Adminisztratív előírások: Kérjük, utazás előtt ellenőrizze útiokmányának érvényességét

Társasutazások

2

w w w. z a l a vo l a n . hu

Kedves Utasunk! Őszinte örömünkre szolgál, hogy figyelmével a Zala Volán Utazási Iroda kiadványát tünteti ki és bízunk abban, hogy bőséges kínálatunkból talál majd megfelelő programokat szabadságának tartalmas eltöltésére. Ez évben is bővítettük kínálatunkat így számos új programmal találkozhatnak kedves utasaink. Utazási Irodáink Zala megye öt városában (Zala­ egerszeg, Nagykanizsa, Keszthely, Hévíz, Lenti) várják az utazni vágyókat, a folyamatosan frissülő weboldalunk pedig a www.zalavolan.hu címen érhető el, ahol naprakész információkat lehet találni útjainkkal kapcsolatban. Az Utazási Irodáink által szervezett autóbuszos körutazásokat, városlátogatásokat és nyaralóprogramokat az igényesség és a korrekt ár jellemzi, szolgáltatásaink minőségére pedig cégünk – a Zala Volán Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság – nyújt biztos garanciát.

A programfüzetben meghirdetett utakon túlmenően egyéb speciális utazásszervezési feladatokra is vállalkozunk. Szívesen megszervezzük a cégek, intézmények és kulturális szervezetek szakmai útjait, az iskolák bel- és külföldi tanulmányi kirándulásait. Különböző típusú és komfortfokozatú autóbuszainkkal különjárati feladatokat vállalunk. Természetesen nálunk lefoglalhatja egyéni üdülését partnerirodáink kínálatából és különjárati autóbuszainkkal az Ön igényeinek megfelelő utazási ajánlatot állítunk össze. Utazási Irodáinkban szerettei részére ajándék Uta­ zási Utalványt vásárolhat, belföldi programjainknál pedig elfogadjuk fizetőeszközként az Üdülési Csekket. Kedvező feltételekkel köthet nálunk Utas­ biz­tosítási Szerződéseket. Munkatársaink, gépkocsivezetőink és idegenvezetőink a mielőbbi találkozás reményében kívánnak Önnek jó pihenést és kellemes utazást! A Zala Volán Utazási Iroda munkatársai és értékesítő partnerei

Kérjük, utazás előtt ellenőrizze útiokmányának érvényességét. Autóbuszos utazás: Ülőhelyet utasaink az adott utazásra való jelentkezések (=előlegbefizetés) sorrendjében választhatnak (az utolsó sorban az ülések nem dönthetőek). monitor

gépkocsivezető

idegenvezető

hűtő

12

11

14

13

22

21

24

23

32

31

34

33

42

41

44

43

52

51

54

53

62

61

72

71

82

81

92

91

102

101

112

111

122 132

büfé

Árainknak és kínálatunknak köszönhetően folyamatosan növekszik Utasaink, ezzel párhuzamosan pedig Törzsutasaink száma, akiknek hűségét ez évben is kedvezményekkel köszönjük meg és természetesen a jövőben is számítunk hasznos észrevételeikre. Az irodánk felé irányuló rendületlen bizalmukat utazásszervezőink, idegenvezetőink és gép­ kocsivezetőink a legnagyobb szakmai sikernek tekintik, mely erőt ad a folyamatos megújuláshoz.

Adminisztratív előírások:

monitor

WC

64

63

74

73

84

83

94

93

121

104

103

131

114

113

115

Társasutazásainkra Zalaegerszegen, Nagyka­ni­zsán, Keszthelyen, Hévízen és Lentiben is biztosítunk felszállási lehetőséget. Egyes utazásainkra lehetséges a felszállás Székesfehérvár–Budapest útvonalon is. Indulásainkra gyűjtőjáratot szervezünk igény esetén Szombathelyről 4000 Ft/fő, Sárvárról 4000 Ft/fő, Kaposvárról 5000 Ft/fő és Marcaliból 3000 Ft/fő díjért. A jelentkezők számától függően előfordulhat, hogy a luxusautóbuszra csatlakozást illetve gyűjtőjáratot személyautóval, vagy kisebb befogadóképességű autóbusszal bonyolítjuk le Kérjük, hogy a felszállási helyszínekről, ill. gyűjtőjáratokról tájékozódjon programfüzetünk 25. oldalán, illetve jelentkezéskor kérje ügyintézőnk segítségét.

rést. A részvételi díjat két összegben kell megfizetni, a jelentkezéskor 30% előleg, egy hónappal az indulás előtt a fennmaradó rész befizetése esedékes. Egy hónapon belüli jelentkezés esetén a részvételi díjat egy összegben kell megfizetni. Az utazáshoz szükséges részvételi jegyet a teljes részvételi díj kiegyenlítése után adjuk át. Kérjük, hogy ezért egy héttel az út indulása előtt keresse fel értékesítő irodánkat! Kedvezmények: Azon kedves törzsutasaink részére, akik az út indulása előtt 60 nappal megkötik az utazási szerződésüket 10 %, (maximum 14. 000 Ft) kedvezményt biztosítunk az alap részvételi díjból. Egyedül jelentkező utasainknak lehetőségük van a társítást kérni, így nem kell megfizetni az egyágyas szoba felárat. Erre csak akkor vállalkozunk, ha az utazási szerződés megkötésére az út indulása előtt 8 héttel sor kerül. A társítást kérőnek azonban el kell fogadnia a 2-3 ágyas szálláshely elhelyezést. A belépők, a helyi idegenvezetés és a helyi közlekedési eszközök (pl. hajók, felvonók) jegyeinek árát a részvételi díj nem tartalmazza. Ezek várható valutában fizetendő árát a programleírásoknál tüntetjük fel, illetve tájékoztató jelleggel részletezzük a programfüzet 26. oldalán. A fakultatív programok ára külön fizetendő. Nyaralóprogramoknál a partnereink által szervezett fakultatív programokra a helyszínen, valutában fizetéssel lehet jelentkezni. A programfüzetben forintban megadott fakultatív programokra az utazás megkezdése előtt lehet jelentkezni az értékesítő irodában. Biztosítások: Utasainkat az UNION Vienna Insurance Group Biztosító Zrt-nél biztosítjuk. Az utazásképtelenség esetére érvényes útlemondási (storno) biztosítás valamint a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás megkötése az összes programfüzetben szereplő társasutazást illetően kötelező, díja a részvételi díjon felül fizetendő. A biztosítási díjak összege az adott utazás leírásánál kerül meghatározásra. A storno biztosítás fizetése az előleg befizetésekor, a BBP biztosítás díja az utazásra jogosító részvételi jegy átvételekor esedékes Kérjük, hogy utazásainkra jelentkezése előtt figyelmesen olvassa el a programfüzet 27. oldalán ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEINKET!

A felszállás helyét és időpontját az értékesítő iroda az utazás megkezdése előtt 1 héttel – részvételi jegyen – adja meg. Szálláshelyek: A szállások minősítése (csillagok, A,B,C kategória stb.) az adott ország standardjának felel meg, ill. a szálloda maga határozza meg, tehát eltérhet a magyar kategóriáktól.

Ked­ves Uta­sunk! Sze­ret­nénk, ha prog­ram­fü­ze­tünk­be év­ről év­re több olyan fény­kép ke­rül­ne, ame­lye­ket Önök ké­szí­tet­tek tár­sas­uta­zá­sa­in­kon. Kér­jük, hogy jól si­ke­rült fel­vé­te­ le­i­ket küld­jék el ne­künk. A leg­szebb fo­tók fel­hasz­ ná­lás­ra ke­rül­nek 2012. évi ka­ta­ló­gu­sunk­ban. A beküldők között 3 db 10.000 Ft értékű utazási utalványt sorsolunk ki. A fo­tó­kat pa­pír­kép for­má­já­ban, CD-n vagy e-mail-en vár­juk.

A szállodai szobák zuhanyzóval, WC-vel felszereltek, az ettől eltérő színvonalat az adott útnál külön közöljük (turista kategória). A szobákban hűtőszekrény általában nincs. Fizetendő díjak: A részvételi díj tartalmazza az adott társasút esetében a megnevezett – a piktogramok mellett meghatározott – szolgáltatásokat, és a csoportkísé-

Be­kül­dé­si ha­tár­idő: 2011. de­cem­ber 1. Köszönjük a 2010-ben küldött képeket és gratu­ lá­lunk kisorsolt nyerteseinknek: Sulyok Johanna, Kiss István és Samu János.

utazás

elhelyezés

ellátás

33

BELFÖLDI PROGRAMOK

Az oldalon szereplő összes programunkat fizetheti üdülési csekkel!

jún. 11–13. • szept. 16–18. luxusautóbusz

31.900.-

Ft/fő

szálloda (2 éj) egyágyas felár: 9.000 Ft/fő

2.  nap  •  190  km:  Délelőtt kirándulás Aradra. Vá­ ros­nézés: Kultúrpalota, Városháza, Imádság háza, Csanádi Palota, Szabadság szobor, Vértanúk emlékműve. Délután Szabadkígyóson folytatjuk a programot, ahol megtekintjük az „Alföld legpompásabb” kastélyát, a Wenckheim kastélyt. Séta az impozáns franciakertben, a séta útvonalán találjuk a kastély tavát és a szerelmesek hídját. Érkezés a szállásra az esti órákban.

2 reggeli félpanziós felár: 5.000 Ft/fő 1.  nap  •  470  km:  Indulás a reggeli órákban, utazás rövid pihenőkkel. Délután érkezünk meg a Szarvasi Arborétumba, itt teszünk egy kellemes sétát a gyönyörű „Pepi-kertben”. Esti érkezés a Gyula környéki szállásra (2 éj).

Szabadkígyós

28.900.-

Ft/fő

Debrecen

2-3 ágyas szobák (2 éj) egyágyas felár: 8.000 Ft/fő

palota megtekintése. Délután városnéző séta Debrecenben. Szállás Debrecenben a Nagyerdőn (2 éj).

önellátó félpanziós felár: 7.000 Ft/fő

2.  nap:  Részvétel a virágkarnevál utcai felvonulásán. Délután szabadprogram: pihenés a Nagyerdő szabadidőközpontjában, vagy múzeumlátogatás Debrecenben. Este a tűzijáték megtekintése.

1.  nap  •  480  km:  Indulás a reggeli órákban. Út­ köz­ben Kecskeméten a Nagytemplom és a Cifra-

máj. 20–22. • aug. 5–7. • okt. 7–9. luxusautóbusz

32.500.-

Ft/fő

szálloda (2 éj) egyágyas felár: 6.000 Ft/fő

2 reggeli félpanziós felár: 4.000 Ft/fő 1.  nap  •  500  km:  Indulás a kora reggeli órákban, utazás Budapesten keresztül, érkezés Egerbe a délelőtti órákban. Városnézés: Vár, Minaret, Dóm, börtönkiállítás. Utazás a Büki Nemzeti Park legszebb útvonalán Lillafüredre. Séta a patinás üdülőhelyen: Szinva patak völgye, Hámori-tó, Palota szálló, vízesés. Szállás Miskolctapolcán (2 éj).

2.  nap  •  300  km:  Kirándulás Aggtelekre, ahol megtekintjük a Nemzeti Park látnivalóit és egy barlangtúrán is részt veszünk. Továbbutazunk a szlovákiai Betlérre, a csodálatos angolpark közepén álló And­rássy-vadászkastélyba, melynek rekonstrukciója az UNESCO külön elismerését vívta ki. Visszaútban Krasz­na­horkán az Andrássy család részben még ma is lakható ősi fészkénél állunk meg. Népszerűségéhez nagyban hozzájárult az üvegkoporsóban nyugvó, Jókai regényéből ismert „lőcsei fehér asszony”. Kassán látogatás a Szent Erzsébet dómban, ahol II. Rákóczi Ferenc és a bujdosó magyarok közül néhányan vég-

Krasznahorka

jún. 25–27. • aug. 26–28. luxusautóbusz

32.900.-

Ft/fő

szálloda (2 éj) egyágyas felár: 8.000 Ft/fő

44

Nyíregyháza, állatkert

ÚJ!

egy­háza-Sóstón, ahol többek között ócenárium, dzsungelház, rengeteg egzotikus állatfaj, fókashow és más látnivalók szórakoztatják a közönséget. Esti érkezés Hajdúszoboszlóra (2 éj).

1.  nap  •  520 km:  Indulás a reggeli órákban, majd rövid pihenővel utazás Nyíregyházára, séta a patinás belvárosban. Ezt követően európa egyik legszínvonalasabb állatparkját tekinthetjük meg Nyír­

2.  nap:  Pihenés, kikapcsolódás Hajdúszoboszlón, ahol kiváló minőségű termálvíz és aquapark várja a gyógyulni, pihenni vágyókat; vagy városnézés Debrecenben.

2 reggeli félpanziós felár: 4.000 Ft/fő

3.  nap  •  470  km:  Városnézés Gyulán. Fel­ke­res­ sük a Gyulai Várat, Közép-Európa egyetlen épen maradt gótikus téglavárát, az Erkel Ferenc Emlékházat, a híres Százéves Cukrászdát, a Gyulavári Kastélyt, mely 18 különböző témájú kiállításával emlékezetes időtöltést biztosít minden korosztály számára. Hazautazás, útközben rövid városnézés Kecs­ ke­mé­ten. Érkezés az esti órákban. 3.  nap  •  480  km:  Kirándulás Hortobágyra, a híres népművészeti kirakodó vásárra, amelyet a Kilenclyukú hídnál rendeznek meg. Pásztormúzeum, Hortobágyi Galéria Barabás Miklós, Munkácsy Mihály, Lotz Károly alkotásaival. Hazautazás, érkezés a késő esti órákban.

augusztus 19–21. luxusautóbusz

Gyula

Hortobágy

Miskolctapolca ső nyugalomra leltek. Séta a belváros patinás utcáin, gyönyörű környezetben kialakított sétálóövezetben. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban. 3.  nap  •  480  km:  Fürdőzés  a  miskolctapolcai Ter­­mál- és Barlangfürdőben. Hazaútban séta a Vi­lág­ örök­ségi listán szereplő Hollókőn, a népi építészet remekeinek megtekintésével: postamúzeum, templom, kerámiaház, fazekasműhely, szövőház, Palóc Baba­múzeum. Hazaérkezés a késő esti órák­ban. Valutában felmerülő költségek: kb. 15 €/fő 3.  nap  •  520 km:  Látogatás a Felső-Tisza­vi­dé­ ken: Nyír­bátorban a Báthory család vára, Túr­ist­ ván­di­ban a működő vízimalom és a mellette lévő csárda helyi specialitásokkal, Szatmárcsekén a kopjafás temető és Kölcsey Ferenc sírja, Csarodán és Tákoson a festett kazettás mennyezetű templomok őrzik ennek a vidéknek a történelmét, hagyományait. Hazaérkezés a késő esti órákban.

Túristvándi

w w w.zalavola n.hu

Grossglockner

máj. 7–9. • júl. 23–25. luxusautóbusz

júl. 2–3. • szept. 10–11.

38.500-

Ft/fő

luxusautóbusz

szálloda (2 éj) egyágyas felár: 10.000 Ft/fő 2 reggeli félpanziós felár: 5.200 Ft/fő

St. Wolfgang

1 reggeli félpanziós felár: 3.000 Ft/fő

jún. 24–26. • aug. 12–14. luxusautóbusz

37.900.-

Ft/fő

szálloda (2 éj) egyágyas felár: 10.000 Ft/fő

2 reggeli félpanziós felár: 7.000 Ft/fő TAVALYI ÁR! 1.  nap  •  460  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Útközben rövid pihenőket tartva érkezünk a déli órákban Salzburgba. A Salzach folyó két partjára épült elegáns tartományi főváros legszebb látnivalóinak megtekintése: Mirabell kert, Getreidegasse elegáns üzletei, Mozart szülőháza, Dóm, Fellegvár – fogaskerekűvel –, Szt. Péter-templom és temető, Festspielhaus. Golling-i vízesés megtekintését követően a szállás elfoglalása (2 éj). Salzburg

igazi ékszerdoboz, látnivalói között kell megemlíteni megragadó házait, fogadóit (pl. Weißes Rössl) és az Európa-hírű zarándoktemplomát Michael Pacher gótikus-szárnyasoltárával. Szállás Gmunden környékén (2 éj). 2.  nap  •  150  km:  Utazás Linzbe, mialatt Traun­ kirchenben teszünk rövid pihenőt, ahonnét megcsodálhatjuk a Traunsee-t és a falu templomában a híres „Fischerkanzel”-t (Halász-szószék-et). Utunk következő állomásaként Gmundenbe érkezünk, mely a tóvidék kedvelt, népszerű üdülőhelyei közé tartozik. Délután Felső-Ausztria fővárosában, a Duna-parti Linz történelmi óvárosában teszünk látogatást. Európa 2009. évi kulturális fővárosa szépen felújított, műemlékvédelem alatt álló épületek egész sorával kápráztat: Fő tér, Városháza, Tartományi székház, a régi katedrális, a csodaszép üvegablakokkal díszített gótikus stílusú, új székesegyház.

Valutában felmerülő költségek: kb. 40 €/fő Biztosítások: storno: 650 Ft/fő • BBP: 1380 Ft/fő

ÚJ!

1.  nap  •  220  km:  Indulás a reggeli órákban. A határátlépést követően Fraknó várának megtekintése, mely teljes épségében pompázik egy dolomit sziklán. A vár az Eszterházy család birtokában van a mai napig. Délután látogatást teszünk Raidingba, ahol megtekinthetjük a Liszt Ferenc szülőházában kialakított emlékmúzeumot. Ezt követően Bernstein várát (Borostyánkő vár) és a tövében

Bernstein található Sziklamúzeumot látogatjuk meg, ahol a „szerpentinkő” feldolgozásának történetével ismerkedhetünk meg. Szállás Bad Tatzmannsdorfban (1 éj). Éjszakai fürdőzés a Burgenland Thermében, ahol a gyógyfürdő mellett Ausztria egyik legnagyobb szauna-világa található.

2.  nap  •  120  km:  Délelőtt látogatás a híres Hell­ brunni vízikastélyban, majd továbbutazás Németországba, a csodálatos Berchtesgaden-König­see (Király-tó) vidékére. Felkeressük Hitler egykori „sasfészkét” a Kehlstein csúcson, ahová speciális hegyi buszokkal, majd a Hitler készíttette arany lifttel lehet feljutni. Délután a Bajor-Alpok legszebb taván, a Königsee-n sétahajóval teszünk szép utazást. A meredek sziklákkal határolt tó a norvég fjordokra emlékeztet. Lockenhaus Königsee

Linz

3.  nap  •  550  km:  A Wachau kincsei: a Melki Bencés Apátságba látogatunk el (kolostorépület, termek, könyvtár, templom), majd hajóra szállva történelmi emlékhelyek, várak, szőlőhegyek mentén gyönyörködhetünk a festői Duna-völgy látnivalóiban (Aggsbach, Spitz, Weißenkirchen, Dürnstein). Megérkezésünket követően Krems óvárosában teszünk gyalogos sétát. Hazaérkezés az esti órákban.

