ÚDAJE O OBCI
OBEC OMLENICE IČO: 00246034 DIČ: CZ00246034
Závěrečný účet obce za rok 2010 Zpracovaný na základě zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů
~1~
Adresa:
OBEC OMLENICE, Omlenička 44, 382 41 Kaplice
Telefon:
380 313 118, 380 311 603, 380 311 604
E-mail:
[email protected],
[email protected]
WWW:
www.omlenice.cz
Bankovní ústav:
Komerční banka v Kaplici
Bankovní účet:
6623241/0100
Místní části:
Blažkov, Omlenice, Omlenička, Stradov, Výnězda
Katastrální území:
Omlenice, Stradov u Kaplice, Zahrádka u Omlenic
Katastrální výměra:
1 379 ha
Nadmořská výška:
cca 560 - 850 m n. m.
Zeměpisná šířka:
48°44'8.257"
Zeměpisná výška:
14°26'35.61"
Počet obyvatel k 31. 12. 2010:
498 obyvatel
Průměrný věk k 31. 12. 2010:
37,49
Hustota obyvatel:
36 obyv./km2
Počet podnikatelských subjektů celkem
471
Obchod se smíšeným zbožím:
ANO
Pošta:
NE (nejbližší Kaplice)
Zdravotnické zařízení:
NE (nejbližší Kaplice)
Policie:
NE (nejbližší Kaplice)
Mateřská škola:
NE (nejbližší Kaplice, Bujanov)
Základní škola:
NE (nejbližší Kaplice)
Vodovod, kanalizace:
ANO
Plynofikace:
NE
ČOV:
ANO (Omlenička)
Veřejná knihovna a internet:
ANO
Kronikář obce:
ANO
Hřbitov:
ANO
Hasiči:
NE (nejbližší Kaplice), pouze SDH
Požární nádrž:
ANO
~2~
PŘÍSLUŠNOST K ÚŘADŮM
VEŘEJNÁ ZASEDÁNÍ ZO ZA ROK 2010 Kaplice
Finanční úřad: Pověřený úřad:
Kaplice
Stavební úřad:
Kaplice
do 15. 10. 2010
od 9. 11. 2010
Počet zasedání
8
4.3.
6.5.
24.6.
15.7.
29.7.
9.11.
23.11.
9.12.
Účast ZO na zasedání
68
9
8
7
9
8
11
8
8
Účast obyvatel
22
3
2
5
1
1
5
3
2
průměrná účast ZO v %
77,27
81,82
72,73
63,64
81,82
72,73
100
72,73
72,73
průměrná účast obyv. v %
0,552
0,602
0,402
1,004
0,201
0,201
1,004
0,602
0,402
Matriční úřad:
Kaplice
Pověřený úřad s rozšířenou působností:
Kaplice
JEDNOTLIVĚ
Katastrální úřad:
Kaplice
Jaroslav Antoš
60
A
N
N
A
A
x
x
x
Petr Drayer
75
A
A
N
A
N
A
A
A
Pozemkový úřad:
Český Krumlov
Zdeněk Götz
66,67
x
x
x
x
x
A
A
N
Celní úřad:
Český Krumlov
Karel Holemý
100
A
A
A
A
A
x
x
x
František Holemý
100
A
A
A
A
A
x
x
x
Okresní soud:
Český Krumlov
Karel Holub
100
A
A
A
A
A
A
A
A
Příslušnost k okresu:
Český Krumlov
Jaroslav Kolouch
87,5
A
A
A
A
A
A
A
N
Ladislav Křepinský
50
A
N
N
A
N
A
N
A
Kraj:
Jihočeský
Roman Mikeš
100
x
x
x
x
x
A
A
A x
Miroslav Minarik
80
A
A
A
N
A
x
x
Martin Novák
37,5
N
N
A
N
N
A
N
A
Zdeněk Novák
66,67
x
x
x
x
x
A
A
N
87,5
A
A
N
A
A
A
A
A
66,67 87,5
x
x
x
x
x
A
N
A
N
A
A
A
A
A
A
A
Marcela Plávková Jaroslav Valla Jaroslav Vaněk
ZASTUPITELSTVO OBCE V ROCE 2010 do 15. 10. 2010
od 9. 11. 2010
Starosta:
Karel Holub
Karel Holub
Místostarosta:
Karel Holemý
Petr Drayer
Členové:
Jaroslav Antoš
Zdeněk Götz
Petr Drayer
Jaroslav Kolouch
1)
František Holemý
Ladislav Křepinský
2) návrh na znak a vlajku
Jaroslav Kolouch
Roman Mikeš
3) nákup mulčovače za traktor
Ladislav Křepinský
Martin Novák
4) prodej části parcely č. 971/1 v kú Stradov v obci Blažkov – cesta kolem Šťastných
Miroslav Minarik
Zdeněk Novák
5) zřízení příspěvkové organizace s názvem Mateřská škola Omlenička
Martin Novák
Marcela Plávková
