AIG Hungary AIG Europe S.A. Magyarországi Fióktelepe East-West Business Center 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Tel: +(36-1) Fax: +(36-1)

AIG Hungary AIG Europe S.A. Magyarországi Fióktelepe East-West Business Center 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Tel: +(36-1) 801-0801 Fax: +(36-1) 801-0877

BŰNCSELEKMÉNYBIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉS A

KFT. RÉSZÉRE

Biztosítási időszak: 2006. – 2007.

Kötvényszám: 2320 00

Bűncselekménybiztosítás

1

AIG Hungary AIG Europe S.A. Magyarországi Fióktelepe

BIZTOSÍTÁSI RÉSZLETEZŐ a kötvényszámú Bűncselekménybiztosítási szerződéshez

Biztosított: (cím) Biztosítási időszak: Területi hatály: Alkalmazandó jog:

Magyar

Kártérítési limit:

Ft / év összesen valamennyi fedezeti körre vonatkozóan, éves egyszeri aggregát összeg

Önrészesedés:

Ft káreseményenként

Biztosítási díj:

Ft / év

Díjfizetés:

évente, egy összegben

Leányvállalati fedezet:

Nincs

Függelék:

1. számú függelék: 2. számú függelék:

Szerződési feltételek:

Az AIG Europe S. A. Magyarországi Fióktelepe Bűncselekménybiztosítási szerződés szerint, a korábban módosított és kölcsönösen elfogadott feltételek szerint. és kiterjesztve a vezető tisztségviselők által a munkavállalói minőségükben elkövetett bűncselekményekre.

Budapest, 2006.

.............................................................


....................................................................... AIG Europe S. A. Magyarországi Fióktelepe

2


BŰNCSELEKMÉNYBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK

I. BŰNCSELEKEDMÉNY BIZTOSÍTÁS

II. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK Oldalszám

1. A BIZTOSÍTOTT___________________ 4 2. A BIZTOSÍTÁS IDŐTARTAMA______ 4 3. A FEDEZET TERÜLETI HATÁLYA __ 4 4. A FEDEZET MÉRTÉKE ____________ 4 5. ALKALMAZOTTAK ÁLTAL OKOZOTT KÁROK __________________ 4

Oldalszám 1. A BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉS ÉS A BIZTOSÍTÁSI DÍJ MEGFIZETÉSE ____ 13 2. A BIZTOSÍTOTT ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖTELEZETTSÉGE; A KOCKÁZAT MEGNÖVEKEDÉSE _________________ 14 3. A KÁRTÉRÍTÉS SZABÁLYAI ______ 14

6. HARMADIK SZEMÉLYEK ÁLTAL OKOZOTT KÁROK __________________ 6

4. A KÁRTÉRÍTÉS KIFIZETÉSÉNEK IDŐPONTJA ÉS A KAMATOKKAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK _______ 15

7. FOGALOM-MEGHATÁROZÁSOK9

5. VISSZKERESET __________________ 15

8. ÁLTALÁNOS KIZÁRÁSOK ________ 10

6. KETTŐS BIZTOSÍTÁS _____________ 15

9. A KÁRFELMÉRÉS SZABÁLYAI ____ 11

7. VIS MAIOR_______________________ 15

10. A KÁRTÉRÍTÉS SZABÁLYAI _____ 12

8. IRÁNYADÓ JOG __________________ 16

11. ÖNRÉSZESEDÉS ________________ 13


3

AIG Hungary AIG Europe S.A. Magyarországi Fióktelepe East-West Business Center 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Tel: +(36-1) 801-0801 Fax: +(36-1) 801-0877

I.

BŰNCSELEKMÉNYBIZTOSÍTÁS

1.

A BIZTOSÍTOTT

A jelen biztosítás a biztosítási részletezőben részletezett fedezeti körök szerint fedezetet nyújt a Biztosítottnak az őt közvetlenül ért károkért. 2.

A BIZTOSÍTÁS IDŐTARTAMA

A jelen biztosítás a biztosítási részletezőben meghatározott visszaható (retroaktív) dátum óta, de a biztosítás felmondása vagy lejárta előtt bekövetkezett olyan káreseményekre nyújt fedezetet, amelyeket a Biztosított első ízben a biztosítási időszak, vagy a felfedezési időszak alatt fedezett fel. 3.

A FEDEZET TERÜLETI HATÁLYA

Amennyiben a szerződés nem tartalmaz ettől eltérő rendelkezést, úgy a jelen fedezet hatálya az egész világra kiterjed. 4.

A FEDEZET MÉRTÉKE

A Biztosító vállalja, hogy a jelen biztosítás feltételei szerint - a biztosítási részletezőn meghatározott kártérítési limit erejéig - kártérítést nyújt a Biztosítottnak az 5. és 6. fejezetben részletezett káresemények bekövetkezése esetén.

5.

ALKALMAZOTTAK ÁLTAL OKOZOTT KÁROK

5.1.

