visszafelé görgetni.

címke. (1) Merevlemez vagy hajlékonylemez tartalomjegyzékében egy fájlt azonosító név. (2) Egy utasítás mezője, amely szimbolikus nevet rendel ahhoz a helyhez, ahol az utasítás kezdődik. (3) Programozási nyelvekben: olyan szintaktikai egység, amelyben utasításnév és azonosító szerepel. Lásd még: fájlnév. (4) Egy kettőspont előtt álló azonosító, amely a programban egy utasítás megjelölésére szolgál. Általában goto vagy switch utasítás célpontja. Lásd még: utasításcímke.

configure metódus. Definiált állapotból elérhető állapotba hoz egy eszközt. Ha az eszköznek van eszközmeghajtója, akkor a configure metódus felelős a vezérlő rendszermagba töltéséért és összekapcsolásáért. Ha az eszköz támogatja az opcionális készenléti állapotot, akkor a configure metódus az eszközt definiált állapotból készenléti állapotba hozza.

címkemező. A Pascalban a rekordnak az a mezője, amely a feltételes rész szerkezetét definiálja. Lásd: még feltételes rész.

CONFIRM. Kérés, amely arra kéri a távoli tranzakcióprogramot, jelezze, hogy a legutóbbi átvitel sikeres volt-e.

címkézett azonosító. (1) Programozási nyelvekben: olyan utasítássor, amely egy vagy több azonosítót, egy kettőspontot és egy utasítást tartalmaz. (2) Egy feltehetően üres utasítás, amelyet közvetlenül megelőz egy címke.

CONFIRMED. Válasz a CONFIRM kérésre, amely azt jelzi, hogy a távoli hely hiba nélkül vette az adást.

Címkézett bemeneti formátumú fájl (TIFF). Bitképet használó grafikus fájlformátum. címlista. Az xtalk parancs által használt lista, amely a felhasználók nevét a hálózati felhasználói címekhez és egyéb információkhoz rendeli abból a célból, hogy kimenő X.25-ös hívásokhoz a hívónak ne kelljen ismernie a címeket. Egy címlista tartozik a rendszerhez, és egy minden egyes felhasználóhoz. Lásd még: rendszercímlista és felhasználói címlista. címsor. Ablak tetején megjelenő vízszintes sáv, amely fájlnevet vagy címet tartalmaz. A címsor használható az ablak áthelyezéséhez vagy aktiválásához. címtartomány. Egy folyamat által elérhető kód, verem és adat. címzés. (1) Az adatkommunikációban az a mód, ahogyan a küldő vagy a vezérlő állomás kiválasztja azt az állomást, amelynek az adatot küldi. (2) Tárolóhelyek azonosításának módszere. (3) Fájlbeli cím vagy hely megadása. (4) Címek hozzárendelése egy program utasításaihoz. Lásd még: kiválasztás.

Constraint. Az AIXwindows környezetben: objektumok olyan osztálya, amelytől egy egyedi forráshalmaz örökölhető. A PanedWindow eszközprimitív például az örökölt XtNmin és XtNmax Constraint forrás segítségével adhatja meg utódai méretét. Az egyes eszközprimitívekhez tartozó hivatkozási anyag meghatározza azokat az eszközprimitíveket, amelyek a Constraint osztálytól örökölnek forrásokat. continue utasítás. C nyelvű vezérlőutasítás, amely a continue kulcsszóból és egy pontosvesszőből áll. Core. Az AIXwindows környezetben: a Core a legfelső szintű főosztály, amelyből az összes eszközprimitív és gadget származik. A Core három alosztályból áll (Object, RectObject és WindowObj), amelyek együttesen szolgáltatják az összes AIXwindows eszközkészletbeli eszközprimitív és gadget által igényelt megjelenési és viselkedési erőforrást. courier. A DTS-ben: helyi kiszolgáló, amely minden alkalommal, amikor szinkronizálja magát, időértéket kér egy találomra kiválasztott globális kiszolgálótól. CP. Lásd: vezérlőprogram (CP). CPS. Karakterek száma másodpercenként.

CLA. Lásd: átviteli vonalcsatoló (CLA).

CPU. Lásd: központi feldolgozóegység (CPU).

CLAW. Lásd: Általános összeköttetés-hozzáférés munkaállomáshoz (CLAW).

CPU idő. Az az idő, ameddig egy program a CPU-ban fut vagy az operációs rendszer kiszolgálja a programot. Nem tartalmazza a program I/O műveleteinek idejét, sem azt az időt, amelyben más folyamatok megelőzik a programot a CPU-használatban.

CLK. Lásd: óra (CLK). CMOS. Komplemens fémoxid félvezető. A CMOS az n típusú félvezetők és a p típusú félvezetők elektromos tulajdonságait ötvöző technológia. COBOL. Általános üzletorientált nyelv. Az angolra épülő magas szintű programozási nyelv, amelyet elsősorban üzleti alkalmazásokhoz használnak.

26

Szószedet

CPU zárolás. Lásd: csomóponthoz kötött engedély. CRC. Lásd: ciklikus redundancia ellenőrzésére (CRC) szolgáló karakter. Create Action. Szoftveralkalmazás a CDE-ben, amely lehetővé teszi ikon társítását egy parancshoz. A Create

Action segítségével emellett megadhatók egyéni adattípusok egy alkalmazás adatfájljaihoz, amelyekhez ikonok társíthatók. CRQ. Lásd: híváskérés (CRQ). CRT. Lásd: katódsugárcső (CRT) . CTC. Csatornától csatornáig. CTS. Küldésre kész. Az EIA-232 protokollban használatos. CUD. Lásd: hívó fél adatai (CUD). CUG. Lásd: zárt felhasználói csoport. CUT. Lásd: vezérlőegység-terminál mód (CUT).

CS Csak Bevitel ablak. Grafikus környezetben kurzorok, beviteli esemény-generálás, megragadás stb. szabályozására alkalmas láthatatlan ablak. Az ablak nem használható grafikus kérésekre. csak olvasható fájl. A fájlrendszeren belüli lehetőség, amely szerint az adatok csak olvashatók, de nem másolhatók, nyomtathatók és módosíthatók. Csak olvasható tárolóeszköz (ROS) menük. Az ROS által megjelenített célmenük. A felhasználó az ROS menükön keresztül adja meg a cél rendszerbetöltéséhez szükséges információkat. család. Az Ada nyelvben: könyvtári egység a törzsével és - ha vannak - az alegységeivel együtt. Nem szükséges, hogy a család minden lehetséges tagja jelen legyen, mert egy könyvtári egység opcionális törzse hiányozhat, és egy főprogram-eljárást is elég csak implicit módon megadni. A másodlagos egység családja maga az egység az alegységeivel együtt.

csatlakozó. (1) Elektromos alkatrész, amely másik két elektromos alkatrész összekapcsolására szolgál. (2) Folyamatábrán használt szimbólum, amely a folyamatvonal törését ábrázolja és jelzi, hol folytatódik a folyamatvonal. (3) Elektromos áram létesítésének eszköze. csatlakoztatott egység. A FORTRAN nyelvben OPEN, READ vagy WRITE utasítással egy fájlhoz kapcsolt egység. csatolás. Fájlrendszer hozzáférhetővé tétele. csatolás. (1) A hálózatot működtető fizikai összeköttetés. (2) Vezérlőprogramokat, logikai kapcsolat-vezérlést és fizikai kapcsolat-vezérlést irányító erőforrástípus. (3) A CDE Mailer-ben: elektronikus levelezés üzeneteiben adatobjektum, amely ikonként jelenik meg a Mellékletek (Attachments) listán. A melléklet szöveg, hang vagy grafika lehet. Egy elektronikus levelezési üzenethez több üzenet is mellékelhető. csatolási cím. Az inicializálás során kialakított cím, amely egy csatornához vagy vezérlőegységhez tartozik, és lehetővé teszi számára keretek küldését és fogadását, valamint I/O műveletek végrehajtását. Olyan számítógépek, amelyeket hidakat és nagytávolságú hálózati kapcsolatokat nem tartalmazó hálózat kapcsol össze. csatolási osztály. A csatolási osztály megadja, hogy egy állomás milyen módon kapcsolódik az FDDI hálózathoz. Az állomás lehet duplán csatlakozó állomás (dual attachment station, DAS) vagy szimplán csatlakozó állomás (single attachment station, SAS). csatolási profil. Olyan paramétereket tartalmaz, amelyek más meghatározott profilokat a logikai egységnek a hálózathoz csatolásával társítanak. Ezek a paraméterek a használt hálózat típusát is meghatározzák.

csapda. Nem programozott, a hardver által kezdeményezett feltételes ugrás egy adott címre. Hiba vagy más egyéb körülmény következtében jön létre. Arról a helyről, ahonnan az ugrás történt, feljegyzés készül.

csatolási szint. Lásd: keretszint.

csapdakezelő. Rendszerhiba esetén használatos, felhasználó által definiált csapdarutin. Lásd még: kivétel.

csatolóállomás. Az adatcsatolás-vezérlés egyik része, amely egyetlen logikai összeköttetésen keresztül történő adattovábbításért felel.

csatlakozási idő nyilvántartás. Az egyes felhasználóknak a rendszerben bejelentkezve eltöltött idejét rögzíti. csatlakozik. Az X.25-ös kommunikációban: bekapcsol egy portot az X.25-ös hálózatba. csatlakozó. Modemet a telefonhálózathoz csatlakoztató eszköz.

csatoláskövetés. Egyetlen csatoláson lezajló események soros naplózása. A napló segíthet megtalálni egy visszatérő hiba eredetét.

csatorna. (1) Útvonal, amelyen jelek vagy adatok haladnak. (2) Adathordozó része, amely adott író vagy olvasó állomás számára hozzáférhető. (3) Adatkommunikációban egyutas átvitelre szolgáló eszköz. (4) A gazda számítógép által vezérelt funkcionális egység, amely a processzorhoz tartozó tároló és egy helyi perifériális berendezés közötti adatátvitelt kezeli. (5) Egyetlen csatorna-útvonalat vezérlő rendszerelem, amelynek működési módja attól a hardvertől függ, amelyhez csatlakozik. (6) A processzort beviteli és Fogalomtár

27

kimeneti eszközökhöz kapcsoló eszköz. (7) 32 bit egyike egy táblázatban, amely azt mutatja, hogy melyek az aktív és melyek az inaktív eseményosztályok. A legnagyobb helyiértékű bit a 0., a legkisebb helyiértékű bit a 31. csatorna. Lásd még: logikai csatorna . csatorna-útvonal. Egy vagy több vezérlőegységet összekapcsoló csatoló. csatorna-útvonal azonosítója (CHPID). Egy System/390-es csatorna-alrendszerben a rendszer minden egyes telepített csatorna-útvonalához rendelt érték, amely egyértelműen azonosítja az útvonalat. csatornaazonosító. Csatornaazonosítás, amelyről egy multiplex eszköz értesíti a fájlrendszert ddmpx belépési pont hívásának eredményeként. csatornabeállítások. Az GL környezet azon változói, melyek vezérlik a grafikus csatorna adatfeldolgozási folyamatát. Például a világosítás csatorna-beállítás. Ha a világosítás aktív, egy adott ábra színét a világosító egyenletek határozzák meg. Ha a világosítás nem aktív, az utoljára megadott szín használata érvényes. További csatorna-beállítások: hátranéző jelző, árnyékolt modell jelző, a mélységintenzitás változtatása jelző, a kiválasztási jelző, a színes-mód (színindex vagy RGB) jelző, a z-puffer jelző (engedélyezi vagy tiltja a z-pufferen keresztüli rajzolást) stb. Lásd még: attribútum. csatornasorszám. Azt az útvonalat azonosító szám, amelyen az adatok átvitele történik adott beviteli vagy kimeneti eszköz és a számítógép processzora között. A főeszközszám, az aleszközszám és a csatornaszám egyértelműen azonosítja a hardvereszközöket. csatornavezérlő szó. Lásd: CCW. CSC. Lásd: központi sorrendvezérlő. csereintervallum. GL-ben a képpuffer-cserék között eltelt idő. A rendszer legalább a csereintervallum szubrutin által meghatározott ideig vár, mielőtt kielégítene egy első és hátsó puffer-cserére vonatkozó kérelmet. A csereintervallumot a függőleges visszafutás mértékegységében kell mérni, ami a legtöbb rendszeren másodpercenként 30 visszafutást jelent. A csereintervallum az animációk egyenletes lejátszását teszi lehetővé. cserélhető tárolóeszköz. A rendszer beállításakor a rendszer DASD opcionális részeként megadott tárolóeszköz. A cserélhető tárolóeszköz normál működés közben eltávolítható a rendszerből. csillapítás. (1) Jel áramerősségének, feszültségének vagy teljesítményének csökkenése a pontok közötti átvitel során. Decibelben vagy neperben fejezhető ki. (2) A 3D grafikában a fényerő csökkenése a távolsággal. CSMA/CD. Lásd: ütközésérzékeléses, csatornafigyelő többszörös hozzáférés (CSMA/CD).

28

Szószedet

csomag. Adatkommunikációban bináris számjegyek (adatokat és vezérlőjeleket is beleértve) sorozata, amely összetett egészként kerül átvitelre és kapcsolásra. Az adatok, a hívásvezérlő jelek és a hibakezelési információ speciális formátumban kerülnek átvitelre. Lásd még: hívás elfogadva csomag, hívás kapcsolva csomag, híváskérés csomag, törlés megerősítése csomag, törlésjelzés csomag, törléskérés csomag, adatcsomag, beérkező hívás csomag, megszakítás csomag, megszakítás megerősítése csomag, visszaállításkérés csomag, visszaállítás megerősítése csomag, címmező és újraindítást megerősítő csomag. csomag. (1) Egy szoftvercsomag telepíthető egysége. A szoftvertermék-csomagok különállóan telepíthető egységek, melyek az adott szoftver más csomagjaitól függetlenül működtethetők. (2) Az Ada programozási nyelvben logikailag összefüggő entitás-csoportokat (például típusokat, adott típusú objektumokat, és adott típusú, paraméterezett alprogramokat) ad meg. A csomag egy deklarációs részből és egy törzsből áll. A csomag deklarációs részének van egy látható része, amely a csomagon kívül használt összes entitás deklarációját tartalmazza. Tartalmazhat egy bizonyos belső, privát részt is, amely a látható entitások szerkezeti információinak kiegészítésére szolgál, de a csomag felhasználója számára teljesen lényegtelen. A csomag törzse a deklarációs részben megadott alprogramok megvalósításait tartalmazza (és valószínűleg taszkokat mint egyéb csomagokat). A csomag a programozási egységek egyik fajtája. Lásd még: saját rész. csomagablak. Az X.25-ös kommunikációban: vételi nyugta nélkül elküldhető csomagok száma. Lásd még: keretablak és ablak. csomagfejléc. Az X.25 szabványú kommunikációban: a csomagok elején található vezérlőinformáció; a csomagok tartalma az adott csomag típusától függ. csomagkapcsolás. Adatok útvonalválasztása és átvitele a csomagok speciális címzése által úgy, hogy a csatorna csak a csomagok tényleges átvitele alatt foglalt. Amint az adatátvitel véget ér, a csatorna szabaddá válik további csomagok átvitelére. A csomagkapcsolásos adatátvitel szinonimája. Lásd még: áramkörkapcsolás. csomagkapcsolásos adatátvitel. A csomagkapcsolás szinonimája. csomaglezárás. Azon osztályok, amelyeknek támogatása szükséges a csomagban deklarált osztályok összes elképzelhető megvalósításának létrehozásához. csomagméret. Az X.25-ös kommunikációban: az adatcsomagokkal kapcsolatban, a felhasználói adat hosszát jelöli. csomagolás. AIXwindows és Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: egy adott előd-objektumon belüli utód-objektumok csoportosítása. Ha az utódok szorosan csomagoltak, akkor a távolság a szegélyeik

között minimális; ha lazán csomagoltak, akkor a távolság a szegélyeik között a lehető legnagyobb. csomagszint. Az X.25 szabványú kommunikációban: vezérlőinformációt és felhasználói adatot tartalmazó csomagok adatterminál (DTE) és adatkör-lezáró berendezés (DCE) közötti cseréjének speciális csomagformátuma és vezérlőeljárásai. A 3-as szint szinonimája. Lásd még: szint, keretszint, adatkapcsolati szint és fizikai szint. csomagszintű felület. Az X.25-ös kommunikációban: helyi hibavezérléssel történő csomagcserére vonatkozó csomagmódú működésnél a DTE/DCE felület szintje, ahol a keretek csomagokat tartalmaznak. Lásd még: keretszintű interfész. csomópont. Hálózatba kapcsolt rendszerek, melyek egy monitorcellát alkotnak. csomópont. (1) A hálózathoz csatlakoztatott számítógép. (2) Csatolás végpontja, illetve kettő vagy több hálózati csatolás keresztezési pontja. Csomópontok lehetnek processzorok, speciális vezérlők vagy munkaállomások, amelyeknek az útvonalválasztási és más képességeik egymástól eltérőek lehetnek. (3) A Systems Network Architecture környezetben a hardver egy része és a hozzá tartozó szoftverek, amelyek megvalósítják a hétrétegű hálózati architektúrát (SNA). (4) Egy faszerkezet azon pontja, amelytől az adat alárendelt egységei erednek. csomópont-azonosító. A hálózatok csomópontjainak egyedi azonosítására szolgáló karakterláncok. csomópont-ellenőrzés. A hálózati címzés-séma által nyújtott szolgáltatáson felüli biztonsági szint. A csomópont ellenőrzése segít megbizonyosodni abban, hogy a kapcsolat létrejött a kívánt távoli állomással. Ez a szolgáltatás csak a LU6.2 alapú kapcsolatokban áll rendelkezésre. Lásd még: BIND jelszó.

kiértékelésének befejezése megadott időben. (2) Karakterlánc kezdő vagy befejező elemeinek eltávolítása. (3) Olyan adatok eldobása, amelyeket a meghatározott vagy rendelkezésre álló hosszúságú sorban nem lehet kinyomtatni vagy megjeleníteni. Vesd össze: tömörítés. (4) Mező vagy utasítás lerövidítése egy megadott hosszra. csoport. (1) Felhasználók csoportja, akik a védett erőforrások hozzáférési jogosultságait megoszthatják. (2) Nevek listája, amelyek együtt egyetlen név alatt is ismertek. (3) Logikailag összekapcsolt rekordok sorozata. (4) Folyamatosan ismételgetett sorok sorozata egy teljes képernyős űrlapon vagy panelen. (5) Kapcsolódó rekordok halmaza, melyek mindegyike azonos értékkel rendelkezik egy adott mezőben. csoportazonosító (GID). Adott csoportnévre vonatkozó szám. Gyakran a csoportazonosítót is meg lehet adni olyan parancsok számára, amelyek a csoportnevet mint értéket veszik fel. A csoportszám szinonimája. csoportazonosító beállítása módbit. Fájlhozzáférési engedélyek beállításánál a folyamat érvényben lévő és mentett csoportazonosítóit a fájl csoportazonosítójára állítja annak végrehajtásakor. csoportcím. FDDI esetén a csoportcím olyan címet jelent, amelyben a magas rendű bit a címkészlet magas rendű bájtjában helyezkedik el. Ez a címtípus lehetővé teszi, hogy a felhasználó egy gyűrű topológiájú hálózat több állomását ugyanazzal a címmel címezzen meg. Ha egy csomag érkezik a csoportcímre, az adott címhez tartozó valamennyi állomás megkapja a csomagot. A csoportcímet szokás multicast címnek is nevezni. csoportnév. A rendszer felhasználóinak adott csoportját egyedileg azonosító név. 1-8 alfanumerikus karakterből állhat, betűvel, illetve #, $ vagy > karakterrel kezdődhet.

csomóponthoz kötött fájl. Abban a felhasználói csomópontban (nem a licencszerver csomópontjában) található szövegfájl, ahol a csomóponthoz kötött licencek hozzáadása történik. A csomóponthoz kötött fájl a /usr/lib/netls/conf alkönyvtárban található.

Csoportos találkozó. A CDE Naptár eszközében a Csoporttalálkozó-szerkesztő segítségével beütemezett csoportos találkozó.

csomóponthoz kötött licenc. Speciális típusú, csomóponthoz kötött érvényességű engedély, melynek használatával a termék csak egy adott csomóponton használható. Az engedély-szerver nem gondoskodik az ilyen típusú engedélyekről.

csökkenő kulcssorrend. Az adatok elrendezése a kulcsmező legnagyobb értékével kezdődő és a kulcsmező legkisebb értékével végződő sorrendben.

csonkítás. C++ azonosítók, például függvény- és változónevek fordítás közben történő kódolása oly módon, hogy azok tartalmazzák a típusra és a hatókörre vonatkozó információkat. A kapcsolatszerkesztő ezeket a csonkított neveket használja a típusok megfelelő egymáshoz rendeléséhez. csonkolás. (1) Számítási folyamat befejezése bizonyos szabályoknak megfelelően; például hatványsorozat

csoportszám. A csoportazonosító szinonimája.

csökkentett utasításkészletű számítógép (RISC). Számítógép-konstrukciós megoldás, amely viszonylag kevés, gyakran használt utasítást alkalmaz, amelyek végrehajtása egy ciklusban történik. cső, csatorna. (1) Az adat oly módon történő irányítása, hogy az egyik folyamat kimenete a következő folyamat bemenete lesz. A cső-operátor ( | ) segítségével egy parancs szabványos kimenetét egy másik parancs szabványos bemenetére kapcsolhatjuk. Két ily módon összekötött parancs alkotja a csővezetéket. (2) Egy Fogalomtár

29

küldő és egy fogadó folyamat között fennálló egyirányú kommunikációs útvonal. Lásd még: csővezeték.

DCD. Az EIA-232 protokollban használt adatvivő érzékelés. Lásd még: CD és dekódolás.

csővezeték. (1) Két vagy több folyamat között fennálló közvetlen, egyirányú kapcsolat. (2) Processzorok, illetve processzorok regisztereinek soros elrendezése. Minden processzor, illetve regiszter elvégzi a feladat egy részét, majd az eredményt továbbítja a következő feldolgozó egységnek. Több különböző feladat több fázisának feldolgozása történhet egyszerre. (3) Folyamatok sorozatszerű végrehajtása. (4) Egy utasítás feldolgozásának elindítása még az előző utasítás feldolgozásának befejezése előtt, a feldolgozási sebesség növelése érdekében. Lásd még: cső, csatorna.

DCE. Lásd: Osztott adatfeldolgozásos környezet (DCE) és adatáramkört lezáró berendezés (DCE).

csúcssebesség. Az a maximális sebesség, amellyel egy eszköz működni tudna ideális körülmények között. csúszás. Két óra vagy óraérték közötti időkülönbség. csúszka. (1) AIXwindows, környezetben egy XmScrollBar sáveszközprimitívhez kapcsolt interaktív, kisméretű grafikus objektum. A csúszka a szöveges információ vagy grafika függőleges vagy vízszintes mozgását vezérli a képernyőn. (2) A rendelkezésre álló értékek közül egy sáv és egy kar segítségével az egyik kiválasztására alkalmas vezérlőelem. A kar pozíciója (vagy egy elkülönített jelző) adja meg az éppen beállított értéket. CSX. Gazdagép-alapú diagnosztikai program.

D D-bit. Az X.25-ös kommunikációban: az a bit egy adatcsomagban vagy egy híváskérés csomagban, amely 1-re van állítva, ha végpont-végpont nyugtázást (kézbesítés megerősítése) kérünk a vevőtől. DAC. Lásd: digitális-analóg átalakító (DAC). DAF. Rendeltetési címmező. DAS. Duplán csatlakozó állomás. Az elsődleges és a másodlagos FDDI gyűrűhöz egyaránt csatlakozó állomás. DASD. Közvetlen hozzáférésű tárolóeszköz. Olyan eszköz, amelyen a hozzáférési idő valóban független az adat helyétől. Az információ bevitele és visszanyerése az előzőleg elért adatokra való hivatkozás nélkül történik. A DASD-k között mind a rögzített, mind a cserélhető tárolóeszközök megtalálhatók. DB. Adatbázis.

DCN. Osztott számítógép-hálózat. DCU. Adat-gyorsítótár egység. Lásd még: gyorsítótár. DD. Lásd: eszközmeghajtó (DD). DDN. Az Egyesült Államok védelmi minisztériumának adathálózata. DEALLOCATE. Kérelem az adott párbeszéd lefoglalásának eltávolítására a helyi tranzakcióprogramból. decibel (dB). (1) A bel tizede. (2) Jel erősségének egysége, például egy adatkommunikációs csatornán átmenő jelé. (3) A relatív teljesítmény mértékegysége. A decibelek száma a mért teljesítményszintek hányadosa (10 alapú) logaritmusának tízszerese. decimális. (1) Tízes alapú számrendszerre vonatkozó. A decimális számjegyek tartománya 0-tól 9-ig terjed. (2) 10 különböző lehetséges értékkel vagy állapottal rendelkező választással, kínálattal vagy helyzettel jellemzett. decimális állandó. Szám, amely 0-tól 9-ig bármilyen számjegyet tartalmaz. define utasítás. Arra utasítja az előfeldolgozót, hogy egy azonosítót vagy egy makróhívást megadott kóddal helyettesítsen. definiál. Létrehoz egy bejegyzést az ODM testre szabott eszközök adatbázisában (Customized Devices Database) és létrehozza az elődeszközt és a kapcsolati helyet. definiálás visszavonása. (1) Azt jelzi, hogy a felhasználó egy eszközpéldányt eltávolít a rendszerből. Ezt az eszköz definiálatlanná tételi módszerének a futtatásával lehet végrehajtani. Ez a művelet a testre szabott adatbázisból (Customized Database) kiüríti az adott eszközre vonatkozó összes információt. (2) Azt eredményezi, hogy az aktuális számítógéprendszer többé már nem ismeri fel az adott parancsot. definiált állapot. Eszköz állapota, amelybe defined módszerének futása közben, vagy egy rendelkezésre álló eszköz unconfigure módszerének futása közben kerül. Ezen a ponton az eszköz nem használható eszköz.

dB. Lásd: decibel (dB). DBA. Lásd: közvetlen busz csatolású. DBCS. Lásd: Kétbájtos karakterkészlet (DBCS). DC. Lásd: DCU.

30

Szószedet

definíciós metódus. Eszközpéldány létrehozására szolgál az ODM testreszabott adatbázisban (Customized Database). Nem definiált vagy nem létező állapotból definiált állapotba hoz egy eszközt.

deklaráció. (1) Leírás, amely elérhetővé tesz egy meghatározott objektumot egy függvény vagy egy blokk számára. (2) A programozási nyelvekben nyelvi objektumot létrehozó mechanizmus. A deklaráció rendszerint azonosítót kapcsol és tulajdonságokat rendel az érintett nyelvi objektumhoz. (3) Programozási nyelvben értelmes kifejezés, amely e nyelv többi kifejezésének értelmezését befolyásolja. (4) Az Ada nyelvben a deklaráció egy azonosítót (vagy más egyéb jelölést) egy entitással társít. Ez a társítás tulajdonképpen a deklaráció hatáskörnek nevezett szövegtartományában van. A deklaráció hatáskörében vannak helyek, ahol az azonosítóval hivatkozni lehet a társított deklarált entitásra. E helyeken az azonosító az entitás egyszerű neve; a név a társított entitást jelenti. Lásd még: deklarál, egyszerű név, hatáskör és név. deklarációs rész. Az Ada nyelvben deklarációk sorozata. Tartalmazhat kapcsolódó információkat is, például alprogram-törzseket és ábrázolási tagmondatokat. deklarál. Az Interpreter Interpret (Fordítás) menüjéből elérhető parancs, amely lehetővé teszi a felhasználó számára változónevek és struktúra-definiciók társítását. Lásd még: deklaráció. deklarátor. Az adattípust leíró azonosító és választható jelek.

DHCP. Dinamikus Gazda-konfigurációs protokoll. Alkalmazóiréteg-protokoll, amely lehetővé teszi egy hálózati ügyfél számára, hogy IP címet és más konfigurációs paramétereket kapjon a kiszolgálótól. diagnosztikai. Programhibák és berendezések hibáinak észlelésére és elszigetelésére vonatkozó. diagnosztikai kellék. Eszköz vagy program helytelen működésének vagy hibájának észlelésére és elszigetelésére szolgáló segédeszköz (eljárás, program vagy hivatkozási kézikönyv). diagnosztikai kimenet. Folyamatok által készített hibaés állapotüzenetek; funkcionálisan azonosak a szabványos kimenet hasonló üzeneteivel. A hibakimenet szinonimája. diagnosztikai kód. Az X.25-ös kommunikációban: a hívástörlést vagy visszaállítást jelző csomagban lévő 1 bájtos kód, amely a csomag küldésének okáról ad tájékoztatást. Lásd még: okkód. Diagnosztikai vezérlőprogram. A legfelső szintű diagnosztikai célú vezérlőprogram és konfigurációkezelő. Bejárja a konfigurációs adatbázist, a tesztelési erőforrásokat és azok teljes viszonyrendszerét. Elemzi a diagnosztikai alkalmazások következtetéseit és hibajelentést készít.

delta. Változó véges növekménye.

diakritikus jel. A diakritikus jel különleges fonetikai értéket jelöl egy betűn. A diakritikus jeleket nem elválasztható karakterek sorozata valósítja meg: egy kétkulcsos sorozat, amely a 13 diakritikus jel egyikéből és egy azt követő betű-karakterből vagy szóközből áll. A terminál eszközmeghajtója ezt a kétkulcsos sorozatot kódponttá alakítja át.

DES. Lásd: Adattitkosítási szabvány (DES).

diádikus operátor. A bináris operátor szinonimája.

destruktor. Osztály különleges tagfüggvénye, amelynek neve az osztály nevéből és egy azt megelőző ~ (hullámjel) karakterből áll. Ehhez a függvényhez nem adható meg argumentum vagy visszatérési típus. A destruktor ″kitakarít″ egy objektum után minden, az objektum létrehozásakor dinamikusan lefoglalt tárolót.

digitalizáló tábla. Különleges sík felületű eszköz olyan mechanizmussal, amely mutatja a táblán lévő pozíciókat. A digitalizáló táblát szokásos esetben helyzetmeghatározóként használják.

dekódolás. (1) Adatátalakítás valamely korábbi kódolás eredményének visszafordításával. (2) Kód értelmezése. Lásd még: DCD. DEL. Lásd: törlés karakter.

démon. Szabványos szolgáltatást végrehajtó, felügyelet nélkül futó program. Egyes démonok automatikusan indulva hajtják végre feladatukat, mások periodikusan működnek. Ilyen például a cron démon, amely periodikusan végrehajtja a /var/spool/cron/ crontabs alkönyvtárban felsorolt feladatokat. A dzsinn szinonimája. démon processz. A gyökér felhasználó vagy a gyökér parancsértelmező által indított folyamat, amelyet csak a gyökér felhasználó állíthat le. A démonkezelési folyamatok általában olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyeknek mindig rendelkezésre kell állniuk (például adatok küldése a nyomtatónak). DFT. Lásd: Megosztott funkciójú terminál (DFT).

digitalizáló tábla origó. A digitalizáló tábla azon pontja, amelyhez az összes többi helyet viszonyítjuk. Az origó lehet a digitalizáló tábla bal alsó sarka, vagy a középpontja. digitális-analóg átalakító (DAC). (1) Speciális lapka, amely a kép-pufferből kijövő digitális értékeket a monitor által igényelt, gyorsan változó analóg feszültségszintekké alakítja át. (2) A megjelenítő alrendszernek a képpontokat színekké vagy szürkeárnyalattá átalakító része. dimenzió. Tömbök és táblák mérettulajdonsága. dinamikus. Előbukkanó menük egyik létrehozási módja dinamikus ablak. Változó, amely dinamikusan változhat egyes ablakokban vagy értéktartományokban. Fogalomtár

31

dinamikus blokkfejléc. Fordítóprogram által azonos adatkupacban lévő dinamikus változók csatolására használt adatszerkezet. dinamikus kapcsolat. Szükség esetén létesített, nem pedig előre meghatározott vagy állandó kapcsolat. dinamikus karaktersorozat. Lásd: karakterlánc, füzér. dinamikus licenc. Licenc, amely több csomópont-zároló licencet ad meg. A licenc egy licenckiszolgálón van telepítve, és a licenckiszolgáló licencjelszavakat származtat (amelyek mindegyike egyetlen csomópontot zároló jelszót ad meg) a dinamikus licencből. A kiszolgáló automatikusan telepíti az egyedi licenceket azoknál a felhasználói csomópontoknál, amelyekről az engedélyezett terméket indították. dinamikus szerkesztés. Program szerkesztése úgy, hogy a könyvtári eljárások nincsenek beolvasztva a betöltendő modulba, hanem a program minden betöltésekor dinamikusan töltődnek be a könyvtáraikból. dinamikus útválasztás. Olyan módszer a gazdagépek közötti, a hálózatok közötti vagy mindkettő közötti útvonalak beállítására, amely szükség esetén frissíti az útvonalválasztó táblázatot. dinamikus változó. Csak szükség esetén lefoglalt változó. Kifejezett lefoglalást és felszabadítást igényel. A Pascal nyelvben ezt a célt szolgálja a NEW és a DISPOSE előre megadott eljárás. dinamikus véletlen elérésű memória. Olyan tároló, amelyben a cellák a vezérlőjelek ismétlődő alkalmazását igénylik a tárolt adatok megtartásához. A vezérlőjelek ilyen ismétlődő alkalmazását rendszerint frissítési műveletnek nevezik. direkt szín. (1) A Továbbfejlesztett X-Windowsban: színtérkép-osztály, amelyben egy pixelérték három önálló almezőre van bontva az indexeléshez. Az egyik almező a vörös, a másik a kék, a harmadik pedig a zöld intenzitásértékek előállításához indexel egy tömböt. Az RGB értékeket dinamikus módon lehet változtatni. Ez és a Pseudocolor színtérkép-szín kölcsönösen kizárják egymást. (2) A DirectColor mint érték. DISC. Kapcsolat megszakítása.

diszkriminált union. Az XDR-ben: C nyelvű union, amely több adattípust tartalmaz, az union egyik tagja egy felsorolási érték, vagy diszkrimináns, amelyben van egy adott, a rendszerben elsőként feldolgozandó objektum. diszkrimináns. Az Ada nyelvben: rekord típusú objektum vagy érték megkülönböztetett összetevője. Más összetevők altípusai, vagy akár jelenlétük, illetve hiányuk a diszkrimináns értékétől függhet. diszkrimináns megszorítás. Az Ada nyelvben: rekord vagy privát típus esetén a típus minden diszkriminánsához megad egy értéket. DIX csatlakozó. Eszköz, amely egy Ethernet hálózati csatolót egy szabványos (″vastag″) Ethernet helyi hálózathoz (LAN) kapcsol. Az elnevezés az Ethernet fejlesztőinek (Digital Equipment Corporation, Intel, Xerox) nevéből származik. díjszabással kapcsolatos információk kérése. Az X.25-ös kommunikációban: opcionális szolgáltatás, amelynek segítségével díjszabással kapcsolatos információk (impulzusszám, pénzegység, hívás időtartama) kérhetők. DLC. Lásd: adatkapcsolat vezérlő (DLC) protokoll. DLE. Lásd: adatátviteli kapcsolatból való kilépést végrehajtó (DLE) karakter. DLPI. Adatkapcsolat-szolgáltató illesztő. DLS. Adatkapcsolási szolgáltatás. DLS-felhasználó. Az X.25-ös kommunikációban: az a felhasználói szintű alkalmazás, illetve felhasználói szintű vagy rendszermag szintű protokoll, amely az adatkapcsolati réteg szolgáltatásait igénybe veszi. DLS-szolgáltató. Az X.25-ös kommunikációban: az adatkapcsolati réteg protokollja, amely az Adatkapcsolat-szolgáltató illesztés (DLPI) szolgáltatásait nyújtja. DLSAP (Adatkapcsolási szolgáltatás hozzáférési pontja). Az X.25-ös kommunikációban: az a pont, ahol a DLS felhasználó csatlakozik a DLS szolgáltatóhoz, hogy hozzáférjen az adatcsatolási szolgáltatásokhoz.

Display PostScript (DPS). Az Adobe által készített kiterjesztés az X serverhez.

DLSAP-cím. Az X.25-ös kommunikációban: a DLS szolgáltató különleges DLS felhasználói hozzáférési pontjainak megkülönböztetésére és behatárolására szolgáló azonosító.

Distributed Computing Environment (DCE) . Olyan számítástechnikai környezet, amelyben az erőforrás és az adat külön processzoron található.

DM. Lásd: leválasztott üzemmód (DM).

diszkrét típus. Az Ada nyelvben: olyan típus, amelyhez különböző értékek rendezett halmaza tartozik. Diszkrét típus a felsorolási típus és az egész típus. Diszkrét típust indexelésre és ismétlésre, valamint case utasításokban és rekordvariánsokban a választásokhoz használnak.

32

Szószedet

DN (relatív megkülönböztetett név). Olyan igaz értékű attribútumérték eljárások (AVA) halmaza, amelyek egy adott bejegyzés megkülönböztetett értékeire vonatkoznak.

DO ciklus tartománya . Azok az utasítások, amelyek fizikailag követik a DO kulcsszót, a DO utasítás által meghatározott záró utasítással bezárólag. DO hurok. A FORTRAN nyelvben: DO utasítás által ismételten hívott utasítástartomány. do utasítás. (1) A C nyelvben: ciklusutasítás, amely a do kulcsszóból, egy azt követő utasításból (a műveletből), a while kulcsszóból és egy zárójelbe tett kifejezésből (a feltételből) áll. (2) Eljárás több utasításának csoportosítására szolgáló utasítás. DO változó. A FORTRAN nyelvben: egy DO utasításban megadott változó, amely a vonatkozó DO ciklus minden ismétlésekor nő vagy csökken, és amely a ciklus ismétléseinek számát vezérli. DOS (lemezes operációs rendszer). Személyi számítógépeken használt lemezes operációs rendszer. DPS. Lásd: Display PostScript (DPS). DR1I. Határozott 1-es választ jelző.

durva kivágás. Ez (más néven 3-D kivágás) a GL-ben normalizált eszközkoordinátáknál történő kivágás a távlati piramistörzs oldalai ellenében. Minden 3-D alapelem átesik ilyen kivágáson, például a szöveges karakterláncok eleje (de nem az egyes betűk) is így kerül kivágásra. Lásd még: kivágás, finom kivágás és vágósíkok. DWM. Lásd: Lemez nélküli munkaállomás-kezelő (DWM) . dzsinn. A démon szinonimája.

E Easy Install. Alkalmazás, amely választható szoftver vagy szolgáltatás egybecsomagolt szoftverként történő frissítéseinek telepítésére szolgál. EBCDIC. Lásd: kiterjesztett binárisan kódolt kód a decimális adatcseréhez (EBCDIC). EBCDIC karakter. A 8 bites EBCDIC készlethez tartozó szimbólumok egyike.

DR2I. Határozott 2-es választ jelző. EC. A mérnöki változtatások szintje. DRAM. Lásd: dinamikus véletlen elérésű memória. drótváz. Olyan grafikus felületrajzolási technika, amelyben egy primitív szegélyeit és kontúrjait egyszerű vonalak ábrázolják.

ECB. (1) Lásd: eseményvezérlő bit (ECB). (2) Eseményvezérlő blokk. (3) Elektronikus kódkönyv. ECC. (1) Lásd: hibaellenőrzés és -javítás (ECC). (2) Hibajavító kód.

DSI. Lásd: adattárolási megszakítás. ECM. Entitás-koordináló kezelő. DSR. Adatkészlet kész; az EIA-232 protokollban használatos. További információk a modem kézikönyvében találhatók. DTE. Lásd: adatterminál berendezés (DTE).

ECMA. Európai Számítógépgyártók Egyesülete (European Computer Manufacturers’ Association). efemer alkalmazás. Efemer alkalmazás az, amely nem tartalmaz visszanyerhető adatot.

DTR. Lásd: adatterminál működésre kész (DTR). EGA. Kibővített grafikai adapter. dugaszolócsatlakozó. Elektromos áramkör tápkábeleit a tápforráshoz csatlakoztató eszköz. A dugaszolócsatlakozó csak az adott szabványnak megfelelő aljzathoz illeszthető. dump adatok. A rendszermag dump programjával összegyűjtött adatok. A rendszermag alkotórészei által használt memóriahelyekről származnak. dupla kattintás. Két kattintás gyors egymásutánban az egérmutató elmozdítása nélkül. dupla pontosság. (1) Két számítógépszó használata egy szám megadott pontosságú ábrázolása céljából. (2) Specifikáció, amelynek következtében egy lebegőpontos érték belső tárolása hosszú formátumban történik. Lásd még: pontosság. duplaszéles nyomtatás. Nyomtatási formátum, amelyben a karakterek normális méretüknél kétszer szélesebbek.

egér. Kézi mutató eszköz, amelyet a felhasználó egy sík felületen történő mozgatással működtet. Az egéren lévő gombok segítségével objektumokat lehet kiválasztani és a képernyőn lévő szöveget lehet görgetni. egér küszöbértéke. Az operációs rendszer paramétere, amely meghatározza, az egér mekkora vízszintes vagy függőleges elmozdítása szükséges a kurzor képernyőn történő elmozdulásához. egérgolyó. A mechanikus egér alján lévő golyó, amely az asztallal vagy más kemény felülettel érintkezik. egérmozgatási arány. A kurzor elmozdulása és az egér elmozdítása közötti arány. Ez az arány lehet 1:1 vagy 2:1. egész. Pozitív vagy negatív egész szám, illetve a nulla. egész állandó. (1) Tizedesjelet nem tartalmazó, tízes számrendszerbeli konstans. (2) Oktális (nyolcas Fogalomtár

33

számrendszerbeli) vagy hexadecimális konstans. (3) Decimális számjegyek tizedesjelet nem tartalmazó lánca. egész kifejezés. Aritmetikai kifejezés csak egész típusú értékekkel.

egyirányú nyomtatás. Olyan nyomtatási módszer, amelynél a nyomtató feje csak az egyik irányban való mozgáskor nyomtat, míg az ellenkező irányba való mozgáskor nem. Ez a nyomtatási módszer általában jobb minőségű nyomtatást tesz lehetővé.

egész típus. Egész értékekből álló aritmetikai adattípus. Az Ada nyelvben az egész típus olyan diszkrét típus, amelynek értékei egy adott tartomány egész számait képviselik.

egymásba ágyazott beágyazott. Egy másik tranzakció hatáskörén belül megkezdődött tranzakció. Ezekre a tranzakciókra szubtranzakcióként is hivatkoznak.

EGP. Külső átjáró protokoll. Az a mechanizmus, amely lehetővé teszi, hogy egy autonóm rendszer külső átjárója megossza az útvonalválasztási információt egy másik autonóm rendszer külső átjárójával.

egymásba ágyazott hurkok átszervezése. Olyan optimalizáló eljárás, amelyben a lépésközök csökkentése vagy az adatok egymástól való függőségének megszüntetése érdekében felcseréljük egymással az egymásba ágyazott hurkokat.

egybájtos vezérlőkódok. 0-tól 31-ig (0x00-tól 0x1f-ig) terjedő ASCII kódok és a törlés karakter (0x7f). egyenrangú kommunikáció. Adatkommunikáció két olyan csomópont között, amelyek státusza a kicserélésben egyenlő. Bármelyik csomópont kezdeményezheti a párbeszédet. Lásd még: 6.2 típusú logikai egység. egyes komplemens. Tiszta kettes számrendszerben a csökkentett gyökkomplemens. Az egyes komplemenst egy bináris számból úgy származtatjuk, hogy a szám egyes számjegyeit nullás, illetve a nullásokat egyes számjegyekre cseréljük. Egyes komplemensű rendszerben egy n szám egyes komplemense -n. Lásd még: kettes komplemens. egyetlen váltási vezérlés. Kódlapváltáskor egy karakter erejéig másik lapra ugró vezérlőkódok (nem tartós váltás). egyeztetés. Az X.25 kommunikációban az a folyamat, amelynek a révén két DTE egyezteti az adatkommunikáció során használandó csomagméretet, a csomag ablakméretet és a híváshoz felhasználandó átviteli osztályt. Vesd össze: érvényesítés. egyidejű használatú licenc. A License Use Managementtel (Licenchasználat-kezelővel) kapcsolatban: a licenckiszolgáló által adminisztrált engedélytípus, amelyet több felhasználó használhat a licenckiszolgálóhoz csatlakozó bármely csomópontnál. Az egyidejű használatra szóló engedély annyi felhasználó számára teszi lehetővé a szoftvertermék egyidejű használatát, amennyi engedélyezve van. egyidejű online periferiális műveletek. Lásd: zsilipelés (egyidejű perifériaműveletek). egyidejű terhelés. Az a fok, amennyire a rendszer megközelíti azt az állandó ideális szintet, hogy ugyanannyi kiosztható szál legyen, mint amennyi processzor. egyirányú csatorna. Az X.25 kommunikációban: olyan logikai csatorna, amely csak bejövő, illetve csak kimenő hívásokat tesz lehetővé. Vesd össze: kétirányú csatorna.

34

Szószedet

egymódusú optikai szál. Olyan optikai szál, ahol csak a legalacsonyabb rendű kötött mód (amely egy pár merőlegesen polarizált mezőből állhat) tud terjeszteni a kívánt hullámhosszon. Vesd össze: többmódusú optikai szál. egyoperandusú kifejezés. Olyan kifejezés, amely csak egyetlen operandust tartalmaz. egyoperandusú operátor. Olyan operátor, amely egyetlen operanduson elvégzendő műveletet jelöl. Vesd össze: bináris operátor. egyprocesszoros. Olyan rendszer, amely egyetlen processzorral rendelkezik. A könyvben az ″összehasonlítható egyprocesszoros″ kifejezés olyan rendszerre vonatkozik, amely csak egyetlen processzorra lett tervezve, ugyanakkora CPU órajelsebességű és gyorsítótár-kapacitású, mint a szóban forgó SMP rendszer, és az operációs rendszer egyprocesszoros verzióját futtatja. Vesd össze: egyprocesszoros SMP rendszer. egyprocesszoros SMP. Egy processzorra konfigurált, de kettő vagy több processzor kezelésére tervezett, és az operációs rendszer SMP verzióját futtató rendszer. Vesd össze: többprocesszoros. egypufferes mód. GL-ben olyan üzemmódot jelöl, amelyben a képpuffer bitsíkjai egyetlen nagy képpufferbe szerveződnek. Ez az aktuálisan megjelenített képpuffer, amelyben az összes rajz található. Lásd még: váltópufferezési üzemmód. egység. (1) A FORTRAN nyelvben az az eszköz, amellyel hivatkozni lehet a beviteli/kiviteli utasításokat végrehajtó fájlra. Az egység lehet fájlhoz csatolt vagy fájlhoz nem csatolt. Ha csatolt, akkor a fájlra hivatkozik. A csatolás szimmetrikus, vagyis ha egy egység fájlhoz csatolt, a fájl csatlakozik az egységhez. (2) Lásd még: fordítható egység. (3) Ada programozásban a fordítási egység szinonimája. Egységes munkaasztali környezet (CDE). Egy AIXwindows-ablakban lévő, ikonokból és menükből álló vizuális felhasználói felület. Az fájlrendszer ikonokkal

történő ábrázolása; a felhasználó ablakok, ikonok és menük segítségével hajthat végre program- és fájlkezelési feladatokat.

karaktereket, míg egyes nyelvek rendezési szempontból megkülönböztetik az ékezetes és az ékezet nélküli karaktereket.

egységkocka. A GL-ben térfogat, amelyet a következő síkok határoznak meg: x = -1, x = 1, y=-1, y = 1, z = -1, z=1. Lásd még: normált eszközkoordináták (NDC).

elágazás. Utódfolyamat létrehozása és indítása. Lásd még: exec.

egyszer használatos licenc. A License Use Managementtel (Licenchasználat-kezelővel) kapcsolatban: a licenckiszolgáló által adminisztrált engedélytípus, amelyet több felhasználó használhat a licenckiszolgálóhoz csatlakozó bármely csomópontnál. A licenckiszolgáló az egyszer használható termékek vagy szolgáltatások engedélyének számát a termék minden használatakor lecsökkenti. egyszeres pontosság. (1) Számok számítógépes szóval történő, meghatározott pontosságú ábrázolása. (2) Annak meghatározása, hogy egy lebegőpontos érték rövid formában kerüljön tárolásra. Lásd még: pontosság. Egyszerű fájlátviteli protokoll. Gazdagépek között visz át fájlokat minimális protokoll segítségével. Egyszerű levéltovábbítási protokoll (SMTP). Jellemzően hálózatban használt protokoll, ahol levelek átvitele a cél. Az SMTP-t a sendmail parancs használja levelek fogadására és elfogadására.

elágazás. Számítógépes programban olyan utasítás, amely több lehetséges utasításhalmaz közül kiválaszt egyet. Feltételes elágazás csak akkor történik, ha egy megadott feltétel teljesül. Olyan utasítás, amely több lehetséges utasításhalmaz közül kiválaszt egyet. elágazásfeldolgozó egység. Feldolgozóegység, amely feldolgozza az elágazási utasításokat, és átadja a fixpontos és a lebegőpontos utasításokat a fixpontos és a lebegőpontos egységnek. elárvult fájlok. Az fsck paranccsal nem elérhető fájlok. elektromágneses kompatibilitás. Termékek tervezése és tesztelése úgy, hogy megfeleljenek a rádiófrekvenciás érzékenységgel és kibocsátással kapcsolatos jogi és szervezeti előírásoknak. Az elektromágneses kompatibilitás a különféle elektronikus berendezések azon jellemzője, amely lehetővé teszi, hogy elektromágneses környezetben megfelelően működjenek. elektronikus levél. A levelezés szinonimája.

egyszerű név. Ada programozásban, lásd: deklaráció és név. együttműködés. A rendszerek vagy termékek a képessége más rendszerekkel vagy termékekkel való együttműködésre anélkül, hogy ez az ügyfél részéről speciális tevékenységet igényelne. A ″hálózat a számítógép″ koncepció valóra válásával és elterjedésével egyre fontosabb szerepet kap. EIA. Elektronikai Iparágak Szövetsége (Electronic Industries Association). EIA-232D. EIA illesztési szabvány, amely meghatározza egy kommunikációs eszközt és a társított munkaállomást összekapcsoló illesztő vonal fizikai, elektronikus és funkcionális jellemzőit. 25 tűs csatlakozót és aszimmetrikus vonalfeszültséget használ. EIA-422A. EIA illesztési szabvány, amely meghatározza egy, számítógépet kommunikációs berendezéshez kapcsoló illesztő vonal fizikai, elektronikus és funkcionális jellemzőit. A zajcsökkentés és a nagyobb távolságon való használhatóság érdekében szimmetrikus vonalfeszültséget használ. A rendszeregység az EIA-422A illesztő definiált 40 tűjéből a küldés és a fogadás tűt használja. ekvivalenciaosztály. Rendezés szempontjából azonosnak tekintendő karakterek vagy karakterláncok csoportja. Sok nyelv például ugyanabba az ekvivalenciaosztályba teszi a kis- és nagybetűs

elem. Indexelt mező egy sorában lévő adat. elem. (1) A legkisebb adategység egy táblázatban vagy tömbben. (2) Készletben: a készletet meghatározó tulajdonságokkal rendelkező objektum, entitás vagy fogalom. A tag szinonimája. (3) Az SNA-ban: az az adott erőforrás egy alterületen belül, amelyet egy elem címe azonosít. (4) Tömb, résztartomány, felsorolás vagy készlet összetevője. (5) Az AIXwindows környezetben: objektum vagy hasonló adatszerkezet, amely egy adott osztályt meghatározó Tulajdonságokkal rendelkezik. elemi valós konstans. Decimális számjegyek tizedesjelet tartalmazó és valós értéket kifejező karakterlánca. elemzés. (1) Időosztásos rendszereken: a parancs mellé megadott operandusok elemzése, majd az így kapott információ alapján a parancsfeldolgozó számára egy paraméterlista létrehozása. (2) Mielőtt a parancssori fordító egy operációsrendszer-parancsot futtatható gépi kódú formátumra alakít át, a parancsot a fordítónak ″elemezni″ kell, azaz könnyen kódolható egységekre kell tördelni. elemző. Program, amely elemzi a felhasználó által bevitt adatot, és meghatározza az azzal kapcsolatos tennivalókat. Lásd még: nyelvtani szabályok. elengedés. A CDE-ben: objektum vontatása után az egérgomb elengedése. Az objektum megfelelő területen történő eleresztése egy műveletet indít el. Fogalomtár

35

elérési rendszer. Segédprogram, amely különféle szempontok szerint figyeli a rendszer működését; minden egyes tranzakcióról részletezett adatokat gyűjt, és eszközöket biztosít a különböző típusú jelentéseket előállító adatfeldolgozáshoz.

szoftver fájljainak hossza megfelelő-e, és azok a megfelelő számú számjegyeket és karaktereket tartalmazzák-e. Ha hibát talál, szükség esetén a szoftvert újra kell telepíteni. Az ellenőrzési folyamat jelentősen megnövelheti a telepítési időt.

elérhetetlen kód. Olyan kód, amelyet a program végrehajtása során nem lehet elérni. Az elérhetetlen kódot az optimalizálás érzékeli és távolítja el.

ellenőrzési alrendszer. Eljárás, amelynek segítségével a rendszergazda észlelheti a rendszer biztonságának lehetséges és tényleges megsértését. Ezen alrendszer elemei észlelik, és a rendszer ellenőrzési naplójában naplózzák és összegyűjtik az ellenőrzési eseményeket, valamint feldolgozzák az ellenőrzési naplókat.

elérhető állapot. Az az állapot, amelyben a már konfigurált eszköz van. Az ODM testreszabott eszközök objektumosztályában lévő eszközállapot mező ad tájékoztatást arról, hogy az eszköz elérhető állapotban van-e. elfogóblokk. Egy C++ program blokkja, amely akkor kapja meg a vezérlést, amikor az argumentumának megfelelő kivétel lép fel. Minden elfogóblokk egy próbablokkhoz tartozik. elforgatás. A számítógépes grafikában: primitív transzformációja tengely körül történő elforgatással. Lásd még: transzformáció. elhelyezési kód. A processzor csatolójától a jelkábeleken és az esetleges fanout boxon keresztül az eszközhöz vagy munkaállomáshoz vezető út. A kód négy adatmezőből áll: Fiók (Drawer), Nyílás (Slot), Csatlakozó (Connector) és Port. eljárás. (1) Lásd: héj eljárás. (2) A programozási nyelvekben: egy formális paraméterekkel rendelkező vagy nem rendelkező, eljáráshívással inicializált blokk. (3) Problémát megoldó műveletek leírása. (4) Kapcsolódó vezérlő utasítások, amelyek egy vagy több program végrehajtását idézik elő. (5) A függvény szinonimája. (6) Ada programozással kapcsolatban lásd: alprogram. eljárás címe. Adott programeljárás helye az AIXwindowsEszközkészletben (Toolkit). elküldött esemény. A DLC-nek a hozzá csatlakozó eszközkezelő által az e_post rendszerhíváson keresztül küldött értesítés. elkülönítési szint. Megnyitott fájl-leíró (OFD) leírásában található mező, amely azt határozza meg, hogy bizonyos OFD-vel végzett műveletek milyen mértékben különüljenek el az OFD-t használó egyéb műveletektől. A műveletek elkülönítése minden egyes művelet esetében belső zárolások használatával lehetséges. E mező értéke azt határozza meg, hogy az adott OFD-n végrehajtott műveletek részéről a zárolásokat hogyan kell megszerezni és megtartani. ellenőrzés. (1) A pontosságról történő megbizonyosodás. (2) Annak meghatározása, hogy az adatok átírása vagy más művelet végrehajtása pontosan történt-e meg. (3) Szoftver telepítésekor az ellenőrzési eljárás arra utasítja a rendszert, hogy ellenőrizze a telepítendő szoftvert. A rendszer ellenőrzi, hogy a

36

Szószedet

ellenőrzési esemény. Olyan jelenségek a rendszerben, amelyek veszélyeztethetik az adatbiztonságot. Az ilyen események ellenőrzési rekord írását váltják ki. ellenőrzési napló. Ellenőrzési rekordok gyűjteménye. ellenőrző összeg. (1) Adatcsoportnak az adatcsoporthoz társított és ellenőrzésre használt összege. (2) Hajlékonylemezen egy hibafelderítésre szolgáló területre írt adat. ellenőrzőkifejezés. Logikai kifejezések elejére helyezett kifejezések, amelyek azt ellenőrzik, lehet-e egyéb műveletet végezni. ellenőrzőpont. Alkalmazás által használt helyreállítható adatok aktuális állapotáról készült pillanatfelvétel. Az ellenőrzőpontokat arra használják, hogy két biztonsági mentés között rögzítsék a helyreállítható adatokat, és így ezen adatok lehető legfrissebb képének felhasználásával csökkentsék a rendszer újraindításához szükséges időt. elnevezési hatáskör. Lásd: hatáskör. elosztott fájlrendszer. Fájlrendszer, amelynek fájljai és alkönyvtárai egy kommunikációs hálózat számítógépein helyezkednek el. előbukkanás. AIXwindows környezetben: az a mód, ahogy egy MenuPane eszközprimitív-típus egy adott felhasználói művelet (ez rendszerint egy kattintás az egér gombjával) eredményeként hirtelen megjelenik a képernyőn (előugrik). Az előugró menü szinonimája. Lásd még: előugró ablak. előbukkanó. (1) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a képernyőn információkat megjelenítő, illetve választási menüpontokat felkínáló panel. (2) A Továbbfejlesztett X-Windows-ban: bizonyos ablakokban az adott mutatógomb lenyomásakor automatikusan megnyíló eszközprimitív-típusra vonatkozó művelet. (3) Ablak létrehozása eszközprimitív használatával az eszközprimitívfa által definiált ablak-hierarchián kívül. előd. (1) Olyan folyamat, amely az elágazás-primitív segítségével egy utódfolyamatot hoz létre. (2) Biztonságos erőforrással kapcsolatban: egy fájl vagy egy könyvtár, amelynek felhasználói listája megosztott más

fájlokkal, illetve könyvtárakkal. Vesd össze: utód. (3) AIXwindows és Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: olyan grafikus objektum, amely egy vagy több hozzá tartozó, kisebb objektumot vezérel. A kisebb grafikus objektumok az utódok, amelyek az előd törlésekor automatikusan törlődnek. (4) Az Ada programozási nyelvben: egy csomagtörzshöz vagy alprogram-törzshöz társított specifikáció. Az alegység elődje az a törzs, amelyben deklarálva lett. elődazonosító. Kisebb grafikus objektumokat, un. elődöket vezérlő grafikus objektum azonosítója. elődeszköz. Egy hierarchikus helymeghatározó kifejezés. Jelzi, hogy az általunk használt eszköz mely más eszközökhöz kapcsolódik. Például egy SCSI meghajtó elődeszköze általában egy SCSI csatolókártya. elődtípus. Ada programozás esetén lásd: származtatott típus. előfeldolgozási utasítás. A C programozási nyelvben a # (hashmark, kettős kereszt) jellel kezdődő utasítások, amelyek az előfeldolgozó számára tartalmaznak utasításokat. előfeldolgozó. (1) Az előzetes számításokért és előkészítésekért felelős funkcionális egység. (2) Az emulációban az a program, amely az adat formátumát az emulált rendszer formátumából átalakítja az emulátor által feldolgozni képes formátumra. (3) A forrásprogram előfeldolgozó utasításait vizsgáló program, amelyeket futtatva módosul a forrásprogram. (4) Speciális program, amely a forrásprogramokat még fordítás előtt módosítja, és rendszerint optimalizálja. előfeltétel. Szoftvertermék vagy frissített szolgáltatás, amelyet egy másik szoftvertermékkel vagy frissített szolgáltatással együtt telepíteni kell. Ha megkíséreljük telepíteni a szoftverterméket vagy a frissített szolgáltatást anélkül, hogy a szükséges előfeltételt telepítenénk, rendszerüzenetet kapunk, mely megnevezi a szükséges előfeltételt. előfeltétel. Szoftvertermék vagy szolgáltatás frissítése, amelyet még a telepíteni kívánt szoftvertermék vagy szolgáltatás frissítésének telepítése előtt telepíteni kell. Ha a szükséges előfeltétel megléte nélkül próbálunk meg telepíteni egy szoftverterméket vagy egy szolgáltatás frissítését, a rendszer egy rendszerüzenetben közli velünk a hiányzó szoftverek nevét. Vesd össze: függő. előfizetés. X.25-ös kommunikációban egy X.25-ös vonal bérlete a kívánt szolgáltatások megadásával. előre beírásos naplózás. Olyan naplózási mechanizmus, amelyben a tranzakcióval társított naplórekordok mindegyike a tranzakció tényleges végrehajtása előtt a naplóba kerül. Ez biztosítja, hogy a naplórekordok a naplóba kerüljenek, és ezért a helyreállítható adatoknak egy megfelelő állapotba való visszaállításához használhatók, amennyiben a rendszer a pontos időben nem tudja a tranzakciót végrehajtani.

előre csatlakoztatott fájl. A telepítéskor definiált egység vagy fájl. Például a szabványos bemenet és a szabványos kimenet előre csatlakoztatott fájlok. előre definiált adatbázis. Tartalmazza a rendszer által támogatott összes lehetséges eszköz konfigurációs beállításait. Lásd még: eszközkonfigurációs adatbázis és testre szabott adatbázis. Előre meghatározott eszközobjektum osztály. Az osztályok, alosztályok és típusok által meghatározott összes eszköztípust képviseli. Az előre meghatározott eszközobjektum osztály alapvető információkat tartalmaz az eszközökkel kapcsolatban, például az eszköz módszerneveit, és a többi objektumosztályban tárolt információk elérésének módját. előre meghatározott jelölés. A FORTRAN nyelvben: az adatelem nevének kezdőbetűjén alapuló, bennfoglalt típus és hossz specifikáció, ha más külső specifikáció nincs megadva. A kezdőbetűk I-től N-ig a négy számjegyű egész típust jelölik; a betűk A-tól H-ig, O-tól Z-ig, a $ és az _ (aláhúzás) jelek a négy számjegyű valós típust jelölik. Előre meghatározott kapcsolatobjektum osztály. Egy eszközzel létrehozható kapcsolatok fajtáit és helyeit határozza meg. előre telepített. A gyártó által telepített, használatra kész szoftverek. előrehaladó különbségmátrix. A GL-ben olyan iterációval előálló 4x4-es mátrix, ahol minden sort a következőhöz adunk, és az alsó sor a következő pontot meghatározó kimenet. Az így előállított pontok általában egy harmadfokú racionális görbére esnek. előtag. Az Ada nyelvben: bizonyos típusú nevek első része. Az előtag vagy név vagy függvényhívás. Lásd még: név. előtér. (1) Olyan programfuttatási mód, ahol a parancsértelmező megvárja a parancssorban megadott program befejeződését, mielőtt a felhasználó további bevitelére reagálna. (2) Multiprogramozás esetén az a környezet, amelyben a magas prioritású programok futnak. Vesd össze: háttér. előtérfolyamat. Olyan folyamat, amelynek be kell fejeződnie ahhoz, hogy a parancsértelmező új parancsot fogadhasson. Az előtérfolyamat az előtérfolyamatok csoportjában helyezkedik el, ami a terminál által előállított jeleket átvevő csoport. Vesd össze: háttérfolyamat. előtérszín. Egy megjelenített képen a háttérben lévő grafikus elemek előtt látható összes grafikus elemhez rendelt egyetlen szín. Vesd össze: háttérszín. előugró ablak. Azon ablakok, amelyek aktiválásukkor automatikusan megnyílnak. Lásd még: előugró.

Fogalomtár

37

előugró eszközprimitív. Továbbfejlesztett X-Windowskörnyezetben: a gyökérablak utódablaka, amely nem úgy kapcsolódik utód-eszközprimitívjéhez, mint a szokásos eszközprimitív; egy azonnal indítható eszközprimitívet nem korlátozza geometriailag utód-eszközprimitívje. előugró lépcsőzetes sorozat. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: egy modális felbukkanó-ablakból egymás után származó, több eredendően betöltött felbukkanó menü. előugró lista. Egy eszközprimitívben tárolt azonnal indítható utódok listája. előugró menü. (1) Az előbukkanó szinonimája. (2) AIXwindows környezetben: MenuPane eszközprimitív-típus, amely egy adott felhasználói művelet (ez rendszerint egy kattintás az egér gombjával) eredményeként jelenik meg, majd feladatának végrehajtása után el is tűnik. (3) Fordítási műveletek illesztési definíciója. (4) CDE környezetben: menü, amely kívánság szerint megjelenik a hozzá társított objektum mellett. Az előugró menük rendszerint a 3. egérgomb lenyomásakor, illetve a Shift+F10 billentyűkombináció használatakor jelennek meg. előugró utód. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: utód az azonnal indítható utódok listáján. előzmények. A nemrég bevitt Ada hibakereső-parancsok listája. Az előzmények parancs az utolsó 20 parancs alapértelmezett listáját tartalmazza. Az előzmények segítségével egy előző parancs adható ki újra, vagy új parancs formálható egy hivatkozási szöveg szerkesztésével. előző parancsok. Előzőleg kiadott parancsok automatikusan készülő listája. elrendezés. NCS környezetben: adatok másolása távoli eljáráshívási (RPS) csomagba. Az adatok elrendezését a beillesztési rutinok hajtják végre. Vesd össze: rendezés megszüntetése. Lásd még: beillesztési rutin. elrendezés. A kinyomtatott anyag megjelenése a papírlapon; ide tartoznak többek között a margók, a sorköz, a betűtípus, a fejléc és lábléc adatai, a behúzások stb. A geometria szinonimája. else mellékmondat. Egy if utasításnak az else kulcsszót és egy azt követő utasítást tartalmazó része. Az else tagmondat egy műveletet, amely akkor indul el, amikor az if feltétel kiértékelése a 0 (hamis) értékre vezet. első és hátsó puffer. A GLben kettős puffer módban a fő kép-puffer bitsíkjai két részre különülnek— az első és a hátsó pufferre. Az első puffer síkjának bitjei láthatóak, míg a hátsó puffer bitjei nem. Az alkalmazások a dinamikus grafika érdekében jellemzően a hátsó pufferbe rajzolnak, és az első puffert jelenítik meg.

38

Szószedet

elsőbbség. (1) Különböző típusú operátoroknak operandusaikkal történő csoportosítására szolgáló prioritási rendszer. (2) A programozási nyelvekben: sorrendi reláció, mely megadja az operátorok alkalmazási sorrendjét egy kifejezésen belül. elsődleges. Az adat legkisebb, tovább nem egyszerűsíthető része. Például egy egyszerű álladó, változó vagy egy tömb egyik eleme. elsődleges állomás. (1) Ponttól pontig csatornán: a csatorna vezérlését először magához ragadó állomás. Több pontot összekötő csatornán: a kommunikáció vezérléséért felelős állomás. (2) Magas szintű adatkapcsolat-vezérlésben (HLDC): az adatállomás azon része, amely támogatja az adatkapcsolat elsődleges vezérlőfunkcióit, előállítja az átvitelhez szükséges parancsokat és értelmezi a beérkező válaszokat. (3) SNA környezetben: az SDLC adatkapcsolat azon állomása, amely az adatkapcsolat vezérléséért felelős. Az adatkapcsolatoknak csak egy vezérállomásuk lehet. Az adatkapcsolat teljes forgalma a vezérállomás és a másodlagos állomások egyike között zajlik. elsődleges csoport. Versengő csoportok közül az a csoport, amely az általunk létrehozott fájlokhoz van rendelve. elsődleges kifejezés. Azonosító, zárójeles kifejezés, függvényhívás, tömbelem-specifikáció, struktúratag-specifikáció vagy uniontag-specifikáció. elsődleges kijelölés. AIXwindows környezetben: az eszközprimitíven belül kijelölt szövegrész. Az elsődleges kijelölés értékét az XmTextGetSelection függvény segítségével kérdezhetjük le. Lásd még: elsődlegesen kijelölt szöveg. elsődleges lassú lekérdezés. A másodlagos csatolóállomások eredménytelen lekérdezése miatt keletkező időveszteség csökkentése. elsődleges megjelenés. Amilyen formában a szolgáltatás attribútumértékkel látja el az ügyfelet. elsődleges nyelv. Az általunk megadott elsődleges területi beállítás, amelyet a rendszerünk használ az információk képernyőn történő megjelenítéséhez. elsődleges processzor. Többprocesszoros rendszerben az a processzor, amely a rendszerbetöltés után elsőként indul. elsődleges szerver. Hálózati környezetben az a kiszolgáló, amely jogosult a környezet valamennyi másik kiszolgálóján parancsokat végrehajtani. A központi kiszolgáló kezeli a hálózati, az ügyfél és az erőforrás objektumokat a hálózat telepítési adatbázisában. elsődleges tájékozódási rész. A szoftver dokumentációjának felsőszintű egysége.

Elsődleges vállalati rendszerkapcsolat-kezelő. Többszörös ESCM környezetben: az ESCM parancsok forrása.

emlékeztető átütés. Két karakter egymásra nyomtatásával létrehozott nem szabványos karakter, amely egy nem nyomtatható karakterre utal.

elsődlegesen kijelölt szöveg. Elsődleges célként vagy címzettként kijelölt szöveges csoport, leggyakrabban egy szöveges mezőben, függvénynek történő átadás céljából kijelölt szövegrész. Ez a kifejezés a függvényekben és utasításokban megadott szöveg első blokkjára is vonatkozik. Lásd még: elsődleges kijelölés.

emlékeztető. (1) Egy alkalmasan megválasztott jel, amely segíti a felhasználót, hogy ne felejtse el a jel jelentését. (2) Assembler utasítás mezője, amely egy gépi utasítást jelképező rövidítést vagy mozaikszót tartalmaz. (3) CDE környezetben: parancs aláhúzott betűje. Az emlékeztető azt jelzi, hogy a felhasználó a betűnek megfelelő billentyű megnyomásával választhatja a parancsot. Az emlékeztetők leggyakrabban menüparancsokban fordulnak elő, bár más gombokhoz is lehet emlékeztetőt rendelni.

elsőként-be-elsőként-ki (FIFO). Névvel ellátott állandó adatcsatorna az operációs rendszerben. Egy FIFO két, kapcsolatban nem álló folyamat információcseréjét teszi lehetővé adatcsatorna összeköttetésen keresztül. A beérkezési sorrendben történő adatfeldolgozás (FCFS) szinonimája. elsőrendű fájl. A Pascal nyelvben: a Pascal fordító belső táblázat-formátumának előre lefordított deklarációit tartalmazó fájl. Az elsőrendű fájlok végzik a fordítás kezdete előtt a fordító belső táblázatainak inicializálását. elsőszintű megszakítás (FLIH). Olyan rutin, amely a rendszertől hardvermegszakítás miatt veszi át a vezérlést. A hat megszakítási szint mindegyikéhez egy FLIH van hozzárendelve. eltávolítás. Szoftver, szoftverkomponens és a hozzátartozó valamennyi frissítés törlése a rendszerből. A szoftver létfontosságú termékadatai (SWVPD) az eltávolításnak megfelelően módosulnak. Az eltávolított szoftvertől vagy szoftverkomponenstől függően a rendszer konfigurációs adatai is frissítésre kerülnek, bár nem mindig teljes mértékben. Ha a rendszerben megtalálható a szoftver vagy szoftverkomponens régebbi verziója, változata vagy szintje, a rendszer nem fogja visszaállítani az előző verziót. Csak egy lehetőség és frissítései együtt távolíthatók el, a frissítések önmagukban nem. Vesd össze: véglegesítés. elterelés. A szövegformázásban: parancs, amely egy dokumentumban később, például lábjegyzetként nyomtatandó szöveg mentésére szolgál. eltolás. (1) Valaminek az elmozdítása bizonyos távolságra. (2) A számítógépes grafikában egy megjelenítési kép egyenes vonalú elmozdítása az egyik helyről egy másikra. Lásd még: transzformáció. eltolás. (1) Pozitív vagy negatív szám, amelyet egy bázisregiszter tartalmához adva kiszámítható a tényleges cím. (2) Rekord, blokk vagy szegmens elejétől egy mező elejéig tartó távolság. elválasztó. Olyan központozási karakter, amely parancs- vagy fájlrészeket választ el, illetve karaktersorozatokat határol. EMC. Lásd: elektromágneses kompatibilitás. emelés. Ablak előrébb helyezése az egymásra helyezett ablakok sorrendjében.

emuláció. (1) Programozási módszerek és különleges gépi szolgáltatások használata annak elősegítésére, hogy egy számítástechnikai rendszeren futtathatók legyenek más rendszerre írt programok is. (2) Utánzás. Például amikor egy számítógép utánozza egy másik számítógép jellemzőit. emulátor. Program, amely úgy működteti a számítógépet, mintha az egy másik rendszerhez csatolt munkaállomás lenne. endián. Adatábrázolási jellemző, amely azt tükrözi, hogy a több oktettből álló adatok hogyan helyezkednek el a memóriában. Lásd még: nagy endián és kis endián. energiaigény. A számítógép által ténylegesen felvett, wattban mért teljesítmény. engedélyez. (1) Működésbe hoz. (2) A párbeszédes kommunikációban betölt és elindít egy alrendszert. Vesd össze: tilt. engedélyezett. Az Enterprise Systems kapcsolatkezelőben az a tulajdonság, amely - beállítása esetén - egy adott portot kommunikációképessé tesz. Vesd össze: blokk. engedélyezett program (LP). (1) Olyan szoftver, amely a gyártó tulajdona marad, de a felhasználók licencdíjat fizetnek érte. (2) Külön árral rendelkező, szerzői joggal védett program a hozzá tartozó anyagokkal együtt, amelyet egy licencszerződés keretei között és feltételei mellett kínálnak a felhasználóknak. enter. (1) Információt küld a számítógépnek az Enter billentyű leütésével. (2) Terminálról számítógépnek küldendő üzenetet helyez el egy vonalon. EOF. Fájl vége. EPOW. Figyelmeztetés áramkimaradási vészhelyzetre. EPROM. Törölhető, programozható csak olvasható memória. EPV. Lásd: bejegyzési pont-vektor (EPV) . eredendően betöltött előugró típus. Az ablakkezelő számára nem látható eszközprimitívfajta, például menü. Fogalomtár

39

Az eredendően betöltött előugró típus nem engedélyezi a felhasználói események feldolgozását, kivéve azokét, amelyek a menüben történnek.

csoportjánál. Az erőforrás-korlátozási értékek a setrlimit() függvénnyel megadott erőforráskorlátoktól függetlenek.

eredmény. Művelet révén létrejött entitás.

erőforrás-objektum. NIM környezetben használt erőforrás, amely fájlt vagy könyvtárat jelent.

erőforrás. (1) A NIM-ben: minden olyan fájl, könyvtár, fájlrendszer vagy eszköz, amelynek NIM műveleteket kell végeznie. (2) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: erőforrásoknak nevezzük például az ablakokat, pixelképeket, kurzorokat, betűkészleteket, grafikai kontextusokat és színtérképeket. Hivatkozási célokra mindegyiknek van hozzárendelt egyedi azonosítója. Az egyes erőforrások élettartamát az erőforrás létrehozásához felhasznált kapcsolat élettartama határolja be. (3) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: eszközprimitívben lévő, névvel rendelkező adat, amelyet az ügyfelek, az alkalmazások vagy a felhasználói alapértelmezések állíthatnak be. (4) AIXwindows és Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: egy adott grafikai objektumosztályhoz rendelt jellegzetes megjelenés vagy viselkedés. Az erőforrások az osztályhierarchiában magasabban elhelyezkedő osztályról lefelé továbbadhatók (örökíthetők) egy lejjebb elhelyezkedő alosztályra. erőforrás kiesése. Az a helyzet, amikor nem lehet a szükséges erőforrásokat, például csatolást, puffert vagy vezérlőblokk-tárolót elérni. erőforrás-adatbázis. A monitor, a gazda és az alkalmazás egy adott kombinációjára létrehozott adatbázis. Különböző forrásokból származó információkat tartalmazhat. erőforrás-azonosító (rid). Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: egy alkalmazás számára visszaadott egész szám, amely azonosítja azt az erőforrást, amely a program számára lefoglalásra került. erőforrás-felhasználási érték. A rendszer egy folyamata által használt erőforrások mennyisége. Lásd még: erőforrásgyűjtés hatóköre. erőforrás-gyűjtemény hatásköre. A Workload Management esetén az osztályoknak megadott erőforrásgyűjtési hatókör meghatározza, hogyan kerülnek alkalmazásra az erőforrás korlátok az osztály folyamataira. A hatókör szintjének lehetséges beállításai: osztály, folyamat, felhasználó, vagy csoport. erőforrás-karaktersorozat. Paraméter, például a programnév egy része, amely az alkalmazás erőforrásait adja meg. erőforrás-kezelő. Komponens, amely az alkalmazások adatait kezeli. Az erőforrás-kezelők az alkalmazáskiszolgálókkal kommunikálnak. erőforrás-korlátozási értékek. Olyan értékek halmaza, amelyet a Workload Management megkísérel fenntartani az erőforrás kihasználtsági értékek egy

40

Szószedet

erőforrásállapot. Az az állapot, amely jelzi, hogy egy erőforrás rendelkezésre áll-e vagy sem. erőforráscél-megosztás. Egy erőforrásnak a megosztásai, amelyeknek elérhetőnek kell lennie a Workload Management osztálynak. Ezeket a megosztásokat a rendszer a többi osztály megosztással együtt használja a az erőforrások kívánt szétosztásának meghatározásakor az osztályok között. erőforrásérték. Az erőforrások egy eszközprimitív vagy ablak működését és attribútumait határozzák meg, például a színét vagy a viselkedését. Az erőforráshoz egy értéklista van hozzárendelve, amely megadja az egyes erőforrások konkrét értékét. Lásd még: attribútum. erőforrásérték-karakterlánc. Paraméter, amely az alapértelmezett értéket adja meg arra az esetre, ha valamely erőforrás nincs beállítva. erőforráspár. Lásd: erőforrásérték. erősségcsökkentés. Optimalizációs technika, amely egy aritmetikai műveletet egy másik, funkcionálisan azonos, de kisebb erősségű aritmetikai optimalizálásra cserél le. Például a 4*2 kifejezést 4+4-gyé lehet átalakítani. ESC. Lásd: escape karakter (ESC). escape karakter (ESC). (1) A héjprogramozásban és a TTY programozásban a \ (balra döntött törtvonal) karakter, amely azt jelzi, hogy a következő karakter nem az általában hozzárendelt különleges jelentést hordozza. (2) Általában olyan karakter, amely elnyomja vagy kiemeli a következő egy vagy több karakter különleges jelentését. ESCD konzol. ESCD kapcsolódási taszkok végrehajtására használt beviteli/kiviteli eszköz. ESCON (Vállalati rendszerkapcsolat). System/390-es I/O architektúra, amely lézer és LED száloptikai technológiát alkalmaz, valamint a dinamikus kapcsolódás elvét, ami útvonalmegosztást tesz lehetővé. ESDI. kibővített kis egység illesztő. esemény. (1) Elem beállítása egy várakozási sorba vagy kivétele egy várakozási sorból. (2) Taszk szignifikancia-előfordulása. (3) A számítógépes grafikában: információ, amelyet vagy egy eszköz állít elő aszinkron módon, vagy egy ügyfél kérésének mellékhatásaként jön létre. Az események típusokba vannak csoportosítva, és a kiszolgáló nem küldi el azokat az ügyfélnek, hacsak az ügyfél nem adott ki ilyen

típusú információra irányuló kérést. Az eseményekről általában egy ablakhoz viszonyítva készülnek jelentések. Lásd még: visszahívás. eseményhurok. Feladat teljesítése során ciklikusan végrehajtott lépések sorozata. Tartalmaznia kell legalább egy bemeneti (forrás) és egy végpontot. eseményosztály. Adott tárggyal vagy rendszerkomponenssel összefüggő nyomkövetési pontok egy csoportjához rendelt szám. A definiált eseményosztályokat a nyomkövetési profil sorolja fel. eseménysor. A számítógépes grafikában várakozási sor, amely rögzíti a beviteli eszközök—gombok, értékbeviteli eszközök és a billentyűzet változásait. Az eseménysor időrendbe szedett listát ad a beviteli eseményekről. eseményvezérlő bit (ECB). Minden várakozási sorhoz hozzárendelt bit, amely elem érkezését vagy indulását jelzi. ESN. Lásd: bejegyzési sorszám (ESN). eszköz. (1) Mechanikus, elektromos vagy elektronikus gép, amelyet meghatározott célra terveztek és amely a számítógéphez csatlakozik, mint például egy nyomtató, egy plotter vagy egy lemezegység. (2) Értékbeviteli eszköz, gomb vagy a billentyűzet. A gombok értéke 0 vagy 1 (fel vagy le); az értékbeviteli eszközök (egér, tárcsa) egy adott tartományba eső értékeket adnak vissza; a billentyűzet ASCII értékeket ad vissza. eszköz helye. Eszköz helyének elérési útvonalát jelzi. Mező a testreszabott eszközök objektumosztályában. eszköz másodrendű azonosítószáma. Szám, amely egy adott eszközhöz tartozó különböző típusú információkat ad meg. Ilyen például az a szám, amely több azonos típusú nyomtatókat különböztet meg. Lásd még: fő eszközazonosító szám. eszköz száma. Külső eszközhöz rendelt hivatkozási szám. eszközalosztály. Egyazon funkcionális osztályban lévő eszközöket különböztet meg. Különböző csatolók jelzésére szolgál. A nyomtató osztálynak például három alosztálya van: az rs232-es, az rs422-es és a párhuzamos. eszközállapot. Eszközpéldány pillanatnyi konfigurációs állapotát jelzi. Lehetséges értékei: definiált, elérhető, készenléti. Mező a testre szabott eszközök objektumosztályában. eszközdefiníció. Információ egy eszközről a testre szabott adatbázisban, amely tulajdonságokat és kapcsolási helyeket tartalmaz.

eszközkapcsoló-tábla. (1) Tábla, amely csatolóként szolgál az eszközmeghajtókhoz. (2) Tábla, amely minden eszközfej belépési pontjához tartalmaz egy mutatót. eszközkezelő. Bonyolult csatolókhoz olyan rutingyűjtemény, amely közvetítőként működik a vezérlők és a virtuális gépek között. Például a virtuális gépről jövő felügyelő hívásokat egy eszközkezelő megvizsgálja és a megfelelő alárendelt eszközmeghajtó felé továbbítja. eszközkezelő. Az az alkotórésze egy eszközmeghajtónak, amely közvetlenül a hardverrel kommunikál. A virtuális eszközmeghajtó szinonimája. Eszközkészlet. Az AIXwindows-ban és a Továbbfejlesztett X-Windows-ban C nyelvű adatszerkezetek és szubrutinok olyan gyűjteménye, amelyek együttesen segítik elő a grafikus felhasználói kezelőfelületek kifejlesztését a C nyelvben megírt kompatíbilis alkalmazásokhoz. eszközkonfigurációs adatbázis. Az eszközkonfigurálási folyamathoz szükséges összes információt tárolja. Az előre meghatározott adatbázisból és a testreszabott adatbázisból áll. Lásd még: előre meghatározott adatbázis és testreszabott adatbázis. eszközleírás. Eszközt röviden leíró szöveg. A token-ring kártya eszközleírása például a következő is lehetne: ″nagyteljesítményű token-ring kártya″. eszközmeghajtó fejrész. Az az alkotórésze egy eszközmeghajtónak, amely az eszköz alkalmazást programozó felületét valósítja meg. eszközmeghajtó(DD). (1) Adott eszközt, például nyomtatót, lemezegységet vagy monitort működtető program. (2) Olyan szubrutinok gyűjteménye, amelyek az I/O eszközök csatolókártyái és a processzor közötti illesztést vezérlik. eszközmeghajtó. Adatfolyam külső csatolóhoz közelebbi vége. Az eszközmeghajtó fő funkciója a társított eszközök kezelése, valamint az adat és az információ átalakítása a külső eszköz és az adatfolyam között. Lehet eszközhöz közvetlenül nem társított áleszközmeghajtó is, amely egy adatfolyamon belüli funkciókat hajt végre, mint például egy multiplexer vagy egy naplóvezérlő. eszköznév. (1) A rendszer által egy adott eszközre való hivatkozásra fenntartott logikai vagy szimbolikus név. (2) Az SNA a hálózati kártya operációs rendszerbeli eszköznevével szerzi meg a csatolót definiáló információt. Lásd még: logikai név. eszközosztály. Eszközök funkcionális csoportosítása. Eszköztípusok csoportjának általános neve; például minden megjelenítő állomás ugyanahhoz az eszközosztályhoz tartozik. Vesd össze: eszköztípus.