Ft/fő

szál­lo­da (1 éj) egyágyas felár: 5.000 Ft/fő

ÚJ!

1.  nap  •  500  km:  Kora reggeli indulást követően az Alpeseken átutazva érkezés a Gosauseehez, ahonnét pompás panoráma tárul elénk a Dachstein-hegy­ csoportra. A fotószünetet követően az UNESCO Vi­ lág­örökséghez tartozó Hallstattban teszünk látogatást: Fő tér, evangélikus templom, katolikustemplom, csontkápolna, Mühlbach-vízesés. Bad Ischl­ben folytatjuk kirándulásunkat: Vadászkastély, Le­hár-villa, Zauner-cukrászda, plébániatemplom, majd tartalmas napunkat Salzkammergut nagy csodájánál, St. Wolfgangban fejezzük be. A település

17.900.-

3.  nap  •  450  km:  Délelőtt kirándulás a Liechtenstein szurdokban, mely a Keleti-Alpok legszebb természeti nevezetessége: könnyű gyalogtúra a 60 m mélybe zuhanó vízeséshez. Továbbutazás Európa egyik leghíresebb és leglátványosabb autóútján, a Grossglockner úton. Panoráma a több tucat háromezres csúcsra: Edelweiss-csúcs, Hochtor-hágó, Ferenc József magaslat, alatta a Pasterze-gleccser, szemben vele Ausztria legmagasabb hegycsúcsa a 3798 méter magas Grossglockner. A Panorámaútról letérve séta a festői fekvésű Heiligenblutban, melynek templomtornya Ausztria jelképévé vált. Hazaindulás késő délután. Rövid pihenő a Wörthitó partján. Megérkezés késő este.

2.  nap  •  200  km:  Délelőtt Lockenhaus (Léka) várának megtekintése, majd közel fél órás kön�nyű séta Írottkőhöz (883 m), mely a környék legszebb és legkedveltebb kirándulóhelye. Délután Stadtschlaining (Szalónak) várának megtekintése, majd továbbutazás Güssingbe, ahol felvonóval felmegyünk a várba. A séta után indulás hazafelé, érkezés az esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 40 €/fő Biztosítások: storno: 300 Ft/fő • BBP: 920 Ft/fő Güssing

Valutában felmerülő költségek: kb. 80 €/fő Biztosítások: storno: 640 Ft/fő • BBP: 1380 Ft/fő

55

w w w. z a l a vo l a n . hu

gyébe. Füssenben séta az ódon házak közt a kastélyig. A Neuschwanstein-i és a Hohenschwangau-i kastélyok megtekintése során a német legendakör, Wagner zenéje és a táj ihlető szépsége is hozzátartozik az élményhez. Hazafelé útban pihenő a haragos-zöld színű gleccsertónál, a Blindsee-nél.

máj. 26–29. • szept. 1–4. luxusautóbusz

57.500.-

Ft/fő

szálloda (3 éj) egyágyas felár: 10.500 Ft/fő 3 reggeli félpanziós felár: 9.000 Ft/fő

MEGÚJULT!

1.  nap  •  650  km:  Rövid pihenőkkel utazás Auszt­ ri­án át. Első állomásunk St. Johann, ahol a csodaszép gótikus stílusú üvegablakokkal ékesített temp­lomot tekintjük meg, majd továbbutazunk Németországba a Chiemsee szigetére épült “Bajor Versailles”-ba, a II. Bajor Lajos által megálmodott csodapalotához. Prienből hajózás a Herreninselre – Férfiak-szigetére –, a kastélypark és az egykori szerzeteskolostor érintésével séta a versailles-i kastély mintájára épített kastélyhoz. Továbbutazás az Innsbruck környéki szálláshelyre (3 éj).

Ettal 2.  nap  •  250  km:  Délelőtt városnézés Tirol fő­ vá­rosában, Innsbruckban a belvárosi nevezetes­ ségek megtekintésével: Aranytető, St. Jakab-temp­ lom, Mária Terézia palotája, Ezüst kápolna. Továbbutazás a Bajor-Alpok központjába, Gar­mischPartenkirchenbe, a téli sportok városának utcáin sétálva a Zugspitze háromezres orma tekint le ránk. Továbbhaladva egy kis pihenő az Ettal-i ko­los­tor­ együttesnél. Látogatás az „Álomherceg” fényűző palotájában, Linderhofban.

Füssen

Innsbruck

Chiemsee

júl. 21–25. luxusautóbusz

64.900.-

szálloda (4 éj) egyágyas felár: 13.500 Ft/fő 4 reggeli félpanziós felár: 10.500 Ft/fő

Ft/fő

3.  nap  •  300  km:  Utazás a „Bajor Romantikus Úton” a Zugspitze nyugati oldalán, a szerpentinekkel tarkított Fern hágón keresztül a Lech folyó völDélután hajókázás a Neckar folyón, az Odenwald-i Nemzeti Park területén meredek sziklafalak és érintetlen erdőrengeteg ölelésében. Buszra szállva a Niebelung-ének helyszínei elevenednek meg: Erbach és Michelstadt, a favázas német építészet hagyományait is híven őrző mesevároskák.

MEGÚJULT!

1.  nap  •  900  km:  Indulás kora reggel. Utazás Bécs-Linz útvonalon Passauba. Látogatás a történelmi emlékekben gazdag „bajor Velencében”: a Dóm megtekintése a világ legnagyobb orgonájával, majd látogatás a Niedernburgi kolostorban Gizella magyar királyné sírjánál. Séta a három folyó találkozásához, az Inn-Ilz-Duna deltához. Továbbutazás a Heidelberghez közeli szálláshelyre (3 éj).

66

Neuschwanstein

Loreley szikla 3.  nap  •  250  km:  Utazás Mainzba, ahol a csodaszép, szinte sértetlen állapotban fennmaradt egykori birodalmi dómot tekintjük meg, majd a Rajna völgyébe érkezünk, ahol Bingen és Boppard között számtalan ősi vár, templom, kolostor és kisváros őrzi a Rajna festői völgyét. Rüdesheimből hajókirándulás a Heine által megénekelt Loreley szikla érintésével a Rajnán, majd séta Boppardban, a Rajna legnagyobb kanyarulatában épült, római korra vis�szanyúló történelmi kisvárosban, ahol a környék finom rajnai borait is meg lehet kóstolni. Visszautazás a szálláshelyre.

Hohenschwangau 4.  nap  •  650  km:  A szálláshoz közeli Wat­tens­­ ben a Swarovski kristályvilágban gyönyörködhetnek és vásárolhatnak vendégeink. Európa egyik leglátványosabb és legmagasabb zuhanású, a világ ötödik legnagyobb vízesését tekintjük meg, a 380 méteres(!) magasságból alázúduló káprázatos „Krimmler Wasserfälle-t”, a Krimml-i vízeséscsoporSwarovski tot, mely az Alpesek igazi gyöngyszeme. E nagyszerű, Isten alkotta természeti csoda megtekintése után indulunk haza Magyarországra. Valutában felmerülő költségek: kb. 60 €/fő Biztosítások: storno: 980 Ft/fő • BBP: 1840 Ft/fő 4.  nap  •  120  km:  Worms és Speyer dómjai Ma­ inz­hoz hasonlóan a régmúlt korok jelentős egyház-építészeti, művészettörténeti értékei fontos teológiai ismérvekkel. Lud­ wigs­burgban folytatjuk ki­ Ulm rándulásunkat, ahol a „Sváb Versailles”-t Eberhard Lud­ wig palotáját és parkját tekintjük meg. Baden-Würt­ tem­berg központjába Stuttgartba érkezünk, ahol a Mercedes Benz múzeumban teszünk látogatást. Szállás Stuttgart környékén (1 éj). 5.  nap  •  800  km:  Látogatás a Duna-partján fekvő Ulm városába, ahol látnivalóink: az 513 éven át épült öthajós, gótikus, 161,5 m magas toronnyal rendelkező dóm, a reneszánsz városháza, a kenyérmúzeum épülete. Továbbutazás a Bajorországban lévő híres

Passau

Altötting

2.  nap  •  120  km:  Látogatás a Neckar folyó partjára épült ősi egyetemvárosban, Heidelbergben. A felvonóval könnyen elérhető, város fölé magasodó várból és a reneszánsz várfalakról pazar panoráma nyílik. Leereszkedve a hangulatos óvárosban a „hídházak” mellett haladva séta az Egyetemig, ismerkedés a legrégibb németföldi Universität épületével.

kegyhelyre Altöttingbe, ahol a zarándoktemplomot tekintjük meg. Tartalmas utazásunk zárásaként Marktl am Innben XVI. Benedek pápa szülőfaluját keressük fel. Hazaérkezés a késő esti órákban. Ludwigsburg

Valutában felmerülő költségek: kb. 55 €/fő Biztosítások: storno: 1.100 Ft/fő • BBP: 2.300 Ft/fő

w w w.zalavola n.hu

aug. 10–19. luxusautóbusz

151.500.-

Ft/fő

szálloda (9 éj) egyágyas felár: 41.000 Ft/fő 9 reggeli

ÚJ!

1.  nap  •  800  km:  Kora reggeli indulás, majd utazás rövid pihenőkkel Szlovákián, Csehországon át. Útközben rövid városnéző séta Csehország leghíresebb gyógyfürdőhelyén, Karlovy Varyban: Má­ ria Magdolna templom, „Gejzír-forrás”, Arany Já­nos egykori háza és a csodás ikonokkal, freskókkal díszített Szt. Péter-Pál templom. Továbbutazás Drez­ dába, a szálláshelyre (3 éj). 2.  nap  •  100  km:  Reggeli után buszos és gyalogos városnézés Szászország fővárosában, a gyö­ nyö­rűen újjáépített, Elba-parti Drezdában: Zwin­ger, Semperoper, Augustus-híd, Hofkirche, Residenz­ schloss, Brühlsche Terasse, Miasszonyunk templom, a régi tejbolt, melynek belsejét káprázatos, színes csem­pe­díszítés borítja. Délután látogatás a pompás parkkal rendelkező Pillnitzi kastélyba.

Berlin dóm, a Múzeum-sziget, a Reichstag mellett. A hajóutat követően séta az Alexanderplatz-on: Világóra, Neptun-kút, Vörös Városháza. Este a berlini TVtorony teraszáról lehetőségünk van a város éjszakai fényeit is megcsodálni. 6.  nap  •  300  km:  Buszos városnézéssel folytatjuk berlini városlátogatásunkat: Potsdamer PlatzSony Center; Straße des 17. Juni és a Győzelmioszlop; Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, Schloss Charlottenburg, Olimpiai stadion. Fotószünet az East Side Gallery-nél. Múzeumlátogatás a híres Pergamon múzeumban: pergamoni oltár, babiloni Istár-kapu. Kora délután továbbutazás SzászAnhaltba, Naumburgba, ahol a lenyűgöző szépségű Szent Péter-Pál katedrálist tekintjük meg. Érkezés a Weimar környéki szálláshelyre (1 éj). Naumburg

Kilátás Königstein várából 3.  nap  •  100  km:  Reggeli után a varázslatos Szász-Svájc természetföldrajzi és kultúrtörténeti kincseit keressük fel. Meglátogatjuk Königstein várát, ahonnét fantasztikus panoráma tárul elénk az Elba-völgyére, gyönyörködhetünk a lélegzetelállító Bastei „sziklaerdejében”. Később a különleges hangulatú Pirna városkájában teszünk sétát és felkeressük Weesenstein kastélyát. Fakultatív séta az esti fényekben úszó Drezdában. 4.  nap  •  300  km:  Reggeli után folytatjuk néme­ tor­szági körutazásunkat. Moritzburgi fotószü­ne­ tünk után a porcelán világhírű fővárosába, Me­ issen­be érkezünk, ahol megtekintjük a várost uraló katedrálist. Délután továbbutazás Potsdamba, Nagy Fri­gyes nyári palotájába, a Sanssoucikastélyba, majd látogatást teszünk a Cecilienhofkastélyban, ahol a pots­dami egyezmény is aláírásra került 1945 júliusában. Szállás Berlinben (2 éj).

7.  nap  •  120  km:  Tartalmas napunkon Türingia gyöngyszemeit keressük fel. Weimari sétánkon Goethe és Schiller, a két német „költőóriás” és Liszt Ferenc zeneszerző nyomában barangolunk: Goethe-múzeum, Szt. Jakab templom, a Szt. PéterPál templom. Erfurtban, a Dóm-hegyen emelkedő templom-együttest keressük fel és a Gera-folyó felett átívelő Krämerbrücke-t, amelynek két oldalán festői favázas szerkezetű kereskedőházak találhatók. A Fischmarkt terén későgótikus és reneszánsz épületek adnak hangulatos montázsképet. Szállás Eisenach környékén (1 éj).

szentté avatott Árpád-házi Szent Erzsébet és itt fordította le Luther a görög ősszövegből az Újszövetséget. Délután továbbutazás Bambergbe, FelsőFrankföld legszebb városába, városnéző séta: a négytornyú Kaiserdom, Szt. Márk-híd, „Kis-Velence”. Szállás Würzburg környéken (1 éj). Bamberg

9.  nap  •  200  km:  Délelőtt látogatás az egyik legrégebbi német városba, Würzburgba, a hercegérseki székhelyre, ahol megismerhetjük a Majna-parti erődöt. Délután utazás Rothenburg ob der Tauber városkába, az ország egyik legszebb településére, melynek óvárosát 33 toronnyal erődített városfal veszi körül: Szt. Jakab-templom, Német Karácsonyi Múzeum. Napunk végén a régi Frank-földi Dinkels­ bühlben teszünk sétát és a Szt. György-templomot tekintjük meg. Szállás Nürnberg mellett (1 éj). 10.  nap  •  700  km:  Reggeli után indulás Nürn­ berg­be: Óváros, Kaiserburgmuseum, Albrecht Dü­ rer háza, Szt. Lőrinc templom, délben harangjáték Miasszonyunk templomnál, régi városháza, vár. Dé­ lu­tán indulás hazafelé, útközben séta a Duna menti Regensburgban, a Szt. Péter dóm, Góliát-ház. Fotó­ szünet a Thurn-und-Taxis kastélynál. Búcsú az ezerarcú Németországtól. Hazaindulás Ausztrián át, hazaérkezés a késői esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 140 €/fő Biztosítások: storno: 2.580 Ft/fő • BBP: 4.600 Ft/fő

Erfurt Potsdam

Berlin

Erfurt

5.  nap:  Reggeli után városnézés helyi idegenvezetővel az újraegyesített Németország fővárosában: Unter den Linden, Reichstag, Brandenburgi kapu, Checkpoint Charlie, „A Fal” – múzeum. Délután hajóra szállunk a Spreen: az egyórás hajóút a Nikolainegyedben veszi kezdetét, majd elhalad a berlini

Würzburg 8.  nap  •  300  km:  Reggeli után látogatás a magyar vonatkozású emlékekben is gazdag és a legjelentősebb német várak közé tartozó Wartburg várában. Itt gyámolította a szegényeket az 1235-ben

77

w w w. z a l a vo l a n . hu

jún. 16–19. • okt. 1–4. luxusautóbusz

39.900.-

Ft/fő

2.  nap  •  300  km:  Tiszaújlakon a Turul emlékmű megtekintése. Utazás Nagyszőllősre. Rövid séta a városban, majd továbbutazás Husztnak romvárához, ahonnan szép kilátás nyílik a Tisza völgyére. Barangolás a Máramarosi Havasokban: Ökörmező, Szi­ne­veri-tó.

Munkács

magyar családoknál (3 éj) egyágyas felár: 9.000 Ft/fő 3 fél­pan­zió

4.  nap  •  600  km:  Délelőtt ismerkedés Munkács patinás, szépen helyreállított belvárosával és híres várával. Látogatás Ungváron: vár, skanzen, ortodox templom, belváros. Hazautazás Záhony határátkelőhelyen keresztül. Hazaérkezés a késő éjszakai órákban.

TAVALYI ÁR!

1.  nap  •  600  km:  Utazás az ország keleti határára, Beregsurányba. Beregszászon magyar történelmi emlékek nyomába eredünk a Vérke folyó partján. Szállás a közeli magyarlakta falu, Bene családi házaiban (3 éj). Este a helyi iskola diákjai és a falu lakói kultúresttel, vásárlással egybekötött művészeti bemutatókkal várják a vendégeket a Faluházban.

Máramarosi havasok 3.  nap  •  150  km:  Utazás a Vereckei hágóhoz. Útközben Szolyván emlékezés a Gulág áldozataira. Séta a Vereckei-hágó honfoglalási emlékművéhez. Visszaútban látogatás a Kárpáti Szanatóriumban és hangulatos parkjában.

Valutában felmerülő költségek: kb. 4.000 Ft/fő (a helyszínen lehet helyi valutára átváltani) Biztosítások: storno: 680 Ft/fő • BBP: 1.840 Ft/fő A részvételhez érvényes útlevél szükséges!

János Pál szülővárosába, Wadowicébe látogatunk, ahol megismerhetjük életútját a szülőházában berendezett kiállításon. 4.  nap  •  700 km:  Utazás Wielickára: a sóbánya föld alatti színes világa számtalan csodával ejti ámu­latba a látogatókat. Az ősi sóbánya méltán szerepel az UNESCO Világörökség listáján is. Hazautazás Szlovákián keresztül. Megérkezés késő este.

ápr. 14–17. • aug. 4–7. • okt. 20–23. luxusautóbusz

45.900.-

Ft/fő

szál­lo­da (3 éj) egyágyas felár: 12.000 Ft/fő 3 reggeli félpanziós felár: 8.000 Ft/fő

1.  nap  •  700  km:  Indulás kora reggel. Utazás Bu­ da­pest-Parassapuszta útvonalon, majd Szlovákián át. Lengyelországba érkezve pihenő a Tátra lábánál fekvő Zakopánéban. Séta a gorál síparadicsomban: fatemplom, hírességek temetője, Guba­lowka, piac. Megérkezés az esti órákban Krakkóba, szállás elfoglalása (3 éj). 2.  nap  •  120 km:  Városnéző program Krakkóban a történelmi belváros nevezetességeivel. A Fő téren séta az egykor kereskedők elárusítóhelyeként szolgáló Posztócsarnok középkori kövein, látogatás a

júl. 26–31. luxusautóbusz

Valutában felmerülő költségek: kb. 130 PLN/fő

MEGÚJULT!

