ACADEMIA ISTROPOLITANA NOVA, PROSTREDNÁ 47/A, 900 21 SVATÝ JUR WWW.AINOVA.SK
AINova newsletter R O Č N Í K
1
Č Í S L O
1
1 . M A R E C
2 0 1 1
V TOMTO ČÍSLE:
O AINove 1
Výkonný riaditeľ
Návšteva ukrajinských pedagógov
2
MISTRAL Stavebnohistorický vývoj kašieľa v Modre
2
Ocenenie za príkladnú obnovu 2011
3
Foto súťaž Jazykové kurzy
3
Workshop
4
Tvorba a manažment projektov Náučný chodník Oznamy
5
6
Academia Istropolitana Nova (AINova) je občianske zdru žen ie, ktoré p ôsob í v oblasti vzdelávania od roku 1996. V priebehu 14 rokov jej existencie sa vypracovala na uznávanú inštitúciu na Slovensku i v zahraničí. Pracovníci AINovy sú kvalifikovaní odborníci v rôznych oblastiach vzdelávania, najmä v oblasti Európskej integrácie, Kultúrneho dedičstva, Cudzích jazykov a Projektového manažmentu. Súčasťou občianskeho združenia je Informačné centrum, ktoré sa zameriava na propagáciu kultúrnych a prírodných hodnôt mesta Svätý Jur a Malokarpatského regiónu. V Informačnom centre sa nachádza knižnica Sira Karla Poppera, ktorá obsahuje viac ako 7000 knižných titulov a zborníkov, množstvo rôznojazyčných slovníkov v tlačenej aj elektronickej forme, nové
encyklopédie a referenčné publikácie, odborné časopisy v slovenčine, češtine a angličtine s možnosťou výpožičky aj pre externých záujemcov.
Veríme, že sa vám náš newletter bude páčiť a že bude prostriedkom k vzájomnej produktívnej komunikácií.
AINova logo
O AINova
AINova sa rozhodla propagovať svoju činnosť nielen svojou web stránkou www.ainova.sk na ktorej nájdete všetky relevantné informácie, ale aj newsletterom, ktorý vás bude každé 4 mesiace informovať o aktivitách, ktoré chystáme a aktivitách, ktoré úspešne prebehli.
Kostol Sv. Juraja, Svätý Jur
Výkonný riaditeľ Ing. arch. Jaroslav Kilián absolvoval vysokoškolské štúdiá v Bratislave na Slovenskej vysokej školy technickej a postgraduálneho štúdia na Collége d´Europe v Brugge v Belgicku. V počiatku odbornej kariéry pôsobil v štátnom Projektovom ústave kultúry, Od roku 1991 ako architekt v slobodnom povolaní. Popri viac než 30ročnej odbornej praxi v oblasti výskumu a projektovania ob-
novy historických budov sa v rámci mnohých medzinárodných aktivít (napr. vice prezident medzinárodného vedeckého výboru pre vzdelávanie ICOMOS, člen rady Europy Nostry, expert UNESCO pre lokality svetového dedičstva) zúčastňuje na odbornom poradenstve, vzdelávaní a posudzovaní projektov ochrany a rozvoja kultúrneho dedičstva. V Academii Istropolitane Nove pôsobí od
jej vzniku ako odborný vedecko -pedagogický pracovník, od roku 2008 ako jej výkonný riaditeľ.