Fogalomtár

41

eszközpéldány. Az eszköz definiálása után létrejön egy bejegyzés a testreszabott eszközök objektumosztályában. Ez a bejegyzés az eszközpéldány. A rendszerben definiált minden eszközhöz tartozik egy eszközpéldány. eszközprimitív. (1) A Továbbfejlesztett X-Windows Toolkit alapvető adattípusa. (2) Felhasználói kezelőfelület absztrakciót nyújtó objektum; például Görgetősáv eszközprimitív. A Továbbfejlesztett X-Windows (vagy segédablak) és a társított szemantikák kombinációja. Logikailag egy társított beviteli és kimeneti szemantikákkal rendelkező téglalap, habár némelyik csak beviteli vagy csak kimeneti lehet. Minden eszközprimitív ugyanahhoz az eszközprimitív-osztályhoz tartozik. Az eszközprimitív az eszközprimitív osztály felépítésén keresztül valósít meg eljárásokat. Lásd még: összetett eszközprimitív, kulcs-eszközprimitív, kezdetleges eszközprimitív és burok-eszközprimitív. (3) Az eszközprimitív olyan grafikus eszköz, amely képes bevitelt fogadni a billentyűzetről és az egértől, és visszahívás révén kommunikálni alkalmazással vagy más eszközprimitívvel. Minden eszközprimitív egyetlen osztálynak a tagja, és mindig rendelkezik egy hozzárendelt ablakkal. eszközprimitív láthatósága. Vesd össze: átfedés és takarás. eszközprimitív menü. Olyan menü, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a kiválasztott eszközprimitíveken tetszőleges számú műveletet (például kivágást, másolást és beillesztést) végrehajtson. eszközprimitív-azonosító. A kezelőfelületen létrehozott eszközprimitívekkel társított egyedi azonosítószám. eszközprimitív-gravitáció. Az ablak-gravitáció szinonimája. eszközprimitív-hierarchia. Az eszközprimitívfa szinonimája. eszközprimitív-osztály. Az az általános csoport, amelyhez egy adott eszközprimitív tartozik; másképpen eszközprimitív típusként ismert. Fizikailag egy struktúrára mutat. Az eszközprimitív-típus szinonimája. Lásd még: osztály. eszközprimitív-példány. Adott eszközprimitívobjektum, ellentétben az általános eszközprimitívosztállyal. Példányra jellemző értékeket tartalmazó adatszerkezetből és más, az adott osztály összes eszközprimitívjére vonatkozó információkat tartalmazó adatszerkezetből áll. Lásd még: példány.

egy eszközprimitív-osztály. Lásd még: levelek, köztes csomópontok és gyökér. (2) Az eszközprimitívfa egy adott ügyfélalkalmazáson belül az eszközprimitívek hierarchiája. A Héj-eszközprimitív az eszközprimitívfa gyökere. Az utódok nélküli eszközprimitívek a fa levelei. Az eszközprimitív-hierarchia szinonimája. eszközprimitívrekord. Bármely adott eszközprimitívvel társított kapcsolódó adatobjektumok (például változók és paraméterek) gyűjteménye. Lásd még: példányrekord, rekord, osztályrekord és ősosztály. eszközprimitívtípus. Az eszközprimitívosztály szinonimája. eszköztípus. Általános név egy eszközféleségre, amelynek modellszáma azonos, például 2311, 2400, 2400-1. Vesd össze: eszközosztály. eszközszakasz. A nyomtatási zsiliprendszer várakozási sorához csatolt eszközt definiálja. Az eszközszakasz az eszközre (általában egy nyomtatóra) vonatkozó összes információt tartalmazza és a /etc/qconfig fájlban található. Ethernet. 10 megabites alapsávú helyi hálózat, amely CSMA/CD (ütközésérzékeléses, csatornafigyelő többszörös hozzáférés) metódust használ. A hálózat lehetővé teszi, hogy több állomás tetszés szerint, előzetes egyeztetés nélkül hozzáférjen az adathordozóhoz; csatornafigyeléssel és alkalmazkodással elkerüli a versengést, és az ütközés érzékelésével és levezetésével feloldja a versengést. ettes komplemens. Tiszta kettes számrendszerben az alapszám komplemens. A kettes komplemenst úgy kapjuk, hogy vesszük az egyes komplemenst, és az eredményhez hozzáadunk egyet. Kettes komplemensű rendszerben egy n szám kettes komplemense -n. Lásd még: egyes komplemens. EXEC. Távoli parancsvégrehajtási protokoll. exec. Az aktuális folyamat felülírása egy másik végrehajtható programmal. Lásd még: elágazás. exportálás. (1) Az NCS-ben: illesztőfelület által definiált műveleteket biztosítása. A kiszolgáló exportál egy illesztőfelületet az ügyfélnek. Vesd össze:importálás. (2) Adatot cserélhető adathordozóra történő másolása. eXternal Data Representation (XDR). Szabvány adatok leírására és kódolására; az adatformátumok leírására adott nyelvet használ, ez a nyelv azonban csak adatleírásra szolgál, nem programozási nyelv. Az RPC, az NFS és más hasonló protokollok az XDR segítségével írják le adatformátumaikat.

eszközprimitív-programozó. Olyan programozó, aki új eszközprimitíveket ad hozzá a Továbbfejlesztett X-Windows (vagy más) eszköztárhoz.

ezredmásodperc. Az idő mértékegysége, a másodperc ezredrésze.

eszközprimitívfa. (1) A Továbbfejlesztett X-Windows Toolkit kód szimbolikus szerkezete. Az alapszintű elem

élettartam-elemzés. A változókra történő hivatkozások figyelése annak kiderítésére, hogy az egyes változókra

42

Szószedet

vonatkozó utolsó értékadási művelet eredményét meg kell-e őrizni vagy el lehet-e dobni. értelmezett rutin. Pszeudokódban írt utasításokat dekódoló, majd azonnal végrehajtó rutin. Lásd még: fordítás. értelmező. Programok azonnali, tehát újrafordítás és a modulok összekapcsolása nélküli futását lehetővé tevő eszköz. értesítés a hívott vonal címének megváltozásáról. Az X.25 kommunikációban: a CCITT által meghatározott választható szolgáltatás. értesítési jelző. Egy paraméter, ami azt jelzi, hogy az eseményhurok adott pontján szükség van-e válaszra. érték. (1) Karakterek halmaza vagy paraméterrel, illetve névvel társított mennyiség. (2) A programozásban egy változó vagy tárolóhely tartalma. (3) Tulajdonság adott előfordulása; például a kék mint színjellemző esetén. (4) Állandóhoz, változóhoz, paraméterhez vagy szimbólumhoz hozzárendelt mennyiség. (5) Az XOM-ban tetszőlegesen összetett információs elem, amely egy objektum jellemzőjeként vagy tulajdonságaként jelenik meg. Lásd még: attribútumérték. értékbeviteli eszköz. (1) Skaláris értéket biztosító beviteli eszköz; például egy potenciométer, vagy az egér mozgatására szolgáló, hüvelykujjal mozgatható kis korong. (2) A GL-ben olyan beviteli/kimeneti eszköz, amely egy tartományon belüli értéket ad vissza. Az egér például logikailag két érték beviteli eszköze: az x helyzeté és az y helyzeté. Lásd még: tárcsa. érvényes. (1) Engedélyezett. (2) Igaz, vagy a megfelel a vonatkozó szabványnak, illetve jogosultságnak. érvényes. Ada nyelvű fordítási egység egyik állapota: az egység egyetlen támogatója sem lett újrafordítva magának az egységnek a fordítása óta. Ez egyben azt is jelenti, hogy valamennyi támogató létezik, mivel az Ada nyelv ezt megkívánja a program fordításához. Az érvényesség magában foglalja, hogy az egység támogatóinak fordítása az Ada nyelv szabályainak megfelelő sorrendben történt. Érvényesít. A CDE-ben: egy párbeszédpanelen lévő kijelölést (vagy csoportos kijelölést) érvényesít. érvényesítés. Az X.25 kommunikációban az a folyamat, amelynek során a DTE az érvényességi feltételek alapján jóváhagyja a csomagméretet, a csomag ablakméretet és a DTE által küldött áteresztőképességi osztályt. Vesd össze: egyeztetés. érvényesítés. (1) A naplózásban rekordok módosítás utáni képeinek elhelyezése egy fizikai fájltagban. A módosítás utáni képek naplóbejegyzésként vannak rögzítve. (2) Amikor egy szolgáltatás frissítését telepítik vagy érvényesítik, az érvényesített állapotba kerül, és a szoftver pillanatnyilag aktív változatává válik. Amikor egy

frissítés érvényesített állapotban van, a frissítés előző változata egy külön alkönyvtárban tárolódik. Ez szükség esetén lehetővé teszi az előző változat visszaállítását anélkül, hogy azt újra kellene telepíteni. A rendszerben érvényesített szoftver véglegesíthető vagy elutasítható. Az installp -s parancs segítségével megkapható a véglegesítésre vagy elutasításra váró érvényesített termékek és frissítések listája. Lásd még: véglegesítés és elutasítás. érvényesítési listafájl. Telepítési vagy frissítési eljárás során visszaállítandó fájlok listáját tartalmazó fájl. érvénytelen. Felépítési szabály megsértése, amelyet a megvalósításnak jelentenie kell. Lásd még: megjósolhatatlan. érzékelési kód. Küldött vagy fogadott érték, illetve negatív válasz, amely azt jelzi, hogy milyen hiba történt.

F F. Fahrenheit. fa nézet. A CDE-ben mappa vagy fájlok olyan nézete, amely magában foglalja a keresési útvonal összes alacsony szintű mappáját. fadelta. Fővonallal rendelkező SCCS, melynek változtatásait egy elengedés és szint deltákkal rendelkező egy vagy több ágát pedig egy SID azonosítja. faktorizáció. Olyan aritmetikai átalakítás, ahol egy kifejezés alkifejezéseiből a közös tényezőket kiemeljük, majd megszorozzuk az eredményül kapott kifejezéssel. farokrész. Üzenet azon része, amely vezérlő-információkat tartalmaz. A farokrészeket a VAX Trailer Encapsulation Protocol használja. A farokrész beágyazása teszi lehetővé, hogy a fogadó gazdagép oldalhelyesen illesztett határon fogadjon adatokat, ami alapkövetelmény egy lapdefiniált virtuális memória környezet használatakor. fastruktúra. Hierarchikus hívási szekvencia, amely mind gyökérszegmenst, mind a gyökérszegmens segítségével hívható egy vagy több szegmens-szintet tartalmaz. fájl. (1) Kapcsolódó adatok gyűjteménye, amelyeket egy hozzárendelt név alapján lehet tárolni és betölteni. Vesd össze: speciális fájl. (2) Rekordok sorozata. Ha a fájl belső tárolón helyezkedik el, akkor belső fájl, ha pedig bemeneti/kimeneti eszközön, akkor külső fájl. (3) Összetartozó információk gyűjteménye, amelyeket szervezési célokból egy helyen tárolnak, és mint egységet dolgoznak fel. Lásd még: fájlnév. fájl érvényességi kör. Az összes blokkon és osztályon kívül deklarált C++ név fájl érvényességi körrel rendelkezik, és a forrásfájlban a deklaráció helye után bárhol használható. Fogalomtár

43

fájl mód létrehozási maszk. Lásd: maszk. fájlátvitel. Távoli kommunikáció közben fájl vagy fájlok átvitele egyik rendszerből a másikba kommunikációs összeköttetésen keresztül. Fájlátviteli protokoll (FTP). TCP/IP fölötti protokoll, amely gazdagépek közötti adatátvitelt és idegen gazdagépek közvetett használatát teszi lehetővé. fájlfa. Egy adott csomópont teljes könyvtár- és fájlszerkezete, a gyökérkönyvtártól kezdve. A fájlfa tartalmazza a könyvtárakon, illetve fájlokon elvégzett összes helyi és távoli csatolást. fájlformátum. ASCII fájl bejegyzéseinek (például konfiguráció vagy egyéni profil) leírása. fájlindex. Fájlt leíró 64 bájtos információ. A fájlindex a fájl típusát és méretét tartalmazza, illetve a fájl adatainak a fizikai eszközön való elhelyezkedését írja le. Ez az index ugyanaz, mint az operációs rendszer i csomópontja. Az i-csomópont szinonimája.

fájlspecifikáció (filespec). Fájl neve és elhelyezkedése. A fájlspecifikáció a meghajtónévből, az elérési útvonalból és a fájlnévből áll. fájlszerver. A CDE-ben olyan gazdaszámítógép, amely alkalmazások által használt adatfájlokat tárol. fájltípus. Az operációs rendszerben a következő öt fájltípus egyike: közönséges fájl, alkönyvtár, blokk-egység, karaktereszköz, valamint elsőként-beelsőként-ki szerkezet (FIFO, illetve névvel ellátott adatcsatorna. fájltulajdonos. A fájlhoz a legmagasabb szintű hozzáférési joggal rendelkező felhasználó, amint azt a fájl meghatározza. fájlutótag. Fájl nevéhez fűzött utótag a CDE-ben, amely a fájl típusát jelzi vagy a felhasználó számára fájlokat kategorizál. fázismoduláció. Adatjelek továbbítása a vivőjel fázisának változtatásával.

fájlkezelő. Fájlokat és alkönyvtárakat kezelő program.

FCC. Szövetségi Kommunikációs Bizottság.

fájlkészlet. (1) Egyedileg telepíthető lehetőség vagy frissítés. A lehetőségek adott funkciót valósítanak meg, míg a frissítések egy előzőleg telepített lehetőséget fejlesztenek tovább, illetve annak hibáját korrigálják. (2) Telepítési adatcsomag külön telepíthető, logikailag csoportosított egységei.

FCFS. Lásd: beérkezési sorrendben történő adatfeldolgozás (FCFS).

fájlleíró. Pozitív egész szám, amelyet a rendszer egy nyitott fájl azonosítására használ annak neve helyett. Lásd még: megosztott memória azonosítója (shmid). fájlmemória. A virtuális memória azon lapjai, amelyek pillanatnyilag nincsenek a valós memóriában, de részei a számítási memóriának. Rendszerint ezek a nem végrehajtható fájlok lapjai. fájlmutató. A fájlnevet is tartalmazó struktúrára hivatkozó azonosító. fájlnév. DOS alatt a kiterjesztést megelőző fájlnév-rész. Lásd még: fájl. fájlnév. (1) Fájlhoz rendelt vagy deklarált név. (2) Program által fájl azonosítására használt név. Lásd még: címke. fájlnév helyettesítés. Az a folyamat, amelynek során a parancsértelmező felismeri a *, ?, [ vagy { karakterek bármelyikét tartalmazó, illetve ~ karakterrel kezdődő szavakat (karakterláncokat), és azokat fájlnevek olyan névsor szerint rendezett listájával helyettesíti, amelyek a szómintával megegyeznek. A globbing (fájlnevek helyettesítésének helytelen elnevezése) szinonimája. fájlrendszer. A fájlok és a fájlkezelési struktúrák összessége egy fizikai vagy logikai tömegtár-eszközön, például egy lemezen vagy minilemezen.

44

Szószedet

FD. Teljes duplex. Lásd: duplex. FDDI. Megosztott Optikai Szálakból Felépülő Interfész. 100 megabit/másodperces optikai LAN felület. Nagysebességű, 100 megabit/másodperces általános célú ANSI hálózati szabvány számítógépek, hálózatok és külső egységek összekötésére kettős gyűrűként konfigurált optikai szálas kábel segítségével. Az FDDI 500 állomás összekapcsolására képes, ahol két csomópont között legfeljebb 2 kilométeres távolság lehet, a helyi hálózat maximális kerülete pedig 100 kilométer. FDX. Teljes duplex. Lásd: duplex. fegyelmezés. Rendezési módszer a nyomtatási feladatok sorbaállítására: FCFS (beérkezési sorrendben történő adatfeldolgozás) vagy SJN (legrövidebb feladat következik). Lásd még: beérkezési sorrendben történő adatfeldolgozás (FCFS) és legrövidebb feladat következik (SJN). fehér terület. Szóközök, tabulátorok és új sor karakterek. fejléc. (1) Dokumentum nyomtatott oldalain a felső margón látható formázott szöveg. (2) Az adatokat megelőző, a rendszer által definiált vezérlési információ. (3) Üzenet vezérlőinformációit, például a címzett, feladó állomás vagy prioritási szint mezőket tartalmazó üzenetrész. (4) A CDE Levelező eszközében egy elektronikus levélhez tartozó alapvető információ, ahogyan az a levelező tárolójában megjelenik. A

levélfejléc a feladó nevét, a tárgyat, a beérkezési dátumot és időpontot és az üzenet méretét jeleníti meg. fejléccímke (HDR). Floppyn lévő különleges rekordhalmaz, amely a floppy tartalmát írja le. fejlécfájl. Függvények vagy felhasználók csoportja által használt, deklarációkat tartalmazó szöveges fájl. Az include fájl szinonimája. fejlécoldal. Nyomtatott fájlokat vagy nyomtatási feladatokat megelőző elválasztó oldal. fejlécrekord. Fájl elején található, a fájl méretét, helyét és a fájlban található egyéb információkat részletező rekord. fekvő helyzetű képernyő. Téglalap alakú megjelenítő, amely szélessége nagyobb, mint magassága. Lásd még: álló helyzetű képernyő. feladat. (1) A végrehajtandó munka alapegysége. Néhány példa: felhasználói feladat, kiszolgáló feladat és processzor feladat. (2) A feldolgozást futtató folyamat és eljárások. (3) Multiprogramozásban vagy többszintű feldolgozási környezetben vezérlőprogram által kezelt utasítások egy vagy több sorozata mint a számítógép által végrehajtandó munka egy eleme. (4) Az Ada nyelvben egy feladat a program többi részével párhuzamosan működik. Feladatspecifikációként megírt (ez adja meg a feladat nevét és bejegyzéseinek a nevét és formális paramétereit), valamint a feladattörzs határozza meg a végrehajtást. A feladategység egyfajta programegység. A feladattípus olyan típus, amely engedélyezi a hasonló típusú feladatok tetszőleges számú, egymást követő deklarációját. A feladattípus értéke jelöli ki a feladatot. (5) Egy C++ feladat könnyűsúlyú, nem visszavevő rutin, amelyet a programok működésének a szimulálására lehet használni. A feladatok nem visszavevők, mert egyidejűleg csak egyetlen feladat végrehajtása történik. A feladatok könnyűsúlyúak, mert kevesebb időt és területet igényelnek egy feladat létrehozásához, mint egy igazi operációs rendszerben történő feldolgozás. feladatazonosító. Az Ada nyelvben egy feladat nem alfabetikus címkéje vagy azonosítója. Ezt a címkét a hibakereső TASKS beállítása határozza meg. A még be nem fejezett feladatokhoz feladat-azonosító tartozik. feladatkezelés. A többfeladatúság szinonimája. Feladatkönyvtár. C++ osztályú könyvtár, amely lehetővé teszi a feladatokat alkotó programok megírását. felbontás. Objektumrészeknek a képernyőn való megkülönböztethetőségét biztosító folyamat vagy képesség, különösen a betűkészletek generálását illetően. A képernyőn megjeleníthető pontok száma. Egy grafikus kép tisztaságának meghatározására szolgál.

feldolgozási egység. A számítógép funkcionális egysége, amely a feldolgozás egy bizonyos aspektusáért felelős. feldolgozási ügynök. Az alkalmazás-kiszolgálón belüli szál, amely a távoli az ügyfelektől érkező eljáráshívásokat kezeli. feldolgozásonkénti adatok területe. Kernel módban: a felhasználói folyamatok veremszegmensének része. Lapváltás során ez a memóriaterület az adott folyamattal együtt kerül cserére, mivel számos fontos feldolgozási információt (mint például az aktuális könyvtár és a művelet, illetve I/O módban a bemenet vagy a folyamat által megnyitott fájlok nevei). Ez az információ a veremszegmens fölső részét foglalja le. Lásd még: felhasználói blokk és felhasználói szerkezet. felettesazonosító. Felettes egyértelmű azonosítására szolgáló név. felépítési kód. Az a program, amely a forrásfájlokat hiperszöveg adatbázissá alakító készítési folyamatot futtatja. A készítőkód határozza meg, hogy mely elemek építhetők be a hiperszövegbe, és melyek nem. Érvénytelen betűkészlet például nem épül be, mivel a készítőkód nem tartalmazza. felfedési esemény. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: az ügyfeleknek küldött esemény, amely tájékoztatja őket, hogy az ablakok tartalma átfedésükkor vagy újrakonfigurálásukkor elveszett. A kiszolgálók nem garantálják az átfedett vagy újrakonfigurált ablakok tartalmának megőrzését. felfelé irányuló adatáramlás. Az adatáramlás iránya a vezérlőtől az adatfolyam feje felé. felfüggesztett állapot. (1) Ebben az állapotban az erőforrás ideiglenesen nem fogad kérelmeket. Egy indítási műveletkérelem az erőforrást ugyanabba az állapotba téríti vissza, amelyben a felfüggesztés előtt volt. (2) Olyan szoftverállapot, amelyben a rendszer nem hajt végre feladatütemezést, és a feladat nem verseng a processzor erőforrásért. felgyorsított adatátvitel. Az X.25 kommunikációban: a CCITT által meghatározott választható szolgáltatás. felgyorsított adattovábbítás. Az X.25 kommunikációban: a CCITT által meghatározott választható szolgáltatás. felhasználható lista. Az egyes fájlrendszereken rendelkezésre álló blokkok listája. felhasználó által megadott változó. Olyan héjváltozó, amelyhez a felhasználó egy karaktersorozatot értékként rendel hozzá. felhasználó ideje. Az az időtartam, ameddig egy program a CPU-ban fut. Nem tartalmazza a program számára az operációs rendszer szolgáltatásaival Fogalomtár

45

összefüggő időt, a program I/O idejét vagy azt az időt, amelyben más feldolgozások szeletelik a program CPU-használatát.

felhasználói fájl. Azokat a felhasználókat megadó szövegfájl, akik az engedélyezett szoftvertermékeket használhatják (vagy nem használhatják).

felhasználó szerkezet. Kernel módban az az adatterület, amely egy folyamat futása során elérhető információkat tartalmaz. Minden aktív folyamat számára egy felhasználói szerkezet van kiosztva. Lásd még: feldolgozásonkénti adatterület és felhasználói blokk.

felhasználói felület. Az a hardver, szoftver - vagy mindkettő -, amelynek révén a felhasználó egy rendszerrel, programmal vagy eszközzel kommunikál. Például: billentyűzet, egér, parancsnyelv vagy ablakkezelő alrendszer.

felhasználó. (1) Felhasználói azonosítóhoz társított név. (2) Egy számítógépes rendszer szolgáltatásait igénybe vevő személy.

felhasználói fiók. Lásd: fiók.

Felhasználói adatgramm protokoll (UDP). Az Internet protokoll rétegre közvetlenül ráépülő csomagszintű protokoll. Az UPD alkalmazások közötti programokat használ a gazdarendszerek között.

Felhasználói információs vezérlőrendszer (CICS). Engedélyezett program, amely lehetővé teszi tranzakciók bevitelét távoli munkaállomásokon és azok párhuzamos feldolgozását a felhasználó által írt alkalmazási programokkal. Adatbázisok felépítésére, használatára és karbantartására szolgáló eszközöket tartalmaz.

felhasználói adatok törlése. Az X.25-ös kommunikációban: a felhasználói alkalmazás által a törlési igényben elhelyezett adatok.

felhasználói mód. Olyan mód, amelyben egy folyamat végrehajtása a felhasználó programjában történik, nem pedig a kernelben. Vesd össze: kernel mód.

felhasználói adatszegmens. Kernel módban az a virtuális memóriaszegmens, amely a kezdeti adatváltozókból álló felhasználói adatokat tartalmazza.

felhasználói profil. A felhasználó .profile nevű saját alkönyvtárában lévő fájl, amely a belépési folyamat számára tartalmazza a felhasználó által definiált jellemzőket és alapértelmezéseket beállító héjparancsokat.

felhasználói azonosítás (felhasználói azonosító). (1) Egy felhasználót azonosít. 1-8 alfanumerikus karakterből állhat, és betűvel, illetve #, $, vagy > karakterrel kezdődhet. Ez a karaktersorozat korlátozza a kezelő által elérhető funkciókat és információkat. A felhasználói azonosítót gyakran helyettesíteni lehet olyan parancsokban, amelyek értékként kezelik a felhasználó belépési nevét. Lásd még: felhasználói azonosítószám. (2) Olyan paraméter, amely megadja azt a felhasználói azonosítót, amely alatt az alkalmazás vagy a tranzakció program fut. Vesd össze: with felhasználói név. felhasználói azonosító beállítása módbit. Fájlhozzáférési engedélyek beállításánál a folyamat érvényben lévő és mentett felhasználói azonosítóit a fájl tulajdonosának azonosítójára állítja annak végrehajtásakor. felhasználói azonosító. Lásd: felhasználói azonosítás. felhasználói blokk. A kernel által karbantartott adatszerkezet, amely rendszerinformációt tartalmaz egy felhasználói folyamatról (például annak valós és tényleges felhasználói azonosítóiról, a fájlmegnyitási leírók listájáról és a jelkezelő beállításokról). A user szerkezet (megadása a /usr/include/sys/user.h fejlécfájlban található) adja meg azokat a pontos információkat, amelyek a felhasználói blokkban tárolódnak. Lásd még: feldolgozásonkénti adatterület. felhasználói címlista. Az a címlista, amelyet egy személy az xtalk paranccsal használhat kimenő X.25 hívások lebonyolításához. Lásd még: címlista és rendszer-címlista.

46

Szószedet

felhasználói szám (UID). Olyan karaktersorozat, amely a rendszer számára megkülönböztethetően azonosít egy felhasználót. Ez a felhasználói azonosítóval társított belső szám. Lásd még: felhasználói azonosítás (felhasználói azonosító). felhasználói terület. Felhasználói módban egy folyamat számára látható címtartomány. Lásd még: felhasználói szerkezet. felhasználói terület. A felhasználó számára elérhető fő tároló vagy lemez részei. felhasználónév. A felhasználót a rendszerben egyedileg azonosító karakterlánc. Vesd össze: felhasználói azonosítás (felhasználói azonosító). feljogosít. (1) Megadja a jogot egy felhasználónak ahhoz, hogy kommunikáljon egy számítógéprendszerrel vagy egy megjelenítő állomással, vagy használja azt. (2) Teljes vagy korlátozott hozzáférést engedélyez egy felhasználónak egy objektumhoz, egy erőforráshoz vagy egy funkcióhoz. feloldó rutin. Szimbolikus gazdanév Internet címmé alakítását végző rendszermagfolyamat. A rutin által követett módszer a nevek átalakítására attól függ, hogy a helyi hálózat hierarchia nélküli vagy hierarchikus felépítésű-e. felsorolási adattípus. Egészeket és felsorolt állandók halmazát képviselő típus. Minden felsorolt állandóhoz tartozik egy egész érték.

felsorolási állandó. Felsorolási állandó és a hozzá tartozó érték. felsorolási címke. Felsorolási adattípust megnevező azonosító. felsorolási típus. Az Ada nyelvben: diszkrét típus, amelynek értékeit a típusdeklarációban kifejezetten megadott literális elemek képviselik. öEzek a literális elemek vagy azonosítók, vagy karakterliterálok. felsorolt állandó. A C nyelvben: egy rendszerezési állandóban megadott azonosító (amelyhez egy egész érték tartozik). Felsorolt állandó bárhol használható, ahol egész konstans megengedett. felső árnyék. Az AIXwindows-ban téglalap alakú grafikus objektum (eszközprimitív vagy gadget) tetején lévő vízszintes, világosabb színű nyílsáv, amely az objektum használatakor háromdimenziós megjelenésű. felső szintű ablak. Az AIXwindows-ban és a Továbbfejlesztett X-Windows-ban az a főablak, amely tartalmazza egy ügyfélalkalmazással társított összes többi ablakot. felső szintű eszközprimitív. Az AIXwindows-ban és a Továbbfejlesztett X-Windows-ban azok az eszközprimitív-osztályok, amelyek a Core osztályként ismert objektumosztály-hierarchia felső szintjén vagy annak közelében vannak. felső szintű tranzakció. Olyan tranzakció, amely nem hajtódik végre más tranzakció hatáskörén belül. Más szavakkal, a felső szintű tranzakció egy tranzakció-család gyökere, még akkor is, ha a családfában ez az egyetlen tranzakció. felső szintű. Az AIXwindows-ban és a Továbbfejlesztett X-Windows-ban az eszközprimitív-gadget hierarchia felső szintjén lévő eszközprimitív-osztályra vonatkozik. felszabadít. Adott feladathoz rendelt erőforrást szabaddá tesz. Vesd össze: kioszt, lefoglal. felszabadítás. Művelet, amely eltávolítja az ügyfélnek egy erőforrás használatára szóló engedélyét. feltétel. Programban vagy eljárásban előforduló kifejezés, amely a program vagy az eljárás futása során kiértékelve igaz vagy hamis értéket adhat. feltétel nélküli elágaztatás. Minden esetben végrehajtandó elágaztatás. feltételes. Bizonyos körülmények feltételes vizsgálata adott parancsok végrehajtásához. feltételes fordítási utasítás. Az előfeldolgozó utasítása, amely arra készteti az előfeldolgozót, hogy a fájlban lévő valamely kódot egy megadott feltétel kiértékelésétől függően dolgozza fel.

feltételes kifejezés. C nyelvű kifejezés, amely tartalmaz egy feltételt (az első kifejezés), egy akkor kiértékelendő kifejezést, ha a feltétel értéke nem nulla (a második kifejezés) és egy akkor kiértékelendő kifejezést, ha a feltétel értéke 0 (nulla). feltételes rész. A Pascal nyelvben a rekordnak az a része, amely a rekord különböző előfordulásaiban változhat. A feltételes rész a mezők olyan váltakozó sorozatából áll, amelyek ugyanazon fizikai tárolóterületen osztoznak. Az Ada nyelvben a rekord feltételes része alternatív rekord-összetevőt határoz meg a rekord diszkriminánsától függően. A diszkrimináns minden egyes értéke a feltételes rész egy adott alternatíváját hozza létre. Lásd még: szelektormező. feltételes utasítás. (1) Utasítás, amely akkor fut, ha a megadott kifejezés kiértékelése nem nulla értékre vezet. (2) Utasítás, amely több lehetséges művelet egyikének végrehajtását engedi meg, a vezérlés átadásával vagy anélkül. (3) Megadott feltételeken alapuló értékadás vagy elágazás kifejezésére használt utasítás. feltételeselágazás. Megadott feltétel teljesülése esetén érvényre jutó elágazás. feltételhasználat. (1) Jelzők használata annak vezérlésére, hogy számításokat vagy kiviteli műveleteket mikor kell végrehajtani. (2) Az adatkommunikációban berendezés hozzáadása egy nem kapcsolt, hangátviteli minőségű csatornához az adatátvitelhez szükséges vonaljellemzők minimális értékének biztosításához. feltételkód. A jelző szinonimája. feltételváltozó. Mutexszel együtt használt szinkronizálási objektum. A feltételváltozó lehetővé teszi egy szál számára, hogy valamilyen esemény bekövetkeztéig leálljon. feltöltés. Adatok átvitele egyik számítógépről egy másikra. Általában a felhasználók egy kisebb számítógépről töltenek fel adatokat egy nagyobbra. felügyeletütemező démon (mond). Az az alkalmazáskiszolgálón futó folyamat, amely a munkaállomásokat szükség szerint összeköti a feldolgozó ágensekkel. felügyelő hívás (SVC). A futó programot megszakító és a vezérlést a felügyelőnek átadó utasítás, hogy az az utasításban jelzett szolgáltatást el tudja végezni. felügyelő mód (MOM). Az a mód, amelyben az alkalmazásprogram közvetlenül fér hozzá a monitorkártyához. felügyelő. Az operációs rendszer vezérlőprogramjának az erőforrások használatát összehangoló és a feldolgozóegység műveleteinek folyamát karbantartó része.

Fogalomtár

47

felület. (1) SNA környezetben: az útvonal-vezérlési hálózati összetevők azon sorozata, amelyet az információ végigjár két címezhető hálózati egység (NAU) közötti információcsere során. Az elérési útvonal útvonal-vezérlési elemek, adatkapcsolat vezérlő elemek és kapcsolódások sorozatából áll. (2) Hálózatban: bármely két csomópontot összekötő útvonal. (3) Adatbázisban: szegmens-előfordulások sorozata a gyökérszegmenstől az egyedi szegmensig. (4) CDE környezetben: szöveges karakterlánc, amely megadja egy adott mappa (vagy könyvtár) hierarchikus elhelyezkedését. felülírás. Tárba történő írás, amelynek során az adott tárterületen addig tárolt információ elvész. felülírás, átlapolás, programlap. (1) Létező fájl felülírása (ezáltal megsemmisítése) egy új fájllal. (2) Rendszertárolóba töltött programszegmens, amely felváltja az előzőleg betöltött programszegmens minden részét. (3) Azonos belső tárterület használata egy program futásának különböző szakaszai során. (4) DPS környezetben: előre megadott, nyomtatáskor a változók adataival összefésülhető adatok (például vonalak, árnyalás, szöveg, ablakok vagy védjegyek) gyűjteménye. (5) Az M-Video képkocka digitalizáló kártya esetében az adott képpontok más forrásból származó képpontokkal történő helyettesítése, például élő képeknél a memória-pixelek átfedése. Felülírási mód. Rendszerüzemmód, amelyben a billentyűzeten begépelt karakterek felülírják a már meglévő karaktereket. felülnyomtatás. Speciális karakterek létrehozásának azon módszere, amelynek során kinyomtatunk egy karaktert, majd a nyomtatófej mozdítása nélkül átírjuk azt egy második karakterrel. felülről lefelé haladó. Problémamegoldás olyan megközelítése, amely az absztrakció legmagasabb szintjétől indul, és a legalacsonyabb szint felé haladva folytatódik. festés. Számítógépes grafikai környezetben egy kép adott részének kiszínezése. fél munkaszakasz. Munkaszakasz egyik végén adatfolyam- és átvitelvezérlést biztosító összetevő. fél-duplex (HD vagy HDX). Olyan kommunikációra vonatkozik, ahol az adatok egyszerre csak egy irányban folyhatnak. Vesd össze: duplex. félkövér. Félkövér betűkészlet, amely rendszerint egy normál betűkészlet kövérített változata. Az ezzel a típussal történő nyomtatásra is vonatkozik. Lásd még: kétszeres leütés és kiemelt. félkvirt. Atroff parancsban a félkvirt a kvirt pontban mért méretének a fele. Az nroff parancsban a félkvirt és a kvirt azonos méretű. Lásd még: kvirt.

48

Szószedet

félmagasságú. Olyan tárolóeszközre vonatkozik, amelynek magassága feleakkora (41,3 mm vagy 1,63 hüvelyk), mint a teljes magasságú eszközé, szélessége és hossza pedig azzal megegyező. Lásd még: teljes magasságú. félszó. Bitek vagy karakterek egybefüggő sorozata, mely egy számítógépes szó felét alkotja és önmagában címezhető. Vesd össze: szó. fénykibocsátó dióda (LED). Félvezető lapka, amely aktiválásakor látható vagy infravörös fényt bocsát ki. A LED-eket gyakran használjuk működési információk kijelzésére. fényszedőgép. Szedőgép, amely az összeállított szöveget fénysugárral - matricán keresztül fényérzékeny papírra vagy filmre vetíti. FIFO. Lásd: elsőként-be-elsőként-ki (FIFO). figyel. API környezetben: felkészültnek lenni egy megadott X.25 porton keresztül érkező, a továbbítási lista bejegyzésében meghatározott feltételeket kielégítő bejövő hívások fogadására. figyelemfelhívó kulcs (SAK). Olyan billentyűsorozat, amely befejez minden, a terminállal társított folyamatot annak érdekében, hogy a TCB-vel való biztonságos kommunikáció érdekében egy megbízható útvonalat biztosítson. A SAK sorozat a Ctrl-x, amelyet a Ctrl-r követ. figyelés. A szoftvercsatornán hálózati kommunikációra várakozó programokról mondjuk azt, hogy figyelnek az adott programcsatornán. Lásd még: programcsatorna és port. figyelmeztetés. Az SNAban a gazdarendszer rendszerszolgáltatás-vezérlőpontjának (SSCP) küldött hibaüzenet. figyelő azonosító. Az X.25 API környezetben: bejövő hívások figyelésére és fogadására használt azonosító. file spec. Lásd: fájlspecifikáció. filetab. Az egyszerre nyitva tartható fájlok maximális számát megadó rendszermag-paraméter. FINGER. Name/Finger Protocol. Alkalmazásszintű Internet protokoll, amely a finger parancs és a hívott démon között hoz létre illesztést. finom kivágás. A GL-ben a finom kivágás minden rajzolási parancsot a képernyő egy négyszögletes tartományába tömörít. A karakterláncokat kivéve erre valójában nem lenne szükség. A karakterlánc kezdete az átalakítás után a ″durva″ vagy 3-D vágás által esetleg levágódna, így a lánc nem kerülne kirajzolásra. Ha a megfigyelési területtel végzünk durva vágást, a képernyőmaszkokkal pedig pontos kivágást, akkor a

karakterláncokat finoman, a képernyőn kívül, balra vagy alulra helyezhetjük. Lásd még: kivágás és durva kivágás. finomítás. A letapogatás során történő átalakítás következtében a vonalakon és a sokszögek szegélyén keletkező ″rücskök″ kisimítására szolgáló eljárás. A közkeletű eljárások az egyes pontoknál a képpontterület fedettségi százalékának megfelelően igazítják a képpontok helyét és állítják be a képpontok fényerejét.

fizikai szint. Az X.25 kommunikációs hálózatokban a DTE és a DCE egységek közötti fizikai kapcsolat aktivizálására, karbantartására és kikapcsolására használt mechanikus, elektromos, funkcionális és eljárást használó közegek. Az 1. szint szinonimája. Lásd még: szint, keretszint, adatkapcsolati szint, csomagszint és fizikai réteg. FLIH. Lásd elsőszintű megszakításkezelő.

fiók. A bejelentkezési alkönyvtár és egyéb információk, amelyek egy felhasználó számára lehetővé teszik a hozzáférést a rendszerhez.

FM. Lásd: frekvenciamoduláció (FM).

fixpontos típus. Lásd: valós típus.

fogadás. X.25 kommunikációban: bejövő csomag (például bejövő hívást kezdeményező csomag vagy adatcsomag) átvétele a puffertől.

fizikai adatblokk. Lásd: blokk. fizikai blokk. Lásd: blokk. fizikai csatlakozási pont (PPA). A rendszer és a fizikai kommunikációs közeg csatlakozási pontja. fizikai egység (PU). SNA környezetben: azon programok összessége, amelyek egy csomóponthoz társított aktuális fizikai hardver működését vezérlik. fizikai eszköz. Lásd: eszköz. fizikai fájl. (1) Adatot tartalmazó indexelt fájl, amely számára egy vagy több alternatív index létre lett hozva. (2) A programokkal történő adatcserét és az adat fizikai tárolásának módját leíró adatbázisfájl. A fizikai fájl egy rekordformátumot és egy vagy több tagot tartalmaz. fizikai hálózat. Fizikai (hálózati kábel, modemek stb. által) összeköttetésben lévő számítógépek hálózata. Egy fizikai hálózat akár több logikai hálózatból is állhat. fizikai kötet (PV). (1) Egyetlen olvasó/író mechanika által elérhető egyetlen tárolóegység adott része; például egy dobmeghajtó, egy lemezcsomag vagy egy lemezes tárolómodulrész. (2) A számítógéphez fizikailag hozzákapcsolt olvasó-író merevlemez. Adott merevlemezes meghajtó által biztosított tényleges tárolási kapacitás. Lásd még: naplózási kötet. fizikai partíció (PP). A logikai meghajtó (kötet) lemezterület-kiosztásának legkisebb egysége. A fizikai partíció a fizikai lemezkötet egybefüggő területe. A fizikai kötet rögzített méretű része. Egy vagy több fizikai partíció alkotja a logikai partíció alárendelt fizikai tárolóközegét. fizikai réteg. Az ISO Open System Interconnection (OSI) szabvány által meghatározott referenciamodellnek megfelelő hálózati kapcsolatok legalsó szintje. Ez a réteg végzi az átviteli közeg megfelelő illesztését, a jelek előállítását és észlelését a közegen keresztül, illetve a közegen keresztül vett jelek és az adatkapcsolati réteg által küldött jelek átalakítását és feldolgozását. Lásd még: fizikai szint.

FM fejléc. Funkciókezelés kezdeti azonosítója.

fogadási időtúllépés. Az adatkommunikáció során fellépő olyan helyzet, amikor egy meghatározott időtartam alatt nem érkezik adat. fogadáslépterés. SNA környezetben: valamely összetevő által fogadott üzenetegységek léptetése. Vesd össze: elküldött adatok léptetése. Lásd még: léptetés. foglalás. (1) Billentyűk, a billentyűzet, mutatógombok, a mutató vagy a kiszolgáló kizárólagos használatra történő kijelölése egy ügyfél által. E lehetőségeket általában szokásos alkalmazások nem használják, inkább arra valók, hogy a sokféle bemenet- és ablakkezelő különféle stílusú felhasználói felületeket valósíthasson meg. Lásd még: aktív foglalás, passzív foglalás, foglalás gomb segítségével, foglalás mutató segítségével és foglalás billentyű segítségével. (2) Az az eljárás, amivel egy ablak a benne vagy leszármazottaiban történt billentyű- vagy gombesemény hatására reagál. Ez eleve kizárja annak szükségességét, hogy minden ablaknak külön áthelyezési beállítása legyen. foglaltságot jelző fény. A CDE-ben: vezérlőelem, amely villog, amikor az Vezérlőpanelen egy művelet az ablak megjelenése előtt elindult, vagy amikor művelet újratöltése történik. folyamat. (1) A kívánt eredmény elérése érdekében végrehajtott műveletek sorozata. (2) Entitás, amely a processzoridő egy részét megkapja egy adott program futtatására. (3) Parancs, héjprogram, illetve más folyamat által elindított rendszertevékenység. A futó programokat folyamatnak nevezik. (4) Egy számítógépes rendszeren az események meghatározott feltételek között teljesülő, célirányos, egyedi és véges sorozata. (5) Adatokon végzett műveletek, illetve műveletek kombinációja. (6) Az operációs rendszeren a futó programok aktuális állapota. Ebbe beletartozik a memóriatérkép, a programadatok, a felhasznált változók, az általános regiszterek értékei, a használatban lévő nyitott fájlok állapota és az aktuális könyvtár. A folyamaton belül futó programoknak vagy az operációs rendszer vagy a felhasználó programjainak kell lenniük. Lásd még: munkafolyamat. Fogalomtár

49

folyamat képfájl. Lásd: újfolyamat-képfájl. folyamat-egyidejűség. Megadja, hogy egy folyamat milyen mértékben rendelkezik többszörösen ütemezhető szálakkal. folyamatattribútum-érték. A Workload Management esetén a folyamat attribútumértékekbe tartozik a felhasználói azonosító, a csoportazonosító és az alkalmazás elérési útja. folyamatazonosító (PID). Az aktuális folyamathoz rendelt egyedi szám. folyamatcsoport. A rendszer minden folyamata tagja egy folyamatcsoportnak, amely a folyamatcsoportazonosító alapján azonosítható. Ez a csoportosítás engedélyezi a kapcsolódó folyamatcsoportok jelzését. Az újonnan létrehozott folyamat csatlakozik létrehozójának folyamatcsoportjához. folyamatdiagram. A folyamatábra helytelen neve. folyamatfeljegyzések. Annak elemzése, hogy az egyes folyamatok hogyan használják a feldolgozó egységet, a memóriát és az I/O eszközöket. folyamatközi kommunikáció (IPC). (1) Programok használják egymás közötti adatkommunikációra és tevékenységük összehangolására. A szemaforok, jelek és belső üzenetsorok a folyamatközi kommunikáció általános módszerei. (2) A Továbbfejlesztett X-Windowsban: kommunikációs útvonal. Lásd még: kliens. folyamatléptetés. Lásd: léptetés. folyamatos oldalszámozás. Oldalszámozási stílus: minden oldal (esetleg az első kivételével) számozott. Lásd még: fóliáns számozás, vak oldalszám és alsó oldalszám. folyamattábla. A rendszermag speciális adatszerkezete, amely a rendszer folyamataira vonatkozó lényeges információkat tartalmaz. folyamatzárolás. Lehetővé teszi a hívó folyamatok számára a memóriában tárolt szöveg- és adatszegmenseik zárolását, illetve a zár feloldását. folyamvezérlés. X.25-ös kommunikáció során az adatátviteli sebességet szabályozó eljárás. folytatási hivatkozás. A folytatási hivatkozás leírja, hogyan folytatható egy művelet egészének vagy egy részének a végrehajtása másik DSA-n vagy DSA-kon. folytatási sor. Forrásutasítás sora, amelybe akkor kerülnek karakterek, ha a forrásutasítás nem fér el az előző sorban. font (lb). 454 gramm (16 uncia) súlynak megfelelő mértékegység.

50

Szószedet

for utasítás. Programozási nyelvek olyan utasítása, amely egy utasítássorozatot egy értékhalmaz minden elemére végrehajt úgy, hogy egy vagy több változó a halmaz más és más értékét kapja minden ciklusban. fordítás. Magas szintű programozási nyelven írt program köztes nyelvre, assembly nyelvre vagy gépi nyelvre történő konvertálása. Lásd még: értelmezett rutin. fordítás. Az Ada nyelvben: a fordítás általában egy Ada forrásprogram lefordítása végrehajtható tárgymodulra. Az Ada nyelvi hibakereső használatakor a fordítás egy vagy több fordítási egységet tesz egyetlen fájlba. Ha három csomagspecifikációt és két csomagtörzset foglalunk bele egy fájlba, akkor ez a fájl öt fordítási egységből áll: három könyvtári egységből és két másodlagos egységből. Egy fordításban általában egy fordítási egység van. fordítási egység. Számítógépes program része, amely elég teljes ahhoz, hogy hibátlanul le lehessen fordítani. A Pascal nyelvben kétféle egység létezik: a programegység és a szegmensegység. Az Ada nyelvben a fordítási egység a programegység deklarációja vagy törzse, amely a fordítás során független szövegként jelenik meg. Ezt megelőzheti egy kontextus-klauzula, megnevezve olyan fordítási egységeket, amelyekkel egy with tagmondat beiktatásával - függő viszonyba kerül. Lásd még: fordítható egység és külső változó. fordítási egység. A Pascal nyelvben: a fordítási egység szinonimája. Lásd még: egység. fordítási idő. Az az idő, amely alatt egy forrásprogramot lefordítanak magas szintű nyelvről gépi nyelvre. fordítási tábla. (1) Olyan táblázat, amely események vagy eseménysorozatok eljárásnevekké való leképzését adja meg. (2) Eseményeknek eljáráshívásokká való fordítási listáját tartalmazó karakterlánc. fordítási táblalista. Lásd: fordítási tábla. fordítások. Műveleti eljárások, melyeket egy esemény vagy eseménysorozat kér. fordítást irányító állítás. A fordítóprogram-utasítás szinonimája. fordított irányú számlázás. X.25 kommunikációban: olyan választható szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy egy DTE kérje, hogy az általa kezdeményezett hívást a hívott DTE fizesse. Lásd még: választható szolgáltatások. fordított lép. Karakter, mező vagy kurzor kiemelésének egyik módja, amikor a karakter, mező vagy kurzor, illetve a háttér színét felcseréljük, például fekete háttéren vörös karakter helyett vörös háttéren fekete karaktert írunk.

fordítói utasítás. Utasítás, amely a fordítóprogramot (és nem a felhasználói programot) vezérli. fordítóprogram. (1) Program, amely egy forrásprogramot végrehajtható programra (tárgyprogramra) fordít le. (2) Program, amely magas szintű programozási nyelven írt utasításokat gépi nyelvre fordít le. forgalmazói azonosító. A Licenchasználat-ben az engedélyezett termékek forgalmazóinak azonosítója. A licenckiszolgálók a forgalmazói azonosítók segítségével tudják megkülönböztetni a hálózaton bejegyzett forgalmazókat. A forgalmazói azonosítók a Hálózati számításokat végző rendszer Univerzális egyedi azonosítóinak (UUIDs) Licenchasználat-specifikus használatát jelentik. forgalmazói jelszó. Kódolt információ a License Use Managementben (Licenchasználat-kezelő) a forgalmazóról, amely - a forgalmazói azonosítóval együtt - egy licencadatbázis licenctermék-forgalmazóját azonosítja. forgatás. Forgatás a látóvonal körül. formális paraméter. Rutin fejlécében deklarált paraméter. Azt adja meg, mit lehet átadni a rutin számára aktuális paraméterként. Lásd még: egyeztetett karakterlánc és álargumentum. Ada programozás esetén lásd még: paraméter. Vesd össze: aktuális paraméter. formátum. (1) Karakterek, mezők, sorok és hasonló dolgok szabályozott elrendezése, ami általában megjelenítéskor, nyomtatáskor vagy fájlokban használatos. (2) Az adatok rögzítési módját meghatározó minta. (3) Karakterek, mezők, vonalak stb. elrendezése. (4) Programozási nyelvek esetében olyan nyelvi konstrukció, amely egy fájl adatobjektumainak ábrázolását adja meg karakteres formában. Lásd még: formázott adatok. formázatlan fájl. Adatokkal megjelenített fájl, amely nem adott karakterek szerint rendezett. formázott adatok. A rendszertároló és egy bemeneti/kimeneti eszköz között, adott formátum szerint átvitt adatok. Lásd még: lista által irányított adatok és formázás, formátum. formázott hajlékonylemez. Olyan hajlékonylemez, amire már felírták egy bizonyos számítógéprendszer jellemző sáv- és vezérlőinformációit, de még nem biztos, hogy adatokat is tartalmaz.

felé. Vesd össze: cél. (2) Programok közötti magas szintű kommunikáció során másik rendszeren feladatot indító rendszer vagy program. forrásdokumentumok. Az eredeti fejlesztőcég által az eredeti szoftverrel egyidejűleg előállított szövegszerű tájékoztatás. forrásfájl. Forrásszintű sorokat tartalmazó fájl magas szintű nyelven írt programok, adatleírások stb. számára. Beviteli adatokat és parancsokat tartalmazó fájl. forráskód. Assembler vagy fordítóprogram forrásnyelven írt bemenete. Vesd össze: objektumkód. Forráskód vezérlőrendszere (SCCS). Fejlesztés alatt álló program forrásfájljainak verziószabályozását végző program. A módosított fájl helyett a fájlon végrehajtott változtatásokat tárolja, ily módon lehetővé téve, hogy a rendszeren ugyanannak a fájlnak több verziója is jelen legyen. Lásd még: Felülvizsgálati vezérlőrendszer. forrásmodul. Lásd: forrásprogram. forrásprogram. Forrásnyelven kifejezett számítógépes program. forrásutasítás. Programozási nyelven írt utasítás. FORTRAN (FORmula TRANslation). Elsődlegesen tudományos, mérnöki és matematikai alkalmazásokra használt magas szintű programozási nyelv. FORTRAN rendszeralkalmazási architektúra (SAA FORTRAN). Az ANSI X3.p - 1978 FORTRAN 77 szabvány kibővítése. fókuszablak. A beviteli fókusz szinonimája. fóliáns számozás. Olyan oldalszámozási formátum, ahol az oldalszám az oldal tetején az ismétlődő fejlécen kívülre kerül. Lásd még: vak oldalszám, alsó oldalszám és folyamatos oldalszám. fő eszközazonosító szám. Az egyes eszközöket vagy eszköztípusokat a rendszerben azonosító szám. A főeszközszám, az aleszközszám és a csatornaszám egyértelműen azonosítja a hardvereszközöket. Lásd még: eszköz másodrendű azonosítószáma. főobjektum. Egy adott objektumhoz képest fölérendelt viszonyban lévő objektum. Főpanel. CDE környezetben: a képernyő azon része, amelyen nincsenek nyitott ablakok.

formázó. (1) Forrásdokumentumot nyomtatásra előkészítő számítógépes program. (2) Szövegfeldolgozó azon része, amely a bemeneti sorokat nyomtatás vagy egy bizonyos típusú eszközön történő megjelenítés céljából formázza.

főprogram. (1) A program azon egysége, amely a program indításakor elsőként kerül vezérlés alá. Vesd össze: alprogram. (2) Elsődleges funkciókat végrehajtó program, amely a speciális funkciók ellátására rutinoknak és szubrutinoknak adja át a vezérlést.

forrás. (1) Egy rendszer vagy program egy rendszeren belül, illetve egy eszköz, amely kéréseket küld egy cél

főtár. (1) Programból címezhető tárolóhely vagy memória, ahonnan az utasítások vagy adatok Fogalomtár

51

közvetlenül a regiszterekbe tölthetők, majd futtathatók és feldolgozhatók. A rendszermemória szinonimája. (2) A belső tároló azon része, ahová a futtatandó utasításokat, illetve a feldolgozandó adatokat be kell tölteni. (3) A feldolgozó egység azon része, ahol a programok futtatása történik. főügyfél. A többi ügyfél által használt távoli erőforrásokhoz írási és olvasási joggal, valamint rendszergazdai hozzáféréssel rendelkező, lemez nélküli ügyfél. A főügyfél telepíti és tartja karban az operációs rendszer 3.2-es verziójának választható szoftvereit egy nem 3.2-es verziót futtató, lemez nélküli kiszolgálón. FP. Lásd: FPU (FP). fpp. Percenkénti fordulatszám. FPU (FP). Lebegőpontos egység. friend funkció. Olyan C++ függvény, amely egy osztály privát és védett részeihez hozzáférési joggal rendelkezik. A függvényt az osztály deklarációjában kell megnevezni a friend kulcsszó eléfűzésével. frissítés. (1) Számítógép nagy kapacitású adattárolóján lévő program vagy programparaméter módosítási eljárása, amelynek során a program végrehajthatóvá válik, biztosítva azt is, hogy a módosított program képes legyen megfelelően párbeszédet folytatni a rendszer összes többi érintett programjával. (2) A rendszer valamely részének a továbbfejlesztése. (3) Elemek hozzáadása, módosítása vagy törlése. (4) Főfájl módosítása az aktuális információval egy adott eljárás szerint. frissítés elterjesztése. Azonnali kísérlet módosítás végrehajtására azon CDS alkönyvtár összes másodpéldányán, amelyben a módosítás történt. Hatékonyabban és alkalmasabb időben hajtja végre a módosításokat, mint a skulk, amelyet a módosítások nagyarányú és periodikus végrehajtása jellemez. frissítési gyakoriság. A monitor frissítési sebessége. Egy 60 Hz-es monitor például másodpercenként 60-szor rajzolja újra a képet. A függőleges visszafutás szinonimája. Frissítési időbélyeg (UTS). Olyan jellemző, amely egy meghatározott CDS név valamely tulajdonságának a legutolsó módosítási idejét azonosítja. Alkönyvtárak esetén az UTS csak azokat a módosításokat jelzi, amelyek az alkönyvtárra mint egészre vonatkoznak (az annak másodpéldányaira vonatkozókat nem). frissítési parancsfájl. A programot frissítő alkalmazási program fejlesztője által létrehozott héjeljárás vagy végrehajtható fájl. A parancsfájlnak adott útmutatásokat kell követnie, hogy kompatíbilis legyen az operációs rendszer programfrissítési eszközeivel. FTP. Fájlátviteli program. Lásd még: File Transfer Protocol (FTP).

52

Szószedet

funkcionális egyenértékűség. Az a helyzet, amikor egy adott problématartományra alkalmazott különböző algoritmusok azonos eredményeket adnak. funkció, függvény. (1) Egy entitás speciális célja vagy a rá jellemző működése. (2) Gépművelet, mint például a kocsi-vissza vagy a soremelés. (3) Változó értékét visszaadó szubrutin, amelynek általában egy kilépési pontja van, például matematikai függvényeket kiszámító szubrutinok. Az eljárás szinonimája. Ada programozás esetén lásd még: alprogram. funkcióbillentyűk. Műveleteket kezdeményező, de nyomtatott karaktereket nem megjelenítő billentyűk. Azokat a billentyűket is jelenti, amelyek önmagukban egy nyomtatott karaktert eredményeznének, de egy kódbillentyűvel együtt lenyomva valamilyen funkcióval bírnak. Lásd még: karakterbillentyű. funkciódefiníció. Függvény teljes leírása. A függvénydefiníció egy opcionális tárolási osztály-specifikátort, egy opcionális típus-specifikátort, egy függvénydeklarátort, opcionális paraméter-deklarációkat és egy blokk utasítást (a függvény törzsét) tartalmaz. funkciódeklarátor. Függvénydefiníció azon része, amely megnevezi a függvényt, a függvény visszatérési értékéről nyújt további tájékoztatást, valamint a függvény paramétereit sorolja fel. futás közbeni algoritmuskiválasztás. Optimalizáló technika, amelynek során egy művelet paraméterei alapján kerül meghatározásra, hogy több egyenértékű algoritmus közül melyik fogja az adott műveletet a leghatékonyabban elvégezni. futás, futtatás. (1) Egy vagy több feladat vagy program működése. (2) Program, segédprogram vagy más számítógépi funkció működésének elindítása. futtatás alatti figyelés. A (Figyelő) Monitor azon része, amely olyan, tranzakciókat végző ügyfél- és kiszolgálóalkalmazások kezelését végzi, amelyek a felhasználóktól vagy szolgáltatások kérelmeiből származó bemenő adatokat használnak fel. futtatás alatti környezet. Szubrutinok és héjváltozók gyűjteménye, amely gyakran használt függvényeket és a rendszer összetevőire vonatkozó adatokat szolgáltat. futtatási állapot. Egy számítógép azon állapota, amikor a felhasználók beléphetnek és használhatják a gépet. futtatási ellenőrzés. Ada program futása közbeni hibaellenőrzés. Hiba esetén a program processzorszintű hibát jelez. futtatható fájl. A kapcsolatszerkesztő kimenete. Olyan formátumú programfájl, amely a rendszertárolóba töltve azonnal futtatható. Lásd még: modul.

futtatható fájl. Olyan fájl, amely műveleteket végrehajtó parancsokat és programokat tartalmaz.

függvénymutató. Függvény vagy eljárás helyét megadó azonosító.

függő engedély. Lásd: egyidejű használatra szóló engedély.

függvényséma. Egymástól csak típusparaméterben eltérő C++ függvények létrehozási módját leíró függvényvázlat.

függő munkaállomás. Önálló képességgel nem vagy csak csekély mértékben rendelkező munkaállomás, amelyet gazdagéphez vagy kiszolgálóhoz kell kapcsolni annak érdekében, hogy bármiféle értelmes szolgáltatást nyújthasson a felhasználó számára. függő. Szoftvertermék, amelynek telepítése előtt vagy azzal egyidejűleg telepítve kell lennie egy másik terméknek vagy frissítésnek. Vesd össze: előfeltétel függőben lévő állapot. Egy kiszolgáló program azon állapota, amelyben már kérelmet kapott egy művelet (indítás, megállítás, felfüggesztés) végrehajtására, de azt még nem hajtotta végre. függőben lévő. Például egy folyamatban lévő művelet. függők. Ada nyelvű fordítási egységek, amelyeket az Ada nyelv által előírt fordítási sorrend miatt újra kell fordítani, ha egy másik egységet újrafordítottak. függőleges újrarajzolás. (1) A monitor frissítési sebessége. Egy 60 Hz-es monitor például másodpercenként 60-szor rajzolja újra a képet. A frissítési sebesség szinonimája. (2) Az elektronsugár mozgása a képernyő aljától a tetejéig. függőleges újrarajzolási idő. A képernyő visszafutásai közötti időtartam. Minden videomonitor elektronsugarat használ a monitor felületén lévő foszforréteg pásztázásához. Mivel a foszfor világítási ideje rövid, az egész képernyőt időszakonként az elektronsugárral végig kell pásztázni. A legtöbb monitor esetén ez másodpercenként 30-szor történik meg (30 Hz). Így az elektronsugár függőleges futásának periódusa 1/30 másodperc. függőségi sor. Bejegyzés első sora egy leírásfájlban. Egy listát tartalmaz, amelyben célfájlok vannak, amelyeket egy kettőspont és esetleg előfeltétel-fájlok vagy függőségek listája követ. függvény alprogram. Lásd: függvény, funkció. függvény érvényességi kör. Érvényességi körrel rendelkező függvényben deklarált és e függvényben bárhol alkalmazható C++ címkék. függvényhivatkozás. Kifejezésben megjelenő beépített vagy felhasználói függvénynév. függvényhívás. Olyan kifejezés, amely a vezérlést az aktuális függvényről egy adott függvényre ugratja, és amelynek kiértékelése a hívott függvény által szolgáltatott visszatérési érték. Egy függvényhívás a hívott függvény nevéből és egy zárójelek közé illesztett értéklistából áll.

fülcsoport. Az AIXwindows-ban az XmPrimitive eszközprimitívek csoportokba szervezésének eszköze a csoportokon belüli vagy csoportok közötti hatékonyabb bejárás érdekében. fürt. (1) Erőforrások közös használata céljából összekapcsolt munkaállomások tetszőleges konfigurációja (például helyi hálózatok, gazdagéphez csatolt munkaállomások stb.). (2) Egyszerre lefoglalt tárolóhelyek csoportja. (3) Állomás, amely egy vezérlőegységből (csoportvezérlő) és a hozzá csatolt munkaállomásokból áll. (4) Az mbuf kezelő által a kommunikációs szoftver különféle rétegeihez nyújtott lapméretű (4096 bájtos) puffer. (Ez ″cluster mbuf″, ″mbuf cluster″ és ″leképezett lap″ néven is ismert). fürtözött fájl. Olyan fájl, amelyben a szomszédos kulcsértékű rekordok egy fizikai csoportot alkotnak. A csoportosított fájlszervezés optimalizálja az fájl rekordjainak az elsődleges index révén történő szekvenciális elérését. FX. Lásd: FXU (FX). FXU (FX). Fixpontos egység.

G gadget. AIXwindows környezetben olyan ablak nélküli objektum, amely úgy néz ki, mint a hozzá tartozó hasonló nevű eszközprimitív, de nem támogatja az eszközprimitív fordításait, műveleteit vagy Azonnal indítható eszközprimitív-utódait. gadget azonosító. AIXwindows alatt grafikus illesztőben használt gadget egyes példányaihoz rendelt egyedi azonosítószám. gamma korrekció. GL-ben: fényerő logaritmikus hozzárendelése indextáblákhoz az alkalmazások árnyalására. Ez azért szükséges, mert az emberi szem a fényerőt nem lineáris hanem logaritmikus módon érzékeli. Lásd még: gamma színpaletta. gamma színpaletta. A monitor elektronágyúihoz kapcsolt három indextábla a GLben a vörös, a zöld és a kék színek mindegyikére. A gamma indextáblák bejegyzései változtathatók, így a különböző márkájú monitorok más és más foszforjellemzőihez külön variációk hangolhatók be. Általában logaritmikus görbe található a gamma indextáblákban. Lásd még: gamma korrekció. A gamma indextábla nem a színtérkép-táblázatok részhalmaza, hanem különálló fogalom.

Fogalomtár

53

GB. Lásd: gigabájt (GB). GC. Lásd: grafikus környezet.

fordítóprogramok és az assembler alakítják gépi utasításokká. (2) A gépi nyelv egyik utasítása. A számítógép-utasítás és a számítógépnyelv szinonimája.

GC gyorsítótár. A Továbbfejlesztett X-Windowsban független módosítási kérelmek egyetlen protokoll-kérelemmé történő összefűzését teszi lehetővé.

GGP. Lásd: Gateway-to-Gateeway Protocol (GGP).

GContext (grafikai összefüggések tára). Lásd: grafikus környezet.

gigabájt(GB). Ha memóriakapacitásról van szó, a tízes számrendszerbeli 1 073 741 824. Minden más esetben 1 000 000 000-ot jelent.

GID. Lásd: csoportszám.

GCP. Grafikus vezérlőprocesszor. GLB. Lásd: Globális bróker (GLB). GCR. Csoportos kódrögzítés: 6250 bpi sűrűségű, mágnesszalagra vonatkozó adatrögzítési formátum. GDA. Globális katalógus ágens. GDLC. Lásd: általános adatkapcsolati vezérlés (GDLC). generikus egység. Az Ada nyelvben alprogramok vagy modulok halmazának sémája. A séma segítségével létrehozott alprogramot vagy modult a generikus egység példányának nevezik. A generikus megvalósítás az a deklaráció, amely létrehozza a példányt. A generikus egységet alprogramként vagy modulként kell megírni, de a részletezés elé egy generikus formális részt kell fűzni, amely generikus formális paramétereket deklarálhat. A generikus formális paraméter típus, alprogram vagy objektum lehet. A generikus egység a programozási egységek egyik fajtája. Lásd még: példány. geometria. A Továbbfejlesztett X-Windows alatt (1.) Ablakméret és -pozíció a képernyőn. (2.) Az eszközprimitív méretét geometriai kezelőrutinok segítségével lehet változtatni. Az elrendezés és a geometriai kezelés szinonimája. geometriakezelés. A geometria szinonimája. gerinc margó. A lap bekötési oldala felé eső margó. Ez általában a páratlan oldalakon a bal margó, a páros oldalakon a jobb margó. gép állapota. Állapot, amely minden egyes számítógépre megadja a gép végrehajtási állapotát és vezérlési állapotát.

glbd. A globális bróker démon. globális. (1) Programozási nyelvekben nyelvi objektum és blokk viszonyára jellemző tulajdonság, ahol a nyelvi objektum a blokkon kívüli, de egy mindkettőt tartalmazó blokkon belüli hatáskörrel rendelkezik. (2) Számítógépes program egyik részében definiált, de legalább egy másik részben is használt információ jellemzője. (3) Egynél több program vagy szubrutin számára hozzáférhető információ jellemzője. globális adatok. Az összes védett módban futó folyamat által címezhető adatok halmaza, például táblázatok (mint amilyen a nyitott fájlok és a folyamatok táblázata), vagy a rendszermag által kezelt egyéb adatok (például a puffermutatók). Globális bróker (GLB). Az NCS Rekeszről információt továbbító kiszolgáló része. Hálózati vagy Internet objektumokról globális információkat nyilvántartó kiszolgáló. globális előre-helyettesítés. Akkor használt optimalizációs módszer, amikor egy értékadás eredménye a programon keresztül előre terjeszthető. Például az egymást követő B=C és A=B értékadásokat az A=C értékadással lehet helyettesíteni, ha B-t semmi más használja a programban. globális karakter. A * és ? különleges karakterek, amelyek fájlok megadáskor más karaktereket helyettesíthetnek. Ha például ?-et írunk egy fájl megadásakor, akkor az azt jelenti, hogy az adott pozícióban bármilyen karakter lehet.

gépi nyelvű. Nyelv, amelyet a számítógép közvetlenül, köztes műveletek nélkül képes értelmezni. A fordítási művelet végeredménye egy betöltési modul, amely gépi nyelvű utasításokat tartalmaz. A számítógépnyelv szinonimája.

globális változó. Valamelyik programmodulban definiált, de más, ettől függetlenül fordított programmodulban is használható szimbólum.

gépi objektum. A hálózattelepítés-kezelő adatbázis egyik bejegyzése, amely a számítógép egy adott konfigurációját írja le.

GL. Grafikus könyvtár.

gépi szó. A szó szinonimája. Lásd még: számítógépnyelv. gépi utasítás. (1) Bináris szám, amely a processzor működését irányítja. A forrásutasításokat a

54

Szószedet

globbing. A fájlnév helyettesítés szinonimája.

gomb. (1) Kiválasztható szó vagy kép a képernyőn. Kiválasztás és aktivizálás hatására a gomb ugyanúgy elindít egy műveletet, ahogy egy billentyű leütése a billentyűzeten elindíthat egy műveletet. (2) Gomb van a billentyűzeten, az egéren, a fényceruzán, a számtárcsán és a gombdobozon.

gomb foglalás. Aktív foglalás elrendelése az egérgomb használatával. Lásd még: foglalás, foglalás mutató segítségével, foglalás billentyű segítségével, passzív foglalás és aktív foglalás. gomb lenyomása. Funkció kezdeményezése egy egérgomb lenyomásával. Good Citizenship. Az Inter-Client Communications Conventions Manual (ICCCM) által bevezetett szabványgyűjtemény, amelyet az AIXwindows ablakkezelő támogatott és valósított meg. E szabványok több ügyfelű környezetben az ügyfelek közti viselkedés szabályait írják elő a költséges kompatibilitási problémák elkerülése érdekében. goto utasítás. Programozási nyelvek olyan utasítása, amely a vezérlést a program egy másik pontjára adja át. Gouraud árnyalás. A csúcsoknál lévő fényerőre épülő folyamatos sokszögárnyalási eljárás. Az élek mentén a színek egyenletes interpolációval állnak elő, majd a letapogatási vonalak mentén az élek színei egyenletesen interpolálódnak. Valós árnyaláshoz a színeket gammakorrekciónak kellene alávetni. görgetett lista. Olyan lista, amely görgetett. Lásd még: görgetés. görgetett szöveg. Olyan szöveg, amely görgetett. Lásd még: görgetés. görgetés. A monitor képernyőjén megjelenített grafikus vagy szöveges információ vízszintes vagy függőleges mozgatása. görgetés. Szöveg függőleges vagy vízszintes irányú mozgatása abból a célból, hogy a megjelenítő vagy az ablaktábla határain túl lévő részeket is meg lehessen tekinteni. görgetési terület. Az AIXwindows-ban: a ScrollBar eszközprimitív téglalap alakú része, amely két nyilat és egy csúszkát tartalmaz. görgetősáv. Alkönyvtár ablakának határán lévő vízszintes és függőleges sáv, amely a fájlok görgetését teszi lehetővé, hogy láthatóvá váljanak az ablak határán túl lévő részek. Csúszkából, görgetési területből és görgetési nyilakból álló grafikus eszköz. A felhasználó a képet a görgetési területen lévő csúszka felfelé és lefelé való mozgatásával változtathatja meg. Ez azt eredményezi, hogy a görgetősáv melletti ablakban a kép felfelé vagy lefelé mozog. GPR. Lásd: általános célú regiszter (GRP). grafika. Alapvető rajzolási egységekből, például vonalakból, görbékből, sokszögekből stb. létrehozott adattípus. grafikus csővezeték. A GL-ben olyan lépések sorozata, amelyeken egy grafikus primitív végigmegy,

mielőtt a képernyőn láthatóvá válik: a modellező koordináták átalakítása NDC koordinátákká, 3-D kivágás (ha a határokon kívül esik), távlati osztás, színmeghatározás világítási egyenletek és mélységintenzitás változtatása útján, NDC koordináták átalakítása képernyő-koordinátákká, 2-D kivágás (képernyőmaszkkal), raszterezés (rajzolás a kép-pufferbe), legvégül pedig a kép-puffer megjelenítése. grafikus felhasználói felület. (1) Két funkcionális egység határa, amely a felhasználó számára alapvető rajzolási egységek, például vonalak vagy sokszögek segítségével jelenik meg. (2) Valamilyen valóságelem, sokszor egy munkaasztal vizuális képeként jelentkező számítógépes felületfajta. E területen ikonok láthatók, amelyek valódi objektumokat képviselnek, és amelyeket a felhasználó egy mutatóeszköz segítségével érhet el és módosíthat. (Másként: grafikus illesztő.) grafikus karakter. Megjeleníthető vagy kinyomtatható karakter. grafikus környezet (GC). A Továbbfejlesztett X-Windowsban a különféle grafikus kimenetek, például előtér-képpontok, háttér-képpontok, vonalvastagság és kivágási tartomány tárolására szolgáló terület. A grafikus környezet (más néven ″GC″ vagy ″GContext″) csak olyan rajzolható dolgokkal használható, amelyek a grafikus környezettel azonos gyökérrel és mélységgel rendelkeznek. Grafikus támogatások könyvtára (XGSL). Kétdimenziós grafikus alkalmazásprogramozási csatoló különféle kimeneti eszközök számára. graPHIGS API. Az Amerikai Nemzeti Szabványügyi Intézet (American National Standards Institute, ANSI) által javasolt Programozók Hierarchikus Interaktív Grafikai Rendszere (PHIGS) szabvány alapján készült PHIGS-megvalósítás. gravitáció. A Továbbfejlesztett X-Windowsban az ablakok és a segédablakok tartalma az ablak valamelyik helyéhez kötődik. Ez határozza meg, hogy az ablakazonosító hogyan kerüljön átméretezésre. Lásd még: bitgravitáció és ablakgravitáció.

GY gyakoriságmoduláció (FM). Rögzített amplitúdójú vivőjel frekvenciájának módosítása egy információs jel alapján, oly módon, hogy a vivőjel adatjeleket hordozzon. gyorsbillentyű. Az AIXwindows környezetben egy egérgombművelet megfelelője a billentyűzeten. A billentyűzet <Shift> és az <M> billentyűjét lenyomva például az egérgombbal való kattintással azonos módon lehet menüt megnyitni. A gyorsbillentyűk rendszerint megnövelt beviteli sebességet és nagyobb kényelmet biztosítanak.

Fogalomtár

55

gyorsítótár. (1) Gyors puffertároló, amely gyakran használt adatokat és utasításokat tartalmaz, és amely gyorsabban szolgáltatja ezeket az adatokat és utasításokat, mint az a tároló, amelyben ezek az információk általában tartózkodnak. Gyorsítótárat a hozzáférési idő csökkentésére használnak. Lásd még:: visszaírási gyorsítótár. (2) Gyorsítótárban helyez el, rejt el vagy tárol. (Általában szoftver alapú) eljárás, amelynek révén egy gyors tárolóban, amelyet nem kell azonnal más célra használni, tartják a korábban betöltött adatot, abban a reményben, hogy az adatot újabb kérés igényli, mielőtt a gyors tárolót át kellene engedni más adatnak. gyorsítótár-késés. (1) Késleltetés, amely akkor lép fel, ha a CPU olyan adatra vagy utasításra hivatkozik, amely már nincs az adat-gyorsítótárban vagy az utasítás-gyorsítótárban. (2) Tárolóhivatkozás, amely a gyorsítótárból nem elégíthető ki, és így RAM-hozzáférést igényel. gyorsítótár-koherencia. Annak biztosítása, hogy több processzoron futó több, egyetlen gyorsítótár-sort módosító szál ne hozza létre a különböző gyorsítótárakban a gyorsítótár-sor inkonzisztens változatait. gyorsítótár-sor. A gyorsítótár azon alkotórésze, amelybe betöltenek, amelyben tárolnak és amelyet lekérdeznek a gyorsítótárbeli keresés során. Lásd még: asszociativitás beállítása. gyorsítótár-sor címkéje. Az egyes gyorsítótár-sorokhoz tartozó információ, amely azonosítja a sor által tartalmazott virtuális tárolórészt. gyorsítótári keresés. Az a folyamat, amely megállapítja, hogy egy gyorsítótár tartalmazza-e azt az információt, amely egy tárolóhivatkozás kielégítéséhez szükséges. A hivatkozott cím meghatározott bitjei azonosítják a lekérdezett sort vagy sorokat. gyorskijelölés. Az X.25-ös kommunikációban: olyan választható szolgáltatás, amely adatok beillesztését teszi lehetővé hívás- és törléskérő adatcsomagokba. Lásd még: választható szolgáltatások. gyökér ablak. Grafikus környezetben: minden képernyőhöz tartozik egy gyökérablak, mely teljesen lefedi az adott képernyőt. Ez az ablak nem konfigurálható át és nem leképezhető, de egyébként ugyanúgy működik, mint bármely más ablak. A gyökérablaknak nincs elődje. gyökér eszköz. Az az eszköz, amelyen a gyökér fájlrendszer elhelyezkedik. gyökér fájlrendszer. Az a kiindulási fájlrendszer, amelyre bármely fájlrendszer felépíthető. A gyökér fájlrendszer tartalmazza az operációs rendszer azon fájljait, amelyek a rendszer egészét működtetik.

56

Szószedet

gyökérkönyvtár. A (/) könyvtár, amely a rendszer összes többi könyvtárát tartalmazza. gyökérkötetcsoport (rootvg). Az alap operációs rendszert (Base Operating System, BOS) tartalmazó kötetcsoport. Lásd még: költöztető telepítés. gyökérszegmens. (1) Overlay működésben: a programnak az a része, amelynek az overlay szegmensek futása közben a főtárolóban kell maradnia; az overlay rendszerű program első szegmense. A gyökérszegmens a program futása közben mindig a főtárolóban marad. (2) Hierarchikus felépítésű adatbázisban a fastruktúra legmagasabb szegmense. gyűjtemény. Az Ada nyelvben egy mutatótípus allokátorainak kiértékelésével létrehozott teljes objektumhalmaz. gyűrű. (1) A LAN-ban adatok szétosztását végző módszer. (2) Az FDDI-ben: két vagy több állomás fizikai médiummal történő összekapcsolása, melyben az információ sorosan végighalad valamennyi aktív állomáson, minden állomás megvizsgálja, másolja és megismétli az információkat, majd végül visszaküldi a kiindulási állomásra. Lásd még: gyűrű topológiájú hálózat. gyűrűpuffer. Alkalmazás által definiált puffer, amelybe a monitormód bemenete kerül. Az alkalmazás a bemeneti eszközökről a pufferbe helyezi az adatokat. A gyűrűpuffer mechanizmusa jelentősen lerövidíti a bemenő adat útját a bemeneti eszköztől az alkalmazásig. gyűrűs hálózat. (1) Olyan hálózat, amelyben minden csomóponthoz két ág kapcsolódik. (2) Olyan hálózati konfiguráció, amelyben az eszközöket egyirányú adatátvitelt biztosító összeköttetések kapcsolják zárt útvonallá. Lásd még: gyűrű.

H H&J. C.A.T szakkifejezés, az elválasztás és igazítás (általában automatikus) folyamata. hajlékonylemez. Vékony, rugalmas mágneses lap, amely egy védőborítóba van zárva. A lemezről vagy másik hajlékonylemezről készült információmásolatok tárolására használható. hajlékonylemez-meghajtó. A hajlékonylemezről információt olvasó és arra író eszköz. halmaz-asszociatív gyorsítótár. Olyan gyorsítótár, ahol kettő vagy négy (esetleg több) sor felel meg a virtuális című mező minden olyan lehetséges értékének, amely a gyorsítótárban történő keresés során a lekérdezendő sort azonosítja. halmozott szalag. Operációs rendszer indítására képes szalag több szoftverrel.

halott kód kiküszöbölése. Fordítóprogram optimalizálási eljárása, amely eltávolítja azokat a kódokat, amelyekre nincs hivatkozás, vagy amelyeket mindig átugornak. Fordítóprogram optimalizálási eljárása, amely eltávolítja azokat az adategyedeket, amelyek végső értékét nem használják.

hash signature. Karakterlánc szétterítéséből keletkező rögzített hosszúságú bitsorozat. A karakterláncokat gyorsan össze lehet hasonlítani tördelőaláírásuk összevetése útján.

halott levelek fájlja. Olyan postai üzeneteket tartalmazó fájl, amelyeket nem lehetett megfelelő célfájlba küldeni.

hashing. (1) Keresőkulcs címmé történő átalakításának módszere, adatok tárolása és beolvasása céljából. (2) Karakterlánc kódolása rögzített hosszúságú bitsorozatként, összehasonlítás céljából. A kódolásnak nem feltétlenül kell invertálhatónak lennie.

halott változó. Az Ada nyelvben: olyan változó, amelyet inicializáltak, de nem használnak a programkontextusban. Az elérhetetlen kódhoz hasonlóan a halott változókat az optimalizáló észleli és távolítja el.

határkijelölés. Rögzített hosszúságú mező, például félszó vagy két szó helye a rendszertárolón, az adott információegység integrálhatárán. A szóhatár például a néggyel maradék nélkül osztható tárolócímekre esik.

hamis célnév. Makefájlban használatos vezérlőnév, amely olyan, mint egy célnév, de valójában azt írja elő a make parancs számára, hogy egy bizonyos műveletet másképpen végezzen el.

határoló kijelölés. Rögzített hosszúságú mező, például félszó vagy két szó helye a rendszertárolón, az adott információegység integrálhatárán. A szóhatár például a néggyel maradék nélkül osztható tárolócímekre esik.

hamis szín. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a színtérképek egyik osztálya, melyben az adott képponthoz tartozó értékek a színtérképre mutatnak a független vörös, zöld és kék összetevők létrehozásához. Azaz, a színtérképet értékhármasok (RGB értékek) tömbjeként tekintjük. Az RGB értékeket dinamikus módon lehet változtatni. Ez a tulajdonság kölcsönösen kizárólagos a közvetlen színű színtérkép osztály tulajdonságaival. hangolás. Lásd: kézi hangolás. hardver. A számítástechnikával és a számítógép által irányított tevékenységekkel kapcsolatos fizikai berendezések. Számítógéprendszer fizikai alkotórészei. Vesd össze: szoftver. harmadfokú B-szplájn görbe. A számítógépes grafikában olyan harmadfokú szplájn-közelítés egy négy vezérlőpontból álló halmazhoz, amelynek a vezérlőpontokban folytonos a deriváltja és a görbülete. Lásd még: parametrikus harmadfokú görbe. harmadfokú parametrikus felület. Három egyenlet által meghatározott felület. Az x koordináta egyenlete a következő: x(u,v) = a11u3v3 + a12u3v3 + a13u3v + a14u3 + a21u2v3 + a22u2v2 + a23u2v + a24u2 + a31uv3 + a32uv2 + a33uv + a34u + a41v3 + a42v2 + a43v + a44. Az y és a z koordináta egyenletei hasonlóak. A harmadfokú felület pontjait az u és a v paraméterek 0-tól 1-ig történő változásai definiálják. Ha az egyik paraméter rögzített, és a másik 0-tól 1-ig változik, az eredmény egy harmadfokú görbe. Ha a w(u,v) függvény értéke minden u,v koordinátára 1, az így kapott speciális harmadfokú felület ″reguláris″, azonban ha a w(u,v) koordináta értéke az u,v értékek függvényében változik, a kapott felület ″racionális″. Lásd még: homogén koordináták.

határoló. (1) Karakterlánc vagy adategység elejét vagy végét jelző karakter vagy karaktersorozat. (2) Beviteli sorban szavakat vagy értékeket csoportosító vagy elválasztó karakter. határolókeret. (1) A számítógépes grafikában egy karakter határolókerete az a legkisebb téglalap, amely körülkeríti az alakot az x, y origónál. (2) A GLben egy primitívet határoló téglalap. Határoló doboz segítségével megállapítható, hogy a primitíva egy kivágási tartományon belül fekszik-e. Lásd még: karaktercella és kivágás. határsértés. Tömb elérésére tett kísérlet a tömbön kívüli tárolóra hivatkozó indexszel vagy mutatóval. hatáskör. (1) Forrásprogramnak az a része, amelyben a változó közölni tudja az értékét. (2) Program azon része, amelyen belül egy deklaráció alkalmazható. Ada programozás esetén lásd: deklaráció. hatáskör-operátor (::). A C++ nyelvben a right argumentum hatáskörét definiálja. Ha a left argumentum üres, a hatáskör globális. Ha a left argumentum egy osztálynév, a hatáskör az adott osztályon belül van. hatványozás. Az a művelet, amellyel egy értéket valamilyen hatványra emelnek. hálózat. Adatfeldolgozó egységek összessége, melyek kommunikációs vonalak által összeköttetésben vannak egymással, így képesek a különböző helyszínek közötti adatforgalom lebonyolítására. hálózatállapot. A hálózati objektumok jelzője, amely azt jelzi, hogy egy adott objektum részt vehet-e a NIM műveletekben, vagy a definíciójának az ezt megakadályozó hibáját mutatja. hálózati cím. (1) A címnek egy adott hálózatot azonosító része. Egy hálózathoz tartozó számítógép Fogalomtár

57

teljes címe a hálózati címből és a gazdacímből áll. (2) Az NCS környezetben egy egyedi (adott címcsaládon belüli) azonosító egy adott gazdagép számára egy hálózaton vagy interneten belül. A gazdagépek azonosításához elegendő a hálózati cím, de további címzésre van szükség az azokon belül található kommunikációs végpontok azonosítására. Hálózati fájlrendszer (NFS). Speciális elosztott fájlrendszer, amely a felhasználók számára lehetővé teszi távoli számítógépek fájljainak, illetve könyvtárainak elérését, és azoknak helyi fájlokként, illetve könyvtárakként történő kezelését. A távoli eljáráshívások (RPC) használata által az NFS nem függ a számítógép típusától, az operációs rendszertől, illetve hálózati architektúráktól. hálózati felhasználó azonosítása (NUI). (1) Az a szolgáltatás, amely a DCE egységhez érkező hívások alapján számlázási, biztonsági vagy vezérlési információ biztosítása céljára lehetővé teszi a DTE átvitelét. (2) A NUI képes a hálózati felhasználónak a felhasznált porttól független azonosítására. Lásd még: cím. hálózati felhasználó. Egy kernel-szintű protokoll vagy egy felhasználói szintű alkalmazás, amely hozzáfér a hálózati réteg szolgáltatásaihoz. hálózati felhasználói cím (NUA). Az X.25 kommunikációs környezet x.121 szabványú, 15-jegyű bináris címei. Hálózati idő protokoll (NTP). Az idővel kapcsolatos információknak az Internet-környezet által ajánlott átviteli szabványa. Hálózati információs központ (NIC). A DARPA TCP/IP információk terjesztéséért felelős központ. hálózati interfész. A hálózati réteg szintjének csomagjait az adott hálózati kártya protokolljának megfelelő csomagokká alakító szoftver. hálózati kártya. Olyan speciális áramkörökből felépített bővítőkártya, amely lehetővé teszi az adott eszköz csatlakoztatását és kommunikációját a hálózat többi eszköze felé. Hálózati kommunikációvezérlő egység (NCCF). Parancsfeldolgozók alapjául szolgáló engedélyezett program, amely a hálózat működésének megfigyelésére, vezérlésére és tökéletesítésére szolgál. hálózati lezáró egység (NTU). Az X.25 kommunikációs környezetben a hálózatok hozzáférési pontja. Hálózati licencrendszer. Lásd: Licenchasználat. hálózati maszk (netmask). A helyi hálózatok (LAN) egységeinek azonosítására szolgáló 32 bites maszk.

58

Szószedet

hálózati objektum. A Hálózati telepítéskezelő (NIM) adatbázisnak egy helyi hálózatot képviselő bejegyzése. hálózati protokoll. Az OSI hálózati architektúra hálózati rétegének kommunikációs protokollja, ilyen például az Internet protokoll (IP). hálózati rendszerbetöltő képfájl. Speciális rendszerbetöltő képfájl, amely támogatja az önálló, lemez nélküli és adat nélküli gépek indítását is. Hálózati számítógép-architektúra (NCA). Az elosztott számítástechnikai környezetet támogató protokollok és architektúrák összessége. hálózati szolgáltató. Az X.25 kommunikációs környezetben a nyilvános hálózati szolgáltatok biztosításáért felelős szervezet, általában egy PTT. Hálózati telepítésvezérlés (NIM). Szoftverek telepítését és konfigurálását hálózati illesztőfelületeken keresztül biztosító környezet. hálózatkezelés. Az adatállomásoknak a vezérlőparaméterek, beállításáért, illetve törlésért, a hibaállapotok lekérdezésért és a kommunikációs közeggel történő kapcsolat létrehozásáért, illetve bontásáért felelős elvi vezérlőeleme, amely csatlakozik az adatállomás összes rétegéhez. hálózatközi. Több hálózatot összekapcsoló nagytávolságú hálózat. háromszögű tömb. Olyan kétdimenziós tömb, amelyben az aktív elemek a tömb első és utolsó elemét összekötő feltételezett tengelynek csak az egyik oldalán találhatók. hátranéző sokszög. A GLben olyan sokszög, amelynek csúcsai az óramutató járásával egyező irányban jelennek meg a képernyőn. Ha a hátsó kivágás engedélyezett, ezek a sokszögek nem rajzolódnak ki. háttér. (1) Az a környezet a multiprogramozásban, amelyben a kis prioritású, nem párbeszédes programok futnak. Vesd össze: előtér. Lásd még: programszint. (2) A CDE-ben: az az alárendelt területe egy ablaknak, amelyen az elemek, például a gombok és a listák megjelennek. háttérfolyamat. (1) Kezelői beavatkozást nem igénylő folyamat, amely akkor is futtatható a számítógépen, ha a munkaállomást közben más munkafeladatot teljesít. (2) Program-végrehajtási mód: a héj nem várja meg egy program befejeződését, mielőtt másik parancs beírását kérné a felhasználótól. Vesd össze: előtérfolyamat. háttérkép. A CDE-ben: a munkaterület hátterét borító minta. háttérmemória használata, lapváltás. (1) Aktív feladat ideiglenes eltávolítása a memóriából és lemezre mentése, és egy másik feladat végrehajtása az első

feladat előző memóriaterületén. (2) Virtuális tárkezelést támogató rendszerben olyan lapozási módszer, amely egy feladat aktív lapjait kiegészítő tárba írja, és egy másik feladat lapjait a kiegészítő tárból a valós tárba olvassa. háttérprogram. Lásd: háttérprogram. háttérprogram. Program, amely meghatározott eszköznek küld kimeneti információt. A háttérprogram két típusa a barátságos és a barátságtalan. háttérszín. Az AIXwindows környezetben és a Továbbfejlesztett X-Windowsban: egy megjelenített eszközprimitíva vagy gadget szegélyén belül, az előtérbeli elemek mögött megjelenő grafikus mezőhöz rendelt egyetlen elektronikus szín. Vesd össze: előtérszín. háttértevékenység. Lásd: háttérfolyamat. HCON. Lásd: 3270 Gazda csatlakoztató program 2.1 és 1.3.3. HCONMRI. 3270 Gazdagépes csatlakoztató program 2.1 és 1.3.3 üzenetkatalógus. HCONuser. A 3270-es Gazdagépes csatlakoztató program 2.1 és 1.3.3 verziójának felhasználója. Lásd még: 3270 Gazda csatlakoztató program 2.1 és 1.3.3. HD. Lásd: fél-duplex (HD vagy HDX). HDLC. Lásd: magas szintű adatkapcsolás-vezérlés (HDLC). HDR. Lásd: fejléccímke. HDX. Lásd: fél-duplex (HD vagy HDX). HELLO. DCN Helyi hálózati protokoll. Autonóm rendszerekben történő használatra tervezett belső átjáró-protokoll. helyettesítő karakter. Különleges karakterek (például a * (csillag) vagy a ? (kérdőjel), amelyek egy vagy több karakter helyettesítésére használhatók. A mintaillesztési karakter szinonimája. helyfoglaló. Speciális objektum, összetevő vagy fájl, amely létével csak egy másik, esetleg még meg sem alkotott entitásnak tartja fent az adott helyet. helyi. (1) Egy eszköz, fájl vagy rendszer akkor helyi, ha egy rendszerből közvetlenül, kommunikációs vonal használata nélkül elérhető. Vesd össze: távoli. (2) Olyan információ jelzője, amelynek definíciója és használata egy számítógépprogramnak csak egy meghatározott részére korlátozódik. helyi cella. Az a cella, amelyhez a helyi gép tartozik. Lásd: idegen cella.

helyi cím. Az aktuális hálózat vagy gazdagép címe. A kettő megkülönböztetésére helyi cím helyett általában a helyi gazdagép címéről vagy a helyi hálózat címéről szokás beszélni. helyi figyelő. Kapcsolási állomás a helyi csomóponton, amely egy távoli állomásról érkező bejövő hívásra várakozik. helyi hálózat (LAN). (1) Olyan hálózat, amelyben a kommunikáció csak földrajzilag korlátozott területen folyik (1 és 10 km között), például egyetlen irodaépületen, raktártelepen vagy egyetemen belül. A helyi hálózat szolgáltatásait az országos kommunikációs hálózat kiiktatásával lehet igénybe venni, bár e szolgáltatások egymáshoz kapcsolódhatnak közös vivőjel használatával. A helyi hálózat közepes vagy nagy sebességű adatátvitelt biztosító (másodpercenként 1-20 MB továbbítására képes) kommunikációs közegre támaszkodik, és általában megbízhatóan alacsony hibaszázalékkal dolgozik. (2) Olyan adathálózat, amelyben az egyes adatállomások közötti közvetlen kommunikáció soros átvitellel valósul meg. helyi hoszt. A TCP/IP protokollban: az a hálózati gazdagép, amelyen egy adott kezelő dolgozik. Az aktuális hoszt szinonimája. helyi név. Olyan név, amely csak abban a cellában rendelkezik jelentéssel és csak abban a cellában használható, ahol a bejegyzés létezik. A helyi név egy globális név rövidített változata. A helyi nevek a /.: jelsorozattal kezdődnek, és nem szerepel bennük cellanév. Helyi rekeszről információt továbbító szerver (LLB). (1) Az NCS Rekeszről információt továbbító kiszolgáló része. A helyi gazdagépen található objektumok leíró adatait tároló kiszolgáló. Az LLB emellett biztosítja a Rekeszről információt továbbító kiszolgáló továbbítási szolgáltatását is. (2) Olyan szolgáltatás, amely illesztőfelületet biztosít a Licenchasználat kiszolgálótól a globális rekeszről információt továbbító kiszolgálóhoz. Az LLB démon (llbd) nem rendelkezik információval az egész hálózatra kiterjedő szolgáltatásokról. A háttérben folyamatosan fut annak érdekében, hogy információkat szerezzen és továbbítsa azokat a glbd felé. Lásd még: Helyi rekeszről információt továbbító kiszolgáló és Rekeszről információt továbbító kiszolgáló ügyfélágens. Helyi súgó vezérlőelem. CDE környezetben: az Főablak (Front Panel) vezérlőelemének használatával helyi segítséget kaphatunk az főablakról. Helyi súgó. CDE környezetben: amikor a Segítség (Help) menü Helyi segítség (On Item) elemét választjuk, a kurzor kérdőjel alakú lesz, és segítségével a kívánt objektumra kattintva tájékoztatást kaphatunk az adott parancsról, műveletről, párbeszédpanelről vagy vezérlőelemről.