TAVALYI ÁR!

Biztosítások: storno: 780 Ft/fő • BBP: 1.840 Ft/fő Krakkó Mária templomban, majd a Jagelló Egyetemen. A Wawel-dombon a Királyi-palota és a lengyel királyok temetkezőhelye – köztük Báthory István sírja – a pompázatos katedrálisban méltó emléket állít a lengyel történelemnek. 3.  nap  •  400  km:  Látogatás a lengyelek leghíresebb zarándokhelyén, Czestochowában, melynek híres Fekete Madonna kegyképét milliók keresik fel évente. Múzeumában értékes egyházművészeti gyűjtemény található, mely a lengyel történelembe is betekintést nyújt a látogatóknak. Délután II. 2.  nap  •  300  km:  Ismerkedés Lengyelország fővárosával: Óváros, Királyi-palota, Gettó-emlékmű, Lazienski-park és palota, Wilanow, Kultúrpalota. Továbbutazás a Mazuri-tavakhoz, szállás a Nagy-tavak vidékén (1 éj).

94.900.-

Ft/fő

Gdansk

szálloda (5 éj) egyágyas felár: 22.500 Ft/fő

5 reggeli félpanziós felár: 18.000 Ft/fő 1.  nap  •  950  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Rövid pihenőkkel utazás a szálláshelyre Varsóba (1 éj). Swiebodzin

Czestochowa

nagyobb Jézus-szobrának a megtekintése. Továbbuta­ zás a következő szálláshelyünkre, Wroc­law­ba (1 éj). Malborg 3.  nap  •  300  km:  Hajózás Mikolajkinál a Sni­ard­ wy-tavon, majd látogatás a középkori lovagváráról híres Malborgban. Továbbutazás a szálláshelyre, Gdanskba (1 éj).

6.  nap  •  750  km:  Hazautazás közben ismerkedés az Odera partján fekvő Wroclaw-val: Rynek, Szent Erzsébet-templom, Posztócsarnok, Egyetem, papi negyed a Homok-szigeten. Érkezés az éjszakai órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 180 PLN/fő Biztosítások: storno: 1.610 Ft/fő • BBP: 2.760 Ft/fő

4.  nap  •  180  km:  Ismerkedés a hanza városok ékkövével, Gdanskkal: óváros, Arany-kapu, Öreg daru, Neptun-kút. Séta a sopoti mólón, a Keleti-tenger partján. Továbbutazás Torunba, Kopernikusz szülővárosába, Lengyelország egyik legszebb műemléki városába. Szállás a környéken (1 éj). Mazuri-tavak

88

5.  nap  •  320  km:  Látogatás Poznanban: Óváros, vá­rosháza, Ostrow Tumski. Swiebodzinban a világ leg­

Wroclaw

w w w.zalavola n.hu

Prága

tot árasztó reneszánsz és gótikus polgárházai, illetve a közvetlen szomszédságában álló vár előkelő kastélyai együtt szerepelnek az UNESCO Világörökség listáján. Hazautazás, megérkezés a késő esti órákban.

ápr. 29–máj. 1. • júl. 8–10. luxusautóbusz

Valutában felmerülő költségek: kb. 1.150 CZK/fő Biztosítások: storno: 650 Ft/fő • BBP: 1.380 Ft/fő

38.500.-

Ft/fő

Hluboka

szálloda (2 éj) egyágyas felár: 9.000 Ft/fő

2 reggeli félpanziós felár: 6.000 Ft/fő 1.  nap  •  560  km:  Utazás rövid pihenőkkel Ausztrián át. Séta Telc olaszos hangulatú belvárosában, majd látogatás a reneszánsz várkastélyban. Megérkezés a prágai szálláshelyre (2 éj). Esti városnézés az Óvárosban. 2.  nap:  Egész napos városnézés Prágában. Dél­ előtt a vár (Hradzsin) nevezetességeinek megtekin-

ÚJ! aug. 25–28. • okt. 13–16. luxusautóbusz

51.900.-

Ft/fő

szálloda (3 éj) egyágyas felár: 12.000 Ft/fő

tése: St. Vitus katedrális, Rosenberg Palota, Dalibor torony, stb. Szabadidő a déli órákban a Kis-oldalon, ahol számtalan tipikus cseh söröző várja a vendégeket egy kis pihenésre. Séta a híres Károly-hídon át az óvárosba: a Tyn templom, Óvárosháza, Lőportorony, majd a Josefov Zsidó Negyed meglátogatása. 3.  nap  •  640  km:  Hazaútban látogatás a windsori mintára átépített Hluboka-kastélyban. Ezután városnézés Cesky Krumlovban: az óváros ódon hangulaba nyerhetünk betekintést. Továbbutazás Slavlovba, az austerliczi csata helyszínére. Szállás Prágában (3 éj). 2.  nap:  Reggeli után buszos és gyalogos városnézés a Moldva partján fekvő Prágában (Hradzsin, Szent Vitus Katedrális, séta a hangulatos Károly hídon, óváros). Ebédszünet, utána a városnézés folytatása az Óratoronytól a Vencel térig. Szabadidő a belvárosban, visszautazás a szálláshelyre. Turnov

3 reggeli félpanziós felár: 8.000 Ft/fő 1.  nap  •  625  km:  Indulás a korai reggeli órákban, határátlépés Rajkánál. Nyugat-Szlovákián áthaladva érünk Csehországba, ahol a közelben levő Ledniceben a lichtensteini hercegek óriási birodalmá-

3.  nap  •  270  km:  Reggeli után egész napos kirándulás a Cseh Paradicsom patinás városaiba. Első állomásunk Jičin királyi városa, amelyet még II. Vencel alapított, majd a fehérhegyi csata után Wallenstein tulajdonába került. A város főterét gótikus, reneszánsz és barokk polgárházak fogják közre. A séta után továbbutazás Turnov felé, a drágakőcsiszolás világhírű központjába, ahol szebbnél-szebb éksze-

Lednice

Prága

PRÁGAI SZÁLLÁS

Telc rek készülnek a cseh gránátból. Útközben a Trosky gótikus kastély különös romjainak megtekintése, amelyet könnyű gyalogos túra után egy 488 méter magas sziklaszirten találunk. Turnovba érve meglátogatjuk a tájmúzeumban lévő drágakő-gyűjteményt. Innen továbbutazunk Liberecbe, ahol napjainkban is jó állapotban megőrzött ódon épületek tanúskodnak a város hajdani nagyságáról. 4.  nap  •  590  km:  Reggeli után indulás Kutna Ho­ra­ba, az ezüstvárosba. Séta a Világörökség részét képező belvárosban, látogatás a Szent Borbála templomban, majd az egyedülálló Csontkápolnában. Továbbutazás Telcbe, melynek főtere a köré épült polgárházakkal szintén a Világörökség listáján szerepel. Látogatás a reneszánsz várkastélyban. Megérkezés az esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 1.250 CZK/fő Biztosítások: storno: 880 Ft/fő • BBP: 1.840 Ft/fő rosban. A Kolonádok oszlopai közt lehetőség az ivókúrára is javallott gyógyvíz megkóstolására. Látogatás a Mária Magdolna templomban. Kora este megérkezés Prágába, esti séta az óvárosban.

máj. 19–22. • szept. 22–25. luxusautóbusz

49.500.-

Ft/fő

szálloda Prágában (3 éj) egyágyas felár: 12.000 Ft/fő 3 reggeli félpanziós felár: 8.000 Ft/fő

1.  nap  •  550  km:  Utazás rövid pihenőkkel BécsZnoj­mo útvonalon. Első megállónk Telcben lesz, mely­nek főtere a köré épült polgárházakkal a Vi­lág­ örök­ség listáján szerepel. Látogatás a reneszánsz vár­kas­télyban. Továbbutazás Kutna Hora-ba. Séta a szin­tén a Világörökség részét képező belvárosban, látogatás a Szent Borbála templomban, majd az egyedülálló Csontkápolnában. Szállás Prágában (3 éj). 2.  nap:  Egész napos városnézés Prágában. Dél­ előtt a várnegyed (Hradzsin) nevezetességeinek megtekintése: St. Vitus katedrális, Arany Utcácska. A festői Kis-oldalon (Mala Strana) leereszkedve séta

a Károly-hídon át az óvárosba. Szabadidő a Venceltéren. Ezután ismerkedés Prága jellegzetes tornyaival: Tyn templom, Óvárosháza, Lőportorony, majd a Josefov Zsidó Negyed meglátogatása. 3.  nap  •  340  km:  Egész napos kirándulás Kar­ lovy Varyba. Séta a festői fekvésű patinás fürdőváCesky Krumlov Karlovy Vary 4.  nap  •  640  km:  Indulás Konopistebe, látogatás a várkastélyban, Ferenc Ferdinánd trónörökös hajdanvolt rezidenciáján. Utazásunk koronájaként városnéző séta Cesky Krumlovban az óváros reneszánsz és gótikus polgárházainak, majd a vár előkelő palotáinak megtekintésével. Megérkezés késő este. Valutában felmerülő költségek: kb. 1.100 CZK/fő Biztosítások: storno: 840 Ft/fő • BBP: 1.840 Ft/fő

99

w w w. z a l a vo l a n . hu

2.  nap  •  280  km:  Reggeli után városnézés Ko­ lozs­­váron: Mátyás király lovasszobra, a Fő tér, és a Házsongárdi temető – a történelmi családok, a tudomány és kultúra jeles személyiségei nyughelyének – megtekintésével. Séta Marosvásárhelyen, Tükörpalota és a Teleki Téka meglátogatása. Szállás Zetelakán (3 éj).

Kolozsvár

3.  nap  •  120  km:  Kirándulás Csíkszeredára, és Csík­somlyóra a híres kegytemplom és a pünkösdi zarándoklat helyszínére. Tusnádfürdőn keresztül a festői szépségű Szent Anna tóhoz indulunk. Hazaútban megtekintjük Székelyudvarhely történelmi belvárosát.

66.900.-

Ft/fő

magánházaknál, 2 ágyas szobákban (5 éj) egyágyas felár: 15.000 Ft/fő 5 fél­pan­zió

MEGÚJULT! Székelyudvarhely

1.  nap  •  600  km:  Indulás hajnalban, utazás rövid pihenőkkel Romániába. Kora délután rövid városnéző séta Nagyváradon. A Király-hágón át érkezünk a Bánffyak,,birodalmába”, a régió központjába Bánffyhunyadra, ahol a református templomot tekintjük meg. Szállás Kalotaszentkirályon (1 éj), ahol a „pompás” magyarok életét, hagyományait ismerhetjük meg.

Durmitor Nemzeti Park

Gyulafehérvár szépségű alkotásaihoz, a Gyilkos-tóhoz és a Békásszoroshoz. 5.  nap  •  270  km:  Elutazás Székelyföldről. Útközben látogatás Segesváron, ahol Petőfi emlékeket keresünk fel. Továbbutazás Gyulafehérvárra, ismerkedés annak magyar vonatkozású emlékeivel a várban, majd séta a Püspöki Palotához. Útközben meglátogatjuk a messze földön híres Vajdahunyad várát. Szállás, Csernakeresztúr magyar lakta településen (1éj).

máj. 31–jún. 5. • aug. 9–14. luxusautóbusz

Békás-szoros

4.  nap  •  300  km:  Utazás a Sóvidékre. Látogatás Farkaslakán, Tamási Áron szülőhelyén, majd az ősi fazekasmesterség erdélyi központjában, Korondon, ahol vásárolhatunk a színes kerámiákból. Parajdon felkeressük a sóbányát. A hegyek karéjába épült Szovátafürdőn a sós vizű Medve-tó partján sétálunk. Délután továbbutazunk a természet páratlan

6.  nap  •  650  km:  Reggeli után utazás Dévára, felvonóval felmegyünk a város fölé tornyosuló várromhoz, mely a Kőműves Kelemenről szóló balladából ismert. Indulás hazafelé a Maros völgyében útközben városnézés Aradon: Kultúrpalota, Imádságháza, Csanádi Palota, majd tisztelgés az aradi 13 vértanú emlékére állított Szabadság-szobornál. Hazaérkezés a késő esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 65 RON/fő Biztosítások: storno: 1.140 Ft/fő • BBP: 2.760 Ft/fő

2.  nap  •  130  km:  Városnézés Dubrovnikban: Pi­ le-kapu, Placa, Zsidó utca, Székesegyház, Rektorpalota, Akvárium, hajókirándulás a Lokrum szigetek körül. Továbbutazva Herceg Novi irányába, útközben a festői város panorámájában gyönyörködhetünk. Megérkezés a Kotori öböl partján lévő szállodánkba, ahol vacsoráig még élvezhetjük a tengerparti strandolást (2 éj). Fekete tó

szept. 3–7. luxusautóbusz

67.500.-

Ft/fő

szálloda (4 éj) egyágyas felár: 18.000 Ft/fő 4 félpanzió

Kotori öböl

ÚJ!

1.  nap  •  700  km:  Indulás a kora reggeli órákban, majd Letenye-Zágráb útvonalon utazás Jajcebe, melynek vízesését Csontváry is megfestette. Mostarban átsétálunk az öreg hídon, mely a háború utáni rombolást követően ismét a Csontváry által is megörökített eredeti állapotában látható a belváros törökkori épületeivel együtt. Szállás Bosznia tengeri kijáratánál, a festői Neumi öbölben (1 éj).

3.  nap  •  50  km:  Délelőtt a Világörökség részét képező Kotori öböl szépségeivel ismerkedünk meg egy hajókirándulás keretében. Séta Kotor óvárosában. Ezután a Lovcan Nemzeti park 1700 m magas kilátójához kapaszkodunk fel, ahonnan lélegzetelállító a Kotori öböl panorámája, és közben megízleljük a finom házi sonkából, sajtból és mézborból összeállított kóstolót egy hangulatos hegyi faluban.

ti ösvényen lehetőségünk nyílik csónakázni is. A tó partján megtekintjük a négy nemzeti park múzeumát. Podgorica érintésével a Durmitor Nemzeti Park felé vesszük utunkat, ahol Európa legmélyebb kanyonját alakította ki a Tara folyó. A napot az Unesco védelme alatt álló Fekete tó körüli sétával fejezzük be. Szállásunk a Nemzeti park szívében lévő Zabljakban lesz (1 éj). 5.  nap  •  800  km:  Hazaútban Szarajevóban időzünk, a háborús sérüléseit még magán viselő, nagyban újjáépült, de a múltját sem tagadó nyüzsgő török bazárral rendelkező városban. Hazaérkezés a késő éjszakai órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 50 €/fő + 100 HRK/fő Biztosítások: storno: 1.150 Ft/fő • BBP: 2.300 Ft/fő Dubrovnik helyi idegenvezető: 2,5 €/fő

Kotori öböl

Kotor

10 10

4.  nap  •  250  km:  Utunk a Skadari tó felé vezet, mely egyedülálló madárrezervátumával a Balkán félsziget legnagyobb tava. A tavirózsák közöt-

Mostar

w w w.zalavola n.hu

Tito életével kapcsolatos fényképkiállítást. (Fakultatív program ára: 2.500 Ft/fő, min. 25 fő esetén indul.)

jún. 1–5. • szept. 14–18. luxusautóbusz

57.900.-

Ft/fő

szálloda (4 éj) egyágyas felár: 12.000 Ft/fő

ÚJ!

4 félpanzió

1.  nap  •  450  km:  Elutazás a kora reggeli órákban. Első állomásunk a 16 tóból álló Plitvicei Nemzeti Park, ahol gyalogos túra során megcsodáljuk a gyönyörű vízeséseket, kristálytiszta tavakat és hangulatos erdei ösvényeket. A program után továbbutazás a szálláshelyre, Kraljevicára (4 éjszaka).

Piran egyértelműen látható. Kávézói, a velencei ihletésű palotái, a parti sétány és a világítótorony mind-mind ezt az érzetet kelti. Továbbutazunk Por­torožba, séta a „rózsák kikötőjé­ben”. Felkeressük Porec városát. Az óváros legnagyobb kincse a bizánci korból származó Euphrasius bazilika. A következő állomás Rovinj, Isztria legszebb történelmi kisvárosa, ahol megtekintjük a híres Szt. Euphémia templomot.

4.  nap  •  130  km:  Reggeli után utazás Opatijaba (Abbazia), az Osztrák-Magyar Monarchia legjelentősebb fürdővárosába. A város varázsát a szép szállodákon, villákon kívül a pálmafás sétányok és hangulatos parkok adják. Az opatijai séta után kirándulást teszünk Krk-szigetére, Krk történelmi belvárosának megtekintése.

Opatija

Nagy-Brioni szigetek

Plitvice 2.  nap  •  320  km:  Reggeli után ismerkedés a mindössze 47 km hosszú szlovén tengerparttal, mely elég kicsi, mégis sok szépséget rejt. Piran több­ féle fennhatóság uralma alatt állt, de az olasz hatás

3.  nap  •  250  km:  Pihenés a szálláshelyen vagy kirándulás Pulára és a Brioni-szigetekre. Fakultatív program: Pula nevezetességeinek megtekintése: Amfiteátrum, Sergius diadalíve, Velencei erőd és az Augusztus templom. Utazás a hangulatos halászfalu, Fazana kikötőjébe. Átkelés a Nagy-Brioni szigetekre, ahol egy 4 órás programon veszünk részt. Kisvonattal utazunk körbe, megnézzük a mini szafari-parkot, a Szt. Germana-templomot, a Természettudományi Múzeumot, a római és bizánci kori maradványokat, 2.  nap:  Egész napos pihenés, fürdőzés a szálloda aprókavicsos, festői öbölben elhelyezkedő strandján. 3.  nap  •  350  km:  Fakultatív kirándulás Montenegróba (4.000 Ft/fő, min. 25 fő esetén indul). Hajókirándulás helyi vezetővel a Kotori-öbölben: a négy öblöt magába záró fjord látványa, melyet hatalmas hegyek karéja vesz körül, különleges természeti szépség. Látogatás a Szirti Madonna zarándokszigetén, ahol a templom különleges múzeumát és egyedülálló ezüst plakett gyűjteményét tekintjük

Neum

jún. 25–júl. 1. • aug. 20–26. luxusautóbusz

96.900.-

Valutában felmerülő költségek: kb. 460 HRK/fő Biztosítások: storno: 980 Ft/fő • BBP: 2.300 Ft/fő

Krk

5.  nap  •  130  km:  Egész napos kirándulás Dub­ rov­nikba. Gyalogos városnézés (helyi idegenvezetővel) során ismerkedés a lenyűgöző szépségű egykori Raguzai Köztársaság fővárosával. A falakkal körülvett ősi városrész megtekintése: Pile-kapu, Placa, Zsidó utca, Székesegyház, Rektorpalota, Akvárium. Szabadprogramban lehetőség van arra, hogy a város hatalmas falait és Lokrum szigetét hajóról is megszemléljük. 6.  nap:  Tengerparti pihenés vagy fakultatív kirándulás Korcula szigetére komppal: Szent Márk katedrális, Marco Polo szülőháza, Városháza (2.500 Ft/ fő+ kompjegy, min. 25 fő esetén indul).