"A" FEDEZETI KÖR - ALKALMAZOTTAK BŰNCSELEKMÉNYEI

A Biztosító megtéríti a Biztosítottnak (1)

azokat a pénz, vagy egyéb vagyontárgyak elveszéséből fakadó károkat, amelyeket valamely alkalmazott okozott egyedül, vagy másokkal szövetkezve. A Biztosító kártérítési kötelezettsége azokra a károkra vonatkozik, amelyek közvetlen oka lopás, csalás, sikkasztás vagy az alkalmazott bármely egyéb bűncselekménye, amelyet az alkalmazott egyértelműen azzal a szándékkal követett el, hogy (A) a Biztosítottnak kárt okozzon; és (B)

cselekedetével jogtalan anyagi előnyhöz juttassa saját magát vagy másokat, vagy szándéka szerint olyan jogtalan anyagi előnyt szerezzen magának és bűntársainak, amely nem azonos a normális alkalmazotti munkaviszony alapján járó munkabérrel, jutalékkal, honoráriummal, prémiummal vagy az alkalmazottaknak járó egyéb juttatásokkal;


4


(2)

azokat a Harmadik Személyeket ért pénzügyi veszteségeket vagy vagyoni károkat, amelyekért a Biztosított a magyar jog szerint felelősséggel tartozik és amelyeket valamely alkalmazott okozott egyedül, vagy másokkal szövetkezve. A Biztosító kártérítési kötelezettsége azokra a károkra vonatkozik, amelyek közvetlen oka lopás, csalás, sikkasztás vagy az alkalmazott bármely egyéb bűncselekménye, amelyet az alkalmazott egyértelműen azzal a szándékkal követett el, hogy (A) a Biztosítottnak illetve valamely Harmadik Személynek kárt okozzon; és (B)

cselekedetével jogtalan anyagi előnyhöz juttassa saját magát vagy másokat, vagy szándéka szerint olyan jogtalan anyagi előnyt szerezzen magának és bűntársainak, amely nem azonos a normális alkalmazotti munkaviszony alapján járó munkabérrel, jutalékkal, honoráriummal, prémiummal vagy az alkalmazottaknak járó egyéb juttatásokkal;

5.1.1. AZONOSÍTHATATLAN ALKALMAZOTTAK ÁLTAL OKOZOTT KÁROK

A jelen biztosítás fedezete kiterjed arra az esetre is, amikor a Biztosított nem képes ugyan azonosítani azt az alkalmazottat, vagy azokat az alkalmazottakat akik a fenti 5.1 fedezeti körbe tartozó káreseményért felelősek, de a Biztosított által a Biztosítóhoz benyújtott bizonyítékokból a egyértelműen kiderül, hogy a kárt valóban egy alkalmazottnak a 5.1 pontban részletezett bűncselekménye okozta. 5.1.2 KIZÁRÁSOK

Az "A" Fedezeti Kör és az 5.1 pont fedezete nem vonatkozik az alábbiakra: 5.1.2.1

a fedezetből kizártak azok a károk, ahol a kár bekövetkeztének, illetve a kár összegszerűségének egyedüli bizonyítéka a leltári, vagy az üzleti eredményekre vonatkozó (nyereség/veszteségkimutatási) számítás;

5.1.2.2

kizártak a fedezetből azok a károk, amelyeket valamely alkalmazott az után követ el, hogy a jelen biztosítás alapján fedezetben levő bűncselekményeket az illető alkalmazottal nem összejátszó igazgató vagy az alkalmazott valamely felettese már felfedezte;

5.1.2.3

ellentétes megállapodás hiányában kizártak a fedezetből az alkalmazott által okozott károk, amennyiben az adott személyt a Biztosított úgy vette fel, hogy közben tudatában volt annak, hogy az illető korábban már elkövetett olyan bűncselekményt, amelyekre a fenti 5.1 pont nyújt fedezetet;

5.1.2.4

a fedezetből kizártak az olyan alkalmazottak által elkövetett károk, akiknek a birtokában a Biztosított szavazásra jogosító részvényeinek több mint 5%-a található, illetve amennyiben a Biztosított nem részvénytársaság, úgy a fedezetből ki vannak zárva az üzletrész tulajdonosok által okozott károk;

5.1.2.5

a fedezetből kizártak az alkalmazottak által okozott károk, amennyiben az illető alkalmazott felhatalmazást kapott számlaegyeztetési tevékenység végzésére, és e célból arra is felhatalmazták, hogy (1) másodhelyi aláíró nélkül is kibocsáthasson csekkeket, vagy


5


(2) egy személyben rendelkezhessen átutalásokról. 6.

HARMADIK SZEMÉLYEK ÁLTAL OKOZOTT KÁROK

6.1.