Fogalomtár

59

helyi tároló. A felhasználó rendszeréről közvetlenül (telekommunikációs kapcsolat igénybe vétele nélkül) elérhető eszköz, amelyben későbbi felhasználásra információk tárolhatók.

helyzetmeghatározó egység mintavételezési gyakorisága. A helyzetmeghatározó egységről érkező bemenet sebessége. A mintavételi gyakoriság szinonimája.

helyi változó. Egy programmodulban vagy eljárásban definiált olyan szimbólum, amely csak a kérdéses programmodulban vagy eljárásban használható.

helyzetmeghatározó eszköz felbontása. A pontok sűrűsége a helyzetmeghatározó eszközön.

helyi visszhang. Kommunikációs munkaállomáson az a helyzet, amikor minden jel kétszer kerül megjelenítésre: egyszer amikor a helyi gépen megadják, és másodszor amikor a kommunikációs kapcsolaton keresztül visszatér. helyreállítási eljárás. (1) A kezelő által végrehajtott művelet egy hibaüzenet képernyőn való megjelenítése után. Ez a művelet általában lehetővé teszi, hogy a program tovább fusson, vagy pedig lehetővé teszi, hogy a kezelő a következő feladatot futtassa. (2) Annak biztosítása, hogy a rendszer arra a pontra térjen vissza, ahol a rendszerhiba bekövetkezett, majd az azóta elvégzett kritikus fontosságú feladatok újból lefussanak. (3) Az a folyamat, amelynek során egy adott adatállomás megkísérli elhárítani az adatforgalomban bekövetkezett hibát. helyreállítható adat. Olyan adat, amelynek értéke a rendszer kikapcsolása vagy rendszerhiba után is megmarad. A helyreállítható adatokon végrehajtott módosítások a rendszerzavaroktól függetlenül állandóak. A helyreállítható adatok módosításának naplózása a folytonosság biztosításának leggyakoribb eszköze. Az adatok módosításának a naplóban történő rögzítése következtében a módosítások mindig visszakereshetők, és az adatok működő állapotba hozhatók. helyszámláló. Az assembler számlálója, amely mindig a kód elhelyezésére rendelkezésre álló következő bájtot tartja nyilván. A helyszámláló tárolócímeket rendel a program utasításaihoz. Lásd még: utasításcím-regiszter (IAR). helyzeti hozzárendelés. Az Ada nyelvben: egy elemet egy listában elfoglalt hellyel azonosít úgy, hogy ugyanazt a szövegben elfoglalt helyet használja az elem meghatározására. helyzeti paraméter. (1) A héj egyik szolgáltatása, amely a parancssoron keresztül rendel értékeket egy program változóihoz. (2) Olyan paraméter, amelynek a többi helyzeti paraméterhez képest megadott helyen kell megjelennie. helyzetmeghatározó egység. A számítógépes grafikában: olyan bemeneti eszköz, amely koordinátákat ad meg; ilyen például az egér, a digitalizáló tábla vagy a thumb wheel (hüvelykujjal mozgatható kis korong a kurzor mozgatására).

60

Szószedet

henger. A mátrixnyomtatók nyomtatópalástja, amely általában henger alakú, s a papír alátámasztására szolgál nyomtatás közben. hertz (Hz). Frekvencia-mértékegység, a másodpercenkénti ciklusok száma. heurisztika. Alapelvek, amelyek alapján egy rendszergazda közbeavatkozhat ott, ahol a kétfázisú végrehajtás vagy megszakítás máskülönben sikertelen lenne. hex. Lásd: hexadecimális (hex). hexadecimális (hex). Tizenhatos alapszámú számrendszerre vonatkozó jelző. A hexadecimális számjegyek 0-9-ig (nullától kilencig) és A-F-ig (tíztől tizenötig) terjednek. hexadecimális állandó. (1) 0 x vagy 0X (nulla X) karakterekkel kezdődő és 0-9-ig terjedő számjegyek, illetve A-F-ig terjedő kisbetűk vagy nagybetűk kombinációjával folytatódó sorozatok. (2) Általában különleges karakterekkel kezdődő, csak hexadecimális számjegyekből álló állandó. héj. (1) Számítógép felhasználója és operációs rendszere közötti szoftverfelület. A héjprogramok a parancsokat, illetve az eszközökről (például billentyűzetekről, mutatóeszközökről és érintésre érzékeny képernyőkről) érkező felhasználói beavatkozásokat értelmezik és az operációs rendszerhez továbbítják. (2) Rendszermag-programok különféle operációs rendszerek alatti futását lehetővé tevő szoftver. (3) A rendszermaghoz felhasználói felületet szolgáltató parancsértelmező. Lásd még: héjprogram és parancsértelmező. Az interfész szinonimája. (4) A héj a felhasználók és az operációs rendszer közötti felületként funkcionáló parancsértelmező. A héj egy beágyazott héjat foglalhat magában; ekkor a külső héj az előd, a belső pedig az utód. (5) Az AIXwindows-ban: a héj-eszközprimitívek legfelső szintű eszközprimitívek, amelyek belsők és nem példányosíthatók, de az ablakkezelőhöz szükséges illesztőfelületet biztosítják. Lásd még: héj-eszközprimitív. héj prompt. A parancssor elején látható karakterlánc, amely azt jelzi, hogy a rendszer készen áll parancs fogadására (leggyakrabban a $ karakter). héj vezérlőparancs. Burokeljárás különféle részeire való ugrást engedélyező vagy eljárás befejezési módját szabályozó parancs.

héj-eszközprimitív. A Továbbfejlesztett X-Windows-ban: az ablakkezelővel közvetlenül kommunikáló, legfelső szintű eszközprimitíveket tartalmazza. Ezek az eszközprimitívek nem rendelkeznek előddel. A héj szinonimája. Lásd még: eszközprimitív. héj-parancsfájl. A héjeljárás szinonimája. héjeljárás. Fájlban egyesített parancssorozat, amely a fájl futtatásakor, illetve a fájl sh parancs argumentumaként való megadásakor meghatározott műveleteket végez el. A héj-parancsfájl (shell script) szinonimája. héjkeret. Geometriakezelési módszer: a határoló téglalaptípus csak egy utóddal rendelkezhet, amely pontosan a héjjal megegyező méretű.

A hibabejegyzéseket a hiba démon folyamat olvassa a hibaeszköz-meghajtóból, és azok bekerülnek a rendszer hibanaplójába. hibafelderítés. A hibaforrás azonosításának folyamata. Ez a művelet hibaforrásként általában programokat, berendezéseket, adatkommunikációs eszközöket, illetve felhasználói hibákat jelöl meg. hibafelderítési eljárás. Hibák elhárítása, illetve az általuk okozott károk helyreállítása céljából, adott sorrendben végrehajtott lépések sorozata. hibahelyzet. Érvénytelen vagy érvénytelen adatokat felhasználó programutasítások futtatására tett kísérlet eredményeként fellépő állapot.

héjparancs neve. Az operációs rendszer parancsai.

hibakeresés. Szoftverben vagy rendszerkonfigurációban lévő hibák felderítésére és kijavítására irányuló tevékenység.

héjprogram. Az operációs rendszer számára parancsokat elfogadó és értelmező program. A héj szinonimája.

hibakeresés. Számítógéprendszer konfigurációjában vagy szoftverprogramban lévő hibák felderítése, behatárolása és javítása.

héjváltozó. A burokprogram szolgáltatásai, amelyek segítségével állandó nevekhez változó értékeket lehet rendelni.

hibakeresési mód. Különleges üzemmód, amelyben egy program részletes kimenetet ad a tevékenységéről annak érdekében, hogy segítsen a felhasználónak felderíteni és kijavítani a magában a programban, vagy a program-, illetve rendszerkonfigurációban lévő hibákat.

HIA. Lásd: System/370 hálózat és gazdaszámítógép közötti csatolókártya (HIA).. hiányos osztálydeklaráció. Osztálytagokat nem definiáló C++ osztálydeklaráció. Amíg az osztály teljes deklarációjára nem kerül sor, addig az osztálynevet csak ott lehet használni, ahol az osztály méretét nem szükséges ismerni. A hiányos osztálydeklarációkat jellemzően előrehivatkozó deklarációban lehet használni. hibaazonosító. Adott hiba azonosítására szolgáló 8 karakteres kód. Minden hibabejegyzés-sablonhoz egyedi hibaazonosító tartozik.

hibakereső. Számítógépes programban vagy szoftverben lévő hibák felderítésére, nyomkövetésére és kiküszöbölésére szolgáló program vagy programok. hibakimenet. A diagnosztikai kimenet szinonimája. hibanapló-bejegyzés. A hiba pillanatában rögzített hibaadatokat tartalmazó hardver- vagy szoftverhiba-leírás a rendszerhiba-naplóban.

hibaállapot. (1) A processzor általános állapotában futó virtuális gépek két lehetséges védelmi állapotának egyike. A felhasználók által írt alkalmazásprogramok jellemzően ebben az állapotban futnak. (2) Azon állapot, amelyben a feldolgozó egység nem tudja végrehajtani az I/O és egyéb privilegizált utasításokat.

hibanapló. (1) Adathalmaz vagy fájl egy termékben vagy egy rendszerben, amelyben hibákra vonatkozó információt tárolnak későbbi felhasználásra. (2) Karbantartási könyvtár űrlapja, amely termékek vagy rendszerek hibainformációinak rögzítésére szolgál. (3) Bizonyos hardver- és programozási eseményekkel kapcsolatos információk rögzítésére használt adathalmaz egy processzorban. (4) Gépellenőrzéseket, eszközhibákat és lemezkötet-statisztikák adatait tartalmazó jegyzet.

hibaelemzési szolgáltatás. A hibák valószínű okáról információt nyújtó program.

hibaosztály. Megállapítja, hogy egy hibanaplóbeli bejegyzés hardver- vagy szoftverhibára vonatkozik-e.

hibaellenőrzés és -javítás (ECC). Feldolgozó egységben minden egybites hiba észlelése és javítása, továbbá a kétbites és néhány több-bites hiba észlelése.

hibarekord mintája. Leírja a hibaosztályt, a hibatípust, a hibaleírást, a valószínű okot, az ajánlott műveleteket és a hibaadatokat, amelyek egy hibanapló-bejegyzést alkotnak.

hibaazonosító. Lásd: hibaazonosító.

hibaeszköz-meghajtó. A hibanaplózási szolgáltatás által használt különleges fájl- (áleszköz)meghajtó. A hibabejegyzéseket a hibaeszköz-meghajtóra írja az errlog() szubrutin, illetve az errsave() kernelszolgáltatás.

hibaszámláló. Hibabejegyzési típus, amelyet eszközmeghajtók összetevői állítanak elő. Egyes eszközmeghajtók - ha egy művelet az első kísérlet Fogalomtár

61

alkalmával sikertelen volt - meg tudják ismételni a műveletet. Számlálók segítségével figyelik a megismételt műveletek számát és okát, és algoritmusokat alkalmaznak annak eldöntésére, hogy mikor kell a mérési eredményeket a hibanaplóba bejegyezni. hibatípus. Megállapítja, hogy mi volt a hibanapló-bejegyzés oka: állandó hiba, ideiglenes hiba, teljesítménycsökkenés, az elérhetőség rövid időn belüli elvesztése vagy meghatározhatatlan hiba. hibaüzenet. Hiba észlelésének jelzése. hibás blokk. Lemez nem megbízhatóan használható része. hierarchia. Olyan elemek halmaza, amelyek valamilyen hasznos módon minősítettek vagy rendszerbe vannak szervezve. Az AIXwindows környezetben több, mint 40 grafikus objektumosztály van felülről lefelé, a legegyszerűbbtől a legbonyolultabbig minősítve a megjelenési erőforrások és a viselkedési erőforrások öröklése viszonylagos sorrendjének meghatározása érdekében. hierarchikus fájlrendszer. A CDE-ben tárolók (gyakran mappáknak vagy alkönyvtáraknak hívják) és fájlok hierarchiája révén felépülő számítógépes adatszervezési módszer. E sémában a mappák fájlokat és más mappákat tartalmazhatnak. A mappák többszörösen egymásba ágyazott szerkezete alkotja a szervezet, azaz a hierarchia szintjeit. hierarchikus hálózat. Olyan hálózat, ahol a gazdagépek adminisztrációs jogosultságai faszerkezetűek. Ez a hálózati felépítés a hierarchia csúcsán álló, központi jogkörű rendszergazdát felmenti az adminisztrációs terhek nagy része alól. hiper-egész. 64 bites (8 bájtos) számokat, az egészek és előjel nélküli egészek kiterjesztését megadó XDR szabvány. hiperhivatkozás. A CDE Segítségében olyan szöveg vagy grafika, amelyre rákattintva másik súgótémakörre lehet ugrani. hiperszöveg hivatkozás. Online információelemek közötti kapcsolat. Lásd még: hiperszöveg. hiprerszöveg. Információelemek közötti kapcsolatokat tartalmazó online információközlési technika. E kapcsolatokat a hiperszöveg hivatkozásainak hívják. Ilyen hiperszöveg-hivatkozások ezrei által lehet az online dokumentáció további és kapcsolódó információit felfedezni. Lásd még: hiperszöveg-hivatkozás. hiragana. A két gyakori japán fonetikus ábécé egyikében használt szimbólumokból álló grafikus karakterkészlet. Minden karaktert 1 bájt képvisel. hirdetőtábla. Valódi hirdetőtáblát utánzó grafikus objektum, amelyen pillanatnyilag futó ügyfél

62

Szószedet

alkalmazásokból érkező szöveges és grafikus információk jelennek meg a felhasználónak szóló üzenetekként. hirtelen eltűnés. AIXwindows környezetben: az a mód, ahogy egy MenuPane eszközprimitív-típus egy adott felhasználói művelet (ez rendszerint egy kattintás az egér gombjával) végrehajtása után hirtelen eltűnik a képernyőről. hirtelen eltűnés. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: az adott mutatógomb elengedésekor bezáródó eszközprimitív-típusra vonatkozó művelet. hiteles egyenrangú. Cella jellemzése a másikhoz képest, ami biztosítja a cella kölcsönös hitelesítési helyettesítését. hitelesítés. A felhasználó személyazonosságának ellenőrzése a login vagy a su parancs kiadásakor. Az operációs rendszer hitelesítési módszere abból áll, hogy összeveti a felhasználó által beírt jelszót az e felhasználó számára korábban megadott jelszó titkosított változatával. Felvehető másodlagos hitelesítési metódus további vizsgálódásokhoz, például egy hálózati felhasználó személyazonosságának ellenőrzéséhez. hivatkozás, kapcsolat. (1) A fájlrendszerben: egy i csomópont és a hozzá rendelt egy vagy több fájl közötti kapcsolat. (2) Az adatkommunikációban: egy átviteli közeg és egy adatcsatolás-vezérlés együttese, amely az adatokat továbbítja szomszédos csomópontok között. (3) A programozásban: a program azon része, amely a program különböző részei között a vezérlés és a paraméterek átadását végzi. (4) Adatelemek vagy egy vagy több számítógépprogram összekapcsolása, például programobjektumok csatolása a kapcsolatszerkesztővel vagy adatelemek összekapcsolása a mutatókkal. (5) Lásd: X.25 kapcsolat. (6.) Lásd: hiperhivatkozás. hivatkozásfigyelő. Objektumhoz való hozzáférést vezérlő kód. hivatkozási cél. Lásd: cél. hivatkozási eszközprimitív. Az a előd-eszközprimitív, amely a keresési feltételt kielégítő utódokat keresi. hivatkozási horgony. Egy adott hivatkozás helyét megadó vonatkoztatási pont. hivatkozási lokalitás. Annak mértéke, hogy egy futó program mennyire használ egy utasításokat és adatokat tartalmazó, összefüggő címtartományt. hivatkozásszám. Egy i csomópontra hivatkozó alkönyvtár-bejegyzések száma. híd. (1) Helyi hurkok, csatornák vagy gyűrűk összeköttetésében az áramkörök összeillesztésére és a pontos adatátvitel elősegítésére használt berendezés és módszer. (2) Két olyan helyi hálózatot (LAN) összekapcsoló funkcionális egység, amely azonos

logikai kapcsolat-vezérlő (LLC) eljárást használ, de esetleg különböző közeghozzáférés-vezérlő (MAC) eljárást használ. Vesd össze: átjáró. hívás. Parancs, eljárás vagy program indítása. hívás. (1) Program vagy eljárás aktivizálása, általában a belépési feltétel megadásával és egy belépési pontra ugrással. Lásd még: betöltés. (2) Az adatkommunikációban két állomás között kapcsolt vonali összeköttetés létesítéséhez szükséges művelet. (3) Az X.25-ös kommunikációban: két felhasználó közötti párbeszéd. hívásazonosító. Egy (alkönyvtár)műveletet a többitől megkülönböztető egész szám. hívásátirányítási értesítés. Az X.25-ös kommunikációban: a CCITT által meghatározott választható szolgáltatás, amely tájékoztatja a hívót arról, hogy a hívást átirányították egy másik DTE-nek. híváselfogadási csomag. Az X.25-ös kommunikációban: a hívott DTE által küldött hívásellenőrző csomag, amely tájékoztatja a DCE-t a hívás elfogadásáról. Lásd még: adatcsomag. hívási fa. Program vezérlési fája. A fő eljárás a hívási fa törzse; minden olyan eljárás, amelyre a fő eljárás hivatkozik, a törzsből ágazik el, és minden olyan eljárás, amelyre másik eljárás hivatkozik, abból az ágból ágazik el. Azt az ágat, amely nem hivatkozik más eljárásra, levélnek hívják. hívási konvenciók. Rutinok és szubrutinok egymás közötti adatcseréjének meghatározott módjai. hívási verem. Programok összekapcsolt listája, amelyek azonos feladaton belül az egymást hívó programok felsorolását képezik. A programverem szinonimája. híváskapcsolt csomag. Az X.25-ös kommunikációban: egy DCE által küldött hívásellenőrző csomag, amely tájékoztatja a hívó DTE-t a hívás teljes folyamatáról. Lásd még: adatcsomag. híváskérés (CRQ). Számítógép által küldött jel, amellyel a számítógép arra kéri az adatkommunikációs berendezést, hogy létesítsen kommunikációs kapcsolatot a hálózat egy másik számítógépével. híváskérési csomag. Az X.25-ös kommunikációban: egy DTE által küldött hívásellenőrző csomag, amely hívás létrehozását kéri a hálózaton keresztül. Lásd még: adatcsomag. hívásütközés. Lásd: ütközés. hívott. Az X.25-ös kommunikációban: arra a helyre vagy felhasználóra vonatkozó melléknév, aminek vagy akinek a hívás szól.

hívott cím kiterjesztése. Lásd: címkiterjesztés. hívott DLS-felhasználó. Az adatkapcsolati szolgáltatás (DLS) olyan összeköttetési módban lévő felhasználója, amely más DLS-felhasználók összeköttetésre irányuló kéréseit dolgozza fel. hívott NS-felhasználó. Hálózati szolgáltatás (NS), amellyel egy hívó NS-felhasználó hálózati összeköttetést kíván létesíteni. hívott oldali bontójelet adó. Telefonra értve: deaktivált. Nem használt telefonkészülék, azaz ″bontójelet ad″. Vesd össze: aktivált telefonkészülék. hívó cím. Lásd: hálózati felhasználói cím (NUA). hívó cím kiterjesztése. Lásd: címkiterjesztés. hívó DLS-felhasználó. Az adatkapcsolati szolgáltatás (DLS) olyan összeköttetési módban lévő felhasználója, amely adatkapcsolati összeköttetés létesítését kezdeményezi. hívó fél adatai (CUD). Az X.25-ös kommunikációban: a felhasználói alkalmazás által a híváskérő csomagban opcionálisan elhelyezhető adatok. hívó NS-felhasználó. Hálózati szolgáltatások (NS) hálózati összeköttetést kezdeményező felhasználója. hívó. Az X.25-ös kommunikációban: arra a helyre vagy felhasználóra vonatkozó melléknév, amely vagy aki egy hívást kezdeményez. Hollerith állandó. FORTRAN nyelvben a processzorban ábrázolásra képes bármilyen karakterlánc, melyet nH előz meg, ahol n a karakterlánc karaktereinek száma. holtpont. (1) Hibaállapot, amelyben azért nem folytatódhat a feldolgozás, mert a folyamat mindkét eleme a másik műveletére vagy válaszára vár. (2) Eldöntetlen versengés egy erőforrás használatáért. (3.) Zsákutca, amely akkor áll elő, amikor több folyamat várja, hogy hozzáférjen egy erőforráshoz, amely nem válik hozzáférhetővé, mivel egy hasonló várakozási állapotban lévő folyamat lefoglalja. HOME. Lásd: $HOME. homogén koordináták. Háromdimenziós teret ábrázoló négydimenziós módszer. A homogén koordináták egy pontja (x, y, z, w) úgy képviseli a háromdimenziós tér egy pontját (X, Y, Z), hogy az X=x/w, Y=y/w és Z=z/w egyenletek állnak fenn. Lásd még: harmadfokú parametrikus felület. horogazonosító. Adott nyomkövetési ponthoz rendelt egyedi szám. Minden nyomkövetési bejegyzés tartalmazza a kezdeti nyomkövetési pont horogazonosítóját a nyomkövetési bejegyzés fejlécében. A horogazonosító 12 bites érték. Felhasználói programok

hívott alcím. Lásd: alcím. Fogalomtár

63

esetén a horogazonosító 0x010 és 0x0FF közötti érték lehet. A horogazonosítókat a /usr/include/sys/trchkid.h fájl definiálja.

amelyet a kiszolgáló a kapcsolat felállításakor kap, szintén hatással lehet a listára. Lásd még: korlátlan hozzáférés szabályozása.

hosszmeghatározás. Forrásnyelvben annak megadása, hogy hány bájtot foglaljon el egy adott változó.

hozzáférési deklaráció. Alaposztály tagjaihoz való hozzáférés visszaállítására használatos.

hosszú állapot. Részletes, többsoros állapotleírás, amely az egyes munkákról több adatot tartalmaz, mint a szokásos rövid állapot. A hosszú várakozási állapot szinonimája. hosszú konstans. 4 bájtos egész konstans, amelyet az ″I″ vagy ″L″ betű követ. hosszú várakozási állapot. A hosszú állapot szinonimája. hoszt. (1) Kommunikációs hálózat elsődleges vagy szabályozó számítógépe. (2) Hálózatra csatolt számítógép. hosztazonosító. Gazdagép azonosítója. A hosztazonosító egyedileg azonosít egy gazdagépet egy címtartományban, de a hálózatot nem azonosítja. Nem biztos, hogy a hosztazonosító ismerete elegendő a kommunikáció létrehozásához az adott gazdagéppel. hosztnév. (1) Hálózatba kapcsolt számítógéphez rendelt név. E kifejezés használata többértelmű lehet, mert a számítógép nevének rövid formájára is utalhat, de a számítógép teljes nevére is. (2) Hálózati gép internetcíme. másképpen:hosztazonosító. hozzáadás mód. Összeadási és kivonási műveletek esetén olyan mód, amelyben a tizedesjel egy, az utoljára beírt számjegyhez viszonyított előre meghatározott helyre kerül. Kijelölési műveletek esetén olyan mód, amely lehetővé teszi, hogy a billentyűzet segítségével történő navigáció ne legyen hatással a kijelölésre. hozzáférés. Adat megszerzése a tárból vagy adat elhelyezése a tárban. hozzáférés feloldása. Az az eljárás, amely meghatározza egy osztály adott tagjának hozzáférhetőségét. hozzáférés-vezérlő lista (ACL). (1) Fájlattribútum, amely az fájlhoz való hozzáférést vezérlő alapszintű és kiterjesztett engedélyeket tartalmazza. (2) Azon gazdagépeknek (a Továbbfejlesztett X-Windows által karbantartott) listája, amelyek hozzáféréssel rendelkeznek az ügyfélprogramokhoz. Alapértelmezés szerint csak a helyi gazdagépen lévő és az e (″hozzáférési lista″ néven is ismert) listán szereplő programok használhatják a monitort. A listát a helyi gazdagép ügyfelei változtathatják meg; egyes kiszolgáló-megvalósítások szintén módosíthatják a listát. A jogosultsági protokollban megadott név és adat,

64

Szószedet

hozzáférési eljárás. Olyan eljárás vagy protokoll, amelynek segítségével hozzáférhetünk egy megosztott erőforráshoz. Helyi hálózatban az átviteli adathordozó a megosztott erőforrás. Az IEEE 802 szabvány szerinti adathordozó-hozzáférési eljárás a CSMA/CD vezérjelsín és vezérjeles gyűrű. hozzáférési jog. Lásd: engedély. hozzáférési jogosultság. Kijelölések csoportja, amely meghatározza, hogy ki férhet hozzá egy adott fájlhoz, és hogy a felhasználó hogyan férhet hozzá az fájlhoz. Lásd még: engedélyezési kód. hozzáférési kód. Háromjegyű, nyolcas számrendszerbeli kód, vagy egy kilencbetűs betű-kód, amelyek hozzáférési engedélyekre utalnak. Három különböző szintű hozzáférési engedély létezik: olvasási, írási és futtatási. Lásd még: hozzáférési engedély. hozzáférési mező. Könyvtárlista engedélyezési oszlopában a háromkarakteres mezők egyike. Az engedélyezési mezőben láthatóak a fájl, illetve könyvtár tulajdonosának, az adott csoportnak és a többi felhasználónak az olvasási, írási és futtatási hozzáférési jogai. hozzáférési szint. A számítógépes adatbiztonság területén az a jogosultsági szint, amellyel a felhasználó akkor rendelkezik, amikor egy védett fájlhoz vagy könyvtárhoz kísérel meg hozzáférni. hozzáférhető. Olyan objektumra mondják, amelyhez az ügyfél érvényes kijelölővel vagy azonosítóval rendelkezik. hozzáfűz. (1) Adatok hozzáfűzése meglévő adatok végéhez. (2) Szövegszerkesztésben fájl hozzáfűzése egy másik fájl végéhez. hozzárendelés átalakítás. A jobb oldali operandus formájának olyan módosítása, amelynek következtében a jobb oldali operandus adattípusa azonos lesz a bal oldali operandus adattípusával. hozzárendelési állítás. Olyan utasítás a programozási nyelvekben, amely egy kifejezés értékét hozzárendeli egy változóhoz. hozzárendelési kifejezés. Olyan kifejezés a C nyelvben, amely a jobb oldali kifejezés operandus értékét hozzárendeli a bal oldali változó operandushoz, és amelynek értéke megegyezik a jobb oldali operandus értékével.

hőkibocsátás. A ház hűtőrendszerére a számítógéprendszer által kibocsátott hőterhelés brit hőtani egységekben (BTU) kifejezve. HTML. A Hypertext Markup Language (HTML) a web-böngészők dokumentumok értelmezésére és megjelenítésére használt jelölőnyelve. Huffman kódolás. Karakterkódolási eljárás adattömörítési céllal.

készíthető egyenes vonalakból. Minél több húr van a körben, annál simább a körszerű kép. húz. Az egérmutatóval egy objektumra mutat, lenyomva tartja az egérgombot, mozgatja az egeret, majd elengedi az egérgombot. Objektum kívánt pontra történő ″vontatásának″ módszere. hüvelyk (in). 2,54 centiméter vagy 25,4 milliméter. Hz. Lásd: hertz (Hz).

hurok. (1) Egy befejező feltétel teljesüléséig többször végrehajtott utasítássorozat. (2) Zárt, egyirányú jeltovábbító út, amely bemeneti és kimeneti eszközöket kapcsol a rendszerhez. hurok megszüntetése. A hurok terítésének olyan módja, amelyben a hurkot teljesen elterítjük, és az elterített hurokban lévő indexhivatkozások helyére konstans értékeket írunk. hurok utasítás. Olyan utasítás, amely egy megadott kifejezés értékétől függően többször végrehajtható. hurok-defaktorizálás. Olyan optimalizáló eljárás, amelyben egy invariáns szorzótényezőt kiemelünk a hurokból, és a számításokat egyetlen skalár változóban hajtjuk végre. A skalár változót a szorzótényezővel a hurokból való kilépéskor szorozzuk be. hurok-felfüggesztés. Az a CPU-idő, amely nem a hurokban végzett számításokhoz kapcsolódik. hurok-kigöngyölítés. Optimalizáló eljárás, amellyel megnöveljük a hurok lépéstávolságát, amit a hurokban található kifejezések megtöbbszörözésével ellensúlyozunk. Ezzel a módszerrel kedvezőbb végrehajtási sorrend és memóriaelérési idő érhető el. hurok-lehántás. Olyan optimalizáló eljárás, amely a tömböt henger-koordinátarendszerre leképező hurok teljesítményét fokozza. hurok-visszagöngyölítés. Olyan optimalizáló eljárás, amely a felhasználó által elterített hurkokat visszaállítja eredeti, egymásba ágyazott formájukba annak érdekében, hogy egyéb optimalizáló eljárások végrehajtása is megkísérelhető legyen. hurokegyesítés. Olyan optimalizáló eljárás, amelyben az azonos hosszúságú hurkok törzsét egyetlen hurokban egyesítjük. hurokösszevonás. Tömbök egymásba ágyazott hurkokkal történő feldolgozása helyett használható, optimálisabb módszer, amely az egymásba ágyazott hurkok helyett egyetlen hurkot alkalmaz, amelyet annyiszor hajtunk végre, amennyi az eredeti ciklusok végrehajtási számának szorzata, s ez állítja be megfelelő módon a tömbindexeket. húr. A grafikában rövid vonaldarab, amelynek végpontjai egy körön fekszenek. Húrokkal körszerű kép

I i csomópont. Az egyes fájlokat leíró belső adatszerkezet az operációs rendszerben. Minden fájlnak van egy i csomópontja. Az i csomópont a fájl csomópontját, típusát, tulajdonosát és elhelyezkedését tartalmazza. Az i csomópontok táblázata a fájlrendszer elején található. A fájlindex szinonimája. Lásd még: i lista és i csomópont száma. i csomópont jelzőcímkéje. Az aktív fájlokhoz tartozó i csomópontok másolatait tároló memóriatáblázatot létrehozó rendszermag-paraméter. i csomópont száma. Adott i csomópontot azonosító szám a fájlrendszerben. Lásd még: i csomópont. i szolgáltatások (TS). Az SNA-ben specifikáció egy adott folyamat (például munkaszakasz-szintű kérések használatának munkaszakasz-szintű léptetése) által támogatandó átvitelvezérlő protokollok (TC) munkaszakasz-aktiválási kérésében. Minden egyes definiált átviteli szolgáltatási kérést egy szám azonosít. i-lista. Egy operációs rendszer alapfájlrendszerében a 2-től n-ig terjedő blokkok alkotják az i listát, amely fájlokat adatblokkokhoz vagy lemezhez kapcsoló struktúrákat (i csomópontokat) tartalmaz. Az i-lista mérete a csatolt fájlrendszer méretétől függ. Lásd még: i csomópont és szuperblokk. I-mező bájtok. Küldött vagy fogadott keretsorozat adatkeretének információs mezőjében található adatok. I-mező. Információs mező. I/O. Lásd: bemeneti/kimeneti (I/O). I/O adatfolyam-könyvtár. A bevitel és kimenet változatainak kezeléséhez szolgáltatásokat nyújtó C++ osztálykönyvtár. I/O csatorna. Lásd: beviteli/kimeneti csatorna. I/O hiba. Bemeneti vagy kimeneti eszköz adatainak feldolgozása közben jelentkező hiba. I/O konfiguráció. A feldolgozóegységhez kapcsolódó csatornaútvonalak, vezérlőegységek és I/O eszközök gyűjteménye.

Fogalomtár

65

IAR. Lásd: utasításcím-regiszter (IAR). IC. Lásd: ICU (IC).

adatkommunikációban egy kommunikációs vonalon adott időben küldött adatbitek számának vezérlésére szolgáló metódus.

ICCC. Ügyfélközi kommunikációs szokások. A Továbbfejlesztett X-Windows rendszert és az AIXwindows eszközkészletet használó ügyfél alkalmazások irányelveit részletesen leíró kézikönyv szabványos rövidítése. Lásd még: ICCCM.

időszelet. A CPU ütemezője által végrehajtott ütemezett ellenőrzések közötti időtartam annak megtekintéséhez, hogy ütemezni kell-e egy másik szálat. Nem ütemezett ellenőrzések megszakítások vagy rendszerhívások eredményeként fordulhatnak elő.

ICCCM. Ügyfélközi kommunikációs szokások kézikönyve. Lásd még: ICCC .

időszeletelés. Olyan mechanizmus, amelynek révén a futó szálak rögzített időtartamok alatt kizárólagosak. Ez biztosítja azt, hogy minden szálnak elegendő ideje legyen a végrehajtásra.

ICMP. Lásd még: Internet Control Message Protocol (ICMP). ICU (IC). Utasításgyorsító egység. ID. Azonosítás. Lásd: azonosító (ID). idegen cella. Más cella, mint amihez a helyi gép tartozik. Lásd még: helyi cella. idegen hoszt. A távoli gazda szinonimája. ideiglenes skaláris mennyiség. Forrásszintű optimalizáláskor a logikailag redundáns tárolók kiküszöböléséhez használt skaláris mennyiség, amely egy tömbelem tartalmának vagy egy számítás eredményének az ideiglenes tárolására használható, és amely betölti az adott elemet vagy eredményt. idempotens. Műveletosztály. Egy művelet akkor idempotens, ha annak eredményei nem befolyásolják bármely más művelet eredményeit. A rendszeridőt visszaadó függvényhívás például idempotens. idézőjel. Adott karakterek különleges jelentésének eltakarására szolgálnak, így azok betű szerint értendők. időbélyeg. (1) Ezredmásodpercekben kifejezett időérték; általában a kiszolgáló utolsó alaphelyzetbe hozása óta eltelt idő. Az időbélyeg-értékek általában 49,7 naponként újrakezdődnek. A kiszolgálót - ha a pillanatnyi idő meg van adva - a T időbélyeg jelöli, és a kiszolgáló mindig úgy értelmezi az ügyfelektől származó időbélyegeket, hogy az időbélyeg tartamok felét a TT-nél korábbiként, a másik felét a T T-nél későbbiként kezeli. Egyetlen időbélyeg értéket, azt, amelyet a CurrentTime állandó jelöl, a kiszolgáló soha nem állítja elő. Ez az érték az aktuális kiszolgálóidő jelzésére van fenntartva, s a kérésekben használatos. (2) Rekordhoz vagy más formájú adathoz hozzáadott információ, amely azt a dátumot és időpontot mutatja, amikor egy számítógép az adott rekordot vagy adatot feldolgozta. (3) Egy egész érték, amely azt a dátumot és időpontot írja le, amikor egy engedélykészlet létrejött. (4.) Ada nyelvű fordítási egység utolsó módosításának a dátumát és idejét rögzíti. időmérés. (1) A bináris szinkron kommunikációban órajelek használata adatok és vezérlőkarakterek szinkronizálásának vezérlésére. (2) Az

66

Szószedet

idővisszacsatolás. Kód körül elhelyezett hurok, amelynek a teljesítményét úgy kell időzíteni, hogy a hurok időzítése a benne lévő kód végrehajtási számát megnövelje, és így jelentős teljesítménynövekedés jöjjön létre. IDP. Internet adatgramm protokoll. Egyszerű, megbízhatatlan adatgramm protokoll, amely az Internet protokollcsalád SOCK_DGRAM absztrakciójának támogatására szolgál. IEEE. Villamos- (és Elektronikai) Mérnökök Intézete. IEEE 754. Bináris Lebegőpontos Szabvány. IEEE 802.3. Az Ethernet LAN műszaki leírása. IEEE 802.5. A Token-Ring LAN műszaki leírása. IETF. Internet Engineering Task Force. IF kifejezés. Eljárásban feltételt vizsgáló kifejezés. Az eljárás további tevékenysége a kiértékelés eredményétől függ. if utasítás. (1) C nyelvben olyan feltételes utasítás, amely egy if kulcsszóból, egy zárójelek közti kifejezésből (a feltételből), egy utasításból (a tevékenységből), végül pedig egy elhagyható else ágból (az alternatív tevékenységből) áll. (2) Olyan feltételes utasítás, amely egy megvizsgálandó feltételt és annak teljesülése esetén a végrehajtandó műveletet adja meg. igazítás. Szöveg mozgatása úgy, hogy illeszkedjen a bal és a jobb margóhoz. igazoló címke. Alkalmazás-átlátszó mechanizmus, amely egy inicializáló principal azonosítását juttatja el a céljához. Egy átlagos igazoló címke a principal identitását, egy folyamatkulcsot, egy időbélyeget, valamint egyéb információkat tartalmaz, és a cél titkos kódjával van lezárva. A jogosultsági igazoló címke ugyanazokat az információkat tartalmazza, mint az egyszerű igazoló címke, de tartalmaz még egy jogosultsági tulajdonság bizonyítványt is. Az igazoló címkét engedélyező címke az igazoló címkét engedélyező szolgáltatás igazoló címkéje; a szolgáltatási

igazoló címke az igazoló címkét engedélyező szolgáltatástól eltérő, egy adott szolgáltatás igazoló címkéje. ikon. (1) Objektum képe vagy grafikus jelzője a képernyőn, amire a felhasználó rámutathat valamilyen eszközzel (például egérrel), hogy egy adott műveletet kijelöljön vagy egy bizonyos tevékenységet elvégezzen. (2) Egységes munkaasztali környezet (CDE)-on fájl, alkönyvtár vagy egy munkaasztalon használt objektum vizuális megfelelője, amely a munkaasztalon vagy egy alkönyvtárablakban megjelenített képből áll. ikonizálás. Lásd: ikon. ikonmegjelenítési irányelv. Az AIXwindows környezetben ez a szabály azt határozza meg, hogy a zsugorított ablakokat képviselő ikonok a gyökérablakba vagy egy ikonpanelre kerüljenek. ikonmező. Az AIXwindows környezetben zsugorított ablakokat képviselő ikonok vizuális tárterületeként használt ablak. Ikonszerkesztő. A CDE-ben új ikonok készítésére és már létező ikonok módosítására szolgáló szoftveralkalmazás.

utasításokat és adatokat tartalmazó fájl betöltésére utasítja a feldolgozót. Lásd még: include fájl. index. (1) Indexelt fájlban az egyes rekordok kulcsértékét és elhelyezkedését tartalmazó táblázat. (2) Számítógépes tárolási pozíció vagy regiszter, aminek tartalma egy adott elemet azonosít elemek halmazában. (3) Fájl vagy dokumentum tartalmának listája a tartalom megtalálását segítő kulcsokkal vagy hivatkozásokkal. Lásd még: bázisregiszter. indexelt alkalmazási eszközprimitív. A Felhasználói felület nyelvben (UIL) megnevezett olyan eszközprimitív, amely a Felhasználói felület definíció (UID) hierarchiában nem utóda más eszközprimitívnek. indexelt komponens. Az Ada nyelvben az indexelt összetevő egy tömb valamely összetevőjét jelöli. Ez a név a tömbösszetevő indexeinek értékét megadó kifejezéseket tartalmazza. Indexelt összetevő egy bejegyzéscsalád bejegyzését is jelölheti. indexelt mező. Strukturált adatfájlban fa adatútvonalakat tartalmazó terület. indexelt utasítás. Indexelt címet használó utasítás.

illusztrációs címke. Hiperszövegben szöveget illusztrációs ablakhoz csatoló címke.

indexkorlátozás. Az Ada nyelvben egy tömbtípus indexkorlátozása a tömbtípus egyes indextartományainak alsó és felső határát jelöli ki.

illusztrációs keret. Az Interleafben a grafikus adatokat tartalmazó tároló

indexprioritás. Keresési lekérdezésekben egy attribútumtípus prioritása.

IMPL. Kezdeti mikroprogram-betöltés.

indítás-megállítás. Olyan aszinkron átvitel, ahol egy karaktert képviselő jelcsoportot egy indítóelem előz meg és egy megállító elem követ. Lásd még: aszinkron átvitel.

importálás. (1) Az NCS-ben illesztőfelület által meghatározott műveletek kérelme. Az ügyfél a kiszolgálóról importál illesztőfelületet. (2) Adatok behozatala más rendszerből. Vesd össze: exportálás. improduktív. Kizárólag ismétlődő vezérlőinformációkból álló, végfelhasználói adatot nem tartalmazó adatforgalom a hálózati közegen. in. Lásd: hüvelyk (in). inaktív. Olyan ablak, amellyel nem tud műveletet végezni, mert nem azon van a beviteli fókusz. Inbox (beérkezett üzenetek postaládája). A CDE-ben a fő vagy alapértelmezett Levelező tároló. Az Inbox-ba kerül minden beérkező levél. Az üzeneteket ki lehet venni az Inbox-ból és különféle tárolókba lehet áthelyezni. include fájl. Függvények, programok vagy felhasználók csoportja által használt, deklarációkat tartalmazó szöveges fájl. A fejlécfájl szinonimája. Lásd még: include utasítás. include utasítás. Számítógépes nyelvi előfeldolgozó utasítás, amely adott, a program által esetleg igényelt

indítási készlet. Adminisztrációs szempontból egy egységnek tekinthető alkalmazáskiszolgálók csoportja. indítási módszer. Az eszközt készenléti állapotból elérhető állapotba helyezi. Az indítási módszer csak azokra az eszközökre vonatkozik, amelyek támogatják az átmeneti leállítás állapotot. információáramlás sebességének helyi szabályozása. A helyi rendszer megkísérli a távoli rendszer azon kimeneteinek vezérlését, amelyek bemenetet képeznek a helyi rendszer számára. Lásd még: léptetés. információs mező túlcsordulása (I mező túlcsordulása). Az a helyzet, amikor a vett adatok információs mezőjének mérete meghaladja az elsődleges állomás pufferkapacitását. Az információs mező egy része elvész. információs üzenet. (1) A működtető számára információt hordozó, de választ nem igénylő üzenet. (2) Olyan üzenet, amely nem valamilyen hibaállapot eredménye. Fogalomtár

67

információt továbbító kiszolgáló. Az NCS-ben: kiszolgáló, amely objektumokra vonatkozó információkat és objektumokhoz tartozó illesztőfelületeket kezel. Illesztőfelület ügyfelévé válni kívánó program a bróker segítségével tájékozódhat az illesztőfelületet exportáló kiszolgálókról. Lásd még: Rekeszről információt továbbító kiszolgáló.

egy Hálózati interfészt definiáló nyelvet jelöl ki felületek megadására. Lásd még: kiterjesztett interfész és korlátozott interfész.

inicializál. (1) Programozási nyelvekben egy adatobjektum kezdőértékének beállítása. (2) Számítógépes rutin működésének kezdetén vagy előírt pontjain számlálók, kapcsolók, címek vagy tártartalmak nullázása, illetve más kezdőértékre állítása. (3) Felkészítés használatra, például egy floppy inicializálása. (4) A rendszer felkészítése működésre. Miután a rendszermagot betölti a memóriába, a rendszer belső ellenőrzéseket végez, inicializálja a teljes memóriát és bizonyos eszközöket, valamint elemzi a gyökér-fájlrendszert.

intern. Azonosító (atom) meghatározásának folyamata.

inicializátor. Az értékadó operátor és az azt követő kifejezés (összetett változók esetén több kifejezés).

Internet vezérlőüzenet protokoll (ICMP). Átjáró által használt protokoll forrásgazdagéppel történő kommunikáció közben, például egy adatgramm hibájáról készített jelentéskor. Az Internet protokoll (IP) szerves része.

InputOutput ablak. Grafikus környezetben bevitelre és kimenetre használt, egyfajta átlátszatlan ablak. Az InputOutput ablakok mind InputOutput, mind pedig InputOnly alárendeltekkel rendelkezhetnek. int beállító. A C nyelvben az int, short, short int, long, long int, unsigned, unsigned int, unsigned short, unsigned short int, unsigned long és unsigned long int szavak egyike, amelyek a változó által képviselt adat típusát írják le. integrális objektum. A C nyelvben karakterobjektum, felsorolás típusú objektum, valamint short, int, long, unsigned short, unsigned int vagy unsigned long típusú objektum. integritás. Biztonságos RPC kommunikációnál megadható védelmi szint, amely azt biztosítja, hogy a két végpont között átvitt adatok nem módosultak az átvitel során. interaktív feldolgozás. Olyan feldolgozási módszer, amelynek során a program vagy a rendszer a rendszer felhasználójának minden tevékenységére reagál. Vesd össze: parancsfájlos feldolgozás. interfész. (1) Közös határvonal, de nem a belső összeköttetéseké. Interfész lehet egy olyan hardveralkotórész is, amely két eszközt, illetve több számítógépes program által közösen használt tárrészt vagy regisztereket köt össze. A parancsértelmező szinonimája. (2) Két funkcionális egység közötti közös határvonal, amelyet a működési jellemzők, a közös fizikai összeköttetés jellemzői, a jelek jellemzői és más jellemzők határoznak meg. (3) Rendszereket, programokat vagy eszközöket összekötő hardver, szoftver vagy mindkettő. (4) A héj szinonimája. (5) Műveletek halmaza. A Számítási hálózati architektúra

68

Szószedet

interfész, kiterjesztett. Lásd: kiterjesztett interfész. interfész, korlátozott. Lásd: korlátozott interfész.

internet. (1) Teljesen eltérő ipari, oktatási, kormányzati és kutatási hálózatok ezreit összekötő nagytávolságú hálózat. Az internethálózat a TCP/IP protokollt használja információátviteli szabványként. (2) Több hálózatot összekapcsoló nagytávolságú hálózat. Internet protokoll (IP). Felsőbb szintű, gazda-gazda protokollok és a helyi hálózati protokollok közötti felületet szolgáltató protokoll. Ezen a szinten a címzés általában gazda-gazda protokoll szerint történik.

internetcím. TCP/IP hálózatközi kommunikáció során egy adott hálózat vagy a hálózat egy gazdagépe mint kommunikációs partner megadására használt számozási rendszer. Az internetcímeket leggyakrabban pontokkal elválasztott tízes számrendszerbeli számokkal jelölik. internetes útválasztó. Egyéni csatolókat használó különálló hálózatok közötti adatok útvonalválasztása céljából engedélyezi egy IP gazdagép átjáróként való működését. interprocedurális elemzés. Hivatkozott eljárások vizsgálata az argumentumok, a visszatérési értékek és a globális adatok közötti kapcsolatokra vonatkozó információk megállapítása érdekében. invertált index. Bibliográfiai adatbázisban közvetlen hozzáférést lehetővé tevő index. Ezt össze lehet hasonlítani a szótár pozíciójelző kivágásaival, így a felhasználó a keresett szó pontos helyére ugorhat. inverz. Olyan mátrix, amely egy mátrixon értelmezett matematikai művelet eredményeképpen áll elő úgy, hogy a két mátrix szorzata az egységmátrix legyen. inverz transzponálás. Transzponálás után kapott mátrix inverze. IO. Lásd: IOU. IOCC. Lásd: beviteli/kimeneti csatornavezérlő (IOCC). IOCDS. I/O konfigurációs adathalmaz. IOT hiba. Folyamatot rendellenesen befejező jel (SIGIOT).

IOU (IO). Beviteli/kimeneti egység. IP. Lásd: Internetprotokoll (IP). IP socket. Az Internet Protokoll (IP) címmel összekapcsolt port. IP-cím. Internetprotokollt használó hálózaton belüli cím. Ez egy 32 bites egész szám, általában a pontozott decimális jelöléssel, ahol minden szomszédos nyolc bit egy egész számot jelent, melyeket a cím többi összetevőjétől egy pont választ el. ipari szabvány teljesítményteszt. Konszenzussal elfogadott vagy egy (vélhetőleg semleges) támogató szervezet által megállapított teljesítményteszt, amely a számítógéprendszerek teljesítményének bizonyos szempontok szerinti összehasonlításához szolgáltat értelmes mértéket. Azonban számos ellenpélda is cáfolja azt a feltételezést, hogy egy ipari szabványú beméréssel mért teljesítményjavulás valóban megfelel a felhasználók által tapasztalt teljesítménynövekedésnek. IPC. Lásd: folyamatközi kommunikáció (IPC). IPL. Lásd: kezdeti programbetöltés (IPL). IPL-eszköz. Kezdeti programbetöltési eszköz. ips. Hüvelyk másodpercenként; szalagos meghajtó sebességének és teljesítményének mértéke. iránykomponens. Az AIXwindows környezetben: összetett karakterlánc egyik része, amely egy irányt jelöl ki adott értékkel. Az iránykomponenst az XmStringDirectionCreate függvény hozza létre. irányváltás. Kommunikációs vonal módosítása küldő módról fogadó módra vagy fogadó módról küldő módra. ISC. Lásd: kezdeti sorrendvezérlő. ismétlési faktor. GL környezetben: a minta vonaltípusának nagyítása. ismétlő billentyű. Olyan billentyű, amely lenyomásakor többször megismétli funkcióját. ismétlődő kitöltő művelet. Az XGSL-ben: az a művelet, amelynek során egy, a hívás H és W paraméterével meghatározott méretű, téglalap alakú terület kitöltésre kerül oly módon, hogy egy 16x16 képpontos (a képponttérkép adatcíme által kijelölt) mozaiklap többször egymás után bemásolódik a kitöltendő területre. A kitöltő adatok formátumát a mozaiklap pixelkép-struktúrájában lévő jelzőbitmező által meghatározott formátum határozza meg. ISO. Lásd: Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO). ISO 7776. A LAPB kompatibilis DTE adatkapcsolati eljárások ISO leírása. ISO 8208. Lásd: X.25.

ITE. A CDE-ben Belső terminálemulátor. Az ITE egy bittérképes kijelző terminálként történő használatát teszi lehetővé (parancssori üzemmódban a bejelentkezési képernyőről). írás ellenőrzése. Olyan mód, amelyben a rendszer egy írási művelet végrehajtása előtt automatikusan végrehajt egy olvasási műveletet. Ez után összehasonlítja az adatokat, hogy azok azonosak-e. írási maszk. 8 vagy 12 bitből álló halmaz (a kép-puffer konfigurációjától függően); a kép-puffer minden egyes bitsíkjához egyetlen bit tartozik. Bármilyen rajzolási művelet során csak azokat a síkokat lehet 1-gyel (egy) engedélyezni a bitmaszkban, amelyek megváltoztathatók. A 0 (nulla) értékre beállított síkok csak olvashatók. írási sor. Lefelé áramló üzeneteket tartalmazó modulban vagy vezérlőben lévő üzeneti sor. Felhasználói folyamatból származó kimenettel társított.

J Japán ipari szabvány (JIS). Karakterkészletek kódolásának szabványa. Japán kétbájtos karakterek füzérét megnyitó határolójel. Az SNA kiszolgálóben az X.21 fizikai kapcsolatvezérlő által támogatott választható lehetőség. Java nyelv. A C++ nyelvre épülő, a Sun Microsystems által kifejlesztett programozási nyelv. A Java fejlesztésének célja az internetes adatkezelés módszereinek nyelvbe foglalása volt. A Java alkalmazásokat csak egyszer kell megírni, azután minden olyan gépen futtathatók, amelyen a Java virtuális környezet része az operációs rendszernek. javítás. Olyan szoftver, amelyben ki lett javítva a termék egy korábban kiadott verziójának valamely hibája. javítási szám. Program hibajavítási szintje, amely egy későbbi módosításba vagy változatba beépítendő kisebb mértékű frissítéseket tartalmaz. A verzió, a változat, a módosítás és a hibajavítási szintek együtt alkotják egy program szintjét vagy verzióját. Lásd még: programszint, módosítási szám, kibocsátási szám, verzió és verziószám. javítási zárolások. Olvasási zárolások helyett használt zárolások, amelyek jelzik, hogy a védett adatokat is módosítani kell. Ha egy alkalmazás olvasási zárolást és esetleg ugyanannak az adatnak az írási zárolását is megkapja, kevéssé valószínű, hogy a javítási zárolás holtpontra jut. jel. (1) Két folyamat közti kommunikáció egyszerű módszere. Az egyik folyamat valamilyen esemény bekövetkeztéről tájékoztatja a másikat. (2) Az operációs rendszer működésekor a folyamatközi kommunikáció Fogalomtár

69

egyik, szoftver megszakításokat szimuláló módszere. Vesd össze: kivétel és megszakítás. jelenlegi hoszt. A helyi gazdagép szinonimája. jelenlegi sor. Az a sor, amelyen a kurzor elhelyezkedik. jelentkezési jelet adó. Telefonra értve: aktivált. Jelentkezési jelet adónak nevezzük a nyilvános kapcsolt rendszerekben az automatikusan jelentkező adatkészletet. Vesd össze: hívott oldali bontójelet adó. jelkezelő. Jelzésre meghívott szubrutin. jellemzőattribútum. Szoftveregyed viselkedését tükröző vagy befolyásoló attribútumtípus. A jellemző attribútumok általában beállíthatók vagy módosíthatók. jelmaszk. Egy folyamathoz az adott pillanatban letiltás miatt nem kézbesíthető jelzések halmazát definiálja. jelölőblokk. Pascal nyelvben olyan dinamikus blokkfejléc, amely heapen belül aladathalmazt jelöl ki. jelölőnégyzet. Kis, négyzet alakú keret, amelynek bejelölésével vagy a bejelölés megszüntetésével jelezhető egy beállítás aktuális állapota. jelszavas védelem. Speciális védelmi folyamat, amelynek során a felhasználónak egy jelszót kell megadnia a kívánt rendszer eléréséhez.

valamilyen helyzetet leíró belső jelző. A PC AT mikroprocesszorában jelzők mutatják, ha egy művelet eredménye nulla, ha a megszakítások engedélyezettek, illetve jelezhetnek egyéb körülményeket is. Az állapotkód szinonimája. jelzők beállítása. A parancsértelmező set parancsával aktívvá tehető kapcsolók. JIS. Lásd: Japán ipari szabvány (JIS). jobb egérgomb. A jobbkezes felhasználóra beállított egér jobb oldali gombja; balkezes beállítás esetén a bal oldali gomb. A 3. egérgomb az előugró menüket aktivizálja. jobb margó. A szöveg jobb oldali legszélső karaktere és a képernyő vagy papírlap jobb széle közötti terület. jobbkézszabály. Ha jobb kezünk ujjaival megmarkoljuk az elforgatás tengelyét, akkor ujjaink a pozitív elfordulás irányába, hüvelykujjunk pedig az elfordulás tengelyének irányába mutat. A jobbkézszabály szerinti pozitív elforgatás ellentétes az óramutató járásával. jobbra fektetett. Olyan laptájolás, amelyben nyomtatáskor a nyomtatott kép jobb oldala jön ki először a nyomtatóból. jogosultság. Védett objektumok hozzáférését teszi lehetővé.

jelszó. (1) Csak a felhasználó és a rendszer által ismert karakterlánc. A felhasználónak meg kell adnia a megfelelő jelszót a rendszer, illetve az abban található adatok eléréséhez. (2) Az adott szoftvertermék forgalmazójáról (forgalmazói jelszó), illetve magáról a szoftvertermékről (termék-jelszó) információt hordozó kódolt karakterlánc.

jogosultság. (1) Felettesek védett objektumra vonatkozó engedélyeinek definiálása. (2) Felettesek védett objektumra kért engedélyének jóváhagyása.

jelverem. Másodlagos verem, ahol a jelek feldolgozása történik.

jogosultsági zóna. Egyetlen névkiszolgáló által kezelt névkészlet

jelző. (1) Beavatkozást nem igénylő ablaktáblán megjelenő vizuális jel, amely a kurzor helyét mutatja abban a pillanatban, amikor az ablaktábla utoljára interaktív volt. (2) A számítógépes grafikában egy bizonyos hely megjelölésére használatos, adott megjelenésű szimbólum.

jogosultságok. Olyan kódok, amelyek meghatározzák a rendszer felhasználóinak az adott fájlra vonatkozó hozzáférési jogait. Egységes munkaasztali környezet (CDE) környezetben: azon fájltulajdonságok, amelyek meghatározzák a felhasználóknak a könyvtárakra és fájlokra vonatkozó hozzáférési jogait. Ezeket a Fájl menü Tulajdonságok... parancsa segítségével tekinthetjük meg.

jelző. (1) Program vagy eljárás részei között valamilyen állapotot közvetítő belső kapcsoló. (2) Előírt állapotba állítható eszköz, általában egy előző folyamat eredményének megfelelően vagy a berendezéssel kapcsolatos valamilyen helyzet bekövetkezésekor. Az eszköz általában jelzi az állapot beálltát, így segít kiválasztani az alternatív folyamatok közül a megfelelőt. jelző. (1) Parancssorban a parancs műveletét azonosító parancsnév mellett megjelenő módosító. A jelzőt általában kötőjel előzi meg. (2) Egy kapcsoló beállítását mutató jelző vagy paraméter. (3) Valamilyen feltétel bekövetkezését, például egy szó végét jelző karakter. (4) A központi feldolgozási egység számára

70

Szószedet

jogosultsági protokoll. Formális eljárás felettesek védett objektumokra vonatkozó jogosultságainak létrehozásához.

jóváhagy. Az X.25-ös kommunikációban: válaszol egy hívás törlését jelző vagy visszaállítást jelző adatcsomagra. jóváhagyás. Átvitel a vevő részéről, amely folytatást engedélyez a küldőnek.

K K-bájt. Lásd: kilobájt.

kanji. A japán képírás-ábécék szimbólumaiból álló grafikus karakterkészlet. kanonikus feldolgozás. Meghatározott szabálykészletnek megfelelően zajló feldolgozás. A héj és az egyszerű parancsok által jellemzően használt bevitel. kapcsolat. (1) Az SNA-ban: hálózati útvonal, amely két, különböző csomóponton lévő LU-t összekötve kommunikációs csatornát létesít közöttük az LU-kon futó alkalmazási programok számára. (2) Az X.25-ös kommunikációban: virtuális áramkör két adatterminál berendezés (DTE) között. A kapcsolt látszólagos áramköri (SVC) kapcsolat egy hívás időtartamára szól; az állandó látszólagos áramköri (PVC) kapcsolat: állandó kapcsolat a két DTE között. (3) A Továbbfejlesztett X-Windowsban: a kiszolgáló és egy ügyfélprogram közötti IPC útvonal. Az ügyfélprogramnak jellemzően de nem szükségszerűen - egy kapcsolata van a kiszolgálóval, amelyen a kérések és az események küldése történik. (4) A rendszerkommunikációban kommunikációs kapcsolat, amelyen keresztül adatok továbbíthatók két rendszer között vagy egy rendszer és egy eszköz között. kapcsolat helyszíne. Köztes eszköz olyan sajátos helyét azonosítja, amelyhez egy utódeszköz kapcsolódhat. kapcsolat kiépítése. Az a fázis a kapcsolati módban, amely lehetővé teszi az adatkapcsolati szolgáltatás (DLS) két felhasználója számára, hogy adatkapcsolati összeköttetést hozzon létre egymás között. kapcsolat lezárása. Az ügyfél minden eseménye elvész és a kiszolgáló kapcsolat nélküli állapotra vált át. kapcsolat mód. Áramkör-orientált átviteli mód, amelyben az adattovábbítás az egyik felhasználótól a másikig soros módban, egy létrehozott kapcsolaton történik. kapcsolat nélküli csomagkézbesítés. Adatcsomagok kézbesítésének olyan módszere, amely minden egyes információcsomagot egyedileg kezel, és nem garantálja a kézbesítést. kapcsolat nélküli mód. Átviteli mód, amelyben az adatátvitel az egyik felhasználótól a másikig önmagukban zárt egységekben történik, amelyek között nem kell fennállnia logikai összefüggésnek. kapcsolatazonosító (CID. (1) Forrás azonosítására szolgáló érték. Az értéket azután kapja vissza a kapcsolati program, hogy a kapcsolatfeldolgozás létrehozott egy hálózati munkaszakaszt, és a továbbiakban a forrás kérésekor ezt az értéket kell használni. (2) Az X.25-ös API-ban: kezdeményezett vagy fogadott hívás azonosítására használt név.

kapcsolati kulcs. Olyan eszközök alosztályát azonosítja, amelyek az adott helyen lévő köztes eszközhöz tudnak kapcsolódni. kapcsolati port. A közismert port szinonimája. kapcsolati profil. Adatkezelési fájl, amely más definiált profilokat két logikai egység kapcsolatához társító paramétereket tartalmaz. kapcsolatleíró. ODM környezetben: link típusú, névvel rendelkező változó, amely egy objektumosztályba tartozó objektum és egy másik objektumosztályba tartozó objektum közötti kapcsolat meghatározására szolgál. Lásd még: leíró. kapcsolatorientált protokoll. Kapcsolatalapú, megbízható, virtuális áramköri szállítási protokoll, mint például a TCP; kapcsolatalapú szállítási protokoll fölött futó RPC protokoll. kapcsolatot megszakít. Az X.25-ös kommunikációban: leválaszt egy portot az X.25-ös hálózatról. kapcsolatszerkesztő. Olyan program, amely feloldja a külön-külön lefordított objektummodulok közötti hivatkozásokat, majd pedig a végső címek kialakításával egyetlen, áthelyezhető betöltési modult hoz létre. Egyetlen objektummodul szerkesztésekor a kapcsolatszerkesztő csak az áthelyezhetőséget biztosítja. kapcsolattípus. Mező az Előre meghatározott kapcsolatobjektum osztályban. Köztes eszköz esetében az ahhoz kapcsolható eszközök alosztályát azonosítja. kapcsolatvezérlés (LC). Lásd: logikai kapcsolatvezérlés. kapcsolásmentes hálózat. Számítógépek, illetve eszközök hálózata, amelyben a kapcsolatok létrejöttéhez nem szükséges a tárcsázás. kapcsolásmentes vonal. (1) Számítógépek, illetve eszközök közötti kapcsolat, melynek létrejöttéhez nem szükséges a tárcsázás. (2) Dedikált vonal. A bérelt szolgáltatás szinonimája. Vesd össze: kapcsolt vonal. kapcsolótábla. Karakteres eszköz beviteli pontjainak megkeresésére szolgáló, a fájlrendszer által használt táblázat. kapcsolt virtuális áramkör (SVC). Az X.25-ös kommunikációban: virtuális hívás által kért virtuális áramkör. Megszűnik, amikor a virtuális hívást törlik. Vesd össze: állandó virtuális áramkör. Lásd még: virtuális áramkör. kapcsolt vonal. Az adatkommunikációban: számítógépek vagy eszközök közötti, tárcsázással létesített összeköttetés. Vesd össze: kapcsolásmentes vonal.

Fogalomtár

71

kapcsos zárójelek. (1) A { (bal kapcsos zárójel) és a } (jobb kapcsos zárójel) karakter. Ezek az ASCII karakterek alapvető jelek abban a C programnyelvben, amelyben az operációs rendszert írták. (2) A Pascal nyelvben a megjegyzések határolói. karakter. Betű, számjegy vagy egyéb jel. karakter billentyű. (1) Olyan billentyű a billentyűzeten, amelynek segítségével a felhasználó a billentyűn látható karaktert írhatja be. Lásd még: funkcióbillentyűk. (2) A szövegszerkesztésben a szöveg karakterenkénti feldolgozására használt vezérlő. karakter literál. Jel, mennyiség vagy konstans egy forrásprogramban, amely nem hivatkozás egy adatra, hanem maga az adat. Vesd össze: numerikus literál. karakter-részsorozat. Karakterlánc egybefüggő része. karakter/inch. Betűtípusok szélességének mértékegysége, melynek azon alapszik, hogy egy hüvelyken (inch) belül mennyi adott méretű karakter fér el. Például egy 10 karakter/inch-es betűtípusú karakterből 10 fér el egy hüvelyken (inch) belül. karaktercella. Font fizikai szélessége és magassága pelben megadva. Lásd még: határoló doboz. karakteres adatindexelés. Beviteli/kiviteli optimalizálás, amely az I/O hozzáférési időt azzal csökkenti, hogy egy kisméretű indexfájlban egy karakterláncot keres, majd a megszerzett index segítségével keresi meg a rekordot a fő adatfájlban. karakteres eszköz. Eszköz, amely karakterenként kezeli az adatokat. Lásd még: különleges karakterfájl. karakteres képernyő. Olyan monitor, amely karaktergenerátor segítségével képek (karakterek) előre megadott karakterbokszait jeleníti meg a képernyőn. Ez a monitortípus nem tud a képernyőn egyszerre egy karakterboksznál kisebb területet megcímezni. Vesd össze: minden ponton címezhető (APA) monitor. karakteres változó. A C nyelvben: adatobjektum, amelynek értéke a program futása során változhat, és amelynek adattípusa char vagy unsigned char. karakterfordítás. A nemzetközi karakterek támogatásában a dd parancs és különféle átalakító szubrutinok, amelyek fordítást végeznek a kiterjesztett karakterek és az ASCII átváltási karakterláncok között a speciális karakterinformációk megtartása céljából. karaktergrafika. (1) Karakter tónusos és tónustalan képelemekkel (pelekkel) definiált vizuális ábrázolása. (2) Grafika, amelynek jeleit azonos szélességű karaktereket tartalmazó betűkészlettel nyomtatták. Egyes jelek önállóak, mások összeszerkesztve nagyobb ábrákat alkotnak.

72

Szószedet

karakterkészlet. Karakterek adott célra használt csoportja, például azoknak a karaktereknek a halmaza, amelyeket egy nyomtató nyomtatni képes vagy egy billentyűzet támogat. karakterkifejezés. Karakteres állandó vagy változó, karakteres tömb eleme, rész-karakterlánc, karakter értékű függvényhivatkozás, vagy az előzők összefűzési műveleti jellel elválasztott sorozata, esetleg zárójelek között. karakterkonstans. (1) Állandó érték, amelynek adatattribútuma karakter. (2) A programozási nyelvekben: szimpla idézőjelek között álló karakter vagy vezérlő jelsorozat. Karakterkódolásra használt japán ipari szabvány (SJIS). Egybájtos és kétbájtos karakterkódokból álló kódolási séma. Mivel a japán és más ázsiai nyelvekben nagyon sok karakter van, a 8 bites bájt nem elegendő a karakterek kódolásához. karakterlánc. (1) Entitások, például karakterek vagy fizikai elemek lineáris sorozata. Egy lánc lehet például betűkarakterlánc, bináris elemek lánca, bitlánc, karakterlánc, keresendő karakterlánc és szimbólumlánc. (2) Pascal nyelvben a beépített STRING típus egy objektuma. (3) Programozási nyelvekben szöveg tárolására és kezelésére használt adatforma. C nyelvű kódban az egydimenziós, char. elemtípusú tömböt tekintik karakterláncnak. karakterlánc állandó. Idézőjelek között szereplő karakterek. karakterlánc-érték. Adott karakterlánc értéke. Az AIXwindows-ban Text eszközprimitívet azonosító karakterláncérték. karakterlánc-regiszter. Vezérjel által hívandó, meghatározott karakterláncértéket tartalmazó regiszter. Lásd még: vezérjel. karakterosztály. (1) A beviteli adatfolyam egyetlen karakteréhez illeszkedő karaktertartományok. (2) Karakterek szögletes [] zárójelek közé tett halmaza. karakterpozíció. Karakter helye a képernyőn. karaktersorozat. Egymást követő karakterek sorozata. A C programozási nyelvben a karakterláncnak null karakterrel kell végződnie. karaktertípus. Alfanumerikus karakterekből álló adattípus. Lásd még: adattípus. karaktertörlés. Szöveges adatokon végrehajtott művelet, amely törli a pillanatnyi kurzorpozíció melletti karaktert, és az azt követő szöveget egy karakterpozícióval balra viszi.

karbantartási kérelem száma (SRN). Szervizszakemberek által használt számok csoportja a rendszer meghibásodott területének azonosításához.

kártya. A rendszeregység egyik bővítőhelyébe illesztett elektronikus áramköri lap. Lásd még: csatoló. KB. Kilobájt

karbantartási mód. Az az állapot, amelyben egy termék vagy rendszer karbantartása elvégezhető. A szervizmód szinonimája. karbantartási szintű frissítés. Szolgáltatásfrissítések (javítások és továbbfejlesztések), amelyeket végre kell hajtani ahhoz, hogy az alap operációs rendszer (BOS) vagy egy adott szoftvertermék a legfrissebb verzióra legyen frissíthető. Lásd még: szolgáltatásfrissítés. karbantartási útmutató (MAP). Dokumentáció, amelynek alapján a vevőszolgálati mérnökök és a karbantartási szakemberek a berendezések javítását végzik. A karbantartási útmutató igen-nem kérdéseket tartalmaz, amelyek elvezetik az olvasót a berendezés meghibásodott részegységéhez. karbantartórendszer. Az operációs rendszer hajlékonylemezről betölthető, speciális változata, amelynek segítségével rendszerkarbantartási műveleteket lehet elvégezni. kardinális harmadfokú szplájn. A számítógépes grafikában harmadfokú görbe, amelynek végpontjai a négy vezérlőpont közül a második és a harmadik. Kardinális görbék sorozata folytonosan deriválható, és az első és az utolsó kivételével az összes vezérlőponton átmegy. Lásd még: parametrikus harmadfokú görbe. katakana. Elsődlegesen idegen szavak fonetikus lejegyzésére használt, a két japán fonetikus ábécé egyikében található szimbólumok karakterkészlete. katalógus. Interleaf dokumentumok készítésére használt, előre megadott alkotórészek és attribútumok készlete. katalógusazonosító (könyvtárazonosító). Azonosító a katalógus-szolgáltatás egy telepítésen belüli több konfigurációjának megkülönböztetésére. katasztrofális kioltás. Programozási hiba, amelynek során nagyon nagy negatív kitevővel rendelkező értékek összeadása vagy összeszorzása nulla értéket eredményez, amely az ezt követő számításokban tovaterjed. katódsugárcső (CRT). Vákuumcső, amelyben elektronsugár mozgatásával vonalak rajzolhatók és karakterek vagy jelek jeleníthetők meg annak foszforeszkáló képernyőjén. kattintás. A CDE-ben: egérgomb lenyomása és elengedése az egérmutató mozgatása nélkül. Alapértelmezés szerint az 1-es egérgombra vonatkozik. kábel. A jelátvitel fizikai hordozója; lehet réz vezető vagy optikai szál.

Kb. Kilobit keresés. Adatelemek halmazának keresési művelete egy adott elem (például karakterlánc vagy fájlnév) összes példányának megtalálása végett. keresési ciklus. Táblázatban lévő adatok kereséséhez vagy tömbön belüli kivételes adatok kereséséhez használt tömbfeldolgozási ciklus. keresőpointer. Olyan adatszerkezet, amely egy karakteres fájlban vagy eszközben az aktuális hely eltolását tartalmazza. kereszthivatkozó. Az Ada nyelvben: olyan eszköz, amely listát készít egy fordítási egység minden olyan helyéről, ahol szimbólum deklarálása, szimbólum hozzárendelése vagy szimbólumra való hivatkozás fordul elő. A szimbólumokat név, osztály és körülhatároló egység azonosítja, a szimbólumra való hivatkozásokat pedig a forrásfájl sorszámai azonosítják. keret. (1) Magas szintű adatkapcsolási vezérlés (HDLC) közben a nyitó és záró jelzősorozat (01111110) által közrefogott, a jelzőket is magába foglaló egybefüggő bitsorozat. (2) Egymást követő számjegy-időrések halmaza, ahol minden számjegy-időrés egy keretigazítási jelhez viszonyítva azonosítható. (3) Váltott soros videomonitor esetén egy keret két mezőből áll, ″páros″-ból és ″páratlan″-ból, és mindkettő egyhatvanad másodpercig tart. (4) Blokk-multiplexer csatorna-átalakító és ESCON átvitel esetén olyan adatblokk, amely egy CCW-ben az S/370 és a munkaállomás között kerül átvitelre. (5) FDDI protokollnak megfelelő információblokk, amely egy gyűrű két vagy több állomása között kerül átvitelre. Az FDDI keret hasonlít az csomagra. keret. Szöveget vagy táblázatot körülkerítő vonal. keret ablak. X.25-ös kommunikáció során visszaigazolás nélkül elküldhető keretek száma. Lásd még: csomagablak és ablak. keretátméretező. A CDE-ben: egy ablak méretét vagy egy ablak ablaktáblájának méretét megváltozatató vezérlőelem. keretkezelési hiba. Aszinkron átviteli hiba, amelyet általában az okoz, hogy az adó és vevő munkaállomáson a karakterenkénti bitszám másként van beállítva. keretsorozat. Az adathordozón egybefüggően adott és vett keretek csoportja. keretszint. X.25-ös kommunikáció során a fizikai réteg és a (adat)csomagszint között elhelyezkedő réteg, amely Fogalomtár

73

a magas szintű adatkapcsolás-vezérlés (HDLC) szerint működik. Az adatátviteli kapcsolat szintje és a kettes szint szinonimája. Lásd még: szint, csomagszint és fizikai szint. keretszintű felület. Az X.25-ös kommunikációban: helyi hibavezérléssel történő adatcsomagcserére vonatkozó adatcsomagmódú működésnél a DTE/DCE felület szintje, ahol a keretek adatcsomagokat tartalmaznak. Lásd még: (adat)csomagszintű felület. kernel. (1) Az operációs rendszernek a kiviteli/beviteli műveletekért, a hardverfelügyeletért és -vezérlésért, valamint a felhasználói taszkok ütemezéséért felelős programjait egyesítő része. (2) Az elemi operációs rendszer gyakran használt függvényeket tartalmazó része. kernel eszközmeghajtó. Lásd: eszközmeghajtó program központi része.

hardver inicializálása után a kezdeti sorrendvezérlő veszi át a vezérlést, majd az alapszintű sorrendvezérlőnek adja át. kezdetleges eszközprimitív. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: eszközprimitív, amely egy ismert osztályból származtatja saját utódait, és nem a külső ügyfelekre vár, hogy ezt elvégezzék helyette. A kezdetleges eszközprimitívek nem rendelkeznek általános geometriai vezérlő-módszerekkel. Az elődöket példányosító kezdetleges eszközprimitívek felelősek minden olyan műveletért, amely alattuk végbemenő, lefelé irányuló bejárást igényel. Lásd még: eszközprimitív. kezdőablak. A képpuffer tartalmát teljes egészében megjelenítő ablak.

kernel mód. Az a folyamat, amelynek során egy folyamat kernelkódot futtat. Vesd össze: felhasználói mód.

Kezelő osztály. AIXwindows környezetben: metaosztály, amelynek erőforrásai és működési lehetőségei segítségével végrehajthatók bizonyos műveletek, például definiálható a billentyűzet illesztő és bejárási mechanizmusa. A Mag, az Összetett és a Kényszer osztályokból épül fel.

kernelkiíratás. A memóriakiíratás szinonimája.

kezelő. Lásd: eszközkezelő.

kernelparaméterek. Azok a változók, amelyek a rendszermag rendszererőforrás-elosztását szabályozzák. A rendszerparaméterek szinonimája.

kezelő. Program külső eseményekre adott válaszát vezérlő szoftverrutin, például megszakításvezérlő. Ada programozás esetén lásd: processzorszintű hiba.

kettős csatlakozó. Száloptikai átviteli rendszer azon alkotórésze, amely mindkét átkötőkábelszálat egy foglalatban végződteti, és fizikai modulációt biztosít egy duplex befogadó egységhez való csatlakoztatáshoz.

kezelőfelület-ikon. Kezelőfelületen megjelenő, választási lehetőséget ábrázoló kép.

kettőspontos formátum. Formátum, amelybe adatfájlok szervezhetők. Minden adatrekord egy sort képez a kettőspontos fájlban, és az egyes adatrekordok adatmezőit kettőspontok választják el. kevert karaktersorozat. DBCS karaktereket és egybájtos karaktereket egyaránt tartalmazó karakterlánc. kezdeti programbetöltés (IPL). (1) Az az inicializációs eljárás, amely az operációs rendszert a működés megkezdésére készteti. A rendszer újraindítása és a rendszerindítás szinonimája. (2) Az a folyamat, amelynek során a nap kezdetén vagy egy rendszerműködési zavar után egy konfigurációs állapotkép betöltésére kerül sor a tárba. (3) A rendszerprogramok betöltésének és a rendszer feladatok futtatására történő felkészítésének folyamata. kezdeti programbetöltő eszköz (IPL eszköz. Az a beviteli/kimeneti eszköz (általában merevlemez vagy floppy), amelyről a rendszerszoftver betöltődik, amikor a gépet bekapcsolják. kezdeti sorrendvezérlő. A három vezérlőprogram egyike a kezdeti programbetöltés (IPL) ROM-ban. A

74

Szószedet

kényszerített telepítés. A Hálózati telepítőkezelőben (Network Installation Management): a célegységtől eltérő egység által elindított telepítés. kényszerített zárolás. Zár, amelyet egy folyamat tart fenn egy fájl bizonyos részén, megakadályozva, hogy más folyamatok olvasó vagy író rendszerhívásokkal hozzáférjenek a fájl ezen részéhez. A create parancs sem csonkíthatja a fájlt. Lásd még: teljes zárolás. kényszerítési engedélyek. Olyan engedélyek, amelyek lehetővé teszik a parancsok távoli végrehajtását. kép. Egységes munkaasztali környezet (CDE) ikonok, háttérminták és vezérlőelemek megjelenítésére szolgáló pixeltérkép. kép-gyorsítótár. Az AIXwindows környezetben név képhez való társításának módszere. Ha a társítás létesítésére sor került, a megfelelő AIXwindows szubrutinok egy .Xdefaults fájlra hivatkozással (név szerint) és egy argumentumlista segítségével hozhatnak létre pixtérképeket. Lásd még: pixtérkép. kép-puffer. A monitoron megjelenített kép tárolására szolgáló video RAM (VRAM) mennyiség. A kép-puffer az az elektronikus rajztábla, ahová végül minden elemi rajzelem kerül. Ez a grafikus láncban az utolsó

állomások egyike, ahol a végleges kép digitálisan kódolt fényerő és fényesség formájában helyezkedik el. Ezek analóg feszültségjelekké alakulnak át másodpercenként 60-szor, majd a monitor elektronágyúihoz kerülnek. A kép-puffer kiterjedése a GL segítségével módosítható. A fő kép-puffer mérete rendszerint 1024 függőleges képpont, szorozva 1280 vízszintes képponttal, szorozva a 8 bites színmélységgel. Az átfedési síkok nagysága lehet például 1024x1280x2. A z puffert is kép-puffernek tekintjük, bár közvetlenül nem látható a monitoron. (Nem létezik közvetlen módszer a z puffer tartalmának megjelenítésére, de ez közvetetten elvégezhető.) A z puffer mérete jellemzően 1024x1280x24. A kurzor is különleges fajtájú kép-puffer: mozgásra képes. A jellemző kurzorméret 32x32x2. Lásd még: raszter. képaláírás. Táblázathoz vagy ábrához tartozó szöveg. képelem (pel). (1) A számítógépes grafikában: a képernyőterület legkisebb olyan részegysége, amelyhez külön definiálható szín és intenzitás beállítás. (2) A kép-puffer, illetve a képernyő egy pontja. Lásd még: pixel. képernyő-koordináták. Az a koordináta-rendszer, amelyet a megjelenítő képernyője határoz meg. A GL-ben a távolságok mérése képpontegységekben történik, és a kiindulópont a bal alsó sarok. A legtöbb rendszer esetében a képernyőméret magassága 1024 képpont, a szélessége 1280 képpont. A nézőpont határozza meg a normalizált eszköz-koordinátákból a képernyő-koordinátákká való leképezést. A képernyőhely szinonimája. Lásd még: szem koordináták, primitív koordináták, modellező koordináták, univerzális koordináták és transzformáció. képernyő-pillanatfelvétel. Monitorkép tárolása szöveges vagy grafikus fájlként lemezen. képernyő. (1) Lásd: megjelenítő képernyő. (2) A kiterjesztett curses könyvtárban egy különleges típusú ablak, amely ugyanakkora, mint a munkaállomás képernyője. (3) A Továbbfejlesztett X-Windows-ban egy kiszolgáló több független képernyőt képes biztosítani, amelyek általában fizikailag független monitorokkal (megjelenítő képernyőkkel) rendelkeznek. Ez az elvárt konfiguráció, amikor a képernyők között csak egyetlen megosztott billentyűzet és mutató van. Egy képernyő-szerkezet az adott képernyővel kapcsolatos információkat tartalmazza, és a megjelenítőszerkezethez csatolt. képernyőmaszk. A GL-ben: a képernyő olyan téglalap alakú területe, amelyre az összes rajzolási művelet kivágása történik. Szokásos esetben ez azonos a nézőponttal és az ablakkal. A képernyőmaszk a karakterek kivágásához hasznos. Lásd még: kivágás. képernyőterület. A képernyő-koordináták szinonimája. Képernyővédő. A CDE-ben: olyan választási lehetőség, amellyel egy megadott időtartam után a munkaállomás képernyőjét ki lehet kapcsolni, vagy a

képernyőn egymást váltó képeket megjelentetni a monitor élettartamának meghosszabbítása céljából. képernyőzárolás. A CDE-ben: olyan funkció, amely zárolja a munkaállomás képernyőjét, és korlátozza a további beviteli hozzáférést mindaddig, amíg a felhasználó egy érvényes jelszót nem ír be. képmentési tároló. A Továbbfejlesztett X-Windows kiszolgálón tárolt, képernyőn kívüli mentett pixelek gyűjteménye. képstruktúra. Már létező kép egy XmInstallImage függvényben. képzett kifejezés. Az Ada nyelvben: olyan kifejezés, amelyet megelőz a típusáról és altípusáról információt szolgáltató azonosító. Akkor van szükség erre a minősítésre, ha nélküle a kifejezés nem lenne egyértelmű (például túlcsordulás esetén). képzett név. (1) Egy vagy több minősítő által egyedivé tett név. (2) Speciális azonosítóval ellátott adatnév. Az azonosító megadja, hogy egy adott osztályozási rendszeren belül az adat mely osztályhoz tartozik. (3) A C++ nyelvben: osztálytól eltérő típusnevek minősítésére szolgál, például egy tagot minősít osztálya alapján. képzett osztálynév. Bármely osztálynév, illetve egy vagy több :: (hatáskör) műveleti jellel képzett osztálynév. képzett típusnév. Egyszerűsíti az összetett osztálynevek szintaktikáját azáltal, hogy a minősített osztályneveket typedef-ekkel (C kulcsszó adattípus szinonimájának definiálására) jelöli. képző bit. Lásd: Q bit. képző. (1) Egyedi név, amely egy másik név azonosítására szolgál. (2) Módosító, amely egyedivé tesz egy nevet. (3) Az összes név a minősített névben, kivéve a jobbszélsőt, azaz, az egyszerű nevet. kérelmező. Megjelenítő állomás vagy interaktív kommunikációs munkaszakasz, amely egy program futását kéri. kérés. (1) Egy alapszintű átviteli egységen keresztül valamely hozzáférési módszertől érkező direktíva, amely a hálózatvezérlő programban adattovábbítási vagy kiegészítő művelet elvégzését eredményezi. (2) SNA környezetben: olyan üzenetegység, amely egy művelet vagy protokoll kezdeményezését jelzi. (3) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a kiszolgálónak szóló parancs, hogy az küldjön el egyetlen adatblokkot egy kapcsolaton keresztül. (4) Szövegformázásban: a kérelem egy, a formázók által felismerhető beépített parancs. késleltetett port. Port, amely egy megosztott porthoz hasonlóan engedélyezett, azzal az eltéréssel, hogy a bejelentkezési címer mindaddig nem jelenik meg, amíg be nem írunk egy vagy több (általában kocsi-vissza) Fogalomtár

75

karaktert. A közvetlenül távoli rendszerhez vagy intelligens modemhez kapcsolt port általában késleltetett portként engedélyezett. késleltetés. Az az idő, amely egy művelet kezdeményezésétől addig tart, ameddig valami nem történik (például meg nem kezdődik az adattovábbítás). készenléti módszer. Az eszközt elérhető állapotból készenléti állapotba helyezi. A készenléti módszer csak azokon az eszközökön alkalmazható, amelyek támogatják az opcionális készenléti állapotot. készlet. NCS-ben egy kiosztott Távoli eljáráshívás (RPC) kezelő adott socketcímhez rendelése. Lásd még: összerendelés. két és fél dimenzió. Lásd: 2-1/2 dimenzió. két pont. Szimbólum (..) egy viszonylagos útvonalnévben, amely az előd-alkönyvtárat jelzi. Kétbájtos karakterkészlet (DBCS). Karakterkészlet, amelyben minden karaktert egy 2 bájtos tárolóban ábrázolnak. Azokat a nyelveket, mint például a japánt, a kínait és a koreait, amelyek több jelet tartalmaznak, mint amennyi egyetlen bájtban kifejezhető, ebben a karakterkészletben ábrázolják. kétértelmű deriválás. A deriválás kétértelmű, ha egy C++ osztály két vagy több, azonos nevű alosztályból lett származtatva. kétirányú csatorna. Az X.25 kommunikációban olyan logikai csatorna, amely lehetővé teszi mind a bejövő, mind a kimenő hívásokat. Vesd össze: egyirányú csatorna. kétirányú. Olyan kommunikációs adatokra vonatkozik, amelyek egyidejűleg küldhetők és fogadhatók. A teljes kétirányú és a FDX szinonimája. Vesd össze: félduplex. kétirányú. Lásd: megosztott port. kétoldalas kimenet. Kimenet, amely egy papírlap első és hátsó oldalára is nyomtat. kétoldali zárt felhasználói csoport (BCUG). Az X.25-ös kommunikációban opcionális szolgáltatás, amely csak két kijelölt DTE közötti hívásokat tesz lehetővé. Lásd még: zárt felhasználói csoport (CUG). kétszeres leütés. Mechanikus nyomtatókon gyakran használt nyomtatási mód, amely a karakterek kétszeri leütésével hoz létre félkövér betűtípust. A kétszeri leütés rugalmasabb formája a kövér nyomtatás. Lásd még: félkövér és kiemelt. kézbesít (visszahívást). A visszahívás kézbesítése magát a visszahívást jelenti. kézbesítés-visszaigazoló bit. Lásd: D-bit.