Ft/fő

szálloda (6 éj) egyágyas felár: 24.000 Ft/fő 6 félpanzió

5.  nap  •  400  km:  A reggeli órákban indulás hazafelé, útközben városnézés Horvátország fővárosában, Zágrábban: Katedrális, Jelasics tér, Szent Márk templom. Érkezés az esti órákban.

TAVALYI ÁR!

Szirti Madonna meg. Kikötünk Perastban, a valamikori városköztársaságban, a tengerészek és halászok városában. Séta Kotor óvárosában, ahol a különböző stílusú paloták, templomok, házak megragadó egyvelege a Világörökség részét képezi. 4.  nap:  Tengerparti pihenés.

Split 1.  nap  •  730  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Utazás Zagrab-Karlovac-Zadar érintésével Splitbe. Séta az óváros nyüzsgő utcáin a hajdani római császár Diocletianus palotájához. Szállás a Neretva torkolatához közel elhelyezkedő, saját stranddal, uszodával, számtalan sport- és szórakozási lehetőséggel rendelkező szállodában, Neumban (6 éj).

Neretva 7.  nap  •  800  km:  Hazaútban ismerkedés Bosznia-Hercegovina egzotikus kultúrájával. A Neretva folyót már a határ után a törökkor és az iszlám jellegzetes épületei szegélyezik. Pocitelj citadelláját Mátyás királyunk építtette. Utazás a Mostari hídhoz, melyet a világon mindenütt ismernek Csontváry képeiről. A város hangulata a bosnyák-török keletet idézi: dzsámi, pravoszláv templom, várkapu, bástyatorony. Sarajevoban a török emlékek, a piac és a katedrális megtekintése. Hazaérkezés a késő esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 190 HRK/fő + 35 €/fő

Kotor

Biztosítások: storno: 1.650 Ft/fő • BBP: 3.220 Ft/fő A részvételhez érvényes útlevél szükséges!

11 11

w w w. z a l a vo l a n . hu

alól felszínre törő forrását. Kirándulásunk következő állomása Mostar, ahol átsétálunk az Öreg-hídon, melyet a világon mindenütt ismernek Csontváry képeiről. Szállás Szarajevóban, ahol este még sétálhatunk egyet a mesés keletet idéző óvárosban (1 éj).

júl. 15–18. luxusautóbusz

49.900.-

Ft/fő

szál­lo­da (3 éj) egyágyas felár: 12.000 Ft/fő

Jajce

3 reggeli félpanziós felár: 6.000 Ft/fő 1.  nap  •  560  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Utazás Horvátországon keresztül Boszniába. Első állomásunk Banja Luka, mely város a törökök idejében a bosznia pasa székhelye volt. Rövid sétát teszünk a belvárosban, majd felkeressük a középkori várat. Az út a Verbász folyó szurdokokkal teli völgyén keresztül vezet a festői szépségű Jajcébe, a bosnyák királyok egykori székhelyére. Megtekintjük a római kortól napjainkig nagy jelentőséggel bíró város évezredes kultúrájának minden háborút túlélő emlékeit és a mesés vízesést, mely már Csontváryt is megihlette. Szállás Medugorje-ben (2 éj).

2.  nap  •  150  km:  Reggeli után a Neretva völgy egyik legszebb települését Pociteljt keressük fel, ahol megtekintjük a minaretet, az óratornyot, a várat és a dzsámit. Következő állomásunk a Radimljai temető, ahol az eretnekeknek bélyegzett bogumilok hatalmas síremlékei valósággal ámulatba ejtenek bennünket. A délután hajókiránduláson veszünk részt az Európa egyik leggazdagabb vizes élőhelyét bemutató Hlutovo Blato Madárrezervátumban.

Hutovo Blato 3.  nap  •  200  km:  Reggeli után Blagajban felkeressük a misztikus dervisek kolostorát, ahonnan megcsodálhatjuk a Buna folyó 200 m magas szikla

Banja Luka

Mostar 4.  nap  •  550  km:  Reggeli a belvárosi szállodában, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik a karcsú minaretekkel, színes háztetőkkel tarkított belvárosra. A városnéző séta során megismerjük Szarajevo török-, és Monarchia kori emlékeit, történelmi eseményeit egészen a közelmúlt 1300 napos háborús blokádjáig. Hazaútban kirándulásunk méltó zárásaként Travnik városába látogatunk, ahol a hegyoldalba magasodó vár, számos mecset, minaret kínál érdekes látnivalót a turistáknak. Felkeressük még a Nobel díjas író, Ivo Andric múzeumként berendezett szülőházát is. Hazaindulás, érkezés a késő esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 30 €/fő Biztosítások: storno: 850 Ft/fő • BBP: 1.840 Ft/fő A részvételhez érvényes útlevél szükséges!

egyik legnagyobb nyaralóhelyére Durresbe (Hotel California****, 4 éj).

jún. 20–26. • szept. 19–25. luxusautóbusz

96.500.-

szál­lo­da (6 éj) egyágyas felár: 25.000 Ft/fő

6 reggeli, 2 vacsora félpanziós felár: 13.000 Ft/fő

Ft/fő

MEGÚJULT!

1.  nap  •  700  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Utazás Horvátországon keresztül Boszniába. Banja Lukát magunk mögött hagyva utunk a Vrbas folyó szurdokokkal teli völgyén keresztül vezet a festői szépségű Jajcébe. Megtekintjük a Csontváry által megfestett dübörgő vízesést, melynek víztömege 20 m magasból zúdul alá. Továbbutazás Mostarba, ahol a háborúban lerombolt, de régi szépségében újjáépített, keleties hangulatot árasztó óvárost és a híres kőhídat tekintjük meg. Látogatást teszünk egy török lakóházban és egy dzsámiban is. Szállás és vacsora Neumban, a bosnyák tengerparton (1 éj).

Berat Hotel California 3.  nap  •  350  km:  Reggeli után kirándulás Berat múzeumvárosába, amely 2008-ban felkerült az UNESCO Világörökségek listájára. Lenyűgöző látvány az „1000 ablakos város”, a meredek hegyoldalban egymás fölé épült házak panorámája. Sétánk során megtekintjük a várat, az Onufri Ikonmúzeumot és a középkori városközpontot, a Király Mecsettel és a Helveti Teqével. Délután látogatás Apollónia romvárosában, melyet időszámításunk előtt 588-ban alapítottak.

6.  nap  •  450  km:  Reggeli után utazás Monte­neg­ ró leghangulatosabb óvárosába Budvába. Az óváros egy kicsiny félszigeten fekszik és a kulturális örökség bölcsője. Szállás és vacsora Neumban (1 éj).

Valutában felmerülő költségek: kb. 50 €/fő + 90 HRK/fő Berat

12 12

5.  nap:  Pihenés és fürdőzés a lassan mélyülő, homokos tengerparton.

7.  nap  •  750  km:  Reggeli után továbbutazás a Sibe­nik közelében lévő természeti csodához, a Krka vízeséshez, mely több lépcsőben alázúdulva buja természeti környezetével ejti ámulatba a látogatókat. Hazaérkezés az esti órákban.

2.  nap  •  450  km:  Reggeli után a montenegrói tengerparton a Kotori öböl érintésével utazunk Skodra városába, ahol a városközpontot és Albánia legnagyobb katolikus székesegyházát, valamint a Mesi hidat nézzük meg. Továbbutazás Albánia

Skodra, Mesi híd

volt mauzóleuma), Enver Hodzsa múzeuma, Nemzeti Történeti Múzeum, Ethem Bej mecsete, Óratorony. Visszatérünk Durresbe, mely ma Albánia legnagyobb kikötője és legkedveltebb fürdőhelye. A városnézés során megtekintjük az amfiteátrumot, a római piac romjait és a tengerparti sétányt.

4.  nap  •  200  km:  Reggeli után Szkander bég szülővárosába, Krujába látogatunk el. A várban megtekintjük az életének szentelt múzeumot, a mellette lévő gazdagon berendezett néprajzi kiállítást, majd sétálunk a kicsiny óvárosban és vásárolhatunk a bazárban. Délután érkezünk a fővárosba, Tiranába, autóbuszos és gyalogos városnézés: Szkander bég tér, Hősök bulvárja, a Piramis (Enver Hodzsa

Biztosítások: storno: 1.640 Ft/fő • BBP: 3.220 Ft/fő A részvételhez érvényes útlevél szükséges!

Apollónia

w w w.zalavola n.hu

tői fekvésű „Virágsziget”, a magánkézben lévő botanikus kert megtekintése.

máj. 10–15. • aug. 11–16. luxusautóbusz

97.900.-

Ft/fő

szál­lo­da (5 éj) egyágyas felár: 15.900 Ft/fő

5 reggeli félpanziós felár: 16.000 Ft/fő

ÚJ!

találkozik a mediterrán hangulattal. Séta a virágokkal, egyedülálló mikroklímával és növényzettel díszített festői városkában. Melideben a Swiss­ miniatur megtekintése, a híres svájci nevezetessé­ gek modell-makett kiállítása. Városnézés a kis „dot­ to”-val a miniállam Liechtenstein fővárosában, Va­ duz­ban, majd átkelés Ausztriába. Vorarlberg tartományon át a szálláshelyünkre utazunk (1 éj).

1.  nap  •  700  km:  Utazás Graz-Liezen útvonalon át Innsbruckba. Tirol fővárosának főbb nevezetessé­gei: Goldenes Dachl (Aranytető), St. Jakab templom, Mária Terézia palotája, Hofkirche. Továbbutazás az Alberg hágón át a svájci határhoz közeli magas­hegyi üdülőhelyre, Raggalba. Szállás Raggalban (3 éj). Stein am Rhein

Innsbruck 2.  nap  •  400 km:  Látogatás Schaffhausenben, a Rajna folyó vízesésének megtekintése, majd kirándulás Stein am Rheinbe, amely a legszebb svájci kisváros, a középkor egy megmaradt gyöngyszeme. Délután a Bódeni-tó partján lévő Mainauban a fes-

Lugano

3.  nap  •  400  km:  St. Gallenben a barokk ka­ted­ rá­­lis és a Világörökséghez tartozó kolostorkönyvtár megtekintése. Továbbutazás a tavak és dombok övezte Zürich felé. Séta az óvárosban és a Bahn­­ hof­­strassén, a világ egyik legelőkelőbb üzletutcáján. Ezután látogatás a svájci hegyek között megbúvó Luzernben: gyalogos városnézés az itáliai stílusú óváros ódon sikátoraiban, a középkori fedett fahíd és az oroszlános emlékmű megtekintésével.

4.  nap  •  350  km:  Kirándulás a gleccserek világá­ ba. Utazás Interlaken érintésével a Jungfrau-cso­ port 4000 m-t meghaladó hegyei közé. Érkezés Grindelwaldba, majd fogaskerekűvel a KleineSche­i­degg­re. A tiszta időben előttünk tornyosuló Jung­frau, az Aletsch-gleccser az Eiger és a Mönch mél­tán szerepel az UNESCO Világörökség listáján. A Trüm­mel­bach-vízesés páratlan természeti csodáját a gleccservíz tomboló ereje által kivájt barlangüre­gek labirintusából csodáljuk meg. Szállás a környéken (1 éj). 5.  nap  •  450  km:  Vadregényes alpesi tájak mentén érkezünk a tóparti városba, Luganoba, az „olasz Svájc”, Ticino egyik nagy csodájába, ahol az Alpok

6.  nap  •  720  km:  Utazás a Zillertal érintésével a Gerlos-hágón át a Krimml-vízeséshez, séta a vízesés erdei ösvényein. Hazautazás Kitzbühel-Rad­ stadt-Graz útvonalon. Megérkezés az esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 40 €/fő + 55 CHF/fő Biztosítások: storno: 1.700 Ft/fő • BBP: 2.760 Ft/fő

Krimml-vízesés

ria királynőjeként emlegetett városban. A Szent Márk téren a város védőszentjének tiszteletére elnevezett Szt. Márk Bazilika megtekintése. Látogatás a Dózse palotában átsétálva a Sóhajok hídján. Ezután a tér fölé emelkedő óratorony (Campanile) a „lagúnák városának” legszebb látképét ígéri. Séta a hangulatos sikátorokon a Rialtó-hídig: kilátás a Canale Grande-ra és a csatorna mentén sorakozó palotákra, szabadidő, vásárlás. Délután áthajózás

Velence

Burano 3.  nap  •  620  km:  Hajókirándulás Punta Sabbi­o­ ni­ból a Lagúnák szigetvilágába. Muranoban ismerke­dés a híres üvegfúvás rejtelmeivel, vásárlási lehe­tőség. Buranoban séta a halászok és csipkeverők tarka színekben pompázó házai között. Az ódon

máj. 6–8. • szept. 9–11. • okt. 7–9. luxusautóbusz

39.900.-

szál­lo­da (2 éj) egyágyas felár: 8.000 Ft/fő

2 reggeli félpanziós felár: 5.000 Ft/fő

Ft/fő

MEGÚJULT!

1.  nap  •  530  km:  Indulás a kora reggeli órákban, utazás Szlovénián át. Az olasz határt átlépve az első világháború sok magyar emberáldozatot is követelő véres csatáinak emléket állító katonatemetőt és emlékhelyet látogatjuk meg Isonzónál. Utazás az Adriai-tengerhez, ahol megtekintjük az ókori Római Birodalom legfőbb adriai városának maradványait Aquileiaban (mozaikok, oszlopfők), valamint a románkori bazilika freskóit. Érkezés a szálláshelyre, Lido di Jesoloba (2 éj). 2.  nap  •  50  km:  Utazás autóbusszal Punta Sabbi­ oni­be, innét hajóval Velencébe. Városnézés az Ad-

Szt. György-sziget vaporettoval a Szt. György-szigetre: a késő reneszánsz stílusú fehér márvány templom harangtornyából szép kilátás és fényképezési lehetőség nyílik. Visszahajózás Velencébe: szabad program.

Torcello han­gulatú Torcelloban látogatás a XI. sz-i ókeresztény katedrálisban. Hazaindulás a kora esti órákban. Megérkezés késő éjszaka. Murano

Valutában felmerülő költségek: kb. 70 €/fő Biztosítások: storno: 680 Ft/fő • BBP: 1.380 Ft/fő

13 13

w w w. z a l a vo l a n . hu

város büszkeségét, a XI. századi Ghirlandia tornyot és a románkori építészet remekét, a XII. századi dómot, majd az Este-palotát (Palazzo Ducale). Verdi városában, Parmaban megnézzük a Farnese Palotát, a Dómot Coreggio gyönyörű freskóival, a XII. századból megmaradt nyolcszögletű, gazdagon díszített keresztelő kápolnát. Szállás Milánó környékén (3 éj).

Isola dei Pescatori

Parma

máj. 11–15. • aug. 3–7. luxusautóbusz

hajózunk a hangulatos és a festői szépségű Halászok-szigetére, Isola dei Pescatori-ra, mely ma is egy jellegzetes halászfalu képével fogad. Felkeressük a legnagyobb szigetet, Isola Madre-t, ahol megtekintjük az ősi kastélyt és a botanikus kertet. Aronától északi irányban található az 1624-ben felállított 23 m magas Borromeo Szent Károly rézszobor, ami a New York-i Szabadságszobor megépítéséig a legnagyobb belülről bejárható szobor volt.

71.900.-

Ft/fő

szál­lo­da (4 éj) egyágyas felár: 19.200 Ft/fő

Milánó

4 reggeli félpanziós felár: 16.000 Ft/fő 1.  nap  •  650  km:  Elutazás a kora reggeli órákban Szlovénián át Olaszországba. Délután érkezés Veneto tartomány romantikus fővárosába, Veronába. Gyalogos városnézés a városközpontban, ahol megtekintjük a legfontosabb látnivalókat: Aréna,

3.  nap  •  200  km:  Egész napos kirándulás a leg­ szebbnek tartott alpesi tó partján, a Lago Maggi­ ore-n. Stresa városában hajóra szállunk, hogy megismerjük a Borromeoi-szigeteket. Isola Bella szigetén a Borromeo hercegek fényűző székhelye a kastéllyal, függőkerttel óriási élményt nyújt. Tovább

4.  nap  •  100  km:  Lombardia fővárosával, Milánóval ismerkedünk. Olaszország harmadik legnagyobb temploma a Dóm, melyen 600 évig dolgoztak kitűnő művészek. A tetőn sétálgatva a kőcsipkés tornyok és a több mint kétezer szobordísz világon egyedülálló látványában, és a város panorámájában gyönyörködhetünk. Látogatást teszünk a világhírű Milánói Scalaban és a Sforza-várkastélyban. Paviá di Certosában megcsodálhatjuk Olaszország legnagyobb épen maradt reneszánsz egyházi épületegyüttesét. 5.  nap  •  800  km:  Reggel Szent Antal városába, Pa­do­vába utazunk. Városnézésen meglátogatjuk a Szent Antal dómot, benne Szent Antal sírjával. Láthatjuk a Prato della Valle teret, az egyetem ősi épületét, a Pi­azza della Erbe teret az Igazságügyi Palotával. Padovából hazafelé indulunk Szlovénián keresztül. Érkezés a késő esti órákban.

Verona Júlia ház, Piazza Erbe, Piazza dei Signori, Scaligeri síremlékek stb. Szállás Verona környékén (1 éj). 2.  nap  •  370  km:  Továbbutazás Modenába, az ősi olasz fejedelmi családok városába. Láthatjuk a

Paviá di Certosa

Valutában felmerülő költségek: kb. 60 €/fő

Isola Bella

Biztosítások: storno: 1.220 Ft/fő • BBP: 2.300 Ft/fő

vábbutazunk a Toszkána jelképévé emelkedett, soktornyos San Gimignanoba, melynek középkori hangulatú városközpontja szintén a Világörökség része.