"B" FEDEZETI KÖR - BŰNCSELEKMÉNY ÚTJÁN TÖRTÉNŐ ELTULAJDONÍTÁS A TELEPHELYEN BELÜL


azokat a pénz, vagy értékpapírok elvesztéséből fakadó károkat, amelyek oka lopás, rablás vagy egyéb bűncselekmény útján történő eltulajdonítás a telephelyen belül, valamely banki telephelyről vagy a biztonságos tárolás céljára alkalmasnak elismert egyéb helyről;

(2)

egyéb vagyontárgyak kárait, amennyiben a kár oka: (A) Páncélszekrény feltörésének módszerével végrehajtott lopás, feltéve, hogy:

(B) (3)

a.

a páncélszekrény ajtaját számkombinációs zár és/vagy kulccsal működő zár védte, a páncélszekrény valamennyi ajtaja előírás szerint csukva volt, továbbá valamennyi számkombinációs és/vagy kulccsal működő zárat bezárták, és

b.

a kárt az adott páncélterembe, páncélszekrénybe vagy páncélszobába és a páncélszekrényt tartalmazó páncélterembe vagy páncélszobába jogellenesen behatoló személy okozta, továbbá

c.

a behatolás erőszakos módon történt, és ennek szerszámoktól, robbanóanyagoktól, elektromos áramtól vagy vegyszerektől származó, látható nyomai vannak a páncélszekrény ajtaján és (1) a páncélszoba vagy a páncélszekrény tárolására szolgáló páncélterem valamennyi ajtójának külső felületén, amennyiben a behatolás az ajtókon keresztül történt, (2) vagy amennyiben a behatolás nem az ajtókon keresztül történt, úgy a páncélterem, vagy a páncélszekrény tárolására szolgáló páncélszoba mennyezetén, padlózatán vagy falain.

Rablás

A telephelyben a páncélszekrény feltörésének módszerével végrehajtott lopás, vagy rablás során keletkezett károkat, feltéve, hogy a telephely a Biztosított, tulajdonában van, illetőleg a keletkezett károkért a Biztosított tartozik felelősséggel.

A jelen biztosítás szempontjából rablás az, (a)

amikor a biztosított vagyontárgyakat valamely alkalmazottól tulajdonítják el a telephelyen úgy, hogy közben erőszakot alkalmaznak, vagy az alkalmazottat erőszak alkalmazásával fenyegetik, vagy


6


(b)

amikor a biztosított vagyontárgyakat úgy tulajdonítják el a telephelyről, hogy a telephelyen kívül tartózkodó alkalmazottat erőszak alkalmazásával, vagy erőszak alkalmazására vonatkozó fenyegetéssel arra kényszerítik, hogy a telephelyre valakit beengedjen, vagy valaki számára tegye lehetővé a telephelyre való bejutást.

A jelen biztosítás szempontjából betöréses lopás az, amikor a biztosított vagyontárgyakat rendes munkaidőben úgy tulajdonítják el, hogy a telephelyen található vitrinek vagy kirakatok üvegét valaki a telephelyen kívülről betöri; A jelen fedezeti kör szempontjából a "páncélszekrény feltörése" azt jelenti, hogy valaki jogellenesen betör a telephelyen található páncélterembe, páncélszekrénybe vagy páncélszobába. 6.1.1. KIZÁRÁSOK

A "B" Fedezeti Kör és a 6.1 pont fedezete nem vonatkozik az alábbiakra: 6.1.1.1.

a fedezetből kizártak azok a károk, amelyeknek az oka a Biztosított alkalmazottainak, igazgatóinak, üzletrész tulajdonosainak, igazgatósági tagjainak vagy meghatalmazott képviselőinek bűncselekménye, tekintet nélkül arra, hogy azt munka közben vagy máskor, egyedül, vagy másokkal szövetkezve követték-e el. A jelen kizárás páncélszekrény feltörésére, rablásra, vagy ezek kísérletére nem vonatkozik;

6.1.1.2.

nem vonatkozik a fedezet a pénzérmével üzemeltetett játék-, vagy árukiadó automatákban tárolt pénz elvesztésére, kivéve, ha az adott szerkezetben található pénz mennyiségét egy beépített számlálószerkezet folyamatosan nyilvántartja;

6.1.1.3.

a páncélszekrények és páncéltermek káraira ugyancsak nem vonatkozik a fedezet, kivéve az ilyen páncélszekrények/páncéltermek bármely okból bekövetkező tűzkárait;

6.1.1.4.

nem vonatkozik a fedezet a kéziratok, a vállalati könyvek, illetve ezek adatainak káraira.

6.2.

"C" FEDEZETI KÖR - BŰNCSELEKMÉNY ÚTJÁN TÖRTÉNŐ ELTULAJDONÍTÁS A TELEPHELYEN KÍVÜL

A Biztosító MEGTÉRÍTI a Biztosítottnak (1)

a pénz és értékpapírok elvesztéséből fakadó károkat, amelyek lopás, rablás, vagy egyéb, bűncselekmény útján történő eltulajdonítás során következtek be a telephelyen kívül, miközben az érintett vagyontárgyakat valamely alkalmazott, vagy egy biztonsági vállalat (vagy páncélozott járműveket üzemeltető vállalat) szállította. A fedezet kiterjed arra az esetre is, amikor a bűncselekmény útján történő eltulajdonítás valamely alkalmazott otthonában következik be;

(2)

az egyéb vagyontárgyak rablás miatt bekövetkező kárait.