6) vyhodnoceno výběrové řízení na opravu MK Omlenička – firma Vialit Soběslav
Marcela Plávková
Jaroslav Valla
7) zhotovení keramické desky na společný hrob od pana Lorence
Jaroslav Vaněk
Jaroslav Vaněk
8) zhotovitel znaku a vlajky – firma Alerion
SCHVÁLENÉ ZÁMĚRY A DALŠÍ DŮLEŽITÁ USNESENÍ ZASTUPITELSTVA OBCE V ROCE 2010 pronájem obecního bytu č. 3 v čp. 24 panu Viktorovi Vallovi – na dobu neurčitou
9) příspěvek Římskokatolické farnosti Omlenice 100.000,- Kč na opravu kostela 10) příspěvek Českému svazu včelařů ve výši 2.000,- Kč ~3~
~4~
VÝBORY
ROZPOČET OBCE
KONTROLNÍ VÝBOR
Rozpočet na rok 2010 byl schválen na ZO dne: 15. 12. 2009
do 15. 10. 2010
od 9. 11. 2010
Počet rozpočtových opatření: 4
Předseda:
Jaroslav Vaněk
Jaroslav Vaněk
Členové:
Jaroslav Antoš, Petr Drayer
Roman Mikeš, Zdeněk Novák
Rozpočtová opatření byla schvalována zastupitelstvem obce a byla prováděna průběžné dle potřeby. Výrazné rozdíly ve výdajové a příjmové části rozpočtu vznikly přijetím úvěru a dotace na výstavbou ČOV Omlenička.
Počet jednání:
4
25.2., 17.6., 16.9., 23.11.
Důležitá usnesení: kontrola plnění usnesení jednotlivých zasedání ZO, kontrola zveřejňování informací na úřední desce, včetně elektronické
Rozdíl mezi schváleným a upraveným rozpočtem v příjmech: Rozdíl mezi schváleným a upraveným rozpočtem ve výdajích: Rozdíl mezi schváleným a upraveným rozpočtem ve financování:
7 369 071,38 Kč 14 929 719,38 Kč 7 560 648,00 Kč
FINANČNÍ VÝBOR do 15. 10. 2010
od 9. 11. 2010
Předseda:
Ladislav Křepinský
Zdeněk Götz
Členové:
Miroslav Minarik, Jaroslav Kolouch
Ladislav Křepinský, Martin Novák
Počet jednání:
5
8.3., 6.5., 24.6., 29.7., 22.11.
Důležitá usnesení: návrhy na rozpočtová opatření, rozbory čerpání rozpočtu, rozbor čerpání úvěru, návrh rozpočtu na rok 2011
OBECNĚ ZÁVAZNÉ VYHLÁŠKY
Obecně závazná vyhláška č. 1/2008, o stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti, účinnost od 1. 1. 2009
Obecně závazná vyhláška č. 1/2003, o závazných částech územního plánu obce Omlenice, účinnost od 2. 10. 2003
Obecně závazná vyhláška č. 3/2003, o místních poplatcích (poplatky ze psů, poplatky za užívání veřejného prostranství), účinnost od 01. 01. 2004
ROZPOČTOVÝ VÝHLED NA OBDOBÍ 2010 - 2013 Rozpočtový výhled obce Omlenice byl sestaven 04. 01. 2010. Byly v něm zahrnuty již probíhající akce: rozšíření vodovodního řadu a kanalizace Omlenička a výstavba nové ČOV Omlenička. Dále do něj byly nově zahrnuty investiční akce: rozšíření vodovodního řadu Výnězda, výstavba nové ČOV Stradov, rekonstrukce kulturního domu čp. 25.
Dále zastupitelstvo obce nepředpokládá v dalších letech plánovat větší investiční akce, vzhledem k finanční situaci obce. V případě, že bude dostatek finančních prostředků, předloží finanční výbor ZO ke schválení nový rozpočtový výhled na účelné investování těchto prostředků a to především na údržbu obce, úpravu hřiště, opravy silnic v obci, hřbitova, výsadbu nových stromů, příspěvky obyvatelstvu, dobrovolným a občanským sdružením, výdaje na kulturu, odpadové hospodářství, veřejné osvětlení, apod.