76

Szószedet

kézi hangolás. Forráskód kézzel történő módosítása annak érdekében, hogy a keletkező fordított kód teljesítménye jobb legyen. A kézi hangolás az optimalizálás része. kézi kapcsolású. Olyan adatkommunikációs vonaltípus, amelyben a kapcsolt vonalon csak kezelő beavatkozása révén hozható létre hívás. Vesd össze: automatikus hívás. kézi tárcsázás. ATE kapcsolat létrehozása során a szám kézi tárcsázása telefonvonalon. kg. Lásd: kilogramm. ki-busz. Egyirányú adatbusz, amely a System 360/370 párhuzamos I/O csatolójának része. Ez a busz a gazdagéptől a rendszeregység felé továbbítja az adatokat. kiadás száma. Program kibocsátási szintje, amely azokat a változásokat mutatja, amelyek befolyásolják a program külső illesztőfelületét. A verzió, a változat, a módosítás és a hibajavítási szintek együtt alkotják egy program szintjét vagy verzióját. Lásd még: hibajavítási szám, módosítási szám, verziószám, programszint és verzió. kibővített curses. Rendszerkönyvtár (a libcurses.c könyvtár), amely adatoknak a terminálképernyőre írását vagy onnan kinyerését vezérlő függvényeket tartalmaz. Színt, több ablakot és egy továbbfejlesztett karakterkészletet támogat. kibővített engedély. Hozzáférési mód, amely módosítja egyedeknek és csoportoknak adott fájlra szóló alapengedélyeit. A kibővített engedély megvonhat vagy engedélyezhet egy hozzáférési módot. Lásd még: tetszés szerinti hozzáférés-szabályozás. kibővített eredmény. Kivétel bejelentése, amelynek adata a dlc_getx_arg struktúra result_ext mezőjében van. kibővített grafikai adapter (EGA). Csatolókártya, mint például az kibővített grafikai adapter, amely nagy felbontású grafikai megjelenítést, ezáltal színes monitor használatát teszi lehetővé szövegfeldolgozáshoz és grafikus alkalmazásokhoz. kibővített kijelölés. A CDE-ben: több elem hozzávétele egy kijelölt halmazhoz a kijelölési metódus bővítésével. Bővíthetjük a kijelölést például úgy, hogy a mutatót egy új elemre visszük, és egyidejűleg lenyomjuk a Control billentyűt és az egér kijelölőgombját. kibővített név. Az Ada nyelvben: olyan név, amely egy felépítésben közvetlenül deklarált entitást jelöl. A kibővített név formája azonos a kiválasztott összetevőjével: az előtag jelöli a felépítést (egy programegység; vagy block, loop vagy accept utasítás); a szelektor az entitás egyszerűbb elnevezése.

kicserélés azonosító (XID). Csatolás első létesítésekor a távoli fizikai egységgel kicserélt azonosító. kicserélés azonosító (XID) kerete. Logikai kapcsolat-vezérlés (LLC) fejlécében az a keret, amely a küldő gazdagép jellemzőit közvetíti. kidolgozás. Az Ada nyelvben egy deklaráció kidolgozása az a folyamat, amelynek révén a deklaráció megvalósul (például egy objektum létrehozása); ez a folyamat a program végrehajtása során megy végbe. kiegészítő. Olyan termék vagy frissítés, amelyet egy megadott másik termékkel vagy frissítéssel együtt kell telepíteni. kielégítés. Ada programozás esetén lásd: korlátozás és résztípus. kiemelés. A képernyő egy részterületének hangsúlyozása valamilyen módszerrel, például a terület világosabbá tételével vagy a terület karakterszíneinek ellenkezőjére fordításával. kiemelt. Kétszeri leütést alkalmazó nyomtatási forma, amelyben a karakterek nyomtatása több (rendszerint két) menetben történik csekély eltolással, ami mesterséges félkövér típust állít elő. A kövér nyomtatást a pontmátrixos karakterformákban lévő hézagok és egyenetlenségek kitöltésére használják. A rögzített karakterkészlet cseréje nélkül is nyomtat félkövér betűkészletet. Lásd még: félkövér és kétszeres leütés. kiemelt felhasználó. Gyökér felhasználói jogosultsággal bejelentkezett felhasználó. kiértékelés. Az Ada nyelvben: egy kifejezés kiértékelése az a folyamat, amely kiszámolja a kifejezés értékét. Ez a folyamat a program végrehajtása során megy végbe. kifejezés. (1) Érték ábrázolása. Például önállóan vagy műveleti jelekkel kombináltan megjelenő változók és állandók. (2) A programozási nyelvekben: nyelvi konstrukció egy érték kiszámítására egy vagy több operandusból, például literálból, azonosítóból, tömbhivatkozásból és függvényhívásból. Az Ada nyelvben: a kifejezés egy érték kiszámítását definiálja. (3) Jelek konfigurációja. kifejezés dobása. Eldobott kivétel argumentuma. kifejezésutasítás. A C nyelvben: ; (pontosvessző) karakterrel végződő kifejezés. Kifejezésutasítás segítségével egy kifejezés értékét hozzárendelhetjük egy változóhoz vagy meghívhatunk egy függvényt. kiindulási ponttól a célállomásig tartó átvitel késése. Az X.25 kommunikációban: a CCITT által meghatározott választható szolgáltatás.

kiíratásitábla-bejegyzés. Rekord a fő dumptáblában, amely egy alkotórész kiíratási táblájának helyét azonosítja. A rendszermag minden olyan alkotórészének, amelynek a memória kiírató program által összegyűjtött különleges adatokra van szüksége, elő kell állítania egy kiíratási-táblabejegyzést. kiírási terület. Regisztertartalmak tárolására szolgáló tárterület. kijelentkezés. munkafolyamat vége egy megjelenítő állomáson. kijelentkezés. Lásd: kilépés. kijelölés. Számítógépes grafikai módszer annak megállapítására, hogy mely primitívek jelenítődnek meg a kurzor körül a képernyőn. Lásd még: találat, kijelölési tartomány, kiválasztás és kiválasztási tartomány. kijelölés megszüntetése. Gomb kijelölésének visszavonása. Egér használatakor a Kijelölés (bal) gombbal szüntetjük meg egy kiemeléssel kihangsúlyozott terület kijelölését. Egyébként a Kijelölés billentyűt használhatjuk a billentyűzeten. Alapértelmezett gomb kijelölésének megszüntetéséhez jelöljünk ki egy másik gombot a kijelölési listán. kijelölési tartomány. A kurzor körül lévő, kijelölési eseményekre érzékeny téglalap-alakú terület. Ha ez a terület egy rajzprimitív fölé kerül, kiválasztási esemény jelentés készül. A tartomány szélességét és magasságát a felhasználó állíthatja be. Ha a z-puffer engedélyezett, a tartomány mélysége az egész z-pufferre kiterjed. Lásd még: találat, kijelölés, kiemelés és kiválasztási terület. kilépés. Egy billentyű, parancs vagy művelet, amelynek hatására a rendszer egy korábbi állapotba tér vissza vagy megállít egy folyamatot. kilépés. Számítógéprendszeren folyó munkaszakasz befejezése egy megjelenítési állomáson. kilépés funkció. Az a kód, amelynek formája `ESC Valami’. A többájtos vezérlési funkciók egyik formája. Kilépés gomb. A CDE-ben: az Előlap (Front Panel) vezérlőeleme, amely lehetővé teszi a munkaasztal elhagyását. kilépési érték. (1) A parancs befejezésekor a szabványos kimenetre vagy a szabványos hibára küldött kód. (2) Számérték, amelyet egy parancs annak jelzésére ad vissza, hogy végrehajtása sikeres volt-e. Néhány parancs visszaadott kilépési értéke más információt is tartalmazhat, például azt, hogy egy fájl létezik-e. A héjprogramok elágazások és ciklusok vezérlésére használhatják a kilépési értékeket. kill. Az operációs rendszer azon parancsa, amely leállít egy taszkot.

Fogalomtár

77

kill karakter. Prompt után beírt karaktersort törlő karakter. kilobájt (K-bájt). Decimális jelölést használva 1024 bájt, amennyiben memóriakapacitásra utal; minden más estben 1000-et jelent. kilogramm (kg). Ezer gramm; 2,2046 font. kimenet. (1) Az adatfeldolgozás eredménye. (2) Kimeneti folyamatban részt vevő funkcionális egységre, csatornára vagy adatra vonatkozó kifejezés. (3) Tárolóeszköztől kimeneti eszközig átvitt adat. (4) A Pascal nyelvben: előre megadott, szabványos fájldefiníció. kimenet-átirányítás. A szabványostól eltérő kimeneti cél megadása. kimeneti adatfolyam. Üzenetek és más kimeneti adatok, amelyeket az operációs rendszer vagy egy feldolgozó program megjelenít a kimeneti eszközökön. kimeneti egység. A kimeneti eszköz szinonimája. kimeneti eszköz. Olyan fizikai eszköz, amelyen keresztül a számítógép adatokat továbbít a felhasználók felé. A kimeneti egység szinonimája. kimeneti fájl. (1) Olyan fájl, amelyet egy program azért nyit meg, hogy adatokat fájlba mentsen. (2) Az adatok feldolgozásának eredményeit tartalmazó fájl. kimeneti lista. Azon változók listája, amelyek értékei kiíródnak egy fájlba, illetve eszközre. kimeneti mód. Megnyitási mód, amelynek során a fájlok rekordokkal bővíthetők. kimeneti puffer. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: az Xlib könyvtár által a kérelmek ideiglenes tárolására használt tárterület. kimenetkezelő. A folyamatok és az alfolyamatok által előállított adatok elosztásáért felelős programmodul. kimenő hívás. Az X.25 szabványú kommunikációs hálózatokban egy másik adatterminál (DTE) felé irányuló hívás.

Kis számítógéprendszerek illesztősín-csatolója (SCSI csatoló). Különféle közvetlen hozzáférésű tárolóeszközök és szalagos meghajtók géphez való csatlakoztatását támogató csatoló. kis szó. A vi szövegszerkesztőben alfanumerikus karakterek olyan összefüggő halmaza, amelyet legalább az egyik végén szóköz, tab vagy újsor jelző határol. Például a biz’ám szóban a biz és az ám karaktersorozatok kis szavak. Vesd össze: nagy szó. kis- és nagybetűt megkülönböztető. Képes megkülönböztetni a kis- és a nagybetűket. kisalkalmazás. Az Interneten keresztüli továbbításra szánt program, amely - a képekhez hasonlóan elhelyezhető egy HTML oldalon. kitakarítás. A kitakarítási eljárás arra utasítja a rendszert, hogy kísérelje meg eltávolítani a csak részben telepített szoftvertermékeket. A rendszer egyúttal megkísérli visszaállítani az eltávolított termékek előző változatát. Ha a rendszer sikeresen visszaállítja az előző változatot, akkor az lesz a pillanatnyilag aktív változat. Ha ez nem végezhető el, akkor a szoftvertermék működésképtelennek lesz minősítve. A kitakarítási eljárás befejeztével újra megpróbálhatjuk telepíteni a szoftvert. kiterjesztett általános tárgykód-fájlformátum (XCOFF) . Az operációs rendszer 3-as verziójához tartozó tárgykód-fájlformátum. Az XCOFF ötvözi a szabványos általános tárgykód-fájlformátumot (COFF) a TOC modulformátum koncepcióval, ami egységek dinamikus szerkesztését és helyettesítését jelenti egy tárgyfájlon belül. kiterjesztett betűkészlet. (1) Olyan betűkészlet, amelyben a karakterek szélesebbek, mint a megfelelő normál betűkészletben. (2) Betűkészlet-szakaszok gyűjteménye olyan nyelvek támogatására, amelyek egyidejűleg 256-nál több grafikus karaktert igényelnek. kiterjesztett binárisan kódolt kód a decimális adatcseréhez (EBCDIC). Szöveges adatok ábrázolására kifejlesztett kód. Az EBCDIC 256 nyolcbites karakter halmazából áll. kiterjesztett cím. A címkiterjesztés szinonimája.

kirántás. Szövegből szó vagy sor másolása a memóriába. kis endián. Adatábrázolási jellemző, amely azt tükrözi, hogy a több oktettből álló adatok hogyan helyezkednek el a memóriában. Kis endián ábrázolás esetén a több oktettből álló adatelem legkisebb című oktettje a legkisebb helyiértékű. Lásd még: endián és nagy endián. kis endián sorrend. Olyan tárolási módszer, amelyben az egész értékek első bájtja a legkisebb helyiértékű. Lásd még: nagy endián sorrend. kis nagybetűk. Lásd: nagybetűk.

78

Szószedet

kiterjesztett család. Az Ada nyelvű fordítási egység összes támogatójának és azok összes családjának halmaza, beleértve a társított törzseket és alegységeket. Egy egység támogatói közé csak a fordításhoz szükséges könyvtári egységek tartoznak, a társított törzsek és alegységek nem. kiterjesztett karakter. Nem a 7 bites ASCII karakterek közé tartozó karakter. Kiterjesztett karakter a nyolcbites készlet (128-255. sorszámúak) 1 bájtos kódpontja lehet. Lásd még: kódlap és kódpont.

kiterjesztett kezelőfelület. Teljes funkciójú rendszerhívások (a readx és a writex rendszerhívások) készletét nyújtja az SNA kiszolgáló állomással való kommunikáláshoz. Ezek a hívások extra hívási paramétert tartalmaznak (egy pointert, amely egy extra funkciókéréseket tartalmazó struktúrára mutat). Lásd még: interfész és korlátozott interfész. kiterjesztett pontosságú konstans extended precision constant. A processzor közelítése egy olyan valós szám értékéhez, amely 16 egymást követő bájtot foglal le a tárolóban és pozitív, negatív vagy nulla értéket vehet fel. Pontossága nagyobb, mint a dupla pontosságú típusé.

kivágás. A GLben: ha egy primitív túlnyúlik egy ablak határain, akkor kivágott. A primitívnek az ablakban megjelenő részét megjelenítik, a többit figyelmen kívül hagyják. A rendszerben számos kivágási típus fordul elő. A 3-D elemi rajzelemek kivágása egy piramistörzs határa mentén (perspektivikus átalakítás) vagy egy romboéder határa mentén (merőleges vetítés) történik. Ez a 3-D vágás a karakterláncok eredetére is érvényes, de magukra a karakterekre nem. 2-D kivágás is van, itt minden rajzelemet az AIXwindows ablak határa mentén vágnak ki. A 2-D kivágás területe a képernyőmaszkkal vezérelhető. Lásd még: kivágási síkok, finom kivágás, durva kivágás, képernyőmaszk, határoló doboz, selejt, transzformáció és ablak.

Kiterjesztett szolgáltatások. Opcionálisan telepített operációs rendszerbeli funkciók és programok csoportja.

kivágás. A számítógépes grafikában eltávolítja egy megjelenítési kép adott határon kívül eső részét.

Kiterjesztett virtuális memóriatár/Vállalati rendszerek architektúra (VSE/ESA). VSE operációs rendszertámogatást biztosító engedélyezett program.

kivágási lista. A Továbbfejlesztett X-Windowsban kivágásra szánt négyszögek listája.

Kiterjesztett virtuális memóriatár/Vállalati rendszerek architektúra (VSE/ESA). ESA környezetben működő VSE operációs rendszer. Az ESA a System/370 architektúra kiterjesztése, és olyan fejlett címezhetőségi szolgáltatással rendelkezik, amely lehetővé teszi a regiszterekhez való hozzáférést. Kiterjesztett virtuális tároló (VSE). A DOS egyik kiterjesztését képező operációs rendszer. A VSE rendszer az engedélyezett VSE/Advanced Functions támogatásból és a felhasználó adatfeldolgozási igényeit kielégítő programokból áll. A VSE a vezérelt hardverrel együtt egy teljes adatfeldolgozó rendszert alkot. Legújabb verziója a VSE/ESA. kiterjesztés. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: a rendszer kiterjesztése, a névvel ellátott kiterjesztések a Core protokollhoz definiálhatók, beleértve a kimeneti kérések, az erőforrások és az eseménytípusok kiterjesztéseit. kitevő. Szám, amely azt jelzi, hogy egy másik számot (az alapot) hányadik hatványra kell emelni. kitöltés. Bájtok beszúrása egy adatfolyamba, az adott protokoll által megszabott természetes kerethatár megőrzése érdekében. A kitöltés megnöveli az adat hordozhatóságát a különböző hardver-architektúrák között. kitöltőkarakterek. (1) Tár mezőinek kitöltésére szolgáló karakterek. (2) Kitölthető karakterekhelyek vizuális megjelenítése a képernyőn (például pontok az egyes pozíciókban vagy függőleges vonalkák a pozíciók között). kitöröl. Szöveget eltávolít adathordozóról, alkalmassá téve az adathordozót új szöveg rögzítésére. Lásd még: töröl.

kivágási síkok. A GLben: a kivágás előtt a primitív-hely leképezésével normalizálják az eszköz-koordinátákat. Az x=+/-w; az y=+/-w; vagy a z=+/-wkivágási sík megfelel a látó-piramistörzset határoló bal, jobb, felső, alsó, közeli és távoli síknak. Lásd még: durva kivágás, kivágás és piramistörzs. kivágási terület. A Továbbfejlesztett X-Windowsban grafikus kimenettípus. Grafikus környezetben a kimenetet az ablak adott tartományára korlátozó bittérkép vagy négyszög által meghatározott kép. kiválasztás. (1) Munkaállomás vagy egy összetevő címzése szelektív hívó áramkörön. (2) Olyan folyamat, melynek során a számítógép üzenetküldést kérvényez egy állomástól. (3) Lásd még: címzés. (4) A Továbbfejlesztett X-Windows-ban az ügyfél (tulajdonos) által kezelt dinamikus típus indirekt tulajdonsága, amely azonban a felhasználóhoz tartozik. Nem magánjellegű egy adott ablak-alhierarchia vagy az ügyfelek egy adott halmaza számára. Amikor az ügyfél egy kiválasztás tartalmát kéri, egy céltípust ad meg. Ez a céltípus használható a tartalom továbbított ábrázolásának vezérléséhez. kiválasztás. A GL-ben: adott megrajzolt primitívek háromdimenziós térben való megkeresésének módszere. Lásd még: találat, kijelölési tartomány, kiemelés és kurzor érzékenységi területe. kiválasztás. (1) Gomb kiválasztása a monitor képernyőjén. (2) A kurzor ráhelyezése egy objektumra (név vagy parancs) és az egér bal oldali gombjának megnyomása vagy a billentyűzet Select billentyűjének a megnyomása. (3) Annak az elemnek vagy elemeknek a megjelölése, amelyekre a következő kiadott parancs vonatkozni fog. Az elem kiemelése a kijelölés megerősítését jelezheti. A kijelölés nem jelenti egyben a parancs végrehajtását is.

Fogalomtár

79

kiválasztási feltételek. A select szubrutinban azok a readlist, writelist és exceptlist paraméterértékek, amelyek megadják, hogy mit kell kijelölni olvasásra, írásra és kizárásra.

kivonat. Könnyen ″emészthető″ adatformátum, amely lehetővé teszi az adatok gyors elérését.

kiválasztási tartomány. Lásd: kulcstartomány.

kivonattábla. Olyan táblázat, ahol az információkhoz rövidített keresőkulcsok (a tördelőérték) által lehet hozzáférni. A tördelőtáblázatok alkalmazása minimálisra csökkenti az átlagos keresési időt.

kiválasztási terület. Az AIXwindows-ban a RowColumn eszközprimitív azon része, amely fölé húzva az egérmutatót más eszközprimitívek is kijelölhetők. kiválasztási terület. A GL-ben: a univerzális koordinátákban olyan rombusz alakú terület, amely érzékeny a kijelölési eseményekre. Ha egy rajzprimitív ezen a területen belül rajzol, erről kijelölési esemény jelentés készül. Lásd még: találat, kijelölés, kiemelés, transzformáció és kurzor érzékenységi területe. kiválasztott komponens. Az Ada nyelvben a szelektornak nevezett előtagból és azonosítóból álló név. A kijelölt összetevők a hozzáférési értékek által kijelölt rekordösszetevők, bejegyzések és objektumok kijelölésére használatosak; kiterjesztett névként is használatosak. kivétel. (1) A programozási nyelvekben rendellenes helyzet, amely a program futása közben keletkezhet, és esetleg felborítja a normál végrehajtási sorrendet, de amelynek kezelésére van lehetőség. (2) Rendellenes helyzet, például I/O hiba fellépése adathalmaz vagy fájl feldolgozásakor. (3) Egyike annak az ötféle hibának, amely lebegőpontos kivétel során felléphet. Ezek a következők: érvénytelen művelet, túlcsordulás, alulcsordulás, osztás nullával, pontatlan eredmények. (4) A C++ nyelvben: függvény által észlelt felhasználói, logikai vagy rendszerhiba; a függvény maga nem foglalkozik a hibával, hanem átadja azt egy kezelőrutinnak. A hiba átadását kivételdobásnak hívják. (5) Az Ada nyelvben: hibahelyzet, amely a program végrehajtása közben keletkezhet. Kivétel okozása a normál programvégrehajtás elhagyását jelenti annak jelzése céljából, hogy a hiba megtörtént. A kivételkezelő a programszöveg része, amely meghatározza a választ a kivételre. A programszöveg végrehajtását a kivétel kezelésének nevezik. Vesd össze: megszakítás és jel. Lásd még: eszközvezérlő és csapdakezelő. kivételkezelés. A hibakezelés olyan módja, amely hiba előfordulásakor lehetővé teszi a vezérlés és tájékoztatás átadását egy kivételkezelőnek. A próba blokkok, az catch blokkok és a dobás kifejezések valósítják meg a C++ nyelvben a formális kivételkezelést. kivételkezelő. (1) Holtponthelyzetek észlelésére vagy rendellenes helyzet feldolgozására szolgáló rutinkészlet. A kivételkezelő lehetővé teszi a folyamatok normál futásának megszakítását és folytatását. (2) A C++ nyelvben a kivételkezelők catch blokkok. A catch blokkok elkapják a kivételeket, amikor egy próbablokkba zárt függvény dobja azokat. A próba blokkok, az catch blokkok és a dobás kifejezések valósítják meg a C++ nyelvben a formális kivételkezelést.

80

Szószedet

kivonatkódok. Tömörített adattárolási formátum.

kizárólagos zárolás. Zárolási típus: csak a zárolást fenntartó tranzakció érheti el az adatot. Lásd még: megosztott zárolások. kísérlet. Felhívás vagy kiválasztás versengő formájában egy vonal vezérlésének megszerzésére tett kísérlet adatküldés céljából. kliensalkalmazás. Alkalmazástípus. Lásd még: kliens és alkalmazás. kliensoldali gyorsítótár. Nagy sebességű átmeneti tároló, amely egy kliens alkalmazáshoz tartozó, gyakran elért információt tartalmaz. A kliens oldali gyorsítótár elsődleges célja a kulcsadatok elérési idejének csökkentése. kliensprogram. C++ osztályt használó program. A program, úgymond, az osztály ügyfele. kliensügynök. Lásd: Rekeszről információt továbbító kiszolgáló kliens ügynök. klóneszköz. STREAMS eszköz, amely kezdeti megnyitáskor egy fő- vagy egy aleszközt ad vissza, és nem igényli, hogy a megnyitás hívásakor az aleszköz név szerint meg legyen adva. koaxiális kábel. Egy rendszerint kis rézcső vagy rézhuzal vezetőből álló kábel, amely egy másik, nagyobb átmérőjű, rendszerint réz csővezeték vagy réz fonat vezető belsejében, attól elszigetelten húzódik. kocsivissza. (1) Szöveges adatok esetében az a művelet, amelynek hatására a nyomtatás a következő sor bal margójánál folytatódik. A kocsivissza az írógép-kocsi visszafutásának felel meg. (2) Billentyűlenyomás, amely rendszerint egy parancssor végét jelzi. kombinált I és D gyorsítótár. Olyan gyorsítótár, amely utasításokat és adatokat is tartalmaz, és azok csak a gyorsítótár-sor címkéjével különböztethetők meg. komfort funkció. Olyan függvény, amely automatikusan végrehajtva egy gyakran szükséges feladatsorozatot, eszközprimitíveket vagy más kódszerkezeteket hoz létre vagy kezel. Komfort-függvényeket az AIXwindows Eszközkészlet (Toolkit) tartalmaz. komfort kezelőfelület. AIXwindows komfort-szubrutinnal létrehozott kezelőfelület. Lásd még: komfort-szubrutin.

komfort párbeszédablak. AIXwindowsPárbeszéd (Dialog) komfort-szubrutin által létrehozott eszközprimitív vagy eszközprimitív-gyűjtemény.

kompatíbilis. Olyan számítógépeket jelöl, amelyeken ugyanaz a program futtatható észrevehető változtatások nélkül.

komfort szubrutin. Eszközprimitívek hasznos komfort-eszközprimitívekként vagy komfortpárbeszédekként ismert - kombinációit hozza létre, szükség esetén a megfelelő Shell-eszközprimitívekkel együtt. Lásd még: komfort-kezelőfelület.

kompatíbilis hozzárendelés. Azt jelzi, hogy egy érték típusa lehetővé teszi-e, hogy az értéket értékül adják egy változónak. Lásd még: kompatíbilis típusok.

kommunikáció. Valamely protokollal összhangban történő adatátvitel számítógépek vagy távoli eszközök között, rendszerint nagy távolságra. kommunikációs csatorna. Elektronikus útvonal, amely elősegíti információ átvitelét egyik helyről a másikra. kommunikációs jogosultsági jelszó. A két kommunikáció-biztonsági jelszó egyike. A kommunikáció konfigurációs menüihez való hozzáférést vezérli annak érdekében, hogy csak az arra jogosult személyek módosíthassák a profilokat, titkosíthassák a kommunikációs profilok adatbázisának valamely részét, vagy vezérelhessék az SNA folyamatok indítását. A jelszónak 30-80 karakter hosszú kifejezésnek kell lennie, és lehetnek benne belső szóközök. Lásd még: BIND jelszó. kommunikációs kártya. Áramköri kártya a hozzá tartozó szoftverrel, amely lehetővé teszi egy processzor, egy vezérlő vagy más eszköz bekötését egy hálózatba. Lásd még: csatoló. kommunikációs összeköttetés. Lásd: adatkapcsolat. kommunikációs szolgáltatás. A programcsatorna alkalmazásprogramozási csatoló által végrehajtott szolgáltatás, amely adatcsomagoknak a megadott rendeltetési helyre történő kézbesítését teszi lehetővé. A kommunikációs szolgáltatásoknak három típusa van: megbízható adatfolyam kézbesítés, összeköttetés nélküli datagram kézbesítés és feldolgozatlan programcsatorna kézbesítés. kommunikációs társprocesszor. Mikroprocesszor egy bővítőkártyán, amely kiegészíti a rendszeregységbeli processzor működését, lehetővé téve, hogy a számítógép a kommunikációs szolgáltatásokat más műveletekkel párhuzamosan használja. kommunikációs végpont. Az X.25-ben: egy DLS felhasználó és egy DLS szolgáltató közötti helyi kommunikációs csatorna. kommunikációs vonal. Az a vonal, amelyen az adatkommunikáció zajlik; például egy telefonvonal. Lásd még: X.25 vonal. kompatibilitás. (1) Feladatok azonos módon történő végrehajtása változó környezetben, jelentősebb változtatások nélkül. (2) Funkcionális egység képessége adott illesztőfelület követelményeinek kielégítésére.

kompatíbilis típusok. Különböző adattípusok, amelyek operandusai lehetnek ugyanannak a műveletnek. Komplex matematikai könyvtár. C++ osztálykönyvtár, amely komplex számok kezelését és szabványos matematikai műveletek végrehajtását teszi lehetővé. komplextípus. A FORTRAN nyelvben: komplex számok értékeit megjelenítő adattípus. Az értéket vesszővel elválasztott és zárójelek közé tett valós adatelemek rendezett párja fejezi ki. Az első elem a komplex szám valós részét képviseli, a második elem pedig a képzetes részt. kompozit video(jel). Az egyesített luna, színtelítettség és szinkron jel az Egyesült Államokban az NTSC, Európában a PAL szabványnak megfelelően. NTSC-nek vagy (Európában) PAL-nak is nevezik. Kompozitkezelő. Az AIXwindows környezetben: kezelő-eszközprimitíva, amely különleges ismeretekkel rendelkezik saját utód-eszközprimitívjeinek kezeléséről. A kezelő eszközprimitívek általában nem tudnak semmit utódaikról, de a Címsor (TitleBar)-eszközprimitíva és a Görgetősáv (ScrollBar)-eszközprimitíva egy bizonyos típusú, Panel néven ismert Kompozitkezelő (Composite Manager)-eszközprimitíva utódaként jegyezhető be; a Panel-eszközprimitíva megfelelően vezérli a Címsor (TitleBar)- és a Görgetősáv (ScrollBar)-eszközprimitíva pozícionálását. koncentrátor. FDDI csomópont, amelynek további részei is vannak azokon kívül, amik egy FDDI hálózathoz való kapcsolódáshoz szükségesek. Ezek a további (M típusú) részek más (S típusú) FDDI csomópontok fa topológiájú csatolására szolgálnak. A koncentrátort elsősorban arra használják, hogy kettőnél több egyszeresen csatlakozó állomás (SAS) kommunikálhasson. Emellett összekapcsolhat több SAS-t is egy duplán csatlakozó állomásokból (DAS) álló gyűrűvé. konfiguráció. (1) Adatfeldolgozó rendszert vagy hálózatot alkotó gépek, eszközök és programok csoportja. (2) Az a folyamat, amelynek során egy rendszer számára leírják a telepített eszközöket, választható jellemzőket és programtermékeket, hogy azok használhatók legyenek. Vesd össze: testre szabás és rendszer testre szabása. konfigurációkezelő. A kezdeti programbetöltés (IPL) során az eszközök konfigurálását felügyelő program.

Fogalomtár

81

Konfigurációs asszisztens. Telepítés utáni rendszerkonfigurációs feladatok végrehajtására használt grafikus kezelőfelületi alkalmazás.

konstans kifejezés. Olyan kifejezés, amelynek értéke a fordítás során megállapítható és a program futása során nem változik.

konfigurációs fájl. Rendszer vagy alrendszer, például az operációs rendszer besorolási rendjének jellemzőit megadó fájl.

konstanskiszámítás. Csak állandó operandust tartalmazó műveletek végrehajtása fordításidőben és az eredmények konstansként kezelése. Lásd még: tömörítés.

konfigurációs művelet/eljárás. Az a gazdagépen végrehajtott, több lépésből álló folyamat, amely felépít egy konfigurációképet a 3601-es a Pénzügyi kommunikáció vezérlője (Finance Communication Controller) számára. Konfigurációs szabályok objektumosztály. Objektumosztály, amely a konfigurációkezelő által a kezdeti programbetöltés (IPL) során használt konfigurációs szabályokat tartalmazza. konfigurációt visszajelző ablak. Az AIXwindows környezetben: az AIXwindows Manager újraindításakor vagy viselkedés-változtatás kérésekor a képernyő közepén megjelenő ablak. Az ablak olyan változókat tartalmaz, mint például egy ügyfél ablak mérete és helye. konfigurálás. A rendszeren telepített eszközök, választható jellemzők és programtermékek megadása a rendszer számára. konfigurálás visszavonása. (1) Azt jelzi, hogy a felhasználó egy elérhető (konfigurált) eszközt definiáltra változtat. Ezt az eszköz konfigurált állapotból való kiemelési módszerének a futtatásával lehet végrehajtani. Ezt a műveletet a Módosított eszközök objektumosztályában (Customized Devices Object Class) lévő eszközállapot mező tükrözi vissza. (2) Eszköz használatának megszüntetése az aktuális számítógéprendszeren. konformáns karaktersorozat. A Pascal nyelvben olyan karakterlánc, amelynek deklarált hossza nem egyezik meg egy formális paraméterével. Lásd még: formális paraméter. kongruenciaosztály. Gyorsítótárban az a sorcsoport, amelyre egy adott memóriahely leképezhető. konkáv és konvex sokszögek. A számítógépes grafikában egy sokszög akkor konvex, ha az ábra bármely két pontját összekötő vonalszegmenst az ábra teljes egészében tartalmazza. A nem konvex sokszögeket néha konkáv sokszögeknek nevezik. A csak konvex sokszögeket szerkesztő algoritmusok sokkal egyszerűbbek, mint azok, amelyek konvex és konkáv sokszögeket is tudnak szerkeszteni. konkrét osztály. OM osztály, amelyből példányok készülhetnek. konstans. Adatelem olyan értékkel, amely a program futása során nem változik. Vesd össze: változó. Az Ada programozásra vonatkozóan lásd még: objektum.

82

Szószedet

konstruktor. Különleges C++ tagfüggvény, amelynek neve azonos egy osztályéval. Osztályobjektumokat hoz létre és inicializál. kontextuscím. Törtvonalak (/) közé zárt reguláris kifejezés. kontextusszerkezet. Változók rendezett csoportja, amely egy árnyék-eszközprimitív csatolótulajdonságait (elsősorban a helyét) adja meg. kontextusszerkezet. Ada programozásban lásd: fordítási egység. konzisztens. Belső ellentmondás nélküli fájlrendszerre jellemző. konzol. A fő operációs rendszer megjelenítő állomása. A rendszerkonzol szinonimája. konzolcsengő. A BEL szinonimája. konzoleszköz. Az alap operációs rendszer (BOS) telepítése alatt a rendszer-kezelőpult annak a rendszernek a megjelenítőeszköze, amelyen a szoftvert telepítik. konzolképernyő. Monitor a rendszer-kezelőpulton, amelyen az operátor üzeneteket jeleníthet meg, küldhet el és válaszolhat meg, valamint használhatja az összes vezérlőparancsot. koordinátarendszer. Megállapodás a képpontok helyének meghatározására egy adott monitoron vagy ablakban, ahol - az AIXwindows környezetben - X a vízszintes tengely és Y a függőleges tengely. Az origó [0,0] az aktuális megállapodástól függően a bal felső vagy a bal alsó sarokban van. Ablak esetén az origó a szegélyen belül van (az aktuális megállapodástól függően) a bal alsó vagy a bal felső sarokban. A koordináták diszkrétek, és képpontban vannak megadva. Minden ablaknak és pixeltérképnek saját koordinátarendszere van. korlátozás. Az Ada nyelvben: a korlátozás egy típus értékeinek részhalmazát határozza meg. Egy ebbe a részhalmazba eső érték kielégíti a korlátozást. korlátozott héj. A megadott felhasználókhoz csak korlátozott mértékű, ellenőrzött hozzáférést biztosító héj. korlátozott interfész. Korlátozott funkciójú illesztőfelületet biztosító rendszerhívások gyűjteménye. Lásd még: interfész és kiterjesztett interfész.

korlátozott részhalmaz. Nagyobb adathalmaz vagy programkészlet kisebb része vagy egyszerűbb változata. korlátozott típus. Az Ada nyelvben: olyan típus amelyre sem az értékadási művelet, sem az egyenlőségi operáció nincs implicit módon deklarálva. Minden feladat típus korlátozott. A privát típusok deklarálhatók korlátozottként. Korlátozott típusra explicite lehet deklarálni egyenlőségi operációt. korlátozott válasz. X.25 kommunikációban: ha egy gyors kiválasztásra vonatkozó kérelemben korlátozott válasz van megadva, az azt jelenti, hogy a hívást törölni kell; lehet, hogy a hívás nem kerül elfogadásra. korrelátor. Két vagy több program között átadott érték, amely lehetővé teszi a kölcsönös erőforrások korrelációját vagy azonosítását. korszak. Az ugyanahhoz a készlethez tartozó katalóguskópiákat azonosító időbélyeg. kód. (1) Utasítások a számítógépnek. (2) Utasítások írása a számítógép számára; programozás. (3) Egy állapot jelzése (például: egy hibakód). kódkészlet. Az XPG4-es rendszercsatolóban: egyértelmű szabályok készlete, amelyek létrehoznak egy karakterkészletet, valamint egy, a készlet minden egyes karaktere és annak bitábrázolása közötti egy-az-egyben kapcsolatot. kódlap. (1) Grafikus karaktereknek és vezérlőfunkciók jelentéseinek hozzárendelése az összes kódponthoz. (2) Karaktereket ábrázoló kódpontok tömbje, amely a karaktereket nagyság szerinti sorrendjét (numerikus sorrendjét) hozza létre. Ez az operációs rendszer 256 karakterből álló kódlapokat használ. Lásd még: kódpont és kiterjesztett karakter. (3) A legfeljebb 256 előre megadott megjeleníthető jel rendezett halmaza. Minden kódlap első 32 kódpontja foglalt a vezérlőkódok számára és minden kódlapon azonos, így laponként legfeljebb 224 különböző megjeleníthető jel marad. kódpont. Karakter egy kódlapon. Lásd még: kódlap és kiterjesztett karakter. kódszegmens. Lásd: szegmens. kódszerver. Olyan rendszer, amely kódszolgáltatást nyújt a hálózat többi számítógépe számára. kölcsönhatás. Felhasználó és egy vagy több alkalmazás közötti kölcsönös tevékenységek folyamatos sorozata beviteli eszközökön (billentyűzet, egér, fájlkiszolgáló stb.) és kimeneti eszközökön (monitor, nyomtató, fájlkiszolgáló stb.) keresztül. kölcsönös kizárási mechanizmus. Olyan mechanizmus, amely megakadályozza, hogy két, egyidejűleg futó alkalmazás ütközzön egymással valamely adatobjektum használatában. Ha például egy szál olyan függvényt hajt végre, amely egy megosztott

adatstruktúrát módosít, akkor hasznos lehet, ha az alkalmazás meg tud akadályozni más szálakat az adott adatobjektumból való olvasásban mindaddig, amíg a módosítások le nem zajlottak. kölcsönös szinkronizálás. Modemek és egyéb berendezések által használt eljárás, amelynek során adatküldés előtt elektronikai útvonal és időbeli összehangolás jön létre. Lásd még: csevegés-irat és beérkezett és elküldött jelek sorozata. könnyítetten programozható funkcióbillentyűzet (LPFK) . Elsősorban grafikai alkalmazásokban alkalmazott bemeneti eszköz, amelynek LED-kijelzős billentyűit egy alkalmazás vezérli. könyvtár. (1) Függvények, hívások, szubrutinok vagy más adatok gyűjteménye. (2) Olyan adatfájl, amely több egyedi fájl másolatát tartalmazza, valamint olyan vezérlési információkat, amelyek lehetővé teszik e fájlok egyedi elérését. (3) Az Ada nyelv könyvtár-kezelésében: olyan adatbázis, amely a fordítóprogram által létrehozott különböző közbenső kódfájlokat tartalmazza, és rögzíti az Ada nyelv specifikációja által megkívánt, különböző függőségi és a fordítás sorrendjére vonatkozó információkat. A mikor olyan egység fordítására kerül sor, amely más (már lefordított) egységektől függ, akkor a szükséges függőségi információt (például a with kikötéssel belefoglalt egység csomagspecifikációját) a fordítóprogram a könyvtárból veszi. Hasonlóképpen, az Ada programegységek szerkesztéséhez a könyvtár adja meg, mely egységeket kell a végrehajtható fájlban szerepeltetni. könyvtár. (1) Fájltípus, amely más fájlok és más alkönyvtárak nevét és vezérlőinformációit tartalmazza. (2) Összetartozó adatelemek azonosítóinak és hivatkozásainak táblázata. (3) Index, amelyet egy vezérlőprogram közvetlen hozzáférésű tárolón lévő önálló adatterületeken tárolt adattömbök behatárolására használ. (4) Vesd össze: speciális fájl. (5) Használati szempontok alapján rangsorba rendezett rokon típusú fájlok felsorolása. (6) A CDS-ben: bejegyzéseknek egy CDS névtartományban egyazon név (a katalógusnév) alatti tárolására szolgáló logikai egység. Objektum-bejegyzéseken kívül a katalógus ideiglenes kapcsolódásokat és utódmutatókat is tartalmazhat. Egy katalógushoz való hozzáférés másolható, törölhető és szabályozható. A katalógus fizikai példányait kópiáknak hívják. (7) Az XDS-ben: nyitott rendszerek gyűjteménye, amelyek együttműködnek egy olyan logikai adatbázis fenntartásában, amely a valós világ objektumainak egy csoportjáról tartalmaz információkat. (8) A CDE-ben: fájlok és egyéb alárendelt alkönyvtárak gyűjteménye. Grafikus felhasználói felületű alkalmazásokban mappának is nevezik. könyvtárazonosító. Lásd: katalógusazonosító. könyvtáregység. Az Ada nyelvben: a következő öt szintaktikai entitás valamelyike: alprogram-deklaráció, csomagdeklaráció, általános deklaráció, általános Fogalomtár

83

példányosítás és alprogramtörzs, amennyiben nem tartozik hozzá alprogram-deklaráció. Amint azt a neve is sugallja, a könyvtáregység az Ada programkönyvtárban helyezkedik el. A könyvtáregységek jelentősége abban áll, hogy más, függetlenül lefordított egységekből is lehet rájuk hivatkozni. Ez a hivatkozás vagy explicit (with kikötés útján) vagy implicit (például egy csomagtörzs hivatkozik a specifikációjára) lehet. könyvtárkomponens. Az Ada nyelvben: egy könyvtárban elhelyezkedő csomagtörzs, csomagspecifikáció, alprogramtörzs, alprogram-specifikáció, tárgyformamodul vagy szerkesztett tárgymodul. könyvtárlistafájl. Az Ada nyelvben: olyan szövegfájl, amely egy Ada program könyvtárát alkotó egy vagy több alkönyvtár nevét tartalmazza. könyvtármaszk. Karakterminta, amely azt vezérli, hogy egy alkönyvtár mely része lesz megtartva és mely része nem. környezet. (1) A felhasználó bejelentkezésekor megadott héjváltozók és elérési útvonalak beállításai. Ezeket a változókat a felhasználó később módosíthatja. (2) Egy funkció teljesítményének támogatására szolgáló logikai és fizikai erőforrások névvel ellátott gyűjteménye. (3) A Egységes munkaasztali környezet (CDE)ban: a munkaasztal adott konfigurációjának megjelenését és viselkedését meghatározó szabályfájlok, erőforrások és üzenetfájlok összessége. környezeti változó. (1) Olyan változó, amely a folyamat működési környezetét írja le. Általános környezeti változó írja le a saját alkönyvtárat, a parancskeresési útvonalat, a használatban lévő terminált és az aktuális időzónát (rendre a HOME, a PATH, a TERM és a TZ változó). (2) Az aktuális szoftverkörnyezetben bennfoglalt és így minden azt kérő hívott program számára elérhető változó. környező fény. Olyan fény a háromdimenziós grafikában, amely a kép egy vagy több felületén visszaverődik, mielőtt megérkezne a célfelületre. A környező fény elméletileg nem irányított, és a tükröző felületről minden irányban egyformán verődik vissza. A GLben a környező fényt a környezeti kifejezések szimulálják a megvilágítási egyenletekben, nem a tükröződések tényleges kiszámítása történik. körvonalas szöveg. A programozható karakterkészlet és a vektoros szöveg szinonimája. köteg. Telepítéshez rendelkezésre álló szoftvertermékek gyűjteménye. kötegelt feldolgozás. Olyan feldolgozási mód, amelyben egy vagy több program kezelői beavatkozás nélkül, vagy csekély kezelői beavatkozással dolgoz fel rekordokat. A kötegelt nyomtatás háttérfolyamat. Vesd össze: párbeszédes feldolgozás.

84

Szószedet

kötegelt nyomtatás. Egy vagy több dokumentum nyomtatásának sorbaállítása egy háttérfolyamatot alkotó önálló feladattá. A kezelő egyidejűleg további dokumentumokat írhat be vagy módosíthat. A kötegelt nyomtatás háttérfolyamat. Lásd még: háttérfolyamat. kötelező naplózás. Az a művelet, amely minden folyamatban lévő naplózás befejezését eredményezi. A kötelező naplózás általában tranzakciók véglegesítéséhez kapcsolódik, és azt biztosítja, hogy a kérdéses tranzakcióhoz tartozó naplóbejegyzések valóban szerepeljenek a naplófájlban. Előfordulhat, hogy a kötelező naplózásig a naplóbejegyzések csak a memóriában vannak tárolva, ami azt jelenti, hogy ezek a rendszer hibái következtében elveszhetnek. kötelező naplózási csoportok. Különböző folyamatokhoz kapcsolódó naplóbejegyzések alkotta logikai csoportok. Egy tranzakcióból eredő összes folyamat naplóbejegyzéseinek csoportban történő elhelyezése jó módszer arra, hogy egy tranzakció következtében működő folyamatokhoz tartozó összes naplóbejegyzésre egyetlen kifejezésben vagy műveletben lehessen hivatkozni. kötet, hangerő. (1) Adatrész az adatvivővel együtt, amely egységként könnyen kezelhető. (2) A rendszer hangerőszintje. (3) Fájlrendszer fizikai tárolási helye. Lásd még: naplózási kötet. Kötetazonosító (Vol ID). A hajlékonylemezen rögzített karaktersorozat, amely a felhasználó és a rendszer számára a hajlékonylemez azonosítására szolgál. kötetcímke. Szalag vagy lemez azon területe, amely a kötet és a tulajdonos azonosítására szolgál. kötetcsoport (VG). Egy vagy több olyan fizikai kötet, amelyből területet lehet kiosztani egy vagy több logikai kötet számára. Változó méretű és típusú, 1-32 darabból álló fizikai kötetcsoport (írható-olvasható merevlemezes meghajtók). Lásd még: logikai kötet. kötetlen elérés. Olyan hozzáférési mód, amelynek során a fájlban a rekordok olvasása, írása vagy eltávolítása tetszőleges sorrendben történhet. kötetlen fájlhozzáférés. Adott indexkulcsnak megfelelő rekord pozíciója. Egy fájlban a rekordok kötetlen elérése azt feltételezi, hogy a fájlnak legyen egyedi indexe és valamennyi rekord egyedi indexkulcsértékkel rendelkezzék. Kötetszolgáltatás (VOL). Az Encina Base összetevője, amely a tárolót címezi meg. kötési szél. Lapnak az oldható összekapcsoláshoz perforált, illetve kötendő, fűzendő vagy spirálozandó széle. következő, tovább. Egymástól függő munkaállomások párbeszéd kezelő művelet, mely hatására az adatobjektum következő része megérkezik.

közeghozzáférés-vezérlés. Helyi hálózatban az a protokoll, amely az átviteli közeg fizikai jellemzőitől függetlenül meghatározza a közegen keresztül történő kommunikációt. Figyelembe veszi azonban a hálózat topológiai jellegzetességeit is annak érdekében, hogy lehetővé tegye az adatállomások közötti adatforgalmat. Lásd még: logikai kapcsolat-vezérlés (LLC).

köztes adattípus. Az alapszintű adattípusok bármelyike, amelyek a felület más, függetlenül létező adattípusait definiálják.

középre igazított pont. Nagy kiemelőjel bekezdés vagy listaelem kezdetének jelzésére.

közvetett blokk. Más blokkokra mutató pointereket tartalmazó blokk.

középső egérgomb. Három gombbal rendelkező egéren a középső gomb. Kétgombos egéren a jobbkezes felhasználóra beállított egér jobb oldali gombja; balkezes beállítás esetén a bal oldali gomb. A középső egérgombnak két üzemmód használatát teszi lehetővé: az Átvitelt és a Beállítást.

közvetlen adat. (1) Assembler nyelvű utasításban megjelenő tényleges adat, nem pedig valamilyen adat szimbolikus neve. Az adat közvetlen része az utasításnak, így nem kell a memóriából beolvasni. (2) Utasítás futása alatt átvitt adat.

közismert hosztnév. Adott hálózaton egy IP-címhez rendelt hagyományos név (például a névszerver és az időszerver szerverek). közismert port. A gazdagépek által használt szokásos porthozzárendelés, amely ugyanazokat a protokollokat használja, függetlenül attól, hogy a gazdagépek ugyanazon a hálózaton vannak-e vagy sem. A kapcsolási port szinonimája. közös blokk. A FORTRAN nyelvben olyan tárolóterület, amelyre egy hívó program és egy vagy több alprogram hivatkozhat. közös könyvtár. BNU környezetben: a (/var/spool/uucppublic) alkönyvtár, amely elérhető minden BNU felhasználó számára. A BNU, illetve más UNIX-ról UNIX-ra másoló program (UUCP) által a rendszerek között fájlok átvitelére használt alkönyvtár. közös részkifejezés kiterjesztése. Optimalizálás, amelynek révén a fordítóprogram észleli, hogy egy kifejezésben vagy egy ciklusban egy vagy több alkifejezés azonos és elég egyszer kiszámítani. központi feldolgozóegység (CPU). A számítógép azon része, amely az utasítások értelmezését és futtatását vezérlő áramköröket tartalmazza. központi gép. A NIM környezet egyetlen olyan számítógépe, amely jogosult más NIM munkaállomásokon távolról parancsokat végrehajtani. központi kiíratási tábla. A rendszermag komponensei által létrehozott kiíratásitábla bejegyzéseit tartalmazó struktúra. A kiíratást végző program ezen tábla segítségével határozza meg, mely adatstruktúrákat tartalmazza a kiíratás. központi sorrendvezérlő. A három vezérlőprogram egyike a kezdeti programbetöltés (IPL) ROM-ban. A központi sorrendvezérlő a kezdeti sorrendvezérlőtől kapja a vezérlést, és az IPL vezérlőnek adja át a vezérlést.

köztes csomópontok. Az eszközprimitív-fán legalább egy utóddal rendelkező eszközprimitívek. Lásd még: eszközprimitívfa.

közvetlen alobjektum. Olyan objektum, amely egy másik objektum attribútumának értéke. közvetlen alosztály. Egy C nevű osztály olyan alosztálya, amelynek nincsenek olyan fölérendelt osztályai, amelyek a C-nek maguk is alosztályai. közvetlen buszcsatlakozású. Olyan merevlemez-meghajtókra vonatkozik, amelyek közvetlenül csatlakoznak az alaplaphoz, és nem SCSI illesztőkártyán keresztül. közvetlen címzés. (1) Címzési metódus, amely egy utasítás címének jelölésére egy kifejezést használ operandusbejegyzésként. (2) Címzési módszer, amelyben az utasítás címrésze közvetlen címet tartalmaz. közvetlen hivatkozás. Az a technika, amelynek révén az ln paranccsal egy fájlhoz több nevet lehet rendelni. Az új névnek és a csatolt fájlnak ugyanabban a fájlrendszerben kell lenniük. közvetlen kapcsolat. Rendszer, munkaállomás vagy egyéb I/O eszköz csatolása egy kiválasztott kommunikációs csatolón és egy korlátozott hosszúságú kábelen keresztül. Modem nem szükséges. közvetlen láthatóság. Lásd: láthatóság. közvetlen leképezésű gyorsítótár. Olyan gyorsítótár, amelyben pontosan egy sor felel meg azon virtuális címmező minden lehetséges értékének, amely a lekérdezendő sort azonosítja. közvetlen szuperobjektum. Olyan objektum, amely attribútumértékei között egy másik objektumot tartalmaz. közvetlen szülőosztály. Egy C nevű osztály olyan főosztálya, amelynek nincsenek olyan alosztályai, amelyek a C-nek maguk is főosztályai. közszolgáltató. Kormány által szabályozott társaság, amely kommunikációs szolgáltatásokat nyújt a nagyközönség számára.

Fogalomtár

85

kprocs. A kernel paramétere, amely megadja a kernel által egymás mellett futtatható folyamatok maximális számát. kritikus erőforrás. Az a rendszererőforrás, amelynek sebessége és/vagy mérete korlátozza azt a sebességet, amellyel egy adott terhelés feldolgozható lenne. kritikus szakaszok. Megosztott adatok azon részei, amelyekhez több szál vagy alkalmazás egyidejű hozzáférését meg kell akadályozni. KSR. Lásd: a billentyűzeten keresztül megvalósuló adatfogadás és -küldés üzemmód (KSR). KTS. Privát telefonrendszer. Privát telefonrendszer, melyben a külső vonalak kiválasztását manuálisan kell elvégezni. kulcs. (1) Rekordok azonosítására, illetve a rekordok indexelt fájlban történő sorba rendezésére használt egy vagy több karakter. (2) A folyamatközi kommunikációt fenntartó tagokat jelölő (key_t típusú) egyedi azonosító. (3) Megosztott könyvtár szöveges képfájljának nevét azonosítja. (4) Adatelemek között található azonosító. (5.) Olyan karakterlánc, amely megegyezik egy kulcstáblában található definícióval. kulcs-eszközprimitív. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: az az eszközprimitív, amely az összes eszközprimitívben közös mezők definícióját tartalmazza. Minden eszközprimitív a kulcs-eszközprimitív alosztálya. Lásd még: eszközprimitív. kulcsszó. (1) Programozási nyelvekben előre definiált szó. Foglalt szó. (2) Programozási nyelvekben egy bizonyos nyeIvi konstrukcióra jellemző lexikális egység. Általában ugyanolyan formájú, mint az azonosítók. (3) Paramétert azonosító név, vagy szimbólum. (4) A parancsoperandus meghatározott karakterláncból álló része. kulcstartomány. Két kulcsmező, amely sorrendben feldolgozandó rekordtartományt határoz meg. A rekordtartomány kiválasztása a rekordokat határoló kulcsértékek meghatározásával történik, vagy pedig olyan egyedi kulcsérték meghatározásával, amely számára a nem egyedi indexben szereplő összes egyező rekordot ki kell választani. kurzor. (1) Mozgatható jel (például aláhúzás) a monitoron, amely azt mutatja a felhasználónak, hogy hol fog elhelyezkedni a következő beírt karakter, vagy hogy hova lesz irányítva a következő művelet. (2) A Továbbfejlesztett X-Windowsban: a mutató látható alakja a képernyőn. A kurzor egy aktív pontból, egy forrás bittérképből és egy színpárból áll. (3) Primitív, mint például a nyílhegy, amely egy beviteli eszközzel (jellemzően egérrel) mozgatható a képernyőn. kurzorazonosító. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: minden egyedi kurzortípushoz hozzárendelt egyedi azonosító szám.

86

Szószedet

kurzorminta. A GLben: egy 16x16 vagy 32x32 méretű raszterminta (bittérkép), amely meghatározza a kurzor alakját. A GLben a kurzorminta egy vagy két bit mély lehet, így egy kurzor a GLben legfeljebb három színű lehet. A 0-s szín mindig átlátszó. kurzormozgató billentyűk. A kurzor szövegmódosítás nélküli mozgatására használt irányító billentyűk. kurzorstabilitás. Nem SFS által kezelt fájlrendszerekben: egy fájlrendszer képessége arra, hogy egyidejűleg több kontextust tartalmazzon. A kurzor SFS-beli megfelelőjét az egyetlen fájlon egyidejűleg több OFD megszerzésének képessége jelenti. különleges blokkfájl. Blokkeszközhöz tartozó különleges fájl. A fájl hozzáférést biztosít egy beviteli vagy kimeneti eszközhöz, amely saját belső pufferekkel rendelkezik, és támogatni tud egy fájlrendszert. Lásd még: különleges karakterfájl. különleges karakterfájl. Különleges fájl, amely hozzáférést biztosít egy beviteli vagy egy kimeneti eszközhöz. Karakteres illesztőfelületet olyan eszközökhöz használnak, amelyek nem blokkos I/O-t alkalmaznak. Lásd még: karaktereszköz, blokkfájl, speciális fájl és különleges blokkfájl. külső adatdefiníció. Változó leírása egy függvényen kívül. Ez azt eredményezi, hogy a rendszer helyet foglal a változó számára és az összes olyan függvény számára elérhetővé teszi a változót, amely a definíció után következik és ugyanabban a fájlban van, amelyikben a definíció. külső átjáró. Átjáró egy autonóm rendszeren, amely egy másik autonóm rendszerrel kommunikál. külső eljárás. A külső rutin szinonimája. külső funkció. A FORTRAN nyelvben a külső rutin szinonimája. külső hivatkozás. Hivatkozás egy másik programban vagy modulban külső névként definiált szimbólumra. külső időszolgáltatás. Az adatkommunikációban modem képessége adat-időmérés szolgáltatására. külső modem. Olyan modem, amely el van választva attól az egységtől, amelyikkel működik. külső név. (1) Olyan név, amelyre bármely vezérlési szakasz vagy önállóan fordított modul hivatkozhat; vezérlési szakasz neve vagy belépési pont neve egy másik modulban. (2) Programban olyan név, amelynek hatásköre nem szükségszerűen korlátozódik egy blokkra és az abban lévő blokkokra. külső rutin. Eljárás vagy függvény, amely nem abból a programból hívódik, amelyben a rutin definíciója van. A külső eljárás szinonimája.

külső szimbólum. Olyan szimbólum, amely nem abban a fájlban van definiálva, amelyben előfordul, hanem egy másikban. Szokásos szimbólum, amely külső hivatkozást jelöl. külső változó. Másik fordítási egységből elérhető változó. Lásd még: fordítási egység. küszöb. (1) Olyan tulajdonságú logikai operátor, amelynél ha P egy utasítás, Q egy utasítás, R egy utasítás és így tovább, akkor a P, Q, R és így tovább küszöbe akkor igaz, ha N számú utasítás igaz, és hamis, ha kevesebb, mint N számú utasítás igaz. N nem negatív egész szám, amelyet küszöbfeltételnek nevezünk. (2) A számítógépes grafikában olyan szint, amely fölött minden szürkeárnyalatos képi adatot fehér szín ábrázol, és amely alatt minden szürkeárnyalatos képi adat fekete színű. kVA. Kilovoltamper, vagy 1000 voltamper. kvantálás. Változók adott értékhatárainak felosztása véges számú, egymást át nem fedő, de nem feltétlenül egyforma tartományra. A tartományokat egy hozzájuk rendelt érték képviseli.

része. (3) A fizikai memória egybefüggő, 4096 bájtos, virtuális memórialapot tároló része. lapkeret-táblázat. A fizikai memóriában tárolt táblázat, amely a fizikai memóriában tárolt lapok aktuális memóriacímeit tartalmazza. lapozási eszköz. Az aktuálisan a fizikai memórián kívül található memórialapok tárolására szolgáló eszköz. lapozási terület. A virtuális memóriában rezidens, de pillanatnyilag nem használt információ tárolására szolgáló lemezes tároló. lassú lista. Többterminálos, központi gépen keresztül kommunikáló hálózat másodlagos állomásainak listája, amelyeket az elsődleges állomás inaktivitásuk miatt csak ritkábban kérdez le. lábjegyzet. Oszlop vagy oldal szövege alá helyezett, de az oldal törzse és a lábléc közé kerülő hivatkozási, magyarázó vagy egyéb megjegyzés. lábjegyzetszöveg. A lábjegyzetben található szöveg.

kvantum. Kvantálás egy résztartománya.

lábléc. Dokumentum minden oldalának alján megjelenő szöveg, például oldalszám.

kvark. A Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a karakterlánc, füzér szinonimája.

láthatatlan. Leképezés nélküli őssel rendelkező leképezett ablak tulajdonsága.

kvirt. Egy adott betűméret esetében egy kvirt megegyezik az adott betűméret pontjainak számával. Lásd még: félkvirt.

látható rész. Ada programozás; Lásd: csomag.

L L1 gyorsítótár. Az első gyorsítótár, amelyet a rendszer a tárolási hivatkozáskor elér. L2 gyorsítótár. Egyes RS/6000 modellekben az a gyorsítótár, amely akkor kerül felhasználásra, ha az L1 gyorsítótárat nem sikerült megtalálni. Az L2 gyorsítótár rendszerint nagyobb és lassabb, mint az L1 gyorsítótár, de gyorsabb, mint a RAM. LAN. Lásd: helyi hálózat. LAP. Lásd: összeköttetés-hozzáférési eljárások. LAPB. Szimmetrikus összeköttetés-hozzáférési eljárás. Lásd még: összeköttetés-hozzáférési eljárások. laphiba. (1) Speciális programmegszakítás, ami akkor jelentkezik, amikor egy aktív lap olyan lapra hivatkozik, amely nem található meg a memóriában. (2) Speciális programmegszakítás, ami akkor jelentkezik, amikor a processzor a virtuális memória olyan lapjára hivatkozik, amely nem található meg a fizikai memóriában. lapkeret. (1) A valós tárolási egység pontosan egy lap méretű része. (2) A rendszertároló egység lapot tároló

látható. (1) Ablak olyan területe, amely leképezett, és a képernyőn nem takarja el más ablak. (2) A C++ azonosítók láthatósága az érvényességi szabályokon alapul, és független a hozzáféréstől. látható. Leképezett ablakhoz tartozik, melynek ősei mind leképezettek; nem feltétlenül látható. A grafikus kérések nem látható ablakban is végrehajthatók, de a kimenet nem marad meg, hacsak a kiszolgáló nem működtet biztonsági tárolót. láthatóság. Az Ada nyelvben a programszöveg egy adott pontján akkor mondjuk, hogy egy bizonyos azonosítóval rendelkező egyed deklarációja látható, ha az egyed az azonosító adott pontján az előfordulás számára elfogadható jelentéssel bír. A deklaráció a kiválasztott összetevőben a kiválasztó helyénél kiválasztás révén vagy egy névvel rendelkező társításban a név helyén látható. Egyébként a deklaráció közvetlenül látható, vagyis akkor, ha csak az azonosító bír e jelentéssel. látókoordináták. A szem koordináták szinonimája. látómező. A GL-ben a megjelenített terület kiterjedése. A látómezőt a használatban lévő látómátrix határozza meg. látvány. A GL-ben a normalizált eszköz-koordinátákból az eszköz-koordinátákba való leképezés. A látvány az x/w = +/-1, y/w = +/-1, z/w = +/-1 egységnyi oldalú kockát Fogalomtár

87

képezi le képernyőterületté, képpontban kifejezve. A látvány a grafikus adatcsatornában lévő utolsó transzformáció. A látvány lehet kisebb vagy nagyobb, mint az ablak vagy a képernyőmaszk, habár a legtöbb alkalmazásban azokkal megegyező méretű.

lebegőpontos szám. Különálló numerálok alkotta párral ábrázolt valós szám. A valós szám a mantissza (az egyik numerál) és egy olyan érték szorzataként áll elő, amelyet úgy kapunk, hogy a beleértett lebegőpontos hatványalapot a második numerál által jelzett hatványra emelünk. Lásd még: lebegőpontos állandó.

lb. Lásd: font. lebegőpontos típus. Lásd: valós típus. LC. Lásd: kapcsolatvezérlés. LED. Lásd: fénykibocsátó dióda (LED). LCN. Lásd: logikai csatorna száma. leállított állapot. Lehetővé teszi, hogy egy eszköz ne legyen elérhető, de eszközmeghajtója betöltve maradjon a rendszermagban, illetve hogy az eszközvezérlő továbbra is tudjon az eszközről. leállított rögzítés. A Teljesítmény eszköztárban az a különleges értékrekordtípus, amely egy statisztikakészletre vonatkozó rögzítés leállított állapotát jelzi, és megadja a leállítás időpontját. Ezáltal a rögzítési fájlt használó programok különbséget tehetnek a rögzítés szünetei és a rögzítési tartományok szórása között. lebegő együtt tartás. Az együtt tartás a szövegblokk méretének és az oldal maradék helyének összehasonlításával biztosítja, hogy az összefogott szöveg ne kerüljön egy oldalhatár két oldalára. Ha nem fér el, a blokk a következő oldal első alkalmas helyén kerül nyomtatásra. A rögzített együtt tartás az oldal maradék helyét üresen hagyja, míg a lebegő együtt tartás további szöveget helyez az oldalra. lebegő megjelenítés. Szövegformázás közben az nroff parancs által egyazon oldalon tartott szövegblokk. Ha azonban a lebegő megjelenítés számára nincs hely az aktuális oldalon, az nroff parancs mellőzi a megjelenítést, és az oldal feltöltését a bemeneti fájlnak a megjelenítés után következő szövegével fejezi be. Ha az oldal megtelt, az nroff parancs a lebegő megjelenítést a következő oldal tetejére helyezi, majd folytatja az előző oldalon abbahagyott szöveget. Lásd még: statikus megjelenítés. lebegőpontos. Valós számok (azaz törtekkel vagy tizedesekkel rendelkező értékek) 32 bites vagy 64 bites ábrázolási módja. A lebegőpontos ábrázolás különösen nagyon kicsi vagy nagyon nagy számok leírásakor hasznos. lebegőpontos állandó. Egy lebegőpontos szám állandó reprezentációja, amely egy elhagyható előjellel és számjegyek tizedespontot tartalmazó sorozatával fejezhető ki. Lásd még: lebegőpontos szám. lebegőpontos állandó. Tizedesjelet, kitevőt vagy mindkettőt tartalmazó szám. A kitevő egy ″e″ vagy ″E″ betűből, egy elhagyható előjelből (+ vagy -), valamint egy vagy több számjegyből (0-9) áll. lebegőpontos kivétel. Lásd: kivétel.

88

Szószedet

leegyszerűsített karakter. Egy kiterjesztett karakter ASCII karakterré történő konverziójakor létrehozott, az eredetire leginkább hasonlító ASCII karakter. A kódpont-információ elvész, és a karaktert már nem lehet visszaalakítani kiterjesztett karakterré. Például az alsó ékezetes c karakter egyszerű ″c″-vé alakul. lefelé irányuló adatáramlás. Az adatfolyam fejétől a vezérlő felé tartó irány. lefoglal. (1) Erőforrás, például lemezen vagy hajlékonylemezen lévő fájl hozzárendelése adott feladat végrehajtásához. Vesd össze: felszabadít. (2) Kérelem egy helyi és egy távoli logikai egység közötti munkaszakasz lefoglalására. (3.) Az NCS-ben egy objektumot azonosító kezelő létrehozása távoli eljárás hívásához (RPC). lefoglalt karakter. Olyan karakter vagy szimbólum, amelynek, hacsak nem idézőjelek között szerepel, speciális (nem szó szerinti) jelentése van. lefoglalt szó. Programozási nyelvben különleges célra lefoglalt szó, amely nem jelenhet meg felhasználó által definiált azonosítóként. legalacsonyabb rendű. Legkevésbé jelentős; jobb szélső. Például a 32 bites regiszterben (0-31 bit) a 31. bit a legalacsonyabb rendű. legmagasabb rendű. Legfontosabb; baloldali helyiértékű. Például egy regiszter 0-ás bitje. legnagyobb továbbítható egység (MTU). (1) Egy Internet protokoll (IP) adatgramm bájtjainak maximális száma. (2) A legnagyobb mennyiségű adat, amelyet egyetlen keretben egy adott hálózatillesztőn keresztül továbbítani lehet. legördülő menü. MenuPane eszközprimitív-típus, amely egy felhasználói művelet (ez rendszerint egy kattintás az egér gombjával) eredményeként a MenuBar eszközprimitívről történő ″legördülés″ látszatát keltik. legördülő. Speciális viselkedés, amely által egy felhasználói művelet (ez rendszerint egy kattintás az egér gombjával) eredményeként a MenuPane eszközprimitívek a MenuBar eszközprimitívről történő ″legördülés″ látszatát keltik. legrövidebb feladat következik (SJN). Sorbanállási technika: a legrövidebb feladatok kinyomtatására kerül

először sor. Vesd össze: beérkezési sorrendben történő adatfeldolgozás. Lásd még: fegyelem. leíró. (1) Az ODM-ben névvel és típussal ellátott változó, amely egy objektum egyetlen jellemzőjét definiálja. Lásd még: terminálleíró, kapcsolatleíró és metódusleíró. (2) Az információ-visszakeresésben az információ kategorizálására vagy indexelésére használt paraméterszó. (3) Az XOM-ban: az az eszköz, amellyel az ügyfél és a szolgáltatás kicserél egy attribútumértéket és azokat az egészeket, amelyek annak ábrázolását, típusát és szintaxisát jelölik. (4) Az XDS-ben definiált adatszerkezet, amely egy OM attribútumtípust és egy egyedi értéket képvisel. leképezett. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben egy ablakról azt mondjuk, hogy leképezett, ha már történt rajta térképhívás. leképezett fájl. (1) Olyan fájl, amelyet közvetlen memóriaműveletekkel lehet elérni, és nem kell minden olvasás alkalmával lemezműveleteket végezni. (2) A merevlemezen lévő olyan fájl, amelyhez úgy lehet hozzáférni, mintha az a memóriában lenne. leképezett párbeszéd. Olyan ideiglenes kapcsolat egy alkalmazás és egy programok közötti magas szintű kommunikáció (APPC) között, amelyben a rendszer szolgáltatja valamennyi protokollinformációt. A két program az átviteli programok által megszabott keretek között tetszőleges hosszúságú és formátumú adatrekordokat adhat át egymásnak. Leképezett párbeszédet csak az LU6.2 kapcsolat tesz lehetővé; ezt elsősorban alkalmazások közötti tranzakciókat bonyolító programok alkalmazzák. Vesd össze: alapszintű párbeszéd . leképezés. (1) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: olyan ablak, amelyen már történt térképhívás. A leképezés után az ablak láthatóvá válik, ha nincs olyan másik ablak, amely árnyékot vet rá vagy eltakarja. (2) Általában rövid leírásban elhelyezkedő olyan lista, amely két csoport elemei között állít fel megfeleltetést. Például a billentyűzetelrendezés megadja, hogy melyik karakter jelenjen meg a képernyőn egy adott billentyű lenyomására. Lásd még: billentyű-hozzárendelés és profil. lekérdezett I/O eszközök. Azon eszközök (billentyűzet, egér, gomb, tárcsázó), amelyek aktuális értékeit a felhasználói folyamat lekérdezi. lekérdezés. (1) A kívánt információhoz tartozó adatok keresésének művelete. (2) Az adatkommunikációban az a folyamat, amelynek során a főállomás lekérdezi az alárendelt állomástól az azonosítóját és állapotát. (3) Párbeszédes rendszerekben: művelet egy munkaállomáson, amely választ kér a rendszertől. (4) Adott feltételekre alapozott információkérés egy fájlból. lekérdezés. (1) Két- vagy többpontú összeköttetés esetén az a folyamat, amelyben az adatállomásokat egyesével kéri fel a rendszer adatküldésre. (2) Eszközök

lekérdezése ütközések elkerülése, működési állapot meghatározása vagy adatátviteli készenlét ellenőrzése céljából. lekérdezés. (1) Adatkommunikációban: annak megállapítása, hogy az adott állomás felkészült-e az adat átvitelére. (2) Lekérdezési sor futtatása. lekérdezés. (1) Információkérés a tárból. (2) Megjelenítő állomást lekérdezési üzemmódba állító kérelem. (3) Adatkommunikáció közben információkérés egy másik rendszerből. lekért telepítés. A Hálózati telepítőkezelőben (Network Installation Management): egy célegység által elindított telepítés. lemez. Kör alakú, mágneses felületű, egy vagy több lapból készült tárolóeszköz, amelyen információ tárolható. lemez I/O. Merevlemez be- és kimenete. lemez nélküli. Helyi fájlrendszer vagy helyi rendszerbetöltési kép nélküli munkaállomás, amely erőforrásait távolról éri el. A lemez nélküli ügyfelek távoli rendszerbetöltést hajtanak végre egy lemez nélküli kiszolgálóról, és a kiszolgálót távoli lapozásra használják. Lemez nélküli munkaállomás-kezelő (DWM). Operációsrendszer-szoftver, amely inicializálja és karbantartja a lemez nélküli ügyfelek és a lemez nélküli kiszolgálók erőforrásait. Parancsokat, awk parancsfájlokat és forráskódot foglal magában. lemezcsatoló. A számítógép által lemezmeghajtók elérésére és vezérlésére használt hardver. Lemezes operációs rendszer. Lásd: DOS (lemezes operációs rendszer). lemezhasználati nyilvántartás. A felhasználó fájljai által lefoglalt lemezblokkok számának rögzítése. A lemezhasználat számlázása az acctdisk paranccsal hajtható végre. lemezmeghajtó. A lemezről információt olvasó és arra író eszköz. leszármazott. Lásd: utód. letapogatás. (1) Egymás utáni, részenkénti vizsgálat. (2) Megadott karakterlánc vagy szintaktikai hiba rekordjainak a keresése. letapogatási átalakítás. Az a folyamat, amelynek során a képelem-információ egy alkalmazásprogramból a kép-pufferbe generálódik. letapogatási vonal. (1) Vízszintes vonalakként látható képelem- vagy bitértékek listája (minden értéknek ugyanaz az y koordinátája). Az értékek az x koordináta növekménye szerint rendezettek. A kép részeként a Fogalomtár

89

következő letapogatási vonal az y koordináta növekménye szerint rendezett. (2) A képernyőn látható vonal, amelyet a katódsugárcső egyik vízszintes elektronsugarának a pásztája hoz létre.

levéldelta. A forráskódban végrehajtott módosítások egy csoportja, amely a Source Code Control System (Forráskódvezérlő rendszer - SCCS) fájlban kerül mentésre.

letapogatási vonal sorrend. Növekvő y koordináta szerint rendezett letapogatási vonalak alkotta kép.

levéllerakó. Az a fájl, ahová a beérkező levelek először kerülnek.

letapogatott kép. Egymás után, részenként megvizsgált kép.

levéltároló. CDE környezetben: az a postaláda és tárolási rendszer, amely valamennyi üzenetet tartalmazza. Miután egy üzenet bekerült egy tárolóba, az üzenet megjeleníthető, módosítható, törölhető, nyomtatható, továbbítható, megválaszolható és más üzenet részeként felhasználható.

letilt. (1) Működést megszüntet. A párbeszédes kommunikációban szétkapcsol vagy leállít egy alrendszert. Vesd össze: engedélyez. (2) Várakozási sort vagy várakozási sorhoz csatolt eszközt lekapcsol, hogy ne kapjon nyomtatási feladat. letiltott port. Az aszinkron terminál-emulációban (ATE): portkonfiguráció, amely azt jelzi, hogy a port készen áll a felkeltésre. letölt. Adatot visz át egy számítógépről egy másikra. A felhasználók jellemzően egy nagyobb számítógépről egy kisebb számítógép hajlékonylemezére vagy merevlemezére, vagy egy rendszeregységről egy csatolóra töltenek le. leválasztott üzemmód (DM). Az SDLC-ben: válasz egy másodlagos állomástól, amely azt jelzi, hogy az állomás nincs csatlakoztatva és hálózatra akar kapcsolódni. leválogatási elem. Egy vagy több karakter, amely megegyezik egy reguláris kifejezésbeli szekvenciával. levelek. Az eszközprimitív-fán azok az eszközprimitívek, amelyeknek nincs utódjuk. Lásd még: eszközprimitívfa. levelesláda. Az a hálózati tárolóhely, ahol egy adott felhasználóhoz érkezett levelek elhelyezkednek. levelezés. Hálózati munkaállomásokon keresztül továbbított üzenetek összessége. Az elektronikus levelezés szinonimája. Levelezéskezelő. CDE környezetben: a Vezérlőpanel azon vezérlőeleme, amelynek segítségével a Levelező alkalmazás indítható. Ha egy fájlt a vezérlőelemre húzunk, akkor a fájl betöltődik a Mailer Compose ablakba. levelező. Az a program, amely az üzenetek tényleges továbbítását végzi. Levelező. CDE környezetben futó alkalmazás, amelynek segítségével e-mail üzenetek írhatók, küldhetők és fogadhatók. levélbejegyzés. Olyan könyvtárbejegyzés, amely alá nem tartozik semmi. Lehet alias-bejegyzés vagy objektum-bejegyzés.

90

Szószedet

lexikai elem. Az Ada nyelvben: azonosító, literál, határoló vagy megjegyzés. lexikai elemző. A bemenetet elemző és kategóriákra (például számok, betűk és operátorok) osztó program. lexikai szint. Rutinok egymásba ágyazási mélysége, ami kijelöli az egyes rutinokban deklarált azonosítók hatáskörét. lexikus érvényességi kör. Egy program- vagy szegmensegység azon része, amelyre egy deklaráció vonatkozik. Egy adott rutinban definiált azonosító ismert lesz a kérdéses rutinban és valamennyi beágyazott rutinjában. Ha egy beágyazott rutin azonos nevű elemet deklarál, a külső rutinban deklarált elem nem lesz elérhető a beágyazott rutinban. lezárás. Több mezőt tartalmazó rekord titkosítása olyan módon, hogy a mezőket ne lehessen módosítani a titkosítási kulcs ismerete vagy anélkül, hogy a ″babrálásnak″ nyoma maradna. lezáró programrész. A programtermék azon része, amely egy munka vagy program befejezéséhez szükséges műveletet hajtja végre. lépésköz. Memóriában lévő tömb elemeinek elrendezése és ezen elemek hozzáférési sorrendje közötti kapcsolat. Az 1-es lépésköz azt jelenti, hogy a memóriában a szomszédos tömbelemeket egy tömbfeldolgozó ciklus egymást követő iterációival lehet elérni. Az N-es lépésköz azt jelenti, hogy a tömbelemek elérése során minden következő elért tömbelem előtt N-1, a memóriában szomszédos elem kimarad. léptetés (információáramlás sebességének szabályozása) . (1) A túlcsordulás megakadályozása érdekében a fogadó összetevő által a küldő összetevő átviteli sebességének vezérlésére szolgáló eljárás. (2) Néhány rendszerhez szükséges fájlátviteli protokoll. Az adatátvitelt egy adott karakterre történő várakozás által, illetve a sorok átvitele között adott idejű várakozás által vezérli. Ez a protokoll megelőzi az átküldött blokk túl nagy mérete, illetve a rendszer feldolgozóképességénél nagyobb sebességgel érkező adatok torlódása miatt

történő adatvesztést. Lásd még: vonalléptetés, helyi léptetés, beérkezett információ léptetése és távoli léptetés. léptetési válasz. SNA kiszolgáló környezetben: egy jelző, amely a fogadó összetevőnek a következő léptetési csoport iránti fogadókészségét jelzi. A jelző munkaszakaszszintű léptetéskor a válasz-fejlécben (RH), virtuális adatút léptetésekor pedig az átvitel-fejlécben (TH) kerül átvitelre. léptetésküldés. SNA-ban egy összetevő által küldött üzenetegységek léptetése. Vesd össze: beérkezett információ léptetése. létező fájl. Definiált fájl, amely egy tárolóközegen található. létrehozás dátuma. Az a dátum, amikor az fájlt létrehozták. Lásd még: munkafolyamat dátuma és rendszerdátum. létrehozási fázis. A rendezőprogram azon része, amely a sorozatspecifikációkat gépi nyelvre fordítja. létrehozási szám. Azonos i csomópont eltérő fájlok által történő használata közötti vagy ugyanazon fájl eltérő verziói közötti különbséget meghatározó szám. Fájl létrehozásakor a fájlhoz egy i csomópont kerül kiosztásra, és a fájlra hivatkozó generációszám tárolódik el az i csomópontban. Ha az i csomópontot valaki rossz generációszámmal próbálja használni, az azt jelenti, hogy a felhasználó fájlnézete már nem érvényes, azaz ″romlott″. licenc. Engedélypéldány licenctermék vagy -szolgáltatás használatára. Egy termék használatához néha több licencre is szükség van. licencadatbázis. A licenckiszolgálón a licencek nyilvántartására szolgáló adatbázis. A licencadatbázis lic_db - az /usr/lib/netls/conf könyvtárban helyezkedik el. licencelt termék. Olyan szoftvertermék, amelynek használatát forgalmazója a Licenc Use Management (Licenchasználat-felügyelet) segítségével engedélyezte. Az engedélyezés lehetővé teszi a forgalmazó számára, hogy a végfelhasználókkal betartassa a licencszerződésben foglaltakat. Licenchasználat. A Gradient Technologies 2.0.1. verziójú (1.1.2a verziójú) Network Licencing System rendszerén alapuló futásidejű licenckezelő alkalmazás. A rendszer segítségével a szoftverforgalmazók megfelelési mechanizmust tudnak kapcsolni termékükhöz. A licenc használatának nyomon követésével a Licenchasználat segíti a vásárlókat abban, hogy megfeleljenek a szoftverek licencszerződésének. Licenchasználat Test Product. Az ls_tv eszköz által használt termék, amely azt ellenőrzi, helyesen működnek-e a licencszerverek.

licencinformációk. A licencet ismertető tájékoztató. A licenc következő adatait tartalmazza: a termék nevét, a termék verziószámát, a licencek számát, a licenc típusát, a licenc kezdetének és megszűnésének időpontját, a licenc birtokosának típusát és azonosítóját, továbbá az időbélyeget. licencjelszó. Egy szoftvertermék licencadataival titkosított karakterlánc. licenckommentár. Speciális karakterlánc, amely egy licenc használatát módosítja a szoftvertermék forgalmazója által meghatározott módon. licencszerver-démon. Olyan szoftverprogram, mely a szoftvertermékek engedélyeit felügyeli, s melyet a netlsd parancs hív meg. A netlsd parancs az /usr/lib/netls/bin könyvtárban található. ligatúra. Két (vagy néha több), egymáshoz kapcsoltan kinyomtatott karakter. lineáris interpoláció. Adatértékek közelítésének módszere, amely feltételezi, hogy az adatpontok egy egyenesen helyezkednek el. Általában az egyenes két végén lévő adatpontot ismerjük. Ha például az ″a″ helyen az érték ″A″, a ″b″ helyen pedig ″B″, és a
91

literál. (1) Forrásnyelvi programban szereplő olyan szimbólum vagy mennyiség, amely inkább adat, semmint adatra vonatkozó hivatkozás. (2) A programozási nyelvekben: olyan egység, amely közvetlenül értéket jelent. Például a ″14″ a 14-es egész számot jelenti. (3) Az Ada nyelvben: a literál egy értéket szó szerint, vagyis betűk és más karakterek segítségével fejez ki. A literál lehet számliterál, felsorolásliterál, karakterliterál vagy karakterlánc-literál.

logikai erőforrás. Szoftver segítségével létrehozott, egy program végrehajtásához szükséges konstrukció, amely korlátozottan áll rendelkezésre, például zárolás vagy puffer.

literál-karaktersorozat. Mintaegyeztető karaktereket nem tartalmazó, tehát önmagában értelmezhető karakterlánc. Vesd össze: reguláris kifejezés.

logikai hálózat. Néhány gép alkotta hálózat, amelyet úgy állítunk be, hogy teljes és önálló hálózatként működjön. A logikai hálózat általában egy nagyobb fizikai hálózat részeként működik.

LLB. Lásd: Helyi rekeszről információt továbbító szerver (LLB). llbd. A helyi rekeszről információt továbbító kiszolgálódémon. LLC. Lásd: logikai kapcsolatvezérlés. LMS. Vonalfigyelő rendszer. LNS. Lásd: LU hálózati szolgáltatások összetevője. LOCK. Lásd: Lock szolgáltatás (LOCK). logaritmus. A számrendszer alapszámához viszonyított matematikai művelet. logikai állandó. Igaz vagy hamis értékű konstans. logikai csatorna. Az X.25 kommunikációban: két irányban egyidejűleg zajló adattovábbítás biztosításának módja adatkapcsolaton keresztül; a kapcsolat egy küldési és egy fogadási csatornából áll. A logikai csatorna leírhatja azt az utat, amelyet az adatok eredetük és a hálózat, illetve a hálózat és az adatok célja között megtesznek. Lásd még: csatorna. logikai csatorna száma (LCN). Logikai csatorna egyedi azonosítására szolgáló szám. logikai egység (LU). (1) Egyfajta címezhető hálózati egység, amely lehetővé teszi, hogy a végfelhasználók kommunikáljanak egymással és hálózati erőforrásokhoz férjenek hozzá. (2) SNA környezetben: olyan port, amelyen keresztül a végfelhasználók elérik a SNA hálózatot és kommunikálni tudnak a többi végfelhasználóval, és amelyen keresztül a végfelhasználók hozzáférnek a rendszerszolgáltatások vezérlőpontjai (SSCP) által biztosított funkciókhoz. Egy logikai egység legalább két munkaszakaszt képes támogatni, egyet egy SSCP-vel és egyet egy másik logikai egységgel, valamint támogathat több munkaszakaszt is más logikai egységekkel. logikai elsődleges. Olyan elsődleges, amely igaz vagy hamis értékű lehet.

92

Szószedet

logikai eszköz. (1) Fizikai eszköz bemenő és kimenő adatait kezelő fájl. (2) Olyan fájl, amely a felhasználói I/O virtuális eszköz és tényleges eszköz közötti leképezését adja meg.

logikai kapcsolat. Egy S/370 alkalmazás és a munkaállomás egy alkalmazása közötti logikai összeköttetés. logikai kapcsolat-vezérlés (LLC). Helyi hálózat azon protokollja, amely a közeghozzáférési protokolltól függetlenül irányítja az adatátviteli keretek összeállítását és az adatállomások közötti forgalmat. Lásd még: közeghozzáférés-vezérlés. logikai kifejezés. Olyan, logikai operátorokat, relációs operátorokat vagy mindkettőt tartalmazó kifejezés, amely igaz vagy hamis értékre redukálható. logikai kötet (LV). (1) Egyetlen kötetcsoportba tartozó logikai partíciókba rendezett fizikai partíciók gyűjteménye. A logikai kötetek bővíthetők, és a kötetcsoport több fizikai kötetére is kiterjedhetnek. (2) Logikai partíciók gyűjteménye, amelyek mindegyike egy adott kötetcsoport egy vagy több fizikai kötetének fizikai partíciójában vagy partícióiban tárolódik. Minden logikai rendszerhez tartozik egy eszköznév (/dev/hdn formátumban) és egy fájlrendszer. Lásd még: naplózási kötet, frissítő telepítés, logikai partíció (LP) és kötetcsoport (VG). logikai művelet. A kétértékű kijelentéslogika szabályait követő művelet. logikai név. Egy eszközhöz rendelt olyan név, amely az adott eszközt megkülönbözteti a rendszer valamennyi más eszközétől. Egy adott eszközre ezen a néven lehet hivatkozni. Például a ″tok0″ lehet egy token-ring csatoló neve. Ugyanaz a szerepe, mint a Customized Devices objektumosztály ″device name″ mezőjének. Lásd még: eszköznév. logikai operátor. Logikai kifejezéseken végrehajtott műveletet (például AND, OR, NOT) kifejező szimbólum. logikai partíció (LP). (1) Egy, két vagy három fizikai partíció (másolat). Egy logikai kötet logikai partícióinak száma változó. (2) Logikai kötet rögzített méretű része. A logikai partíció ugyanakkora, mint a kötetcsoportjához tartozó fizikai partíciók. Minden egyes logikai partíció külön-külön fizikai partícióhoz tartozik, és tartalma ezen

a fizikai partíción kerül tárolásra, kivéve akkor, ha a logikai partíciót tartalmazó logikai kötet tükrözött. Lásd még: logikai kötet. logikai tároló. Elvi tárolási mód, amelyben egy alkalmazás először logikai címekre van leképezve, ezeket a logikai címeket pedig vezérlőblokkok képezik le a fizikai címekre. logikai típus. Olyan adattípus, amely igaz vagy hamis értéket tartalmazhat. Logikaikötet-kezelő (LVM). A merevlemez-terület kezelését logikai szinten végző program. A rögzített méretű erőforrásokat a fizikai tároló és a logikai tároló közötti leképezés segítségével vezérli, és lehetővé teszi, hogy az adatok több lemezen is elhelyezkedhessenek (nem feltétlenül folytatólagosan), ismétlődhessenek és dinamikusan bővíthetők legyenek. lokálos hatáskör. Egy blokkban deklarált név lokális hatáskörrel rendelkezik és csak a kérdéses blokkban használható. long. (1) ODM környezetben: terminális típusleíró, amely előjeles 4 bájtos számot tartalmazó változót definiál. Lásd még: terminálleíró. (2) Előjeles, 4 bájtos szám. lopás (lapkereté). A Virtuális memóriakezelő azon tevékenysége, amelynek során újrafoglal egy végrehajtás alatt álló program által használt, virtuális memórialapot tartalmazó valós memórialapot. lógó else. Annak eredményeként előálló helyzet, hogy egy IF-ELSE utasítás IF ágába be van ágyazva egy IF utasítás. Az ELSE utasítás a legközelebbi IF utasításhoz tartozik, ebben az esetben a belsőhöz. Egy üres ELSE utasítás elhelyezése a beágyazott utasításban a külső ELSE utasítást a külső IF utasításhoz rendeli, és így megakadályozza a téves értelmezést.

segítségével indítható szoftver, amely az /usr/lib/netls/bin könyvtárban helyezkedik el. ls_stat. Licenchasználat környezetben: a licencek állapotát jelentő, az ls_stat parancs segítségével indítható szoftver, amely az /usr/lib/netls/bin könyvtárban helyezkedik el. ls_tv. Licenchasználat környezetben: a licenckiszolgáló-démon tesztelő és ellenőrző segédprogramja, amely az /usr/lib/netls/bin könyvtárban elhelyezkedő ls_tv parancs segítségével indítható. LSB. Legkevésbé jelentős bájt. lsb. Legkevésbé jelentős bit. LU. Lásd: logikai egység. LU hálózati szolgáltatások összetevője (LNS). Logikai egységek közötti munkaszakaszokat indító és befejező összetevő, amely az erőforrás-kezelő és a távoli logikai egység kérésére lép működésbe. Emellett CP-LU munkamenetek be- és kikapcsolását is végzi. LU-LU szakasz. SNA kiszolgáló környezetben: két azonos típusú logikai egység (LU) közötti munkaszakasz, amely a két végfelhasználó vagy egy végfelhasználó és egy LU-szolgáltatás közötti párbeszédet támogatja. LU, független. Olyan logikai egység, amely képes másik logikai egységgel párbeszédet kezdeményezni. LU, függő. Párbeszéd kezdeményezésére nem alkalmas logikai egység, amelynek meg kell várnia, amíg a gazdarendszer kezdeményezi a párbeszédet. LU1. Lásd: 1. típusú logikai egység. LU2. Lásd: 2. típusú logikai egység.