STRANA
2
Návšteva ukrajinských vysokoškolských pedagógov na Slovensku V dňoch 10. až 16. apríla 2011 sa uskutoční už štvrtá študijná návšteva ukrajinských vysokoškolských učiteľov na Slovensku. Študijné návštevy sú súčasťou projektu SlovakAid, ktorý AINova realizuje pod názvom Vysoké školy ako zdroj posilňovania občianskej spoločnosti v susednej Ukrajine; Slovensko – sprostredkovateľ na ceste ukrajinských akademikov do nového univerzitného priestoru. Minulý rok v máji, septembri a októbri sa uskutočnili tri úspešné študijné cesty univ e r z i tn ý ch p r o f e s or o v / pedagógov z ľvovskej národ-
Návšteva ukrajinských pedagógov vo Svätom Jure
nej univerzity a ukrajinských univerzít z okolitých regiónov na Slovensku. Zúčastnilo sa spolu 45 ukrajinských kolegov z fakúlt/katedier medzinárodných vzťahov a diplomatických služieb, jazykov, pedagogiky, médií a informácií, psychológie, knihovníctva, filozofie, práva, histórie, manažmentu a obchodu, teológie. Ukrajinskí pedagógovia majú takto možnosť sa stretnúť so svojimi slovenskými kolegami a vymeniť si informácie o fungovaní (autonómii a manažmente) univerzít o uplatňovaní bolonského procesu v oboch krajinách
a o vplyve členstva SR v EÚ, osobitne na vysoké školstvo, prípadne o projektových možnostiach. Naviac je to výborná príležitosť na nadväzovanie bilaterálnych vzťahov, či už osobných, pracovných alebo inštitucionálnych, ako aj na dohodnutie konkrétnej budúcej spolupráce a spoločných projektov. Do projektu sú zapojené tieto slovenské univerzity – Univerzita Komenského v Bratislave, Ekonomická univerzita v Bratislave a Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre. Stretnutia sú organizované podľa zloženia konkrétnej skupiny ukrajinských kolegov a ich preferencií.
Testovanie MISTRALu - metodiky na identifikovanie vzdelávacích potrieb “Zlepšenie ponuky vzdelávania pre “vedomostných” pracovníkov prispieva ku kvalitnému rozvoju inovácií”
V dňoch 21. až 25. marca 2011 sa uskutoční pravidelný seminár AINovy Tvorba a manažment projektov, ktorý súčasne prispeje k úspešnej realizácii projektu EKWALS, multilaterálneho projektu Grundtvig, financovaného Európskou komisiou do výšky 75% nákladov. Projekt EKWALS (Enhancing Knowledge Workers´ Adult Learning Solutions – Zlepšenie ponuky vzdelávania pre “vedomostných” pracovníkov) prispieva ku kvalitatívnemu rozvoju inovácií v celoživotnom vzdelávaní presadzovaním excelentnosti tak, že
poskytuje nástroje, metodológie a vzdelávacie moduly, ktoré sú k dispozícii širokej európskej verejnosti. Ústredným cieľom projektu je ponúknuť ľuďom, ktorí sú dotknutí súčasným ekonomickým poklesom, podnetné a motivujúce tréningové nástroje, metodológie a obsah tréningov, ktorých absolvovanie by ich prinavrátilo na trh práce a zároveň by posilnilo ich podnikateľské zručnosti a možnosti. Jedným z výsledkov projektu je tzv. MISTRAL (Methodology
for Innovative Solutions of Training and Adult Learning – Metodológia pre inovatívne riešenia tréningov a vzdelávania dospelých). Nástroj zameraný na uľahčenie identifikácie njlepšej kombinácie vzdelávacích metodológií, nástrojov a obsahových náplní s cieľom navrhnúť najvhodnejší tréning pre určitú cieľovú skupinu, ktorý je k dispozícii na internete v piatich jazykových verziách. MISTRAL bude prvý krát testovaný v rámci uvedeného kurzu Tvorba a manažment projektov.
Prezentácia stavebno-historického vývoja objektu kaštieľa v Modre
Hypotetická rekonštrukcia objektu , autor Mgr. Peter Horanský
AINOVA
Kaštieľ v Modre je prvým zo súboru piatich vybraných objektov v malokarpatskom regióne, pre ktoré bude na základe odborných výskumov spracovaná grafická prezentácia približujúca ich stavebný a historický vývoj. Prezentácia kaštieľa v Modre prehľadnou a pútavou formou rozpráva príbeh jeho postupného vývoja v priebehu niekoľkých storočí, kedy plnil
NEWSLETTER
funkciu postupne sa rozrastajúceho mlyna s hospodárskym zázemím, jeho adaptáciu na romantické letné šľachtické sídlo v 19. storočí a premenu na štátnu vinársko -ovocinársku školu v 20-tych rokoch 20. storočia. Bohatá grafická dokumentácia zahŕňa dobové kresby, pohľadnice, mapy, schémy a nákresy. Obraz o historickej podobe objektu, kedy slúžil ako mlyn, ilustruje hypotetická rekonštrukcia postavená na základe
výsledkov odborného výskumu. Prezentačné plagáty stavebnohistorického vývoja kaštieľa v Modre je možné vidieť „in situ“ v prejazde samotného objektu (súčasné Malokarpatské osvetové stredisko na Hornej ulici č. 20 v Modre), kde sú prístupné širokej verejnosti.