Manarola

jún. 9–13. • szept. 14–18. luxusautóbusz

78.500.-

Ft/fő

szál­lo­da (4 éj) egyágyas felár: 16.000 Ft/fő

4 reggeli félpanziós felár: 10.000 Ft/fő

San Gimignano

1.  nap  •  850  km:  Indulás a reggeli órákban, folyamatos utazás Szlovénián keresztül Olaszországba. Városnézés Bolognaban, melynek egyeteme a legrégibb Európában. Pompás paloták, óriás harangtornyok, a középkori templomépítészet remekművei emlékeztetnek a város egykori gazdagságára. Szállás Montecatini Termében (4 éj). Siena

Lucca

3.  nap  •  200  km:  A carrarai márványhegyek mellett elhaladva az Olasz Riviéra festői meredek partszakasza, a Világörökségként számon tartott Cinque Terre vár bennünket, amely nevét a szédítő sziklaszirtekre épült öt kis településéről kapta. La Speziában vonatra szállva érkezünk az első településre: Riomaggiorebe. Végigmegyünk a „Szerelem útján”, Manarolában időzve a helyi ízeket is megkóstolhatjuk. Vonattal utazunk tovább Monterossoba, ahol jó idő esetén még fürdésre is nyílik lehetőség. Innen hajóval utazunk vissza Portoveneréig, ahol még egy utolsó fotószünetet tartva szállunk vissza a saját buszunkra és térünk haza Montecatini Termébe. Cinque Terre

14 14

2.  nap  •  280  km:  Barangolás a megejtő szépségű toszkán dombvidéken. Sienában a Világörökség-listán szereplő történelmi városközponttal ismerkedünk: Il Campo (főtér), a Xlll. sz-i katedrális, a Torre del Mangia, Fontana Gaia, Palazzo Publico. To-

4.  nap  •  350  km:  Egész napos kirándulás Elba szigetére, Napóleon száműzetésének színhelyére. A sziget fővárosából Portofferaioból indulva látogatást teszünk Napóleon villájában, majd a festő szépségű kikötőben Porto Azurroban, melynek strandja fürdésre, gazdag ásványgyűjteménye egy geológiai időutazásra csábít.

Elba 5.  nap  •  850  km:  Délelőtt látogatás Pisában a „Csodák Mezején”, mely a szentföld egy darabját őrzi, és a Világörökség részének nyilvánított híres épületcsoportnál: Dóm, Keresztelőkápolna, és a híres Ferde torony. Luccában, Puccini szülővárosában séta a fallal körülvett óvárosban. Hazautazás Szlovénián át. Megérkezés késő este. Valutában felmerülő költségek: kb. 110 €/fő Biztosítások: storno: 1.330 Ft/fő • BBP: 2.300 Ft/fő

w w w.zalavola n.hu

jún. 22–26. • okt. 5–9. luxusautóbusz

79.500.-

Ft/fő

szálloda (4 éj) egyágyas felár: 18.000 Ft/fő

4 reggeli félpanziós felár: 10.000 Ft/fő

MEGÚJULT!

2.  nap  •  80  km:  Utazás autóbuszunkkal a fővárosig, majd helyi közlekedéssel a belvárosba. Délelőtt ismerkedés az ókori Róma emlékeivel: a Forum Romanum romjai közt sétálva megelevenednek a történelemkönyvek, a Colosseum, a Capitolium a Római Birodalom monumentalitására emlékeztet. Ezután a San Pietro in Vincoli templomban Michelangelo Mózes szobrának megtekintése. Délután a mai Róma hangulatai: a Piazza Navona szökőkútjai, a Pantheon csendje, a Trevi kút nyüzsgése, a Spanyol lépcső romantikája. Visszautazás a szálláshelyre.

1.  nap  •  1100  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Utazás Szlovénián át, majd Velence-Firenze útvonalon érkezés Orvietoba. Felvonóval érkezés a tipikus „zebracsíkos” román kori dómhoz A Michelangelo által is figyelmesen tanulmányozott Brizzo-kápolna világhírű freskóinak és a „Bolsenai csoda” misekendőjének megtekintése után séta a hangulatos városban. Érkezés az esti órákban a Róma környéki szálláshelyre (4 éj). Róma Orvieto

aug. 15–21. luxusautóbusz

108.500.-

Ft/fő

szál­lo­da (6 éj) egyágyas felár: 25.000 Ft/fő

6 reggeli félpanziós felár: 15.000 Ft/fő

4.  nap  •  80  km:  Róma a falakon innen és túl: ezen a napon Róma ókori falai mentén található ó-keresztény emlékekkel és látnivalókkal ismerkedünk meg. A Lateráni Bazilika és a Szent Pál Katedrális a kereszténység legtiszteltebb főtemplomai, melyek a pápa közvetlen fennhatósága alá tartoznak. A Szent lépcső Krisztus vérét rejti, a Szentek Szentje kápolnában Jézus portréját őrzik. A Katakombákhoz vivő Via Appia Antica-n a Quo Vadis templom – Szent Péter lábnyomával – emlékeztet az evangéliumi történetre. Az ó-kersztény mártírokra emlékezünk a Callistus katakombában, majd az EUR negyedben teszünk egy buszos körsétát. Vis�szautazás a szálláshelyre.

3.  nap  •  80  km:  Beutazás a szálláshelyről Rómába. Látogatás Vatikánvárosban. A Vatikáni Múzeum kincsei között szerepel a Laokoon szoborcsoport, Raffaello szobái és a Sixtusi kápolna. A Szent Péter Bazilika lenyűgöző méreteivel, művészeti kincseivel, a kupolából Rómára és a Vatikáni kertekre nyíló panorámájával varázsol el, az altemplomban pedig a pápák sírjai – Szent Pétertől II. János Pál pápáig – emlékeztetnek a kereszténység kétezer éves múltjára. Séta az Angyalvárhoz. Visszautazás a szálláshelyre.

5.  nap  •  1100  km:  Látogatás az Appeninek lejtőin fekvő Tivoliba, mely már a császárok idejében is népszerű nyári rezidenciákkal tarkított kis város volt. A Villa d’Este festői reneszánsz palota és a csodálatos szökőkutakkal díszített park, a Világörökség része. Hazautazás rövid pihenőkkel Szlovénián át. Megérkezés éjfél körül.

Ró­má­ra és a vatikáni kertekre. Búcsú Rómától, utazás a Sorrentói-félszigeten levő szálláshelyre (3 éj).

ban. Visszautazás a sziget fővárosába, Capriba. Séta a botanikus kertben, ahonnan szép kilátás nyílik a híres Farraglioni sziklákra. Visszahajózás a szárazfölre. Visszaútban a szállodához esti séta Nápolyban.

4.  nap  •  100  km:  Reggel a Pompei-i ásatások megtekintésével kezdődik a program. Kirándulás a Sorrentoi-félszigeten: a lélegzetelállító szerpentineken haladva látogatás a római császárok hajdani kedvelt üdülőhelyén, Sorrentoban, majd hajóra szállva a fényűző Positanoban és a festői Amalfiban.

Valutában felmerülő költségek: kb. 80 €/fő Biztosítások: storno: 1.350 Ft/fő • BBP: 2.300 Ft/fő

Positano Firenze

1.  nap  •  1100  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Utazás Szlovénia és Olaszország autópályáin haladva, rövid technikai pihenőkkel. Este megérkezés a Róma környéki szálláshelyre (2 éj). 2.  nap  •  100  km:  Utazás Rómába autóbuszunkkal, majd helyi közlekedéssel a belvárosba. Délelőtt ismerkedés az ókori Róma nevezetességeivel: Capitolium, Forum Romanum, Mózes szobor. Rövid ebédidő után a városnézés folytatása a Piazza Navona, a Pantheon, a Spanyol Lépcső, a Trevi kút megtekintésével. Visszautazás a szálláshelyre.

Róma

6.  nap  •  500  km:  Utazás Firenzébe. Városnézés a „reneszánsz városában” a Santa Croce templom, a Dóm és harangtornya, valamint a keresztelőkápolna megtekintésével. A Ponte Vecchio és az Arno folyó mentén visszasétálunk az autóbuszhoz. A Michelangelo térről nyíló panorámával búcsúzunk Firenzétől. Szállás Montecatini Termében (1 éj). 5.  nap  •  150  km:  Nápoly kikötőjéből utazás hajóval Caprira, a világ legszebb szigetére. Kisbuszokkal felkapaszkodunk a keskeny szerpentineken Anacapriba, ahol gyönyörködhetünk a panorámában és látogatást teszünk Axel Munthe villájá-

Bologna 7.  nap  •  850  km:  Hazautazás rövid városnéző sétával Bolognában, majd technikai pihenőkkel Szlovénián át. Megérkezés az esti órákban.

Róma 3.  nap  •  250  km:  Beutazás a szálláshelyről Rómába. Látogatás Vatikánvárosban: Vatikáni Múzeum, Szent Péter tér és Bazilika. Kilátás a kupolából

Capri

Valutában felmerülő költségek: kb. 140 €/fő Biztosítások: storno: 1.850 Ft/fő • BBP: 3.220 Ft/fő

15 15

w w w. z a l a vo l a n . hu

ÚJ! júl. 20–28. luxusautóbusz és komphajó

144.900.-

Ft/fő

szálloda (7 éj) egyágyas felár: 41.000 Ft/fő, hajón 2-3-4 ágyas kabinokban (1 éj)

sziget kapujának nevezett kikötővárosában a Dómhoz, melynek harangtornyában asztrológiai órajáték működik. Szállás Taormina környékén (2 éj). 4.  nap  •  130  km:  Reggeli után kirándulás a ma is működő tűzhányóhoz, az Etnához. Tovább folytatjuk utunkat a geológiai-természeti csodaként számon tartott Alcantara-szurdok völgyéhez. A napot Taorminában fejezzük be, ahol a világhírű színház, a Palazzo Corvaja és a Szent Katalin templom megtekintése szerepel a programban.

7 reggeli 7 félpanzió felára: 22.500 Ft/fő 1.  nap  •  1030  km:  Utazás Szlovénián át Olaszországba. Útközben rövid pihenőkkel érkezés a Tivoli környéki szálláshelyre (1 éj). 2.  nap  •  640  km:  Reggeli után kirándulás az Ap­ pe­ninek lejtőin fekvő Tivoliba, mely fekvéséből eredendően már a császárok idejében is népszerű nyári rezidenciákkal tarkított kis város volt. Látogatás a Villa d’Este festői reneszánsz palotájában és csodálatos szökőkutakkal díszített parkjában, mely a Világörökség része. Délután továbbutazás a Calabriai tartományban lévő szálláshelyre (1 éj). Útközben séta Pizzo festői történelmi városközpontjában.

5.  nap  •  310  km:  Szicília egyik legromantikusabb tengerparti városába Cefaluba látogatunk, ahol megtekintjük a sziklaorom alá épített normann katedrálist, a mosodát és a hangulatos halász­kikötőt. Szállás Cefaluban, ahol a nap hátralévő részében élvezhetjük a napfényt és a homokos strandot (2 éj). Palermo 8.  nap  •  570  km:  Kora reggel érkezés Nápolyba. Kikötés után utazás Montecassinoba, látogatás a Szent Benedek által alapított bencés rend ősi fészkében, majd továbbutazás Orvietoba. Felvonóval érkezés a tipikus „zebracsíkos” román kori dómhoz. A Michel­angelo által is figyelmesen tanulmányozott Briz­zo-kápolna világhírű freskóinak és a „Bolsenai csoda” misekendőjének megtekintése után séta a hangulatos városban. Szállás Rioveggio környéken (1 éj).

Alcantara-szurdokvölgy

3.  nap  •  200  km:  Kirándulás Tropeaba a környék talán legfestőibb kisvárosába, mely a pompás tengerpart fölé magasodik egy szirtfokon. Az óváros gyönyörű normann székesegyháza, a fa főoltáron függő Romanai Madonna mögött egy arcképet őriz, melyet a legenda szerint maga Szent Lukács festett. Következő állomásunk Vibo Valentia, a hangulatos, magasan fekvő városka, ahol egy kellemes séta keretében megtekintjük a normannok által épített várat, melyből kitekintve gyönyörű kilátás nyílik a tengerre és szép időben a vulkáni Stromboli szigetre. Átkelés a Messinai-szoroson, majd séta a

7.  nap  •  150  km:  Továbbutazás Palermo környékére. Monreale – az egész körutazás egyik fénypontja a világhírű mozaikokkal, románkori kerengővel is rendelkező normann székesegyház. Palermo – Szicília fővárosa számos műemlékkel várja látogatóit: normann királyi palota a méltán világhírű Capella Palatina, Quattro Canti, Piazza Pretoria. Este indulás Palermo kikötőjéből, éjszaka a komphajón (1 éj).

Taormina

Cefalu

Tivoli

Monreale

6.  nap:  A Tirrén-tenger paradicsomi szépségű szigeteinek felfedezésére indulunk, a szigetcsoport két kis vulkánikus eredetű szigetét Liparit és Vulcanot látogatjuk meg. Lipariban a tenger fölé magasodó várerőd és katedrális megtekintése után séta az óvárosban. Továbbhajózás Aeolus szélisten feltételezett lakóhelyére, Vulcano szigetére, mely fekete lávastrandjával meleg vizű forrásaival fürdőzésre csalogat.

9.  nap  •  750  km:  Utazás Ausztrián át, pihenés a Wörthi-tó partján festői helyen fekvő búcsújáró templomnál Mária Wörthben. Késő délután séta a tartományi fővárosban, Klagenfurtban. Ezt követően hazautazás. Érkezés a késő esti órákban. Valutában felmerülő költségek: 135 €/fő Biztosítások: storno: 2.470 Ft/fő • BBP: 4.140 Ft/fő Kikötői illeték: 4.800 Ft/fő

Fakultatív lehetőség: NABUCCO megtekintése a Veronai Arénában 21 €/fő (jelentkezési határidő: 2011. július 1.).

jún 10–13. • aug. 25–28. luxusautóbusz

59.500.-

Ft/fő

2.  nap  •  270  km:  Utazás Veronába, városnézés a szerelmesek városában: látogatás az ókori amfiteátrumban, az Arénában, majd séta az elegáns főutcán, a Via Mazzinin a hajdani Capulet-házhoz. Ismerke-

szál­lo­da (3 éj) egyágyas felár: 13.000 Ft/fő 3 reggeli félpanziós felár: 6.000 Ft/fő

ÚJ!

1.  nap  •  650  km:  Indulás kora reggel. Utazás Szlo­ véniát át Olaszországba. Kora délután megérkezés Pa­do­vá­ba. Városnézés Szent Antal városában: Hírességek szoborparkja, Szent Antal Székesegyház, séta az Egyetem-térre. Szállás Verona környékén (1 éj). Padova

16 16

Ferrara

Verona

dés a reneszánsz kor halhatatlan love story-jának helyszínével egy kicsit elidőzve Júlia erkélyén is. A Scaligeri sírok, majd a román stílusjegyeket hordó katedrális megtekintése. Rövid pihenő a városban kanyargó Adige folyó partján. Kora délután utazás Sirmionéba, a Garda-tóba hosszan benyúló félszigeten fekvő termálfürdőjéről is nevezetes városkába. Látogatás a Scaligeri-várban, majd a Catullus Villában a római kori ásatások megtekintése. Továbbutazás a szálláshelyre Montecatini Termebe (2 éj).

Firenze 3.  nap  •  100  km:  Reggeli után utazás Firenzébe a reneszánsz művészetek „fővárosába”. Közös séta során megtekintjük a város fő nevezetességeit: Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio, Santa Croce templom, Dóm a gyönyörű harangtornyával, Keresztelőkápolna. Délután szabadidő, illetve lehetőség nyílik az Uffizi-képtár megtekintésére (előfoglalás esetén). 4.  nap  •  800  km:  Reggeli után utazás Bolognába, ahol rövid séta keretében megtekintjük a belvárost. Továbbutazás Ferrarába, melynek óvárosa az UNESCO védelme alá tartozik. Megtekintjük az Este palotát, a katedrálist és az Este család közös sírhelyét a klarisszák templomában. Hazautazás Szlovénián át. Megérkezés a késő esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 60 €/fő Biztosítások: storno: 1.010 Ft/fő • BBP: 1.840 Ft/fő

w w w.zalavola n.hu

júl. 6–11. luxusautóbusz

97.900.-

Ft/fő

szál­lo­da (5 éj) egyágyas felár: 28.000 Ft/fő

5 reggeli félpanziós felár: 16.000 Ft/fő 1.  nap  •  790  km:  Utazás Szlovénián keresztül Aquileiába, a XI. században épült román stílusú katedrális megtekintése. Továbbutazunk Ravennába, ahol megcsodálhatjuk az ókeresztény mozaik remekeket és a város legfontosabb nevezetességeit: S. Apollinare Nuovo, Dante Mauzóleuma, San Vitale, Piazza del Popolo. Szálláshely elfoglalása San Marino környékén (1 éj).

Castel del Monte

Alberobello

3.  nap  •  250  km:  Gyalogos városnézés Pió Atya városában. Délután Andria városától nem mes�sze felkeressük Castel del Monte várát, melyet egyedi építészeti megoldásainak köszünhetően az UNESCO 1996-ban a Világörökség részévé nyilvánított. Továbbutazás jellegzetes Pugliai képek, olajfa ligetek kíséretében Bariba, ahol az óváros megtekintésével zárjuk napi programunkat (S. Nicola, Vár, Katedrális). Továbbutazunk a szálláshelyre, Ostuni környékére (1 éj).

5.  nap  •  570  km:  Városnézés Szent Ferenc váro­ sá­ban, Assisiben. A Bazilika nemesen egyszerű formáival, magasba törő tornyaival 2000 óta szerepel a Világörökségek listáján és a falait díszítő híres képsorozatával mutatja be Szent Ferenc legendás életét. Utazás Modenaba, ahol megtekintjük a híres modenai Dómot, mely szintén a Világörökség része. Szállás Vicenza környékén (1 éj).

Bari

6.  nap  •  570  km:  Városnézés Vicenzaban, melynek egyedi arculatát a Palladio által tervezett villák alkotják, s így méltán szerepel a Világörökség listán. Továbbutazás az isonzói csata helyére. Megállunk a híres és magyar szempontból is rendkívül érdekes katonai emlékműnél, ahol az első világháború idején az Osztrák-Magyar Monarchia csapatai kemény csatákat vívtak. Utazás haza rövid pihenőkkel Szlovénián keresztül. Érkezés a késő esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 30 €/fő Biztosítások: storno: 1.660 Ft/fő • BBP: 2.760 Ft/fő

Ravenna 2.  nap  •  680  km:  Utazás Raffaello szülővárosába, Urbino középkori kisvárosába, melynek történelmi városmagja a Világörökség része. A Palazzo Ducale és a Dóm épületének megtekintése után továbbutazunk Loretoba. A város hírnevét a székesegyházában található Mária-háznak köszönheti, melyet a legenda szerint angyalok szállítottak Názáretből Loretoba. Továbbutazás, szállás San Giovanni Rotondóban (1 éj).

júl. 19–24. luxusautóbusz

107.900.-

Ft/fő

4.  nap  •  650  km:  Délelőtt Dél-Olaszország gyöngy­ szemeibe, Puglia tartomány legszebb váro­sai­ba látogatunk. Először is a falakkal körülölelt fehér várost, Ostunit keressük fel, majd az UNESCO által védett Alberobellot, a trullik hazáját fedezzük fel, ahol a különleges jellegű középkori utcákon vásárolhatunk a helyi kézművesek portékáiból. Továbbutazunk Casciába, Szent Rita városába, itt a bazilika és a kolostor megtekintése. Szállás Assisi környékén (1 éj). 3.  nap  •  680  km:  Délelőtt ismerkedés Mont­ pelli­er belvárosával: séta az egységes stílusú, palotákkal teli óvárosban, látogatás a teraszosan kialakított botanikus kertben. Továbbutazás Carcassonneba, Európa legnagyobb középkori várának megtekintése, mely a modern műemlékvédelem szép példája és a Robin Hood film forgatási helyszíne. Visszautazás a szálláshelyre.

szálloda (5 éj) egyágyas felár: 30.500 Ft/fő

Assisi

Pont du Gard rándulás a Rhone folyó híres, három emeletes, római vízvezetéknek épített völgyhídjához, a Pont du Gardhoz. Arlesban séta a római kor 2000 éves kultúrája és Van Gogh emlékei között.