7


A jelen fedezeti kör szempontjából rablás az, amikor a biztosított vagyontárgyakat az alkalmazottól erőszak alkalmazásával, vagy erőszak alkalmazására vonatkozó fenyegetéssel tulajdonítják el a telephelyen kívül. 6.2.1. KIZÁRÁSOK

A "C" Fedezeti Kör és a 6.2 pont fedezete nem vonatkozik az alábbiakra: 6.2.1.1.

Pénz, értékpapírok és egyéb vagyontárgyak kárai, amelyek akkor következnek be, mikor a pénz, az értékpapírok és/vagy egyéb vagyontárgyak valamely biztonsági vállalat (vagy páncélozott járműveket üzemeltető cég) kezelésében vannak, kivéve, ha a kár összege több, mint az az összeg, amely a Biztosított számára ténylegesen megtérült, visszaszerezhető, vagy a Biztosított számára kifizetik

(1)

a Biztosított és a biztonsági vállalat (vagy a páncélozott járműveket üzemeltető cég) között létrejött szerződés alapján; vagy

(2)

amely összeg a fent említett biztonsági vállalat (vagy páncélozott járműveket üzemeltető cég) által a cég szolgáltatásait igénybe vevő ügyfelek javára kötött bármiféle biztosítás és/vagy kártalanítási megállapodás alapján térül.

A 6.2 pont fedezete kizárólag a kárnak az előbbiek alapján megtérülő hányada feletti összegére vonatkozik. 6.2.1.2.

a fedezetből kizártak azok a károk amelyeknek az oka a Biztosított alkalmazottainak, igazgatóinak, üzletrész tulajdonosainak, igazgatósági tagjainak vagy meghatalmazott képviselőinek bűncselekménye, tekintet nélkül arra, hogy azt munka közben vagy máskor, egyedül, vagy másokkal szövetkezve követte-e el. A jelen kizárás rablásra, vagy rablási kísérletre nem vonatkozik;

6.2.1.3.

nem vonatkozik a fedezet a kéziratok, a vállalati könyvek, illetve ezek adatainak káraira.

6.3.

"D" FEDEZETI KÖR - HAMISÍTOTT PÉNZESUTALVÁNYOK ÉS HAMISPÉNZ

A Biztosító megtéríti a Biztosítottnak

6.4.

(1)

azokat a károkat, amelyek oka, hogy a Biztosított árucikkekért, pénzért, vagy szolgáltatásokért cserébe hamisított postai vagy banki pénzesutalványokat jóhiszeműen fogad el, feltéve, hogy ezeket bemutatáskor nem fizették ki;

(2)

azokat a károkat, amelyek oka, hogy a rendes üzleti tevékenység során jóhiszeműen hamis papírpénzt fogadtak el.

"E" FEDEZETI KÖR KAPCSOLATOS CSALÁSOK


SZÁMÍTÓGÉPES

ÉS

ÁTUTALÁSOKKAL

8



(2)

azokat a károkat, amelyeket olyan harmadik személy okoz, aki közvetlen és jogosulatlan vagyoni előnyre tesz szert az által, hogy a Biztosított számítógépes adatait, programjait vagy számítógépes rutinjait felhatalmazás nélkül törli, beszúrással módosítja, megváltoztatja vagy egyéb módon manipulálja; azokat a károkat, amelyeket olyan harmadik személy okoz, aki közvetlen és jogosulatlan vagyoni előnyre tesz szert az által, hogy egy pénzintézetet rávesz arra, hogy (a)

nem engedélyezett intézkedéseket foganatosítson olyan elektromos úton, táviratilag, telexen, kábelen, telefaxon vagy telefonon érkező megbízások alapján, amelyeket látszólag a Biztosított vagy ezek valamely hivatalosan felhatalmazott képviselője küldött a célból, hogy a pénzintézet megterhelje a Biztosított bármelyik számláját és arról átutalást, kifizetést vagy kézbesítést teljesítsen; vagy

(b)

nem engedélyezett intézkedéseket foganatosítson olyan - a fent leírtaktól eltérő formájú - írásos megbízás alapján, amelyet látszólag a Biztosított vagy hivatalosan felhatalmazott képviselője küldött a célból, hogy a pénzintézet megterhelje a Biztosított bármelyik számláját és arról előre megadott időpontokban, előre meghatározott feltételek szerint valamely elektronikus átutalási rendszer igénybe vételével átutalásokat, kifizetéseket vagy kézbesítéseket teljesítsen.