ROČNÍK
1
ČÍSLO
1
STRANA
Ocenenie za príkladnú obnovu 2011
Začiatkom roku 2011 prebehol druhý ročník súťaže o najlepšie obnovený dom v malokarpatskom regióne. Tak ako minulý rok i teraz bude desať nominovaných objektov súťažiť o priazeň verejnosti, ktorá prostredníctvom hlasovania na internetovej stránke
projektu udelí Cenu verejnosti, a taktiež o uznanie odbornej Plaketa poroty, ktorá “Ocenenie u deľuje Ce nu za príkladnú odbornej poroty. obnovu” Poslaním ocenenia je zviditeľnenie a p re z en t á c ia p o z i t ívn ych príkladov obnovy architektonického dedičstva na území malokarpatského regiónu. Objekty historického stavebného fondu, a to nielen tie, ktoré sú už pamiatkovo chránené, sa významne podieľajú na formovaní charakteru a kvalít kultúrnej krajiny. Starostlivosť o tieto
objekty, ich bežná údržba a obnova, ktorá rešpektuje ich hodnoty, ale i súčasné potreby spoločnosti, má veľký význam pre zachovanie kultúrno-historického potenciálu miest a obcí v regióne. Príkladne obnovené objekty sú cenným zdrojom informácií a inšpirácie, nielen pre odborníkov, ale i pre širokú verejnosť. Nominované objekty si môžete pozrieť vo fotogalérii n a internetovej stránke projektu: www.ainova.sk/sk/ocenenie-zaprikladnu-obnovu-2011/. V prípade, že máte tip na nomináciu do budúceho ročníku 2012, neváhajte nám ho poslať!
“História je svedkom doby, dňom pravdy, životom pamiatky,
Fotografická súťaž Premeny malokarpatského regiónu
majstrom života a hlásateľom uplynulých
Tak trochu netradičnú fotografickú súťaž organizujeme s cieľom vzb u diť záujem obyvateľov malokarpatského regiónu o premenu krajiny, ktorú obývajú. Do súťaže je možné sa zapojiť prihlásením dvojice fotografií, ktoré zachytávajú to isté miesto s odstupom času. Základom takejto dvojice je staršia alebo historická fotografia, ku ktorej je potrebné zhotoviť totožný záber zo súčasnosti. Inšpiráciou pre
súťažiacich môžu byť staré zábery krajiny, vinohradov, siluety miest a obcí, námestia, ulice i detaily budov. Takáto dvojica fotografií umožní uvedomiť si to, čo pri každodennom zhone uniká našej pozornosti a čo sa už dávno vytratilo z pamäte. Takto je možné odhaliť detaily, ktoré už zanikli, prípadne objaviť nové kvality a súvislosti. Skúste sa pozrieť do svojich starých fotoalbumov, či tam neobjavíte zabudnuté zábery
krajiny pod Malými Karpatami. Výsledná galéria súťažných prác bude podnetným materiálom pre zamyslenie sa nad minulosťou a možnou budúcnosťou malokarpatského regiónu. Fotogalériu, ako i priebeh súťaže si môžete pozrieť na internetovej stránke projektu: www.ainova.sk/sk/ fotograficka-sutaz/.