5 reggeli 1.  nap  •  1100  km:  Kora reggeli indulás. Utazás Szlovénián keresztül a Garda-tó partjára. Séta Sirmione ódon belvárosban. Szállás Ventmiglia környékén (1 éj). Carcassonne

5.  nap  •  270  km:  Utazás a festői Francia Riviérán: séta Nizzában az olaszos hangulatú Masséna téren, és az Angol sétányon. Továbbutazás a festői fekvésű miniállamba, Monacoba. Városnézés a Hercegi Palota megtekintésével. Utazás a Monte Carlo-i Forma 1-es pálya egy rövid szakaszán, séta a Casino környékén. Szállás Ventimiglia környékén (1 éj).

4.  nap  •  250  km:  Avignonban ismerkedés az Unesco védettségét élvező falakkal körülvett óvárossal, középkori pápai palotákkal és az ismert francia dalban megénekelt Saint Benezet híddal. Ki-

Marseille

Monte Carlo

Sirmione

2.  nap  •  260  km:  Utazás Marseillebe, városnéző séta a Notre Dame de la Garde bazilika, a Szent Miklós erőd megtekintésével, séta az óváros szűk sikátorain és a mediterrán hangulatú kikötőben, hajózás If várához. Szállás a környéken (3 éj).

6.  nap  •  1100  km:  Hazautazás. Útközben látogatás Rómeó és Júlia városában, Veronában. Hazaérkezés a késő éjszakai órákban. Avignon

Valutában felmerülő költségek: kb. 55 €/fő Biztosítások: storno: 1.830 Ft/fő • BBP: 2.760 Ft/fő

17 17

w w w. z a l a vo l a n . hu

2.  nap  •  350  km:  Indulás Párizsba. Útközben a Reimsi Katedrális megtekintése, mely a gótika világhírű remeke. Érkezés Párizsba a kora délutáni órákban, autóbuszos városnézés. Látogatás a Montmartre-on: Sacre Coeur, Place Pigalle, Festők tere, Moulin Rouge. Szállás Párizsban (3 éj). 3.  nap:  Látogatás a világhírű Louvre képtárban a Mona Lisa, a Milói Vénusz, a koronázási ékszerek és Napóleon apartmanjainak megtekintésével. A városnézés folytatása: Notre Dame, Saint Chapelle, Városháza, Bouborg Center. Látogatás a latin negyedben: Sorbonne egyetem, Pantheon, Szent Mihály útja.

Villandry

Párizs

110.900.-

Ft/fő

szálloda (6 éj) egyágyas felár: 38.000 Ft/fő 6 reggeli

1.  nap  •  1100  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Utazás rövid pihenőkkel Ausztrián és Németországon át Franciaországba. Megérkezés az esti órákban a német-francia határhoz közeli tranzitszállásra (1 éj).

Loire völgyében: Amboise, Chenonceaux, melyek kastélyai és parkjai a fényűző múltról mesélnek. Továbbutazás a Tours környéki szálláshelyre (1 éj). 6.  nap  •  600  km:  Utazás Villandryba, látogatás a kertépítészet remekeként számontartott kastélyparkban, majd városnézés Toursban. A kora délutáni órákban indulás a Metz környéki szálláshelyre (1 éj). 7.  nap  •  1100  km:  Hazautazás Mannheim-Re­gens­ burg-Passau-Bécs útvonalon. Megérkezés a késő esti órákban.

máj. 23–29. • szept. 19–25. luxusautóbusz

Versailles

Valutában felmerülő költségek: 90 €/fő Biztosítások: storno: 1.890 Ft/fő • BBP: 3.220 Ft/fő 4.  nap  •  30  km:  Délelőtt az Orsay Múzeum impresszionista kiállításának megtekintése, utána látogatás az Invalidusok dómjába, az Eiffel-toronyhoz és a Diadalívhez. Este fakultatív hajózás a Szajnán. 5.  nap  •  400  km:  Utazás a Napkirály fényes palotájába, Versailles-ba. A kastély megtekintése után látogatás Trianonban és a parkban. Kirándulás a

Amboise

Montmartre-on: Sacre Coeur, Place Pigalle, Festők tere, Moulin Rouge. Szállás Párizsban (2 éj).

aug. 6–14.

TAVALYI ÁR!

138.900.-

Ft/fő

luxusautóbusz

szálloda (8 éj) egyágyas felár: 36.000 Ft/fő 8 reggeli 1.  nap  •  1000  km:  Indulás a hajnali órákban. Utazás rövid pihenőkkel Ausztrián és Németországon át Franciaországba. Rövid városnézés Strasbourg belvárosában. Szállás elfoglalása (1 éj).

Angers Atlanti-óceán egyik legkedveltebb fürdőhelyén. Carnacban Európa legrégebbi emberkéz alkotta emlékeit nézhetjük meg, a híres menhíreket és dolmeneket. Szállás Vannes-ban (1 éj).

2.  nap  •  640  km:  Utazás Orléansba, ahol a Katedrálist, a Fő teret és Jeanne d’Arc házát nézzük meg. Továbbutazás a Loire-völgyében egészen Toursig, városnéző sétánk során megtekintjük Szent Márton sírját. Szállás Toursban (2 éj).

Orléans

St. Malo

Chenonceau 3.  nap  •  240  km:  Látogatás a híres Loire menti kastélyokban: a sokkéményes Chambordban, mely egyesíti a lovagvárak romantikáját a reneszánsz méltóságával, a Cher folyóra épült Chenonceaux-ban, a legszebbnek tartott kastélyban, vagy a Leonardo da Vinci emlékeit őrző Amboise-ban. Látogatás a kertépítészet remekeként emlegetett Villandry kastélyparkban. 4.  nap  •  400  km:  Toursból elindulva továbbutazás Bretagneba. Útközben az Angers-i kastély megtekintése, majd pihenő La Bauleban, az

18

7.  nap:  Látogatás a francia főváros világhírű képtárában a Louvre-ban a Mona Lisa, a Milói Vénusz, a koronázási ékszerek, Napóleon apartmanjainak megtekintésével. A városnézés folytatása: Notre Dame, Saint Chapelle, Városháza. Látogatás a latin negyedben: Sorbonne egyetem, Pantheon, Szent Mihály útja. Fakultatív esti hajózás a Szajnán.

5.  nap  •  420  km:  Továbbutazás St. Maloba, séta a tenger által körbezárt, erődített óvárosban. Innen megyünk a világhírű Mont St. Michelbe, ahol az ezeréves bencés apátságot látogatjuk meg. Ezt követően a Normadiai partraszállás emlékeinek felkeresése, az Arromanches-i „D-Day” (Partraszállás) Múzeum megtekintésével. Szállás Lisieuxben (1 éj).

8.  nap  •  350  km:  Délelőtt a városnézés folytatása: Invalidusok dómja, Luxembourg-kert. Továbbutazás Reimsbe, ahol a csodás gótikus katedrálist, a koronázási templomot tekintjük meg. Rövid séta Metz belvárosában, majd a szállás elfoglalása (1 éj). 9.  nap  •  1100  km:  Hazautazás rövid pihenőkkel Németországon és Ausztrián át. Megérkezés a késő esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 120 €/fő Biztosítások: storno: 2.360 Ft/fő • BBP: 4.140 Ft/fő

Arromanches

6.  nap  •  200  km:  Reggel rövid ismerkedés Kis Szent Teréz városával, majd továbbutazás Párizsba. Autóbuszos városnézés a francia fővárosban: Champs Elysées, Diadalív, Eiffel torony. Látogatás a

Párizs

Normandiai partvidék

w w w.zalavola n.hu

2.  nap  •  600  km:  Továbbutazás Londonba. Calais-Dover között kompátkelés. Séta Canterbury óvárosában a katedrális megtekintésével. Szállás Londonban (4 éj).

London Stonehenge

ÚJ! aug. 1–7. luxusautóbusz

124.900.-

Ft/fő

szál­lo­da (6 éj) egyágyas felár: 39.000 Ft/fő 6 reggeli 4 félpanzió felára: 23.500 Ft/fő 1.  nap  •  1100  km:  Indulás a kora reggeli órákban, rövid pihenőkkel érkezés a német-francia határhoz közeli tranzitszállásra (1 éj).

London

nyörködhetünk, a Salisbury síkságból kimagasló Stone­henge-ben.

3.  nap:  Városnézés London központi negyedében: Trafalgar tér, Nemzeti Galéria, Buckingham Palota, Westminster Apátság, Parlament. Egy este a Sohoban: az esti London fényei, hangulata.

6.  nap  •  350 km:  Reggeli után átkelés a Csator­ na Alagúton a kontinensre. Érkezés a déli órákban Brüsszelbe. Gyalogos városnézés a Grand Place,

4.  nap:  A városlátogatás folytatása: a Tower a koronázási ékszerekkel, a London jelképévé vált Tower Bridge, a British Múzeum, a nyüzsgő Oxford Street, a lenyűgöző Hyde Park, a kihagyhatatlan Madame Tussaud Panoptikum.

Brüsszel

Windsor 5.  nap  •  200  km:  Kirándulás Windsorba, látogatás a világ legnagyobb állandóan lakott kastélyában. Délután a különleges kőkörök látványában gyö­

Canterbury

ban, a Van Gogh Múzeumban, végül egy gyémántcsiszoló műhelyben. Este hajózás a csatornákon.

júl. 2–7. luxusautóbusz

105.500.-

Ft/fő

szálloda (5 éj) egyágyas felár: 30.000 Ft/fő

Szent Gudule Székesegyház, Királyi Palota és az elmaradhatatlan turistalátványosság, a Manöken Pis megtekintésével. Tranzitszállás Brüsszel környékén (1 éj). 7.  nap  •  1200  km:  Hazautazás, megérkezés az es­ti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 90 GBP/fő Biztosítások: storno: 2.120 Ft/fő • BBP: 3.220 Ft/fő

Gent

3.  nap  •  300  km:  Reggel kirándulás Markenbe, a hangulatos halászfaluba, ezután Volendamba, a fapapucsok hazájába. Városnézés Hágában: Békepalota, Parlament, majd a Madurodam miniváros megtekintése. Marken 5.  nap  •  200  km:  Látogatás Belgium fővárosá­ban, Brüsszelben: Atomium, Szent Szív templom, Város­ háza és a világhírű főtéri műemlék együttes, Ma­ne­ ken Pis, Szt. Mihály templom, Királyi-palota.

5 reggeli 1.  nap  •  1250  km:  Kora reggeli indulás, rövid pihenőkkel utazás Hollandiába, szállás Amszterdam környékén (3 éj). 4.  nap  •  400  km:  Utazás Belgiumba, ismerkedés Antwerpennel: St. Jakab templom, Rubens Ház, Városháza. Délután kirándulás Flandria két gyöngyszemébe, Gentbe és Brugesbe. Gentben városnéző séta a Világörökségek mentén: Beguinage és a harangtorony, szövetcsarnok. Brugesben séta a Fő téren, a vártemplom megtekintése. Szállás a környéken (2 éj). Antwerpen Amsterdam 2.  nap  •  100  km:  Egész napos városnézés Am­ szter­damban, Észak Velencéjében a főtéren, a „Dam”-on kezdve: Királyi-palota, Újtemplom. Látogatás a Begina udvarban, majd Anna Frank házában, Hollandia nemzeti múzeumában, a Rijks Múzeum-

Luxemburg 6.  nap  •  1200  km:  Délelőtt  városnézés  Luxem­ burg­­ban: Fő tér, Szent János templom, séta a régi városfalakon. Hazautazás rövid technikai pihenőkkel, megérkezés az éjszakai órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 55 €/fő Biztosítások: storno: 1.790 Ft/fő • BBP: 2.760 Ft/fő

19

w w w. z a l a vo l a n . hu

aug. 24–szept. 3. luxusautóbusz

194.900.-

Ft/fő

szálloda (10 éj), egyágyas felár: 50.000 Ft/fő

10 reggeli 8 félpanzió felára: 29.000 Ft/fő

ÚJ!

1.  nap  •  1100  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Utazás Szlovénián és Észak-Olaszországon keresztül Franciaországba. Szállás Antibes környékén (1 éj). 2.  nap  •  900  km:  Reggeli után indulás, rövid pihenő Carcassoneban, ahol Európa legnagyobb középkori várát tekintjük meg, mely a modern műemlékvédelem szép példája és a Robin Hood film forgatási helyszíne. Szállás San Sebastian környékén (1 éj).

San Sebastian 3.  nap  •  700  km:  Városnézés az egyik legszebb fekvésű spanyol városban San Sebastianban. A város egy igazi baszk település, legfőbb látnivalói: városháza, a híres kagyló alakú tengeröböl, belváros. Következő állomásunk Santander, ahol a katedrálist és a városházát tekintjük meg. Szállás Santiago de Compastela környékén (1 éj).

Porto 5.  nap  •  210  km:  Ismerkedés Portóval, az ország második legnagyobb városával, melynek történelmi központja az UNESCO Világörökség része. Séta a csodás belvárosban: a Szt. Ferenc templom és a régi tőzsde épületének megtekintése után egy borospincét is felkeresünk, ahol lehetőségünk lesz megkóstolni a híres portói bort. Délután séta Coimbraban, Portugália ősi egyetemi városában, ahol felkeressük az egyetemi könyvtárat, melyet Európa egyik leggazdagabb és legszebb könyvtárának tartanak. Szállás Fatimában (3 éj).

9.  nap  •  550  km:  Délelőtt a Szent Jakab zarándokút egyik fontos állomását, Burgost keressük fel, melynek méltán híres gótikus katedrálisát tekintjük meg. Este séta Lourdesben, a leghíresebb francia zarándokhelyen. A város a Pireneusok lábánál fekszik, itt jelent meg a Szent Szűz 1858. február 11én Soubiros Bernedette-nek. Szállás Lourdes környékén (1 éj).

6.  nap  •  110  km:  Napunk első állomása Batalha, az itt látható gótikus kolostor szintén az UNESCO Világörökség része. Tomarban felfedezzük a Krisztusrendi lovagok egykori várát és kolostorát. Napunk zárásaként Fatimaval ismerkedünk, a zarándokok városával, ahol 1917-ben három pásztorgyermek előtt többször is megjelent Szűz Mária. Lourdes Cabo da Roca

10.  nap  •  720  km:  Reggeli után a városnézés folytatása Lourdesben, majd indulás Antibesbe a tran­zitszállásra (1 éj). 11.  nap  •  1100  km:  Kora reggel indulás, utazás rövid pihenőkkel Észak-Olaszországon és Szlovénián keresztül. Érkezés az esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 110 €/fő

Santander 4.  nap  •  250  km:  Délelőtt városnézés Santiago de Compostelaban, a keresztény világ egyik legfontosabb zarándokhelyén, a híres El Camino zarándokút végállomásán. A város legszebb épülete a Szt. Jakab katedrális, ahol az apostol földi maradványait őrzik. A nap második felében megkezdjük portugáliai barangolásunkat, első állomásunk Braga, a számos templomáról és főként lenyűgöző katedrálisáról ismert város. Szállás Portóban (1 éj).

7.  nap  •  340  km:  A nap első felében rövid pihenő a kontinentális Európa legnyugatibb pontján, Cabo da Rocanál. Ezt követően a portugál főváros, Lisszabon várja a csoportot. Felfedező túránk a város nyugati részében kezdődik: Belém torony, Felfedezők emlékműve, Jeromosok kolostora – Vasco de Gama síremlékével. A városközpont felé haladva láthatjuk a Tejo folyó felett átívelő Április 25-e hidat. A Szent György várból kitekintve csodálatos panoráma tárul elénk, megtekintjük a román stílusú Sé katedrálist, sétálunk az Alfama keskeny sikátoraiban.

Biztosítások: storno: 3.310 Ft/fő • BBP: 5.060 Ft/fő

Salamanca

Lisszabon

Santiago de Compostela

20

8.  nap  •  515  km:  Reggeli után indulunk Sala­ man­caba. A mézszínű homokkőből emelt egyetemi város, Spanyolország legszebb éke és legnagyobb büszkesége. Megtekintjük a város két katedrálisát, a híres Kagylós házat és a Plaza Mayort is. Szállás Valladolid környékén (1 éj).

Lisszabon

w w w.zalavola n.hu

szept. 12–23. luxusautóbusz

TAVALYI ÁR!

199.900.-

Ft/fő

szál­lo­da (11 éj) egyágyas felár: 61.000 Ft/fő

11 reggeli 9 félpanzió felára Sp. o.-ban: 29.000 Ft/fő 1.  nap  •  1100  km:  Kora reggeli indulás. Utazás Szlo­vénián és Észak-Olaszországon keresztül. Késő este érkezés a francia határhoz közeli tranzitszállásra (1 éj). Granada

Nizza 2.  nap  •  850  km:  Buszos városnézés Nizza festői sétányán a Promenade de Anglies-n és a belvárosban. Érkezés az esti órákban a Barcelona környéki szálláshelyre (1 éj).

5.  nap  •  485  km:  Továbbutazás Granadába, a hajdani fényes mór birodalom utolsóként megmaradt gazdag fővárosába, amelynek emlékeit a híres királyi palotában, az Alhambrában láthatjuk. Szállás a Costa del Sol egyik híres üdülőhelyén (2 éj). 6.  nap:  Egy nap kikapcsolódás, feltöltődés a tengerparton. Esti séta Malagában.

Madrid

Sevilla Barcelona 3.  nap  •  350  km:  Városnézés Barcelonában: gótikus negyed, Sagrada Familia, Güell park, Ramblák, Kikötő, Montjuich hegy. Utazás a tengerparton, a Costa d’Orádán. Szállás Valencia környékén (1 éj).