V současné době není předpoklad, že se finanční situace nějak výrazně zlepší. Obec nemá v plánu prodávat hodnotnější obecní majetek, pouze drobné pozemky. Příjmy se předpokládají zhruba ve stejné výši jako v letech minulých.
PRACOVNĚ PRÁVNÍ VZTAHY OBCE
~5~
Pracovní smlouvy:
5
Dohody o provedení práce:
8
~6~
POJIŠTĚNÍ MAJETKU OBCE Veškerý majetek obce je pojištěn u České pojišťovny.
PŘIJATÉ DOTACE, FINANČNÍ A VĚCNÉ DARY ÚZ
710
MAJETEK OBCE – PRONÁJMY: BYTOVÉ PROSTORY Budova č. p. 24:
3 smlouvy na dobu neurčitou, nájemné regulované
Budova č. p. 25:
1 smlouva na dobu určitou
Název
přiděleno
vyčerpáno
vráceno
Neinv. transfer - dotace na správu
129 900,00
129 900,00
0,00
Neinv. transfer - oprava místní komunikace Omlenička - parc.č. 1138/1 a 1107/1 kú Omlenice
160 000,00
160 000,00
0,00
98005
Neinv. transfer - sčítání lidu
4 615,00
4 615,00
0,00
98071
Neinv. transfer - volby do PS P ČR
20 000,00
15 650,00
4 350,00
98187
Neinv. transfer - volby do senátu, ZO
29 000,00
19 022,00
9 978,00
89512
Inv. transfer - ČOV, kanalizace, vodovod Omlenička - zdroje EU
4 295 577,00
4 295 577,00
0,00
89511
Inv. transfer - ČOV, kanalizace, vodovod Omlenička - národní zdroje
1 431 860,00
1 431 860,00
0,00
5 941 052,00
5 926 724,00
14 328,00
celkem
NEBYTOVÉ PROSTORY Budova č. p. 25:
1 smlouva na dobu určitou
POZEMKY Drobné nájmy:
1 smlouva na dobu určitou
Dne 11. 08. 2010 byla podaná žádost o proplacení druhé části příspěvku z Dohody na poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR ve výši 6 407 347,- Kč. Do 31. 12. 2010 nebyly prostředky poskytnuty. Dne 23. 11. 2010 byla uzavřena Smlouva o poskytnutí finanční podpory mezi Obcí Omlenice a Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem (PGRLF). Výše podpory nebyla ve smlouvě vyčíslena, stanoví ji Státní zemědělský intervenční fond (SZIF). Můj kvalifikovaný odhad činí 1 546 824,- Kč. Tato finanční podpora bude vyplacena do 60 dnů od doručení rozhodnutí SZIF na PGRLF. Do 31. 12. 2010 nebyly prostředky poskytnuty.
PŘIJATÉ A POSKYTNUTÉ PŮJČKY PŘIJATÉ PŮJČKY
POSKYTNUTÉ TRANSFERY
Uzavřená smlouva o úvěru dne na výstavbu ČOV Omlenička ve výši u České spořitelny a.s. Konečný zůstatek k 31. 12. 2010 je 8 194 199,- Kč.
Název
poskytnuto
čerpáno
100 000,00
100 000,00
0,00
6 500,00
6 500,00
0,00
322 121,00
322 121,00
0,00
Členský příspěvek na SMO Pomalší
2 940,00
2 940,00
0,00
Členský příspěvek na SMO ČR
3 082,00
3 082,00
0,00
Neinvestiční transfer církvím a náboženským společnostem Neinvestiční transfer občanským sdružením
POSKYTNUTÉ PŮJČKY Obec neeviduje vůči právnickým osobám, fyzickým osobám a zaměstnancům žádné poskytnuté půjčky.
Příspěvek na žáky
Členský příspěvek na Euroregion Šumava Příspěvek na povodně Celkem
~7~
~8~
vráceno
1 479,00
1 479,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
446 122,00
446 122,00
0,00
INVENTARIZACE OBECNÍHO MAJETKU 2010
ROZVAHA K 31.12.2010
OBĚŽNÁ AKTIVA
STÁLÁ AKTIVA
Inventura veškerého majetku, pohledávek a závazků obce byla provedena na základě zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a na základě Vnitřní organizační směrnice pro rok 2010. Jednotlivým inventurním komisím byly předloženy veškeré podklady, aby mohla být inventura řádně provedena. Hlavní inventurní komise porovnala veškeré skutečnosti s účetní evidencí a doporučila zastupitelstvu obce ke schválení „bez výhrad“. Dne 10. 02. 2011 se zastupitelstvo obce seznámilo s výsledky inventarizace a schválili je „bez výhrad“.