LP. Lásd: engedélyezett program.

LU3. Lásd: 3. típusú logikai egység.

LPFK. Lásd: könnyítetten programozható funkció-billentyűzet (LPFK).

LU6.2. Lásd: 6.2 típusú logikai egység.

LPM. Percenkénti sorok száma. Az a szám, ahány sort egy nyomtató egy perc alatt képes kinyomtatni.

LV. Lásd: logikai kötet.

LPR. Sornyomtató-kiszolgáló (Line Printer Server).

lvalue. (1) Olyan adatobjektumot képviselő kifejezés, amely megvizsgálható és módosítható. (2) Kifejezés bal oldali része.

LQ. Levélminőségű.

LVM. Lásd: Logikaikötet-kezelő.

LRU. Legrégebben használt (erőforrás). ls_admin. Licenchasználat környezetben: a licenckiszolgáló adatbázisát módosító, az ls_admin parancs segítségével indítható szoftver, amely az /usr/lib/netls/bin könyvtárban helyezkedik el.

LY lyuk fájlban. Ritka fájlban későbbi adathozzáadás céljára fenntartott üres hely. Lásd még: ritka fájl.

ls_rpt. Licenchasználat környezetben: a licenckiszolgáló eseményeit jelentő, az ls_rpt parancs

Fogalomtár

93

M

MAP. Lásd: karbantartási útmutató (MAP).

m. Lásd: méter.

mappa. (1) Üzenetek könyvtára az Üzenetkezelőben. (2) A CDE-ben alkönyvtárt jelölő ikon.

M-bájt. Lásd: megabájt (MB). M-bit. X.25 kommunikációban: az adatcsomag azon bitje, amely arra utal, hogy egy következő csomagban további adatok érkeznek (ha egy üzenet nem fér el egyetlen csomagban). MAC. (1) Lásd: közeghozzáférés-vezérlés. (2) Kötelező hozzáférés-vezérlés. magas szintű adatkapcsolás-vezérlés (HDLC). Adatkommunikáció közben adott bitsorozatok használata az adatkapcsolatok szabályozása érdekében a HDLC nemzetközi szabványaival, az ISO 3309 keretszerkezettel és az ISO 4335 eljáráselemekkel összhangban. magasabb réteg vagy szint. Állomás hierarchikus felépítésében lévő, az adatkapcsolati réteg fölötti szabályozási vagy feldolgozási működés elvi szintje, amitől az adatkapcsolati funkciók teljesítménye függ (például eszközvezérlés, pufferfoglalás, állomáskezelés). Lásd még: szint.

margó. A szöveg jobb és bal oldali határoló vonala a képernyőn vagy a papírlapon. master fájl. (1) Állandó információk gyűjteménye, például vevők címét tartalmazó fájl. (2) Olyan fájl, amely egy adott feladatban bizonyos előjogokat élvez és amely viszonylag állandó, bár tartalma módosulhat. maszk. (1) Karakterminta, amely - általában AND vagy OR operátor segítségével - másik karakter- vagy bitminta megtartását, törlését vagy vizsgálatát határozza meg. (2) Maszk alkalmazása. maszk. A számítógépes grafikában azoknak az eseménytípusoknak a halmaza, amelyeket egy ügyfél egy ablakra vonatkozóan kér. mágikus szám. Egy fájlban található azon numerikus vagy karakterlánc állandó, amely a fájl típusát jelzi.

magyarázat. Lásd: licencmagyarázat.

másodlagos ablak. Rövid ideig megjelenített ablak, mint amilyen például egy párbeszédpanel. Az ablak csak rövid időre jelenik meg, de ez általában elég ahhoz, hogy bizonyos információkat továbbítani tudjon, vagy bizonyos működtetési útmutatásokat kapjon.

main. FORTRAN nyelvben a főprogram alapértelmezés szerinti neve arra az esetre, ha a programozó nem ad meg külön nevet.

másodlagos ábrázolás. Az elsődleges ábrázolás alternatívája, olyan másodlagos lap, amelyen az ügyfél attribútumértéket adhat meg a szolgáltatásnak.

main függvény. A main azonosítójú függvény. A C nyelvben minden programban pontosan egy main nevű függvénynek kell szerepelnie. Ez a függvény a C nyelvű program főprogramja.

másodlagos állomás. Olyan adatállomás, amely adatkapcsolat-vezérlési funkciókat futtat az elsődleges állomás utasításai szerint. Ez értelmezi a fogadott parancsokat, és állítja elő az átvitel számára a válaszokat.

makró. (1) Program vagy fájl kezdetén deklarált címke. Ez a címke a program további részeiben a deklarációs részben megadott értéket jelenti. (2) Név vagy címke, amelyet több másik név helyett alkalmazunk. (3) Az az utasítássorozat, amelyet a makróvezérlő a makróutasítás értelmezésekor végrehajt. (4) Az az utasítássorozat, amely meghatározza egy forrásutasításhoz előállítandó assembler utasítássorozat nevét, formátumát és a létrehozás feltételeit. (5) Ada nyelvű hibakereső-parancsok azon sorozata, amely a makró hívásakor végrehajtásra kerül. A makró lehetőség segítségével új hibakereső-parancsok hozhatók létre és kezelhetők. Lásd még: rutin, utasításfüggvény és szubrutin. makrófeldolgozó. Program, amely makróutasításokat adott értékekké alakít. makróhívás. Olyan utasítás, amelynek végrehajtásakor ugyanahhoz a forrásnyelvhez tartozó utasítások előre meghatározott sorozata hajtódik végre. Makróutasítás. Lásd: makróhívás és makró.

94

Szószedet

másodlagos cella (elszigetelt cella). NCS cella, amely a hálózati csomópontok egy részleges csoportjára korlátozza a hozzáférést. Ez a cellatípust általában arra használatos, hogy az Licenchasználat-beli engedélytranzakciókat a hálózati csomópontok adott halmazára korlátozzák. másodlagos egység. Az Ada nyelvben: könyvtári egység törzse (ilyen például az alprogramtörzs, a csomagtörzs, a generikus törzs) vagy alegység. Minden olyan egység, amely nem könyvtári egység, másodlagos egység. Más független fordítású egységek nem hivatkozhatnak másodlagos egységekre, amelyek egy könyvtári egység rejtett megvalósításának, illetve önálló deklarációjának tekinthetők. másodlagos karakterkészlet. Különleges karaktereket, például matematikai karaktereket és görög karaktereket tartalmazó, valamint bizonyos nyomtatókhoz definiált karakterkészlet.

másodlagos kulcs. Rekord olyan kulcsmezője, amely másodlagos indexet határoz meg.

MCU (MC). Memóriavezérlő egység (Memory control unit).

másodszintű megszakításvezérlő (SLIH). Olyan eszközfüggő rutin, amely egy adott illesztőtől érkező megszakítás feldolgozását kezeli. Az SLIH-t a megszakítási szinttel társított elsőszintű megszakításvezérlő hívja.

megabájt (MB). Kb. egymillió bájt. Ha félvezetők memóriakapacitásáról van szó, akkor kettő a huszadik hatványon, vagyis 1 048 576. Ha adathordozók tárolási kapacitásáról van szó, egy megabájt egymillió bájtot jelent.

másolat. Távoli kommunikációban olyan fájl, amely a távoli rendszeren beírt parancsok írott rekordjait és a távoli rendszernek a parancsokra adott válaszát tartalmazza.

megahertz (MHz). A frekvencia mértékegysége. Egy megahertz 1 000 000 hertznek felel meg.

másolatcsatolás. Célfájl és ugyanezen fájl másolt változata között létesített csatolás. A célfájl másolt változatán végzett bármely módosítás automatikusan végbemegy az eredeti célfájlon is.

megbízható adatfolyam-szállítás. Csomagtovábbítási típus, amely lehetővé teszi, hogy egy gépen futó alkalmazás kapcsolatba lépjen egy másik gépen futó alkalmazással. Az adatfolyam valójában több adatcsomagból áll, amelyek egyenként kerültek elküldésre a fogadó gép felé.

másolás. (1) Az a művelet, amellyel a felhasználó teljes vagy részleges másodpéldányt készít egy már létező adatobjektumról. (2) Bejegyzés kétoldalú megállapodás alapján más DSA-kban tárolt másolata, vagy bejegyzés kérésére helyben és dinamikusan tárolt másolata (rejtett másolat).

megbízható elérési út. Lásd: megbízható környezet.

másolás íráskor. Beállítás, amely létrehoz egy leképezett fájlt a rendszer lapozási területén tárolt módosításokkal, ahelyett, hogy a módosításokat a fájl lemezen lévő másolatába mentené.

megbízható folyamat. Olyan folyamat, amely eleget tesz egy adott szabványos védelemnek.

másoló konstruktor. C++ konstruktor, amely másolatot készít egy másik, azonos osztálytípusú osztályobjektumból. mátrix. (1) Elemeknek sorokba és oszlopokba rendezett kétdimenziós tömbje, amelyen a mátrixszámítás szabályai szerint műveletek végezhetők. (2) Számítógépekben bemenetek és kimenetek alkotta logikai táblázat, amelynek bizonyos keresztezési pontjaiban logikai elemek helyezkednek el. (3.) Tágabb értelemben tetszőleges dimenziójú tömb. mátrixverem. GL környezetben: hardveres és szoftveres úton támogatott mátrixverem. A veremben lévő legfelső mátrix az aktuális transzformációs mátrix, és a grafikus csatornán átmenő valamennyi pont ezzel a mátrixszal kerül megszorzásra. Ez a mátrix tehát valamennyi aktuális megjelenítési és modellezési transzformációt magában foglalja. Lásd még: aktuális transzformációs mátrix. MB. Megabájt. Mb. Megabit.

megbízható eszköz. Olyan IPL eszköz (például merevlemezes vagy hajlékonylemezes meghajtó), amelyen az IPL ROM kód IPL rekordot és IPL kódot találhat.

megbízható környezet. Olyan tiszta környezet, amelyben minden megbízhatatlan feldolgozás törölve lett a felhasználó és az operációs rendszer közötti kommunikáció biztosításához. megbízható számítási alap (TCB). A rendszernek az a része, amely a rendszer biztonsági irányelveit támogató összes elemet tartalmazza. A megbízható számítási alap magában foglalja a rendszeren lévő információkat védő összes hardvert, mikrokódot és szoftvert. Megelőző karbantartási csomag (PMP). A rendszer karbantartási szintjének frissítése. A PMP az alap operációs rendszer (BOS) és a rendszeren telepített minden opcionális szoftvertermék számára tartalmaz frissítéseket. meghajtótáblázat. Táblázat, amely minden nyomtató-specifikus információt megad az nroff parancs számára. megjelenít/képernyő. (1) Adat vizuális megjelenítése. (2) Adatot vizuálisan megjelenít. (3) Számítógép kimeneti képernyője, amelyen vizuális információ jelenik meg. (4) A Továbbfejlesztett X-Windowsban: egy vagy több képernyő és beviteli eszköz, amelyeket egy X Server hajt meg. A monitor szinonimája.

mbuf. Kis (256 bájt) méretű puffer, amelyet az mbuf vezérlő szolgáltatás az operációs rendszer kommunikációs szoftverének különféle rétegei számára fenntart.

megjelenítési arány. Primitív magasságának és szélességének aránya. Egy 10 hüvelyk széles és 5 hüvelyk magas téglalap formatényezője 10/5, vagyis 2.

MC. Lásd: MCU.

megjelenítési cím. Megjelenítési szolgáltatások hozzáférési pontjainak azonosítására szolgáló Fogalomtár

95

egyértelmű név. Tágabb értelemben egy OSI szolgáltatás hálózati címe. Lásd még: cím. megjelenítési jel. Előre megadott nyomtatható grafikus jel (például karakter, szám, matematikai szimbólum, görög betű stb.), amely megjeleníthető egy grafikus monitoron. megjelenítési jelkészlet. Táblázatba rendezett megjelenítési jelkészlet. Legfeljebb 1024 megjelenítési jel létezhet. 0-tól 31-ig a megjelenítési jelek vezérlőfunkciókat látnak el és nincs grafikus ábrázolásuk. megjelenítési lista (objektum). A GLben: objektumnak is nevezik. Egységbe fordított megjelenítési parancsok sorozata. A megjelenítési lista fogalmilag a makróhoz hasonló: pusztán a nevére hivatkozva bármikor meghívható. Egy adott objektum az átalakítási mátrixok megfelelő értékei alapján számos különböző helyen, eltérő méretben és tájolással is szerepelhet. Például nyíl alakba rendezett néhány sokszögből alkothatunk objektumot. Ezután a nyilat a megjelenítési listája segítségével már bármikor egyszerűen megjeleníthetjük. megjelenítési mátrix. Mátrix a GL-ben, amely a valós környezetre vonatkoztatva írja le a néző helyét (a képet néző virtuális szemet). Lásd még: képmező, transzformáció és globális koordináták. megjelenítési munkaszakasz. A 3270-es Gazda csatlakoztató program 2.1 és 1.3.2 (HCON) változatának üzemmódja olyan gazdagéppel folytatott együttműködés során, amely 3278/79-es terminálmonitort emulál. Megjelenítési szolgáltatások hozzáférési pontja (PSAP) . Egy OSI kommunikációs partner címe. A cím egy számítógép egy adott alkalmazására irányul.

megnevezett közös. A FORTRAN nyelvben egy különálló, változókból és tömbökből álló, névvel ellátott közös blokk. megnyitás. Fájl elérhetővé tétele egy programban történő feldolgozás céljából. Vesd össze: bezárás. Megosztott funkciójú terminál (DFT)Distributed Function Terminal (DFT). Munkaállomás, amely a feldolgozó egység által korábban elvégzett műveleteket hajtja végre, például adatcsatolások kezelését, eszközvezérlést és adatformázást. megosztott könyvtár. Az ld parancs segítségével létrehozott könyvtár, amely legalább egy, több folyamat által is használható szubrutint tartalmaz. A programok és szubrutinok szerkesztése a megszokott módon folyik, de a különböző szubrutinok közös kódját egy könyvtárfájlba lehet egyesíteni, és több program által megosztva, futtatási időben lehet betölteni. A megosztott könyvtárfájlt azonosító kulcs kerül a szubrutinok fejlécébe. megosztott memória. Több együttműködő folyamat számára egyszerre elérhető memóriaterület. megosztott memória azonosítója (shmid). Adott folyamat által a megosztott szegmenshez rendelt használati azonosító. Lásd még: fájlleíró. megosztott port. Kommunikációs alkalmazások (például UUCP) által használt port, egy porthoz való kizárólagos hozzáférés biztosítására. Megosztott termékobjektum fa (SPOT). (1) Az /usr. fájlrendszer egy változata, amelyet a lemezzel nem rendelkező ügyfelek illesztenek be saját /usr. alkönyvtárukként. (2) A NIM-ben: /usr. vagy ekvivalens fájlrendszer, amelyet a NIM környezet kiszolgálói exportálnak, hogy távoli ügyfelek használhassák.

megjelenítő eszköz. Lásd: megjelenítő. megjelenítő képernyő. A monitornak az a része, amely információt jelenít meg vizuálisan. A terminálképernyő szinonimája. Lásd még: képernyő. megjelöl. Lásd: deklaráció. megjósolhatatlan. Felépítési szabály megsértése nincs szükség jelentés készítésére a megvalósításról. Az eredmény tartalmazhat egy szálhívásból, az operációs rendszerből vagy hardverből; a program váratlan leállásából vagy holtpontra jutásából; illetve a program hibajelzés nélküli helytelen műveletéből származó jelentést. Lásd még: érvénytelen. megkülönböztetett kódolás. Azok az Alapvető kódolási szabályok (Basic Encoding Rules) betartását előíró megszorítások, amelyek biztosítják minden egyes ASN.1 értéknek az X.500 Directory Standards (CCITT X.509) szabványban definiált egyedi kódolását.

96

Szószedet

megosztott tranzakció. Olyan tranzakció, amely több gépen futó több felhasználói folyamatban tud adatot frissíteni. megosztott zárolás. Olyan zárolási típus, mellyel több tranzakció egyidejűleg képes bizonyos adatelem olvasását zárolni. Lásd még: kizárólagos zárolás. megőrzéses telepítés. Alkalmazására akkor kerül sor, amikor a BOS egy régebbi verziója már telepítve van a rendszerre, és meg kívánjuk őrizni a gyökérkötetcsoportban található felhasználói adatokat. Azonban e telepítési módszer során a /usr, /tmp, /var, és a /(gyökér) könyvtárak tartalma felülíródik, így az itt található felhasználói adatok elvesznek. Miután a megőrző telepítés véget ért, el kell végezni a szükséges rendszerkonfigurációs beállításokat. megőrződő regiszter. C nyelvű programban olyan regiszter, amelynek a bevitelkori értékét nem kell megőrizni, amikor a hívott rutin visszatér.

megragadó fogantyúk (vagy fogantyúk). A CDE-ben a kijelölt grafikus elem sarkaiban és középpontjaiban megjelenített kis négyzetek. megszakadt adatcsatorna üzenet. Üzenet, amely akkor fordul elő, ha az adatcsatorna szinkronizálatlanná válik. megszakítás. (1) Adatkommunikáció során a fogadóállomásnál olyan tevékenység, amely a küldőállomást az átvitel befejezésére készteti. (2) Folyamat ideiglenes megállítása. (3) I/O eszköz által a processzorhoz küldött jel hiba bekövetkeztekor vagy akkor, amikor segítség szükséges az I/O művelet befejezéséhez. A megszakítás általában felfüggeszti az éppen futó program végrehajtását. Vesd össze: kivétel és jel. megszakítás. Feladat abbahagyása, mielőtt befejeződött volna. megszakítás. Be nem fejeződött tranzakcióra vonatkozó kifejezés. A bármilyen okból megszakított tranzakció által végrehajtott összes módosítást vissza kell vonni. Tranzakció visszavonása( visszagörgetése) után a tranzakciófeldolgozó rendszer naplójába bekerült bejegyzésen kívül semmilyen nyoma nem marad annak, hogy a tranzakciót egyáltalán megkísérelték. Lásd még: visszagörgetés. megszakítás-visszaigazoló csomag. Az X.25-ös kommunikációban: a megszakítási csomag vételét nyugtázó csomag. Lásd még: csomag. megszakítási csomag. X.25-ös kommunikáció során olyan feladott csomag, amely megelőzheti a szokásos adatcsomagokat (amelyek sorrendben kerülnek kézbesítésre). Lásd még: adatcsomag. megszakítási érték. Adatszegmens-terület lefoglalásakor az adatszegmens aktuális vége utáni első hely címe. megszakítási feltétel. A TTY alrendszerben karakter-keretezési hiba: az adat csupa nullából áll. megszakítási jel. Távoli kapcsolaton át a távoli rendszerben pillanatnyilag folyó tevékenység megszakítása érdekében küldött jel. megszakítási utasítás. A C nyelv egyik vezérlőutasítása, amely a break kulcsszóból és egy pontosvesszőből áll. mellékhatás. Eljárás vagy függvény nemkívánatos eredménye, amit a nem lokális változók értékének megváltoztatása okoz. mellőzés. DOS-ban egy eszközhiba figyelmen kívül hagyásának és a feldolgozás folytatásának lehetősége. memória. (1) Programból címezhető tárolóhely vagy memória, ahonnan az utasítások vagy adatok

közvetlenül a regiszterekbe tölthetők, majd futtathatók és feldolgozhatók. (2) Elektronikus lapkán elhelyezkedő memória. Memória például a kötetlen elérésű memória (RAM), a csak olvasható memória (ROM) és a regiszterek. Lásd még: tár, tárolás. memóriabetöltés-vezérlő. VMM szolgáltatás, amely az egyszerre futó folyamatok vetélkedésének megakadályozására észleli a túlzott memóriaigényt, és időlegesen csökkenti a futó folyamatok számát. memóriafelszabadítás. Előzőleg valamely konkrét célra lefoglalt memória szabaddá tétele. memóriakép. A memóriában zajló folyamat részeinek logikai elrendezése. memóriakiíratás. Az az eszközrendszer, amelynek segítségével a számítógéprendszer hiba esetén rögzíti állapotát. memóriakiíratás. (1) A tároló tartalmának teljes vagy részleges másolása egy másik adathordozóra vagy egy kimeneti eszközre. (2) Kiírt adatok. memórialapozás. (1) Adatok és utasítások átvitele a fizikai tár és a külső laptároló egység között. (2) Adatok átvitele szükség esetén a memória és a háttértároló egység között. (3) A System/370 virtuális tárolórendszereknél a lapok átvitele a fizikai tár és a külső laptároló egység között. memóriasor. A memóriának az a része, amely egy egyetlen virtuálismemória-címhez tartozó gyorsítótársorhoz tartozik. memóriaszivárgás. Szoftverek programozási hibája, amelynek során a program memóriát foglal le, majd annak nyomát veszti, ami után újabb memóriát foglal le. Ha egy program futása hosszú ideig tart, akkor gyakran foglal le nagy mennyiségű valós memóriát és memórialapozási területet. A rendszer teljesítménye fokozatosan leépül; a hibáért gyakran nem az a program felelős, amely végül a hibaüzenetet adja. Az operatív memóriát lefoglaló rendszermag-kiterjesztések memóriaszivárgása különösen veszélyes lehet. mentett felhasználói azonosító. A setuid program futtatása során kapott felhasználói azonosító. A mentett felhasználói azonosító ugyanaz, mint a futtatott fájl tulajdonosa. Ha a futtatott fájl nem a setuid volt, a mentett felhasználói azonosító beállítása az előd hatékony felhasználói azonosítója. mentési formátum. Amikor egy biztonsági mentés parancs másolatot készít egy fájlról, ebben a formátumban írja a fájlt. Az ilyen formátumú fájlok eredeti formátumát a visszaállítás paranccsal lehet visszaállítani. mentési rendszer. Lásd: memóriakiíratás és visszaállítás.

Fogalomtár

97

menü. Elemek megjelenített listája, amelyből a felhasználó választhat. menükurzor. AIXwindows környezetben: egy adott menühöz rendelt kurzor. Minden kurzortípushoz azonosítószám tartozik. menüpanel. Az a fizikai ablak, amely a felhasználónak kínált választási lehetőségeket tartalmazó előbukkanó menüt magában foglalja. Lásd még: (osztás)mező. menüpont. A rendszer működésének befolyásolására használt választás egy menüben vagy egy előbukkanó menüben. menürendszer. Párbeszédes illesztőfelület, amely egymáshoz kapcsolódó beállítási lehetőségeket jelenít meg úgy, hogy azokat a felhasználó áttekintheti és választhat közülük. menüsor. Téglalap alakú terület az ablak felhasználói felületének tetején, amely az adott alkalmazás szokásos legördülő menüinek címét tartalmazza. merevlemez. Lásd: rögzített lemez. merevlemez-meghajtó. Lásd: rögzített lemezes meghajtó. metaadat. A fájlrendszer szerkezetére vonatkozó adatok, például a könyvtárszerkezet felépítése, az i csomópont táblázatok és összeköttetések. A metaadatokat nem a felhasználó adja meg; ezek információk a felhasználói adatokról. metaosztály. AIXwindows és Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: olyan objektumosztály, amely ugyan nem képes eszközprimitívekre és az eszközprimitívekhez hasonló, úgynevezett gadgetekre válaszolni, de az osztályhierarchiában alatta álló alosztályok számára át tudja adni az örökölhető erőforrások egyedi csoportját. Az eszközprimitívalosztályok mindegyik példánya ugyanazokkal a jellemzőkkel rendelkezik, mint maga az eszközprimitív-osztály, és ezeket a jellemzőket adja tovább az azonos osztályú utód-eszközprimitíveknek. Ebbe az osztályba tartoznak a következők: Mag, Összetett, Kényszer, Primitív, Gomb, Kezelő, MenuMgr és MenuPane. metódus. (1) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: azok a függvények és eljárások, amelyeket egy eszközprimitív maga hajt végre. (2) Az ODM rendszerben: egy objektumhoz rendelt és az objektum metódusleírójának értékeként megadott végrehajtható kód. A metódus lehet parancs, program vagy héjeljárás. Lásd még: metódusleíró. (3) Az objektumorientált programozásban: a tagfüggvénnyel azonos jelentésű szakkifejezés. metódusleíró. Az ODM rendszerben: metódus típusú, névvel ellátott változó, amely egy adott objektumhoz rendelt metódus vagy művelet megadására szolgál. A

98

Szószedet

metódus tetszőleges végrehajtható kódsorozat lehet, például parancs, program vagy héjmakró. Lásd még: metódus és leíró. mező. (1) Rekord vagy panel adatkategória tárolására szolgáló része. (2) Rekord legkisebb azonosítható összetevője. Rekord adatainak meghatározott részét tartalmazó, külön címezhető alrésze. Például egy alkalmazott adatrekordja az alkalmazott nevét, azonosítási számát és fizetését tartalmazó mezőkre osztható. (3) Megjelenítési terület azon része, ahol a program beviteli adatokat fogad el. (4) Video esetében a mező a keret egyik fele. A mezők másodpercenként 60-szor rajzolódnak újra. Lásd még: strukturált mező. mezőnkénti visszahelyezés. adatkurzor visszafelé történő mozgatása mezőről-mezőre. Mégsem. A CDE-ben: nyomógomb, amely eltávolít egy ablakot anélkül, hogy az ablakban végzett bármely módosítás érvényre jutna. mélység. (1) A Továbbfejlesztett X-Windowsban: ablak vagy pixeltérkép esetében az egy képpontra eső bitek száma. (2) Háromdimenziós környezetben a második dimenzió. mélységi hatás. A 3D számítógépes grafikában vonal intenzitásának változása a mélységgel. Jellemzően, a vonalon a szemtől távolabbi pontok sötétebbek, így a vonal eltűnni látszik a messzeségben. méret. Ablak méretét megváltoztató képernyőkezelési művelet. méretezés. (1) A számítógépes grafikában egy megjelenítési kép egészének vagy egy részének a nagyítása vagy csökkentése a kép koordinátáinak egy állandó értékkel való megszorzása révén. (2) Programozásban a tizedesjegyek objektumkódban megadott helyét jelöli a fix- vagy lebegőpontos állandó törtrésze számára. (3) A GL-ben: primitív egyenletes nyújtása egy tengely mentén. méretezési faktor. Munkaterhelés teljesítményértéke osztva egy összehasonlítható egyprocesszoros (nem egyprocesszoros SMP rendszeren) rendszeren lévő munkaterhelés teljesítményértékével. méretezhetőség. Munkaterhelés azon képessége, amellyel hasznosítja a többprocesszoros környezet nyújtotta előnyöket. méretmező. Egy i-node olyan mezője, amely az i-nodehoz társított fájl méretét adja meg bájtokban. méretsáv. A CDE-ben az elválasztón vagy az osztósávon lévő olyan panel, amely lehetővé teszi egy ablaktábla méretének növelését vagy csökkentését az egér segítségével. A sávra a billentyűzet segítségével lehet eljutni.

mérésadatrögzítő; felhasználó bejelentkezését lehetővé tevő eszköz. (1) Eseményeket és fizikai feltételeket általában az idő függvényében rögzítő funkcionális egység. (2) Olyan program, amelynek segítségével egy felhasználói entitás képes belépni (például azonosítani önmagát, megadni célját és belépési idejét), illetve kilépni a megfelelő adatokkal. A program biztosítja, hogy a szükséges könyvelési műveletek elvégezhetők legyenek, összhangban az operációs rendszer követelményeivel. méter (m). A hossz mértékegysége. 1 méter egyenlő 1,0936 yarddal, 3,2808 lábbal vagy 39,3696 hüvelykkel.

hivatkozás egy sorra. A minta-cím lehet karakterlánc vagy reguláris kifejezés. Lásd még: szimbolikus cím. minta-karakterláncok. Reguláris kifejezések speciális minta-megfeleltető karakterekből álló karakterláncai. A minta-karakterláncokat használhatjuk a címekben sorok megadására, illetve egyes alparancsokban a sor részeinek megadására. minta-művelet. Amikor az awk parancs a bemeneti adatfájlban olyan mintát talál, amely megegyezik a programfájl egyik sorával, végrehajtja az adott sorhoz társított műveletet.

MHz. Lásd: megahertz.

mintamegfeleltetés. A rendszer által megkeresendő karakterminta megadása.

MIB változó. A Management Information Base (Ügyviteli Információs Bázis - MIB) által definiált rendezett objektum. A rendezett objektumot egy szövegnév és egy ehhez tartozó objektumazonosító, egy szintaxis, egy elérési mód, egy állapot, valamint a kezelt objektum szemantikájának leírása határozza meg. A MIB változó tartalmazza a saját rendezésére vonatkozó információkat, amelyek az elérési mód szerint meghatározott módon érhetők el.

mintamegfeleltető karakter. Különleges karakterek (például a * (csillag) vagy a ? (kérdőjel), amelyek fájlok megadásakor más karaktereket helyettesíthetnek egyezés esetén. Ha például ?-et írunk egy fájl megadásakor, akkor az azt jelenti, hogy az adott pozícióban bármilyen karakter lehet. A helyettesítő karakter (wildcard) szinonimája.

mikrodokumentum. Egy keretben elhelyezkedő, saját tulajdonságokkal rendelkező és a fődokumentummal alkotórészeket megosztó dokumentum. mil. Vastagság mérésére használatos mértékegység, a hüvelyk ezredrésze. Minden ponton címezhető (APA) monitor. Olyan monitor, amely minden egyes képelem (pel) egyedi címzését és megjelenítését lehetővé teszi. Az APA monitoron olyan képek is megjeleníthetők, amelyek nem előre megadott karakterbokszokból állnak. Vesd össze: karakteres monitor. Lásd még: bitleképező monitor. mindent felülíró telepítés. A rendszerben telepített BOS meglévő verzióját teljesen felülíró telepítési módszer. Ez az eljárás megszüntetheti az adatvisszaállítást és megsemmisítheti a merevlemezen lévő adatokat. Mindent felülíró telepítés előtt feltétlenül végezzünk biztonsági mentést a rendszerről. minimálisan konzisztens. Egy objektum akkor minimálisan konzisztens, ha az osztálydefiníciójában meghatározott bizonyos feltételeknek eleget tesz. minősített logikai kapcsolatvezérlés (QLLC). Adatkapcsolat-vezérlő protokoll, amelynek segítségével SNA-SNA kapcsolatot létesíthetünk X.25 szabványú hálózaton keresztül. minta. (1) A keresési mintát megadó reguláris kifejezés(ek). (2) GL környezetben: a rendszerképernyő sokszögeinek mintázatát megadó 16x16, 32x32 vagy 64x64 bites tömb. minta-cím. Numerikus vagy szimbolikus cím helyett egy adott soron belül található karakterlánc által történő

mintavételi gyakoriság. A helyzetmeghatározó egység mintavételezési arányának szinonimája. mintázat. Négyszögek, konvex sokszögek, ívek és körök kitöltéséhez használt mintázat. mm. (1) Kéziratkészítésre használatos makrócsomag, amely támogatja az eqn és troff parancsokat vagy az neqn és nroff és lehetőséget biztosít jegyzetek, lábjegyzetek, tárgymutatók, valamint a tbl parancs támogatása révén táblázatok készítésére. (2) Milliméter. modális. Az az állapot, amikor egy másodlagos ablak fogadja a billentyűzetről vagy egy mutató eszközről érkező jeleket, és azokat nem továbbítja a főablaknak. modális együttműködés. Önálló módok vagy függvények közötti kommunikáció. modális előugró ablak. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben olyan ablak, amely az ablakkezelő számára normálisan nem látható, és csak akkor érhető el, amikor a kezelő ki van kapcsolva. Ez az előbukkanó ablak biztosítja, hogy a felhasználói beavatkozások közül csak az kerüljön feldolgozásra, amelyik a párbeszédpanelen belül történik. modális párbeszédablak. AIXwindows környezetben egy Dialog eszközprimitív, amely megszakítja a munkaszakaszt annak érdekében, hogy a felhasználótól valamit megkérdezzen. modellezési koordináták, modellezési terület. GL környezetben az a koordinátarendszer, amelyben valamennyi rajzprimitív rajzol. A felhasználó a modellezési térnek a világkoordináta-rendszerhez képest értelmezett helyzetét és tájolását eltolások, elforgatások, kicsinyítések, nagyítások és általánosított Fogalomtár

99

transzformációk révén tudja megadni. A modellezési koordináták és a világkoordináták közötti viszonyt a modellezési mátrix tartalmazza. A modellezési koordináták hasznos elvi eszközt képeznek összetett vagy ismétlődő ábrák rajzolásakor. Például egy alakzatot elegendő lehet egyszer definiálni a modellezési koordináták segítségével, majd lerajzolhatjuk akár több százszor is úgy, hogy a modellezési koordinátákat mozgatjuk a világkoordináta-rendszerhez képest. Lásd még: szem koordináták, képernyő koordináták, univerzális koordináták és transzformáció. modellszám. Az Ada nyelvben: egy pontosan leírható valós típusú érték. A valós típusokon végzett műveletek az adott típusú modellszámokon végzett műveleteken keresztül definiáltak. A modellszámok és a rajtuk végzett műveletek tulajdonságai képezik a valós típus valamennyi megjelenési formájának minimális tulajdonságait. modem (modulátor-demodulátor). Eszköz, amely a számítógép digitális adatait a telekommunikációs vonalakon továbbítható analóg jelekké, az érkező jeleket pedig a számítógép számára értelmezhető digitális adatokká alakítja. modemkiváltó. Eszköz, amely munkaállomást közvetlenül számítógépporthoz köt egy speciális tűelrendezésű vezetékes csatlakozó segítségével. Ha mindkét eszköz DTE-ként (adatterminál berendezésként) működik, az összekötő kábelnek két irányban kell jeleket továbbítania a modellkiváltón keresztül. A nullmodem szinonimája. modul. (1) Különálló programozási egység, amely általában egy konkrét feladatot vagy feladatcsoportot végez el. A modulok külön összeállított, majd egységes programmá szerkesztett szubrutinok és hívóprogramok. (2) A programozási nyelvekben olyan programozási egység, amely eljárásokból és adatdeklarációkból áll, és együttműködik más hasonló egységekkel. (3) Külön beszerezhető, önálló funkcióval rendelkező hardveregység, amely más összetevőkkel történő együttműködésre szolgál. (4) A programegység szinonimája. (5) Lásd még: futási fájl.. (6) Olyan szoftver, amely bizonyos műveleteket végez az adatfolyam és az illesztőprogram között áramló adatokon. A modul a héj adatcsatornában lévő parancsok STREAMS-beli megfelelője, de a modul olyan funkciópárt is tartalmaz, amely független kétirányú (felfelé és lefelé történő) adatáramlást és adatfeldolgozást tesz lehetővé. moduláció. Jel frekvenciájának vagy méretének megváltoztatása egy másik jel frekvenciája vagy mérete segítségével. modulátor-demodulátor. Lásd: modem. MOM. Lásd: felügyelő mód (MOM). mond. Lásd: felügyeletütemező démon (mond).

100

Szószedet

mondat. A vi szerkesztőben másik szövegrésztől . (pont), ! (felkiáltójel) vagy ? (kérdőjel) után következő két szóközzel elválaszott szöveg. monitor. (1) Olyan eszköz, amely egy adatfeldolgozó rendszer működését figyeli és ellenőrzi. (2) Olyan működési egység, amely egy adatfeldolgozó rendszeren belül elemzés céljából bizonyos tevékenységeket figyel és rögzít. Célja lehet a normától való jelentősebb mértékű eltérés kimutatása vagy az egyes működési egységek kihasználtságának meghatározása. (3) A képernyő szinonimája. monokróm. A statikus szürke speciális esete, amelyhez csak két színtérképbejegyzés tartozik. Bizonyos monokróm csatolók a szürke árnyalatait is képesek megjeleníteni a szürkeárnyalatos csatoló segítségével. monokróm képernyő. Olyan monitor, amely csak egy színt képes megjeleníteni. Lásd még: szürkeárnyalat. mozaikos elrendezés. (1) Képpontokból álló kép. (2) Terület kitöltése képpontokból álló képpel. (3) Képpontokból álló képek replikálása két dimenzióban. mód. (1) Működési mód. (2) SNA adatkommunikációban: egy munkaszakaszban alkalmazandó szabályok és protokollok összessége. (3) M-Video Capture csatoló működési módja, például az élő vagy átfedési rögzítés. (4) Az Ada programozással kapcsolatban lásd: paraméter. mód nélküli előugró ablak. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben olyan ablak, amely jól látható, és amelyet az ablakkezelő vezérel. mód nélküli párbeszéd. AIXwindows környezetben egy Dialog eszközprimitív, amely úgy kérdez meg valamit a felhasználótól, hogy közben nem szakítja meg a munkaszakaszt. módnév. (1) A belépési módtábla valamely bejegyzésének neve. (2) SNA környezetben: a munkaszakaszban alkalmazandó szabályok és protokollok összességét adja meg. módosító. Olyan szó vagy minősítő, amellyel egy utasítás megváltoztatható úgy, hogy az utasítás végrehajtása különbözzék az eredetitől. Ebből következik, hogy ugyanaz az utasítás - módosító segítségével megváltoztatva - különbözőféleképpen használható. módosítóbillentyű. CDE környezetben: olyan billentyű, amelyet ha lenyomunk és nyomva tartunk, akkor megváltoztatja egy másik billentyű vagy az egyik egérgomb működését. Ilyen például a Control, az Alt vagy a Shift billentyű. módosítóbillentyűk. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: ilyen például a Shift, a Shift Lock, a Control, az Alt, a Caps Lock vagy a Meta billentyű.

módszó. Az i csomópont egyik mezője, amely az i csomópont típusát és állapotát írja le.

MS-DOS. A Microsoft lemezes operációs rendszere.

munkahalmaz. Egy program végrehajtható kódjának, adatterületeinek (vagy mindkettőnek) azon részei, amelyek intenzív használatban vannak, és ezért fontos, hogy a lehető leggyorsabb típusú tárolóban legyenek. Így egy program utasítási gyorsítótárának munkahalmaza a program gyorsítósorainak azon halmazát jelentik, amelyeket az utasítási gyorsítótárban kell tartani, hogy a program a maximális sebességen fusson.

MSB. Legmagasabb helyiértékű bájt.

munkakönyvtár. Az aktuális könyvtár szinonimája.

msb. Legmagasabb helyiértékű bit.

munkaszakasz. (1) Az az időtartam, amíg programok és eszközök egymással kommunikálhatnak. (2) Helyi és távoli logikai egységeket (LU-kat), módokat és csatolásokat vezérlő erőforrás típusának neve. (3) A hálózati architektúrában olyan társított szolgáltatások, melyek az állomások közötti kommunikációs kapcsolatot létrehozzák, karbantartják, illetve megszüntetik. (4) Egy munkaállomás felhasználója számára egy párbeszédes rendszerrel kommunikációra fordítható időtartam általában a be- és kijelentkezés között eltelt idő. (5) SNA-ban két címezhető hálózati egység (NAU) közötti logikai kapcsolat, amely aktiválható, különféle protokollok biztosítására testreszabható, valamint szükség esetén deaktiválható. (6) Távoli kommunikáció során távoli rendszerrel vagy gazdarendszerrel történő kommunikáció szakasza.

ms. Kézirat- és tanulmánykészítéshez hasznos makrócsomag, amely automatikus lábjegyzetszámozási és irodalomjegyzék-összeállító szolgáltatásokat is tartalmaz.

msqid. Lásd: üzenetsor-azonosító (msqid). MTU. Lásd: legnagyobb továbbítható egység (MTU). multidrop. (1) Többpontú csatornához egyetlen helyen kapcsolódó állomások. (2) Olyan felépítésű hálózat, amelyben a központi csomópont és a végcsomópont között elhelyezkedik egy vagy több közbenső csomópont. multiplex. Két vagy több üzenet egyidejű vagy részenként felváltva történő átvitele ugyanazon a csatornán. multiplexelő. Lásd: multiplex eszköz. multiplexelt eszköz. (1) Olyan eszköz, amely több bemenő jelet egyetlen kimenő jellé alakít oly módon, hogy a kimenő jelből visszaállíthatók a bemenő jelek. (2) Olyan eszköz, amely képes két vagy több tevékenységet egyszerre végezni, vagy képes egy közbeékelt módon képzett jelsorozatot szétbontani az egyes tevékenységek számára. munkaállomás. (1) Annak a beviteli/kimeneti berendezésnek a konfigurációja, amelyen az operátor dolgozik. (2) Általában nagyszámítógéphez vagy hálózathoz csatlakoztatott terminál vagy mikroszámítógép, amelyen a felhasználók alkalmazásokat futtathatnak. Lásd még: terminál. munkafájl. A feldolgozás alatt lévő adatok ideiglenes tárolására használt fájl. munkafolyamat. (1) A felhasználó által a rendszerre bízott feladat elemi egysége. A ″munkafolyamat″ elnevezés néha programcsoport értelemben, néha az operációs rendszernek szóló fájl- és vezérlőutasítás értelemben használatos. (2) Egy vagy több összefüggő eljárás vagy program eljárásba ágyazott gyűjteménye, amelyet a megfelelő munkavezérlő utasítás azonosít. Lásd még: folyamat.

munkaszakasz-dátum. Munkafolyamatra vonatkozó dátum. Lásd még: létrehozás dátuma és rendszerdátum. munkaszegmens. Olyan szegmens, amelynek a lapjait egy lemezen lévő állandó hely helyett a lemez lapozási területén lévő bejegyzések adják vissza. munkaterhelés. Kérések (például parancsok, I/O műveletek és szubrutin-könyvtári hívások) olyan sorozata, amelyek elősegítik a rendszer munkáját. A kifejezés rendes körülmények között olyan munkaterhelésre vonatkozik, amely ismételhetőként lett rögzítve (héj-parancsfájlon, távoli terminálemulátoron keresztül) úgy, hogy a rendszermódosítás hatékonysági mérésére lehessen használni. munkaterület. (1) XDS/XOM-ben az a terület, amelyen bizonyos OM osztályú OM objektumok létrehozhatók az adott OM osztályokat támogató objektumkezelési funkciók megvalósításával. (2) A CDE-ben az az aktuális képernyő-megjelenítés és az ahhoz tartozó ikonok és ablakok, valamint az az el nem foglalt képernyőterület, ahol ikonok helyezhetők el. munkaterület. A CDE-ben az ablak azon része, ahol a vezérlőelemek és a szöveg megjelenik.

munkafolyamat száma. A munkafolyamat rendszerbe lépésekor a folyamatok megkülönböztethetősége céljából a folyamathoz rendelt azonosító szám.

Munkaterület menü. A CDE-ben az a menü, amely akkor jelenik meg, ha az egér jobb gombjával a munkaterület szabad részére kattint.

munkafolyamat-sor. A rendszerben feldolgozásra váró folyamatok listája.

munkaterület-háttér. A CDE-ben a monitor azon része, amelyet nem fednek le ablakok és ikonok.

Fogalomtár

101

munkaterület-kapcsoló helye. A CDE-ben: a Főablak közepén látható téglalap alakú terület, amely magában foglalja a munkaterület-kapcsolókat, a Zárolás vezérlőelemet, az Kilépés gombot és a foglalt lámpát. munkaterület-kapcsoló. A CDE-ben egy olyan vezérlőelem, amely lehetővé teszi a különböző munkaterületek közötti váltást. Munkaterület-kezelő. A CDE-ben az az alkalmazás, amely több munkaterületen belül vezérli az ablakok méretét, helyét és működését. munkaterület-kezelőfelület. Az egyes munkaterületek által a kiosztó hasznára megvalósított kezelőfelület. munkaterület-objektum. A CDE-ben olyan objektum, amely egy ablak megjelenítője helyett egy munkaterületen helyezkedik el. A munkaterületobjektumok a Fájlkezelőből és az Alkalmazáskezelőből a munkaterületre húzott ablakok, ikonok (kis méretű ablakok) és egyéb objektumok. munkaterületi ikon. A CDE-ben a Fájlkezelőből a munkaterületre átmásolt ikon. mutatás. A mutatóként használt kurzor ráhelyezése egy megjelenített objektumra. Az egérmutató igazításának művelete, amelynek elvégzése után a mutató a kívánt helyen tartózkodik. mutató. (1) Változó, amely egy adatobjektum címét tartalmazza. (2) Egyedi cél fizikai vagy jelképes azonosítója. (3) A számítógépes grafikában a kurzort vezérlő eszköz, amelynek mozgása a képernyőn nyomon követhető. mutatóeszköz. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a térbeli mozgatást regisztráló eszköz, általában egy egér. A Core protokoll definiál egy látható kurzort, amely követi a hozzárendelt mutatóeszköz mozgását. mutatófoglalás. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: egy ügyfél aktívan lefoglalhatja a mutató vezérlését, így a mozgatások és a kattintások által előidézett eseményeket a szokásos ügyfél helyett az adott ügyfél dolgozza fel. Lásd még: foglalás, foglalás gomb segítségével és foglalás billentyű segítségével. mutatótípus. Címeket és esetenként más változók adatait tartalmazó változókat definiáló adattípus. mutex. A kölcsönös kizárást jelző szakkifejezés. Ez a zárolási mód biztosítja, hogy a zárolt erőforrást a zároló szálon kívül egyetlen szál se tudja semmilyen módon sem elérni.

paraméterei által definiált, nem a megvalósítása által. (3) Az Ada programozási nyelvben: az operáció egy vagy több típussal társított alapművelet. Lehet az adott típus deklarációja által implicit módon deklarálva, vagy lehet egy típusnak egy adott paraméterrel rendelkező, illetve adott eredményt szolgáltató alprogramja is. művelet. (1) Meghatározott feladat, amelyet egy alkalmazás végrehajt. A művelet egy objektum tulajdonságait módosítja, vagy valamilyen módon kezeli az objektumot. Feldolgozási lépés vagy tevékenység. (2) Az awk parancsban, a lex parancsban és a yacc parancsban C nyelvű programrész, amely meghatározza, hogy a bemenő adat felismerésekor milyen műveletet hajtson végre a program. (3) A CDE-ben: munkaasztali konstrukció, amely alkalmazások futtatására, parancsok végrehajtására és egyéb tevékenységekre, például nyomtatásra, fájlok eltávolítására és alkönyvtárak módosítására nyújt lehetőséget. A műveletek a konfigurációs fájlok adatbázisában vannak definiálva. művelet címke. A CDE-ben: a művelet ikonja alatt megjelenő név. Lásd még: művelet neve. művelet ikon. A CDE-ben: műveletet jelképező ikon egy Fájlkezelő-ablakban, egy Alkalmazáskezelőablakban vagy a munkaterületen. Művelet ikon a művelettel azonos nevű, üres végrehajtható fájl létrehozásával hozható létre. művelet név. A CDE-ben: a művelethez társított név, amely alapértelmezés szerint megjelenik a művelet ikonja alatt. Lásd még: művelet címkéje. művelet tábla. Az Xtoolkitben: táblázat, amely meghatározza a kívül rendelkezésre álló eljárás-karakterláncoknak az eszközprimitív osztály által megvalósított megfelelő eljárásra való leképezését. Minden eszközprimitív osztálybeli rekord tartalmaz egy művelettáblázatot. műveleti utasítás. C nyelvű programrész, amely meghatározza, hogy az előállított lexikai elemző hogyan reagáljon az általa felismert reguláris kifejezésekre. MVS. Többszörös virtuális tár. MVS/TSO. A System/370 számítógépeken használt operációs rendszer típusa. mwm. AIXwindows ablakkezelő. Lásd még: ablakkezelő.

N n. Lásd: félkvirt.

művelet. (1) Adott műveletek (például hozzáadás, szorzás vagy mozgatás), melyeket a számítógép igény esetén végrehajt. (2) NCS környezetben: olyan eljárás, amelyen keresztül egy adott objektum elérhető, illetve kezelhető. Egy operáció szintaktikailag a neve és a

102

Szószedet

NA. Nem alkalmazható. nagy endián. Adatábrázolási jellemző, amely azt tükrözi, hogy a több oktettből álló adatok hogyan helyezkednek el a memóriában. Nagy endián ábrázolás

esetén a több oktettből álló adatelem legkisebb című oktettje a legnagyobb helyiértékű. Lásd még: endián és kis endián. nagy szó. A vi szövegszerkesztőben alfanumerikus karakterek olyan összefüggő halmaza, amelyet az elején és a végén szóköz, tab vagy újsor jelző határol. Lásd még: kis szó. nagybetű. (1) Nagybetűk, nagybetűs betűkészlet. (2) Nyomtatási stílus, amely egy nagybetűs betűkészlet két méretét használja. A kisebbik méret a kisbetűs betűkészletet helyettesíti. nagyítás. A számítógépes grafikában a megjelenítő méretezésében ez jelenti a néző képi mélységi érzékelését. nagyítási faktor. Szorzó, amely egy meghatározott képernyőterület nagyítási mértékét határozza meg. Az x nagyítási tényező határozza meg az x irányú nagyítást, míg az y nagyítási tényező az y irányú nagyítást. nagyszámítógép. Nagyméretű számítógép; általában olyan gép, amelyhez más számítógépek csatlakoztathatók oly módon, hogy azok használni tudják a nagyszámítógép szolgáltatásait. A kifejezés általában csak a hardverre utal. nagytávolságú hálózat (WAN). Az adatkommunikációs képességeket földrajzilag nagyobb hatókörben érvényesíti, mint a helyi hálózatok. Olyan hálózat, amely egymástól nagy földrajzi távolságokra lévő számítógépeket foglal magában. A nagy távolság alatt értendők a városok, államok vagy országok. NaN. Lásd: nem-szám. napló, naplózás. (1) Rögzítés. Például az összes üzenet rögzítése a rendszernyomtatón. (2) Üzenetek listája; ilyen például a hibanapló. (3) Elszámolás vagy adatgyűjtés céljából egy kiegészítő tárolóeszközön összegyűjtött üzenetek vagy üzenetszegmensek összessége.

naplózási kötet. A merevlemez absztrakt leképzése, amelyet az Encina naplókiszolgáló tárolási célokra használ. Kétféle naplózási kötet létezik: állandó és archív. Az állandó kötetek fájl- vagy lemezeszközökön tárolhatók. Az archív kötetek csak fájleszközökön tárolhatók. A naplókiszolgáló belső adatait és a naplófájlcsoportokat állandó kötetekben kell tárolni. Az archív naplózási csoportokat archív kötetekben kell tárolni. Lásd még: kötet, logikai kötet és fizikai kötet. Naptár. Szoftveralkalmazás a CDE-ben, amely találkozók ütemezését és tennivalók listájának létrehozását teszi lehetővé. Naptár megjelenítés. A CDE-ben: a fő Naptár ablakban megjelenő nap, hét, hónap vagy év. navigációs billentyű. A CDE környezetben a kurzor aktuális helyét a billentyűzet adott billentyűi segítségével változtathatjuk meg. Ezek a nyílbillentyűk (a Control billentyű lenyomása nélkül, illetve nyomva tartásával); a Tab billentyű (a Control és Shift billentyűk lenyomása nélkül, illetve nyomva tartásával); a Begin és End billentyűk (a Control billentyű lenyomása nélkül, illetve nyomva tartásával); illetve a Page Up és Page Down billentyűk. NC kernel (NCK). Az RPC futásidejű könyvtár és a Location Broker (rekeszről információt továbbító kiszolgáló) együttese, amely az elosztott alkalmazások futtatásához szükséges elemeket tartalmazza. NC rendszer (NCS). Az Apollo Computer Inc. által fejlesztett, a hálózati számítógép-architektúra követelményeinek megfelelő szoftvereszközök. Ezek közé tartozik a Távoli eljáráshívás futásidejű könyvtár (RPC) és a rekeszről információt továbbító kiszolgáló (Location Broker). Az NCS az Licenchasználat által a kliensek és a szerverek (ügyfelek és kiszolgálók) közötti engedélyező műveletek lebonyolítására használt kommunikációs protokoll. Az üzenetek a kliensek felől érkeznek az NCS-vezérelt hálózatokhoz. NCA. Lásd: Hálózati számítógép-architektúra.

naplóbejegyzés. Előre meghatározott struktúra, a naplóbejegyzések formázásához. A rekordok meghatározott méretűek és formátumúak, és egymáshoz kapcsolódó adathalmazokat tartalmaznak. A naplórekordok a naplósorszámmal (LSN) azonosíthatók.

NCCF. Lásd: Hálózati kommunikációvezérlő egység.

naplófájl. (1) Az a szövegfájl, amely a licenckiszolgáló, néha pedig az engedélyezett termékek üzeneteit és hibáit rögzíti; ez a fájl az /usr/lib/netls/conf könyvtárban található. (2) Az Ada nyelvben: a felhasználó parancsait és megjegyzéseit, valamint a hibakereső válaszait rögzítő fájl. Ez a napló később elemzésre, a program viselkedésének dokumentálására és a program módosítása után összehasonlításra használható.

NCS cella. Egy NCS hálózaton belüli egy vagy több számítógép csoportosításának fogalma. Az alternatív cellához tartozó csomópontok licenckérelmét csak az adott cellához tartozó License Use Management (Licenchasználat-kezelő) kiszolgálók elégíthetik ki. A cellán kívüli csomópontok nem kérelmezhetnek más cellákhoz tartozó szerverek felé engedélyeket. Két különböző típusú (alap és alternatív) cella segítségével két különböző módon érhetjük el a Licenchasználat szervereket.

naplózás. (1) A napló egy valós fizikai fájlelemén végrehajtott változtatások rögzítése. (2) Információ sorrendben történő rögzítése egy adatbázisban.

NCK. Lásd: NC kernel. NCS. Lásd: NC rendszer.

NDC. Lásd: normált eszközkoordináták. Fogalomtár

103

negatív válasz. Az adatkommunikáció folyamán egy olyan válasz, amely azt jelzi, hogy az adat vétele hibás volt, vagy a vett parancs értelmetlen vagy elfogadhatatlan. nem átváltott. Kifejezésben szereplő olyan karakter, amelyet nem előz meg átváltási sorozat, és ezért vezérlőkarakterként értelmezett. Lásd még: átváltási sorozat. nem determinisztikus program. Olyan program, melynek kimenetét nem lehet egyértelműen meghatározni a forráskódjának elemzése által. Nem-determinisztikusak azok a programok, amelyekben a változók inicializálása nem történik meg az első használatuk előtt, mivel egy inicializálatlan változó értéke eltérő lehet a program egyes futtatásai alatt. nem elérhető. Az XOM-ben olyan objektum, amelyhez az ügyfél nem rendelkezik érvényes megjelölővel vagy hivatkozással. nem elválasztható karakter. Lásd: diakritikus jel. nem elválasztható karakterek sorozata. Az ékezetes karaktereket kételemű karaktersorozatok segítségével lehet megjeleníteni, melyeknek első tagja egy érvényes diakritikus karakter, amelyet egy adott diakritikus jel követ. A rendszer ezeket a speciális kettős jeleket a megadott diakritikus jellel rendelkező betűvé alakítja. nem futtatható programegység. A FORTRAN nyelvben egy adatblokk-alprogram. nem használt alprogramok. Az Ada nyelvben csak egy adott program vagy egységhalmaz környezetében nem használt alprogramok vagy egységek. Egy segédprogramcsomagban például egy program csak az alprogramok egy kis részhalmazát képes meghívni. A fennmaradó nem meghívott (elérhetetlen) alprogram elérhetetlen kódot képez az adott program környezetében. nem kezelhető eszközprimitív. Olyan eszközprimitív, amelynek a méretét nem lehet módosítani. nem kiterjesztett eredmény. Olyan kivételértesítés, amelyhez nem tartoznak adatok a dlc_getx_arg struktúra result_ext fájljában. nem leképezett ablak. Olyan ablak, amely nem látható a képernyőn. nem nulla. Nullától eltérő érték. nem nyomtatódó karakter. A vezérlő karakter szinonimája. nem szám (NaN). A bináris lebegőpontos számítások során egy nem matematikai értékként értelmezett érték, amely egy maszkolási állapotot és bináris számjegy-sorozatot tartalmaz.

104

Szószedet

nem törhető szóköz. Interleaf fájlban sor szélére nem tehető szóköz karakter. nem végrehajtható utasítás. Program-egységek, adatok, szerkesztési információk vagy utasítási függvények jellemzőit leíró utasítás, amely tényleges műveletet nem végez. nem-referált mutató. A Pascal nyelvben a -> vagy @ operátort tartalmazó kifejezésekkel dinamikus változót lehet elérni mutatóból. nem-zár zárolás. Ál-zárolási metódus arra az esetre, ha szükséges a zárolási mód támogatása, de ezzel szemben az adatok tényleges zárolására nincs szükség. Azon függvények, amelyek ezt a zárolási módot használják, akkor is képesek az adat olvasására, amikor az más műveletek, illetve tranzakciók által zárolt, lehetőséget adva ezáltal a hibás olvasásra. Ez a fajta zárolás műveletileg konzisztens, ami azt jelenti, hogy a használatával olvasott vagy zárolt érték egy adott időpontban helyes volt, de tranzakció szerint nem feltétlenül konzisztens. nemterminális szimbólum. A szövegelemző számára speciális információt tartalmazó struktúra. nemzedék, létrehozás. (1) Olyan idő- és származási alapú elemhivatkozási szóhasználat, ahol a felmenők nélküli elem az első (n-edik) nemzedék, míg a további leszármazottakat az n-1., n-2. stb. nemzedékek jelölik. (2) Egyes távoli rendszerek esetében a konfiguráció számítógépes nyelvvé történő fordítása. nemzeti nyelv támogatása. Speciális átalakító szubrutinok együttese, melyek az amerikai angol nyelvűtől eltérő nemzeti nyelvek számára végzik a különböző karakterkészletek, illetve dátum- és időformátumok átalakítását. Jelentése szinonim a nemzetközi karakter-támogatás kifejezéssel. nemzeti terminálszám (NTN). Az X.25 szabványú kommunikációs rendszerekben egy legalább 1 és legfeljebb 12 számjegy hosszúságú szám, amely a hálózati felhasználói címben az ország kódja után áll. nemzetközi karaktertámogatás. A nemzeti nyelv támogatása szinonimája. Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO). Termékeket és szolgáltatásokat szabványosító nemzetközi szerv. Az Enhanced X-Windowsban: karakterkészletekre és betűkészletekre vonatkozó szabványok. Nemzetközi Távirati és Telefonálási Konzultációs Bizottság (CCITT). Az ENSZ szakosított szabványosítási csoportja (United Nations Specialized Standards group), amelynek tagsága magában foglalja a nemzetközi telekommunikációra - ábécékre, grafikára, vezérlőinformációra és más információcserével kapcsolatos területekre - vonatkozó ajánlások kialakításában és indítványozásában érdekelt szállítókat.

NETASCII. Módosított, nyolcbites ASCII karakterkódolási szabvány, melynek a bővítésként hozzáadott első bitje hibaellenőrzés céljából mindig 1.

nice érték. A folyamatok prioritásának módosítására szolgáló számérték. A nagyobb módosító érték alacsonyabb prioritást eredményez.

NetBios. Az alap I/O rendszer (BIOS) hálózatok esetében alkalmazott változata.

NIM. Lásd: Hálózati telepítéskezelés.

NetLS. Lásd: Licenchasználat. netlsd. A hálózati licencszerver démon meghívására szolgáló parancs. new. A C++ nyelvben egy szabad tárolási allokációs operátort azonosító kulcsszó. A new operátor segítségével új osztály-objektumokat hozhatunk létre. név. (1) Adatobjektumot azonosító, alfanumerikus karakterek 1-től 250 karakter hosszúságig terjedő sorozata, amelynek első karaktere betű. (2) Az Ada nyelvben: a név egy adott entitást helyettesítő szerkezet, azaz, a név megjelöli az entitást, az entitás pedig a név jelentése. Lásd még: deklaráció és előtag. (3) A C++ nyelvben: a nevekre általában azonosítóként hivatkoznak. Szintaktikailag azonban a név lehet azonosító, operátorfüggvény neve, átalakító függvény neve, destruktőr-név vagy minősített név. Lásd még: szimbolikus név. név-karaktersorozat. Az objektumok bizonyos típusait (például ikonokat, erőforrásokat vagy betűkészleteket) azonosító karakterlánc. névfeloldás. Szimbolikus névnek egy hatékonyabb Internet-címre történő fordításának (feloldásának) folyamata.

NIM útválasztás. Információ, amely meghatározza, hogy a NIM környezetben mely hálózatok mely átjárók igénybe vételével kommunikálhatnak egymással. A NIM útvonalválasztás a teljes hálózati környezet helyi hálózataiban meglévő, azonos célú TCP/IP rutint képviseli. NIS. Hálózati információs szolgáltatás (Network Information Service). Egy elosztott adatbázis, amely lehetővé teszi a hálózat konzisztens konfigurációs fájlinak karbantartását. NL. Lásd: újsor karakter. non-return-to-zero (NRZ). Bináris kódú rendszer, amelyben a jel a szintjét a teljes időtartam alatt megőrzi, és a jelek között nem tér vissza egy készenléti vagy nyugalmi állapotba. Az NRZ használatával érhető el az adott csatorna maximális jelátviteli sebessége, amely a Nyquist-féle kritérium alapján a csatorna sávszélességének kétszerese. normalizált eszközkoordináták (NDC). A GL környezetben, (-1)-től 1-ig terjedő értékű koordináták. Az egységkockán belül rajzolt minden primitív látható a képernyőn (hacsak nincsenek takarásban a képernyő-maszk által). Lásd még: transzformáció és egységkocka. normál csatolás-megállítás. Lásd: normál megállítás.

névkereső módszermeghatározás. Hasonlít az Objective-C és Smalltalk nyelvek által alkalmazott metódus-meghatározási eljárásokra. névszerver. A hálózat számára a nevek feloldását biztosító gazdagép. A név-kiszolgálók végzik a hálózatokhoz és a gazdagépekhez rendelt szimbolikus neveknek a többi számítógép által használt Internet-címre történő fordítását. névtelen union. Osztálynév nélküli feltételes rekordú struktúra a C++ nyelvben. Nem követheti deklarátor. névvel ellátott csővezeték. Olyan cső, melyet az alkalmazások a neve alapján nyitnak meg a benne lévő adat olvasására, illetve a csőbe történő írásra. Megállapodás szerint a névvel ellátott csővezetékek a /dev könyvtárban speciális fájlokként helyezkednek el. A névvel ellátott csővezetékek használata gördülékenyebbé teszi az adó és a vevő folyamatok közötti kommunikációt.

normál mód. Lásd: többfelhasználós mód. normál port. Felhasználók bejelentkezését lehetővé tevő aszinkron port. Engedélyezett állapotban a port csak bemenő irányú adatátvitelre vehető igénybe. normális leállítás. A csatolások megállításának egyik módszere. (A másik módszer a kényszerített megállítás.) Ha az adott csatolás, illetve annak bármely összeköttetése függő állapotban van, a SNA kiszolgáló visszautasítja a csatolás normál megállításának kérelmét. növekményes mentés. Olyan fájlok másolásának folyamata, amelyeket az írásvédettől eltérő hozzáférési módban nyitottak meg a legutóbbi biztonsági mentés óta, és amelyek kielégítik a biztonsági mentés gyakorisági feltételeit. Vesd össze: teljes biztonsági mentés.

NFS. Lásd: Hálózati fájlrendszer.

nroff. Eredetileg a Teletype model 37 típusú nyomtató-munkaállomások vezérlésére szolgáló fényszedési segédprogram. Jelenleg a visszaléptető és nem-visszaléptető sornyomtatók és tty-emuláló nyomtatók széles skálája használja.

NIC. Lásd: Hálózati információs központ.

NRZ. Lásd: non-return-to-zero.

nézőkoordináták. A szem koordináták szinonimája.

Fogalomtár

105

NS. Hálózati rendszerek (Network Systems). Egyben a hálózati szolgáltatások (Network Services) rövidítése is.

karaktersorozatból anélkül, hogy megváltozna a sorozat jelentése. (3) Karakterek elkülönítésére szolgáló vezérlőkarakter.

NSA. Következő állomás címzése. NSI. Névszolgáltatási felület.

nullkarakter-füzér. Két egymást követő egyszeres idézőjel, amelyek egy karakterláncot jelölnek ki.

NTN. Lásd: nemzeti terminálszám.

nullmodem. Lásd: modemkiváltó.

NTP. Lásd: Hálózati idő protokoll.

numerikus. 0 és 9 közötti számjegyekből felépülő érték.

NTSC. A National Television Standard Committee által meghatározott szabványnak megfelelő, az USA-ban, Kanadában, Japánban és számos más országban használt nemzeti televíziós ipari műsorszórási szabvány. Az amerikai műsorszórási szabvány szerinti video-megjelenítési és időzítési formátum. A legtöbb videokészülék a jeleket az NTSC szabvány szerint rögzíti és játssza le. Az RGB monitorjeleknek NTSC jellé alakításához speciális hardver szükséges. Lásd még: PAL és SECAM.

numerikus állandó. Egész, valós vagy komplex számértéket tartalmazó állandó. numerikus hiba. Speciális állapot, amelyben egy valós vagy egész kifejezés értéke meghaladja a fordítóprogram vagy az alkalmazott programozási nyelv rá vonatkozó értékkorlátait, illetve a számára a programban definiált korlátokat. numerikus karakter. Lásd: számjegy.

NTSC jel. A National Television Standard Committee által meghatározott szabványnak megfelelő jel. Más néven összetett videojel. NTU. Lásd: hálózati lezáró egység. NUA. Lásd: hálózati felhasználói cím. NUI. Lásd: hálózati felhasználó azonosítása (NUI). NUL. Lásd: nullkarakter (NUL). NUL karakter. Az XPG4 rendszer azon karaktere, melynek minden bitje 0. NULL. A C nyelvben egy garantáltan semmilyen adatobjektumra nem mutató pointer. null utasítás. Mindössze egy pontosvesszőből álló utasítás. nulla. Üres, érték nélküli, semmit sem tartalmazó. nulla bit beszúrása és törlése. Nullát szúr be minden negyedik 1 bit után, majd eltávolítja a nullákat az adatok normál helyzetbe való visszaállításához.

numerikus literál. Egy numerikus karakter, illetve karakterlánc, melyeknek értékeit a saját karaktereik adják. Például a 777 literál, melynek számértéke 777. A numerikus literálokban szerepelhetnek a 0 és 9 közötti számjegyek, a plusz és mínusz előjelek, illetve egy tizedespont. Vesd össze: karakterliterál. NURBS (Nem egyenletes racionális B-barázda). Egy parametrikus felület, amely nem egyenletes racionális B-barázda görbék és szakaszosan lineáris görbék által közelíthető. Lásd még: utánhangolási hurkok. NVRAM. Lásd: tartalomőrző kötetlen elérésű memória (NVRAM).

NY nyelvközi hívás. Adott nyelven írt programban egy más nyelven írt eljárásra történő hivatkozás. nyelvtani szabályok. Szintaktikai elemzőprogram nyelvtanszerkezeti szabályai. Lásd még: elemző.

nullák elhagyása. A számokban a kezdő nullák üres helyeit távolítja el vagy cseréli. A nullák elhagyása esetén például a 00057 számból 57 lesz.

nyers eszköz. Olyan eszköz, amely az adatforgalmat folyamatos áramlásként fogja fel, és nem foglalkozik az adatok logikai szerkezetével. A merevlemezek vagy mágnesszalagok adatforgalma például bájtok formájában történik, amelyeknek nincs kapcsolatuk a karakterekkel.

nullával zárt. Nulla értékű bájttal zárt. A C nyelv ilyen módon tárolja belsőleg a karakterláncokat.

nyers I/O művelet. Belső pufferrel nem rendelkező blokkeszközhöz történő, karakter alapú hozzáférés.

nullkarakter (NUL). (1) Egy adott nyomtatott, illetve megjelenített karakter hiányát jelző, hex 00 kódú karakter. (2) Speciális tér-, illetve időkitöltő vezérlőkarakter, amelyet beszúrhatunk egy karaktersorozatba, illetve törölhetjük egy

nyers mágnesszalagos eszköz. Lásd: nyers eszköz.

nulla jel. A 0 (nulla) jelparamétere.

106

Szószedet

nyilvános. A C++ osztályok nyilvános tagjai minden függvény számára elérhetők.

nyilvános adathálózat (PDN). Közös kommunikációs hálózati közeg, amely biztosítja a kapcsolt, illetve nem kapcsolt vonalak közötti adatkommunikációt. nyilvános csomópont. Azok a csomópontok, amelyeken nem működnek Monitor rendszerkomponensek vagy kiszolgálók. Az ügyfélalkalmazások például a nyilvános csomópontokon futnak. nyilvános kapcsolt hálózat (PSN). Kommunikációs szolgáltatás, amelyen keresztül a felhasználók meghatározott szolgáltatási címek tárcsázása által kapcsolódhatnak egymáshoz. nyilvános kapcsolt telefonos hálózat (PSTN). Közös kommunikációs hálózati közeg, amely kapcsolt vonalakon keresztül biztosít hang- és adatkommunikációt. nyilvános telefonos hálózat (PTN). Közös kommunikációs hálózati közeg, amely kapcsolt, illetve nem kapcsolt vonalakon keresztül biztosít hang- és adatkommunikációt. nyíl billentyűk. A CDE-ben: a billentyűzeten lévő négy irányjelző billentyű. nyíl gomb. Nyíllal ellátott nyomógombot szimuláló grafikus vezérlőelem. A felhasználó a mutató és az egér segítségével nyomja meg a gombot, és ezzel a megjelölt irányban elindít egy műveletet. nyílt héj. Bármely olyan héjosztály, amelyet a fejlesztő kézzel hozott létre a Létrehozás (Create) menü Parancsértelmezők (Shells) almenüjével. nyílt összerendelés. Összerendelési forma, amely az ügyfél alkalmazásra bízza annak a vezérlését, hogy mely kiszolgáló gépek vegyenek részt az adott tevékenységben. Nyílt rendszerek összekapcsolása (OSI). (1) Nyílt rendszerek ISO szabványok szerinti összekapcsolása. (2) Szabványosított eljárások használata adatfeldolgozó rendszerek összekapcsolására. nyomkövetés. (1) A rendszerben előforduló események előzményeit szolgáltató adatok rögzítése. (2) Számítógépes program futásának rögzítése. Azt a sorrendet mutatja be, amely szerint az utasítások futottak. (3) A rendszerteljesítmény vagy -segítség figyelése a hibakereső programokban. nyomkövetési azonosító. Nyomon követett esemény egyedi azonosítója. nyomkövetési bejegyzés. Nyomkövetési eseményről rögzített adat. nyomkövetési napló. A nyomkövetési eseményeket rögzítő fájl.

nyomkövetési sablon. A nyomkövetési formázó használja annak meghatározásához, hogy a nyomkövetési bejegyzésekben szereplő adatokat hogyan kell formázni. nyomkövetési tábla. Számítógépes programutasítások végrehajtását rögzítő rekordot tartalmazó tárolóterület. nyomkövető démon. Olvas a nyomkövetési eszközmeghajtóból, és ír a nyomkövetési naplófájlba. nyomógomb. Lekerekített sarkú négyszögletes idom, belsejében szöveggel. A párbeszédpaneleken található nyomógombokhoz azonnal végrehajtandó parancsok társulnak. nyomtatás. A számítógéptől érkező, a nyomtató által előállított információ. nyomtatási sor. A nyomtatásra váró fájlok neveit tartalmazó fájl. Nyomtatásvezérlő. CDE környezetben: szoftveralkalmazás, amely tájékoztatást ad a rendszerhez csatlakoztatott nyomtatókról. nyomtatott példány. Számítógépes kimenet kinyomtatott példánya emberi szem számára jól olvasható formában, például nyomtatott riport, felsorolás, dokumentum vagy összefoglaló. nyomtató. A rendszeregységhez kívülről csatlakoztatott eszköz, amely a rendszer kimenő adatait papírra nyomtatja. nyomtatóeszköz. Bármilyen nyomtató, illetve nyomtatást végző eszköz, például egy írógéphez hasonló nyomtató vagy plotter. Nyomtatófeladatok. CDE környezetben: szoftveralkalmazás, amely egy adott nyomtató nyomtatási feladatairól ad tájékoztatást. nyomtatószekció. A 3270-es Gazda csatlakoztató program (HCON) 2.1 és 1.3.3 verziójának üzemmódja 3286/87-es típusú nyomtatót emuláló gazdagéppel történő együttműködés során. nyomtatószerver. CDE környezetben: gazdagép, amelyhez egy vagy több nyomtató csatlakozik, illetve az a UNIX folyamat, amely a nyomtatókat vezérli. Nyomtatóvezérlő. CDE környezetben: a Vezérlőpanel (Front Panel) egyik vezérlőeleme, amely a Nyomtató szoftveralkalmazás elindítására szolgál. Ha egy fájlt a vezérlőelemre húzunk, egy párbeszédpanel jelenik meg, amelynek segítségével, az alapértelmezett nyomtatót felhasználva, kinyomtathatjuk az adott fájlt. nyugodt rendszer. Olyan rendszer, amelyen csak időzített teljesítményű folyamat fut, és nincs hozzá kommunikációs eszköz kapcsolva .

Fogalomtár

107

O

UUID-ket használ az objektumok azonosítására. Lásd még: Univerzális egyedi azonosító (UUID).

O. Szervezet.

Objektumadat-kezelő (ODM). Rendszeradatok tárolásáért felelős adatkezelő. Az ODM számos rendszerfelügyeleti feladatot lát el. A parancsokhoz és a SMIT funkciókhoz szükséges információkat az ODM társított jellemzőkkel rendelkező objektumokként tárolja, illetve kezeli.

objektum. (1) A Hálózati telepítéskezelő (NIM) környezetben: a NIM adatbázis bejegyzése, amely egy számítógépet, hálózatot vagy erőforrást jelöl. (2) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a szoftvernek privát adatokra értelmezett privát és nyilvános rutinokból álló része. Az objektumokat a felhasználók csak az objektumok adott rutinjainak hívása által érhetik el. (3) ODM környezetben: egy objektumosztály, illetve annak egy tagja, fogalmilag hasonló egy olyan struktúrához, amely része a struktúrák tömbjének. Lásd még: objektumosztály. (4) A Pascal nyelvben az adatobjektum szinonimája. (5) GL környezetben: a megjelenítési lista szinonimája. Megjelenítési parancsok sorozata, amely egy egységbe lett lefordítva. Fogalmilag a megjelenítési lista olyan makróhoz hasonlítható, amelyet többször is elindíthatunk a nevére történő hivatkozással. Egy adott objektum az átalakítási mátrixok megfelelő értékei alapján számos különböző helyen, eltérő méretben és tájolással is szerepelhet. Például nyíl alakba rendezett néhány sokszögből alkothatunk objektumot. Ezután a nyilat a megjelenítési listája segítségével már bármikor egyszerűen megjeleníthetjük. (6) NCS környezetben: megfelelően definiált műveletek által kezelt entitás. Objektumok, például lemezfájlok, nyomtatók és tömbprocesszorok. Az objektumokhoz illesztőkön keresztül férhetünk hozzá. Minden objektumnak van típusa. (7) Az Ada nyelvben: az objektumok értékeket tartalmaznak. A programok egy objektum-deklaráció feldolgozása vagy egy jelölő kiértékelése által hozhatnak létre objektumokat. A deklaráció vagy az allokátor egyértelműen meghatározzák az objektum típusát: az objektum csak az adott típusnak megfelelő értékeket tartalmazhat. Lásd még: konstans és változó. (8) A C++ nyelvben: tárolási tartomány. A C++ nyelvben objektumok a változók definiálásakor vagy az új (new) parancs hívásakor jönnek létre. Az objektumok érvényességük lejártával törlődnek. (9) XDS környezetben: bármi, ami valamilyen ``világban’’, általában a távközlés vagy az információ-feldolgozás világában azonosítható (elnevezhető), és a DIB tartalmaz vele kapcsolatban valamilyen információt. (10) XOM környezetben: bármely, a kezelőfelület által létrehozott, megvizsgált, módosított vagy megsemmisített összetett információ. (11) CDE környezetben: az adat minden logikai részéhez tartozik egy adott viselkedés. Például a Fájlkezelőben (File Manager) a fájlok, gyűjtők, műveletek és alkalmazások mind objektumnak számítanak. Az objektumok különböző típusaihoz adott műveletek társulnak. Jellemzően, minden objektumot külön ikon képvisel. Lásd még: típus UUID . objektum UUID. Objektumok azonosítására szolgáló UUID. Mind az RPC futásidejű könyvtár, mind az NCS-ben a rekeszről információt továbbító kiszolgáló

108

Szószedet

objektumazonosító. Az információs objektumhoz társított (az összes többi azonosítótól eltérő) érték. (X.208) objektumazonosító. Olyan adatszerkezet, amely egy objektum ideiglenes lokális azonosítója. Objektumazonosítót annak kiosztásával lehet létrehozni. Adott helyen lévő objektumot azonosító objektumazonosítót összerendeléssel lehet készíteni. objektumdefiníció. Lásd: osztály. objektumfájl. (1) Fájl, mely tagja egy objektumkönyvtárnak. (2) Fordítóprogram, illetve assembler elsődleges kimenete, amelyből a binder (ld) végrehajtható fájlt készít. A tárgyfájlok neve általában .o-val végződik. objektumkezelés. Összetett információs objektumok létrehozásának, vizsgálatának, módosításának, illetve törlésének műveletei. objektumkód. (1) A számítógép által közvetlenül futtatható utasítások, melyeket általában egy fordítóprogram állít elő egy magasabb szintű (például C) nyelven írt forráskódból. A csatolást használó programok objektum-kódja áthelyezhető gépi kódból épül fel. (2) Fordítóprogram vagy assembler által szolgáltatott közvetlenül végrehajtható, vagy azzá alakítható gépi kód. Vesd össze: forráskód. objektumkönyvtár. Közvetlen elérésű tárolóeszköz tárterületének objektumprogramok és rutinok tárolására szolgáló része. objektummodul. (1) Az objektumprogram csatolás-szerkesztő által feldolgozható része. (2) Forráskódból fordítóprogram által előállított gépi kódú utasítássorozat. Lásd még: modul. objektummozgató. Grafikus fájlokban az ív-, illetve vonalobjektumok kiindulópontja. objektumorientált programozás. Az adat elvonatkoztatásának és öröklésének elvén alapuló programozási felfogás. Az eljárásalapú programozással szemben az objektumorientált programozás a problémák megoldási módjának vizsgálata helyett a problémát alkotó adatobjektumokra, illetve azok kezelésére helyezi a hangsúlyt. objektumosztály. ODM környezetben: azonos definícióval rendelkező objektumok tárolt gyűjteménye,

fogalmilag hasonló a struktúrák tömbjéhez. Lásd még: objektum, terminálleíró és osztály. objektumosztály-táblázat (OCT). A könyvtárséma ismétlődő attribútuma a megengedett objektumosztályok leírásával. objektumpéldány. Lásd: példány és objektum. objektumprogram. A számítógépbe betölthető, teljesen lefordított, illetve összeállított program. A célprogram szinonimája. objektumterület. A tér, amelyben a grafikus objektum definiálva van. Egy alkalmas kiindulópont kijelölése után ehhez a ponthoz képest lesz definiálva az objektum. Amikor egy objektum formázása a callobj szubrutin segítségével történik, az a modellező koordináták által lesz leképezve, és erre a pillanatra az objektumtér megegyező lesz a modellező térrel. objektumtípus. CDE környezetben: egyes adatfájlok adott alkalmazásokkal, illetve műveletekkel történő társítására szolgáló Munkaasztal-mechanizmus. Az objektumok tipizálása meghatározza az adott fájl tipizálásának feltételeit (például név vagy tartalom), a megjelenést (a Fájlkezelőben használt ikont) és az objektum viselkedését (például azt, hogy mi történik akkor, amikor duplán kattintunk rá).

oktett karaktersorozat. Lásd: Objektumadat-kezelő. oldal. (1) Adatok, illetve utasítások tömbje. (2) Adott ablakban megjeleníthető sorok száma. (3) A virtuális tárolórendszerekben egy virtuális címmel rendelkező, rögzített hosszúságú blokk, amelynek tartalmát a valós tár és a kiegészítő tárolóegység között egy egységként mozgatja a rendszer. (4) Egy virtuális memória-szegmens egybefüggő, 4096 bájtos része. A lapok kezdőcímének a szegmens elejétől számított távolsága többszöröse 4096-nak. Lásd még: levél. oldal. Egy oldalnyi szöveg. Lásd még: lap. oldalfürt. Speciális típusú memóriapuffer, amely egy teljes (rendszerint 4096 bájtos) memórialapból épül fel. olvasási jogosultság. Hozzáférési jogosultság, amely CDS adatok megtekintését teszi lehetővé. olvasási sor. Modul vagy illesztőprogram üzeneteinek várakozási sora, amelyben az üzenetek felfelé mozognak. Illesztőprogram kimenetével társított. OM. Lásd: XOM.

OCT. Lásd: Objektumosztály-táblázat.

online. (1) A számítógéppel közvetlen kapcsolatban álló, illetve a számítógép közvetlen vezérlése alatt álló. Vesd össze: offline. (2) Funkcionális egység azon állapota, amikor a számítógép közvetlen vezérlése alatt áll.

OCS. Kártyára integrált sorrendvezérlő.

op code. Lásd: utasításkód.

ODM. Lásd: Objektumadat-kezelő.

opció. (1) Az alaprendszer kiegészítésére szolgáló hardver- vagy szoftverelem. Opció például egy kábel vagy egy csatoló, de ide tartozik az adott egység garancialevele és még számos kiegészítés is. (2) Utasítások specifikációi, melyek befolyásolhatják az utasítás futását. (3) Szoftvercsomag telepíthető egysége. A szoftvertermék-opciók különállóan telepíthető egységek, melyek az adott szoftvercsomag más opcióitól függetlenül működtethetők.

offline. (1) Funkcionális egység azon állapota, amikor nem áll a számítógép közvetlen vezérlése alatt. (2) A számítógéppel nem áll kapcsolatban, illetve nem áll a közvetlen vezérlése alatt. Vesd össze: online. ofszet. (1) A Pascal nyelvben: a SPACE adattípus választó-mechanizmusa; adott elem kiválasztása egy szögletes zárójelekben szereplő egész érték által. A SPACE adattípus kezdő kiválasztó értéke a nulla. (2) Kiadványokban egy szövegrészen belül az első sort követő sorok bekezdései. ok kód. Az X.25-ös kommunikációban: a törlést vagy a visszaállítást jelző csomagban lévő 1 bájtos kód, amely a csomag eredetét és küldésének okát jelzi. A törlési ok szinonimája. Lásd még: diagnosztikai kód. oktális. (1) Nyolcas-alapú számrendszer. (2) Rögzített alapszámú (nyolcas) számrendszerrel kapcsolatos. oktális állandó. Bármely 0 és 7 közötti számjegy, amelyek előtt egy 0 (nulla) számjegy áll. oktett. (1) 8 bites bitcsoport (más néven bájt). (2) Nyolc lehetséges értékkel vagy állapottal bíró kijelölésre, feltételre vagy választásra vonatkozó. Lásd még: oktett-karakterlánc.

operandus. (1) Kezelendő adatot, illetve annak helyét képviselő utasításmező. Nem minden utasításnak van szüksége operandusmezőre. (2) Műveleti jellel csoportosított azonosító, állandó vagy kifejezés. (3) Adott művelet végrehajtásának alapjául szolgáló entitás. (4) Egy parancs nevével együtt megadott információ, mely megadja az adatot, amelyen a parancsprocesszor értelmezi a műveletet, és vezérli a parancsprocesszor futását. operációs rendszer (OS). Speciális programcsomag, mely vezérli az adott rendszer működését. Vezérli a programok futtatását, és számos létfontosságú szolgáltatást nyújt, például az erőforrás-kiosztást, ütemezést, a bevitel és kimenet vezérlését, illetve az adatok kezelését. operátor. (1) Speciális jelek (például az összeadás, kivonás és szorzás műveleteknek megfelelő jelek rendre Fogalomtár

109

+, -, *), amelyek adott műveleteket jelölnek. (2) Eszközt működtető személy. (3) Az Ada programozási nyelvben az operátor olyan művelet, amelynek egy vagy két operandusa van. Az egyváltozós operátorokat az operandus elé, a kétváltozós operátorokat az operandusok közé írjuk. Ez a jelölési mód bizonyos funkciók hívásának speciális formája. Az operátorokat függvényekként is lehet deklarálni. Számos operátor deklarációja implicit módon függ az adott típus deklarációjától (például a legtöbb típusdeklaráció magában foglalja az egyenlőségjel deklarációját az adott típus értékeire vonatkozóan). operátorfüggvény. Túlterhelt C++ operátor, amely egy adott osztály eleme, illetve legalább egy argumentuma osztálytípus vagy hivatkozás egy osztálytípusra. optimalizál. Program sebességének növelése, illetve a feldolgozás közben felhasznált tárkapacitás csökkentése. optimalizálás. Jobb futásidejű teljesítmény elérésének folyamata, illetve egy alkalmazás-kód méretének csökkentése. A kívánt optimalizálást elvégezheti egy fordítóprogram vagy egy előfeldolgozó, de a forráskód optimalizálását akár kézzel is elvégezhetjük. optimalizált egység. Olyan Ada nyelvű fordítási egység, amelyen a fordítóprogram egy vagy több optimalizálási folyamatot végrehajtott. Ilyen esetben, az egység vizsgálatakor, néhány forrásszintű információ nem érhető el a hibakereső egység számára. Az optimalizált egység felhasználási módjai megegyeznek az azonos, de még optimalizálatlan egység felhasználási módjaival. Egy Ada programon belül keveredhetnek az optimalizált és az optimalizálatlan egységek. ORed. A logikai VAGY művelet elvégzése. országkód. Az X.25-ös kommunikációban: az a háromjegyű szám, amely a hálózati felhasználó címében megelőzi a nemzeti terminálszámot (nyilvános hálózatok esetén). ortografikus kivetítés. Olyan ábrázolási mód, amelyben a kivetítés vonalai párhuzamosak. Az ortografikus kivetítésből hiányzik a perspektivikus rövidülés, és az azzal járó térhatás-élmény. Mivel a vonalak megrajzolása viszonylag egyszerű, a műszaki rajzolók előszeretettel alkalmazzák ezt a módszert. Lásd még: perspektivikus kivetítés.