7.  nap  •  350  km:  Látogatás a brit koronagyarmaton, Gibraltáron, ahonnan már csak karnyújtásnyira van Afrika (Európa Pont, Szent Mihály barlang, Maj­mok sziklája, belváros). Továbbutazás Andalúzia fővárosába, Sevillaba: katedrális, Santa Cruse negyed, Aréna, Expováros. Szállás Sevillában (1 éj).

9.  nap  •  20  km:  Délelőtt ismerkedés Spanyolország fővárosával: Királyi Palota, Plaza Mayor, Cibele tér és környéke. Délután látogatási lehetőség Európa egyik leggazdagabb képtárában, a Pradoban. Zaragoza

Gibraltár 10.  nap  •  650  km:  Elutazás Zaragozába, a híres zarándokhelyre, ahol rövid séta az Ebro partján épült La Seo Katedrális és az oszlopos Madonna kegytemplomában. Szállás a Costa Bravan (1 éj). 11.  nap  •  600  km:  Továbbutazás a Francia Riviérára, séta Cannesban. Szállás a környéken (1 éj). Valencia 4.  nap  •  180  km:  Délelőtt ismerkedés Spanyolország harmadik legnagyobb városával, Valenciával: Selyemtőzsde épülete – UNESCO örökség, katedrális, északi kapu, Plaza del Ayuntaimento-főtér, Városháza. Továbbutazás Alicantéba. Ismerkedés a festői szépségű üdülőhellyel: Fellegvár, Városháza, Explanada de Espana. Szállás Alicantéban (1 éj).

12.  nap  •  1100  km:  Hazautazás rövid pihenőkkel. Megérkezés az éjszakai órákban. 8.  nap  •  570  km:  Utazás az ország mértani középpontja, a főváros, Madrid irányába. Cordobaban séta a mór építészet remekei között a Katedrális és az óváros megtekintésével. Toledoban látogatás a kézműves remekeiről világhírű hajdanvolt királyi székhelyen, az érintetlen középkor hangulatába csöppenve. Szállás Madridban (2 éj).

Valutában felmerülő költségek: kb. 190 €/fő Biztosítások: storno: 3.400 Ft/fő • BBP: 5.520 Ft/fő

Alicante Madrid

Cordoba

21

w w w. z a l a vo l a n . hu

Meteorák

Delfi

3.  nap  •  400  km:  Látogatás a Meteorák sziklacsúcsain az „égben lebegő” kolostorokban. Utazás Lámia érintésével a Thermopülei szorosban lévő Leonidász emlékműhöz. A görög fővárosban, Athénben szállás az Omónia tér környékén (1 éj).

Tolo-i öböl

4.  nap  •  180  km:  Ismerkedés Görögország fővárosával, Athénnel: Akropolis, Nemzeti Régészeti Múzeum, Parlament, őrségváltás, Plaka, Zeus templom. Továbbutazás Korintoszba, átkelés a nagysze-

Mykene (halotti maszk) Mykene, a hajdanvolt főváros Nafplion, illetve a világhírű akusztikájú kőszínház és az Aszklépiosz szentély Epidavroszban.

Athén

6.  nap:  Pihenés a tengerparton. Fakultatív program: egész napos hajókirándulás. 7.  nap:  Pihenés a tengerparton.

júl. 8–16.

TAVALYI ÁR!

129.900.-

Ft/fő

luxusautóbusz

szálloda (8 éj) egyágyas felár: 32.000 Ft/fő

8 reggeli félpanziós felár: 21.000 Ft/fő

rű mérnöki munkával megépített csatornán. Szállás az argoliszi öböl partján lévő Toloban, mely a Peloponnészoszi-félsziget egyik legnépszerűbb üdülőhelye (4 éj). 5.  nap  •  80  km:  Ismerkedés a félsziget négy évezredes kultúrájával: a küklopszi kövekből épült Nafplion

8.  nap  •  620  km:  Elutazás Toloból. Átkelés az impozáns Rio-Antirio hídnál a Korinthoszi-öblön. Látogatás Apollón szentélyénél a Parnasszosz-hegy lábánál épült Delfi jóshelyen. Szállás Katerini környékén (1 éj).

1.  nap  •  750  km:  Indulás a reggeli órákban Budapest-Szeged érintésével a szerb határra, határátlépés Röszkénél. Utazás Belgrádon keresztül a Nishez közeli szálláshelyre (1 éj).

9.  nap  •  1200  km:  Reggeli után hazaindulás. Rövid pihenőkkel hazautazás Szerbián keresztül. Megérkezés az éjszakai órákban.

2.  nap  •  650  km:  Továbbutazás Skopje érintésével a görög határra. Görögországba érkezve az Olym­posz hegye mellett elhaladva pihenő a Tempi völ­gyében. Szállás a Meteorák lábánál található Ka­ lam­bakában (1 éj).

Valutában felmerülő költségek: kb. 90 €/fő Biztosítások: storno: 2.210 Ft/fő • BBP: 4.140 Ft/fő

ÚJ! júl. 1–10.

szept. 10–19.

2 ágyas: 72.900.Ft/fő 3 ágyas: 64.900.Ft/fő 4 ágyas: 58.900.Ft/fő

2 ágyas: 59.900.Ft/fő 3 ágyas: 55.900.Ft/fő 4 ágyas: 52.900.-

2-4 ágyas apartmanok (7 éj)

Dionisos Beach

Ft/fő

luxusautóbusz önellátó

1.  nap  •  1200  km:  Indulás a késő esti órákban. Utazás Belgrád-Nis-Evzoni-Thesszaloniki útvonalon rövid pihenőkkel.

tőség közül lehet választani, vagy üzleteiben vásárolni. A Dionisos 4 apartmanház a település egyik legszebb háza, mely 2-3-4 ágyas, konyhával, légkondicionálással (helyszínen fizetendő), satelit TVvel felszerelt apartmanokkal várja a vendégeket, minden apartmanhoz erkély is tartozik. Tágas teraszán ping-pong asztal, billiárd, gombfoci található a kényelmes kerti bútorok mellett. A tengerpart lassan mélyülő, homokos strandja kb. 50 m-re található, kicsiknek, nagyoknak felüdülést nyújt. 3–8.  nap:  Üdülés, pihenés a tengerparton. Fakultatív kirándulási lehetőségek: • Athosz hegyi hajókirándulás a Halkidiki félsziget egyik földnyúlványán létesült kolostor-köztársasághoz. Athosz

Dionisos 4 apartmanház 2.  nap:  Érkezés Dionisos Beachbe a délutáni órákban. A Thesszalonikitől 50 km-re lévő, a 80-as években kiépült, családias hangulatot árasztó üdülőhely kedvelt úticélja a magyar vendégeknek is. Pálmafás sétányán este számtalan szórakozási lehe-

22

Rio-Antirio híd

•  Thesszaloniki városnézés, melynek során a fellegvártól a tengerparton lévő Fehér toronyig látogatjuk sorra a nagymúltú Makedon főváros nevezetességeit: Eptapirgo, Szent Demeter templom, Makedon Nemzeti Múzeum, Fehér Torony és a nyüzsgő, keleties hangulatú bazár. (3.000 Ft/ fő, min. 25 fő esetén indul.) • Látogatás a közeli Petralonai cseppkőbarlangban, melynek föld alatti világát már az ősember is lakta.

Waterland

Thesszaloniki

•  Waterland – a Thesszalonikihez közeli vízivilág élményparkja csúszdáival, élménymedencéivel zöld pázsitos, pálmafás pihenőparkjával az egész családnak tartalmas kikapcsolódást nyújt. (2.000 Ft/fő, min. 25 fő esetén indul.) •  A közeli kisváros – Nea Moudánia – üzleteivel, nyüzsgő piacával egy kellemes tengerparti sétával is elérhető. 9.  nap  •  1200  km:  Hazautazás Nis, Belgrád érintésével. 10.  nap:  Hazaérkezés a hajnali órákban. Biztosítások: júliusban: storno: 1.240 Ft/fő • BBP: 4.140 Ft/fő szeptemberben: storno: 1.020 Ft/fő • BBP: 4.140 Ft/fő

w w w.zalavola n.hu

8.  nap:  Délelőtt városnézés Isztambulban: Hippodrom tér, Kék Mecset, Aja Szófia, Topkapi Szeráj, Ciszterna. Délután látogatás a híres Bazárban. Este fakultatív hajózás az Aranyszarv-öbölben (a program ára a helyszínen fizetendő).

szept. 26–okt. 6. luxusautóbusz

172.900.-

Ft/fő

szál­lo­da (10 éj) egyágyas felár: 40.000 Ft/fő 10 félpanzió

MEGÚJULT!

1.  nap  •  850  km:  Indulás a kora reggeli órákban. Utazás rövid pihenőkkel Szerbián át a Szófia környéki tranzitszállásra (1 éj). 2.  nap  •  570  km:  Továbbutazás Törökországba. Edir­nében a híres Selimiye Dzsámi megtekintése. Kompátkelés a Dardanellákon. Szállás Canak­ka­lé­ ban (1 éj). Trója

Isztambul

Ephesos 4.  nap  •  200  km:  Selcuk közelében Szűz Mária Házának megtekintése. Ephesosban látogatás az archeológiai parkban, a Szent János-bazilikában és az ókori világ hét csodája közt számon tartott Artemis-templomban. Továbbutazás Pamuk­ ka­léba. Látogatás a termálvizes mészkő-gipsz teraszokon és az ókori Hieropolisz fürdővárosban. Szállás Pamukkáléban (1 éj). 5.  nap  •  250  km:  Utazás Anatóliába. Útközben pihenő a törökök szent városában, Konyában, a „táncoló dervisek” szerzetesrend központjában. Látogatás a Mevlána Múzeumban. Szállás Konya környékén (1 éj).

Isztambul 9.  nap:  Tovább folytatjuk a török metropolisz felfedezését: Studius Szent János templom, Héttorony, Theodosius-fal, a Megváltó temploma Choraban, Galata-torony, Dolmabachce palota. Este fakultatív török est folklór- és hastáncbemutatóval (a program ára a helyszínen fizetendő).

Kappadókia Isztambul 3.  nap  •  450  km:  Trójában az ásatások megtekintése, majd továbbutazás déli irányba. Látogatás Pergamon városában, az akropolisz megtekintésével. Szállás Kusadasiban (1 éj).

10.  nap  •  650  km:  Utazás a Márvány-tenger men­ tén Rodostóba, látogatás a Rákóczi Házban. To­vább­ utazás a Szófia környéki tranzitszállásra (1 éj). 6.  nap:  Barangolás Kappadókia különleges természeti képződményei között: Zelve tündérkéményei, Göreme sziklakolostora, Derinkuyu föld alatti városa. Szállás Kappadókia környékén (1éj). 7.  nap  •  700  km:  Utazás a török fővárosba, Ankarába. Látogatás az Anatóliai Kultúrák Múzeumában, fotószünet az Atatürk mauzóleum előtti téren. Szállás Isztambul belvárosában (3 éj).

Pamukkale

ÚJ! ápr. 20–25. • okt. 26–31. luxusautóbusz

88.500.-

Ft/fő

szál­lo­da*** 2-3 ágyas szobák (5 éj), egyágyas felár: 25.500 Ft/fő

nemzetiségű, többvallású város egyéb látnivalóit vesszük sorra egy belvárosi séta során. Továbbutazás Nis érintésével a Nisava folyó festői szurdokvölgyében a bolgár határra. Szállás Szófia környékén (1 éj). 2.  nap  •  570  km:  Reggeli után Plovdiv és Svi­len­ grad érintésével érkezünk a török határra. Drinápoly ékessége a Szelimije dzsámi, mely Sinan építész legnagyszerűbb alkotása. Szállás Isztambul belvárosában (3 éj).

11.  nap  •  850  km:  Hazautazás Szerbián át. Megérkezés a késő esti órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 75 €/fő + 170 TRY/fő Biztosítások: storno: 2.940 Ft/fő • BBP: 5.060 Ft/fő Vízum: 20 $/fő vagy 15 €/fő Az utazáshoz érvényes útlevél szükséges! egzotikus folklórműsort tekinthetünk meg az elmaradhatatlan hastáncosnőkkel. 5.  nap  •  570  km:  Útban Bulgária felé Rodostóban megemlékezünk II. Rákóczi Ferencről és sorstársairól a Márvány tenger partjára épített vendégházban. Ismét Szófia környékén éjszakázunk (1 éj).

5 reggeli félpanziós felár: 20.000 Ft/fő 1.  nap  •  1100  km:  Indulás a kora reggeli órákban. A szerb határ átlépését követően a Száva és a Duna találkozásánál az évezredes kultúrát és történelmi emlékeket őrző fővárossal, Belgráddal ismerkedünk meg. Hunyadi János fényes nándorfehérvári győzelmére emlékezünk a Kalemagdan erődben majd a többBelgrád

Szófia Isztambul

Szófia

3.  nap:  Reggeli, majd városnézés helyi vezetővel: Hippodrom tér, Aja Sofia, Kék mecset, Topkapi szeráj, stb. Délután hajókirándulás Európa és Ázsia határán az Aranyszarv öbölben a Boszporusz és a Márvány tenger találkozásánál, mely a mesés kelet minden szépségével elkápráztatja a vendégeket.

6.  nap  •  1100  km:  Reggeli után a Vitosa hegy lábánál épült bolgár főváros legszebb látnivalóit fűzzük fel egy városnéző körséta keretében, az ókortól napjainkig követve a város fejlődését. Hazautazás az odaútban már megismert útvonalon. Hazaérkezés a késő éjszakai órákban.

4.  nap:  Reggeli a szállodában, majd egész napos szabadprogram, vásárlási lehetőség a közeli fedett bazárban, vagy Isztambul elegáns üzletutcájában. Aki helyette a város számtalan csodája nyomába ered, évezredek építészeti és kulturális emlékeiből válogathat. Este egy karavánszeráj mulatójában

Valutában felmerülő költségek: kb. 75 €/fő + 70 TRY/fő Biztosítások: storno: 1.500 Ft/fő • BBP: 2.760 Ft/fő Vízum: 20 $/fő vagy 15 €/fő Az utazáshoz érvényes útlevél szükséges!

23

w w w. z a l a vo l a n . hu

júl. 2–12. luxusautóbusz

229.500.-

Ft/fő

szálloda (10 éj) egyágyas felár: 80.000 Ft/fő 9 félpanzió

1.  nap  •  1000  km:  Kora hajnali indulás. Utazás Bu­da­pest-Parassapuszta-Krakkó útvonalon Czes­ to­cho­waba. Látogatás a lengyel nép nagy tisztelettel övezett zarándokhelyén, a Fekete Madonnánál. Szál­lás Varsóban (1 éj). Varsó

2.  nap  •  520  km:  Városnézés Lengyelország fővárosában, melynek óvárosa a Világörökség részét képezi: Látogatás a Királyi-palotában. Továbbutazás Augustow érintésével Litvániába. Szállás Vilniusban (1 éj).

Tallinn ranta-ban töltjük az éjszakát. Ezen az egyetlen estén fakultatív vacsorázási lehetőséget ajánlunk utasainknak (1 éj). 6.  nap  •  250  km:  Utazás az orosz határra, a határátlépés után a karéliai márványbányák mellett elhaladva, Vyborg érintésével érkezünk meg Szentpétervárra. Hajókázás a Néva csatornáin a part mentén sorakozó paloták és csillogó hagymakupolák kíséretében. A 300 éves város ma is pompás látványát Nagy Péter és II. Katalin cárnő alakította ki. Szálláshelyünk elfoglalása és vacsora után fehér éjszakák a Néva partján: az éjjel 2 és 3 óra közötti hídfelnyitás felejthetetlen látványt nyújt (2 éj).

9.  nap  •  600  km:  Továbbutazás Rigába, Lettor­szág fővárosába, mely a Daugava folyó partjára épült, dinamikusan fejlődő város, gondosan őrzi múltjának nagyszerű emlékeit. Látogatás a Szent Pé­ter templomban. Litvániába érkezve rövid pihenő a litvánok zarándokhelyén, a Keresztek-hegyén. Szállás a hajdan volt fővárosban, Kaunasban (1 éj). Riga

Szentpétervár

10.  nap  •  750  km:  Utazás Lengyelországba a Mazuri-tavak érintésével Varsón keresztül a hajdani lengyel fővárosig, Krakkóig, ahol elfoglaljuk szállásunkat (1 éj). Krakkó

Vilnius 3.  nap  •  600  km:  Ismerkedés a litván fővárossal: Péter-Pál templom, Alsóváros, Egyetem, Parlament. Továbbutazás Lettországon keresztül, szállás Tallinban (2 éj). 4.  nap:  Városnézés Észtország fővárosában, Tal­ linn­ban, amely 2011-ben Európa kulturális fővárosa: az érintetlen középkori városfalak között patinás polgárházak és gazdag templomok idézik a hajdani gazdag hanza-város dicsőségét: Szt. Olaftemplom, Városháza, Dominikánus-kolostor, Történeti Múzeum. Lehetőség szerint részvétel egy aktuális kulturális rendezvényen.

7.  nap:  Séta a Palota téren és környékén. Ellátogatunk a Szenátus térre, megtekintjük Nagy Péter lovasszobrát, az Izsák-székesegyházat, az Admiralitást és a vezérkari épületet, a Péter-Pál erődöt, a Vérző Megváltó templomát majd délután a Téli Palota magvát képező Ermitázs kincseivel ismerkedünk meg, mely a világ egyik leghíresebb képzőművészeti gyűjteményével büszkélkedhet.

Helsinki

8.  nap  •  400  km:  Elutazás Szentpétervárról Pet­ rod­vorecbe: séta a cárok nyári rezidenciájának fényűző szökőkutakkal gazdagon díszített parkjában. Utazás Narva érintésével Észtországba. Az éjszakát ismét Tallinnban töltjük (1 éj).

11.  nap  •  650  km:  Ismerkedés a Visztula parti patinás város legszebb emlékeivel: Wawel, Posztócsarnok, Mária templom, Városháza, Jagelló Egyetem. Hazautazás Szlovákián keresztül. Megérkezés a késő éjszakai órákban. Valutában felmerülő költségek: kb. 80 €/fő + 80 PLN/fő

5.  nap  •  250  km:  Áthajózás Helsinkibe komppal, városnézés: kikötő, Szenátor-tér, Egyetem, Us­pen­ ski Székesegyház, Olimpiai Stadion- és Múzeum, Finnlandia Palota, Sibelius-emlékmű, Sziklatemplom. Továbbutazás a finn tóvidékre, ahol Lappeen­

24

Helsinki Tallinn

Riga Vilnius Varsó

Biztosítás: storno: 3.900 Ft/fő • BBP: 5.060 Ft/fő Vízum: 14.000 Ft/fő Petrodvorec

A részvételhez érvényes útlevél szükséges!