A jelen fedezeti kör által nyújtott fedezet közvetlenül nem terjed ki egyetlen pénzintézetre sem (kivéve a Biztosítottat amennyiben ez a feltétel rájuk alkalmazható), sem pedig bármilyen elektronikus átutalási rendszerre vagy elektronikus adatfeldolgozóra. A jelen fedezet alapján nyújtható kártérítés kizárólag a fentiekben felsoroltaktól megtérülő, vagy az általuk, az ügyfeleik javára kötött biztosítások révén megtérülő kártérítési összegek felett fennmaradó kárösszegekre vonatkozik. 6.4.1. KIZÁRÁSOK

Az "E" Fedezeti Kör és a 6.4 pont fedezete nem vonatkozik az alábbiakra: 6.4.1.1.

Számítógépek esetén a gépidő és a géphasználat kieséséből származó veszteségek;

6.4.1.2.

Kizártak a fedezetből azok a károk, melyeknek oka, hogy valamely vásárlás, vagy csere során önként adtak át biztosított vagyontárgyakat, tekintet nélkül arra, hogy az adott tranzakció csalárd volt-e vagy sem.

a fedezetből kizártak azok a károk amelyeknek az oka a Biztosított alkalmazottainak, igazgatóinak, üzletrész tulajdonosainak, igazgatósági tagjainak vagy meghatalmazott képviselőinek bűncselekménye, tekintet nélkül arra, hogy azt munka közben vagy máskor, egyedül, vagy másokkal szövetkezve követték-e el. FOGALOM-MEGHATÁROZÁSOK

6.4.1.3.

7.

7.1. Alkalmazott Bűncselekménybiztosítás

9


A meghatározás szerint alkalmazott az alábbiak valamelyike: (1)

bármely természetes személy alkalmazottnak minősül mindaddig, míg a Biztosított alkalmazásában áll (ideértve a munkaviszony megszűnése utáni első 30 napos időszakot is) és munkájáért munkabért vagy jutalékot kap a Biztosítottól és a Biztosított jogosult az alkalmazottat tevékenysége ellátása kapcsán irányítani és felügyelni (ideértve a fenti szabályok alá tartozó részmunkaidős alkalmazottakat és ideiglenes dolgozókat is);

(2)

alkalmazottnak minősülnek a Biztosítottnál munkahelyi tapasztalatszerzés céljából tartózkodó diákok is;

(3)

alkalmazottnak minősülnek továbbá azok a természetes személyek, akiket valamely ideiglenes munkaerő kiközvetítésével foglalkozó ügynökség idényszerű vagy ideiglenes munkavégzésre oszt be a Biztosítotthoz. A jelen biztosítás fedezete nem terjed ki az ilyen személyek által okozott károkra amennyiben az adott kárra a munkaközvetítő ügynökségnek már van biztosítási fedezete.

7.1.2. A meghatározás szerint nem minősül alkalmazottnak (1)

a Biztosított vagyonkezelője vagy igazgatósági tagja, kivéve, ha egyidejűleg és más minőségben alkalmazottként is dolgozik a Biztosítottnál;

(2)

semmiféle bróker, bizományos, jutalékos alapon dolgozó kereskedő, fővállalkozó, valamint ezek hasonló tevékenységet űző ügynökei vagy képviselői.

7.2. Pénz A pénz lehet fizetőeszköz, pénzérme, bankjegy, veretlen arany, továbbá a nagyközönség számára árusított utazási csekk, névre szóló csekk, illetve pénzes utalvány. 7.3. Telephely Telephelynek minősül bármely épület esetén az épületnek az a része, amelyben a Biztosított üzleti tevékenységét folytatja. 7.4. Értékpapírok Az értékpapír jelenthet részvényt, kötvényt, váltót és bármely, hasonló természetű dokumentumot a fent definiált pénz kivételével. 7.5. Harmadik Személy Az alkalmazottak kivételével Harmadik Személynek minősül minden természetes vagy jogi személy.

8.

ÁLTALÁNOS KIZÁRÁSOK A jelen biztosítás valamennyi fedezeti köréből ki vannak zárva az alábbiak:


10


8.1. A Biztosított ellen, illetve a Biztosított által indított jogi eljárás díjai (az ügyvédi díjakat is ideértve) és költségei; 8.2. A kereskedelmi vagy üzleti titkok, gyártási eljárások vagy egyéb, bizalmas információ közzétételéből fakadó közvetett nyereségcsökkenés, a potenciális bevételek vagy kamatok csökkenése, szerződéses bírságok, a cég hírnevének (goodwill) értékcsökkenése, illetve bármely egyéb, közvetett veszteség; 8.3. A kár tényének és/vagy mértékének megállapítása során felmerült díjak, költségek és kiadások; 8.4. Az üzleti zsarolás miatt felmerült költségek, kivéve, ha a zsarolást egy alkalmazott követi el, és arra az "A" fedezeti kör biztosítási védelmet nyújt; 8.5. Nukleáris reakció, radioaktív sugárzás vagy szennyezés, vagy ezek bármelyikével kapcsolatos cselekedet illetve körülmény miatt bekövetkező károk. 9.