OSS. OSI munkaszakasz szolgáltatásai. oszlop. Karakterek vagy más kifejezések függőeleges elrendezése. oszlop szerinti rend. Tömbelemek tárolási módja úgy, hogy a memóriában egymás szomszédságában elhelyezkedő elemeken végighaladva a jobb oldali index változik a leggyorsabban. oszlop szerinti rend. Tömbelemek tárolása oly módon, hogy a memóriában szomszédos elemek elérése során a balról első index változik a leggyorsabban. oszlopfejlécek. Adatoszlop teteje közelében megjelenő szöveg, amely az oszlopbeli adatok azonosítására vagy címéül szolgál. oszlophüvelyk. Nyomtatott szöveg mértékegysége. Egy oszlop széles, egy hüvelyk magas szedésben lévő szöveg mennyisége egy oszlophüvelyk. osztály. (1) Eszköz I/O jellemzőjére vonatkozik. Ebben az operációs rendszerben az eszközök blokkos vagy karakteres osztályúak. (2) A Továbbfejlesztett X-Windowsban egy általános csoport, amelyhez egy adott objektum tartozik. Lásd még: eszközprimitívosztály és osztályrekord. (3) Az AIXwindows környezetben objektumorientált adatszerkezet, amely eszközprimitívként vagy gadgetként ismert hasonló grafikus objektumok csoportjáról tartalmaz általános információt. Minden grafikus objektum örökli az objektum-hierarchiában előtte álló osztályok néhány vagy összes megjelenési és viselkedési jellemzőjét. (4) A C++ osztály egy felhasználó által definiált adattípus. Osztály adattípus egyaránt tartalmazhat adatábrázolásokat (adat-tagok) és függvényeket (tagfüggvények). Lásd még: objektumosztály. (5) A Workload Management esetén folyamatokból (és a hozzájuk tartozó szálakból) álló gyűjtemények, amelyekre egyetlen erőforrás-korlátozási érték és cél megosztás vonatkozik. osztály név. (1) Eszközprimitívek és gadgetek esetén az osztály összes objektumának általános tulajdonságait tartalmazó forrásadatbázisra vonatkozó kódban lévő név. (2) C++ osztálytípus egyedi azonosítója, amely annak hatáskörén belül foglalt szóvá válik. osztály teljes neve. Beágyazott C++ osztály teljes minősítésű neve, amely tartalmazza az összes körülhatároló osztály nevét.

OS. Lásd: operációs rendszer. osztályhatáskör. A C++ osztálytagok hatásköre. OS/2. Operating System/2. OSF. Nyitott Szoftver Alapítvány.

osztályhozzárendelési szabály. Jelzi, hogy a folyamat attribútumainak milyen értékei milyen osztályt határoznak meg.

OSI. Lásd: Nyílt rendszerek összekapcsolása. osztálykönyvtár. C++ osztályok gyűjteménye. OSPF. A Legrövidebb elérési útvonal megnyitása útvonalválasztó protokoll.

110

Szószedet

osztálykulcs. A class, a struct és az union C++ kulcsszavak egyike.

osztályozási mechanizmus. Workload Management osztály hozzárendelési szabályok egy halmaza, amelyek meghatározzák azokat az osztályokat, amelyekhez folyamatok kerülnek hozzárendelésre.

önálló munkaállomás. Feladatok végrehajtására képes munkaállomás anélkül, hogy más munkaállomásokhoz, például kiszolgálókhoz vagy gazdarendszerekhez kellene kapcsolni.

osztályrekord. Speciális eszközprimitív-rekord, amely bármely adott eszközprimitív osztályára vonatkozó adatobjektumokat tartalmaz. Lásd még: rekord, eszközprimitív rekord és osztály.

önálló rendszer. Lásd: önálló munkaállomás.

osztályréteg. A Workload Management osztályok réteg értékei határozzák meg a fontos osztályokat. Ha nincs megadott réteg-érték, az összes osztály egyformán fontos. A magasabb réteg osztályainak erőforrás korlátozásai (beleértve az erőforrás célokat) előnyt élveznek az alacsonyabb rétegek osztályaival szemben.

öröklés. Előd erőforrásainak vagy attribútumainak másolása utódba.

osztálysablon. Kapcsolódó C++ osztályok halmazának létrehozási módját leíró tervrajz. osztálytag-operátorok. C++ osztálytagok osztályobjektumok vagy osztályobjektumokra mutató pointerek révén történő elérésére használatosak. Ezek a következők: ., ->, .* és ->*. osztott. A számítástechnikai környezetet alkotó programok és számítógépesített információforrások fizikailag különböző számítógéprendszereken helyezkedhetnek el, miközben egyetlen logikai egységként továbbra is együttműködnek, A tranzakció-feldolgozó rendszerek könnyen áthelyezhetők osztott számítástechnikai környezetbe, mivel ezek a rendszerek hagyományosan egy központi információforrást módosítanak módosítás elküldésével vagy információk távoli terminálokról történő lekérésével. osztott szabad terület. A szabad terület szinonimája. OU. Szervezeti egység. overscan. A kijelző monitorok azon tulajdonsága, amikor néhány megjelenítendő vízszintes sor ″kilóg″ a képernyő látható mezőjéből.

önálló. Minden szükséges erőforráshoz helyben hozzáférő gép, hálózati telepítési környezetben.

öröklődés. (1) Az AIXwindows környezetben és az Enhanced X-Windowsban osztályerőforrások átadása egy objektumfőosztály felől az osztályhierarchiában lefelé, egy objektumalosztály felé. (2) Objektum-orientált programozási technika, ami lehetővé teszi már létező osztályok alapként történő használatát más osztályok létrehozásakor. összefutott periferikus csomópont. Az SNAben: fizikai egységtípus, amely korlátozott címzési és útvonalvezérlési és -irányítási képességekkel rendelkezik. Általános kapcsolódási lehetőséget nyújt más SNA csomópontokhoz és lehetővé teszi párhuzamos munkaszakaszok, logikai egységenként több munkaszakasz, elsődleges és másodlagos logikai egység valamint csomópontonként több vonal használatát. összefüggés sor. A Teljesítmény eszköztárban (Performance Toolbox) egy törtvonallal és három ponttal (/...) végződő menüelem. A törtvonal és a három pont azt jelzi, hogy maga a sor a hierarchia következő szintjén lévő listát képviseli. Vesd össze: statisztikai sor. Lásd még: almenü. összefűz. (1) Egymáshoz kapcsol. (2) Két karakterláncot egyesít.

Óra. A CDE-ben: a Vezérlőpanel vezérlőeleme, amely a helyi időt mutatja.

összefűzés. (1) Egymáshoz kapcsolás. (2) Két karakterlánc egyesítése. (3) A GLben: geometriai transzformációk (forgatások, eltolások, méretezések) sorozatának egyesítése. Az átalakítások összefűzése mátrixszorzásnak felel meg.

óra (CLK). (1) Eszköz, amely szinkronizálásra szolgáló periodikus jelet állít elő. (2) Az adatkommunikációban olyan berendezés, amely egy átviteli rendszer számára időalapot szolgáltat bizonyos funkciók, például a mintavételezés időzítésének vezérléséhez és a jelelemek időtartamának vezérléséhez.

összeköthetőség. Algoritmus, amely megállapítja, hogy két, különböző hálózatokban lévő gép képes-e kommunikálni. Ha a gépek képesek kommunikálni, az összeköthetőség azt is megállapítja, hogy mely gazdaneveket kell használni és mely TCP/IP útvonalválasztási információt kell beállítani.

órajelbit. EIA-232C vagy D felületen az a mező, amely jelzi, hogy melyik berendezés - a modem (DCE) vagy a számítógép (DTE) - adja az órajelet a szinkronizált adatműveletekhez.

összeköttetés-hozzáférési eljárások (LAP vagy LAPB). Az X.25 kommunikációban: olyan DCE-k és DTE-k közötti adatforgalomban használt csatolási szintű elemek, amelyek a CCITT X.1-es ajánlása szerinti 8...11 szolgáltatási jelű felhasználói osztályban működnek. Az LAPB pont-pont kommunikációban használatos duplex, aszinkron és szimmetrikus protokoll. Lásd még: LAPB.

Ö önálló héj. A burokprogram rendszerkarbantartásra használt, korlátozott változata.

Fogalomtár

111

összeomlás. A számítógép-szolgáltatás váratlan megszakadása, általában súlyos hardver- vagy szoftverhiba miatt.

függőséget biztosít utód utód-eszközprimitívjeik és gadgetjeik elrendezésének és leképezésének kezelésére.

összerakás. Assembly nyelvű program lefordítása a számítógép nyelvére. Az összerakás rendszerint az assembly nyelvű műveleti kódoknak a számítógép nyelvének műveleti kódjaival való felváltásából, valamint a szimbolikus címeknek abszolút címekkel, közvetlen címekkel, relokálható címekkel vagy virtuális címekkel való felváltásából áll.

összetett karaktersorozat. Idegen nyelvek támogatásának egyszerűsítésére tervezett karakterlánc-típus, amelynek segítségével a szöveg a nyelvtől függő jellemzők (karakterkészlet, szöveg és irány) huzalozása nélkül jeleníthető meg.

összerendelés. (1) Ideiglenes társítás egy ügyfél valamint egy objektum és az objektumnak illesztőfelületet exportáló kiszolgáló között. Az összerendelés csak azzal a programmal értelmes, amely beállítja azt, és amelyet egy kötött kezelő jelöl. (2) Többprocesszoros környezetben egy szál kényszerítése egy adott fizikai processzorhoz a processzor affinitásának kihasználása érdekében. összerendelés. (1) Változó társítása egy abszolút címmel, egy azonosítóval, egy virtuális címmel, vagy egy szimbolikus címmel vagy címkével egy programban. (2) Az SNAben két logikai egység közötti munkaszakasz aktivizálására irányuló kérés. Lásd még: összerendelési munkaszakasz (BIND). (3) Összerendelés beállításáról lásd még: beállítás. összerendelési munkaszakasz (BIND). Az SNA termékekben két logikai egység közötti munkaszakasz aktivizálására irányuló kérés. Lásd még: összerendelés. összerendelő. Lásd: kapcsolatszerkesztő. összetett állandó. A FORTRAN nyelvben: valós vagy egész konstansok vesszővel elválasztott és zárójelek közé tett rendezett párja. A rendezett pár első konstansa egy komplex szám valós részét képviseli, a második pedig a képzetes részét. összetett eszközprimitív. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: eszközprimitív, amely egy összetett eszközprimitív alosztálya. Az utódai geometriáját az egyes utódokhoz tartozó korlátozások alapján kezeli. összetett eszközprimitív. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: eszközprimitív, amely utódok tetszőleges, megvalósítás által meghatározott gyűjteményének tárolója. Ezek az utódok az összetett eszközprimitív, más ügyfelek vagy egy kombináció által készített példányok lehetnek. Az összetett eszközprimitívek egy utód-eszközprimitív geometriájának (elrendezésének) kezelésére szolgáló módszereket tartalmaznak. Az összetett eszközprimitív a kulcs-eszközprimitív alosztálya. Lásd még: eszközprimitív. Összetett eszközprimitív-osztály. Az Enhanced X-Windowsban: metaosztály, amely egyetlen saját eszközprimitívjét sem példányosítja, de az előd-eszközprimitívek számára erőforrásokat és

112

Szószedet

összetett licenc. A Licenc Use Managementben: engedélytípus, amely lehetővé teszi, hogy a rendszeradminisztrátor adott számú engedélyhez engedély-jelszavakat állítson elő. Az ilyen engedély akkor értékes, ha az adminisztrátornak szüksége van bizonyos számú engedélyre, de még nem tudja, mely gépek és kik fogják használni azokat. Összetett engedély akár csomópontot zároló, akár nem csomópontot zároló engedélyt előállíthat, de mindkettőt nem. összetett objektum. Az AIXwindows környezetben: grafikus objektum, amely egy tároló eszközprimitívben összegyűjtött több eszközprimitívből és gadgetből épül fel. összetett szám. Valós számok rendezett párjából álló, a+bi alakban kifejezhető szám, ahol a és b valós szám és i a mínusz egy négyzetgyöke. A komplex szám két részből áll: valós részből és képzetes részből, ahol a valós rész értéke a és a képzetes rész értéke b, és ahol i a -1 négyzetgyöke. összetett típus. Az Ada nyelvben: összetett az a típus, amelynek értékei alkotórészekkel rendelkeznek. Kétféle összetett típus van: a tömb típus és a rekord típus. összetevők sávja. Interleaf dokumentumban: fekete sáv a bal margónál, amely a dokumentumban található komponensek azonosítóit tartalmazza. ős. A Továbbfejlesztett X-Windowsban olyan eszközprimitív, amelynek van alárendelt eszközprimitívje. Más szóval egy alárendelt eszközprimitív fölérendeltje vagy elődje. Ha E az Ő egy alárendeltje, akkor Ő az E őse.

P P(R). Az X.25 kommunikációban: az érkezési csomag sorozatszáma. P(S). Az X.25 kommunikációban: az adatcsomag küldési sorszáma. PAL. (1) Programozható tömblogika. (2) Európában és még néhány más országban használt nemzeti televíziós ipari műsorszórási szabvány. Lásd még: NTSC és SECAM. PAL jel. Fázisvezérelt színvivő jel, azaz összetett videojel. Az összetett videojel európai szabványa.

paletta. (1) testre szabott összetevők összeállításának, és azoknak más alkalmazásokkal történő párosításának helye. Ezáltal lehetséges az összetevők másolása és áthelyezése, következésképpen lehetővé válik az összetevők ismételt felhasználása. (2) CDE környezetben: egy adott alkalmazáson belül választható, grafikusan megjelenített választási lehetőségek (például színek vagy eszközök) skálája. panel. (1) A képernyőn a felhasználó és a számítógép közötti információcsere céljából megjelenített, logikailag összetartozó információk halmaza. (2) Egy vagy több (osztás)mező által alkotott, egy egységként kezelt csoport. A panelek (osztás)mezőinek megjelenítése és törlése egyszerre történik, és azok rendszerint együttesen nyújtják az alkalmazás felhasználója számára a kívánt információt. A panelek a képernyőn négyszögletes, (osztás)mezőkkel (mozaik elrendezésben) teljesen kitöltött területekként jelennek meg. parametrikus harmadfokú görbe. Az alábbi egyenlet által definiált görbe: x(t) = axt3 + bxt2 + cxt + dx; y(t) = ayt3 + byt2 + cyt + dy; z(t) = azt3 + bzt2 + czt + dz; w(t) = awt3 + bwt2 + cwt + dw. Ahol x, y, z és w harmadfokú polinomok. A t paraméter értéke jellemzően 0 és 1 közötti. Az így kapott görbe csak akkor racionális, ha az a(w), b(w) vagy c(w) értéke nem 0; ellenkező esetben csak egy egyszerű parametrikus görbét kapunk. Lásd még: harmadfokú B-szplájn görbe, harmadfokú Bezier görbe és kardinális harmadfokú görbe. parametrikus összetevő. Az AIXwindows környezetben: egy egyszerű mechanizmus, amely tartalmazza a legtöbb alkalmazás számára szükséges összes függvényt, így felépítésük egyszerűbbé és gyorsabbá válik. paraméter. (1) A felhasználó által a panel, a parancs, illetve a függvény számára szolgáltatott információ. (2) Adott alkalmazás számára állandó értékkel felruházott változó. (3) Programok, illetve függvények egymás között átadott adatai. (4) Az Ada programozási nyelvben: a paraméter egyike az alprogramokhoz, bejegyzésekhez vagy általános egységekhez társított entitásoknak, amellyel segítségével az egység az adott alprogram törzsével, elfogadó utasítással, illetve a program törzsével kommunikál. A formális paraméter az entitásnak törzsön belüli megjelölésére szolgáló azonosító. A valós paraméterek egy alprogramhívás, bejegyzés-hívás vagy generikus példányosítás által a formális paraméterekhez társított tényleges entitások. A formális paraméter módja megadja, hogy a társított valós paraméter támogatja-e a formális paraméter értékét vagy ezzel szemben a formális paraméter támogatja a valós paraméter értékét, illetve hogy a támogatottság oda és vissza is igaz. A valós paramétereknek formális paraméterekkel való társítása történhet név, helyzet vagy ezek kombinációja alapján . Lásd még: formális paraméter és mód.

paraméter-deklaráció. Az érték leírása, amelyet a függvény megkap. A paraméter-deklaráció meghatározza az érték adattípusát és tárolási osztályát. paraméterblokk. Speciális memóriablokk, mely egy adott ioctl művelet jellemző paramétereit tartalmazza. paraméterek. A rendszermag paraméterek szinonimája. parancs. (1) Művelet végrehajtására vagy program futtatására irányuló kérés. Ha egy parancshoz paraméterek, értékek, jelzők vagy egyéb operandusok tartoznak, a keletkező karakterlánc egyetlen parancs. (2) Az adatkommunikációban egy keret vezérlőfájljában jelzett és egy elsődleges vagy egy kombinált állomás által küldött utasítás. A címzett állomást egy adatkapcsolat-vezérlési függvény futtatására készteti. parancs behelyettesítés. Tetszőleges parancs kimenetének elfogása és egy másik parancs értékévé tétele a parancssor ` ` jelek (tompa ékezetek) közé helyezésével. A héj először a tompa ékezetek közé zárt parancsot vagy parancsokat futtatja, majd az egész kifejezést - a tompa ékezetekkel együtt - helyettesíti azok kimenetével. Ezt a képességet többnyire értékadó utasításokban használják. parancs karaktersorozata. Művelet végrehajtásának kérése a művelet futásához szükséges összes utasítást nyújtó operandusokkal együtt. parancs mód. Rendszer vagy eszköz olyan állapota, amelyben a felhasználó parancsokat adhat meg. Lásd még: szövegbeviteli mód. parancs neve. (1) Egy parancs első és legfontosabb tagja. A parancs neve nem tartalmaz paramétert, értéket, jelzőt vagy más operandust. (2) A parancs teljes neve, amikor a számítógép egy rövidített formát ismer fel (például print working directory a pwd rövidítés esetén). parancsértelmező. Program, amely utasításokat küld a rendszermagnak. Az interfész szinonimája. Lásd még: héj. parancsfájlfájl. Az Ada hibakeresőben olyan fájl, amely a hibakereső meghajtásához használható parancsok sorozatát tartalmazza. A parancsfájlok nagy, összetett programok hibakereséséhez hasznosak, amikor egy ″nekifutásra″ nem lehet a hibakeresési folyamatot végrehajtani. parancskeret. Kapcsolati szintű keret vagy csomag, amelyet parancsként szolgálnak ki és (a legtöbb esetben) választ vár. parancsmodul. Parancsot vagy folyamatot végrehajtó fájl. A fájlt a felhasználó által a parancssorba írt parancs vagy egy másik parancs modul aktivizálhatja.

Fogalomtár

113

parancsokon alapuló programozási nyelv. Parancsok kombinációjával való programozás lehetősége hagyományos programozási nyelvű utasítások írása helyett.

a hívott rutin. Ha a meghívott rutin megváltoztatja a formális paraméter értékét, az adott valós paraméter értéke is megváltozik. A pass-by-read/write-reference szinonimája.

parancssor. A képernyőnek az a területe, ahol a parancsok beírásukkor láthatók.

passzív átjáró. Olyan átjáró, amely nem használ útvonalválasztó információkat. Az útvonal-választási információja az útvonalválasztó táblázatokban és az összes átvitt információban definiálatlan. Vesd össze: aktív átjáró.

parancssor szerkesztőbillentyűi. Billentyűk a parancssor szerkesztésére. parancsszó. A grafikus primitívláncok tárolására használt 16 bites egység neve. Az első parancsszó a primitív típusát határozza meg és beállítja a lánc hosszát. A további parancsszavak négyes bitcsoportokban tárolnak információt. paritásbit. Bináris számjegyek csoportjához csatolt újabb bináris számjegy (bit), amely az adott szám számjegyeinek összegét mindig páratlan (páratlan paritás) vagy mindig páros (páros paritás) számúra egészíti ki.

passzív foglalás. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: egy billentyű vagy gomb lefoglalása. A foglalás a billentyű, illetve gomb tényleges megnyomásakor válik aktívvá. Vesd össze: aktív foglalás. Lásd még: foglalás, foglalás gomb segítségével, foglalás mutató segítségével és foglalás billentyű segítségével.

paritáshiba. Adatátviteli hiba, amely akkor jelentkezik, amikor a beérkezett adat paritása nem egyezik meg a fogadó rendszer által várt paritással. A hibát általában a küldő és a fogadó rendszerek paritásának eltérő beállításai okozzák.

párbeszéd. Az AIXwindows környezetben: kétutas szöveges kezelőfelület egy alkalmazás és annak felhasználója között. A kezelőfelület eszközprimitívek és gadgetek kollekciójának formájában jelenik meg, amelyben van egy DialogShell eszközprimitív, egy BulletinBoard eszközprimitív (vagy egy BulletinBoard eszközprimitív, illetve valamilyen más tároló eszközprimitív alosztálya), valamint különféle utódok, köztük Label, PushButton és Text eszközprimitívek.

paritásvizsgálat. Bináris számjegyek tömbjében az egyes (vagy nullás) számjegyek páros vagy páratlan számának megállapítása.

párbeszéd. Interaktív rendszerben összefüggő kérdések és válaszok sorozata, hasonlóan egy két személy közötti beszélgetéshez.

partíció. (1) Merevlemez logikai tárfelosztása. (2) Rögzített méretű tárfelosztás.

párbeszéd eszközprimitív. A Létrehozás (Create) menü Párbeszéd (Dialog) almenüjéből kiválasztott eszközprimitív-osztály bármelyik tagja; a párbeszéd-eszközprimitívek párbeszédburka mindig implicit héj. Lásd még: párbeszédhéj.

partner. Az adatkommunikáció során a távoli alkalmazás, illetve a távoli számítógép. Pascal. Magas szintű, általános célú programozási nyelv. A Pascal nyelven írt programok független rutinokból állnak és jellemző rájuk a tömb-strukturáltság. pass-by-CONST. A Pascal nyelvben: egy paraméter-átadó mechanizmus, melynek során a változó címét megkapja a hívott rutin. A meghívott rutin nem módosíthatja a formális paramétert. A pass-by-read-only-reference szinonimája. pass-by-read-only-reference. A pass-by-CONST szinonimája. pass-by-read/write-reference. A pass-by-VAR szinonimája. pass-by-value. A Pascal nyelvben: egy paraméter-átadó mechanizmus, melynek során a paraméter aktuális értékének másolatát kapja meg a hívott rutin. Ha a meghívott rutin megváltoztatja a formális paraméter értékét, az nincs hatással az adott valós paraméter értékére. pass-by-VAR. A Pascal nyelvben: egy paraméter-átadó mechanizmus, melynek során a változó címét megkapja

114

Szószedet

párbeszéd-korrelátor. Az SNA belső azonosítója, amelynek segítségével az LU szolgáltatások nyomon követik, hogy melyik alkalmazás melyik beszélgetést használja. Legalább 1, legfeljebb 8 bájtos azonosító, amelyet az attach függvény foglal le és az LU szolgáltatások kezelnek. párbeszédablak. Ablak, amely akkor jelenik meg, amikor a felhasználónak további információt kell megadnia, vagy amikor a rendszernek információt kell megjelenítenie. Sajátos, kétutas szövegbevitelre alkalmas felületet tartalmazó vonallal határolt terület egy struktúrán, például eszközprimitív vagy héj. . párbeszédes. Kérdéseket és válaszokat igénylő tevékenységre vonatkozó jelző, például rendszerfelhasználó és program, illetve két program között. párbeszédhéj. Ideiglenes héj alosztálya, amelyet párbeszédpanelekhez használnak. Lásd még: párbeszéd-eszközprimitív.

párhuzamos átvitel. (1) Adott karakter összes bitjének egyidejű átvitele. (2) Az adatkommunikáció során számos, egy adategységet alkotó jelek egyidejű átvitele. párhuzamos csatorna. A vezérlőprocesszorok és a nagyszámítógépek közötti kommunikációs protokoll. párhuzamos eszköz. Két vagy több művelet párhuzamos végrehajtására képes eszköz. Vesd össze: soros eszköz. párhuzamos feldolgozás. A környezet, amelyben egy tevékenységen belül egyidejűleg több feladat végrehajtása lehetséges. Vesd össze: soros feldolgozás.

perspektivikus kivetítés. Realisztikus technika primitívek rajzolásakor. A perspektivikus kivetítési vonalak a nézőpontban metszik egymást, így a primitív mérete a kivetítés forrásától mért távolságával fordítottan arányos. Minél távolabb van a primitív, illetve annak egy része a nézőponttól, annál kisebb méretű lesz a rajzon. Ez a jelenség, amelynek neve perspektivikus rövidülés, megfigyelhető a fényképezésben és az emberi látásban is. Lásd még: ortografikus kivetítés. peta. Kettő ötvenedik hatványa. PEX. A háromdimenziós grafikákat támogató protokoll. PEXlib. A PEX protokoll programozói felülete.

párhuzamosít. (1) Sorosan-bitenként formáról párhuzamosan-bájtonként formára módosít. (2) Az XDR-ben: XDR formátumról gépi ábrázolásra módosít. pásztázás. (1) Számítógépes grafikai környezetben, a képernyőn teljes méretében meg nem jeleníthető kép megtekintése oly módon, hogy egyes részeit egymás után, külön-külön tekintjük meg. (2) A teljes megjelenített kép folyamatos fordítása, mely hatására az a benyomásunk támad, hogy a kép oldalirányú mozgást végez. PBX. Házi alközpont. Magán-telefonrendszer, amely automatikus módon kapcsolódik a normál telefonrendszerhez. PC. Személyi számítógép. PCI. Programmed Control Interrupt (Programozott vezérlésmegszakítás). PCM. Physical Connection Management (Fizikai kapcsolatvezérlés). PCS. Lásd: programozható karakterkészlet. PDN. Lásd: nyilvános adathálózat. PE. Fáziskódolt: 1600 bpi sűrűségű, mágnesszalagra vonatkozó adatrögzítési formátum. peer trust. Biztonságos kapcsolat két cella között egy kölcsönös hitelesítési helyettesítőkkel megosztott titkos kulcs használatával. A peer trust kapcsolat lehetővé teszi, hogy az egyik cellában lévő felettes biztonságosan kommunikálhasson a másik cellában lévő felettessel. pel. Lásd: képelem (pel). PEP. (Adat)csomagcsere protokoll. Az IDP datagram programcsatornák felhasználásával működő, egy adott felhasználói könyvtár által megvalósított IDP datagram szolgáltatás. periféria. Bármely eszköz, amely egy adott feldolgozóegységgel közvetlen kommunikációra képes. periféria-egység. Lásd: periféria.

példány. (1) Elvont objektumosztály konkrét megvalósítása. Az eszközprimitív- vagy gadget-példány olyan egyedi adatszerkezet, amely futási alatt egy konkrét grafikus objektum képernyőn történő létrehozásához tartalmaz részletezett megjelenési és viselkedési információt. Lásd még: eszközprimitívapéldány és példányrekord. Az Ada programozásban lásd: generikus egység. (2) Az ″objektum″ kifejezés szinonimája objektumorientált programozás esetén. A példány az adattípus egyedi példányosításából ered. Ez egyszerűen egy értéket vagy értékcsoportot tartalmazó tártartomány. Például a panel osztály előzetes definíciója után a panel osztály két példányát a következő deklaráció segítségével lehet példányosítani: panel panel1, panel2; (3) Az XOM-ben egy osztály által képviselt kategória egyik objektuma. példányosítás. (1) Példány létrehozása; lemásolás. (2) Objektumorientált programozásban: az osztályabsztrakció képviselete egy konkrét osztályegyeden keresztül. (3) Az AIXwindows környezetben egy általános osztály speciális, konkrét példányának létrehozása. (4) Adattípus adott példányának (vagy objektumának) létrehozása vagy előállítása. Például a panel osztály panel1 példányát a következő deklarációval lehetne példányosítani: panel panel1; példányrekord. Adott eszközprimitív-rekord, amely egy adott eszközprimitív mint példány azonosságára vonatkozó adatobjektumokat tartalmaz. Lásd még: rekord, eszközprimitív-rekord és példány. PFM. Lásd: programhiba kezelése (PFM). PHIGS. Lásd: Programozók hierarchikus interaktív grafikai rendszere (PHIGS). . PID. Lásd még: folyamatazonosító (PID). pillanatnyi időtartamú zárolások. Viselkedésük olyan, mintha a zár megszerzése után azokat azonnal megszüntetnék. Ezek általában akkor használatosak, ha nagyszámú adatobjektum igényel zárolást, de a művelet el akarja kerülni néhány szükséges zárolás megszerzését, amíg meghatározatlan ideig arra vár, hogy egy másik művelet a többi igényelt zárolást Fogalomtár

115

megszüntesse. Elsősorban bizonyos sémák megvalósításakor hasznosak, mint például Jim Gray kulcstartomány-zárolási módszere (lásd még a Transaction Processing: Concepts and Techniques című munkáját).

PMF. Paraméterkezelő keret.

pin, csatlakozótű. (1) Speciális funkciók számára fenntartott memóriaterület. (2) Egy csatlakozódugó csatlakozótűinek egyike.

polárkoordináták. Koordinátarendszer, amelyben a pozíciókat az origótól számított távolság és egy referenciairánnyal bezárt szög (amit rendszerint az x tengelytől kiindulva, az óra járásával ellentétes irányban tekintünk) függvényében számítjuk.

PIO. Lásd: programozható beviteli/kiviteli művelet. PIP. Lásd: Program inicializáló paraméterei (PIP). piramistörzs. Csonkított, négyoldalú piramis forma a GL-ben, azaz csonkagúla. Távlati vetítés esetén a kivágási tömeg piramistörzs formájú. A piramistörzs a távoli kivágási síkra, a piramistörzs teteje a közeli kivágási síkra, az oldalak pedig rendre a felső, bal oldali, alsó és jobb oldali kivágási síkra hivatkoznak. Ortografikus vetítés esetén a kivágási tömeg parallelepipedon. Lásd még: kivágási síkok. pixel. Téglalap-alakú képelem. A képek legkisebb alkotóeleme: egyetlen pont. A megjelenítő képernyőt a képpontok tömbje alkotja. Fekete-fehér rendszerekben a képpontok ki-, illetve bekapcsolása állítja elő a képeket. A színes rendszerekben minden egyes képpont három színből, a vörösből, a zöldből és a kékből tevődik össze. A képpontok összetevőinek intenzitása egymástól függetlenül is vezérelhető. Lásd még: képelem (pel). pixelérték. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: adott ablak, illetve pixeltérkép által használt bitsíkok száma. Az ablakok esetében a pixel aktuális értéke indexeli a színtérkép egyik színét és leképez egy aktuális színt a megjelenítéshez. A pixel egy N bites érték, ahol N az adott ablakban vagy pixeltérképben használt bitmezők száma (színmélysége). pixeltérkép. Bitek háromdimenziós tömbje. A pixeltérképet elképzelhetjük egy kétdimenziós pixeltömbként, amelyben minden pixel rendelkezik egy 2 és N-1 közötti értékkel, ahol N a pixeltérkép színmélységét jelenti. A pixtérkép szinonimája. pixtérkép. (1) A pixeltérkép szinonimája. (2) Az AIXwindows és Továbbfejlesztett X-Windows azon adattípusa, amelybe az (eredetileg bittérkép fájlokként létrehozott) ikonokat a rendszer átalakítja. Miután az átalakítás megtörtént, a megfelelő AIXwindows szubrutinok egy .Xdefaults fájlra (név szerint) hivatkozással és egy argumentumlista segítségével generálhatnak pixtérképeket. Lásd még: megjelenítési gyorsítótár. PList. Mutatók tömbje, az elemek hozzáadására és törlésére szolgáló műveletcsomaggal kiegészítve. plotter. A rendszerhez kábeleken keresztül csatlakoztatott nyomtatóeszköz, amely kétdimenziós ábrák és diagramok rajzolására képes.

116

Szószedet

PMP. Lásd: Megelőző karbantartási csomag (PMP). PMR. Lásd: Problémakezelési rekord (PMR).

polimorf funkciók. Több adattípushoz is felhasználható függvények. A C++ nyelv kétféleképpen valósíja meg a polimorf függvényeket: túlterhelt függvények (fordításkor feloldott hívások), illetve virtuális függvények (futásidőben feloldott hívások) segítségével. polimorfia. Objektumorientált programozási jellemző, amely különböző rendszereken eltérő jelentéssel bírhat. A plimorfizmus különböző meghatározásai: (a) metódus vagy eljárás hívása különböző típusú argumentumok használatával hajtható végre, vagy (b) egy adott változó különböző időpontokban különböző típusú értékeket vehet fel, vagy (c) egy metódus neve egynél több metódus eljárást jelölhet. polyline. A számítógépes grafikában: egymáshoz csatlakozó vonalak együttese. polymarker. A számítógépes grafikában: jelölők sorozata. A jelölő definíciója számos speciális attribútumot magában foglal, mint például szín, stílus, szélesség, magasság, minta és eredet. pont. (1) A betűszedés méretének alapegysége, amelynek mérete 0,3505 mm (0,01384 hüvelyk, azaz kb. a hüvelyk 1/72-ed része). Egy pika 12 pontból áll. (2) A CDE-ben: az egér mutatója egy adott képernyőelemen vagy területen tartózkodik. pont. Szimbólum (.), amely egy viszonylagos útvonalnévben az aktuális alkönyvtárat jelzi. pont-pont összeköttetés. Kapcsolt vagy nem kapcsolt összeköttetés, amely egy egyedülálló távoli csatolóállomással, csomóponttal vagy állomással áll kapcsolatban. pontmátrix. Huzalozott nyomtató vagy más eszközökkel, amely egy pontokból álló mátrix segítségével nyomtat karaktereket. pontosság. (1) A közel egyenlő értékek megkülönböztetési képességének mértéke. Lásd még: egyszeres pontosság és dupla pontosság. (2) Adott mennyiség meghatározásának megkülönböztethetőségi foka. Például egy háromjegyű szám segítségével 1000 különböző lehetőséget különböztethetünk meg. (3) GL környezetben: a kinyomtatott, illetve megjelenített számjegyek száma. (4.) Egy szplájn szegmensének közelítésére használt egyenes szakaszok száma.

pontozott decimális. Általános jelölés az Internet gazdagépek címeire, amely a 32 bites címet négy 8 bites mezőre osztja. Az egyes mezők értéke decimális szám, és a mezőket pont választja el (például 010.002.000.052 vagy 10.2.0.52). pontváltozó. Grafikus objektum egy pontja. pop. Ezt a kifejezést az adatfolyam-fej alatt közvetlenül elhelyezkedő modul eltávolításakor használjuk. POR. Lásd: újraindítás bekapcsolt állapotban (POR). port. (1) Része a rendszeregységnek, illetve a távoli vezérlőnek, amelyhez a külső eszközök (megjelenítő állomások, terminálok, nyomtatók) csatlakozókábelei kapcsolódnak. A port a számítógépes rendszer be-, illetve kilépési pontja az adatok számára. (2) Hálózatok be-, illetve kilépési pontja. (3) Azoknak a szükséges programozói módosításoknak a végrehajtása, amelyek lehetővé teszik, hogy egy adott számítógépen futó programot egy eltérő típusú számítógépen is futtatni lehessen. (4) NCS környezetben: a gazdagép speciális kommunikációs végpontja. A portok a portszámok alapján azonosíthatók. Lásd még: programcsatorna és figyelés. POSIX. Lásd: Számítógépes környezetek átvihető operációs rendszer-kezelőfelülete. POST. Lásd: bekapcsolási önteszt (POST). post. Az előbukkanó vagy legördülő menük megjelenítéséhez szükséges művelet. Általában egy gomb lenyomása vagy kattintás az egér egyik gombjával. PostScript. Grafikai és szöveges kimenet leírására szolgáló grafikus nyelv. Az Adobe Systems, Inc. védjegye. power source. A számítógéprendszert árammal ellátó elektromos áramkör voltamperben (kVA) mért legkisebb elfogadható névleges teljesítménye. pozíció (attribútumon belül). Adott érték sorrendi helye egy másik értékhez képest. pozíció (karakterláncon belül). Karakterlánc adott elemének sorrendi helye egy másik elemhez képest. pozíció. (1) Adott karakterláncon belül egy elem által elfoglalható, sorszám alapján azonosítható hely. (2) Karakter helye egy adott sorban, rekordban, megjelenített üzenetben vagy számítógépes nyomtatásban. PPA azonosító. A kommunikáció alapjául szolgáló fizikai közeg azonosítója.

predikátum. Boole tag, amely egy változók állapotát meghatározó logikai kifejezést jelöl. Például a következő állítást tartalmazó kifejezés predikátum: ″az A változó értéke legyen 3″. A feltételes változókkal összekapcsolt vezérlőkifejezések predikátumokon alapszanak. A feltételes változók segítségével várakozhatunk egy predikátum igazzá válására, például egy feldolgozási sorban veszteglő objektumra történő várakozás esetén. preferenciális CUG. Az X.25 kommunikációban: az alapértelmezett zárt felhasználói csoport. Primitív. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a Primitív osztály biztosítja az irányítási osztály által kezelt alacsony szintű eszközprimitívek számára az erőforrásokat és funkcionalitást. A Primitív osztályhoz tartozó eszközprimitívek azonnal indítható utód-eszközprimitívekkel rendelkezhetnek, azonban normális utód-eszközprimitívekkel nem. primitív. Rajzolási parancs, például arc, line, circle, polygon vagy charstr. Ezeket a parancsokat azért nevezik primitíveknek, mivel nem állnak több, kisebb részből, és mert az összetettebb ábrákat eredményező utasítások alapjául szolgálnak. A rajzoló parancsok által létrehozott ábrák leírására is használatos. primitív-betűkészlet. Betűkészlet, amelyben az egyes karakterek primitívekként vannak definiálva. A többi primitívhez hasonlóan a primitív betűkészlet karakterei átméretezhetők és forgathatók. Lásd még: raszteres betűkészlet és betűkészlet. primitív-koordináták. Az a tér, amelyben a primitív definiálásra került. Egy alkalmas kiindulópont kijelölése után ehhez a ponthoz képest lesz definiálva a primitív. A primitívtér szinonimája. Lásd még: szemkoordináták, képernyő-koordináták és globális koordináták. primitívtér. A primitív-koordináták szinonimája. prioritás. (1) A taszkokhoz hozzárendelt rang, amely meghatározza a taszkok elsőbbségét a rendszererőforrások (például a CPU) lefoglalása során. (2) A feladatok egymáshoz képest viszonyított jelentősége az erőforrásokért folytatott versengés során. Egy adott feladat sürgősségének, illetve fontosságának mértéke. prioritási érték. Az ütemező által a feladatok számára kiosztott, az adott feladat prioritását jelző szám. Minél kisebb egy adott feladat számára kiosztott prioritásérték, a feladat prioritása annál nagyobb. prioritási szám. A nyomtatási kérelmek viszonylagos prioritását meghatározó szám. privát. A C++ osztályok privát tagjai csak a tagfüggvények és az osztály barátai számára érhetők el.

pragma. Az Ada programozási nyelvben: a fordítónak szóló információ.

Fogalomtár

117

privát objektum. (1) Az XDS-ben: az objektumkezelő függvények segítségével létrehozott OM objektum egy munkaterületen. (2) Az XOM-ben: nem specifikált módon ábrázolt objektum. privát rész. Ada programozás; Lásd: csomag. privát típus. Az Ada nyelvben: olyan típus, amelynek szerkezete és értékkészlete egyértelműen definiált, de közvetlenül nem érhető el a típus felhasználója számára. A privát típusok csak a diszkriminánsaik (ha vannak ilyenek) és a számukra definiált műveletek segítségével ismerhetők fel. A privát típusok és az alkalmazható műveleteik a csomag látható részében vagy az általános formális részben vannak definiálva. A privát típusok számára a hozzárendelés, egyenlőség és egyenlőtlenség is definiált, hacsak az adott privát típus nem korlátozott. privilegizált állapot. Olyan hardvervédelmi állapot, amelyben a processzor privilegizált utasításokat futtathat. Vesd össze: általános állapot. Lásd még: privileged instructions. privilegizált utasítások. Rendszervezérlő utasítások, amelyek csak a processzor privilegizált vagy felügyelő állapotában futhatnak. A privilegizált utasítások általában a virtuális számítógépek vagy a memóriakezelők vezérléséért felelősek, ezért használatuk nem túl gyakori az alkalmazásfejlesztő programozók körében. Lásd még: privilegizált állapot. Problémakezelési rekord (PMR). xA jelentett hibához a támogatási központ által hozzárendelt szám. processzoraffinitás. Megadja, hogy egy szál milyen valószínűséggel kerül ugyanahhoz a fizikai processzorhoz, amelyiken legutoljára futott. processzorszintű hiba kijelzése. Ada programozás esetén lásd: processzorszintű hiba. profil. (1) Adott rendszer vagy felhasználó számára megadott, egyéni beállításokat tartalmazó fájl. (2) Adott felhasználó, program vagy eszköz főbb jellemzőit leíró adatok. (3) Adatbiztonság: vezérelt hozzáférésű entitás jellemzőinek leírása. (4) Adott hálózati operátor rendelkezésére álló vezérlési lehetőségek leírása. Lásd még: testreszabási profil és leképezés. program. (1) Adott programozási nyelv szintaxisának megfelelő utasítások sorozatát tartalmazó fájl. (2) Számítógéppel feldolgozható utasítássorozat. A feldolgozás alatt értendő az assembly fordító, az értelmező program és egyéb fordítóprogramok használata a program futtatóvá tételéhez, illetve a program tényleges futtatása. (3) A programozási nyelvekben egy vagy több összetartozó modul logikailag összeállított egysége. Az Ada nyelvben: egy program számos fordítási egységből, ún. alprogramokból áll, amelyek közül az egyik a főprogram. A program futtatása a főprogram-rész futtatását jelenti, amelynek során a futó főprogram meghívhat olyan alprogramokat, amelyek a

118

Szószedet

program más fordítási egységeiben vannak definiálva. (4) Számítógépes programok tervezésének, írásának és tesztelésének művelete. Program inicializáló paraméterei (PIP). Program indulásakor a programnak átadott adatok. Ezen adatok módosítják a program által végzett műveleteket, illetve a program futásának környezetét. programcsatorna. (1) Portazonosító és TCP/IP cím egymás után fűzésével létrehozott egyedi gazdaazonosító. (2) Portazonosító. (3) 16 bites portszám. (4) Az NCS-ben egy adott gazdagépen található port, azaz a protokollcsalád címzési mechanizmusán keresztül elérhető kommunikációs végpont. A programcsatornát a programcsatorna címe azonosítja. Lásd még: programcsatorna címe, port és figyelés. programcsatorna címe. Adott kommunikációs végpontot egyedileg azonosító adatszerkezet. A programcsatorna-cím egy portszámból és egy hálózati címből áll. A protokollcsaládot is megadja. Lásd még: protokollcsalád. programegység. A főprogram vagy egy alprogram. Az Ada programozásban: a programegységek az általános egységek, csomagok, alprogramok és a taszkegységek. A modul szinonimája. Lásd még: szegmensegység. programhiba időleges megoldása (PTF). Engedélyezett program aktuális kiadásában talált hiba időleges elhárítása, illetve megkerülése. programhiba kezelése (PFM). Az NCS egyik alrendszere, amely lehetővé teszi a felhasználó számára egyes rutinok beállítását és törlését abban az esetben, amikor egy alkalmazás futása sikertelenül ért véget. programmegerősítés. A programkorrekciók hitelesítéséhez használt matematikai utasítás. Grafikai operációs rendszerekben: az assert szubrutin a programkorrekciók hitelesítésének tesztelését végzi. Programok közötti magas szintű kommunikáció (APPC). Kommunikációs architektúra, amelynek révén a tranzakciós programok azonos szintű partneri alapon cserélhetnek információt. Az SNA LU 6.2 lehetővé teszi az APPC architektúra működését SNA hálózatban. programozási hiba. Hiba egy programban vagy logikai probléma a program céljában. programozási illesztőfelület. Az AIXwindows környezetben: több ügyfeles környezetben más alkalmazásokkal párhuzamos futásra tervezett alkalmazás. Az ügyfelek az ablakkezelővel Xlib-hívásokon vagy Xlib alapokra épült könyvtárakon keresztül kommunikálnak. programozható beviteli-kiviteli művelet. I/O utasítás végrehajtásának részeként adat átvitele a processzor és egy eszköz vagy egy adott memóriacím-tartomány

között. Az I/O utasítás meghatározza a vezérlőlogikának, a végrehajtandó parancsnak, és a processzor azon regiszterének címét, amelyből, illetve amelybe az adatátvitel történik. programozható karakterkészlet (PCS). Vektoros szöveges betűkészlet. A vektorgrafikus szöveg szinonimája. Lásd még: vektoros szöveg. programozható terminál. (1) Számítógépi képességekkel rendelkező felhasználói munkaállomás. (2) Felhasználó által definiált műveletek végrehajtására beprogramozható munkaállomás. Programozók hierarchikus interaktív grafikai rendszere (PHIGS). ANSI és ISO szabvány. A PHIGS egy két-, illetve háromdimenziós, interaktív, megőrzött adatszerkezeteket felhasználó grafikus alkalmazások készítésére alkalmas alkalmazásprogramozási illesztőfelületet definiál. programszámláló. A feldolgozó egység egyik regisztere, amely a következő végrehajtandó utasítás címével segíti a számítógépet a program végrehajtása során. Az utasításcím-regiszter (IAR) kifejezés szinonimája. programszerkesztés. Betölthető számítógépprogram létrehozása a kapcsolatszerkesztő segítségével. programszint. Adott program verziója, változata, módosítása és javított szintje. Lásd még: hibajavítási szám, módosítási szám, kibocsátási szám, verzió, háttér és verziószám. programszöveg. A program futtatható része. Lásd: szöveg. programszöveg-szegmens. A virtuális memória azon szegmense, amely egy adott alkalmazásprogram futtatható utasításait tartalmazza. A programszöveg szegmenst egy utasítás-gyorsítótár hibáról lehet felismerni. programverem. A hívási verem szinonimája. PROM. Programozható csak olvasható memória. prompt. Egy megjelenített szimbólum vagy üzenet, amely információra vagy kezelői műveletre vár. protokoll. (1) SNA és SNA kiszolgáló környezetben: a hálózatok kezelésének, adatátviteli vezérlésének és a hálózati összetevők állapotainak szinkronizálására szolgáló kérelmek és válaszok, valamint rendező szabályok. (2) Szemantikai és szintaktikai szabályok, amelyek a kommunikáció funkcionális egységeinek viselkedését határozzák meg. (3) Ügyfelek közötti kölcsönös megállapodáson alapuló, a kommunikáció lebonyolítására és bizonyos műveletek végrehajtására szolgáló mechanizmus.

protokollcsalád. Összetartozó kommunikációs protokollok; például az Egyesült Államok védelmi minisztériumának internetprotokolljai. A protokollcsaládok tagjai azonos címzési mechanizmust használnak a végpontok azonosítására. A címcsalád szinonimája. Lásd még: programcsatorna címe. protokollhatárok. A SNA kiszolgáló LU6.2 által támogatott SNA igék. protokollport. A gazdagépeknek a szállítási protokollok által használt egyedi azonosítója, amely a gazdagépeken belül határoz meg egy célegységet. prototípusfájl. Egy új fájlrendszer első, vezérjeleket magában foglaló fájlja. A vezérjelek a betöltő programot, a létrehozott fájlrendszer méretét, és a gyökér fájl specifikációit tartalmazzák. próbablokk. C++ blokk, amelyben egy ismert kivételhiba továbbítódik egy eszközvezérlőhöz. PSAP. Lásd: Megjelenítési szolgáltatások hozzáférési pontja (PSAP). PSDN (csomagkapcsoló adathálózat). A PSDN összetartozó kapcsolási csomópontok hálózata, amely a szolgáltatásra előfizetők számára szabványos protokollok és csomagkapcsoló technológia alkalmazása által teszi lehetővé az adatkommunikációt. Az ilyen hálózatok az üzeneteket csomagokra bontva, számos hálózati felhasználó által megosztottan használt áramkörökön keresztül továbbítják. Ezáltal egy adott fizikai vonal számos párhuzamos kapcsolat lebonyolítására alkalmas. PSN. Lásd: nyilvános kapcsolt hálózat (PSN). PSTN. Lásd: nyilvános kapcsolt telefonos hálózat (PSTN). PTF. Lásd: programhiba időleges megoldása (PTF). PTN. Lásd: nyilvános telefonos hálózat (PTN). PTT. Postai, Telefon és Távirati Szolgáltatások Hivatala. PTY. Lásd: álterminál (PTY). PU. Lásd: fizikai egység (PU). puck. A rajztábla adott részének kijelölésére szolgáló eszköz. puffer. (1) Ideiglenes tárolóegység, amely valamilyen sebességgel fogadja az információt, és valamilyen más sebességgel adja azt tovább. (2) Bevitel vagy kimenet végrehajtására ideiglenesen fenntartott, szabályozható memóriaterület, amelybe adatokat olvasnak vagy amelyből adatokat írnak. puffer hossza. Adott pufferben tárolható adatszegmens maximális hossza.

Fogalomtár

119

push. Ez a kifejezés egy modulnak közvetlenül az adatfolyam-fej alá történő beillesztését jelenti.

függőleges és vízszintes nyilak, amelyek azt jelzik, hogy milyen irányban vezérlik a kurzor mozgását.

PUT. Programot frissítő szalag.

rajzolható. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: közös kifejezés a grafikus műveletekben célként használt ablakokra és pixeltérképekre. InputOnly ablak azonban nem használható grafikus művelet rajzolható forrásaként vagy céljaként.

PUT 2.0 vagy PUT 2.1. SNA környezetben: korlátozott címzési és útvonalvezérlési képességekkel rendelkező periféria-csomópont. A PUT 2.0 csomópontok belső címzése és a hálózati címzés közötti fordítást az alterületi (PUT 4 és PUT 5) csomópontok végzik. A PUT 2.0 csomópontok nem rendelkeznek a LU6.2 összes képességeivel, a PUT 2.1 egységek azonban igen. SNA kiszolgáló csak PUT 2.0 vagy PUT 2.1 perifériás csomópontként működik. PUT 4 vagy PUT 5. Alterületi csomópont, amely biztosítja a teljes szélességű hálózati címzést és az alterületen belüli adatfolyam vezérlését (az alterületi csomópont és a perifériás csomópontok mind hozzá csatlakoznak). A PUT 4 nem tartalmaz SSCP összetevőt, a PUT 5 azonban igen. Az SNA kiszolgáló nem alkalmas egy PUT 4 vagy PUT 5 alterületi csomópont funkcióinak betöltésére. PVC. Lásd: állandó virtuális áramkör (PVC).

Q Q bit. Az X.25 kommunikációban: az adatcsomag azon bitje, amelyet a küldő DTE állíthat be a fogadó DTE számára a felhasználói adat minősítéséhez. qdaemon. Az a démon folyamat, amelyik a fontos feladatokról listát vezet, majd a megfelelő időben továbbítja azokat a megadott eszközöknek. QIC. Negyedhüvelykes kazetta. QID. Várakozási sor azonosítója. QLLC. Lásd: minősített logikai kapcsolatvezérlés (QLLC). QWERTY billentyűzet. Szabványos elrendezésű billentyűzet. A kifejezés a betű-billentyűk első sorának első hat billentyűjére utal. Lásd még: AZERTY billentyűzet.

R ragadós bit. Az a hozzáférés-engedélyezési bit, amelynek hatására egy végrehajtható program a lemez csereterületén marad. A ragadós bitet csak rendszergazda jogosultsággal lehet beállítani. Ezt a bitet alkönyvtárakra is használják, ekkor azt jelzi, hogy csak a fájlok tulajdonosai csatolhatják az alkönyvtár fájljait vagy szüntethetik meg a csatolást. rajzolat. (1) Betűkészletben található kép, általában karakteré. (2) Megjelenésében információt hordozó grafikus jel, például a kurzorbillentyűkön látható

120

Szószedet

rajzolt gomb. Az AIXwindows környezetben: grafikus objektum, amely egy valódi gombot szimulál egy szimbólummal vagy egyéb képpel a felületén. RAM. Kötetlen elérésű memória. Konkrétabb értelemben a rendszermemóriaként használt memória. Ezt a memóriát szokás rendszertárolónak is nevezni. randevú. Az Ada nyelvben: az a kölcsönhatás, amelyre két párhuzamos feladat között akkor kerül sor, ha az egyik feladat bejegyzést kért a másiktól, és a másik feladat a hívó feladat számára az odavonatkozó elfogadó utasítást hajtja éppen végre. raszter. A monitor azon felülete, amelyet az elektromos sugárnyaláb vízszintes és függőleges pásztázásával lefed. A képernyő elektronikája általában a sorokon vízszintesen, felülről lefelé halad végig, majd a függőleges visszafutási időtartam alatt visszatér a képernyő tetejére. Lásd még: keretpuffer. raszter-alrendszer. A rendszernek az a része, amely a már képernyő-koordinátákká transzformált és méretezett képpel foglalkozik. Magában foglalja a letapogatási konverziót és a megjelenítést is. raszteres betűkészlet. Olyan betűkészlet, amelyben a karaktereket közvetlenül a raszter bitképe határozza meg. Lásd még: betűkészlet és primitív betűkészlet. raszteres grafika. Számítógépes grafika, melyben a megjelenített kép oszlopokba és sorokba rendezett képpontokból épül fel. rasztermozaikok. Betűkészletek azon területe, ahol a betűkészletbe tartozó karakterek meghatározása szerepel. rádiófrekvenciás interferencia. Elektromos áramkörből vagy eszközből származó jel (zaj), amely hibás működést eredményezhet egy másik elektromos áramkörben vagy eszközben. Elektromos áramkör vagy eszköz elektromágneses interferencia kibocsátója (EMI) lehet, vagy érzékeny lehet az elektromágneses interferenciára. ráejtés. Egyes alkalmazások észlelni tudják, hogy egy ikont raktak az ablakukra egy adott művelet, például egy dokumentum megnyitásának végrehajtása érdekében. ráejtési cél. A CDE-ben: négyszögletes grafika, amely egy alkalmazás ráejtési zónáját jelöli.

ráejtési zóna. A CDE-ben: a munkafelület része, benne a Szemetes kosár (Trash Can), a Nyomtatásvezérlő (Print Manager) és a Levelező előlapja (Mailer Front Panel), amely az eleresztett ikonokat fogadja. Az ikonok munkaterületen való lerakása a gyors hozzáférést biztosítja.

meg. Vesd össze: literál-karakterlánc. Lásd még: egyeztetési elem és alárendelt minta.

RC. Továbbításvezérlés.

rejtett felület. Más felületek takarása miatt nem látható geometriai alapelem-felület. Lásd még: z puffer.

RCM. (1) Lásd: : valós idejű vezérlési mikrokód. (2) Renderelési kontextuskezelő.

rejtett fájl. Az operációs rendszer olyan fájlja, amely egy alkönyvtár listázásakor nem jelenik meg. A rejtett fájl neve általában ponttal kezdődik.

rejtjelezett szöveg. Titkosító függvény kimenete. A titkosítás normál szöveget rejtjelezett szöveggé alakít át.

RCS. Lásd: Átvizsgálást ellenőrző rendszer. RD. Adatátvitel az EIA-232 protokoll használatával. realm. Kizárólag az adatvédelem szempontjából kezelt cella; ezt a szakkifejezést a Kerberos szabvány használja. REC. Lásd: Lock szolgáltatás (LOCK). refer. Bibliográfiai előfeldolgozó az nroff és troff parancsokhoz. A ″refer″ szakirodalmi hivatkozások kezelésére készült, és támogatja az adatfelvétel, indexelés, rendezés, beolvasás, nyomtatás, idézetek, valamint vagy a lábjegyzet-, vagy a végjegyzetszámozás műveletét. referenciabit. Az egyes lapkerettábla-bejegyzések azon bitje, amely jelzi, hogy az adott oldalon írás vagy olvasás történt azóta, hogy az operációs rendszer utoljára törölte a lapot. Region. Képponthelyek tetszőleges halmaza. Az Xlib könyvtárban a területek kezelésére használható szubrutinok találhatók. Az átlátszatlan Region típus meghatározása az <X11/Xutil.h> header fájlban található. regiszter. (1) (Regiszter értelemben használva). Adott (például egy bites, egy bájtos vagy egy gépi szavas) tárolási kapacitású, általában speciális célra fenntartott tárolóeszköz. Lásd még: általános célú regiszter (GPR). (2) (Bejegyez értelemben használva). Az NCS-ben: egy illesztőfelület bemutatása az RPC futásidejű függvénytárnak, és ezáltal elérhetővé tétele a munkaállomások számára az RPC mechanizmuson keresztül. Az rpc_$register hívás egy illesztőfelületet jegyez be. (3) Az NCS-ben: egy objektum és az objektum elhelyezkedésének beírása a Location Broker (rekeszről információt továbbító kiszolgáló) adatbázisba. Az lb_$register hívás a Location Broker adatbázisban jegyez be egy objektumot. A programok a Location Broker keresési hívásai segítségével határozhatják meg egy bejegyzett objektum helyét. reguláris kifejezés. (1) Karakterek, metakarakterek és műveleti jelek olyan csoportja, amely egy karakterláncot vagy karakterláncok egy csoportját határozza meg egy keresési mintában. (2) Helyettesítő karaktereket és műveleteket tartalmazó karakterlánc, amely egy vagy több lehetséges karakterlánc alkotta halmazt határoz

Rekeszről információt továbbító kiszolgáló ügyfélágens. Az NCS Rekeszről információt továbbító kiszolgáló része. A Globális rekeszről információt továbbító kiszolgálókkal és a távoli Helyi rekeszről információt továbbító kiszolgálókkal kommunikáló programok használják a Rekeszről információt továbbító kiszolgáló ügyfélágenst. Lásd még: Helyi rekeszről információt továbbító szerver és Rekeszről információt továbbító szerver. Rekeszről információt továbbító kiszolgáló. Az NCS-ben: szoftvercsalád, amelynek része a Helyi rekeszről információt továbbító kiszolgáló, a Globális rekeszről információt továbbító kiszolgáló és a Rekeszről információt továbbító kiszolgáló ügyfélágens. A Rekeszről információt továbbító kiszolgáló az objektumok helyét leíró adatokat tartja nyilván. Lásd még: információt továbbító szerver, Helyi rekeszről információt továbbító szerver és Rekeszről információt továbbító szerver ügyfélügynöke. rekord. (1) A programozási nyelvek gyakran különböző attribútumokkal rendelkező adatobjektumokból álló egysége, amelyhez általában külön azonosító tartozik. (2) Egységként kezelt adathalmaz. (3.) Mezők egységként kezelt gyűjteménye. Lásd még: osztályrekord, eszközprimitív-rekord és példányrekord. rekordnév. A rekordleíró bejegyzésben a rekord számára megadott név. rekordtartomány. Egymás után feldolgozandó rekordok. A rekordtartomány kijelölése a rekordokat meghatározó kulcsértékek megadásával történik, vagy pedig olyan egyedi kulcsérték megadásával, amelyben a kulcsnak megfelelő rekordokat egy nem egyedi indexben kell meghatározni. rekordtípus. (1) Rekordok osztályozása egy fájlban. (2) Az Ada nyelvben: a rekord típusú érték általában különböző típusú vagy altípusú összetevőkből épül fel. A rekord típusú érték vagy rekord objektum valamennyi összetevőjéhez a rekord definíciójában tartozik egy azonosító, amely egyedien azonosítja az adott összetevőt a rekordon belül. rekordzárolás. Olyan zár, amely megakadályozza egy fájl egy részének vagy teljes egészének írását vagy olvasását. Lásd még: zárolás.

Fogalomtár

121

rekurzió. (1) Függvény alkalmazása önmaga definiálására. (2) Művelet végrehajtása több lépésben úgy, hogy minden lépés az előző lépés eredményét használja fel. relatív cím. (1) Egy báziscímhez képest megadott cím. (2) Egy szimbólumhoz képest meghatározott cím. Ha egy programot áthelyezünk, a címek maguk változnak, de a relatív címek változatlanok maradnak. relatív fájl. Rögzített hosszúságú bejegyzések formájában megszervezett fájl. A rekordokat a fájl elejétől vagy végétől számított első szabad nyílásba lehet beilleszteni, illetve explicit módon a fájl egy adott, a relatív nyílásra utaló számmal (RSN) beazonosított nyílásába lehet írni. relatív idő. Olyan diszkrét időtartomány, amelyet általában levonunk egy abszolút időből vagy hozzáadunk egy abszolút időhöz. relatív könyvtár. Olyan könyvtár, amelynek neve a ./ jelpárral (pont és törtvonal) kezdődik. relatív rajzolási parancsok. A számítógépes grafikában azok a parancsok, amelyek az aktuális grafikus pozícióhoz képest rajzolnak, és nem abszolút pozíciókban. relatív rekordszám. Olyan szám, amely egy rekord helyzetét a számot tartalmazó fájlban egy bázishelyhez viszonyítva adja meg. relatív útvonalnév. Könyvtár vagy fájl neve, melyet az aktuális alkönyvtárból kiindulva, alkönyvtárnevek sorozataként, végül egy fájlnév formájában adunk meg. A relatív útvonalnevek nem a / (per) jellel kezdődnek, hanem az aktuális alkönyvtárhoz vannak viszonyítva. Lásd még: útvonalnév és teljes útvonalnév. relációs kifejezés. (1) Logikai állítás, amely két aritmetikai kifejezés vagy adat közötti viszonyt (például nagyobb vagy egyenlő) ír le. (2) Olyan kifejezés, amely egy aritmetikai kifejezésből, majd egy relációs operátorból, végül pedig egy másik aritmetikai kifejezésből áll, és amely igaz vagy hamis értékre redukálható. relációs operátor. (1) Azok a foglalt szavak és szimbólumok, amelyeket relációs feltételekben és relációs kifejezésekben alkalmazhatunk. (2) Olyan műveleti jel, amely két operandust hasonlít össze és Boolean értéket ad vissza. relációs transzformáció. Az a transzformáció, amely egy aritmetikai relációs kifejezést logikai komplementerének tagadásává alakít. Relációs átalakításra példaként az A>B és a NEM(A<=B) egyenértékűsége hozható fel. renderelés. A látványt leíró adatok alapján kép létrehozása egy képi megjelenítőn.

122

Szószedet

rendezett ablakok. Lásd: rendezett utódok. rendezett utódok. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben azoknak az utódablakoknak, amelyeknek a rendezett mezője Igaz (True) értékű, megváltoztatható az elrendezése (geometriája), vagyis módosítható a helyzetük és a méretük. rendezés. Néhány vagy az összes elemcsoport újrarendezése az elemek tartalma vagy jellemzői alapján. rendezés. Karakterek és karakterláncok ábécé sorrenden és ekvivalenciaosztályokon alapuló rendezésének folyamata. rendezés sorrendje. Karakterek sorrendbe állítása a számítógépben rendezés, egyesítés vagy összehasonlítás céljából. rendezési tábla. Rendezett karakterkészletet és karakterek ekvivalenciaosztályait tartalmazó táblázat függvények számára. rendszer. A számítógép, valamint a hozzá tartozó eszközök és programok. rendszer memóriakiíratás. A kiválasztott adatterületek másolása a tárból. A rendszermag memóriakiíratás szinonimája. rendszer ROS. A rendszer mikrokódjának az a része, amely egy rendszerindítási kép betöltéséért felelős. rendszer testreszabása. Eszközök, programok és felhasználók megadása egy adott adatfeldolgozó rendszerben. Vesd összes: konfiguráció. Lásd még: testre szabás. rendszer-fogadójel. A parancssor szinonimája. A rendszer-fogadójel az a szimbólum, amely egy operációs rendszer parancssorában látható. A rendszer-fogadójel jelzi, hogy az operációs rendszer készen áll arra, hogy a felhasználó parancsot gépeljen be. rendszerbetöltés. Lásd: kezdeti programbetöltés (IPL). rendszerbetöltési folyamat. Rendszerbetöltési kép betöltésekor érvényes feldolgozási típus. A rendszerbetöltési eszköz típusa (lemez, szalag vagy hálózat) határozza meg, hogy milyen típusú rendszerbetöltési feldolgozás történik. A hálózaton keresztüli rendszerbetöltési feldolgozás a konfigurációs fájltól függően: működő, BOS telepítési, vagy diagnosztikai állapotot eredményez a számítógépen. rendszerbetöltő eszköz. Ahhoz a gyökér lemezkötet-csoportbeli merevlemezhez rendelt eszköz, amely az indítási (rendszerbetöltési) képet tartalmazza. rendszerbetöltő kép. A rendszermagot, fájlrendszereket, könyvtárakat és programokat tartalmazó kép. A rendszerbetöltési kép a számítógép

bekapcsolása vagy alaphelyzetbe hozása után betöltődik, és működőképes állapotba hozza a gépet. rendszercímlista. A rendszerkezelő által szabályozott címlista, amelyet a rendszer minden felhasználója használhat az xtalk. parancs segítségével kimenő X.25-ös hívások kezdeményezésére. Lásd még: címlista és felhasználói címlista. rendszercsomópont. Az eszközhelyek hierarchiájának csúcsán lévő csomópont. Ha az összeköttetési útvonalat követjük, minden hardver eszköz visszavezethető a rendszercsomóponthoz. Például egy SCSI lemez az SCSI csatolóhoz kapcsolódik, az egy buszhoz, a busz pedig végül a rendszercsomóponthoz kapcsolódik. rendszerdátum. A rendszer felhasználója által a telepítéskor beállított és a rendszer által kezelt dátum. Lásd: létrehozás dátuma és szekció dátum. rendszeregység. A rendszernek az a része, amely a központi feldolgozóegységet (processzort) tartalmazza. Rendszererőforrás-vezérlő (SRC). Alrendszerek létrehozására és vezérlésére szolgáló parancsok és szubrutinok halmaza. Az SRC az alrendszerek folyamatait egy közös parancssor és a C interfész segítségével szabályozza. Az SRC akkor hasznos, ha egységes módszer alapján kell a folyamatok indítását és megállítását, illetve a folyamatok állapotinformációinak gyűjtését elvégezni. rendszerezett skaláris típus. A típus elemeinek felsorolásával meghatározott skaláris típus. Minden elemet egy azonosító jelöl. rendszerfelhasználó. Számítógéprendszer szolgáltatásait igénybe vevő személy, eszköz vagy rendszer. rendszerhívás. Az operációs rendszer egyik szubrutinját meghívó programhívás. rendszeridő. Az az idő, amit az operációs rendszer egy alkalmazás kiszolgálásával tölt. A rendszeridő magában foglalja azt időt is, amit az operációs rendszer a program számára tárolási helyek vagy eszközök foglalásával, illetve a program által hívott rendszerhívások feldolgozásával tölt. rendszerindítás. A kezdeti programbetöltés (IPL) szinonimája. rendszerkezelés. A rendszer megfelelő működéséhez és a változó igények miatti módosításokhoz szükséges feladatok. Rendszerkezelési illesztő eszköz (SMIT). Menüvezérelt szolgáltatások készlete, amelyek a szoftvertelepítés és -konfigurálás, az eszközkonfigurálás és -kezelés, a hibafelderítés, a tároláskezelés és egyéb rendszerfeladatok végrehajtását segítik elő. Az SMIT-nek

mind karakteres alapú, (curses könyvtárt használó), mind pedig AIXwindows alapú grafikus felhasználói felületű formája létezik. rendszerkép. Egy program (és a hozzá tartozó adatok) képe, ahogy az a rendszermemóriában megjelenik. rendszerkonzol. Általában billentyűzettel és monitorral felszerelt kezelőpult, amelyet egy operátor a rendszer vezérlésére és az azzal való kommunikációra használ. A konzol szinonimája. rendszerleíró adatbázis. Személyekre, csoportokra, szervezetekre és fiókokra vonatkozó információkat tartalmazó adatbázis. rendszermemória. A rendszertár szinonimája, de a hardverrel kapcsolatban akkor használatos, ha kifejezetten félvezetőből készült memóriáról (memóriamodulokról) van szó. rendszermenü. Az AIXwindows-ban egy ablak bal felső sarkában lévő, a felhasználók számára az ablak visszaállítását, áthelyezését, méretezését, zsugorítását és kinagyítását lehetővé tevő legördülő menü. Az alkalmazásból való kilépést és az ablak bezárását is lehetővé teszi a felhasználók számára. Az aktív alkalmazások listáját tartalmazó párbeszédpanelt is meg lehet vele jelentetni. Az opcionális ablakfelosztási technika segítségével a felhasználó ugyanazon objektum több részét is láthatja egyszerre. rendszerprofil. A rendszerműveletekben használt alapértelmezett értékeket tartalmazó fájl. Rendszerprogram-vezérlő (SPC). A háttérben futó többi alkalmazási program (démon) működését vezérlő rendszerprogram. rendszerszolgáltatások vezérlőpontja (SSCP). Az SNA-ban az egyik SNA hálózat fókuszban lévő pontja a konfiguráció kezeléséhez, a hálózatkezelő és hibafelderítési kérelmek összehangolásához, az alkönyvtár-támogatás és egyéb, hálózati végfelhasználók számára nyújtott munkafolyamatszolgáltatásokhoz. Több, egyenrangú munkaállomásként üzemelő SSCP is feloszthatja a hálózatot vezérlési tartományokra úgy, hogy minden SSCP hierarchikus vezérlési viszonyban álljon tartományának fizikai és logikai egységeivel. Rendszerteljesítmény-mérési interfész (Spmi). A Teljesítmény eszköztárban az az Ügynök API, amely egyéni teljesítménystatisztika bejegyeztetését teszi lehetővé egy alkalmazás számára saját vagy valamilyen rendszerösszetevő teljesítményével kapcsolatban. Mihelyt megtörtént a bejegyzés, az egyéni statisztika a statisztikák összes helyi vagy távoli felhasználója számára elérhetővé válik. Azt is lehetővé teszi, hogy az alkalmazások hozzáférjenek a helyi rendszer statisztikáihoz a hálózati illesztő használata nélkül. Ezeket az alkalmazásokat helyi adatfelhasználó programoknak nevezik. Fogalomtár

123

rendszerújraindítás. A kezdeti programbetöltés (IPL) szinonimája. részfa. Alsó szintű alkönyvtárszerkezet.

ritka fájl. Az általa tartalmazott adatok összméreténél nagyobb méretű fájl, amely adatok későbbi hozzáadásához még üres helyekkel rendelkezik. Lásd még: ritka fájl.

részhalmaz, készülék. (1) Olyan halmaz, amelynek mindegyik eleme egy megadott másik halmaz elemei közül kerül ki. (2) Programozási nyelv olyan változata, amely kisebb képességű vagy korlátozottabban alkalmazható, mint az eredeti nyelv. (3) Távközlésben: előfizetői készülék, például telefon.

ritka tömb. Olyan tömb, amelyben a definiált celláknak csak kis része van használatban.

részhálózat. Az alhálózat szinonimája.

RNR csomag. X.25 kommunikációban: a ″fogadó nem kész″ jelző adatcsomag. Vesd össze: RR csomag.

részhéj. A burokprogram egy már létező burokprogramból hívott példánya. részletes típus-specifikátor. Jellemzően a C++ nyelvben használják hiányos osztálydeklarációban vagy olyan típus minősítésére, amely máskülönben rejtett. résztvevő. Egy alkalmazás akkor résztvevője egy adott műveletnek, ha maga kezdeményezi a műveletet, vagy ha az adott művelet során kérelem érkezik hozzá. RFC. Megjegyzések kérése. RFI. Lásd: rádiófrekvenciás interferencia. RGB érték. A színt felépítő vörös, zöld és kék szín intenzitása a szín RGB értéke. RGB jel. Vörös/zöld/kék jel. RGB mód. Olyan hardverkonfiguráció, amely lehetővé teszi a keretpufferben tárolt értékek tömörített RGB értékekként történő értelmezését. A keretpufferben lévő értékek közvetlenül a képernyő vörös, zöld és kék csöveire kerülnek, anélkül, hogy a színtérképen keresztülhaladnának. (A fényerő végleges beállítása végett azonban a színek egyenként keresztülhaladnak a gamma színpalettán.) Lásd még: színtérkép mód. RGB szín. Az elsődleges értékekből (vörös, zöld és kék) felépített színértékskála. RGBA érték. GL környezetben: egy szín RGBA értéke azt mutatja, milyen erősségű vörösből, zöldből, kékből és alfából állítható össze a kérdéses szín. Az alfa érték csak alfa bitsíkot tartalmazó számítógépen áll rendelkezésre. riasztás. Munkaállomás vagy nyomtató által adott hangjelzés az operátor figyelmének felkeltésére. RIC. Valós idejű illesztőfelület-társprocesszor. rid. Lásd: erőforrás azonosító. RIP. Lásd: Routing Information Protocol (RIP). RISC. Lásd: csökkentett utasításkészletű számítógép (RISC).

124

Szószedet

RJE. Lásd: távol(ság)i munkabevitel (RJE). RMT. Gyűrűkezelés.

RNR keret. X.25 kommunikációban: a ″fogadó nem kész″ jelző keret. Vesd össze: RR jelző keret. ROM. Csak olvasható memória. Roman betűkészlet. A szokványos betűstílus. Leggyakrabban ez az alapértelmezett, szövegeket uraló betűtípus. Gyakran használatos a dőlt és félkövér betű kikapcsolására. root. (1) A legtöbb jogosultsággal rendelkező rendszerfelhasználó felhasználói neve. (2) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: (a.) Képernyő, amelyen az ablak létrejön. A pixelkép gyökere vagy a GContext (grafikai összefüggések tára) megegyezik bármilyen rajzolhatóval, amit a pixelkép és a GContext létrehozásakor használtak. A pixelkép gyökere vagy grafikai kontextusa megegyezik bármilyen rajzolhatóval, amit a pixelkép és a grafikai kontextus létrehozásakor használtak. Ablak gyökere az a gyökérablak, amely alatt az ablak létrehozásra kerül. (b.) Az eszközprimitívfán az XtInitialize vagy az XtCreateApplicationShell szubrutin által szolgáltatott Shell eszközprimitív. (3) AIXwindows környezetben: egy adott alkalmazás-illesztőfelülethez tartozó eszközprimitívfa gyökere a Shell eszközprimitív. Lásd még: eszközprimitívfa. root felhasználó. Az a személy, aki korlátozás nélkül érheti el és módosíthatja az operációs rendszer bármely részét; általában a rendszert felügyelő felhasználó. Lásd még: root felhasználói jogosultság. root felhasználói jogosultság. Az a jogosultság, amely korlátozás nélküli hozzáférést és módosítást biztosít az operációs rendszer bármely részére; általában a rendszert felügyelő felhasználó jogosultsága. Lásd még: root felhasználó. ROS. Távoli működtetési szolgáltatás. ROSE. Távoli műveleti szolgáltatóelemek. Routing Information Protocol (RIP). A XeroxNS Routing Information Protocol változata, amely a rendszermag aktuális útvonalválasztó táblájában lévő bejegyzések karbantartására használatos.

római számok. A latin kis- vagy nagybetűk hagyományos kombinációin alapuló számok (I, II, III, IV stb., illetve i, ii, iii, iv stb.). Lásd még: arab számok.

művelet eredményét egyedül a bal oldali operandus kiértékelésével is meg lehet határozni. A kifejezés kiértékelése mindig balról jobbra történik.

rögzített ikon. A munkaasztalra rögzített ikon. A rögzített ikonok általában az Egységes munkaasztali környezet (CDE) használatához szükséges fájlokra hivatkoznak, így mindig megjelennek a munkaasztalon, mint például a Home Directory (Saját könyvtár) ikon.

RPC. Lásd: távoli eljáráshívás (RPC).

rögzített keret. (1) Geometriai kezelési metódus. (2) Olyan határoló négyszög, amely az előd által létrehozott utódok rögzített számával rendelkezik. Ezek a kezelt utódok nem intéznek kérelmeket a geometriakezelőhöz. rögzített lemez. (1) Lapos, körkörös és rögzített helyű lemez mágnesezhető felülettel, amely az adatokat mágneses rögzítés útján tárolja. A rögzített lemezes meghajtó merev mágneslemezt használ. (2) A rögzített lemez kifejezést a szakirodalom mikrochipeket és buborékmemóriát tartalmazó olyan kártyákra és kazettákra is használja szabad értelemben, amelyek egy rögzített lemez működését utánozzák. rögzített lemezes meghajtó. A rögzített lemezről információt olvasó és arra író eszköz. rögzített tárolási hely. A rendszer konfigurálásakor a rendszer DASD beépített részeként megadott tárolóeszköz. Ha a normál működés során egy rögzített tárolóeszköz nem érhető el, az operációs rendszer hibát jelez. rögzítés. Kép digitalizálása az M-Video Capture Adapter (képkocka-digitalizáló kártya) videomemóriájába. rögzítő fájl. Kommunikációs program által használt fájl egy távoli rendszerrel vagy eszközzel való kapcsolaton keresztül bejövő adatok rögzítésére szolgáló fájl.

RPN. Lásd: valós oldalszám. RPOA. Lásd: Telekommunikációs szolgáltatásokat működtető, hatóságok által elismert magánszervezet (RPOA). RPQ. Árajánlatkérés. RR. (1) Erőforrás-rekord (DNS). (2) Ciklikus időkiosztás (Round Robin). RR csomag. X.25 kommunikációban: adatcsomag, amellyel a DTE vagy a DCE jelzi, hogy felkészült adatcsomagok fogadására az ablakban. Vesd össze: RNR csomag. RR keret. X.25 kommunikációban: a ″fogadó kész″ jelző keret. Vesd össze: RNR keret. RS-232C. Lásd: EIA-232D. RS-422A. Lásd: EIA-422A. RSi. Lásd: Távoli statisztikák illesztőfelülete (RSi). RSI (Távoli statisztikák illesztőfelület). A Teljesítmény eszköztárban az a kezelő API, amelynek segítségével az alkalmazások távoli csomópontok (vagy a helyi gazda) statisztikáit érhetik el hálózati illesztőfelületen keresztül. RSN (relatív nyílásra utaló szám). Relatív fájlban egy rekord által elfoglalt pozíció száma. Az RSN része a felhasználó adatrekordjának. A relatív fájlban minden rekordban megtalálható az a mező, amely az RSN-t tartalmazza.

rögzítőbillentyű. Váltóbillentyű, amely elindítja és leállítja egy aktív összeköttetés során a képernyőn megjelenő adatok mentésének folyamatát.

RTI. Választípus mutató.

rögzítőeszköz. A Teljesítmény eszközkészlet azon eszköze, amely képes valamely erőforrásra vonatkozó időbeni statisztika megjelenítésére. A rögzítőeszköz általában egy időfüggvényt jelenít meg oly módon, hogy az aktuális idő a grafikon jobb szélén látható. Új adatok érkeztével a megjelenített értékeket az eszköz balra eltolja. Az értékek megjelenítése történhet vonal, terület, sziluett vagy sáv típusú grafikonnal. Vesd össze: állapoteszköz.

RTS. Küldésre kész (Ready to Send) állapot az EIA-232 protokollban.

rövid állapot. A háttértár-használati alrendszer rövidített (rövid) formájú állapotkimenete. rövidítés. Hosszabb karakterláncot jelölő karakterlánc.

RTPN. Lásd: távoli tranzakciós programnév (RTPN).

rugalmas körvonalú. Mozgatható kerettel rendelkező ablak. rutin. Programutasítások csoportja, amely egy műveletet vagy egy összefüggő műveletsort valósít meg. Lásd még: makró és szubrutin. RW zárolás. A megosztott olvasás/kizárólagos írás zár rövidítése. Egyszerre bármennyi szál zárolhat olvasásra, de ha egy szál írásra zárol, minden más szál írása és olvasása egyaránt tiltott a zárolt erőforráson.

rövidre zárás. AND és OR (ÉS és VAGY) operátorokat tartalmazó logikai kifejezések kiértékelése úgy, hogy a jobb oldali operandus nem értékelődik ki akkor, ha a Fogalomtár

125

S

SCCS azonosítás (SID). Az SCCS-ben: egy program minden egyes verziójához hozzárendelt szám.

S csatlakozó. A szupervideókhoz használt csatlakozó típus. Hasonló az Y/C csatlakozóhoz. 4 tűs mini DIN-típusú csatlakozó.

SCCS delta. SCCS fájl módosításainak halmaza. Egy új delta létrehozása csak a módosításokat menti.

S-video. Szupervideo. A videokép minőségének tökéletesítésére használt technika, amely a kép mágneses szalagra való rögzítését, illetve képernyőn való megjelenítését megelőzően külön Y/C jeleket használ. SABM. Lásd: aszinkron szimmetrikus üzemmód beállítása.

SCSI-adapter. Lásd: Kisméretű számítógéprendszerek interfészadaptere. sdb. Lásd: jelképes hibakereső. SDLC. Lásd: szinkron adatkapcsolati vezérlés. SDLC elsődleges állomás. Olyan állomás, amely felelős az adatkapcsolatért. Ez ad parancsokat a másodlagos állomásoknak.

saját cella. Lásd: helyi cella. saját könyvtár. (1) Felhasználóhoz tartozó egyedi alkönyvtár. (2) A felhasználó aktuális alkönyvtára bejelentkezés és a cd parancs argumentum nélküli kiadása után. (3) A műveletet végző program számára a saját alkönyvtár teljes elérési útvonalát megadó paraméter. saját mappa. A CDE-ben a személyes fájlok és további alkönyvtárak tárolására szolgáló mappa. Alapértelmezés szerint a Fájlkezelő és a Terminálemulátor ablakok beállítása első megnyitáskor a saját mappa. Ha parancssori tevékenységről van szó, az elnevezése lehet saját alkönyvtár is. saját munkaszakasz. A CDE-ben: kilépéskor lehet megjelölni azt a jelenlegitől eltérő másik munkaszakaszt, ahová a következő bejelentkezéskor automatikusan visszatérünk. Vesd össze: aktuális munkaszakasz.

SDLC másodlagos állomás. Olyan állomás, amely választ ad egy másik állomás (az elsődleges állomás) kérésére, és némi vezérlési lehetősége van az adatkapcsolati műveletek felett. SDT. Lásd: statikus hibakereső csapda. sebesség. Adatátviteli sebesség. A vonalsebesség szinonimája. SECAM. Franciaországban, a volt Szovjetunió tagországaiban és néhány egyéb országban használt nemzeti televíziós ipari szabvány. Lásd még: NTSC és PAL. segédprogram. (1) Szolgáltatás. A programozásban olyan programot jelent, amely általános szolgáltatási funkciót hajt végre. (2) Rendszer, program vagy eszköz képessége olyan funkciók végrehajtására, amelyre tervezték.

SAK. Lásd: figyelemfelhívó kulcs. SAP. Lásd: szolgáltatás elérési pontja. SAS. Egyszeresen csatlakozó állomás. Olyan állomás, amely csak az elsődleges gyűrűhöz csatlakozik egy kábeleket összegyűjtő lebeny segítségével, vagy egy, a hát-a-hátnak huzalozási konfigurációban lévő SAS-hoz.

selejtezés. (1) A GL-ben: ha egy primitív kisebb a parancsban megadott legkisebb méretnél, selejtnek számít: a primitív egyetlen további parancsát sem fogják értelmezni. Lásd még: kivágás és tisztítás. (2) A graPHIGS API-ban: ha egy sokszög hátranéző, akkor vagy selejt, vagy leképezetlen. semid. Lásd: szemafor azonosító.

sáv. (1) Kör alakú nyomvonal a merevlemezek vagy hajlékonylemezek felületén, amelyen az adatok mágneses rögzítése és a rögzített adatok olvasása történik. (2) Az adathordozón egyetlen összetevő olvasásával vagy írásával társított útvonal, amint az adathordozó elhagyja az összetevőt.

semleges zóna. Digitalizáló tábla olyan területe, amelyen nem készül beviteli jelentés. Minden virtuális terminál beállíthatja saját semleges zónáját. Az érzéketlenségi sáv szinonimája. setgid. Lásd: csoportazonosító beállítás üzemmód bit.

sávszélesség. Adatátviteli sebesség kbit/másodpercben, kbájt/másodpercben, Mbit/másodpercben vagy Mbájt/másodpercben megadva. scan-kód. Nyers bemenet a billentyűzetről. SCCS. Lásd: Forráskód vezérlőrendszer és Felülvizsgálati vezérlőrendszer.

126

Szószedet

setuid. Lásd: felhasználói azonosító beállítás üzemmód bit. séma. (1) Billentyűzet olyan ábrázolása, amely a billentyűzeten nem rögzített funkciókat tartalmazza. (2) A pufferben tárolt parancssorok összessége. (3) Bővített szerkesztési módban a terminállal társított különleges karakterpuffer. (4) A Mailerben létrehozott ASCII fájl, amelynek segítségével az üzenetekbe könnyen be lehet vinni olyan gyakran használt információkat, mint a név és

az e-mail cím. (5) C++ osztályok vagy változótípusokkal rendelkező függvények családja. shmid. Lásd: megosztott memória azonosítója. short. ODM-ben 2 bájtos előjeles változó definiálására használt terminálleíró típus. Lásd még: terminálleíró. SiCounter (másodpercenkénti számláló. Folyamatosan növelt érték a Teljesítmény eszköztárban. Az eszközök a megfigyelések közötti értékmódosulásokat (deltát) mutatják osztva az eltelt idővel, azaz, a másodpercenként gyakoriságot jelenítik meg. SID. SCCS azonosítás. Deltához rendelt név.

skála. Az nroff és a troff parancs által használt növelési érték. Minden, a szedő számára konvertált skála egy gépi egységnek (u) nevezett skálába konvertálódik. skálázási tényező. (1) Olyan szám, amely egy valós számban a tizedesvessző helyét jelzi. (2) A skálázásban szorzóként használt szám. SLA. Soros vonali csatoló. Lásd még: SOCC. SLIH. Lásd: másodszintű megszakításkezelő. SLIP. Soros vonali interfész protokoll. A TCP/IP által használt protokoll soros összeköttetésen keresztüli működés közben.

sima szöveg. Kódolófüggvény bemenete, illetve dekódoló függvény kimenete. A dekódoló függvény a kódolt szöveget visszaalakítja sima szöveggé.

SMIT. Rendszerfelügyeleti Illesztőeszköz.

SiQuantity érték. A Teljesítmény eszköztárban egy szintet képvisel, például a felhasznált memóriát vagy a rendelkezésre álló lemezterületet. Az eszközök a pillanatnyi megfigyelési értéket mutatják.

SMP kihasználása. Olyan képességek hozzáadása egy programhoz, amelyek kifejezetten az SMP környezet hatékony felhasználására irányulnak. Az SMP-kihasználóként minősített programokról általánosan feltételezik, hogy SMP-biztonságosak és SMP-hatékonyak.

sík. Ha a pixeltérképet, illetve ablakot egymásra helyezett bittérképek által alkotott gúlaként képzeljük el, akkor ezen alkotósíkokat bittérkép-síkoknak, illetve egyszerűen síkoknak nevezzük. sík fájl. (1) Hierarchikus felépítéssel nem rendelkező fájl. (2) Egy- vagy kétdimenziós tömb. Elemek listája vagy táblázata. sík hálózat. Olyan hálózat, amelyben minden számítógép központi szabályozás alatt áll. síkmaszk. (1) Meghatározza, hogy a monitorkártya tárterületének mely részét változtatja meg az adott kimeneti függvény. (2) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a grafikai műveletek számára a megfelelő bitsíkok részhalmazát kijelölő bitmaszk. Grafikai környezetben tárolódik. A grafikai műveletek hatáskörét kívánság szerint korlátozhatjuk a célobjektum bitsíkjainak bármely részhalmazára.

SMP. Lásd: szimmetrikus többprocesszoros rendszer.

SMP-biztonságos. Programokban minden olyan tevékenység kerülése, ami működési zavarokat okozna SMP környezetben, például a megosztott adatokhoz való, nem biztosított sorrendű hozzáférést. Ha ezt a kifejezést önmagában használják, az általában olyan programra vonatkozik, amely csak az SMP környezetben való helyes működéshez szükséges minimális változtatásokon esett át. SMP-hatékony. Programokban minden olyan tevékenység kerülése, amely működési vagy teljesítményzavarokat okozna SMP környezetben. Az SMP-hatékonyként minősített programokról általánosan feltételezik, hogy SMP környezetben biztonságosak is. Egy SMP-hatékony programot általában további változtatásoknak vetnek alá, hogy a keletkező szűk számítási keresztmetszeteket minimálisra csökkentsék. SMT. Állomáskezelés.