Název účtu
SÚ
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek Pozemky
018 019 031
l es ní pozemky za hra dy, pa s tvi ny, l ouky, rybníky za s ta věná pl ocha orná půda os ta tní pl ocha os ta tní pozemky
031 031 031 031 031 031
Umělecká díla a předměty Stavby
VLASTNÍ ZDROJE CIZÍ ZDROJE
209 628,00 296 100,00 5 867 314,92 20x 30x 40x 50x 60x 90x
032 021
bytové domy budovy pro s l užby obyva tel s tvu ji né nebytové domy a nebytové jednotky komuni ka ce a veřejné os větl ení ji né i nženýrs ké s ítě os ta tní s ta vby
021 021 021 021 021 021
Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Drobný dlouhodobý hmotný majetek Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem Odběratelé Opravné položky k odběratelům Poskytnuté poskytnuté zálohy Jiné pohledávky z hlavní činnosti Pohledávky za zaměstnanci Dohadné účty aktivní Základní běžný účet ÚSC Ceniny Pokladna
022 028 088 042 052 062 311 194 314 315 335 388 231 263 261
Aktiva celkem
2 851 667,54 184 197,38 9 655,80 765 808,32 1 269 202,19 786 783,69
25 000,00 23 114 988,70 100 200 300 400 500 600
333 579,00 1 251 167,00 7 719 407,50 7 114 291,20 4 948 831,00 1 747 713,00
745 217,00 1 115 462,92 -115 064,00 17 782 558,60 33 000,00 20 000,00 284 445,00 -99 309,00 158 700,00 580,00 0,00 5 751 074,00 1 539 053,33 19 410,00 0,00
56 748 159,47
Jmění účetní jednotky Dotace na pořízení dlouhodobého majetku Oceňovací rozdíly při změně metody Opravy chyb minulých obobí Ostatní fondy Výsledek hospodaření běžného účetního období Dlouhodobé úvěry Dodavatelé Krátkodobé přijaté zálohy Zaměstnanci Zúčtování s institucemi SZ a ZP Jiné přímé daně Přijaté zálohy na dotace Dohadné účty pasívní Ostatní krátkodobé závazky
Pasiva celkem
~9~
AÚ Účetní stav
401 403 406 408 419 493 451 321 324 331 336 342 374 389 378
35 670 844,98 6 933 437,00 -546 560,87 -2 355,00 7 099,00 6 136 544,56 8 194 199,00 42 489,80 8 130,00 31 555,00 44 046,00 8 372,00 37 965,00 158 700,00 23 693,00
56 748 159,47
~ 10 ~
PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ OBCE
VÝZNAMNÉ VÝKYVY HODNOCENÉHO ROKU
Na základě zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí byla provedena dvě dílčí přezkoumání hospodaření obce Omlenice a to v termínech 25. 10. 2010 a 3. 5. 2011. Obě dílčí přezkoumání vykonala kontrolorka pověřená řízením přezkoumání Ing. Eva Pártlová z Krajského úřadu Jihočeského kraje, ekonomického odboru, oddělení kontroly a analýzy obcí, a to na základě žádosti starosty obce v souladu s ustanovením § 42 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů. Přezkoumání zahrnovalo ověření dodržování povinností uložených zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a dalšími právními předpisy upravujícími finanční hospodaření obcí, souladu hospodaření s finančními prostředky ve srovnání s rozpočtem, dodržení účelu poskytnuté dotace nebo návratné finanční výpomoci a podmínek jejich požití, věcné a formální spránosti dokladů o přezkoumávaných operacích. Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce Omlenice za rok 2010 jsou součástí závěrečného účtu při jeho projednávání v ZO Omlenice.
ZÁVĚR ZPRÁVY:
V HOSPODAŘENÍ
V PRŮBĚHU
V průběhu roku 2010 nedošlo k významným výkyvům v hospodaření obce, které probíhalo v souladu se schválenými záměry obce. Obec uskutečnila všechny záměry a akce, které byly na rok 2010 naplánovány: -
uvedení čistírny odpadních vod pro veřejnou potřebu v obci Omlenička do zkušebního provozu
FONDY OBCE Obec má pro kulturní a sociální potřeby svých pracovníků v pracovním poměru, jejich rodinných příslušníků a uvolněných zastupitelů obce zřízen sociální fond, jehož zásady pro tvorbu a používání byly projednány zastupiteli obce na zasedání dne 15. 12. 2009. Konečný zůstatek ke dni 31. 12. 2010 je 7 099,- Kč.