čias.” Cicero
Jazykové kurzy Oddelenie jazykov sa momentálne sústredí na otvorenie nových kurzov Anglického jazyka pre verejnosť. Naše oddelenie sa tradične venuje výučbe obchodnej angličtiny v mieste sídla zákazníka. Kurzy sú orientované na malé skupiny a sú prispôsobené špeciálnym požiadavkám klientov. Tejto aktivite sa oddelenie venuje aj naďalej. Avšak v súčasnosti, keď podniky a firmy reštrukturalizujú svoj rozpočet určený na vzdelávanie pracovníkov a prispievajú menej na výučbu jazykov, všímame si čoraz väčší dopyt po kvalitných kurzoch zo strany individuálnych záujemcov.
Svätý Jur sa rozrastá a je tu stále viac ľudí, ktorí majú záujem o kvalitnú výučbu jazykov v blízkosti svojho bydliska. V januári 2011 sme úspešne otvorili dva kurzy angličtiny pre verejnosť. Jeden pre mierne pokročilých a druhý pre pokročilých; každý z nich navštevuje 8 účastníkov. Hodiny vedie rodená kanadská lektorka vo večerných hodinách, vždy jedenkrát týždenne v Informačnom centre vo Svätom Jure a budú prebiehať do apríla 2011. Okrem týchto aktivít pripravujeme kurz pre začiatočníkov, ktorý sa začína 3. marca
2011 a končí 23. júna 2011. Taktiež pracujeme na otvorení dvoch tried pre žiakov a študentov, ktorí sa budú učiť angličtinu prostredníctvom hry. Tieto kurzy plánujeme otvoriť v polovici marca 2011 pre žiakov vo veku 9 - 12 rokov a 13 - 16 rokov. Ruth Zorvan organizuje a vedie kurzy AJ
3
STRANA
4
Kurz Tvorba a manažment projektov
Workshop Zvyšovanie európskej spolupráce posilnením zručností v projektovom manažmente V rámci programu LLPGrundtvig-Tvorivé dielne organizuje AINova v dňoch 3. – 8.4. 2011 medzinárodný workshop pod názvom „Zvýšen ie európskej spolupráce posilnením zručností v projektovom manažmente”. Workshop sa bude konať v priestoroch AINova vo Svätom Jure za účasti 20 zahraničných záujemcov a bude prebiehať v anglickom jazyku. Workshop je zameraný na zvýšenie informovanosti o Regionálnej politike a fondoch EÚ, na osvojenie si metódy projektového riadenia pomocou
logickej matice a nadviazanie medzinárodnej spolupráce medzi účastníkmi z členských a kandidátskych krajín EÚ. Je orientovaný na školenie dospelých záujemcov z verejného sektora, z miestnych a regionálnych samospráv, z mimovládneho sektora a na ľudí zo sociálne znevýhodnených skupín. Vzdelávanie sa skladá z teoretických prednášok, z reálnych príkladov z praxe, z práce v skupinách na vytypovaných projektových zámeroch, na prezentáciách, diskusiách a hodnoteniach dosiahnutých výsledkov.