SJIS. Lásd: Karakterkódolásra használt japán ipari szabvány (SJIS).

SMTP. Lásd: Egyszerű levéltovábbítási protokoll.

SJN. Lásd: legrövidebb feladat a következő.

SNA. Lásd: Hálózati rendszerarchitektúra.

skalár típus. Egyedi értéket tartalmazó változót valós időben megadó típus. Vesd össze: strukturált típus. Ada programozásban skalár típusú objektum vagy érték nem rendelkezik összetevőkkel. A skalár típus egyedi vagy valós típusú lehet. A skaláris típusú értékek rendezettek.

SNA hálózat. A Hálózati rendszerarchitektúra, SNA) formátumaihoz és protokolljaihoz igazodó felhasználói alkalmazási hálózat része. Végfelhasználók közötti megbízható adatátvitelt tesz lehetővé, és a különféle hálózatkonfigurációk erőforrásainak szabályozására protokollokat biztosít. A SNA hálózat címezhető hálózati egységekből (NAU-kból), határoló függvényösszetevőkből és az útvonalvezérlő hálózatból áll.

skaláris mennyiség. Aritmetikai objektum vagy felsorolt objektum.

SNBU. Lásd: kapcsolt hálózat biztosítása.

Fogalomtár

127

SNMP. Egyszerű hálózatvezérlő protokoll. Hálózati gazdagépek által hálózatok kezelése közben információcserére használt protokoll. Az SNMP hálózatkezelés a TCP/IP alapú hálózati alkalmazásokban széles körben használt ügyfél-kiszolgáló modellre épül. SNOBOL. Karakterlánc-feldolgozás és mintaillesztés céljára tervezett programozási nyelv.

sorbarendezhetőség. Tranzakció-feldolgozó rendszerek alapvető tulajdonsága; azon az ötleten alapul, hogy az információk tranzakciók szerinti cseréjét és módosítását szinkronizálni kell, és úgy kell megjelenniük, mintha több, párhuzamos tranzakció valójában szekvenciális kérések sorozata lenne. A tranzakció révén vagy a tranzakció függése szerint módosított adatokat a többi tranzakciótól meg kell védeni, amíg az első tranzakció be nem fejeződik.

SOCC. Soros optikai csatornaátalakító. 220 Mbit/másodperces optikai ponttól-pontig összeköttetés.

sorbarendező. A sorbanállási rendszer szinonimája, ha nyomtatási feladatok sorbaállításáról van szó.

Sokoldalú üzenettovábbítási protokoll (VMTP) . Olyan protokoll, amely felhasználói szintű adatgramm kommunikációs szolgáltatást nyújt. A legtöbb UDP/IP-t használó programmal ellentétben a VMTP-t használó programoknak nem kell időtúllépést, újbóli átvitelt vagy hálózati késleltetési becslést megvalósítaniuk, mert a VMTP protokoll végponttól-végpontig adatgramm-kézbesítést nyújt.

sorbontás. Elemek eltávolítása egy várakozási sorból. Vesd össze: sorbaállítás.

sor. Karakterek vagy más kifejezések vízszintes elrendezése

soremelés. Interleaf szövegfájlban a Shift-Enter billentyűk lenyomásával beszúrt vezérlőkarakter, amely a szöveget úgy tördeli, hogy az a következő sorban folytatódjon.

sor. (1) Feldolgozásra váró elemek sora vagy listája. (2) Sorba rendezés. sor száma. Az Ada nyelv hibakeresőjében: az Ada-fordításhoz képest értelmezett relatív sor száma, amely a megadott fordítási egységet tartalmazza. sor-oszlop kezelő. Váltógombokat vagy nyomógombokat tartalmazó eszközprimitív. Frissíti saját, a menüelőzményeket rögzítő tulajdonságát, miáltal képes meghatározni, melyik váltógomb volt utoljára kijelölve. sor-visszarepítés. Fordított soremeléshez hasonlító mozgás. sor, vonal. (1) Vízszintes megjelenítés a képernyőn. (2) Az adatáramkörnek az a része, amely adatterminál-berendezéshez (DCE) vagy adatkapcsoló berendezéshez (DES) kapcsolódik, vagy amely több DCE-t vagy DSE-t köt össze. (3) A rendszer által egyetlen bemenő adatblokként elfogadott, valamely munkaállomásról érkező karakterlánc, például egy kocsi vissza előtt megadott karakterek együttese. (4) Lásd: X.25 vonal. soradapter. Olyan funkcionális egység, amely egy állomás számára a sorosan, bitenként érkező adatokat konvertálja. Lásd még: átviteli vonalcsatoló (CLA). sorba állított I/O eszközök. Olyan eszközök (billentyűzet, egér, gombok), amelyek változásait az eseménysorban rögzíti a rendszer. sorbaállítás. Elemek elhelyezése egy várakozási sorban. Vesd össze: sorbontás.

128

Szószedet

sorelem. Egy adattömb vagy egy várakozási sor egy eleme. soremelés. Az az ASCII karakter, amely a kimeneti eszközt egy sorral előrébb lépteti.

sori eszköz. Egy várakozási sorhoz tartozó fizikai eszköz jellemzőit megadó logikai eszköz. sorkizárás. A dokumentum azonos szélességű jobb és bal margókkal történő nyomtatása. Sorkizáró tördelés. A CDE-ben a Szövegszerkesztőben ez a beállítás vezérli azt, hogy a sorok tördelése automatikusan úgy történjék, hogy a szöveg beírásakor az megfeleljen az ablak szélességének. Ha ez a beállítás engedélyezett, a szöveg az ablak széléig húzódik. Ha nem engedélyezett, a sor végén meg kell nyomni a Return billentyűt. sorléptetés. Sor elküldése, amit egy várakozási időszak követ, mielőtt folytatódna az adatátvitel. Lásd még: léptetés. sormagasság. Szöveg sorának függőleges mérete, amelyet a sor alja és a következő sor alja közötti távolság határoz meg. A sormagasságot általában képpontokban adják meg. sornyomtató. Olyan nyomtató, amely egyetlen karaktersornyi adatot nyomtat ki egyszerre. A sornyomtatók állandó szélességű karaktereket nyomtatnak. soros átvitel. Ugyanazon az elektromos útvonalon az adatok karaktereinek egymás után történő átvitele. soros eszköz. Olyan eszköz, amely a funkciókat sorosan hajtja végre; például egy soros nyomtató egyidejűleg csak egyetlen karaktert nyomtat ki. Vesd össze: párhuzamos eszköz.

soros feldolgozás. Egyetlen eszközön (például egy csatornán vagy feldolgozó egységen) kettő vagy több feldolgozás szekvenciális vagy egymást követő futtatását jelenti. Vesd össze: párhuzamos feldolgozás. soros port. Soros eszközhöz használt port. Lásd még: soros eszköz. soros szálú szolgáltatás. Egy újrabelépő rendszer akkor soros szálú, ha tiltja az aktuális szálat és az összes többi olyan szálat, amely ugyanazt a szolgáltatást vagy más kapcsolódó szolgáltatásokat próbálja meghívni, amíg az első hívás vissza nem tér. Lásd még: újrabelépő szolgáltatás. soros szerkesztő. Olyan szövegszerkesztő, amely egyszerre csak egy sornyi adatot jelenít meg, és amely az adathozzáférést csak parancsok révén biztosítja. sorossá alakítás. (1) Módosítás bájtonként párhuzamos formáról bitenként soros formára. (2) Az XDR-ben egy adott gépi megvalósítás átalakítása XDR formátumra.

SPI. Beillesztési rutin programillesztő. Privát RPC futásidejű kezelőfelület, amelynek rutinjai az alkalmazási kód számára nem hozzáférhetők. Spmi. Lásd: Rendszerteljesítmény-mérési interfész (Spmi). spoolfájl. (1) Későbbi nyomtatás céljából mentett kimenetet tartalmazó lemezfájl. (2) Eszközök közötti adatátvitel során használt fájlok. SPOT. Lásd: Megosztott termékobjektum fa. SPP. Csomagsorrendezési protokoll. A Xerox Hálózati Rendszerek elsődleges szállítási rétegű protokollja. Megbízható, adatfolyam-vezérelt, kétirányú adatátvitelt nyújt az alkalmazási programok számára. Ez a bájt-adatfolyam protokoll támogatja a SOCK_STREAM absztrakciót. Az SPP protokoll a szabványos Hálózati Rendszer (NS) címformátumokat használja. SRC. Rendszererőforrás-vezérlő. SRF. Szabványos rekordformátum.

sorszakasz. Feladatok sorbarendezéséhez határoz meg egy várakozási sort egy vagy több eszköz számára.

SRN. Lásd: Szolgáltatáskérelem száma.

sorszámnév. Pozíció meghatározására szolgáló szám.

SRT. Lásd: Struktúraszabály-táblázat ()SRT .

sorszámozatlan információs (UI) keret. (Sor)számozatlan formátumban lévő keret, amely (sor)számozatlan vezérlőfunkciók átviteléhez használatos.

SSCP. Lásd: Rendszerszolgáltatás-vezérlőpont.

sorszámozatlan visszajelzés (UA). Összeköttetési vezérlőkeret. sorszámtípus. Sorszámként történő használatra alkalmas elemeket tartalmazó típus. SPC. Lásd: Rendszerprogram vezérlő. speciális fájl. Az operációs rendszerben illesztőt biztosít a bemeneti/kimeneti eszközökhöz. Minden, a számítógéphez kapcsolt eszközhöz tartozik legalább egy speciális fájl. Vesd össze: könyvtár és fájl. Lásd még: blokkfájl és karakteres különleges fájl. speciális karakter. Betűtől és számjegytől eltérő karakter. Például a *, + és % speciális karakterek. specifikációs utasítás. FORTRAN-ban az utasítások azon halmaza, amelyek a fordítónak a forrásprogramban használt adatokról és a tárolási helyek foglalási módjáról nyújtanak tájékoztatást. specifikátorok. C++ deklarációkban a deklarált objektum vagy függvény tárolási osztályát, alapvető adattípusát és egyéb tulajdonságait jelzik. specifikus. Egy adott osztály példányában esetleg megjelenő, de elődosztályának példányában nem megjelenő attribútumtípusok.

standout mód. A terminfo struktúra által használt általános célú kiemelési mechanizmus. statikus. (1) Előugró ablakok létrehozásának módja. (2) A C++ nyelvben: változók és függvények hatáskörét és összekapcsolását meghatározó kulcsszó. Ha egy lokális változó statikus, akkor blokk hatáskörrel rendelkezik, és az adott függvény egymást követő meghívásai között megtartja értékét. Függvényeken kívül deklarált statikus változók esetében a változó hatásköre az adott forrásfájl, és a változó a program futása végéig érvényes marad. Osztályváltozók esetében a változót az osztály összes objektuma megosztja egymás között, és értékét a teljes programban megtartja. statikus csatolás. Programszerkesztési mód: a könyvtári eljárások a program betöltési moduljába kerülnek, ahelyett, hogy a program minden egyes futtatásakor saját könyvtárukból töltődnének be dinamikusan. statikus hibakereső csapda (SDT). A hibakereső programot hívó, a kód egy előre megadott pontján elhelyezett csapda-utasítás. A csapda-utasítás futáskor programellenőrzést indít el, melynek eredményeképpen a hibakereső program aktiválódik. statikus megjelenítés. Amikor szövegformázás során az nroff parancs statikus megjelenítésként megadott szövegblokkot talál a bemeneti fájlban, azt csak akkor helyezi az aktuális oldalra, ha az egész blokk számára

Fogalomtár

129

van hely. Ha nincs elég hely, a nroff parancs egy új oldalt nyit, és ott helyezi el a szövegblokkot. Lásd még: lebegő megjelenítés. statikus memória. Rögzített méretű lefoglalt memória. statikus összerendelés. Fordítási időben történő névösszerendelés a túlterhelt függvények feloldása alapján. statikus útválasztás. Gazdagépek, hálózatok vagy mindkettő közötti olyan útvonalbeállítási módszer, ahol az útvonalválasztó táblázatba az útvonalak kézzel kerülnek beírásra. A statikus útvonalakat az útvonalválasztó démonok nem befolyásolják, azokat kézzel kell frissíteni. statikus változó. A program indításakor azonnal foglalt hellyel rendelkező változó, aminek helyfoglalása egészen a program befejeződéséig érvényben marad. A változóra a szokásos hatásköri szabályok vonatkoznak. Vesd össze: automatikus változó. statisztikai sor. A Teljesítmény eszközkészletben egy adott értéket jelképező sorok listája. Vesd össze: összefüggés sor. STDERR. Lásd: szabványos hiba. STDIN. Lásd: szabványos bemenet. STDOUT. Lásd: szabványos kimenet. stipple. Mozaik elrendezésű régiólefedésre használt bittérkép. A stipple minta további kivágási maszkként szolgál egy előtérszínnel történő kitöltési műveletnél. stílusjellemzők. Írott dokumentum stílusának jellemzői: olvashatóság, mondathosszúság és -szerkezet, szóhossz és szóhasználat, az igék típusa és a mondatkezdések. Stíluskezelő. A CDE-ben a munkaterületi környezet egyes vizuális elemeinek és rendszereszközei viselkedésének (például a színek és betűkészletek, a billentyűzet, az egér, az ablakok, valamint a munkafolyamat indítási viselkedése) testre szabására szolgáló szoftveralkalmazás. stopbit. (1) Indítás-megállítás adatátvitel esetén egy karakter végén található jel, amely a vevőeszközt a következő karakter vételére készíti elő. (2) Vevőberendezéshez küldött, a következő jelre való várakozásra felszólító jel. STREAMS. Hálózati szolgáltatások és adatkommunikációs vezérlőprogramok fejlesztését segítő rendszermag-mechanizmus. A rendszermagon belüli, illetve a rendszermag és a felhasználói szint közötti karakteres bevitel és kimenet illesztőszabványait határozza meg. A STREAMS mechanizmus beépített függvényeket, segédrutinokat, rendszermagszolgáltatásokat és adatszerkezeteket foglal magában.

130

Szószedet

strukturált fájl. (1) Különleges típusú, speciális adatokat (például a fájl adatszerkezeteit leíró információt vagy a fájl változtatásainak előzmény-információit) tartalmazó INed fájl. A strukturált fájlok hierarchikus adatokat is tartalmazhatnak, amelyeket űrlapok segítségével lehet megjeleníteni és szerkeszteni. (2) Az Encinában különleges, általában rekord-orientált formátumba szervezett adatokat tartalmazó fájl. strukturált fájlrendszer. Egyetlen strukturált fájlkiszolgáló (SFS) által kezelt adatok gyűjteménye. A struktúrált fájlrendszerhez történő összes hozzáférés egyetlen kiszolgálón keresztül történik egy különleges típusú, a fájlrendszert és szervezését azonosító fájlleíró (OFD) révén. strukturált mező. Az adatfolyamban változó hosszúságú adatok átvitel előtti kódolását lehetővé tevő mechanizmus. Lásd még: mező. strukturált programozás. Számítógépes programok hierarchikus modulokba szervezésének módszere, ami által a programok hibakeresése, módosítása és cseréje könnyebbé válik. Jellemzően minden modul egy belépési és egy kilépési ponttal rendelkezik. A struktúrában lefelé úgy továbbítódik a vezérlés, hogy a struktúra felsőbb szintjei felé nem következik be feltétel nélküli ugrás. strukturált típus. Többszörös értékű változókat definiáló bármilyen adattípus, például a rekord és a tömb. Minden egyes érték a struktúrált típus egyik összetevője. Vesd össze: skaláris típus. struktúra. Adatobjektumok rendezett csoportját tartalmazó változó. A tömböktől eltérő módon egy struktúra adatobjektumai különböző adattípusúak is lehetnek. struktúracímke. Struktúra adattípust megnevező azonosító. Struktúraszabály-táblázat (SRT). A katalógusséma ismétlődő attribútuma a megkülönböztetett nevek megengedett struktúráinak leírásával. stylus. A rajztábla adott részének kijelölésére szolgáló eszköz. superuser. Lásd: root felhasználó. superuser jogosultság. Lásd: root felhasználói jogosultság. súgó. Egy vagy több képernyőnyi segítség, amely leírja, hogy a szoftveralkalmazásokat hogyan kell használni vagy egy rendszerműveletet hogyan kell elvégezni. súgófájl. Program forráskódjától különböző fájl, amely különleges segítség-formátumú segítségmeghatározásokat tartalmaz, és amelyet az operációs rendszer alapvető üzenetszolgáltatásai használnak.

súgóhívás. Segítséget hívó függvény. Súgókezelő. A CDE-ben a rendszer minden bejegyzett elektronikus segítségét felsoroló különleges segítség-témakör. súgókötet. A CDE-ben egy adott témához tartozó segítséginformációk teljes készlete. Súgómegjelenítő. A CDE-ben a segítséget megjelenítő szoftveralkalmazás. súlyossági kód. Hibaállapot súlyossági fokát jelző kód. sűrített nyomtatás. Nyomtatási formátum, amelyben a karakterek kisebbek és vízszintesen egymáshoz közelebb, jellemzően 17 karakter per hüvelyk sűrűséggel helyezkednek el. sűrűség. A nyomtatásban a vízszintesen egy hüvelykre eső karakterszámot jelenti. SVC. Lásd: kapcsolt virtuális áramkör (SVC) és Felügyelő hívás (SVC). swidge. Lásd: árnyék-eszközprimitív. switch. Parancssor opció. switch-kifejezés. (1) A switch kulcsszó és a switch utasítás törzse között elhelyezkedő kifejezés. (2) A C nyelvben switch utasítás vezérlőkifejezése. SWVPD. Lásd: Létfontosságú szoftver rendszeradatok. SYN. Lásd: szinkronizálási karakter. System Network Architecture (SNA) . (1) Adatátviteli hálózatban az információk továbbítását vezérlő architektúra. (2) A hálózatok konfigurációjának és működésének vezérlését, illetve a hálózaton történő információátvitelt szabályozó logikai struktúra, valamint formátumok, protokollok és működési sorozatok leírása. System/370-es hoszt csatolókártya (HIA). POWERstation vagy POWERserver gépek 5088-as Grafikai vezérlő egységhez való csatolását lehetővé tevő csatoló.

SZ szabad blokkok listája. Lásd: felhasználható lista. szabad terület. Kulcs szerint rendezett adathalmazban vagy fájlban új rekordok kulcs szerinti beszúrására lefoglalt hely. Lehet még: vezérlőterület azonos célból fenntartott teljes vezérlőtartományai. Az osztott szabad terület szinonimája. szabály fájl. A Egységes munkaasztali környezet (CDE) megjelenését és viselkedését meghatározó szabályokat tartalmazó fájl.

szabványos bemenet (STDIN). Parancshoz érkező adatok elsődleges forrása. A szabványos bemenet a billentyűzetről érkezik, hacsak átirányításra vagy felfűzésre nem kerül sor. Ez esetekben a szabványos bemenet egy fájlból vagy egy másik parancs kimenetéről származik. szabványos hibakimenet (STDERR). A programok által hibaüzenetek elhelyezésére használt hely. Szabványos I/O kártya. A szabványos I/O kártya a legtöbb rendszer rendszeregységében alapvető I/O funkciók csoportját szolgáltatja. A szokásos I/O funkciók a billentyűzet, a digitalizáló tábla, a hangszóró, az egér, a soros port, a párhuzamos port és a hajlékonylemez-csatoló. szabványos képernyő. A kiterjesztett curses könyvtárban a képernyő memóriaképe, amit a rutinok módosíthatnak. szabványos kimenet (STDOUT). Parancs felől érkező adatok elsődleges rendeltetési helye. A szabványos kimenet a monitorra kerül, hacsak átirányításra vagy felfűzésre nem kerül sor. Ez esetekben a szabványos kimenet egy fájlba vagy egy másik parancs bemenetére kerül. szakasz. Sorok csoportja egy fájlban, amelyek együtt valamilyen közös funkcióval bírnak, vagy a rendszer egy részét határozzák meg. E szakaszokat általában üres sorok vagy kettőspontok választják el, és minden szakasznak van neve. szakasz. Lépéssorozat tagja, amelynek célja egy ged részparancs bevitele; általában egy < cr > (kocsivissza) karakterrel végződik. Minden részparancs szakaszok részhalmazából áll, beleértve a parancssort, a szöveget, a pontokat, a pivotelemet és a célt. szakasz. A vi szerkesztőben az a szövegrész, amely a sect= option által meghatározott módon követi a szakaszfejet. szakasz. (1) Az fsck parancs által végrehajtott fájlrendszer-ellenőrzés, illetve -javítás szakaszainak egyike. (2) Folyamat különálló része, amelyben kapcsolódó műveletek végrehajtása történik. (3) A rendező-összefésülő programok része, mint például a rendezési fázis és az összefésülési fázis. (4) Adathívási folyamat része. szakaszosan lineáris görbe. A paramétertér koordinátapárjainak listája a Non-Uniform Rational B-Spline (NURBS) felülethez. Ezek az egyenes szakaszokkal összekötött pontok egy folytonos görbét alkotnak. szalagmeghajtó. Mágnesszalagot mozgató és a mozgást vezérlő mechanizmus. szál. A AIX 4. változat ütemezhető egyede. Minden egyes szál egy program példányának az aktuális Fogalomtár

131

végrehajtási állapotát képviseli. Minden egyes felhasználói szál egy adott folyamat által biztosított környezetben fut, de több szál is megoszthatja az adott folyamat által birtokolt erőforrásokat.

Számítógépes környezetek átvihető operációs rendszer-kezelőfelülete (POSIX). Számítógépek operációs rendszerének IEEE szabványa. számítógépes szó. A szó szinonimája.

szálakra bontott alkalmazás. Olyan alkalmazás, amely a funkcióit egyetlen címterületen belül több végrehajtási útvonal (vezérlő szálak) segítségével párhuzamosan hajtja végre. szállítási protokoll. Az OSI hálózati architektúra szállító rétegéből származó kommunikációs protokoll, mint például az átvitelvezérlő protokoll (TCP) vagy a felhasználói adatgrammprotokoll (UDP). Szállítási réteg. Két fél között egymáshoz illesztett kommunikációt biztosító hálózati szolgáltatás, miközben a kommunikációs hálózat részletei rejtve maradnak. A TCP és az ISO TP4 szállító protokoll teljes duplex virtuális áramköröket biztosít, amelyekre támaszkodva a kézbesítés megbízható, hibamentes, sorozatba állított és kettőzésektől mentes. Az UDP nem biztosít garanciát (a kapcsolat nélküli RPC protokoll valamivel több garanciát biztosít, mint az UDP). száloptika. Az optikai technológia ága, amely sugárzott teljesítmény átlátszó anyagokból, például üvegből, olvasztott szilikonokból és műanyagból készült szálakon történő átvitelével foglalkozik. szám komplemense. Az az érték, amelyet a számhoz adva egy adott értéket kapunk. számálóhivatkozás. Számlálóból létrehozott hivatkozás nyomtatott változaton vagy elektronikus példányon. A számláló-hivatkozás automatikus újraszámozással reagál a hozzá tartozó számláló állapotának megváltozására. Elektronikus példányon a számláló-hivatkozás hiperszöveg kapcsolódáshoz társul úgy, hogy a kapcsolódás a megfelelő számlálóra ugorjon. Lásd még: számláló. számítási memória. A virtuális memóriának a valós memóriában lévő összes olyan lapja, amely munkaterület- vagy programszöveg-szegmens része. számított idő. A szinkronizálási folyamat eredménye—az az időérték, amelyet a könyvelő vagy a szerver folyamat a több szervertől kapott érték alapján kiszámít. számítógép nyelve. A gépi nyelv és a gépi utasítás szinonimája. számítógép végrehajtási állapota. Állapot, amely azt jelzi, hogy a rendszer kikapcsolt állapotban van, betöltés alatt áll vagy üzemel. Ez az állapot a gép két állapotának egyike. Számítógépes grafikai metafájl. Objektumorientált grafika tárolására használt, eszközfüggetlen grafikus fájlformátum.

132

Szószedet

számítógépes utasítás. Utasítás, amelyet képes felismerni annak a számítógépnek a feldolgozóegysége, amelyhez az utasítást tervezték. A gépi utasítás szinonimája. számítógéppel támogatott oktatás (CAI). Adatfeldolgozási alkalmazás, amelyben számítástechnikai rendszer segítségével oktatnak diákokat. számjegy. (1) Nem negatív egész számot jelölő karakter. A numerikus karakter szinonimája. (2) A számrendszer alapszámánál kisebb nem negatív egész számok egyikét jelölő szimbólum. (3) Bármelyik számjegy 0-tól 9-ig. számláló. (1) Esemény előfordulásainak számát gyűjtő regiszter vagy tárolóhely. (2) Az X.25-ös API-ban: változó, amelynek értéke csomag érkezésekor eggyel nő és csomag vételekor eggyel csökken; segítségével értesíthető az alkalmazási program a bejövő csomagokról. számláló. Az Interleaf asztali kiadványszerkesztő szoftver minden egyes alkotórészének előtagjához csatolt egyedi szám. Minthogy minden számláló egyedi értékkel rendelkezik, segítségükkel komponenseikre történő hivatkozások hozhatók létre a szöveg más helyein. Nyomtatáskor a számlálóval oldalhivatkozás hozható létre, amely automatikusan újraszámoz, amikor a társított komponens másik oldalra kerül. Hiperszövegben a számlálók a megfelelő komponensre ugró hiperszöveg-csatolásokat hoznak létre. A rendezett listaelem komponens és az ábrafelirat komponens esetében a számlálók láthatók, és szerepük az, hogy ezeket az elemeket a megfelelő sorrendben megszámozzák. számlálóazonosító. Az X.25-ös API-ban: egy számláló neve. Számológép. Szoftveralkalmazás a CDE-ben, amely egy zsebszámológép funkcióit utánozza. szándékolt zárolások. Hierarchikus erőforrásoknál használt zárolások, amelyek segítségével egy alkalmazás elkerülheti nagy adatobjektumok zárolását (például rekordfájlokét), ha az adatobjektumnak csak egy részére van szüksége (például az fájl egyik rekordjára). A szándékolt zárolás azt jelzi, hogy a fájl bizonyos rekordjai jelenleg változtatás alatt állhatnak, de csak azokhoz engedi meg a hozzáférést, amelyek hozzáférés ellen nincsenek már zárolva. származtatás. C++ osztály származtatásának folyamata egy meglévő, alaposztálynak hívott osztályból.

származtatott osztály. C++ osztály, amely örökli egy alaposztály tulajdonságait. A származtatott osztályhoz további adattagok és tagfüggvények adhatók. Származtatott osztály objektuma úgy kezelhető, mintha az alaposztály objektuma volna. A származtatott osztály felülírhatja az alaposztály virtuális függvényeit. származtatott típus. Az Ada nyelvben: olyan típus, amelynek műveletei és értékei egy meglévő típus kópiái. A meglévő típus a származtatott típus elődtípusa. Lásd még: szülőtípus. szed. Szöveget szed. szegély. Vizuális határvonal, amely a megjelenített objektumokat minden mástól elválasztja a képernyőn. szegélyezési ciklus. A GL-ben egy NURBS felület határainak beállításához használt, irányított zárt görbék halmaza. Lásd még: NURBS. szegmens. (1) Munka vagy rendszerfeladat számára kiosztott virtuális tároló összefüggő területe. Egy programszegmenst lehet futtatni önmagában még akkor is, ha a teljes program nincs a főmemóriában. (2) A virtuális memória olyan szegmensekre osztott része, amely egy vagy több, 4 KB-os, legfeljebb 2 a 28-adikon bájt méretű lapokból álló, lineárisan címezhető területet jelent. (3) Az információ egyszerű, egyedi szegmensértéken keresztül (256 MB) címezhető. (4) Számítógépes program olyan része, amely úgy futtatható egyedként, hogy nem szükséges a teljes programot a rendszermemóriában tartani. (5) Megjelenítési elemek csoportja. (6) A Továbbfejlesztett X-Windows-ban egy vagy több megrajzolt vonal, amely nem feltétlenül ér össze a végpontoknál. szegmensegység. A Pascal nyelvben a kód egy függetlenül fordítható darabja, amely a programegységgel csatolt rutinokat tartalmaz. Lásd még: programegység. szegmensjelző. Az fp_open kernel szolgáltatás segflag paramétere azt jelzi, hogy az elérési útvonal paraméter a felhasználói területen vagy a kernel területen van-e. szegmensregiszter. A rendszerben lévő olyan regiszterek, amelyek a pillanatnyilag használatban lévő memóriaszegmensek aktuális címeit tárolják. szegmentálási hiba. Memóriacímzési kivétel. Akkor fordul elő, amikor olyan memóriahelyre történik hivatkozás, amely a hivatkozó folyamat számára nem lett kiosztva. Szegmentálási hibát okozhat értékhatáron kívüli tömbhivatkozás vagy egy mutató helytelen használata. Szekciókezelő. CDE-ben a mentési és visszaállítási munkafolyamatokat, a képernyő zárolását és annak feloldását, valamint a képernyővédők használatát vezérlő alkalmazás. Munkafolyamat mentésekor a munkaasztal-környezet állapota (az ikonok

elhelyezkedése, a nyitott ablakok mérete és elhelyezkedése, az alkalmazások nyitottsági/zártsági állapota, az aktuális színpaletta stb.) megőrződnek, hogy a legközelebbi bejelentkezéskor visszaálljanak. szekciókulcs. Kerberos specifikációkban használatos. Lásd még: párbeszédkulcs. szekcióprofil. A 3270 Host Connection Program 2.1-es és 1.3.3-as verzióiban olyan profil, amely egy ügyfél rendszer és egy System/370 gazdagép közötti munkafolyamat jellemzőit adja meg. Lásd még: 3270 Gazda csatlakoztató program és profil. szekciórekordok. A könyvelési rendszerben a kapcsolt megjelenítő állomások kapcsolódási idejéről és vonalhasználatáról készült feljegyzés (a bejelentkezési és kijelentkezési rekordok alapján készül). szekciószerver. CDE-ben hálózati munkafolyamatokat biztosító rendszer. A munkafolyamatfájlok a munkafolyamat-kiszolgálón helyezkednek el, és a hálózati rendszerbe történő minden egyes bejelentkezéskor sor kerül használatukra. szekciószintű léptetés. Az SNA-ben folyamvezérlési módszer: a fogadó fél munkafolyamat az adatátviteli sebességet szabályozza (a kérelmi egységek fogadási sebességét). Ezzel a vevő feldolgozatlan kérelmekkel való túlterhelését lehet megakadályozni, ami akkor következne be, ha a küldő fél gyorsabban állítja elő a kérelmeket, mint ahogy a vevő azokat fel tudná dolgozni. szektor. (1) Az a legkisebb információmennyiség, amelyet egyetlen olvasási vagy írási művelet során a merevlemezre vagy egy hajlékonylemezre lehet írni vagy arról olvasni. (2) Merevlemezes vagy hajlékonylemezes tárolón egy sáv olyan címezhető osztása, amely program vagy adat egyetlen blokkjának a rögzítéséhez használható. szekvenciális fájlhozzáférés. Rekordok tartományának a helye, amelyen keresztül a kulcsértékek és a soron következő feldolgozásuk valamilyen rend szerint összefügg az adott kulcsértékekkel. A fájl indexének nem kell egyedinek lennie. szekvenciális hozzáférés. (1) Olyan hozzáférési módszer, ahol a fájlban a rekordok olvasása, írása vagy eltávolítása a fájlban lévő rekordok logikai sorrendje alapján történik. (2) Adatok lekérdezése tárolóeszközből, illetve bevitele tárolóeszközbe az adatok elhelyezkedésétől és az előzőleg elért adatokra vonatkozó hivatkozástól függően. szekvenciális I/O modell. A rendszer hálózati erőforrásainak összes elérését lehetővé tevő operációsrendszer-modell. Ha az SNA támogatja a modellt, a hálózat elérése leegyszerűsödik, lehetségessé válik hordozható programok tervezése, és a programok átirányításon keresztül használhatják a hálózati erőforrásokat. Fogalomtár

133

szellem. Rendelkezésre nem álló lehetőség leírása. A szellem vagy ″szürkített″ menüelemek azt jelzik, hogy a szabványos lehetőség a pillanatnyi körülmények között nem érhető el. szellem eszköz. A Teljesítmény eszközkésztár üresen hagyott helye a kezelőpulton, ahol valaha egy eszköz volt. Ezt általában az okozza, hogy egy másik rendszerre tervezett kezelőpult az aktuális rendszerben nem elérhető eszközt tartalmaz. A szellem eszközök helyet foglalnak el, és megakadályozzák egy új eszköz ugyanazon a helyen történő definícióját, illetve más helyről való áthelyezését vagy átméretezését az adott hely igénybevételével. szellem ikon. Hiányzó fájlt jelző ikon. szemafor. (1) A rendszer-erőforrásokhoz való hozzáférés vezérléséhez használatos egyed. Szemaforokkal akkor lehet folyamatokat zárolni erőforrások esetében, ha a folyamatok megfelelnek bizonyos programozási konvencióknak. (2) Általános kommunikációs módszert biztosít két folyamat között: a jelek jellemzőinek kiterjesztését. szemafor-azonosító (semid). Olyan egész szám, amely a szemaforok egyik halmazára és a szemaforokkal kapcsolatos információkat tartalmazó adatszerkezetre mutat. szemantika. Karakterek vagy karaktercsoportok viszonya a jelentésükhöz, függetlenül értelmezésük és használatuk módjától. szemantikai hiba. Állandók és azonosítók nem megfelelő meghatározása által okozott fordítási idejű hiba. See also syntax error. szemcsézettség. Nagyobb entitás felbontásának mértéke. Például a centiméterekre felbontott méter finomabb szemcsézettségű, mint a deciméterekre felbontott méter. Szemeteskosár. A CDE-ben a törölt fájlok vagy mappák tárolója. szemhely. A szemkoordináták szinonimája. szemkoordináták. A GLben: az a koordinátarendszer, amelyben a néző szeme az origóban van, és így minden távolság a szemtől mért távolság. A látótranszformációk világkoordinátákról szemkoordinátákra képeznek le, a vetítési transzformációk pedig szemkoordinátákról normalizált eszközkoordinátákra képeznek le. A szemhely, a látókoordináták és a nézőkoordináták szinonimája. Lásd még: modellezési koordináták, modellezési tér, primitív koordináták, univerzális koordináták, képernyő-koordináták és transzformáció. Szerkeszt ablak. A CDE-ben: a Mailer levelezőprogramban új elektronikus levélüzenetek

134

Szószedet

létrehozására szolgáló ablak. A Szerkeszt ablak menüsávján számos üzenet-összeállító beállítás található. szerkesztés. (1) Adat formájának vagy formátumának változtatása, törlése, átrendezése vagy módosítása. (2) információ pontosságát ellenőrzi és jelzi, ha hibát talált. szerkesztési puffer. Szövegszerkesztő által használt ideiglenes tárolóterület. szerkeszthető. Az Ada nyelvű programnak az az állapota, amikor már valamennyi fordítási egységben az összes függőség feloldásra került. A végrehajtható fájl létrehozásához a fordítónak már nem kell több fordítási műveletet végeznie, csak meg kell hívnia a kapcsolatszerkesztőt. szerkesztő. Lásd: kapcsolatszerkesztő. szerver. (1) Olyan alkalmazásprogram, amely a háttérben (démon) fut, és amelyet a Rendszerprogram vezérlő vezérel. (2) Hálózaton az adatokat tartalmazó, illetve a hálózat más gépei számára elérhető szolgáltatásokat nyújtó számítógép. (3) Olyan program, amely számítógéprendszerben lévő eszközök között az adatátvitelhez szükséges protokollt, sorba állítást, útvonalválasztást és egyéb feladatokat kezel. (4) A Továbbfejlesztett X-Windows-ban az alapvető ablakkezelési mechanizmust biztosítja. Kezeli az ügyfelektől származó IPC csatlakozásokat, szétválasztja a képernyőkre vonatkozó grafikus kéréseket, és a bemenetet az ügyfelekhez multiplexeli. (5) Az NCS-ben olyan folyamat, amely egy vagy több interfészt exportál egy vagy több objektumhoz, és amelyeknek az eljárásai távoli gazdagépekről hívhatók. szerverfoglalás. Az a folyamat, amikor a felhasználó kizárólagos használatra megszerzi a kiszolgáló vezérlését, megakadályozandó más ügyfélkapcsolatokból származó feldolgozási kérelmek figyelembe vételét addig, amíg a felhasználó által meghatározott feladatokat a kiszolgáló végre nem hajtotta. Ez egy tipikusan ideiglenes állapot, mint például rajzolt görbe formájának megváltoztatásához (egérmutató segítségével), előbukkanó menükhöz, illetve kérelmek meg nem osztott futtatásához. szerverjelentés. A kiszolgálók olyan protokollja, amely a korábban ismeretlen ügyfelekkel létesített kapcsolatokról bejegyzési célból jelentést készít a cellakezelő kapcsolatnak. szervezet. Adatok, amelyek olyan - névvel ellátott felhasználói csoportot azonosítanak, amely a redszerfelügyeleti renddel megegyező hozzáférési jogokkal rendelkezhet. A kifejezés vonatkozhat még a tárgyazonosító harmadik mezőjére is szervizfrissítés. Olyan szoftver, amely kijavít egy hibát az alap operációs rendszerben (Base Operating System,

BOS) vagy egy opcionális szoftvertermékben, illetve új funkciót ad ahhoz. Lásd még: karbantartási szintű frissítés.

kapcsolt összeköttetés. A csatolt összeköttetés konfigurációja lehet ponttól-pontig, többpontos vagy hurok.

szervizmód. A karbantartási mód szinonimája.

szinkron átvitel. (1) Az az adatkommunikációs átviteli mód, amelyben a karakterek küldését és vételét időzítő jelek vezérlik. Vesd össze: aszinkron átvitel. (2) Olyan átvitel, amelynek során a biteket képviselő jelek bekövetkezési időpontja mindig egy rögzített alapidőponthoz viszonyítható.

szerzői környezet. Hiperszöveg dokumentumok készítését lehetővé tevő tárgyi feltételek. széles hullámsávú csatorna. Olyan kommunikációs csatorna, amelynek a sávszélessége nagyobb, mint a hangcsatornáé, ezért nagysebességű adatátvitelre képes. A szélessávú csatorna szinonimája. szélesítés. Érték méretének bővítése (például short értékből int érték) az értéktől balra lévő bitek feltöltése az előjel bit másolásával. szélessávú csatorna. 6 MHz széles adatátviteli csatorna. A széles hullámsávú csatorna szinonimája. szélessávú. Keskenyebb frekvenciájú alsávokra osztott széles frekvenciatartomány használatával egyidejűleg több különböző típusú átvitel lehetőségét biztosító átviteli közegek és módszerek. szigorú típusellenőrzés. Az adattípusok ellenőrzése a C nyelv szabályaihoz való illeszkedés szempontjából, a C fordítónál szigorúbb módon, például a lint. programmal. szimbolikus cím. Egyedi sorcím, például . (pont) vagy $ (dollárjel), amelyet sorszám-cím helyett adatok elhelyezkedésének azonosítására lehet használni. Lásd még: mintacím. szimbolikus hibakereső (sdb). Magasszintű nyelven írt programok hibakeresését segítő eszköz. szimbolikus hivatkozás. Elérési útvonal nevét tartalmazó fájltípus, amely egy másik fájlra vagy alkönyvtárra mutató pointerként működik. szimbolikus név. Entitás, például fájl vagy adatelem képviseletére használt egyedi név. Lásd még: név. szimbólumtábla. Lásd: elemzés. szimmetrikus többprocesszoros (SMP) rendszer. Több, lényegében azonos processzort tartalmazó rendszer, amelyek azonos műveleteket hajtanak végre. szinkron adatkapcsolati vezérlés (SDLC). (1) A kommunikációs vonalvezérlés azon formája, amelyben a kommunikációs vonal fölötti adatátvitelt parancsok segítségével szabályozzák. Vesd össze: bináris szinkron kommunikáció. (2) A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet HDLC-jének, valamint az ANSI fejlett adatkommunikáció-vezérlő eljárásainak (ADCCP) megfelelő eljárás. Szinkron, a kód számára átlátszó, bitsoros információátvitelt kezel egy csatolt összeköttetésen keresztül. Az átviteli csere módja lehet kétoldalas vagy váltott kétoldalas kapcsolt, illetve nem

szinkron-szálú szolgáltatás. Egy újrabelépő rendszer akkor szinkron szálú, ha csak az aktuális szálat tiltja, és a tiltás során megengedi, hogy a többi szál ugyanazt a műveletet végrehajtsa. Lásd még: újrabelépő szolgáltatás. szinkron, összehangolt. (1) Konkrét eseményektől, például közös órajelektől függő két vagy több folyamat. (2) Szabályos vagy megjósolható időkapcsolat vagy sorrend szerint bekövetkező. szinkronizációs karakter (SYN). Bináris szinkron kommunikációban: átvitelvezérlő karakter, amely a fogadóállomás számára időzítési jelet szolgáltat. szint. (1) Szoftver verziója. (2) Lásd még: magasabb réteg. (3) X.25 kommunikációban: lásd még: fizikai szint, csomagszint és keretszint. szintaktikai hiba. Helytelen szintaktika által okozott, fordítási idejű hiba. Lásd még: szemantikai hiba. szintaxis. (1) Parancs, utasítás vagy program összeállítására vonatkozó nyelvtani szabályok. (2) Az XOM-ben: Az OM szintaxis a különféle kategóriák bármelyike, amelybe az objektumkezelési specifikáció statikus módon csoportosít értékeket a formájuk alapján. E kategóriák az érték OM típusán felüli, további kategóriák. Olyan kategória, amelybe egy attribútum a formája alapján kerül. szintaxis-séma. Csillagot (*) tartalmazó lexikai konstrukció, amelyből a csillag szöveggel történő helyettesítése révén több attribútumszintaxist lehet származtatni. szintaxisdiagram. Parancshoz tartozó diagram, amely azt mutatja, hogyan kell a parancsot a parancssorba beírni. színcella. A Továbbfejlesztett X-Windowsban: bejegyzés egy színtérképen, amely a piros, a zöld és a kék intenzitáson alapuló három értékből áll. Az értékek 16 bites, előjel nélküli számok. A nulla a legkisebb intenzitást képviseli. Az értékeket a kiszolgáló skálázza a használatban lévő monitornak megfelelően. színek kiterjesztésének művelete. Grafikai programozási művelet, amely automatikusan lezajlik, amikor a forrás pixeltérkép adatterülete pixelenként csak Fogalomtár

135

1 bájtot tartalmaz, a cél pixeltérkép adatterülete pedig egy színes monitorkártya pixelenként 1-nél több bitesre definiált kép-puffere. színeket megjelenítő táblázat. A színtérkép szinonimája. színes grafikus csatoló. Csatoló, amely színes monitor használatát teszi lehetővé a számítógép számára. színes képernyő. Kettőnél több szín és két szín kombinációival létrehozott árnyalatok megjelenítésére képes monitor, szemben a monokróm monitorral. színkeverés. A számítógépes grafikában: sötét és világos képpontok sakktáblaszerű váltogatása, ami azt eredményezi, hogy a kép távolról nézve egyenletesen árnyékoltnak látszik.

piros, zöld és kék értékeket. A színtérkép bejegyzéseit színindexeknek nevezik. Színtérkép módban a kép-pufferben tárolt értékeket a színtérkép indexeiként kezelik. Lásd még: RGB mód. szoftver. A rendszer működésével összefüggő programok, eljárások, szabályok és egyéb társított dokumentációk. Vesd össze: hardver. szoftver fontos termékadatai (SWVPD). Feldolgozórendszer rendszer-, hardver-, szoftver- és mikrokódos elemeit egyedileg meghatározó információ. szoftveres billentyűzet. A nyers billentyűlenyomási információ megjelenített jellé, illetve előre megadott funkcióvá vagy karakterlánccá történő leképezési táblázata. Az operációs rendszerekkel szállított szoftveres billentyűzetek nyelvekre jellemzőek (US angol, UK angol, magyar, japán stb.).

színmegjelenítő. Az AIXwindows környezetben: kezelőfelület, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó kiválasszon egy színt egy eszközprimitív-tulajdonság értékeként.

szoftveres billentyűzettérkép. Billentyűlenyomást karakterré vagy előre definiált funkcióvá (például tabulátor) leképező táblázat.

színpaletta. A színtérkép szinonimája.

szoftverkonfiguráció. Egy telepített szoftver futáshoz történő előkészítése.

színrámpa. A színek folyamatos megjelenítése a színtérképen. A legtöbb színrámpa egyenletes, és ha egyáltalán van benne folytonossági hiány, az nagyon csekély. Ha például a színtérkép a szivárvány összes színét tartalmazná, akkor színrámpát alkotna.

szoftvertelepítés. Az a folyamat, amikor külső adathordozón található szoftver újra felépítése történik egy helyi fájlrendszerben. A szoftver használatba vétele előtt szükség lehet további folyamatok, beállítások végrehajtására.

színtábla. A színtérkép szinonimája.

szolgáltatás elérési pontja (SAP). Az Ethernet logikai csatolási profilban a helyi rendszeren lévő tranzakcióprogram címe. Ez a cím egy hexadecimális érték.

színtérkép. (1) A számítógépes grafikában egy keresőtábla, ahol minden index egy piros, egy zöld és egy kék értékhez társul. A színkereső tábla, a színpaletta és a színtábla szinonimája. (2) A Továbbfejlesztett X-Windowsban: színcellák készlete. Egy pixelérték indexeli a színtérképet, és ez RGB intenzitásokat eredményez. A színtérkép színértékeket meghatározó bejegyzések halmazából áll, és ablakhoz társítva az ablak tartalmának megjelenítésére használják. Hardverkorlátoktól függően egyszerre egy vagy több színtérkép lehet telepítve, így az azokhoz társított ablakok a helyes színeket jelenítik meg. A színtérképeknek két osztályuk van, a közvetlen és a hamis színű. (3) A GLben: keresőtábla, amely a színindexeket RGB hármasokra fordítja. A keresőtábla a kép-puffer és a digitális-analóg konverterek (DAC) között helyezkedik el, és arra szolgál, hogy a kép-pufferben tárolt színindex értékeket lefordítsa a DAC-ok által kívánt piros, zöld és kék értékekre. A legtöbb hardverkonfigurációban a színtérkép 8 vagy 12 bit mély, így egyidejűleg 256 vagy 4096 szín megjelenítését teszi lehetővé. A legtöbb hardverkonfigurációban a DAC-ok színenként 8 bit pontosságúak, így a felhasználó 16.777.216 szín közül választhat. színtérkép mód. Olyan hardverkonfiguráció, amely a kép-pufferben tárolt értékeket átjuttatja egy színkereső táblán (színtérképen), amely kiadja a megjelenítendő

136

Szószedet

szolgáltatás-egyeztetés minősége. A CCITT-szabvány egyik opcionális szolgáltatása. szolgáltatáskiterjesztés. Az X.25-ös API-ban egy adatcsomag választható szolgáltatásainak kiterjesztése, amely további, nem a CCITT szabvány által definiált, választható szolgáltatási információk hozzáadását teszi lehetővé. szolgáltatások. Lásd: választható szolgáltatások. szolgáltatást működtető program. (1) Az SNA kiszolgálóhoz belső funkciókat nyújtó program. (2) A tranzakciófeldolgozó rendszer által megvalósított szolgáltatást működtető program. A szolgáltatást működtető programok olyan funkciókat látnak el, mint például hozzáférés biztosítása távoli adatbázisokhoz és sorokhoz. Lásd még: alkalmazást működtető program és tranzakcióprogram. szolgáltatásvezérlők. A szolgáltatás ellátását irányító vagy korlátozó, az összes alkönyvtári műveletre vonatkozó paraméterek csoportja.

szomszédos átjáró. A külső átjárók által lefoglalt egyenrangú munkaállomások egyike. Nem minden külső átjáró kommunikál a külső átjárók mindegyikével. A közvetlen kapcsolat helyett a szomszédos átjárókat használják kommunikációra. szó. (1) A tároló 32 bites (négybájtos) egybefüggő sorozata, amely mint egység címezhető. A szó első bájtjának címe néggyel osztható. A fullword.teljes szó, gépi szó és számítógép-szó szinonimája. Vesd össze: félszó. (2) Adott célra szolgáló, egységnek tekintett karakterlánc. szóköz, hely. (1) Adattárolási célokat szolgáló hely, mint például egy tárolóeszközön található hely. (2) Alapszintű területegység, általában egyetlen karakter mérete. (3) Egy vagy több szóköz karakter. (4) Semleges áramkörben a visszacsatolást vagy jelet megszüntető impulzus. Poláris áramkörben hatására a hurokáram ellenkező irányban folyik, mint a jelzőimpulzusnál. Egy térimpulzus a bináris nullával egyenlő. szórás. Beviteli és kimeneti műveletek számára adat olvasása valamely eszközről, illetve elhelyezése egymással nem érintkező memóriacímeken. Vesd össze: gyűjtés. szószedet ablak. Szójegyzékben lévő kifejezést tartalmazó ablak. szótördelés. A szövegszerkesztésben olyan jellemző, amely automatikusan visz át szöveget a következő sorba, ha a szöveg nem fér el a margók között. szögletes zárójel. (1) A [ (bal szögletes zárójel) és a ] (jobb szögletes zárójel) ASCII karakter. (Itt nem a hagyományos ″zárójel″ értelemben használatosak e karakterek.) (2) Az SNAben két LU-LU fél-munkaszakasz között cserélt és azok közötti tranzakciót képező kérésegységek és válaszaik egy vagy több lánca. Az összezárást be kell fejezni egy újabb összezárás indítása előtt. Összezárások például az adatbázis-lekérdezések és -válaszok, a frissítő tranzakciók vagy a távoli feladat bejegyzések kimeneti sorozatai a munkaállomásokhoz.

megjelenített adatok. (6) Üzenet azon része, amely nem fejléc vagy vezérlő információ. szöveg-eszközprimitív. Szövegszerkesztő felhasználói kezelőfelület és programozható interfész testre szabásához. szöveg-karakterlánc. Felhasználó által megadott (alfanumerikus vagy különleges) karakterek sorozata. szövegbeviteli mód. Olyan mód, amelyben egy szövegszerkesztő a beírt karaktereket fájlba bevitt szövegként értelmezi. Lásd még: parancsmód és utolsó sor mód. szövegformázó program. Olyan program, amely meghatározza, hogy az adatok milyen módon kerüljenek egy oldalra. szövegjelzők. Az INed ablak alján lévő szimbólumok, amelyek azokat az irányokat mutatják, amerre a felhasználó a fájl további részeinek megtekintéséhez görgethet. szövegkurzor. Olyan kurzor, amely azt jelzi, hogy hová kerül a beírt karakter. A szövegkurzort a billentyűzetről lehet irányítani. szövegmező. A CDE-ben: az ablaknak az a téglalap alakú területe, ahová az információ kerül. A billentyűzet-fókusszal bíró szövegmezőben egy villogó szövegbeszúrási kurzor látható. szövegport. A GL-ben a megjelenítő képernyő azon területe, amely grafikus vagy nem grafikus programokból származó szöveges kimenet ábrázolására szolgál. szövegpuffer. Szöveg tárolására szolgáló terület. szövegszerkesztő. A CDE-ben dokumentumok létrehozásához és szerkesztéséhez használt szoftver alkalmazás. szövegszerű kifejtés. Lásd: belső kifejtés. szövegtördelés. Lásd: szótördelés.

szökőmásodpercek. Az idő esetenkénti hozzáigazítása az UTC-hez, amire a Föld egyenetlen forgása miatt van szükség.

szövegzárolás. Lehetővé teszi, hogy a hívó folyamat a szövegrészét a memóriában zárolja vagy a zárolást feloldja.

szöveg. (1) Nyelvi karakterek (betűk, számok és szimbólumok) valamint formázó vezérlőkarakterek halmazát tartalmazó adattípus. (2) Program futtatható része. (3) Kernel módban futó kernel programkódot tartalmaz. Ezt egy felhasználói folyamat csak olvashatja. (4) Az ASCII-ban és az adatkommunikációban egyedként kezelt karaktersorozat, ha előtte szöveg kezdetét jelző, utána pedig szöveg végét jelző kommunikációs vezérlőkarakter áll. Lásd még: programszöveg. (5) xA szövegszerkesztésben emberi megtekintésre szánt információ, amely kétdimenziós ábrázolásban látható, mint például a papírra nyomtatott vagy a képernyőn

szubrutin. (1) Kódolt utasítások sorrendbe szedett halmaza, amelyet egy vagy több számítógépes program a program egy vagy több pontján használhat. (2) Olyan rutin, amely egy másik rutin alkotórésze lehet. Lásd még: rutin. (3) Aktív folyamat kérelme a rendszermag valamely szolgáltatásának igénybevételére. Lásd még: makró. szubrutin kapcsolási táblázat. A szubrutint kezelő konkrét kezelőrutin címét tartalmazza. szubrutin-azonosító. Alkalmazás minden egyes szubrutinjához hozzárendelt egyedi azonosító szám.

Fogalomtár

137

szuperblokk. Egy fájlrendszer szerkezetében az 1. blokkra vonatkozik, amely az fájlrendszer ellenőrzését végzi, és a fájlrendszer legfontosabb része. A fájlrendszer blokkjainak foglaltságáról tartalmaz információkat. Lásd még: i-lista. szuperskaláris. Több utasítás azonos óraciklusban történő végrehajtásának képessége. szükséges érték. A szükséges paraméter szinonimája. szükséges lista. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: a telepített színtérképek valamely csoportját tartalmazó, rendezett lista. szükséges paraméter. Olyan paraméter, amelynek nincs meghatározott értéke. Az értéket a felhasználónak kell megadnia. szülőablak. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: az utódablakok méretét és helyzetét megadó ablak. Ha egy ablak rendelkezik utódokkal, akkor az szülő ablak. szülőkönyvtár. Az aktuális alkönyvtárnál egy szinttel feljebb álló könyvtár. Lásd még: szülőmappa. szülőmappa. A CDE-ben: olyan dosszié, amely további aldossziékat és fájlokat tartalmaz. Parancssoron végzett műveletek esetében: szülőkönyvtár. Lásd még: almappa. szülőosztály. Az AIXwindows-ban és a Továbbfejlesztett X-Windows-ban olyan eszközprimitív-osztály, amely a hierarchiában lefelé örökölhető erőforrásokat ad át alacsonyabb szintű alosztályoknak. Lásd még: eszközprimitív-rekord. szürkeskála. (1) A Továbbfejlesztett X-Windowsban olyan elfajult színtérkép, amelyben egy adott színtérkép-bejegyzés vörös, zöld és kék összetevői egyenlők, így különféle szürkeárnyalatokat adnak. A szürkeségi értékeket dinamikus módon lehet változtatni. (2) A GrayScale, mint érték. (3) Szürkeárnyalatos csatolóban az előállított szürkeárnyalatoknak megfelelő különféle fényerőszintek. Lásd még: monokróm monitor. szürkített. Olyan parancs vagy lehetőség jellemzője, amely megjelenik egy menü vagy listamező felsorolásában, de kijelölése nem engedélyezett. szűk keresztmetszet. Olyan kódterület egy programon belül, amely rossz hatásfokkal használja a CPU erőforrásait, és így szükségtelen késleltetést okoz. szűrés. (1) Olyan parancs, amely a szabványos bemenet adatait beolvassa, azokat módosítja, majd a megjelenítő képernyőre küldi. (2) Olyan eszköz vagy program, amely adott feltételek szerint különít el adatokat, jeleket vagy anyagokat. szűrőprimitív. Olyan program, amely adott feltételek szerint különít el adatokat.

138

Szószedet

T tabulációs ablak. A Performance Toolboxban olyan különleges formájú ablak, amely egy műszer adatként érkező értékeit táblázatba foglalja, és minden egyes érték számára képes kiszámolni egy súlyozott átlaggal rendelkező vonalat. tabulálás. A kurzor elmozdítása a képernyőn egy előre beállított helyre. tag. (1) Struktúra, union vagy függvénytár egy adatobjektuma. (2) Az elem szinonimája. (3) Struktúrában, unionban vagy osztályban lévő C++ adatobjektum vagy függvény. A tag lehet ezenkívül osztály, felsorolás, bitmező és típusnév is. tag-in. Vezérlővonali busz, amely a vezérlőegységtől a gazdagéphez érkező jeleket továbbítja a System 360/370 párhuzamos csatorna interfészben. tag-out. Vezérvonali busz, amely a gazdagéptől a vezérlőegységhez érkező jeleket továbbítja a System 360/370 párhuzamos csatorna interfészben. tagfüggvény. Osztály tagjaként deklarált C++ operátorok és függvények. A tagfüggvény hozzáfér a privát és védett adatelemekhez és a megegyező osztályú objektumok tagfüggvényeihez. A tagfüggvényeket metódusoknak is hívják. tagmutató. Adott C++ osztály nem statikus elemei címének elérésére szolgál. tagterm. Olyan kifejezés, amely egy másik kifejezés alrésze; általában hozzáadás vagy kivonás segítségével létrejött további alrészekből áll. takarás (Továbbfejlesztett X-Windows-ban). (1) Az ablakok egyik lehetséges állapota. Egy ablak takarásban van, ha egy másik ablak teljesen eltakarja azt. A B ablakot takarja az A ablak, ha mindkettő leképezett, az A ablak előrébb áll a globális verem sorrendjében és a B ablaknak egy kis része sem, még a szegélye sem látható. A ″takarás″ és az ″átfedés″ fogalmak között csak árnyalatnyi a különbség. A számításban az ablakok szegélyei is szerepelnek. Csak adatbevitelre szolgáló (InputOnly) ablakok sohasem fednek át más ablakokat, de eltakarhatják azokat. (2) A művelet, melyet egy ablak végez egy másik ablakkal akkor, amikor teljesen eltakarja azt. Vesd össze: eszközprimitív-láthatóság. találat. A GL-ben kiemelési találat vagy kijelölési találatnéven is előfordul. Találatról akkor lehet beszélni, ha egy rajzprimitív a kiemelésbe vagy kijelölési tartományba esik. A találatról a felhasználó csak akkor értesül, ha a névverem megváltozott az utolsó találat óta. Többszörös találat is eshet annak ellenére, hogy csak egy kiemelési/kijelölési eseményről történik értesítés. Lásd még: kijelölés, kurzor érzékenységi területe, kijelölési tartomány és kijelölés.

Találkozólista. A CDE-ben találkozóknak a Naptár által időrendben megjelenített listája. Találkozószerkesztő. A CDE-ben találkozók ütemezésére, módosítására és törlésére használt ablak a Naptárban. tartalék akkumulátor. Áramforrás, amely lehetővé teszi, hogy a processzorfiók és a többi adattároló eszköz az elsődleges AC áramforrás üzemszünete alatt tovább működjön. tartalék kapcsolt hálózat (SNBU). Adatkommunikációban: nem kapcsolt vonal hibája esetén kapcsolt vonal létesítése. tartalomőrző kötetlen elérésű memória (NVRAM). Speciális kötetlen elérésű memória (RAM), amely az elektromos tápforrása kikapcsolása után is megőrzi tartalmát. Az NVRAM egyik része a rendszer ROS részét a rendszerbetöltő eszközök listájának tárolásával támogatja. tartomány. Az Ada nyelvben: skalár típusú értékek folytonos halmaza. A tartományt az érték alsó és felső korlátjának megadása definiálja. A tartományba eső értékről azt mondjuk, hogy a tartományhoz tartozik. tartomány. (1) Azon része egy hálózatnak, ahol az adatfeldolgozási erőforrások közös vezérlés alatt állnak. (2) Adatbázisban: attribútum vagy adatelem minden lehetséges értéke. (3) A TCP/IP-ben: a hierarchikus hálózatokban használt névadási rendszer. A tartomány névadási rendszere a DOMAIN protokollt és a named démont használja. Egy tartományrendszerben minden gazdagép külön felügyeletet kap a tartományok és altartományok fastruktúrájú hierarchiájában. tartománykorlát. Az Ada nyelvben: egy típus tartománykorlátja egy tartományt ad meg, és ezáltal meghatározza az adott típusú értékek azon halmazát, amely a tartományhoz tartozik. tartománynév. Az Interneten használt nevek hierarchiájának egyik szintje. tartozék. Programozási vagy hardverrel kapcsolatos választható beállítás, általában felárért vehető igénybe. tartózkodás. A mutató ″tartózkodó″, ha az ablakban található, és nem az ablak valamely alárendeltjében, továbbá a kurzor egy látható ablaknak vagy egyik alárendeltjének látható tartományában van. Az ablak szegélye az ablak részének számít. tábla. Adattömb, amelyben minden egyes elem egyértelműen meghatározható egy vagy több érték alapján. támogatók. Az Ada nyelvben: minden olyan fordítási egység, amelyre a nyelvnek szüksége van egy egység fordításához. Ez tartalmazza az egység importjait, ezeknek importjait stb.

tárcsa. (1) Számítógépes beviteli eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó paraméterértékeket adjon meg. A tárcsa az értékbeviteli eszközök egyik típusa. Lásd még: értékbeviteli eszköz. (2) I/O eszköz változók bevitelére hanyattegér segítségével. tárcsa és kapcsoló doboz. I/O eszköz 8 tárcsával (értékbeviteli eszköz) és 32 kapcsolóval. A kapcsolódoboz másik neve ″gombdoboz″ vagy ″könnyítetten programozható funkcióbillentyűk″ (LPFKs). tárcsázási kód. A BNU-ban: telefonszám vagy telefonszám egy része helyett használt kód. tárcsázási könyvtár. Az ATE-ben: aszinkron terminál-emulációval (ATE) hívható telefonszámok listája. Hasonló egy telefonkönyvoldalhoz. tárgyazonosító (SID). Felhasználót vagy felhasználók halmazát azonosító karakterlánc. Minden SID három mezőből áll, személy.csoport.szervezet formában. A felhasználói azonosítóban mindegyik mezőnek konkrét értékkel kell rendelkeznie, de az ACL bejegyzésben egy vagy több mező joker is lehet. tárolás. Információ tárolóeszközön (memóriában, hajlékonylemezen, merevlemezen vagy szalagon) történő helyezése, hogy később beolvasáskor vagy frissítéskor rendelkezésre álljon. tárolás, tároló. (1) A mentett információ helye. (2) Információ mentése fizikai eszközökre, például lemezre vagy szalagra, nem pedig a memóriába. Lásd még: memória. (3) Olyan egység, ahová a rögzített szöveget be lehet vinni, ahol azt meg lehet tartani és fel lehet dolgozni, illetve ahonnan azt be lehet olvasni. (4.) Adatok tárolóeszközön történő elhelyezése. tárolási osztály-specifikátor. A tárolási osztályra vonatkozó kulcsszavak egyike. A következő C++ kulcsszavak egyike: auto, register, static vagy extern. tároló. A CDE-ben: objektumok vagy adatok tartására szánt vezérlőelem. Tároló például egy gyűjtő vagy egy jegyzettömb. A Mailer levelezőprogramban az összes postai üzenetet tartalmazó elektronikus postaláda és nyilvántartás. Miután egy üzenet bekerült egy tárolóba, az üzenet megjeleníthető, módosítható, törölhető, nyomtatható, továbbítható, megválaszolható és más üzenet részeként felhasználható. tárolóeszköz. (1) Adatok tárolására és betöltésére szolgáló funkcionális egység. (2) Adatok tárolását lehetővé tevő szolgáltatás. tárológyűjtemény. Ellenőrzési adatok gyűjtésére szolgáló módszer, amely ideiglenes tárolófájlokba írja az ellenőrzési rekordokat. Miután az auditbin démon feldolgozta az adatokat, a rekordok egy ellenőrzési naplóba kerülnek.

Fogalomtár

139

tárolómező-számláló. Az alsó korlátnál nagyobb vagy azzal egyenlő, és a felső korlátnál kisebb vagy azzal egyenlő elemek száma.

távoli rendszer. Olyan rendszer, amely a helyi rendszerhez kommunikációs vonalon keresztül kapcsolódik.

tárolómező. Művelet eredményét gyűjtő egy vagy több mező.

távoli tranzakciós programnév (RTPN). A párbeszéd másik (távoli) végén lévő tranzakciós program neve.

társadalomtudományi formátum. Lásd: természetes vagy társadalomtudományok részére kifejlesztett formátum.

tbl. Olyan előfeldolgozó, amely az nroff és a troff parancs számára táblázatokat formáz. TCB. Lásd: megbízható számítási alap (TCB)

társprocesszor. (1) Kiegészítő processzor, amely egy másik processzorral összekapcsolva hajt végre műveleteket. (2) Személyi számítógépekben mikroprocesszor egy bővítőkártyán, amely kiterjeszti a rendszeregységbeli processzor címtartományát, vagy műveletek adott kategóriájának kezelésére szolgáló speciális utasításokat ad. távfeldolgozás. Távoli helyről fogadott vagy oda továbbított adatok feldolgozása kommunikációs csatornán keresztül. A távoli hozzáférésű adatfeldolgozás szinonimája. távközlés. Vezérlőjelek és információ átvitele két vagy több helyen lévő számítógéprendszerek között, illetve számítógéprendszer és távoli eszközök között telekommunikációs vonalakon keresztül. távol(ság)i munkabevitel (RJE). Feladat kiadása olyan beviteli egységen keresztül, amely adatátviteli kapcsolaton keresztül ér el egy számítógépet. távoli. Egy rendszer vagy eszköz távoli, ha elérése kommunikációs vonalon keresztül történik. Vesd össze: helyi. távoli bejelentkezés. Munkamenet kezdeményezése olyan rendszeren, amelynek elérése kommunikációs vonalon keresztül történik. Távoli eljáráshívás (RPC). Távoli műveletek hívása különböző vagy azonos gazdák folyamatai között. Távoli eljáráshívás (RPC) végrehajtási könyvtára. Az rpc_$ rendszerhívások gyűjteménye, amelyeket az NCS a távoli eljáráshívás mechanizmusának megvalósítására biztosít. távoli hoszt. A hálózaton lévő bármely gazda, kivéve azt az egyet, amelyen a kezelő éppen dolgozik. A távoli gazdaállomás szinonimája. távoli kapcsolat. A helyi rendszer és a távoli rendszer vagy eszköz közötti kommunikációs kapcsolat. távoli léptetés. Helyi rendszer kimenetének vezérlése egy távoli rendszer által. Lásd még: léptetés. távoli nyomtatás. Nyomtatási feladat kiadása az egyik gépen (munkaállomás), a nyomtatás végrehajtása a hálózat egy másik gépén (kiszolgáló) történik.

140

Szószedet

TCP. Lásd: Átvitelvezérlő protokoll (TCB). TCP/IP. Lásd: Átvitelvezérlő protokoll/Internet protokoll (TCP/IP). TCW. Fordításvezérlő szó TD. Adatátvitel az EIA-232 protokoll használatával. Telekommunikációs szolgáltatásokat működtető, hatóságok által elismert magánszervezet (RPOA). Olyan privát X.25 hálózat, amelyet a felhasználó a hívás beállításakor kiválaszthat az X.25 forgalom lebonyolítására. Telepít ikon. A CDE-ben egy alpanelen látható olyan elem, amely áthúzás segítségével ikonoknak a Vezérlőpanelre történő telepítésére szolgál. telepítés. (1) Program vagy programlehetőség felvétele a számítógép tömegtárolójára, melynek során a program végrehajthatóvá válik, illetve annak biztosítása, hogy a program megfelelően működjön együtt a rendszer minden érintett programjával. (2) Eszközvezérlő hozzáadása a rendszerhez, majd a vezérlő aktiválása, hogy használni lehessen. (3) Hardverrész processzorhoz történő kapcsolása vagy program hozzáadása a rendszerhez. telepítés. (1) Program vagy programlehetőség rendszerhez adása olyan módon, hogy az futtatható legyen és helyesen működjön együtt a rendszer minden érintett programjával. (2) Valamilyen hardver hozzákapcsolása a processzorhoz. (3) Az a kapcsolódási folyamat, amikor valaminek a processzor belső részéhez történő kapcsolásáról van szó. telepítési parancsfájl. Az alkalmazás kifejlesztője által a program telepítésének céljából létrehozott parancsértelmező-parancsfájl vagy végrehajtható fájl. A parancsfájlnak bizonyos irányelvekhez kell igazodnia, hogy kompatibilis legyen az operációs rendszer programtelepítési eszközeivel. telepítőkészlet. Egy telepítési tükörkép a telepítés alatt álló szoftver másolatát tartalmazza mentett formátumban, valamint a szoftvertermék telepítéséhez szükséges egyéb fájlok másolatát. Telepítősegéd. Rendszerkonfigurációs feladatok végrehajtására használt alkalmazás.

teljes csomagsorozat. Egyedi X.25-ös adatcsomag vagy csomagsorozat 1-re állított M-bittel és 0-ra állított D-bittel, amelyet egy további adatcsomag követ 0-ra állított M-bittel és szükség szerint beállított D-bittel.

terhelési tényező. Rendszerszámlázáskor elemzés arról, hogy az egyes parancsok hányszor futottak, mennyi processzoridőt és memóriát vettek igénybe, és menyire volt intenzív a használatuk.

teljes elérési útvonalnév. Alkönyvtár vagy fájl neve alkönyvtárak és fájlok füzérével kifejezve a gyökérkönyvtártól kezdve. Lásd még: teljes név, útvonalnév és relatív útvonalnév.

terjedelem. Összefüggő hely a lemezen vagy a hajlékonylemezen, amelyet egy adott adathalmaz, adatterület vagy fájl foglal el, vagy annak számára van fenntartva.

teljes hosztnév. Teljes minősített név. A név által megjelölt struktúra-tag fölötti hierarchikus sorozat összes nevét tartalmazza, magával a taggal együtt.

terjedési idő. Adott kommunikációs vonalra jellemző érték, amely meghatározza a jelnek a vonal két pontja közötti átviteléhez szükséges időt.

teljes képernyős szerkesztő. Olyan szövegszerkesztő, amely egy adott időpontban egy teljes képernyőnyi adatot jelenít meg, és amely az adathozzáférést és -módosítást egyedül a kurzor mozgatása és parancsok bevitele útján teszi lehetővé.

terjesztési közeg. Az az adathordozó, amelyen az operációs rendszert, valamely engedélyezett programot vagy egy alkalmazásprogramot átadnak a felhasználónak. A terjesztési közeg a hardver által támogatott több különböző adathordozó bármelyike lehet, például kazettás mágnesszalag, 9 sávos szalag vagy 3,5 hüvelykes hajlékonylemez.

teljes kétirányú (FDX). A duplex szinonimája. teljes magasságú. Az eredeti méretszabványnak megfelelő (82.5 mm-es vagy 3.25 hüvelykes magasság, 146 mm-es vagy 5.75 hüvelykes szélesség, valamint 203 mm-es vagy 8.0 hüvelykes hossz) tárolóeszközre vonatkozik. Lásd még: félmagasságú. teljes mentés. A rendszer minden fájljának biztonsági másolata. Vesd össze: növekményes biztonsági mentés. teljes név. Olyan minősített név, amely a név által megjelölt struktúra-tag fölötti hierarchikus sorozat összes nevét is tartalmazza, magával a taggal együtt. Lásd még: teljes útvonalnév.

termék. Egy szoftvertermék több különálló, egymástól függetlenül telepíthető szoftvercsomagból áll. termékazonosító. A forgalmazó engedélyezett szoftvertermékét azonosító egész szám; a licenc-kiszolgáló a termékazonosítók alapján tesz különbséget az adott forgalmazó szoftvertermékei között. termékjelszó. A szoftvertermék engedélyeiről információt tartalmazó, kódolt karakterlánc. Kétféle termék-jelszó létezik: engedély-jelszó és összetett jelszó.

teljes szó. A szó szinonimája.

természet- és társadalomtudományi formátum . Természet- és társadalomtudománnyal foglalkozó szerzők által használt irodalmi stílus.

teljes zárolás. Zár, amelyet egy folyamat tart fenn egy fájl bizonyos részén annak megakadályozására, hogy a fájl egy részét más folyamatok zárolhassák. Lásd még: kényszerített zárolás.

Terminál. A CDE-ben a Főablak a Personal Applications (Személyes alkalmazások) segédpanel egyik eleme, amely egy terminálablak megnyitására szolgál.

teljesítményérték. Azon munkaterhelési műveletek száma, amely egységnyi idő alatt elvégezhető.

terminál. (1) Általában billentyűzettel és megjelenítő eszközzel rendelkező eszköz, amely kommunikációs vonalon keresztül képes információ küldésére és fogadására. Lásd még: munkaállomás. (2) Rendszerben vagy kommunikációs hálózatban olyan pont, ahol adatok léphetnek be vagy ki. (3) Cursesben és kiterjesztett cursesben olyan különleges képernyő, amely a munkaállomás megjelenítő képernyőjének aktuális képét mutatja. A terminálképernyőt a curscr nevű ablak azonosítja, amelyet a felhasználó közvetlenül nem ér el. Ehelyett a felhasználók a terminál frissítéséhez az stdscr ablakot (vagy egy felhasználó által definiált képernyőt), majd a refresh (vagy a wrefresh) ablakot módosítják.

teljesítményteszt. Különböző architektúrájú számítógépek, vagy egy architektúra különböző megvalósításainak viszonylagos teljesítményének tesztelésére tervezett program. Egy szigorúan meghatározott terhelés, valamint a rendszer e terhelés feldolgozása során nyújtott teljesítményét számszerűsítő metódus kombinációja. A teljesítménymértéket rendszerint a terhelés feldolgozásához szükséges időből származtatják. teljesítménytényező. A felhasznált teljesítmény és a voltamperek (látszólagos teljesítmény) aránya. Telnet. A TCP/IP-ben az a protokoll, amely megnyitja egy rendszerhez a kapcsolatot. terhelési szint. A feldolgozó egységek, csatornák és eszközök közötti munka megosztása.

terminál. Beviteli/kiviteli eszköz, amely tartalmaz egy billentyűzetet, amelyről az operátor információt küldhet a rendszernek, valamint egy monitorképernyőt, amelyen az operátor láthatja a számítógépnek küldött és a számítógéptől kapott információt. Fogalomtár

141

terminálalkalmazás. Munkaállomáson (terminálon) futó alkalmazás.

használhatóvá teszi. Vesd összes: konfiguráció. Lásd még: rendszer testre szabása.

terminálemulátor. Olyan program, amely lehetővé teszi, hogy egy eszköz (például mikroszámítógép vagy személyi számítógép) egy rendszerszámítógépbe adatokat vigyen be vagy onnan fogadjon ugyanúgy, mintha az eszköz egy adott típusú csatlakoztatott terminál lenne.

testreszabási profil. Eszköz vagy program alapértelmezett beállításainak opcionális módosításait leíró fájl. Lásd még: profil.

terminálképernyő. A megjelenítő képernyő szinonimája. terminálleíró. Az ODM-ben short, long, binary, char vagy vchar típusú névvel rendelkező változó, amely egy ODM objektumosztály- meghatározásban az alapvető adattípusok meghatározására szolgál. Lásd: még: short, long, binary, char, descriptor, vchar és objektumosztály. terminálleképezés. Szabványos karakterkészlet és terminál-specifikus karakterkészlet közötti fordítás. terület. Bitképen, pixelképen, képernyőn vagy ablakon belüli terület. terület. (1) Két vagy több külön program által kommunikációra használt tárolási terület. (2) Valamilyen partíció inicializálatlan része, amely egy adott időpontban a partíció feladathalmazának bármely programja számára hozzáférhető. Ugyanazt a területet az adott partícióban futó más feladathalmaz is használhatja. területi beállítások. A felhasználói környezet részhalmaza, amely egy adott kultúrkör konvencióit tartalmazza, például az idő formátumát, a számok formátumát, a pénz megjelölését, illetve a karakterek minősítését, konverzióját és sorrendiségét. testre szab. (1) Leírja a rendszer számára egy adott adatfeldolgozó rendszer eszközeit, programjait, felhasználóit és felhasználói alapértelmezéseit. (2) Leírja egy már telepített és konfigurált program alapértelmezéseinek választható preferenciáit és módosításait. Vesd össze: konfigurálás. Testre szabott adatbázis. Entitás az ODM-ben, amely a rendszerben megadott vagy rendelkezésre álló eszközök konfigurációs adatait tartalmazza. Lásd még: eszközkonfigurációs adatbázis és előre meghatározott adatbázis. Testre szabott eszközök objektumosztály. Minden eszközpéldány képviselete az ODM-ben, egyedi logikai névvel megkülönböztetve. A testre szabott eszközök objektumosztály olyan alapvető információkat tartalmaz az eszközről, mint például az eszköz állapota és a többi objektumosztályban található információk elérésének módja. testreszabás. (1) NIM környezetben ez választható szoftvertelepítést jelent. (2) A rendszerben már telepített és konfigurált program alapértelmezéseinek opcionális módosításait leíró folyamat, amely a programot

142

Szószedet

testvér. Ugyanazon elődablak utódai. teszt mód. Új felhasználói kezelőfelület tesztelésekor használt mód, amelyben a lefordított alkalmazás hajtja meg a kezelőfelületet. Fordítás, csatolás és hibakeresés nélkül teszi lehetővé a szerkesztést, a módosítást, a tesztelést és a finomítást. tetszés szerinti hozzáférés-szabályozás. Biztonsági mechanizmus, amely úgy védi az információt a jogosulatlan betekintéstől és módosítástól, hogy a tulajdonos szabályozza a hozzáférést a fájlokhoz. Lásd még: hozzáférés-vezérlő lista (ACL), alapengedély és kibővített engedélyezés. téglalap. Az [x,y,w,h] értékkel meghatározott téglalap végtelenül vékony határoló vonallal rendelkezik, és csúcsai [x,y][x+w,y][x+w,y+h] és [x,y+h] koordinátájú pontokban vannak. Az XGSL-ben, ha egy téglalap kitöltött, akkor az alsó és a jobb oldali határoló vonal nem kerül megrajzolásra. Ha például w=h=0, akkor semmi sem jelenik meg; ha w=h=1, egyetlen képpont lesz megrajzolva. témakörfa. A CDE-ben egy általános segítség párbeszédpanelen lévő, tágítható és zsugorítható témakörlista, amely segítséginformáció megjelenítéséhez alkalmazható. tényleges felhasználói azonosító. (1) A login vagy su parancs legutolsó használatakor bejegyzett felhasználó azonosítója. (2) Az egyes felhasználóknak az /etc/passwd fájlban megadott azonosítója. tényleges felhasználói azonosító. (1) A legutóbbi hitelesített felhasználóhoz vagy a legutóbbi setuid programhoz tartozó felhasználói azonosító. Megegyezik a valós vagy a mentett felhasználói azonosítóval. (2) Az aktuális felhasználói azonosító, de nem feltétlenül a felhasználó bejelentkezési azonosítója. Például egy bejelentkezési azonosítóval bejelentkezett felhasználó átválthat egy másik felhasználói azonosítóra. Az az azonosító, amelyre a felhasználó átvált, mindaddig a tényleges felhasználói azonosító lesz, amíg a felhasználó vissza nem vált az eredeti bejelentkezési azonosítóra. Minden korlátlan hozzáféréssel kapcsolatos döntés a tényleges felhasználói azonosítón alapul. tényleges főkönyvtár. Az a pont, ahonnan a rendszer elindul, amikor egy fájlt keres. Útvonalneve a / (törtvonal) karakterrel kezdődik. A chroot szubrutin az elérési útvonal paraméter által megnevezett alkönyvtárat jelöli ki a tényleges főkönyvtárrá. tényleges memória. Egy rendszer aktív, fizikai memóriája. Vesd össze: virtuális memória.

tényleges sebesség. Tartós átlagsebesség, amellyel egy eszköz élethű feltételek között működik, reprezentatív terhelés alatt. téphető lapok. Egybefüggő papír azon lapjai, amelyek a perforációnál elválaszthatók. térkép. Lásd: leképezés. tftp. Lásd: Egyszerű fájlátviteli protokoll. this. C++ kulcsszó, amely egy tagfüggvényben lévő osztályobjektumra hivatkozó különleges típusú mutatót azonosít. TIC. Csatornán keresztüli átvitel. TIDL. Tranzakciós interfészt definiáló nyelv. tie-down ellenállás. Olyan ellenállás, amely egy logikai függvény vagy kapu bemenetét alacsony szinten tartja. Az ellenállás egyik vége a földhöz vagy a megfelelő negatív feszültséghez csatlakozik. tie-up ellenállás. Olyan ellenállás, amely egy logikai függvény vagy kapu bemenetét magas szinten tartja. Az ellenállás egyik vége a megfelelő pozitív feszültséghez csatlakozik. TIFF. Lásd: Címkézett bemeneti formátumú fájl (TIFF). TIMED. Időszolgáltató protokoll. Egy gazdagép idejének a többi gazda idejével való szinkronizálásához használt protokoll. tiszta virtuális függvény. A virtuális függvényeket egyszerűen az ’=0;’ függvénydefiníció helyettesítésével deklarálhatjuk. tisztítás. GL környezetben: a megjelenítési lista egyes részei kirajzolásának kiküszöbölése, mivel a határoló téglalap teszt alapján azok a részek már nem láthatóak. Lásd még: selejtezés. tisztítókód. Letekeredett vagy leállt ciklusokban kiegészítő ciklus vagy ciklushalmaz, amely biztosítja, hogy a letekeredett vagy leállt ciklusban az eredeti kód minden ismétlése végrehajtódjon. titkosít. Érthető adatokat rejtjelezett szöveggé alakít át. titkosítási kulcs. A makekey paranccsal előállított kulcs, amelyet a titkosítást végző programok használnak. Bemenete és kimenete általában csővezeték. típus. (1) A Továbbfejlesztett X-Windows-ban az adatok azonosításához használt tetszőleges azonosító. A típus csak az ügyfelek számára hasznos, a kiszolgáló nem értelmezi. A Továbbfejlesztett X-Windows több, gyakran használt típus esetén előre definiálja a típusazonosítót. Az ügyfelek szintén definiálhatnak új típusokat. (2) A Pascal nyelvben lásd: adattípus. (3) Az NCS-ben objektumosztály. Minden adott típusú objektum elérhető ugyanazon az interfészen vagy interfészeken keresztül.