A KÁRFELMÉRÉS SZABÁLYAI

9.1.

Vállalati könyvelés és adatok

Amennyiben a Biztosított a rendes üzleti tevékenység során használt vállalati könyvei vagy egyéb nyilvántartásai (az elektronikusan tárolt adatok kivételével) károsodnak, úgy a Biztosító kártérítési kötelezettsége csupán az ilyen könyvek ismételt előállításának költségeire terjed ki, amennyiben ezeket valóban újra előállítják. A kártérítés nem lehet több, mint az üres könyvek, üres lapok és egyéb anyagok költsége, valamint a Biztosított az adatok átírása vagy másolása céljából ténylegesen rendelkezésre bocsátott számítógép-idő plusz a felhasznált munka költségei. 9.2. A telephely kárai Amennyiben valamely, a jelen szerződés által fedezetbe vett telephely károsodik, úgy a Biztosító megfizeti a Biztosítottnak azokat a költségeit amelyek a telephely káridőponti állapotra történő, késedelem nélküli visszaállítása kapcsán merültek fel, de a felhasznált anyagok és módszerek tekintetében az ésszerűséget helyezi előtérbe. Amennyiben a helyreállítás megvalósítható a rendes karbantartási tevékenység keretein belül úgy, hogy ez nem okoz jelentős gondot, úgy a kár összegét a karbantartási költségek százalékában kell meghatározni. A kártérítés nem terjed ki a túlmunkával végzett helyreállítás többletköltségeire vagy az olyan többletköltségekre, amelyek abból erednek, hogy a átállítás a szokásostól eltérő módon történt. A kártérítés nem terjed ki a telephelynek a helyreállítás után megmaradó értékcsökkenésére.

9.3. Elektronikus úton tárolt adatok Amennyiben a jelen szerződés, vagy valamely függeléke alapján fedezetbe vett biztosítási esemény miatt törlődnek a Biztosított számítógépes rendszereiben elektronikusan tárolt adatok, vagy ellopják azokat, úgy a Biztosító kártérítési Bűncselekménybiztosítás

11


kötelezettsége csak akkor áll be, ha a sérült adatokat ténylegesen reprodukálják, és akkor sem haladhatja meg a Biztosított által az adatok átírása vagy másolása céljából ténylegesen rendelkezésre bocsátott munkaerő költségeit. 9.4. Külföldi fizetőeszközök Amennyiben a Biztosított által elszenvedett kár külföldi fizetőeszközt is érint, úgy a Biztosító kártérítési kötelezettsége nem lehet több mint az adott külföldi fizetőeszköz forintra átszámított értéke. Az átszámításnál a kár felfedezésének napján érvényes MNB deviza középárfolyamot kell alapul venni. 9.5. Értékpapírok Értékpapírok kára esetén a Biztosító kártérítési kötelezettsége nem haladhatja meg a károsodott értékpapíroknak a kár felfedezését közvetlenül megelőző munkanapon, az üzleti záráskor érvényes, készpénzben kifejezett, tényleges értékét. (Actual Cash Value) 9.6. Egyéb vagyontárgyak Amennyiben (a fentiekben nem említett) egyéb vagyontárgyak károsodnak a Biztosító kártérítési kötelezettsége nem lehet több, mint a károsodott vagyontárgyak káridőponti tényleges, készpénzben kifejezett értéke, vagy a sérült vagyontárgyak eredeti állapotra történő helyreállításának, vagy cseréjének költsége. A Biztosított által zálogként, vagy egy hitel, illetőleg előleg ellentételeként tartott vagyontárgy tényleges készpénzértéke nem lehet több, mint a Biztosított által a hitel, vagy az előleg folyósításakor megállapított és nyilvántartásba vett érték, illetve - amennyiben ilyen nyilvántartás nem készült - az előleg, vagy hitel ki nem fizetett hányada plusz a törvényes kamatláb szerint számított előjegyzett kamat. 10.

A KÁRTÉRÍTÉS SZABÁLYAI

10.1 A kártérítés felső határa (Kártérítési limit) A jelen biztosítás alapján fizetett kártérítés(ek) összege a biztosítási részletezőn meghatározott kártérítési limitet csökkenti(k). Egyetlen kárnak minősülnek azok a károk, amelyek valamely - a Biztosítottat ért, és ugyanazon személy, vagy több személy által szövetségben előidézett eseménysorozat során következnek be, kivéve, amennyiben a körülmények egyértelműen bizonyítják ennek az ellenkezőjét. Ismeretlen elkövetők által végrehajtott cselekedetek esetén a Biztosító vélelmezi, hogy e cselekedeteket egyetlen személy követte el, a bekövetkezett károk pedig egyetlen káreseménynek minősülnek, kivéve, amennyiben a körülmények egyértelműen bizonyítják ennek az ellenkezőjét. Amennyiben valamely káresemény több fedezeti kör alapján is fedezetben van, úgy a Biztosító kártérítési kötelezettsége nem halmozódik, és nem lehet több, mint a bármely (de csupán egyetlen) fedezeti kör alapján nyújtható legmagasabb összeg. A Biztosító által vállalt, és a biztosítási részletezőben rögzített kártérítési limit nem halmozódik biztosítási időszakról biztosítási időszakra, tekintet nélkül arra, hogy a jelen biztosítás hány éve van érvényben, illetve mennyi biztosítási díjat fizettek ki rá. Bűncselekménybiztosítás