Kapacita workshopu je už naplnená. Viac info na http:// www.ainova.sk/sk/ workshopzvysenie-europskejspoluprace-posilnenimzrucnosti-v-projektovommanazmente/
Tvorba a manažment projektov “Prečo sa stať úspešným projektovým manažérom? Nikdy nebudete bez práce!” (S . Barker, R.Col)
V dňoch 21.3. - 24.3. 2011 sa v Košiciach u sku točn í štvordňový vzdelávací kurz „Tvorba a manažment projektov“. Cieľom školenia je zvýšiť absorpciu štrukturálnych fondov na Slovensku, pripraviť a realizovať projekty na vysokej úrovni vhodné, uskutočniteľné, udržateľné a využívať princípy a nástroje projektového manažmentu v dennej praxi. Obsah kurzu sa venuje všetkým fázam prípravy a
implementácie projektu. Kurz je postavený na teoretických prednáškach, aplikácii teórie na praktických príkladoch, na diskusiách, práci v skupinách a prezentácii výsledkov. Účastníci si jednotlivé kroky prípravy projektov vyskúšajú priamo na svojich projektových zámeroch. Časť kurzu je vyčlenená na vyhľadávanie výziev na internete, prácu s prípravou konkrétnych žiadostí o nenávratný finančný príspevok
a na diskusiu o aktuálnych možnostiach čerpania finančných zdrojov z fondov EÚ resp. z iných zdrojov. Kurz je akreditovaný MŠ SR. Účastníci získajú certifikát o absolvovaní kurzu. Uzávierka prihlášok na kurz je 17. marca 2011. Viac info na http:// www.ainova.sk/sk/tvorba-amanazment-projektov/
Náučný chodník vo Svätom Jure V júni 2010 otvorila AINova, spolu s miestnymi školami a škôlkami, Svätojurský náučný chodník. Náučný chodník má dve tematické časti. Prvou je mestská časť s 10 z a s tá v ka m i , n a ň u nadväzuje prírodný okruh. Prídu si tak na svoje milovníci historických pamiatok, aj prechádzok po prírode. Trasa náučného chodníka
Náučný chodník Svätý Jur
AINOVA
NEWSLETTER
je nenáročná, dlhá približne 9 km a nachádza sa na nej 20 informačných tabúľ. Informačn é tab u le n ie sú očíslované, trasa sa dá prejsť obojstranne, počas celého roka. Náučný chodník je adoptovaný žiakmi Základnej školy, Základnej umeleckej školy a deťmi materských škôl mesta Svätý Jur. Žiaci sa aktívne podieľali na realizácii náučného chodníka kresbami, návrhom loga a vlastnoručne
osadili jednotlivé informačné tabule v teréne. Viac informácií, ako aj tlačenú brožúrku k náučnému chodníku, získate v Informačnom centre, na Prostrednej ulici č.64. http://www.ainova.sk/sk/ naucny-chodnik/ K realizácii náučného chodníka prispelo aj mesto Svätý Jur, Nadácia Tatrabanky, a Štátny archív v Bratislave, pobočka Modra. Ďakujeme.
Dlhodobí podporovatelia inštitúcie:
“Delíme sa o naše vedomosti a skúsenosti, robíme to s radosťou.”
Prostredná 47/A, 900 21 Svätý Jur Telefón: 02/449 70 449-453 Fax: 02/449 70 455 E-mail:
[email protected]
www.ainova.sk
Oznamy Prijmite pozvanie do iCafé Aby ste sa u nás cítili ešte príjemnejšie, rozhodli sme sa rozšíriť služby Informačného centra o malú kaviareň iCafé. Od apríla 2011 si tak budete môcť posedieť v Infocentre pri šálke výbornej talianskej kávy s domácou štrúdľou.
Svätojurské hody Pozývame vás do Informačného centra na výstavu výtvarných prác žiakov ZUŠ vo Svätom Jure. Výstava má názov „Medzi nami“ a slávnostne ju otvoríme v prvý deň Svätojurských hodov, 29.apríla 2011.
Oživenie tradičnej kultúry „Láska k tradičnej kultúre ide aj cez žalúdok“ je názov nového projektu, ktorý realizujeme vo Svätom Jure v roku 2011. Cieľom projektu je zozbierať a vydať v knižke miestne tradičné kuchárske recepty. Kuchárska knižka bude popretkávaná starými fotografiami
Kurzy angličtiny pre deti a mládež Zapíšte svoje deti na zábavné kurzy Anglického jazyka vo Svätom Jure. Začíname 8. marca 2011. Viac informácií na http://www.ainova.sk/ s k / n o v i n k y / ? news_action_type=detail&news_id= 85&news_archive=no
Budova Informačného centra AINova
a príbehmi viažúcimi sa ku gastronómii a miestnym zvykom. Projekt vyvrcholí krstom kuchárskej knižky a ochutnávkou miestnych špecialít na jeseň 2011. Nápad vydať tradičnú kuchársku knižku vyšiel od obyvateľov mesta a pri jej tvorbe pomáhajú miestne mimovládne organizácie, spolky, podnikatelia a samospráva mesta. Projekt finančne podporila aj nadácia SPP.