1) Při přezkoumání hospodaření obce za předcházející roky nebyly zjištěny chyby a nedostatky. 2) Při dílčím přezkoumání hospodaření obce Omlenice za rok 2010 byly zjištěny následující méně závažné chyby a nedostatky: - nebyla zajištěna předběžná řídící kontrola plánovaných a připravovaných operací – napraveno dne 23. 11. 2010 - nebyla splněna povinnost uskutečnit rozpočtové opatření v případě změn ve finančních vztazích k jinému rozpočtu nebo v případě, že hrozilo nebezpečí vzniku rozpočtového schodku – napraveno dne 23. 11. 2010 - schválený rozpočet byl přenesen do výkazu FIN 2-12 M v odlišné podobě s dopadem na jeho závazné ukazatele – nenapraveno (nelze v roce 2010 zkontrolovat) - územní celek neúčtoval k okamžiku uskutečnění účetního případu při převodech vlastnictví k nemovitostem, které podléhaly vkladu do katastru nemovitostí – napraveno dne 03. 12. 2010 Tyto chyby a nedostatky nemají závažnost nedostatků uvedených pod § 10 odst. 3 písm. c) zákona č. 420/2004 Sb. 3) Nebyla zjištěna rizika dle § 10 odst. 4 písm. a) zákona č. 420/2004 Sb. 4) Podíl pohledávek a závazků na rozpočtu územního celku a podíl zastaveného majetku na celkovém majetku územního celku: a) podíl pohledávek na rozpočtu územního celku: b) podíl závazků na rozpočtu územního celku: c) podíl zastaveného majetku na celkovém majetku územního celku: ~ 11 ~
DLUHOVÁ SLUŽBA OBCE 1 2 3 4 5 6 7 8
daňové příjmy po konsolidaci nedaňové příjmy po konsolidaci přijaté dotace dluhová základna (ř. 1+2+3) úroky splátky jistin a dluhopisů dluhová služba (ř. 5+6) ukazatel dluhové služby (ř.7/4*100)
3 837 806,70 756 072,89 129 900,00 4 723 779,59 292 347,00 6 000 000,00 6 292 347,00 133,21
počet obyvatel celková zadluženost obce půjčky poskytnuté jiným subjektům celková zadluženost obce v přepočtu na 1 obyvatele daňová výtěžnost vztažená na 1 obyvatele
3,21 % 78,14 % 0% ~ 12 ~
498 8 194 199,00 0,00 16 454,21 7 706,44
Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč %
Kč Kč Kč Kč
PŘÍLOHY
Rozpočet na rok 2010 dle paragrafů
Rozpočtová opatření za rok 2010
Zprávy o přezkoumání hospodaření obce za rok 2010
Výkaz FIN2-12M
Rozvaha
VZaZ
Příloha účetní závěrky
Hodnotící zpráva za rok 2010
Zpracovala: Bc. Jana Turnhöferová Hlavní účetní, správce rozpočtu a osoba odpovědná za zaúčtování
Schválil: Karel Holub Starosta obce, příkazce operace, osoba odpovědná za účetní případ
V Omleničce dne: 05. 05. 2011
Projednáno ve finančním výboru Obce Omlenice dne: 05. 05. 2011
Vyvěšeno na úřední desce a elektronické úřední desce dne: 16. 05. 2011 Vzhledem k obsáhlosti dokumentů jsou podrobnosti k nahlédnutí na obecním úřadě v úředních hodinách.
Sejmuto z úřední desky a elektronické úřední desky dne: 31. 05. 2011
Projednáno v zastupitelstvu Obce Omlenice dne: 16. 06. 2011
Návrh závěrečného účtu územního samosprávního celku je vhodným způsobem zveřejněn nejméně po dobu 15 dnů před jeho projednáním v zastupitelstvu územního samosprávního celku. Připomínky k závěrečnému účtu mohou občané uplatnit buď písemně ve lhůtě stanovené při jeho zveřejnění, nebo ústně na zasedání zastupitelstva. Doklad je v souladu se Zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole a Zákonem č. 563/1999 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. ~ 13 ~