(4) Az Ada nyelvben egy típus jellemzi mind az értékhalmazt, mind az értékeken alkalmazható műveletek halmazát. A típusmeghatározás a típust meghatározó nyelvi szerkezet. Egy adott típus lehet hozzáférési típus, tömbtípus, saját típus, rekord típus, skaláris típus vagy feladat típus. (5) Az XOM-ben olyan kategória, amelybe az attribútumértékek a céljuk alapján kerülnek be. típus UUID. (1) Olyan UUID, amely egy adott típust véglegesen azonosít. Mind az RPC futás idejű könyvtár, mind a rekeszről információt továbbító kiszolgáló típus UUID-ket használ a típusok megadásához. (2) A DCE-ben az RPC az az UUID, amely egy adott típusú objektumot és egy társított kezelőt azonosít. Lásd még: objektum és Univerzális egyedi azonosító (UUID). típus-újracsoportosítás. Olyan optimalizálás, amely a vegyes típusú kifejezéseket úgy rendezi újra, hogy egy adott típus összes változója egy csoportban szerepeljen. típusazonosító. Adattípus neve. Lásd még: típusazonosító. típusdefiníció. Adattípus nevének a meghatározása. típusdeklaráció. A típus és - választhatóan specifikációs utasításban egy változó hosszának vagy függvénynek a megadása. típuskompatibilitás. Lásd: kompatíbilis típusok. típuskonverzió. Olyan rutin vagy rutinhalmaz, amely engedélyezi, hogy egy alkalmazás az adatok adott karaktereit az egyik deklarált típusról egy másikra módosítsa. Az AIXwindows programozásban a karakterláncok típuskonverziója az MRM adatbázisban lévő konverziós információ felhasználásával történik. TLB. Lásd: virtuális címképzéshez használt címpuffer. TLB-tévesztés. Memóriakésleltetés, ami akkor fordul elő, amikor hivatkozás történik egy memóriahelyre, és az adott memóriahelyet tartalmazó lap nem tartalmaz bejegyzést a megfelelő virtuális címképzéshez használt címpufferben (utasítás vagy adat). TLI. Szállítási réteg interfész. TOD. Napi idő. token ring. Helyi hálózattípus, amely az IEEE 802.5 albizottság égisze alatt lett kifejlesztve. Szekvenciális (ring) felépítésű vezérjeles elérési eljárás. topológiai rendezés. Olyan rendező fájl, amely rendezett párok rendezetlen listáját rendezi. torony. Egy adott kiszolgáló fizikai címének és protokoll információjának a halmaza. A CDS ezt az információt használja annak a rendszernek a megkereséséhez, amelyen a kiszolgáló található, és annak meghatározásához, hogy a kiszolgálón milyen protokollok érhetők el. Értékei a szervert a cella Fogalomtár

143

névtartományban képviselő objektumbejegyzéshez tartozó CDS_Towers attribútumban találhatók. torzítás. Az adatkommunikációban: hullámforma nemkívánatos változása, amely egy átviteli rendszer két pontja között jöhet létre. A torzítás hat fő formája a jel-, a karakterisztikus, a fázis, a vég-, a véletlenszerű és a harmonikus torzítás. Továbbfejlesztett X-Windows. Különböző alkalmazási környezetek fejlesztésére szolgáló alapvető függvények gyűjteménye. Az Eszközkészlet (Toolkit) függvényei kezelik az Eszközkészlet-inicializálást, az eszközprimitívákat, a memóriát, az eseményeket, a geometriát, a beviteli fókuszt, a kiválasztásokat, a forrásokat, az események fordítását, a grafikus környezeteket, a pixeltérképeket és a hibákat. Lásd még: AIXwindows környezet. továbbiadat-bit. Lásd: M-bit. többájtos vezérlés. A karakteres adatfolyam vezérlésének két módja közül az egyik. Az átváltási sorozat szinonimája. többfeladatosság. Működési mód, amely lehetőséget biztosít több feladat egyidejű vagy párhuzamos elvégzésére. A többfeladatú párhuzamos végrehajtás szinonimája. többfelhasználós mód. Működési mód, amely lehetőséget biztosít arra, hogy több felhasználó egyidőben ugyanazon processzor szolgáltatásait vegye igénybe. Ha másként nincs előírva, a felhasználás általában soros módban történik. többkártyás gép. Olyan számítógép, amely egynél több konfigurált hálózati kártyával és egynél több gazdanévvel rendelkezik. többkártyás szerver. Olyan kiszolgáló, amelyen egynél több illesztőfelület fut. többmódusú optikai szál. Fokozatindexált vagy egységes refrakciós indexszel jellemzett optikai szál, amely többféle kötésmód terjesztését is lehetővé teszi. Vesd össze: egymódusú optikai szál. többpontú csatolás. Több állomást összekötő áramkör. többpontú. Kettőnél több állomás egyetlen telekommunikációs csatornán történő kommunikációjára jellemző. többszörös öröklődés. A C++ nyelvben a származtatás művelete révén megvalósított objektumorientált programozási technika, amelyben a származtatott osztály több alaposztályból is örököl tagokat. többszörösen igénybe vehető szolgáltatás. Olyan szolgáltatás, amely biztonságosan hívható

144

Szószedet

párhuzamosan több szálból. Ha egy szolgáltatás többszörösen igénybe vehető, a hívó rutinoknak nem kell azzal foglalkozniuk, hogy sorosan vegyék azt igénybe, vagy hogy más óvintézkedéseket tegyenek. Lásd még: soros szálú szolgáltatás és szinkron szálú szolgáltatás. többvonalas. Egynél több kommunikációs vonallal rendelkező. tölcsérezés. Olyan eszközmeghajtók és rendszermag-kiterjesztések kényszerítése csak a fő processzoron való futásra, amelyekről nem tudni, hogy a mikroprocesszorra nézve biztonságosak-e. tömb. (1) Adatelemek rendezett csoportját tartalmazó struktúra. A tömb azonos adattípusú elemekből áll. (2) Adatok elrendezése egy vagy több dimenzióban, például lista, táblázat vagy elemek többdimenziós elrendezése. (3) Programozási nyelvekben olyan azonos attribútumokkal rendelkező adatelemekből álló aggregátum, amelyek mindegyikére egyedileg lehet hivatkozni indexeléssel. tömbdeklarátor. Egy utasítás azon része, amely egy programegységben használt tömböt ír le. A leírás a tömb nevét, a dimenziók számát és az egyes dimenziók méretét tartalmazza. tömbelem. A tömb egy adateleme. tömbindex-deklarátor. Tömb definíciója vagy deklarációja során a tömb nevét követő, szögletes zárójelek közé tett kifejezések. Egy tömbdimenzió elemeinek számát adja meg. tömbindex-mennyiség. A FORTRAN nyelvben tömbindex összetevője. A tömbindex-mennyiség egész vagy valós konstans, változó vagy kifejezés. tömbkitöltés. Több tömb definiálásakor elemek tömbhöz adásának optimalizálása vagy kis tömbök elhelyezése a felhasználó által definiált tömbök között a tömbök memóriaelérési jellemzőinek javítása érdekében. tömbnév. Adatelemek rendezett halmazának neve. tömörít. (1) Fájlok és könyvtárak együttes áthelyezése a lemezen úgy, hogy egy összefüggő szabad területre jöjjön létre. (2) Az adatkommunikációban többször előforduló karakterek sorozatának törlése egy karakterláncból. tömörített kimenet. A tömörítés szinonimája. tömörítés. (1) Adattömörítés az adatrészek kombinálásával, például egy kétszavas numerikus kulcs átalakítása a betűk numerikus megfelelőinek hozzáadása által. (2) Karakterlánc kisbetűs karaktereinek átalakítása nagybetűsekké. Lásd még: konstanstömörítés. (3) A sor azon részének új sorba helyezése, amely már nem fér el a sorban. Vesd össze: csonkolás.

tömörítés. (1) Módszer a többször előforduló karakterek, közök, üres mezők és záró szóközök törlésére adatátvitel előtt. A tömörített kimenet szinonimája. (2) Az SNAben: egy legfeljebb 64 karakteres karakterlánc helyettesítése egy kódolt vezérlőbájttal a LU-LU munkaszakasz-partnernek küldött adatfolyam hosszának csökkentése céljából. tömörítő hurok. Olyan ciklus, amely egy ritka tömb aktív elemeit sűríti egy teljesen telített tömbbe úgy, hogy a tömb első és utolsó aktív eleme között nem marad üres cella. tördelés. (1) Szöveg margókhoz történő igazításának művelete. (2) A szövegszerkesztőkben az adott szövegnek az oldal elrendezésének előre beállított paraméterei alapján történő automatikus igazítása. töredék. 4 kB-os lapnál kisebb lemezes tárolási egység. töréspont. Számítógépes program olyan - rendszerint utasítással megadott - pontja, ahol külső beavatkozás vagy egy felügyelőprogram megszakíthatja a végrehajtást. törlés. Az X.25-ös kommunikációban: hívás visszautasítása (ha még nem volt elfogadva) vagy hívás megszüntetése. törlés karakter. Karakter, amely azt jelzi, hogy a parancssor előző karakterét törölték. törlés karakter (DEL). (1) Elsősorban hibás vagy nem kívánt karakter eltávolítására használt vezérlőkarakter. (2) Fájlból eltávolítandó rekordot azonosító karakter. törlési diagnosztika. Lásd: diagnosztikai kód. törlési ok. Lásd: okkód. törlésjelző csomag. Az X.25-ös kommunikációban: egy DCE által küldött hívásellenőrző csomag, amely egy hívás törléséről tájékoztatja a DTE-t. Lásd még: adatcsomag. törléskérő csomag. Az X.25-ös kommunikációban: egy DTE által küldött hívásellenőrző csomag, amely egy hívás törlését kéri. Lásd még: adatcsomag. törlésmegerősítési csomag. Az X.25-ös kommunikációban: a DTE által átküldött csomag, amely egy hívás törlésének megtörténtéről tájékoztatja a DCE-t. Lásd még: adatcsomag. törlésütközés. Ez a helyzet akkor áll elő, amikor egy STE és egy DCE ugyanazon a logikai csatornán egyszerre küld egy törlési igényt és egy hívástörlést. Lásd még: ütközés. töröl. (1) Eltávolít. Például töröl egy fájlt. Lásd még: kitöröl. (2) A delete C++ kulcsszó egy tárfelszabadító

operátort azonosít. A C++ nyelvben a delete operátor a new operátorral létrehozott objektumok végleges törlésére szolgál. törzs. (1) Nyomtatott oldalon az oldalnak az a része, amely a fő szöveget tartalmazza a margók, a fejlécek, a láblécek és a lábjegyzetek nélkül. (2) Könyvben a címnegyed és a hátsó anyag közötti rész. (3) Az Ada nyelvben: a törzs egy alprogram, egy csomag vagy egy feladat végrehajtását definiálja. A törzsszelvény olyan törzs, amely azt jelzi, hogy a végrehajtás egy külön lefordított alegységben van definiálva. TPN. Lásd: tranzakcióprogram neve (TPN). TRAN. Megosztott átviteli szolgáltatás. transzformáció. (1) A GL-ben egy 4-szer 4-es mátrix, amely segítséget nyújt megkeresni, hogy hol van háromdimenziós rajz, hol van a nézőpont (a néző ″szeme″), és hogy mekkora a behatárolt és látható kép. A grafikus adatcsatornán belül négy ponton fordulhat elő transzformáció: (1.) Modellező transzformáció, amely a modellező koordinátákat világkoordinátákká képezi le. Minden rajzos alapelem azokat a helyeket adja meg, amelyek a modellező koordinátákban a feltételezett helyek. A modellező transzformáció a megrajzolt dolgok mozgatásához használható. (2) Nézet transzformáció, amely a világkoordinátákat képezi le a néző koordinátáira. A néző koordinátarendszer origójára úgy lehet gondolni, mint a néző ″szemének″ a helyére, és a nézet transzformáció használható a ″szemnek″ a világkoordinátákban való mozgatásához. (3) Vetítési transzformáció, amely megadja a kimetszési terület határait. A vetítési transzformáció a néző koordinátáit normalizált eszközkoordinátákra képezi le, és a kimetszési sík határai x = +/- w,y = +/-w, z= +/-w. A vetítési transzformáció annak meghatározására használható, hogy a képernyőn a világ mely területe legyen látható. (4) Nézőpont vagy NDC-DC transzformáció. A nézőpont transzformáció nem egy teljesen kiforrott 4-szer 4-es transzformációs mátrix; a mátrixban csupán három átlós elemet lehet megváltoztatni. A nézőpont határozza meg a normalizált eszközkoordinátákból a képernyő (eszköz) koordinátákra való leképezést. Alapértelmezés szerint a nézőpontok ugyanakkora méretűek, mint az ablak, bár ez módosítható. Lásd még: normalizált eszközkoordináták, modellezési koordináták, elforgatás, szem koordináták, képernyő-koordináták, kijelölési tartomány, látómátrix, univerzális koordináták, kivágás és aktuális átalakítási mátrix. tranzakció. (1) Csere olyan munkaállomás és program vagy két olyan program között, amelyek egy adott műveletet hajtanak végre, vagy adott eredményre vezetnek. Például: vásárlói foglaló bevitele és vásárlói egyenleg frissítése. (2) Kötegelt adatfeldolgozásban vagy távoli kötegelt adatfeldolgozás bevitelekor munka vagy munkafázis.

Fogalomtár

145

tranzakcióazonosító. Az egyes tranzakciókhoz hozzárendelt egyedi azonosító, amely a tranzakciókkal társított összes művelet azonosítására szolgál.

tulajdonságlista. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: az adott ablak számára definiált tulajdonságok listája.

tranzakcióazonosító. Lásd: tranzakció azonosítója.

túlcsordulás. (1) Egy művelet eredményének azon része, amely meghaladja a számára kijelölt tárolókapacitás méretét. (2) Regiszterben a balszélső teljes értékű számjegy, illetve számjegyek elvesztése a művelet eredményének az adott regiszter méretét meghaladó nagysága miatt.

tranzakciócsalád. Ugyanahhoz a tranzakciócsaládhoz tartozó, közös őssel rendelkező beágyazott tranzakciók. A tranzakciócsalád minden tagjának a végrehajtása együtt történik, és zárolásuk is egyidejűleg szűnik meg. tranzakcióprogram. Tranzakciókat feldolgozó program SNA hálózatban. A tranzakcióprogramok két típusa az alkalmazást működtető programok és a szolgáltatást működtető programok. Lásd még: átalakítás, alkalmazást működtető program és szolgáltatást működtető program.

túlcsordulási helyzet. (1) Egy művelet eredményének azon része, amely meghaladja a számára kijelölt tárolókapacitás méretét. (2) Túlcsordulási sor kinyomtatásakor vagy továbbításakor előálló helyzet.

tranzakcióprogram neve (TPN). Olyan alkalmazás neve, amely más alkalmazásokba, illetve alkalmazásokból történő adatküldéshez vagy -fogadáshoz adatkommunikációt használ.

túlpörgetett helyzet. A signal szubrutin azon állapota, melynek során jel érkezik az alatt az idő alatt, amíg a jel művelet a SIG_DFL értékre van állítva, és a jelfogó függvény még nem készült fel jel fogadására.

tranzakciós RPC. Tranzakciós távoli eljáráshívás (remote procedure call).

túlterhelés. (1) Az Ada nyelvben egy azonosítónak számos alternatív jelentése lehet a program szövegének egy adott pontján: ezt a tulajdonságot nevezzük túlterhelésnek. Például túlterhelt felsorolási literál lehet egy olyan azonosító, amely két vagy több felsorolási típus definíciójában is szerepel. A túlterhelt azonosító jelentését az adott szövegösszefüggés határozza meg. Túlterhelhetők még az alprogramok, csoportosítók, hozzárendelők és a karakterlánc-literálok. (2) A C++ nyelvnek az az adottsága, hogy különböző osztálytípusokkal történő használat során újradefiniálhatjuk a függvényeket és a legtöbb szabványos operátort.

tranziens. Olyan program vagy szubrutin, amely nem a főmemóriában helyezkedik el. troff. Eredetileg egy Graphics Systems fényszedő gép támogatásához tervezett fényszedő segédprogram, amely ma már több fényszedőt is képes támogatni. TS. Lásd: átviteli szolgáltatások (TS). TSO. Időmegosztási opció. tty. Az operációs rendszerben minden olyan eszköz, amely a termio szabványos termináleszköz interfészt használja. A tty eszközök általában karakteres alapon hajtanak végre bevitelt és kivitelt. tty eszköz. Lásd: tty.

túlfolyó sor. Az oldal utolsóként kinyomtatandó sora.

túlzott memóriaigény. Az a helyzet, amikor az egyszerre futó programok által használt virtuálismemória-oldalak száma meghaladja az őket befogadni képes valósmemória-keretek számát. Ha a memóriaigény túl nagy, vagy túl hosszan tart, a rendszer teljesítőképessége csökken.

tulajdonjog. Az entitás létrehozója vagy névadója. tükrözés. Tükörkép létrehozása primitívről. tulajdonos. Az adatobjektumhoz, illetve művelethez a legmagasabb szintű hozzáférési joggal rendelkező felhasználó, amint azt az adott adatobjektum, illetve művelet meghatározza; általában az objektum létrehozója. tulajdonság. (1) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: az ablakokhoz társított név, típus, adatformátum és adatok. A tulajdonságok használatával az ügyfelek és az ablakkezelő megoszthatják egymással a szükséges információkat, például az átméretezési tippeket, programneveket és ikonformátumokat. Ez egy általános célú névadási mechanizmus ügyfelek számára. A protokoll nem fordítja le a tulajdonságokat. (2) Az ablakokhoz társított nyilvános (azaz minden ügyfél számára rendelkezésre álló) információ.

146

Szószedet

tűzfal. A külvilág hálózatai és a saját hálózat közötti átjárást szabályozó rendszer vagy számítógép.

U UA. Lásd: sorszámozatlan visszajelzés. UART. Lásd: Univerzális aszinkron adó-vevő. ublock. Lásd: felhasználói blokk. UCT. Lásd: Univerzálisan koordinált idő. UDP. Lásd: Felhasználói adatgramm protokoll. UDP/IP. Felhasználói adatgramm protokoll/Internet protokoll

UFS. Lásd: UNIX fájlrendszer (UFS). ugrás. Számítógépes program futása során az utasítások implicit vagy előre megadott végrehajtási sorrendjétől való eltérés. ugrás lefelé. A bfs parancsban egy fájl aktuális helyéről a fájl alja vagy vége felé történő mozgás.

Az univerzális koordinátákkal ábrázolható tér szinonimája. Lásd még: modellező koordináták szem koordináták, primitív koordináták, képernyő koordináták, megtekintési mátrix és transzformáció. univerzális koordinátákkal ábrázolható tér. Az univerzális koordináták szinonimája.

ugrásszám. Token ring hálózatban azon hidak száma, amelyeken egy keret a címzetthez jutás közben áthalad.

Univerzálisan koordinált idő (UCT). Új szabvány, amelynek funkciója ugyanaz, mint a greenwichi középidőnek.

ugrásszám-metrika. (1) Átjárónál azt jelzi, hogy a következő karakterlánc jelzi a cél-gazdagépig vagy -hálózatig szükséges érintett hidak számát. (2) Egy adatúton a gazdagépek közti kapcsolatok száma.

UNIX fájlrendszer (UFS). A UNIX fájlfa egyik része, amelyet fizikailag egyetlen eszköz vagy lemezpartíció tartalmaz, és amelyet külön lehet csatlakoztatni, leválasztani és adminisztrálni.

UI. Lásd: (sor)számozatlan információs (UI) keret.

UNIX-ról UNIX-ra másoló program (UUCP). (1) A UNIX rendszerek legtöbbjén meglévő parancsokból, programokból és fájlokból álló csoport, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy bérelt vonalon vagy telefonvonalon keresztül kommunikáljon más UNIX rendszerrel. Lásd még: Alapvető hálózati segédprogramok. (2) Az a parancs (uucp.), amely egy vagy több forrás másolását kezdi meg egyetlen célhelyre.

UID. Lásd: felhasználói szám és AIXwindows Felhasználói kezelőfelület-definíció. UIL. Lásd: AIXwindows Felhasználói kezelőfelület nyelv. umask. A fájlmód létrehozási maszk. Az alapértelmezett engedélyek azok, amelyek automatikusan beállítottak egy fájl létrehozásakor. Ezek az alapértelmezett értékek a rendszerprofilban a umask parancs megfelelő használatával módosíthatók. union. Olyan változó, amely több adattípus közül bármelyiket képes tárolni, de egyszerre csak egyet. union címke. Struktúra adattípust megnevező azonosító. Univerzális aszinkron adó-vevő. Aszinkron adatkommunikációs alkalmazásokban használt áramkör, amely az összes szükséges logikát biztosítja az adatok soros bemenet - párhuzamos kimenet módban történő helyreállításához és párhuzamos bemenet - soros kimenet módban történő átviteléhez. Rendszerint teljes duplex, ami azt jelenti, hogy egyidejűleg képes adatokat küldeni és fogadni, miközben az adattovábbítási munkafolyamatok hossza változtatható. Univerzális egyedi azonosító (UUID). 128 bites azonosításra használt érték. Az NCS az UUID-ket cellák, interfészek, objektumok és típusok azonosítására használja. Az uuid_gen eszköz által létrehozott cella UUID teljesen egyedi, tekintve, hogy a munkaállomás egyedi rendszerazonosítója és egy időbélyeg alapján lett létrehozva. Létrejötte után a cella UUID a glb_obj.txt. fájlba kerül. Lásd még: objektum UUID és típus UUID. univerzális koordináták. A GL-ben a felhasználó által meghatározott, egy képet leíró koordinátarendszer. A modellező parancsok használatosak az univerzális koordinátákkal ábrázolható térben a primitívek elhelyezésére. A látó- és kivetítési transzformációk határozzák meg az univerzális koordinátákkal ábrázolható térnek képernyő-területté való leképezését.

unmarshal. Az NCS-ben adatok másolása távoli eljáráshívó csomagból. Az adatok másolását beillesztési rutinok hajtják végre. Vesd össze: elrendezés. use szerkezet. Az Ada nyelvben olyan tagmondat, amely a névvel rendelkező csomagok látható részeiben megjelenő deklarációk közvetlen láthatóságát éri el. USOC-RJ11. Kisméretű telefoncsatlakozó. utasítás. (1) Program vagy eljárás utasítása. (2) Programozási nyelvekben műveletek sorozatának lépéseit vagy deklarációk halmazát ábrázoló nyelvi konstrukció. Lásd még: tömbutasítás. Az Ada nyelvben: egy vagy több, a program futása során végrehajtandó tevékenységet ír elő. utasítás. A számítógép által elvégzendő műveletet kijelölő programsor az operandusok értékével vagy helyével együtt. Ezzel az utasítással a programozó azt kéri a processzortól, hogy az adott műveletet hajtsa végre. utasítás-gyorsítótár. Olyan gyorsítótár, amely a program utasításait gyorsabban szolgáltatja a processzor számára, mintha azokat a RAM-ból kellene elővenni. utasításcím-regiszter (IAR). A következő végrehajtandó utasítás címét tartalmazó rendszervezérlő regiszter. Az IAR-hez felügyeleti hívással hozzá lehet férni felügyeleti módban, de nem lehet közvetlenül hivatkozni rá problémamegoldó módban. A programszámláló szinonimája. Lásd még: rekeszszámláló.

Fogalomtár

147

utasításcímke. A FORTRAN nyelvben: az 1 és 5 közötti decimális számjegyből álló, utasítás azonosítására szolgáló szám. Az utasításcímke célja általában a vezérlés átadása, egy DO utasítás tartományának meghatározása, illetve egy FORMAT utasításra történő hivatkozás. Lásd még: címke. utasításfüggvény. FORTRAN nyelvben álargumentumok listája előtt álló név, amely aritmetikai, logikai vagy karakteres kifejezéssel tehető egyenlővé, és amely a program során a kifejezéssel helyettesíthető. Lásd még: makró. utasításfüggvény-definíció. A FORTRAN nyelvben utasításfüggvényt meghatározó utasítás. Formája szerint olyan utasításfüggvény, amelyet egy = (egyenlőségjel), majd egy aritmetikai, logikai vagy karakteres kifejezés követ. utasításkód (op code). Numerikus kód, amely megszabja a processzor számára a végrehajtandó műveletet. utasításmutató (IP). Lásd: utasításcím-regiszter (IAR). utasításszám. Lásd: utasításcímke. utasításütemezés. Az utasításokat a CPU különböző feldolgozóegységei között ütemező fordítási optimalizáció abból a célból, hogy a lehető legnagyobb utasítás-átlapolódás jöjjön létre. UTC. Lásd: Univerzálisan koordinált idő. utolsó megtalálási hely. Beviteli és kimeneti műveletek során az adatok utolsó megtalálási helye. Az utolsó megtalálási hely lehet fájl, eszköz vagy memóriában lévő bájtokból álló tömb. utód. (1) Biztonságos forrás - fájl vagy könyvtár -, amely az utódforrás felhasználólistáját használja. Egy utódforráshoz csak egy elődforrás tartozhat. (2) Az operációs rendszerekben az utód olyan folyamat, amelyet egy elődfolyamat indított, és amely az elődfolyamattal közösen használja annak erőforrásait. Vesd össze: előd. (3) A Továbbfejlesztett X-Windowsban és az AIXwindows környezetben: első szintű alablak. Egy másik eszközprimitív által vezérelt eszközprimitív a vezérlő előd eszközprimitív utóda. Tipikus példák erre a Composite eszközprimítivekhez társított és az általuk vezérelt Primitive utód-eszközprimitívek. Jellemzően az előd-eszközprimitív vezérli az utód elhelyezését, valamint leképezésének idejét és módját. utód eszköz. Egy hierarchikus helymeghatározó kifejezés. Azt jelzi, ami egy elődeszközhöz csatlakoztatható. Például egy SCSI lemez egy SCSI csatoló utódeszköze lehet. utód-gadget. Ablak nélküli utód-eszközprimitív. Lásd még: utód-eszközprimitíva.

148

Szószedet

utódfolyamat. Az operációs rendszerekben egy elődfolyamat által indított folyamat, amely az elődfolyamattal közösen használja annak erőforrásait. utódforrás. Biztonságos forrás - fájl vagy könyvtár -, amely az utódforrás felhasználólistáját használja. Egy utódforráshoz csak egy elődforrás tartozhat. utódok. Az utód többesszáma. utódok elrendezése. Az AIXwindows környezetben és az Enhanced X-Windowsban azok az eszközprimitívek, amelyeket egy másik eszközprimitív vezérel, a vezérlő előd-eszközprimitív utódai. Jellemzően az előd-eszközprimitív vezérli az utódok fizikai elrendezését és elhelyezését az előd határain belül. utódprimitív. Az AIXwindows környezetben és az Enhanced X-Windowsban egy másik eszközprimitív által kezelt eszközprimitív a vezérlő előd eszközprimitív utóda. Tipikus példa erre a aComposite eszközprimítivekhez társított és az általuk vezérelt Primitive utód-eszközprimitívek. Jellemzően az előd-eszközprimitív vezérli az utód elhelyezését, valamint leképezésének idejét és módját. Előd-eszközprimitív törlésekor minden ezen előd által vezérelt utód automatikusan törlődik. Lásd még: utód-gadget. utófeldolgozó. Számítógépprogram, amely egy végső számításért vagy szervezési feladatért felelős. Szövegformázáskor az utófeldolgozó parancsok fordítják le bizonyos nyomtatók, betűszedők és fényszedők számára az nroff és troff parancsok kimeneteit. utótag. (1) Fájlnév végéhez illesztett, a fájltípus azonosításában segítő karakterlánc. (2) Hívó által tárcsázott kód a hívás létrejötte után. (3) Fájlnév azon része a fájlnév végén, amelyet a fájl alapnevétől vagy egyéb utótagjától valamilyen központozókarakter, például egy pont (.) választ el UTS. Lásd: Frissítési időpont (UTS). UUCP. Lásd: UNIX-ról UNIX-ra másoló program. UUCP bejelentkezési azonosító. Azzal az alapvető hálózati alkalmazásokkal (BNU) szolgáltatott belépési név, amely teljes hozzáféréssel rendelkezik a BNU fájlokhoz és alkönyvtárakhoz. Lásd még: Alapvető hálózati segédprogramok. UUID. Lásd: Univerzális egyedi azonosító. új elődhöz rendelés. Ha egy eszközprimitívet az illesztőfelület másik ablakába helyezünk át, akkor ez az eszközprimitív az új hely előd-eszközprimitívjéhez lesz rendelve, és automatikusan szert tesz az új előd örökölhető attribútumaira. új próbálkozás. Az eszközhiba-üzenetet okozó művelet újbóli megkísérlése.

új telepítés. Az a telepítési metódus, amelyet akkor használunk, ha a telepítendő BOS számára kijelölt merevlemez meghajtó(k) még üres(ek). Egy adott merevlemez akkor üres, ha még nem tartalmaz semmilyen adatot, illetve az adat, amit tartalmaz nem tartozik egy lemezkötethez sem. új-folyamat kép. Az exec szubrutin által az aktuális program futása fölé helyezett program. újraindítás. Program újbóli inicializálása a kezdeti programbetöltési (IPL) művelet megismétlésével.

útválasztási lista. Felhasználóneveket felhasználók hálózati címéhez és más adatokhoz rendelő lista, amelynek célja a bejövő X.25 hívások továbbításának támogatása. útválasztási tábla. Táblázat, amelyben azok az érvényes útvonalak vannak felsorolva, amelyeken keresztül gazdagépek kommunikálni tudnak egymással. Az útvonalválasztó táblázatban statikus útvonalak és dinamikus útvonalak egyaránt előfordulhatnak. útvonal. Hálózaton történő adatküldés számára meghatározott útvonal.

újraindítás bekapcsolt állapotban (POR). Speciális billentyűkombináció, amelynek alkalmazásakor az operációs rendszer (vagy más program) a tápegység kikapcsolása nélkül újraindítja a számítógépet.

útvonallista. A struktúra, illetve a hozzá tartozó paraméter, amely tartalmazza egy fájl teljes elérési útvonalnevét.

újraindításjelző csomag. X.25 kommunikációban: a DCL által továbbított hívásellenőrző csomag, amely jelzi a DTE-nek, hogy újraindítási kérelem érkezett.

útvonalnév. A fájlhoz vezető utat alkotó könyvtárakat megadó fájlnév. Lásd még: teljes útvonalnév és relatív útvonalnév.

újraindítást kérő csomag. X.25 kommunikációban: a DCL által továbbított hívásellenőrző csomag, amely kapcsolat újraindítását kéri.

Ü

újraindulás-visszaigazoló csomag. X.25 kommunikációban: a DCL által továbbított hívásellenőrző csomag, amely megerősíti, hogy a csatolás újraindult. Lásd még: adatcsomag. újrakötés. Távoli eljárások hívását lehetővé tevő kommunikációs csatorna újbóli létrehozása, miután egyszer már bezárásra került. újraküldés. Üzenet vagy üzenet szegmense továbbításának megismétlése. újralapozási hiba. A virtuális memória olyan lapjának laphibája, melyről tudjuk, hogy ″nemrég″ került beolvasásra a merevlemezről. újsor karakter (NL). Speciális vezérlőkarakter, melynek hatására a nyomtatásban, illetve a képernyőn az aktuális pozíció egy sorral lejjebb kerül. A C nyelvben ezt a karaktert a ’\n’ jellel jelöljük. Általában a kocsi-vissza parancs is benne foglaltatik az NL vezérlőkarakter jelentésében. útválasztás. (1) Annak az útvonalnak a hozzárendelése valamihez, amelyen keresztül egy üzenet célhoz ér. (2) SNA környezetben: üzenetegység irányítása a hálózaton keresztül egy adott útvonalon. A továbbítás útvonalát az üzenetegységben lévő paraméterek határozzák meg, mint például az átviteli fejlécben a címzett hálózati címe. (3) X.25 kommunikációban: az a folyamat, amelynek során egy adatcsomag eljut ahhoz a felhasználóhoz, amelynek elküldték.

ügyfél. (1) Osztott fájlrendszerű környezetben olyan rendszer, amelyet egy kiszolgáló lát el programokkal vagy programokhoz való hozzáféréssel. (2) A Továbbfejlesztett X-Windowsban alkalmazási program, amely egy Továbbfejlesztett X-Windows kiszolgálóhoz kapcsolódik egy folyamatközi kommunikációs (IPC) útvonal, például egy átvitelvezérlő protokoll (TCP) kapcsolat vagy osztott memóriapuffer révén. A programra a kiszolgáló ügyfeleként lehet hivatkozni, de a program valójában maga az IPC útvonal. Azokat a programokat, amelyeknek több nyitott útvonaluk vezet a kiszolgálóhoz, a protokoll több ügyfélnek tekinti. Lásd még: folyamatközi kommunikáció (IPC). (3) Az Enhanced X-Windowsban az eszközkészlet egyik rutinja, amely egy eszközprimitívet használ egy alkalmazásban vagy másik eszközprimitíva létrehozásához. (4) Az AIXwindows környezetben: szoftveralkalmazás, amely az ügyfél szerepét tölti be abban a hagyományos ügyfél-kiszolgáló modellben, amelyre a Továbbfejlesztett X-Windows és az AIXwindows épül. Lásd még: kliens alkalmazás. (5) Az NCS-ben: távoli eljáráshívások (RPC) lebonyolításához illesztőfelületet használó program. üres közös. A FORTRAN nyelvben: név nélküli közös blokk. ütemezés. Feldolgozási idő foglalása adott eszközön egy futásra kész munkafolyamat számára. ütemezési irányelvek. Szabályok halmaza, amelyek azt irányítják, hogy egy szál mikor veszítse el a CPU vezérlését, és melyik szál vegye át következőnek a vezérlést. ütemezési metódus.

Fogalomtár

149

ütemező. Az XOM-ban: az a szoftver, amely a munkaterület illesztőfüggvényei segítségével megvalósítja a szolgáltatások illesztőfüggvényeit. ütközés. (1) A közegben zajló versengő átvitelek okozta nem kívánatos helyzet, amely hibás adatokat eredményez. (2) Az X.25-ös kommunikációban akkor fordul elő, amikor egy DTE és egy DCE ugyanazon a logikai csatornán egyszerre küld csomagot (például egy törléskérést és egy törlésjelzést). Ez lehet törlésütközés, hívásütközés vagy visszaállítási igények ütközése. Lásd még: törlés-ütközés. ütközéskeresési kérelem. Ez az állapot akkor lép fel, amikor két csatolóállomás egyszerre próbálja hívni egymást. üzenet. (1) A rendszer által a felhasználónak küldött tájékoztatás valamely helyzetről, amely hatással lehet az aktuális program további működésére. (2) Hibajelzés vagy más rövid tájékoztatás, amelyet a program a szabványos hibába vagy a várakozási sorba kiír. (3) Többfelhasználós operációs rendszerben valamely felhasználó által egy másik felhasználónak küldött információ. (4) Két folyamat közötti kommunikáció általános módja. (5) Karakterek és vezérlőbit-sorozatok egységként továbbított csoportja. (6) Adatok vagy információk egy vagy több csatolt blokkja a társított STREAMS vezérlőstruktúrákkal, amelyek között üzenet típusú is van. Adatfolyamon belül kizárólag üzenetek révén lehet kommunikálni. üzenetsor. Üzenetek QUEUE-hoz kapcsolt, láncolt listája. üzenetsor-azonosító (msqid). Valamely folyamatban egy üzenetsorhoz rendelt azonosító. Használatát tekintve hasonló a fájlok leírójához. üzenetszórás. Adatok egyidejű átvitele több címzettnek. üzenetszórási topológia. Az a topológia, amelyben minden állomás párhuzamosan van összekötve az adathordozó közeggel és egyidejűleg képes venni az adathordozó közeghez kapcsolt bármely más állomás által küldött jelet. üzenettípus. Meghatározott értékek csoportja, amely egy üzenet tartalmát írja le. üzenetvezérlő blokk. Az X.25 API-ban: az a struktúra, amely az érkezett csomag típusát jelzi, és a csomaggal kapcsolatos információkat tartalmazó struktúrára mutat.

V

V.24. A V sorozat 24-es CCITT ajánlása, amely felsorolja a DTE és a DCE közötti áramkörcsere meghatározásait. V.35. A V sorozat 35-ös CCITT ajánlása, amely az adatátvitelt 60-180 kHz-es csoportsáv áramkörök használata mellett másodpercenként 48 kilobitben határozza meg. vak oldalszámos. Olyan dokumentum, amelyben az oldalak meg vannak számlálva, de nem számozottak. Lásd még: fóliáns számozás, alsó számozás és folyamatos oldalszám. valós állandó. Decimális számjegyekből álló karakterlánc, amely valós számot ír le. A valós konstansnak vagy tizedesjelet, vagy tízes alapú kitevőt, vagy mindkettőt tartalmaznia kell. valós csoportazonosító. A jelszófájlban az egyes felhasználókhoz rendelt csoportazonosító. valós eszköz. A tényleges hardvereszköz. valós idejű rendszer. Az adatokat oly módon feldolgozó rendszer, hogy az adatok és az eredmények a felhasználáshoz azonnal rendelkezésre állnak. valós idejű vezérlési mikrokód (RCM). X.25 kommunikációban az a mikrokód, amely vezérlőfüggvényeit az X.25 kezelőfelülettársprocesszor/2 futtatásával éri el. valós idejű. (1) Egy program betöltése és befejezése között közötti időtartam. (2) A számítógép által végzett adatfeldolgozás valós idejű lehet egy másik, a számítógépen kívüli folyamat idő jellegű követelményeinek megfelelően. (3) Valós idejűek azok a rendszerek, amelyek párbeszédes formában működnek, illetőleg azok a folyamatok, amelyek működését futás közben emberi beavatkozással módosítani lehet. (4) Egy alkalmazás, például egy folyamatvezérlő rendszer vagy egy számítógépes oktatóprogram valós idejű, ha a bemeneti válasz eléggé gyors ahhoz, hogy a többi bemenetet befolyásolni tudja. valós művelet. Az ADA lebegőpontos vagy fixpontos értékeken végzett bármely művelet. valós oldalszám. A fordítási vezérlőszónak (TWC) ez a mezője azt a valós lapcímet tartalmazza, amelyhez a busz címe a rendszermemóriában hozzá van rendelve.

V. Volt v csomópont. Virtuális i csomópont. Fájlt ábrázoló objektum egy fájlrendszerben. Az i csomóponttól eltérően a v-csomópont és a fájlrendszer között nincs

150

egyenkénti megfeleltetés; több v-csomópont is hivatkozhat egyetlen fájlra (egyetlen i csomópontra). A v csomópontok használatosak a fájlrendszer felső része (a logikai fájlrendszer) és a fájlrendszer implementációja (például naplózott fájlrendszer, a hálózati fájlrendszer és a CD-ROM fájlrendszer) közötti kommunikációhoz.

Szószedet

valós szám. (1) Tizedesjelet tartalmazó, fixpontos vagy lebegőpontos formátumban tárolt szám. (2) Olyan szám,

amely a rögzített alapú számrendszerben véges vagy végtelen numerállal lehet leírni. valós szín. Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: 1. Közvetlen szín elfajult esete, ahol a képpontértékben lévő almezők közvetlenül kódolják az összetartozó RGB értékeket. Azaz a színtérkép előre megadott, csak olvasható RGB értékekkel rendelkezik. Az értékek általában közel lineárisan növekvő színpaletták. 2. A TrueColor, mint érték is. 3. A képpontonkénti 24 bites közvetlen RGB használatra utal, ami 8 bit (256 szint) vörös, 8 bit (256 szint) zöld és 8 bit (256 szint) kék színt, tehát a vörös, a zöld és a kék összesen 256*256*256, vagyis 16777216 különböző kombinációját teszi lehetővé. Az egyidejűleg megjeleníthető különböző színes képpontok számát csak a kép-pufferből megjeleníthető képpontok száma korlátozza. valós tárterület. Az a processzor által közvetlenül elérhető tároló, amelyből utasítások futtathatók és amelyből az utasítások adatokat olvashatnak. valós típus. (1) Olyan aritmetikai adattípus, amely közelíteni tudja a valós számok értékét. (2) Az Ada nyelvben: a valós típus olyan típus, amelynek értékei a valós számok közelítéseit jelentik. Kétféle valós típus létezik: a rögzített pontos típust az abszolút hibahatár, a lebegőpontos típust a jelentős tizedesjegyek számával kifejezett relatív hibahatár adja meg.

akkor kezdődik, amikor az utolsó billentyűt lenyomjuk, és akkor végződik, amikor a válasz első karaktere megjelenik a munkaállomáson. (2) Az az idő, amely egy művelet kezdeményezésétől addig a pillanatig tart, amikor a művelet kezdeményezőjének már elegendő információ áll rendelkezésére a továbbhaladáshoz. választható szoftver. Opcionális szoftvertermék néven is említik. Olyan szoftver, amelynek telepítése az alap operációs rendszer (BOS) telepítésekor nem történik meg automatikusan. Ennek ellenére általában számos ilyen szoftver található a BOS telepítési csomagjában. Természetesen opcionális szoftver a BOS-tól függetlenül is vásárolható, illetve rendelhető. Mindkét esetben az alap-operációs rendszert (BOS-t) az opcionális szoftver telepítése előtt megfelelően telepíteni kell a rendszerünkre. választható szolgáltatások. Az X.25 szabványú kommunikációs rendszerek azon szolgáltatásai, amelyek az adott hálózati szolgáltatótól függően szerepelhetnek a szolgáltatások listáján, s ezeket az előfizetők igényeik szerint megrendelhetik. Lásd még: zárt felhasználói csoport, gyorsválasztás, fordított számlázás és áteresztőképességi osztályon belüli egyeztetés. választó. (1) A Pascal nyelvben: a CASE utasítás egyik kifejezése, amely a kiértékelés után azt határozza meg, hogy a CASE utasítás lehetséges ágai közül melyeket kell feldolgozni. (2) Ada programozás esetén lásd: kijelölt összetevő.

vágólap. Szövegnek és grafikának a kivágás-és-beillesztés műveletek alatti ideiglenes tárolására és beolvasására elkülönített tárolóhely. A vágólapon lévő adat más alkalmazás számára is elérhető.

választógomb. Rögzített számú választási lehetőség jelzése. A felkínált gombok közül egyszerre csak egy lehet kiválasztva. Egy körből és a mellette álló szövegből áll. Ha egy gomb ki van választva, azt a kör részleges kitöltése jelzi.

vágólap kijelölés. Vágólapra kijelölt és bemásolt adat, amely beilleszthető vagy továbbítható egy függvénynek. Az adat tartalmazhat szöveget, grafikát és eszközprimitívet.

választógomb. Egységes munkaasztali környezet (CDE) környezetben: egy gyémánt alakú gomb, amelynek segítségével számos opció közül választhatunk.

válasz. (1) Kérdésre adott felelet. (2) SNA környezetben: üzenet, amely elismeri egy kérelem megérkeztét. A válasz vagy egy válaszfejből (RH), vagy egy választörzsből (RU), vagy mindkettőből áll.

választómező. Sor-oszlop kezelő eszközprimitív választókapcsolóinak speciális konfigurációja.

válasz. (1) Kérdésre adott felelet. (2) Az SNA környezetben: kizárólag egy beérkezett kérelemre történő reagálás céljából küldött kérelem. Például a Quiesce Complete a Quiesce At End of Chain kérelem fogadása után küldött válasz. (3) Továbbfejlesztett X-Windows környezetben: egy ügyfélprogram által kért információ visszaküldésének módja. Mind az esemény, mind pedig a válasz multiplexelt ugyanazon a kapcsolaton. A legtöbb kérelemhez nem tartozik válasz, egyes kérelmekhez azonban több válasz is tartozhat. válaszidő. (1) Az az időtartam, amely ahhoz szükséges, hogy egy adatkommunikációs rendszer egy kérelemre válaszoljon. Ha például egy munkaállomás billentyűzetén megadjuk egy vásárló számát, a válaszidő

Vállalati rendszerkapcsolat. Lásd: ESCON (Vállalati rendszerkapcsolat). váltás. (1) Váltóeszköz, amilyen például a billentyűzeten lévő váltóbillentyűk. (2) Bármely olyan eszközre vonatkozik, amelynek két stabil állapota van. (3) Átkapcsolás két mód között számítógépen vagy hálózaton. váltott soros fűzés. A függőleges felbontás megduplázásának módszere a páratlan videokeretek fél képernyősoros eltolásával. változatfrissítő csomag. Továbbfejlesztések, új fájlok és bizonyos szoftvertermékek új verziói alkotta csomag, amely az operációs rendszer legutóbbi verziója óta kibocsátott módosításokat tartalmazza. Mellékelve Fogalomtár

151

megtalálható még az egyes szoftvercsomagokhoz tartozó karbantartási csomag is. változatlanság. A tranzakció-feldolgozó rendszerek egyik alaptulajdonsága. A kifejezés azt jelenti, hogy miután a rendszer véglegesített egy tranzakciót, az adatokon végzett változtatások az adott tranzakcióra végleges érvényűek. Az ezt követő olyan tranzakcióknak, amelyek az előző tranzakciók valamelyike által módosított adatot kívánnak elérni, a művelet előtt újra kell olvasniuk a módosított adatot. Ezen módosításoknak könnyen megóvhatóknak kell lenniük, még egy esetleges rendszerhiba esetén is. változási szám. Egy program módosítási szintje, amely azokat a változásokat mutatja, amelyek a program külső illesztőfelületét nem befolyásolják. A verzió, a változat, a módosítás és a javítás szintje együtt alkotja a programszintet, a hibajavítási számot, a kibocsátási számot és a verziószámot. változó hosszúságú mező. Változó hosszúságú mező, amelynek adatai előtt egy, a mező hosszát adó belső, átlátszatlan mező található. változó. (1) Olyan adatelemet jelölő név, amelynek értéke változhat a program futása során. Vesd össze: konstans. (2) A programozási nyelvekben olyan nyelvi objektum, amelynek különböző időpontokban más és más értéke lehet. (3) Olyan mennyiség, amely egy megadott értékhalmaz bármely elemét feltételezheti. (4) Ada programozásban lásd: objektum. változócsere. Egy karakterláncban a változók értékének módosítása és megjelenítése a változó nevének az általa ábrázolt értékkel való felcserélésével. változtatási bit. A lapkeretek táblázatának minden bejegyzésében megtalálható bit, amely azt jelzi, hogy írtak-e egy adott lapra azután, hogy az operációs rendszer törölte azt. váltógomb. Az AIXwindows-ban és a Továbbfejlesztett X-Windows-ban olyan grafikus objektum, amely valós, fizikai váltókapcsolót szimulál; szekvenciálisan kapcsol át az egyik választható állapotból a másikba. váltópufferezési üzemmód. A GLban: két puffer váltakozó megjelenítése és frissítése. Mialatt az előtérpuffer egy képet jelenít meg, a háttérpufferbe új kép tölthető. Lásd még: egypufferes mód. várakozási idő. Egy funkcionális egység működőképes idejének az a része, amikor az egység valójában nem dolgozik. várakozók listája. Inaktivitásuk miatt az elsődleges állomás által ritkábban lekérdezett másodlagos hálózati állomások. várt elem küldési sorozat. A távoli kommunikációban azon karakterek és jelek listája, amelyeket a program vagy a modem egy távoli rendszertől meg kell, hogy

152

Szószedet

kapjon, illetve ezeket követően azok a karakterek és jelek, amelyeket a programnak vagy a modemnek küldenie kell a távoli rendszernek, miután fogadta a várt bemenetet. A sorozat tartalmazhat egy olyan alsorozatot, amely arra utasítja a programot vagy a modemet, hogy mit kell küldenie, ha a várt bemenet nem érkezik meg. Lásd még: kölcsönös szinkronizálás és csevegés-irat. VC. Lásd: virtuális áramkör. vchar. Az ODM-ben olyan terminál leíró típus, amely változó hosszúságú, null karakterrel lezárt karakterláncként határoz meg egy változót. Lásd még: terminálleíró. VCI. Virtuális csatornaazonosító az ATM hálózatokban. VDD. Lásd: virtuális eszközmeghajtó. vektor. (1) Egydimenziós tömb. (2) Olyan mennyiség, amelyet rendszerint a számok egy rendezett halmaza jellemez. (3) Irányított sorszegmens a számítógépes grafikában. vektorgrafika. (1) Olyan grafika, amelyben a monitorképet koordináták állítják elő, ellentétben a képpontok tömbjével. (2) A grafikák legáltalánosabb osztálya, ahol minden vektorkimenet a kimeneti egység által pontról pontra megrajzolt egyenesekből és görbékből áll, a számítógép rendezésének megfelelően. vektoros szöveg. Olyan szöveg, amelyben a betűkészletek karaktereit a karakter kirajzolásához szükséges vonalak matematikai leírása határozza meg, nem pedig rácsozatos rajz. További elnevezései: programozható karakterkészlet (PCS) vagy vektorgrafikus szöveg. vektorszorzat. A vektor keresztszorzat másik kifejezése. Ha a = (a1, a2, a3) és b = (b1, b2, b3) két háromdimenziós vektor, a vektorszorzat a x b = (a2b3-b2a3, a3b1-b3a1, a1b2-b1a2) lesz. verem. (1) Szubrutinok visszatérési címeit és ideiglenes bejegyzési információkat tartalmazó tárterület. (2) Olyan módon felépített és karbantartott lista, hogy mindig az utolsóként betett adatelem lesz az elsőként visszanyert. (3) Rendszer módban a felhasználói folyamattal együtt lapozott terület. A rendszermag egy vermet biztosít minden folyamathoz. A folyamatinformációk, például a hívási lánc vagy a rendszermag felhasználói folyamattal kapcsolatos lokális változóinak mentésére kerül itt sor. verem-visszakövetés. Függvényhívási sorrend, amely egy folyamat útvonalát kíséri végig egészen az aktuális helyzetig. veremkezelési sorrend. Az egymásra kerülő testvérablakok közötti viszony. veremmutató. A verem aktuális helyzetét meghatározó regiszter.

verempuffer. Visszatölthető adatok sorrendben történő tárolására szolgáló tárterület. Az utolsóként mentett szöveg lesz az elsőként eltávolított szöveg. veremtúlcsordulás. DOS hibaállapot, amely a DOS által a hardvermegszakítások kezelésére használt veremkeretek elégtelen számából ered. vergődés. A felső memória túlzott igénye révén előálló helyzet, amikor a rendszer a teljes idejét a virtuális memória oldalainak a kiírásával és visszaolvasásával tölti. Az alkalmazások nem haladnak előre, mert a blokkjaik nem maradnak elegendő ideig a memóriában ahhoz, hogy használni lehessen azokat. A memória betöltésvezérlőjének a feladata, hogy a lapcséplést megakadályozza vagy leállítsa. versengés. (1) Helyi hálózat egyik kommunikációs csatornáján előálló helyzet: a protokoll megengedi, hogy egyidejűleg két vagy több állomás indítson átvitelt, ami az ütközés kockázatával jár. (2) Munkaszakaszban előálló helyzet: két program egyszerre próbál párbeszédet indítani. versengési kör. Azon szálaknak a csoportja, amelyekkel egy adott szálnak versengenie kell a CPU-ért. Ha lokális, a szál az ugyanazon a folyamaton belüli többi szállal verseng. Ha globális, a szál a rendszerben lévő összes többi szállal verseng. verzió. Alkalmazás vagy engedélyezett program egy bizonyos példánya. Adott program verziója, változata, módosítása és javított szintje. A verzió, a változat, a módosítás és a hibajavítási szintek együtt alkotják egy program szintjét vagy verzióját. Egy program új verziója általában lényegesen újabb kódot vagy funkciókat tartalmaz a korábbi verzióhoz képest. Lásd még: hibajavítási szám, programszint, módosításszám, kiadásszám és verziószám. verzióazonosító. A License Use Managementben (Licenchasználat-kezelő) az a karakterlánc, amely a termék verzióját azonosítja; a licenckiszolgáló a verzióazonosítók révén tesz különbséget a termék különféle verziói között. verziókezelés. Az a folyamat, amelynek a révén a szoftver, a hardver vagy a dokumentáció minden egyes felülvizsgálata tartalmilag rögzíthető. verziószám. Program verziószintje, amely annak a hardvernek és alapvető operációs rendszernek a jelzője, amelyen a program működik. A verzió, a változat, a módosítás és a hibajavítási szintek együtt alkotják egy program szintjét vagy verzióját. Lásd még: hibajavítási szám, módosítási szám, kiadásszám, version.verzió és programszint. vesszős kifejezés. Olyan kifejezés, amely két, vesszővel elválasztott operandust tartalmaz. Bár a fordítóprogram mindkét operandust kiértékeli, a kifejezés értéke a jobb oldali operandus értéke. Ha a bal oldali értéket termel, azt a fordítóprogram érvényteleníti.

vezetőpontok. Egymástól egyenlő távolságra elhelyezkedő pontok alkotta sor, amely tartalomjegyzékekben a címek és az oldalszámok között az olvasó szemét vezeti. vezérjel. (1) Egy program legkisebb, jelentéssel bíró független egysége, amelyet a szintaktikai elemző vagy a lexikális elemző határoz meg. A vezérjel tartalmazhat adatokat, nyelvi kulcsszót, azonosítót vagy egy nyelvi szintaxis egyéb részeit. (2) Az m4 parancsban minden olyan betűkből vagy számokból álló karakterlánc, amelyet az m4 parancs felismer. (3) Olyan makrótípus, amelyet a betűszedő előfeldolgozó egy hozzárendelt karakterértékkel helyettesít. Lásd még: karakterlánc-regiszter. (4) Helyi hálózatban az adatállomások között átadott jogosultság szimbóluma, amely azt jelzi, hogy az állomás ideiglenesen az átvivő közeg vezérlése alatt áll. vezérjel-számok. Nem negatív egész számok, amelyek a vezérjelek nevét jelölik. vezérlési állapot. Gép azon állapota, amelyben az aktuális hálózattelepítési (NIM) művelet végrehajtása folyamatban van. Ez az állapot a gép két állapotának egyike. vezérlési útvonal. Adott TTY aktuális jellemzőit meghatározó vonali, hardver- és vezérlési szabályok halmaza. vezérlő jelsorozat. (1) Karakter, amelyet a \ (balra döntött törtvonal) előz meg, és amelyet úgy értelmeznek, hogy különleges jelentése van az operációs rendszer számára. (2) Terminálnak küldött sorozat olyan műveletek végrehajtására, mint például a kurzormozgatás, a normálról fordított videóra váltás vagy a képernyő törlése. Ezeket az átváltási sorozatokat a terminfo fájl definiálja. A multibyte control.több-bájtos vezérlés szinonimája. (3) Karakterlánc-változót megadó többkarakteres kód. Lásd még: nem átváltási. vezérlőállomás. Több pontból álló vonal elsődleges vagy szabályozó számítógépe. A vezérlőállomás az adatok küldését és fogadását vezérli. vezérlőbillentyű. (1) A Ctrl feliratú billentyű a billentyűzeten. (2) A Ctrl billentyű és a billentyűzet egy másik billentyűjének lenyomásával előállított billentyűkombináció, amely végrehajt egy műveletet vagy különleges karaktert hoz létre. vezérlőegység-terminál (CUT) mód. A 3174/3274-es vezérlővel vagy más megfelelő csatolóegységgel történő kommunikációra használt protokoll. Ebben a protokollban a munkaállomás programja egy 3278/79-es terminált emulál a felhasználó számára, és a csatolóegység felelős a protokoll érvényre juttatásáért. vezérlőelem. A CDE-ben: olyan különféle elemekre (például gombokra, jelölőnégyzetekre és görgetősávokra) vonatkozó általános kifejezés, amelyek

Fogalomtár

153

végrehajtanak egy műveletet vagy egy opció beállítását jelzik. Lásd: Vezérlőpanel vezérlőelem. vezérlőelem-blokk. Tárolóterület, amelyet egy program vezérlőinformációk tárolására használ.

folyamatcsoportja elindult. Egy munkaállomásnak legfeljebb egy vezérlőfolyamat-csoportja lehet, és egy folyamatcsoportnak legfeljebb egy vezérlőterminálja lehet. A vezérlőfolyamat-csoport megszakítási jeleket kap a vezérlőtermináltól.

vezérlőkarakter. (1) Karakter, amely nem grafikus karakter, mint egy betű, egy szám vagy egy központozási jel. Ezeket a karaktereket vezérlőkaraktereknek hívják, mivel gyakran perifériális eszközöket vezérelnek. A RETURN (vissza) és a FORM-FEED (lapdobás) munkaállomást vagy nyomtatót vezérlő vezérlőkarakter. A nem nyomtatható karakter szinonimája. (2) A Ctrl billentyű a billentyűzeten. (3) Adott környezetben előforduló karakter, amely az adatok rögzítését, feldolgozását, átvitelét vagy értelmezését befolyásoló műveleteket kezdeményez, módosít vagy állít meg (például kocsi-vissza, betűkészlet-csere, átvitel vége). (4) Nem nyomtatható karakter, amely formázási funkciót hajt végre egy szövegfájlban.

vezérlőutasítás. Programozási nyelvekben olyan utasítás, amely megváltoztatja az utasítások sorrendi végrehajtását. Vezérlőutasítás feltételes utasítás vagy feltétlen utasítás lehet.

Vezérlőpanel. A CDE-ben középen elhelyezkedő ablak, amely alkalmazások és segédprogramok eléréséhez szükséges vezérlőelemeket tartalmaz, például a munkaterület-váltót is. A Vezérlőpanel az összes munkaterületen látható.

védett. A C++ osztályok védett tagjai elérhetők a tagfüggvények és az osztály barátai számára, illetve az adott osztályból származtatott osztályok tagfüggvényei és barátai számára.

Vezérlőpanel mozgatói. A CDE-ben a Vezérlőpanel szélein lévő, annak mozgatására és a munkaterület előterébe helyezésére szolgáló területek. Vezérlőpanel vezérlőelem. A CDE-ben a Vezérlőpanelen elhelyezkedő objektum, ami alapvető rendszerszolgáltatásokhoz, valamint gyakran elvégzett feladatokhoz és műveletekhez tartozó kezelőfelületként szolgál. Az alapértelmezett Vezérlőpanel vezérlőelemei a következők: Óra, Naptár, Levelező, Szövegszerkesztő, Segítség, Fájlkezelő, Nyomtató, Stíluskezelő, Alkalmazáskezelő és Kuka. Lásd még: vezérlőelem. vezérlőparancsok. Olyan parancsok, amelyek feltételes vagy hurkolt logikai folyamot tesznek lehetővé héjeljárásokban. vezérlőpont profiljának neve. A csatoláshoz tartozó fizikai egység csomópont-azonosítóját meghatározó vezérlőpont profiljának neve. vezérlőpontok. A számítógépes grafikában valós térbeli pontok, amelyek egy szplájn-görbe alakját vezérlik. A rendszer a drótvázas harmadfokú racionális szplájnokat és az NURBS felületeket támogatja, amelyek megadása négy vezérlőpontot igényel. vezérlőprogram (CP). Az operációs rendszer azon része, amely meghatározza, az alapvető funkciók végrehajtási sorrendjét. vezérlőterminál. Ez a kifejezés egy aktív munkaállomást jelöl, amelyen a felhasználó jogosult a rendszer működését befolyásoló parancsokat megadni. Bármely folyamat vezérlőterminálja rendszerint az az aktív munkaállomás, amelyen e folyamat

154

Szószedet

védelem. Adatok, rendszerműveletek és eszközök megvédése véletlen vagy szándékos sérülés vagy károkozás ellen. védelem. Adott számítógépes rendszer elérési, illetve használati jogkörének korlátozása. védelmi szint. Biztonságos kommunikációs hálózat védettségének mértéke.

védett mező. Olyan megjelenített mező, amelyben a felhasználó nem adhat meg, nem módosíthat és nem törölhet adatot. védőcső. Csővezeték elektromos vezetékek vagy kábelek védelmére. végfelhasználó. Beviteli és kimeneti műveletek során az adatok rendeltetési helye. A végfelhasználó lehet fájl, eszköz vagy memóriában lévő bájtokból álló tömb. végjel. Online konferenciában kölcsönös megegyezés szerinti karakter, amely egy résztvevő megjegyzésének végét jelzi. Gyakori végjel karakterek az o és az oo. véglegesítés. (1) Az adatbázis-fájlon a legutóbbi véglegesítési művelet óta végrehajtott összes módosítás állandóvá tétele és a rekordok zárolásának feloldása, azaz elérhetővé tétele más felhasználók számára. Vesd össze: elutasítás. (2) Szoftver véglegesítésekor elkötelezzük magunkat a szoftvertermék aktuális verziója mellett. A termék véglegesítésekor a szoftvertermék összes korábbi verziója törlődik a rendszerből, lehetetlenné téve a szoftvertermék egy korábbi verziójához való visszatérést. A SMIT-ben telepítéskor véglegesíthető a szoftver, ha a COMMIT software? kérdésre yes választ ad (vagy az installp parancshoz az -ac kapcsolókat használja). Megjegyzendő, hogy már alkalmazott szoftver véglegesítése nem változtatja meg a szoftvertermék pillanatnyilag aktív verzióját. Ez teljesen eltávolítja a szoftvertermék előző verziójának mentett állományait. A termék telepítési szintjének visszautasítása nem ugyanazt jelenti, mint a termék frissítéseinek visszautasítása. Miután véglegesítettük egy termék új verzióját, újra telepíteni kell az előző verziót, ha ismét azt a verziót akarjuk használni. Vesd össze: alkalmazás, elutasítás és eltávolítás.

véglegesítési művelet. Fájlt állandó tárba mentő művelet. végrehajt. A CDE-ben: fájl vagy mappa (alkönyvtár) hozzáférési engedélye. Fájlok esetében a végrehajtási engedély azt jelenti, hogy a felhasználó futtathat egy programot vagy egy héj-parancsfájlt. Mappák (alkönyvtárak) esetében a végrehajtási engedély azt jelenti, hogy a felhasználó hozzáférhet egy mappa (alkönyvtár) tartalmához. végrehajtható program. Önálló eljárásként futtatható program. Egy főprogramból és esetleg egy vagy több alprogramból áll. végrehajtható utasítás. Olyan utasítás, amely egy művelet végrehajtására készteti a programot. Például számításra, feltételek vizsgálatára vagy a normál végrehajtási sorrend módosítására. végrehajtható. Olyan fájl, amely betölthető a memóriába, és programként végrehajtható. Végrehajthatót az összerendelő (ld) hoz létre egy vagy több tárgyfájlból (.o). A fordítási parancsok alapértelmezett feldolgozása magában foglalja az összerendelő indítását és ezzel egy a.out nevű végrehajtható előállítását. végtelen. (1) A számhalmaz felső határának elnevezése. (2) Bináris lebegőpontos számábrázolásnál olyan megfelelő előjelű érték, amely abszolút értékben minden bináris lebegőpontos számnál nagyobb. vfül. A VEOS-ban az objektumok azonosítója. A vfülek a grafikus programozásban használatosak a VEOS-ban megadott szoftverobjektumok azonosításához. A vfül tovább létezhet, mint az általa azonosított objektum. Egy szoftverobjektum (például az s eszközprimitív) megsemmisülése után az objektum vfüle továbbra is definiált marad. video színmegjelenítő táblázat (VLT). A hardverben megvalósított színtérkép. virtuális áramkör (VC). Az X.25 kommunikációban a hálózat által biztosított azon lehetőségek, amelyek egy aktuális kapcsolat megjelenítését biztosítják a felhasználó számára. Lásd még: kapcsolt virtuális áramkör (SVC) és állandó virtuális áramkör (PVC). virtuális billentyű-összerendelés. Az AIXwindows-ban a felhasználó saját billentyű-hozzárendeléseit jelenti. virtuális cím. A virtuális tároló egyik helyének címe. A virtuális címet valós címmé kell lefordítani azért, hogy az így megcímzett adat a CPU számára elérhető legyen. virtuális címképzéshez használt címpuffer (TLB). Egy CPU-ban lévő táblázat, amely a memória legújabban hivatkozott virtuális és valós címei közötti kereszthivatkozásokat tartalmazza.

virtuális csatolási pont. A fájlfában az az alkönyvtár vagy fájl, ahol egy másik fájlrendszer kapcsolódik. Ha például a /dev/hd9 a /fred alkönyvtárhoz csatlakozik, úgy a /fred a virtuális csatolási pont. virtuális eszköz. Olyan eszköz, amely a felhasználó számára külön egyedként jelenik meg, de amely valójában egy valós eszköz megosztott részét képezi. virtuális eszközmeghajtó (VDD). Az eszközvezérlő szinonimája. virtuális fájlrendszer (VFS). Olyan távoli fájlrendszer, amely úgy van csatolva, hogy azt a helyi felhasználó elérje. virtuális függvény. C++ tagfüggvény, amelyet a virtual kulcsszó deklarál. Az a megvalósítás, amely akkor kerül végrehajtásra, amikor egy virtuális függvényt az objektum típusától függően hívnak meg. Meghatározása a futás ideje alatt történik. virtuális hívás szolgáltatása. Az adatkommunikációban olyan felhasználói szolgáltatás, amelyben egy hívásfelépítési és hívásbontási eljárás határozza meg két adatterminál berendezés (DTE) között a kommunikációs időtartamot, s a felhasználói adatok csomagkapcsolásos adatátviteli módban továbbítódnak a hálózaton keresztül. Minden felhasználói adat abban a sorrendben kerül kézbesítésre, ahogy azt a hálózat fogadja. A tárcsázott vonal csomaghálózati megfelelője. virtuális memória. Olyan címezhető terület, amely valós tárolóként jelenik meg. A virtuális tárolóhelyről az utasítások és az adatok valós tárolóhelyekhez rendelődnek hozzá. A virtuális tároló méretét a számítógéprendszer címzési sémája és az elérhető kiegészítő tároló nagysága korlátozza, nem pedig a rendszermemória-helyek tényleges száma. Vesd össze: valós memória. A virtuális tár szinonimája. virtuális nyomtató meghatározása. Olyan attribútumértékek halmaza, amelyek egy adott nyomtató adott adatáramát írják le. virtuális nyomtató. Nyomtató olyan nézete, amely csak a nyomtató által megértett magas szintű adatáramra (például ASCII vagy PostScript) hivatkozik. Nem tartalmaz információt a nyomtatóhoz és a nyomtatótól történő adatbájtátvitelhez használt protokollról, és arról sem, hogy a nyomtató hardver hogyan csatlakozik a gazdaszámítógéphez. virtuális tároló. A virtuális memória szinonimája. Virtuális távközlési hozzáférési módszer (VTAM) . A kommunikációt és az adatáramlást vezérlő engedélyezett program SNA hálózatban. Egytartományos, többtárolós és összekötött hálózati képességet biztosít, valamint támogatja az alkalmazásprogramokat és az alrendszereket.

Fogalomtár

155

visszaállítás. Visszatérés az eredeti értékre vagy képhez; például függvénytár visszaállítása hajlékonylemezről. visszaállítás. (1) Számlálónak egy megadott kezdeti számállapotba való visszaállítása. (2) Adatfeldolgozó eszköz teljes egészének vagy egy részének előírt állapotba történő visszaállítása. (3) Virtuális adatáramkörön az adatfolyam-vezérlés újbóli inicializálása. (4) Eszköz vagy áramkör tiszta állapotba hozása. (5) X.25 kommunikációban: látszólagos áramkör adatfolyam-vezérlésének újbóli inicializálása, ami azzal jár, hogy az alaphelyzetbe történő visszaállítás pillanatában a virtuális adatáramkörben lévő adatok megsemmisülnek. visszaállítás-kérő csomag. X.25 kommunikációban: a DTE/DCE interfész virtuális adatáramkörének alaphelyzetbe történő visszaállítására használatos adatcsomag. Lásd még: adatcsomag. visszaállítás-ütközés. Lásd: ütközés. visszaállítás-visszaigazoló csomag. X.25 kommunikációban: az adatterminál berendezés (DTE) által továbbított csomag, amely értesíti az adatkört bezáró eszközt (DCE) arról, hogy feldolgozásra került egy visszaállítási művelet. Lásd még: adatcsomag.

visszahívás. Eljárás, amelyet akkor hívnak, ha és amikor bizonyos megadott feltételek teljesülnek. Ennek megvalósítása úgy történik, hogy az eljárást felveszik egy visszahívási listára. A visszahívási funkció szinonimája. Lásd még: visszahívási rutinok. visszahívás. A USERFILE nevű UUCP fájl jellemzője, amely tudatja a távoli rendszerrel, hogy az általa hívni próbált helyi rendszer vissza fogja-e hívni azonosságának ellenőrzése céljából. visszahívási funkció. A visszahívás szinonimája. visszahívási lista. (1) Olyan eljárások listája, amelyeket akkor hívnak, ha és amikor bizonyos megadott feltételek teljesülnek. (2) Az AIXwindows környezetben az egyedi eszközprimitívek kérésre visszahívási listákat definiálhatnak. visszahívási ok. Az a feltétel, amelynek teljesülése egy visszahívási eljárás hívását eredményezi. visszahívási rutin címe. Adott visszahívási rutin belső címe. visszahívási rutinok. Eljárások, amelyeket akkor hívnak, ha és amikor bizonyos megadott feltételek teljesülnek. Lásd még: visszahívás.

visszaállítási ok. Lásd: okkód.

visszaigazolás. (1) Felel. Válaszol egy lekérdezésre, címre vagy üzenetre. (2) Az X.25 API-ban egy D-bit állású adatcsomag megérkezésének megerősítése.

visszaállító csomag. Az adatterminál berendezés (DTE) és az adatkört bezáró eszköz között elhelyezkedő virtuális adatáramkör visszaállítását végző csomag.

visszaigazolási időkorlát. Az az idő másodpercben megadva, ameddig egy állomásnak adatküldés után várnia kell a távoli állomástól érkező visszaigazolásra.

visszaforgatás. A kiforgatott C++ nevek visszaalakítása az eredeti, forráskódbeli nevekre. A fordítás az azonosítók, például a függvények és a statikus függvénytagok neveit a típusbiztos szerkesztés érdekében kiforgatja (kódolja) a típus- és hatáskör-információval. Ezek a kiforgatott nevek megjelennek a tárgyfájlban és a végrehajtható fájlban. A visszaforgatás (Demangling) a hibakeresés megkönnyítése érdekében visszaalakítja ezeket a neveket az eredeti nevekre.

visszaigazoló karakter (ACK). Átviteli vezérlőkarakter a bináris szinkron kommunikációban, amelyet adatátvitelre adott megerősítő válaszként küldenek.

visszaállítási diagnosztika. Lásd: diagnosztikai kód.

visszagörgetés. Nem befejezett (megszakított) tranzakció által végrehajtott mindennemű módosítás visszavonása. A bármilyen okból megszakított tranzakció által végrehajtott összes módosítást vissza kell vonni. Egy tranzakció visszagörgetése után a tranzakciófeldolgozó rendszer naplójába bekerült bejegyzésen kívül semmilyen nyoma nem marad annak, hogy a tranzakciót egyáltalán megkísérelték. Lásd még: megszakítás. visszagörgetés. (1) A normál (föntről lefelé) papíradagolási irány megfordítása egy nyomtatóban. (2) Videomegjelenítőn a szöveg föntről lefelé mozgatása a megjelenítő területen.

156

Szószedet

visszaírási gyorsítótár. A Továbbfejlesztett X-Windows környezetben a könyvtár által a gyorsítótárba felvett GC-k teszik lehetővé a független módosítási kérések egyetlen protokollkérésbe való egyesítését. Lásd még: gyorsítótár. visszajátszás. Az Encinában: a Helyreállítási szolgáltatás (Recovery Service) azon műveletei, amelyek helyreállítható adatot használó TP rendszer esetében újraindulnak. Elindításakor a Recovery Service visszajátssza a napló azon feljegyzéseit, amelyek az előkészített, de ténylegesen jóvá nem hagyott tranzakciókra vonatkoznak, ezáltal biztosítva azt, hogy a helyreállítható adat állapota tükrözi mindazt, ami a TP rendszer feljegyzéseiben szerepel. visszakövetés. Az Ada hibakeresőben a hibakeresésnek alávetett kód fölött a hívási láncban lévő rutinok felsorolása. Ha például egy Ada eljárásban beállítunk egy megszakítási pontot, majd visszakövetési hívást kérünk, megkapjuk azoknak az eljárásoknak a listáját, amelyek az Ada eljárást hívták - a hívások

sorrendje szerint. A hívási láncban az összes hívó eljárás szerepel egészen az eredeti, legmagasabb szintű rutint hívó operációs rendszerig, de ez utóbbi már nem szerepel benne. Visszalépés. A CDE-ben: egy gomb és a Navigate menü egyik eleme a Segítségkezelőben, amelyek segítségével fordított sorrendben, a megtett úton visszafelé haladva követhetők a kapcsolódások.

bájtok számát korlátozza. Amikor a várakozási sorban lévő karakterek száma eléri a felső vízjel értékét, a STREAMS letilt minden olyan várakozási sort, amely ennek a várakozási sornak próbál meg üzenetet küldeni. Amikor a várakozási sorban lévő karakterek száma az alsó vízjel értékére csökken, a STREAMS felold minden várakozási sort a tiltás alól. VLSI. Nagyon nagy fokú integráltság.

visszaléptetés. Argumentumlistáról egy korábbi elem, nem pedig az aktuális vagy a következő elem kiválasztása.

VLSI áramkör. Nagyon nagy integráltságú áramkör

visszatérési érték. A visszatérési kód szinonimája.

VM. Virtuális gép.

visszatérési kód. (1) Programnak visszaadott érték, amely a program által kezdeményezett művelet eredményét tartalmazza. (2) A további utasítások futásának befolyásolására használatos kód. A visszatérési érték szinonimája.

VM/CMS. A System/370 számítógépeken használt operációs rendszer típusa.

visszatérési utasítás. A programozási nyelvekben az a vezérlő utasítás, amely a ″return″ szóból, majd utána nem kötelező jelleggel egy kifejezésből és egy pontosvesszőből áll. visszatérő attribútum. Olyan attribútum, amelynek több értéke is van. visszautasítás. A tesztelési időszak eredményei alapján egy termék bevezetett frissítései valamely részének visszavonása és annak megakadályozása, hogy ezek a termék állandó részévé váljanak. Egy frissítés visszautasításával a frissítési fájlok törlődnek, és a szoftver létfontosságú termékadatai (SWVPD) megváltoznak, jelezve, hogy a frissítés többé nem része a terméknek. A szoftver előző verziója (ha van ilyen) visszaállításra kerül, és újra az lesz a szoftver aktív verziója. Vesd össze: alkalmazás és véglegesítés. visszhang. (1) Tükrözött jel egy kommunikációs csatornán. Egy kommunikációs terminálon minden jel kétszer jelenik meg: először akkor, amikor a helyi terminálon beírják, majd még egyszer, amikor a kommunikációs kapcsolaton visszatér. Ez lehetővé teszi a jelek pontosságának ellenőrzését. (2) A számítógépes grafikában: beviteli eszköz által szolgáltatott aktuális értékek azonnali jelentése a monitor-konzol kezelőjének. (3) A szövegszerkesztésben: minden karakternek vagy sornak a beírást követő azonnali nyomtatása vagy megjelenítése. vivőjel. Állandó frekvenciájú jel, amely modulálható, és így adatjelet tud szállítani. vivőjel. Az adatkommunikációban: folyamatos frekvencia, amely egy információvivő jellel modulálható vagy befolyásolható. vízjel. Folyamatvezérlés használt határérték. Minden egyes várakozási sor rendelkezik egy felső és egy alsó vízjellel. A felső vízjelérték a várakozási sorban tárolt

VLT. Lásd: video színmegjelenítő táblázat.

VMTP. Lásd: Sokoldalú üzenettovábbítási protokoll. VOL. Lásd: Kötetszolgáltatás. Vol ID. Lásd: Kötetazonosító. volatile attribútum. A volatile kulcsszó definícióban, deklarációban vagy castban. Azt eredményezi, hogy a C nyelvű fordító az adatobjektum értékét a tárolóban helyezi el, és az adatobjektumra való minden hivatkozáskor ezt az értéket tölti be újra. vonal stílusa. Vonal megrajzolásához használt minta. A vonalstílus lehet egyöntetű vagy valamilyen minta szerint szaggatott. vonali sebesség. (1) Az a sebesség, amellyel az adatok egy telekommunikációs vonalon keresztül az egyik pontból a másikba eljutnak. (2) Telekommunikációs vonalon keresztül egyetlen másodperc alatt elküldhető bináris számjegyek száma, amelyet bit per másodperc (bps) mértékegységben fejezünk ki. A sebesség szinonimája. vonalkapcsolás. Az áramkörkapcsolás szinonimája. vonalvastagság. A vonal képpontban mért vastagsága. VPD. Lásd: Létfontosságú szoftver rendszeradatok (SWVPD). VPI. Virtuális elérési út ATM hálózatban. VRAM. Video véletlen elérésű memória. VSE. Lásd: Kiterjesztett virtuális tároló. VSE/ESA. Lásd: Kiterjesztett virtuális memóriatár/Vállalati rendszerek architektúra (VSA/ESA). VSE/SP. Lásd: Kiterjesztett virtuális tároló/Rendszertermék. VTAM. Lásd: Virtuális távközlési hozzáférési módszer (VTAM). Fogalomtár

157

VTL. Gyártótechnológiai logika

W WAN. Lásd: nagytávolságú hálózat (WAN) WAN kapcsolatok. Számítógépek csoportjai közötti kommunikációs kapcsolat, amely földrajzilag nagy távolságokra terjed ki. Modemkapcsolatok, T1 vonalak és műholdas kapcsolatok általános példákat jelentenek. Lásd még: nagytávolságú hálózat. Web-alapú rendszerkezelő. Az operációs rendszer kezelésére szolgáló grafikus felhasználói felület (GUI). OO (objektum orientált) modellen alapuló, Web alapú rendszerkezelő, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a rendszerobjektumok ikonjainak segítségével olyan bonyolult adminisztrációs feladatokat hajtsanak végre, amelyek egyébként a parancsok alapos ismeretét igénylik. while utasítás. C nyelvű ciklusutasítás, amely tartalmazza a while kulcsszót; ezt követi zárójelek között egy kifejezés (a feltétel) és egy utasítás (a művelet). with előírás. Ada programozásban lásd: fordítási egység. wrap-teszt. Olyan teszt, amely magának az eszköznek a tesztelése nélkül ellenőrzi a csatolást vagy a vezérlő áramköri sémát az eszköz kimenetének bemenetként való visszaadásával.

X.21 bis. CCITT ajánlás, amely a szinkron V soros modemek illesztőjéhez tervezett DTE-k nyilvános adathálózati használatát határozza meg. X.25. Az X sorozatra vonatkozó 25-ös CCITT ajánlás, amely az adatterminál berendezés és a csomagkapcsolt nyilvános adathálózatok közötti illesztést határozza meg. X.25 hálózat. A CCITT által elfogadott X.25 ajánlásnak megfelelő csomagkapcsolt adatátvitelt biztosító szolgáltatás. X.25 kapcsolat. Az X.25 kártyától kiinduló és a hálózati terminálegység közötti X.25 vonal. Az X.25 API-ban a csatlakozás azonos egy X.25 porttal. Lásd még: X.25 port és adatcsatorna. X.25 kezelőfelület-társprocesszor/2. Külön megrendelhető illesztőkártya, amely rendszeregységet csatol X.25 csomagkapcsolt nyilvános adathálózatokhoz. Az X.25-ös kártya szinonimája. X.25 port. Olyan eszköz a /dev alkönyvtárban, amely megfelel egy X.25 csatlakozásnak. Lásd még: X.25 kapcsolat X.25 vonal. Az X.25 kommunikációban a DTE és a DCE, valamint az előfizetett szolgáltatás közötti fizikai kapcsolat. Lásd még: kommunikációs vonal. X.25-ös ajánlás. Lásd: X.25.

X X atom. Egy Továbbfejlesztett X-Windows atom. Lásd még: atom. X erőforrás. AIXwindows-ban az erőforrás szinonimája. X erőforrásfájl. Az AIXwindows környezetben egy ASCII fájl, amely tartalmazza a Public in the Widget Property Editorként meghatározott összes tulajdonságérték meghatározását. Ezek a fájlok a végfelhasználók által szerkeszthetők. X eszközkészlet. Lásd: AIXwindowsEszközkészlet. X szerver. Lásd: kiszolgáló. X-Windows. A MIT által kifejlesztett hálózati ablakkezelő rendszer. Ez képezi az Továbbfejlesztett X-Windows alapját. Lásd még: X11 ügyfél. X.121. Az X sorozat esetén a 121-es CCITT ajánlás, amely a hálózati felhasználói címek (NUA) egyezményes jelöléseit határozza meg. X.21. Az adatkommunikációban az X sorozatra vonatkozó 21-es CCITT ajánlás, amely a digitális bérelt és vonalkapcsolt szolgáltatások esetén az adatterminál

158

berendezésnek az X.21 nyilvános adathálózathoz való csatlakozását határozza meg. X.25 kommunikáció esetén az X.21 csak fizikai szinten érhető el.

Szószedet

X.25-ös kártya. Az X.25 kezelőfelület-társprocesszor/2 szinonimája. X.28. Az a CCITT ajánlás, amely egy aszinkron (start/stop) eszköz és egy adatcsomag összeállító-kicsomagoló (PAD) közötti felhasználói felületet határoz meg. X.29. Az a CCITT ajánlás, amely egy DTE és egy távoli adatcsomag összeállító-kicsomagoló (PAD) közötti felhasználói felületet határoz meg. X.3. Az a CCITT ajánlás, amely egy adatcsomag összeállító-kicsomagoló (PAD) által aszinkron (start/stop) eszközhöz biztosított szolgáltatást határoz meg. X11 kliens. Olyan alkalmazás, amely kompatíbilis a Továbbfejlesztett X-Windows X11 verziójával. Lásd még: X-Windows. XCOFF. Lásd: kiterjesztett általános tárgykód-fájlformátum. xcomms. Az a parancs, amely a többi X.25 parancs (a xmanage, az xroute és az xtalk parancs) menüpaneljét szolgáltatja. XDR. Lásd: Külső adatábrázolás (XDR).

XDS. Az X/Open könyvtár szolgáltatás.

XTISO. XTI over SOckets.

XGSL. Lásd: Grafikus támogatások könyvtára (XGSL)

XY formátum. Bitképek halmazaként szervezett képponttérkép formátuma, amely a legnagyobb helyi értéktől a legkisebb felé haladva az egyes bitsíkokat ábrázolja. See also Z formátum.

XID. Lásd: kicserélés azonosítás (XID) XID csomópont-azonosító. Mező, amely a fizikai egység csomópont-azonosítóját szolgáltatja. Ez az az azonosító, amelyet a XID művelet során az első kapcsolat létesítésekor a távoli fizikai egység kicserél. Xlib. A Továbbfejlesztett X-Windowsban olyan C nyelvű szubrutin-könyvtár, amelyet az ügyfél programok használnak az ablakkezelő rendszerhez történő illesztéshez.

Y Y/C jel. Sárga/színtelítettség jel. Az Y (sárga) jelenti a luminanciát, míg a C a színtelítettséget (színt). A luminancia tartalmazza a kép részleteit és a fényerőszinteket, a szín pedig a kép szín információját.

Xlib hívás. Lásd: Xlib.

yacc forrásfájl. Az yacc programozási nyelv kódját tartalmazó fájl.

xmanage. Az a parancs, amely a rendszerkezelők számára engedélyezi az X.25 portok kezelését.

Z

Xmodem protokoll. Olyan kommunikációs protokoll, amelyben az üzenetek küldése 128 karakteres blokkokban történik; az üzenetet vezérlőkarakterek fogják közre. Ez a protokoll a hibaellenőrzéshez használ egy checksum programot is. Az xmodem protokoll érzékeli az adatátviteli hibákat, s hiba esetén az adatokat újra megpróbálja továbbítani.

Z formátum. A képpont térkép formátuma, amely letapogatási sorrendben, képpont-értékek halmazaként szervezett. Lásd még: XY formátum.

xmonitor. Az a parancs, amely a rendszerkezelők számára engedélyezi az X.25 portokon a tevékenység megfigyelését. xmpeek. Olyan program, amely lehetővé teszi bármely gazdagép xmservd démonának lekérdezését. XNS. Xerox Network Systems. Az 1970-es években a Xerox Corporation által kifejlesztett hálózati architektúra. Az XNS Internet protokoll hasonló a TCP/IP-hez. Ugyanakkor más a használt csomagformátum és technológia. XOM. X/Open objektumkezelés. xroute. Az a parancs, amely a rendszerkezelők számára engedélyezi az X.25 útvonalválasztási lista kezelését. Xt belsők. Lásd: belsők. xtalk. Az a parancs, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az X.25 segítségével más felhasználókkal beszélgessenek, üzeneteket és fájlokat küldjenek egymásnak, s kezeljék az X.25 címlistákat. XTI. X/Open átviteli illesztő. Könyvtári megvalósítás, ahogyan azt az X/Open Transport Interface X/OPEN CAE Specification meghatározza, és amely teljes mértékben megfelel az X/OPEN és az XPG4 Common Application Environment (CAE) meghatározásnak. Ezek egy olyan szállítási szintű szolgáltatási készletet határoznak meg, amelyek függetlenek bármely adott szállítási szolgáltató protokolljától vagy keretrendszerétől.

z puffer vagy z pufferelés. A 3D számítógépes grafikában a rejtett sorok és rejtett felületek eltávolításához leggyakrabban használt eszközre és technikákra egyaránt vonatkozik. Ha a z pufferelés engedélyezett, minden egyes képpont tartalmaz egy mélységi értéket és egy színértéket. Egyszerű kifejezéssel élve: a mélység a néző szeme és a képpont közötti távolság. Valahányszor egy rajzoló rutin megpróbál frissíteni egy képpontot, először ellenőrzi a képpont ″mélységét″ vagy ″z értékét″, és csak azokat az új értékekkel rendelkező képpontokat frissíti, amelyek közelebb vannak az aktuális képponthoz. A z értékeket tároló memóriaterületet nevezzük z puffernek is. Lásd még: rejtett felület. zaj. (1) A jelre ható zavarok, amelyek jelentősen torzítják a jel által szállított információt. (2) Adott entitás jellemzőinek (például feszültségének, áramának vagy adatainak) véletlenszerű változásai. (3) Az amplitúdó, eloszlás és spektrális sűrűség statisztikai tulajdonságainak véletlenszerűen változó jele. zárolás. Olyan mechanizmus, amelynek révén egy erőforrás használatából a zároló mindenki mást kizárhat. Lásd még: rekordzár. zárolás ejtése. Egy tranzakció adatzárolásainak megszüntetése. zárolás gomb. CDE környezetben: az előlappanelen található vezérlőelem, amellyel zárolható a képernyő. Zárolási szolgáltatás (LOCK). Az Encina Base egyik összetevője, amelynek segítségével a tranzakciók a hozzáférés vagy módosítás előtt zárolhatják az erőforrásokat. zárolófájl. Többprocesszoros alkalmazásokban az a merevlemezen elhelyezkedő fájl, amelyen keresztül a Fogalomtár

159

megosztó folyamatok követik hozzáférésüket a megosztott adatokhoz vagy folyamatokhoz. zárójeles olvasási zárolás. Megosztott zárolás, amelynek megszerzése és megtartása csak az aktuális művelet időtartamára történik, azután rögtön megszűnik. Ez a zárolási mód biztosítja, hogy csak véglegesített adatok olvasására kerüljön sor. Nem garantálja, hogy az adat egymást követő olvasásai ugyanazt az értéket adják, mivel más tranzakciók az olvasási művelet befejeződése és a zárolás megszűntetése után azonnal módosíthatják az értéket. zárt felhasználói csoport (CUG). Az X.25-ös kommunikációban: felhasználóknak egy olyan szolgáltatáshoz rendelt alcsoportja, amelynek használatakor az alcsoport tagjai csak az alcsoport többi tagjával kommunikálhatnak. Egy DTE több zárt felhasználói csoporthoz is tartozhat. Lásd még: kétoldali zárt felhasználói csoport és választható szolgáltatások. zombi folyamat. Olyan befejezett folyamat, amelynek a bejegyzése a folyamattáblában marad, de amelyhez nincs kiosztott felhasználó vagy kernelterület. Egy folyamat akkor válik zombi folyamattá, ha az egy exit szubrutint ad ki, és a következő körülmények következnek be: az elődfolyamata nem futtat wait szubrutint, és a SIGCLD jelművelete nincs SIG_IGN értékre beállítva, ami azt jelzi, hogy nem várja meg, amíg utódfolyamatai befejeződnek.

ZS zsilipelés (egyidejű perifériaműveletek). (1) Kiegészítő tárterület használata puffertárként. Ezáltal a számítógép perifériaberendezései és processzorai közötti adatátvitelkor csökken a feldolgozási késleltetés. (2) Beviteli és kimeneti adatfolyam olvasása és írása egy köztes eszközön, későbbi feldolgozásra alkalmas formátumban. (3) Perifériaművelet, például nyomtatás végrehajtása addig, amíg a számítógép más munkával van elfoglalva.

160

Szószedet

. Megjegyzések A jelen információ az Egyesült Államokban kínált termékekhez és szolgáltatásokhoz került kifejlesztésre. Előfordulhat, hogy az IBM más országokban nem nyújtja a dokumentumban tárgyalt termékeket, szolgáltatásokat vagy funkciókat. Az Ön területén jelenleg elérhető termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért forduljon a helyi IBM-képviselőhöz. Bármely hivatkozás egy IBM termékre, programra vagy szolgáltatásra nem kívánja azt állítani vagy sugallni, hogy csak az az IBM termék, program vagy szolgáltatás használható. Használható helyette bármely funkcionálisan egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sérti az IBM szellemi tulajdonhoz fűződő jogait. A felhasználó felelősségi körébe tartozik azonban bármely nem IBM termék, program vagy szolgáltatás működésének kiértékelése és vizsgálata. Az IBM-nek a jelen dokumentumban leírt alkalmazások szabadalmai vagy függőben lévő szabadalmai lehetnek. E dokumentum átadása ezekhez a szabadalmakhoz semmiféle jogosítványt nem nyújt! Jogosítványokkal kapcsolatban írásban érdeklődhet: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, illetve az egyéb olyan országokra, ahol az ilyen és ehhez hasonló kitételek a helyi törvényekkel nincsenek összhangban: AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION E KIADVÁNYT "AHOGY VAN", BÁRMINEMŰ GARANCIA NÉLKÜL - LEGYEN AZ KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT - BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BELEÉRTVE (DE ARRA NEM KIZÁRÓLAGOSAN KORLÁTOZVA) A TERMÉK SZABÁLYOSSÁGÁNAK, ADOTT CÉLÚ ELADHATÓSÁGÁNAK VAGY ALKALMAZHATÓSÁGÁNAK VÉLELMEZETT GARANCIÁIT IS. Egyes országok jogrendjében bizonyos esetekben a közvetlen vagy közvetett garanciára vonatkozó fenntartások nem megengedettek, így lehetséges, hogy a fenti megállapítások Önre nem vonatkoznak. Ez a kiadvány műszaki pontatlanságokat vagy nyomdai hibákat is tartalmazhat. A benne foglalt információ időről időre megváltozhat; ezek a változások a kézikönyv újabb kiadásaiban megtalálhatók. Az IBM figyelmeztetés nélkül bármikor továbbfejlesztheti és/vagy megváltoztathatja az ebben a leírásban ismertetett termékeket és/vagy programokat. A jelen program licenctulajdonosai, akik az alábbi célokra kívánják alkalmazni a programot: (i) információcsere függetlenül kifejlesztett programok és más programok (közöttük e program) között és (ii) az ily módon kicserélt információ közös használata, forduljanak az alábbi címhez: IBM Corporation Dept. LRAS/Bldg. 003 11400 Burnet Road Austin, TX 78758-3498 U.S.A. Lehetséges, hogy az ilyen információ csak meghatározott feltételek - például díj megfizetése - ellenében kapható. A jelen dokumentumban leírt licencprogramot és minden ehhez rendelkezésre álló licencelt anyagot az IBM az IBM Customer Agreement, az IBM International Program License Agreement vagy bármely megfelelő szerződés feltételei szerint nyújtja. © Szerzői jog IBM 1997, 2007

161

A duplabyte-os (DBCS) információkra vonatkozóan licenckérdésekkel keresse meg országában az IBM Szellemi tulajdoni részlegét, vagy érdeklődjön írásban a következő címen: IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan Az IBM a megadott információkat mindenféle kötelezettség nélkül belátása szerint bármilyen módon felhasználhatja vagy továbbadhatja. A nem IBM termékekre vonatkozó információk a termékek szállítóitól, az általuk kiadott közleményekből vagy más nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származnak. Az IBM nem vizsgálta ezeket a termékeket, és nem tudja megerősíteni a nem IBM termékek teljesítményével és kompatibilitásával kapcsolatos, illetve az egyéb állítások pontosságát. A nem IBM termékek képességeivel kapcsolatos kérdéseket a termékek gyártóinak kell feltenni. A dokumentumban található bármilyen utalás nem IBM webhelyre csak kényelmi okokbók szerepel és nem jelenti azon webhelyek információinak helyességét. Az ezeken a webhelyeken található anyagok nem részei az IBM termék anyagainak és ezeket a webhelyeket saját felelősségére használja. Ezen információk példákat tartalmaznak a napi üzleti műveletek során használt adatokra és jelentésekre. A lehető legteljesebb szemléltetés miatt a példákban személyek, cégek, márkák és termékek nevei találhatók. Ezek mindegyike a képzelet szüleménye, a tényleges üzleti vállalkozások nevével és címével való mindennemű hasonlóság teljes mértékben a véletlen műve.

Védjegyek Az alábbi kifejezések az International Business Machines Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: AIX CICS CICS/MVS CICS/VSE ESCON IBM OS/2 Operating System/2 PAL System/370 System/390 System Application Architecture VSE/ESA VTAM A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más cég-, termék- vagy szolgáltatásnevek mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek.

162

Szószedet

򔻐򗗠򙳰

Nyomtatva az U.S.A-ban