12


10.2 Megtérülések Amennyiben az önrészesedés levonása után a kár összege meghaladja az adott fedezeti körre vonatkozó (és az önrészesedés összegével növelt) biztosítási összeget, úgy a Biztosító által nyújtott kártérítés kifizetése után a Biztosítottat illeti meg minden - bárkitől, bármilyen jogcímen befolyó - megtérülés mindaddig, míg a fedezeti összeg feletti kár összege teljesen meg nem térül. Az ilyen megtérülések összegéből a Biztosító a vonatkozó költségeket levonja. Az esetleges maradványösszegekből, (vagy amennyiben a kár nem haladta meg a biztosítási összeget úgy a teljes megtérülésből) először a Biztosító kártalanítja saját magát, a fennmaradó összegből pedig az önrészesedés alá eső hányadot téríti meg a Biztosítottnak. 10.3 Vagyontárgyak tulajdoni viszonyai A jelen biztosítás fedezete az alábbi vagyoni károkra terjed ki: (1)

a Biztosított tulajdonában levő vagyontárgyak kárai; vagy

(2)

a Biztosított által bármilyen egyéb minőségben birtokolt vagyontárgyak kárai; vagy

(3)

az olyan vagyontárgyak kárai, amelyekért a Biztosított magyar jog felelősséggel tartozik;

A jelen szerződésben nyújtott biztosítási fedezet kizárólag a jelen szerződésben megnevezett Biztosítottra terjed ki és rajta kívül semmilyen körülmények között sincs joga másnak jelen biztosítási szerződés alapján a Biztosítóval szemben kártérítési igényt támasztani. 11.

ÖNRÉSZESEDÉS A jelen biztosítás alapján esedékes kártérítés(ek) összegét káreseményenként csökkenteni kell a biztosítási részletezőben meghatározott önrészesedés(ek) összegével.

II.

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1.

A BIZTOSÍTÁSI SZERZŐDÉS ÉS A BIZTOSÍTÁSI DÍJ MEGFIZETÉSE

1.1

A Biztosítási szerződés és a biztosítás időtartama A biztosítási időszak a hatályba lépés napján 00:00 órakor veszi kezdetét és ellenkező értelmű megállapodás hiányában egy évig tart.

1.2

A biztosítási díj megfizetése és a Biztosító kártérítési kötelezettsége


13


A biztosítás díját legkésőbb a számlán megállapított esedékességi időpontig be kell fizetni. A Biztosító kártérítési kötelezettsége a biztosítás hatályba lépésének napján kezdődik még akkor is, ha a biztosítás díját még nem fizették be. A Biztosító kártérítési kötelezettsége azonban csak akkor áll be, ha a díj a Biztosító számlájára az esedékességi időpontig befolyt. Amennyiben a díj az esedékességi időpont után, de a biztosítás felmondása előtt érkezik be, úgy a Biztosító kártérítési kötelezettsége csak a díjnak a Biztosító számlájára való beérkezésétől kezdve áll fenn. 2.

A BIZTOSÍTOTT ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖTELEZETTSÉGE; A KOCKÁZAT MEGNÖVEKEDÉSE

2.1

Pontatlan vagy hiányos információ A biztosítási díj és a biztosítási feltételek alapja a biztosítási szerződés megkötésekor szolgáltatott információ. Amennyiben a Biztosított olyan adatokat közöl, amelyekről tudja, vagy tudnia kellene, hogy pontatlanok, vagy hiányosak, ezzel alacsonyabb díjat, vagy kedvezőbb feltételeket érhet el. Ilyen esetekben a Biztosító kártérítési kötelezettsége csak a ténylegesen befizetett díj és a pontos adatközlés esetén alkalmazandó feltételek arányában áll fenn. Amennyiben a Biztosító a valóságos tények ismeretében nem vállalta volna a fedezetet, úgy kár esetén nem fizet kártérítést.

2.2

Megváltozott körülmények A Biztosított köteles tájékoztatni a Biztosítót, amennyiben a fentiekben említett adatközlés óta bármilyen módon megváltoztak a körülmények. Ha a változás a kockázat növekedését eredményezi, és a Biztosított alapos indok nélkül elmulasztja tájékoztatni a Biztosítót, úgy a kártérítésre a 2.1 pontban ismertetett szabályok vonatkoznak.

3.

A KÁRTÉRÍTÉS SZABÁLYAI

3.1

Kárbejelentés és a kár bizonyítása Amint a Biztosított olyan eseményről szerez tudomást vagy fedez fel, amely a későbbiekben kárigény benyújtásához vezethet, úgy köteles (a)

az ilyen eseményről a lehető legrövidebb időn belül írásban tájékoztatni a Biztosítót, továbbá lehetőségeihez mérten mindent megtenni a fenyegető kár elhárításának, illetve minimalizálásának érdekében; továbbá

(b)

köteles a kárral kapcsolatos részletes bizonyítékokat benyújtani a Biztosítóhoz attól számított hat hónapon belül, hogy a káreseményről tudomást szerzett.

A Biztosított nem tarthat igényt semmiféle kártérítésre, amennyiben a kárt nem jelenti be a Biztosítónak a Biztosítási Periódus időtartama alatt. 3.2

Nyilvántartások átadása A Biztosító felkérésére a Biztosított köteles a Biztosító által meghatározott helyen és időpontban tanulmányozásra átadni és szükség esetén akár eskü terhe mellett aláírni az adott káreseményre vonatkozó összes iratot, továbbá az adott káreseménnyel,


14


illetve az abból fakadó kárigényekkel kapcsolatban mindenben együttműködni a Biztosítóval. 3.3

Bírósági eljárás Amennyiben a Biztosított nem ért egyet a Biztosító kártérítéssel kapcsolatos döntésével, úgy bírósági eljárást kezdeményezhet legkésőbb a sérelmezett döntés kézhezvételétől számított három éven belül. Az elévülési idő nem haladhatja meg a káresemény bekövetkezésétől számított öt évet.

3.4

A szándékos félrevezetés, és a kötelezettségek elmulasztásának következményei A Biztosítottnak a biztosítási szerződés alapján fennálló jogai semmissé válnak, vagy csak korlátozottan érvényesek, amennyiben a kár felmérése szempontjából lényeges kérdésekkel kapcsolatban csalárd szándékú nyilatkozatokat tesz, információkat kihagy vagy elhallgat.

3.5

A szerződés felmondásának joga kár esetén Kár esetén mind a Biztosított, mind a Biztosító jogosult arra, hogy a biztosítási szerződést egy hónapos határidőre felmondja.

4.

A KÁRTÉRÍTÉS KIFIZETÉSÉNEK IDŐPONTJA ÉS A KAMATOKKAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK A kártérítést a vonatkozó vizsgálat befejezését követő egy hónapon belül ki kell fizetni a Biztosított részére. Amennyiben a kártérítés kifizetésére csak később kerül sor, úgy a késedelem időtartama alatt a kártérítés összegét a vonatkozó törvények alapján számított kamattal kell növelni.

5.

VISSZKERESET Amennyiben a jelen biztosítás alapján bármilyen jogcímen kifizetés teljesítésére kerül sor, úgy a Biztosított valamennyi saját visszkereseti jogát átruházza a Biztosítóra. Ez esetben mind a Biztosított rendelkezésre bocsátanak minden szükséges dokumentumot, továbbá mindent megtesznek annak érdekében, hogy a Biztosító a visszkereseti jogok birtokában pert indíthasson a Biztosított nevében.

6.

KETTŐS BIZTOSÍTÁS A jelen szerződés alapján csak az egyéb biztosítások által fedezett összegek feletti részre teljesíthető kártérítés. Amennyiben a jelen biztosítás által fedezetbe vett kockázatra egy másik biztosítás is érvényben van, és amennyiben a másik biztosítás is tartalmaz a kettős biztosításokra vonatkozó szabályokat, úgy mindkét biztosítás esetében ugyanazt a szabályt kell alkalmazni.

7.

VIS MAIOR


15


A Biztosító kártérítési kötelezettsége nem terjed ki azokra a károkra, amelyeknek közvetlen vagy közvetett oka háború, harci cselekmények, polgárháború, forradalom vagy zendülés, valamely hatóság cselekedetei, sztrájk, munkáskizárás, blokád vagy egyéb, hasonló események. 8.

IRÁNYADÓ JOG A jelen biztosítási szerződésre a magyar jog szabályait kell alkalmazni.

Nyilatkozat


16


Alulírott, mint a Biztosított társaság képviseletére jogosult személy kijelentem, hogy a ……………… kötvényszámú Biztosítási Szerződés feltételrendszerét és az ügyféltájékoztatót elolvastam, tudomásul vettem és azt jóváhagyólag elfogadom.

Dátum:

………………………………………

Cégszerű aláírás:

…………………………………….

Név:

……………………………………..

Beosztás:

……………………………………..


17

AIG Hungary AIG Europe S.A. Magyarországi Fióktelepe East-West Business Center 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Tel: +(36-1) Fax: +(36-1)

Recommend Documents