Budapest

w w w.zalavola n.hu

oldal

program

nap

4

Dél-Alföld rejtett kincsei

3

4

Debreceni Virágkarnevál

3

4

Észak-Magyarország: Krasznahorka–Kassa

3

4

ÚJ! Az Észak-Alföld és a felső Tisza-vidék kincsei

3

5

ÚJ! Salzkammergut, Linz és az osztrák Duna-völgy

3

5

TAVALYI ÁR! Salzburg–Königsee–Grossglockner

3

5

ÚJ! Burgenlandi kaleidoszkóp

2

6

MEGÚJULT! Bajor kastélyok és a tiroli hegyek varázsa

4

6

MEGÚJULT! Romantikus Németország

5

7

ÚJ! Német nagykörút, avagy egy újjávarázsolt...

10

8

TAVALYI ÁR! Kárpátalja

4

8

MEGÚJULT! Zakopane–Krakkó

4

8

TAVALYI ÁR! Lengyel körút

6

9

Prága

3

9

ÚJ! Prága és a Cseh Paradicsom

4

ápr.

máj.

jún.

júl.

aug.

11–13.

szept.

okt.

ár

16–18.

31.900.-

19–21. 20–22.

28.900.-

5–7. 25–27.

7–9.

7–9.

32.500.-

26–28.

32.900.-

23–25. 24–26.

38.500.12–14.

2–3. 26–29.

37.900.10–11.

17.900.-

1–4.

57.500.-

21–25.

64.900.10–19.

151.500.-

16–19. 14–17.

4–7.

1–4.

39.900.-

20–23.

45.900.-

26–31. 29–1.

94.900.-

8–10.

38.500.25–28.

13–16.

51.900.-

9

Prága–Karlovy Vary

4

10

MEGÚJULT! Erdély

6

10

ÚJ! Montenegró nemzeti parkjai és tengerpartja

5

11

ÚJ! Isztria és a Kvarner-öböl gyöngyszemei

5

11

TAVALYI ÁR! Üdülés Dél-Dalmáciában: Dubrovnik...

7

12

Minaretek és a természet varázsa a Balkánon

4

12

MEGÚJULT! Albánia, egy ország, melyet látni kell

7

13

ÚJ! Alpesi varázslat

6

13

MEGÚJULT! Velence és szigetei

3

6–8.

14

Lombardia és a Lago Maggiore

5

11–15.

14

Toscana és a Cinque Terre

5

9–13.

15

MEGÚJULT! Róma, az örök város

5

22–26.

15

Olasz nagykörút: Róma–Pompei–Capri–Firenze

7

16

ÚJ! Calabria, Szicília, Lipari és Vulcano szigetek

9

16

ÚJ! Reneszánsz Itália: Padova–Verona–Firenze

4

17

Világörökségek Itáliában

6

17

Dél-Franciaország

6

18

Párizs és a Loire menti kastélyok

7

18

TAVALYI ÁR! Loire-völgye–Bretagne–Normandia–Párizs

8

6–14.

138.900.-

19

ÚJ! London–Windsor–Stonehenge

7

1–7.

124.900.-

19

Benelux körút

6

20

ÚJ! Portugália és Észak-Spanyolország

11

21

TAVALYI ÁR! Spanyol körút

12

22

TAVALYI ÁR! Egész Görögország

9

8–16.

22

ÚJ! Üdülés a Halkidiki félszigeten, Dionisos Beachben 10

1–10.

23

MEGÚJULT! Törökországi körutazás

11

23

ÚJ! Balkáni fővárosok és Isztambul

6

24

Baltikum–Szentpétervár

11

28

Egynapos kirándulások

19–22.

22–25.

31–5.

49.500.-

9–14.

1–5. 25–1.

66.900.3–7.

67.500.-

14–18.

57.900.-

20–26.

96.900.-

15–18.

49.900.-

20–26.

19–25.

10–15.

96.500.-

11–16.

97.900.9–11.

7–9.

39.900.-

3–7.

71.900.14–18.

78.500.5–9.

15–21.

108.500.-

20–28. 10–13.

79.500.-

144.900.25–28.

59.500.-

6–11.

97.900.-

19–24.

107.900.-

23–29.

19–25.

110.900.-

2–7.

105.500.24–3.

194.900.-

12–23.

199.900.-

10–19.

52.900.-tól

129.900.-

26–6. 20–25.

172.900.-

26–31. 2–12.

88.500.229.500.-

Z

N K-H L

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Szh Kv

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

M

S

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bp

• • • •

• • • • • • •

Felszállási helyszínek rövidítései: Z: Zalaegerszeg, N: Nagykanizsa, K-H: Keszthely-Hévíz, L: Lenti, Szh: Szombathely, Kv: Kaposvár, M: Marcali, S: Sárvár, Bp: Székesfehérvár–Budapest

Nem tudja, minek örülne az ünnepelt?

AJÁNDÉKOZZON UTAZÁSI UTAL­VÁNYT! Mert utazni mindenki szeret! Az utalvány ideális ajándék lehet, hiszen az Ön által meghatározott összegben kapható és a megajándékozott saját tetszése szerint választhat utazást.

Az utazási utalvány beváltható irodáinkban autóbuszos társasutazás és közvetített szolgáltatások (egyéni üdülések, repülős utak, szállásfoglalás) részvételi díjának kiegyenlítésére a rajta feltüntetett értéken.

25

w w w. z a l a vo l a n . hu

5 Salzkammergut, Linz és az osztrák Duna-völgy csodái Hallstatt, Csontkápolna: 1,5 € Bad Ischl,Vadászkastély: 12 € Lehár villa: 4,1 € Melki apátság: 7€ vezetéssel: 8,8 € Hajózás: 13 €

Salzburg-KönigseeGrossglockner Mozart szülőháza: Fellegvár felvonóval: Hellbrunni vízikastély: Berchtesgaden: Sasfészek: Königsee Hajó: Lichtenstein szurdok: Grossglockner: az időbeosztástől függően: Gollingi-vízesés:

7,5 € 10,5 € 7,5 € 14 € 15,5 € 12 € 5€ 6€ 2€

Burgenlandi kaleidoszkóp Fraknó: 6€+8€ Liszt F. szülőháza: 3€ Sziklamúzeum: 4€ Léka vára: 5€ Szalónak vára: 5,8 € Güssing vára (felvonó díj): 5,1 € + 1 €/út Fürdő belépő: 10 €

6 Bajor kastélyok és a tiroli hegyek varázsa Herreninsel + II.Bajor Lajos kastélya: 6,7 € hajó , 7 € kastély Aranytető: 2€ Mária Terézia palotája: 8€ Linderhof palota: 8€ Neuschwanstein: 8€ Hohenschwangau: 8€ Swarovski: 8€ Krimml- vízesés: 2,5 €

Romantikus Németország: a Rajna és a Duna Völgye Passau dóm: Heidelberg: felvonó + kastélyudvar: Hajózás: Mainz dóm: Speyer dóm: Worms dóm: Eberhard Ludwig palota: Ulmer Münster (torony): Altötting: Mercedes múzeum:

3€ 5€ 20 € 5€ 4€ 4€ 6,5 € 3,5 € 2€ 7€

7 Német nagykörút, avagy egy újjávarázsolt ország gyöngyszemei Zwinger: Pillnitz: Königstein: Weesenstein: Meissen bazilika: Sanssouci: Cecilienhof: Checkpoint Charlie: Berlini hajózás: Helyi id.vez: Tv-torony: Pergamon múzeum: Naumburgi dóm: Liszt háza: Schiller háza: Goethe háza: Wartburg: Bambergi Dóm: Würzburg vár: Karácsonyi múzeum: Nürnburg Császár vár: Dürer ház:

8€ 6€ 5,4 € 4€ 2,5 € 11 € 6€ 8,5 € 9,5 € 8,5 € 10,5 € 10 € 3€ 4€ 5€ 8€ 7,5 € 3€ 6€ 4€ 6€ 4€

8 Kárpátalja 4.000 Ft/fő (a helyszínen lehet helyi valutára váltani)

Zakopane - Krakkó Jagello egyetem:

26

20 PLN

Mária templom: 6 PLN Wieliczka helyi vezetővel: (41+10 PLN) 51,00 PLN Wawel: 20 PLN Czestochowa: 15 PLN Wadowice: 10 PLN

Lengyel körút Királyi palota: Lazienski –park és palota: Wilanowi kastély: Malbork vár: Hajó: Gdansk: Poznan városháza: Wroclaw:

18 PLN 18 PLN 8 PLN 30 PLN 45 PLN 20 PLN 12 PLN 20 PLN

9 Prága Prága Hradzsin: Zsidó negyed: Loretto: Telc várkastély: Hluboka:

300 CZK 400 CZK 110 CZK 110 CZK 230 CZK

Prága és a Cseh paradicsom Telc várkastély: Kutna Hora: Prága Hradzsin: Zsidó negyed: Lednice: Trosky vár: Turnov:

110 CZK 140 CZK 300 CZK 400 CZK 150-200 CZK 50 CZK 50 CZK

Prága-Karlovy Vary Telc várkastély: Kutna Hora: Prága Hradzsin: Zsidó negyed: Konopiste:

110 CZK 140 CZK 300 CZK 400 CZK 175 CZK

10 Erdély 5.000 Ft/fő (a helyszínen lehet helyi valutára váltani)

Montenegró nemzeti parkjai és tengerpartja Dubrovnik helyi id.vez: 2,5 €/fő Dubrovnik: 100 HRK Mostar: 6€ Hajó: 20 €, 10 € Nemzeti parkok: 8€ Sarajevo: 6€

11 Isztria és a Kvarner-öböl gyöngyszemei Plitvice Porec Pula Komp Brijuni szigetek

110 HRK 10 HRK 55 HRK 80HRK 200HRK

Üdülés Dél-Dalmáciában: Dubrovnik–Montenegró Split: 20 HRK Dubrovnik helyi idegenvez.: 2,5 € Dubrovnik: 130 HRK Kotor helyi idegenvezetés hajóval: 15 € + 5 € belépő Korcula hajójegy: 40 HRK Mostar: 6€ Sarajevo: 6€

12 Minaretek és a természet varázsa a Balkánon Pocitelj: Hutovo Blato: Blagaj: Mostar: Sarajevo: Travnik:

3€ 6€ 2€ 6€ 6€ 7€

Albánia, egy ország, melyet látni kell Sarajevo: 5€ Berat citadella: 100 LEK Apollonia: 200 LEK Skander bég múzeum: 200 LEK Kruja vármúzeum: 100 LEK Nemzeti Régészeti Múzeum: 270 LEK Durres amfiteátrum: 150 LEK

Helyi idegenvezetés: Krk vízesés:

10 €/fő 90 HRK

13 Alpesi varázslat Innsbruck, Goldenes Dachl (Aranytető): 2€ Mainau, virásziget: 12,9 € St.Gallen kolostorkönyvtár: 8€ Jungfrau fogaskerekű (retur): 30,4 CHF Trümmelbach-vízesés: 11 € Swissminiatur: 13 CHF Krimml-vízesés: 2,5 € Vaduz dotto: 8 CHF

Velence és szigetei Aquileia katedrális: Doge Palota: San Giorgio torony: Frari templom: Torcello-Bazilika: Hajójegyek a két napra (2. és 3. nap) együtt: + Vaporetto

3€ 13 € 3€ 3€ 3€ 28 € 15 €

14 Lombardia és a Lago Maggiore Borromeo palota: 12 € Kombinált hajójegy: 15 € Borromeo Szt.Károly rézszobor 4 € Ghirlandia torony: 1,5 € Palazzo Ducale 7€ Coreggio dóm + Keresztelő kápolna: 5€ Milánói Scala: 4€ Milánói dóm: tető: 4 € , lifttel 6 €, kripta 1,5 €

Toscana és a Cinque Terre Siena: Dóm: Palazzo Publico: San Gimignano: Bazilika: Torony: Cinque Terre: Szerelmesek ösvénye: Vonatjegy: Hajójegy: Hajójegy Elba sziget: Napoleon villája: Ásványbánya: Pisa Dóm, Kersztelőkápolna, Campo Santo: Ferde torony: Lucca Puccini háza:

3€ 3€ 3,5 € 5€ 3,5 € 1,5 € 16 € 30 € 5€ 9€ 13 € 12 € 6€

15 Róma, az örök város Colosseum: 15 € Vatikáni Múzeum: 15 € kupola: 6€ Római helyi közlekedésre: 4 €/nap = 8 € Katakombák: 7€ Forum Romanum: 12 € Tivoli: 10 € + 3,5 €

Olasz nagykörút: Róma-Pompei-Capri-Firenze Colosseum: 15 € Vatikáni Múzeum: 15 € kupola: 6€ Római helyi közlekedésre: 4 €/nap = 8 € Hajójegy Capri: 30 € Hajójegy Positano-Amalfi 24 € Királyi Palota: 8€ Pompei ásatások: 13 € Firenze: Santa Croce: 5€ Palazzo Vechio: 6€ Keresztelőkápolna: 4€ Castle Nuovo: 6€

16 Calabria, Szicília, Lipari és Vulcano szigetek Tivoli: 10 € + 3,5 € Messina dóm: 4€ Norman vár: 5€ Lipari vár: 6€ Monreale: 6€ Orvieto felvonó: 4€ Dóm/Brizio kápolna: 5€ Taormina: 6€ Görög színház: 6€

Etna: 25 €, felvonó + dzsip 52 € Monreale: 6€ Palermo Norman palota: 6€ Castle Nuovo: 6€ hajójegy: 35 €

Reneszánsz Itália: Padova-Verona-Firenze Verona: Aréna: Capulet-ház: Sirmione: Vár: Catullus villái: Keresztelő kápolna: S.Croce templom Uffizi képtár: Dóm kupola: Palazza Vecchio: Harangtorony:

4€ 4,5 € 4€ 4€ 3,5 € 5€ 11 € 8€ 6€ 6€

17 Világörökségek Itáliában Aquileia katedrális: Ravenna mozaikok: San Vitale: Castel de Monte:

3€ 8,5 € 6,5 € 3€

Dél–Franciaország Sirmione: 8€ Szt. Miklós erőd: 8€ If vár+hajó: 4,2 € + 9 € Carcassonne vár: 6€ Avignon: Pápai paloták: 8,5 € Hercegi Palota Monaco: 8€

18 Párizs és a Loire menti kastélyok Eiffel-torony (előre lefoglalva): 13 € Szajnai hajózás: 10 € 2 napos múzeumi bérlet a program szerinti 3. és 4. napra: 32 € Villandry kastélypark: 7,5 € Amboise, Chenonceaux, Chambord: 8–9,5 € kastélyonként

Loire völgye – Bretagne – Normandia – Párizs Villandry kastélypark: 7,5 € Amboise: 7,5 € Chenonceaux: 8,5 € Chambord: 9,5 € Angers kastély: 8€ Carnac dolmenek: 5€ Mont Saint Michel: 7€ Arromanches D-day múzeum: 6 € Eiffel-torony: 13 € Louvre: 9,5 € 2 napos múzeumi bérlet: 32 € Reims: 5,5 €

19 London-Windsor-Stonehenge Canterbury katedrális: Westminster Abbey: Tower: Madame Tussaud: Windsor: Stonehenge: Helyi idegenvezető:

7 GBP 12 GBP 15,3 GBP 28 GBP 15,5 € 6,90 GBP 5 GBP

Benelux körút Királyi palota: Anna Frank ház: Rijks múzeum: Van Gogh Múzeum: Béke palota: St.Jakab templom: Harangtorony: Atomium:

4,5 € 6,5 € 9€ 14 € 4€ 2€ 3,75€ 9€

20 Kultúrák és zarándokok nyomában Portugáliában és Észak-Spanyolországban Carcassonne vár: 6€ Santiago de Compostela katedrális: 3€ Salamanca katedrális 4€ Burgos-katedrális (15 fő felett): 4 € Coimbra- Egyetemi könyvtár: 5 € Batalha-kolostor: 6€ Portó: 9€ Lisszabon • Belém torony 5€ Burgos: 6€ Felfedezök emlékműve: 3€

Jeromos kolostor: Szt. György Kastély: SE Katedrális: Helyi idegenvezetés:

7€ 7€ ingyenes 41 €

21 Spanyol körút Barcelona Sagrada Familia + Gaudi-ház: 14 € Szt. Eulalia Katedrális: 3.5 € Valencia • Katedrális: 4.5 € Torony: 2€ Alicante • Vár (lift): 2.5 € Granada • Katedrális: 3.5 € Királyi Kápolna: 3.5 € Alhambra: 15 € Gibraltar: 15 € Sevilla • Katedrális: 7€ Alcazar: 7€ Aranytorony: 1€ Córdoba • Mecset-Katedrális: 8 € Madrid • Királyi Palota: 8€ Prado Múzeum: 9.5 € Zaragoza La Seo: 5€ Helyi idegenvezetés: 86 €

22 Egész Görögország Meteorák: Akropolis: Régészeti Múzeum: Mykene: Epidavros: Delfi: Fakultatív program: Barbeque hajókirándulás az Argoliszi öbölben: Helyi idegenvezető:

4€ 15 € 7€ 8€ 7€ 11 € 28 € 6€

Üdülés a Halkidiki félszigeten, Dionisos Beachben Athos: Petralona: Thessaloniki: Waterland:

30 € 7€ 10 € 15 €

23 Törökországi körutazás Rodosto Rákóczi ház: 3 TRY Troja: 15 TRY Pergamon akropolisz: 20 TRY Ephesos ásatások: 20 TRY Selcuk Szűz Mária háza: 11 TRY Pamukkale: 20 TRY Ankara Anatoliai Kultúrák Háza: 15 TRY Isztambul: Aya Sofia: 20 TRY hajó: 20 € folklór est: 25 € Topkapi + hárem: 35 TRY Cziszterna: 10 TRY Helyi idegenvezetésekre: 30 €

Balkáni fővárosok és Isztambul Rodosto Rákóczi ház: Isztambul: Aya Sofia: Topkapi + hárem: Cziszterna: Hajó: Folklor est: Helyi id.vez: Belgrád: Szófia:

3 TRY 20 TRY 35 TRY 10 TRY 20 € 25 € 8,5 € 10 € 10 €

24 Baltikum - Szentpétervár Czestochowa: Királyi palota: Szt.Olaf templom: Olimpia stadion: Finnlandia palota: Petrodvorec park: Ermitázs: Péter-Pál erőd: Hajózás a Neván: Szent Péter templom: Wawel: Mária templom: Jagello egyetem: Helyi idegenvezető:

15 PLN 18 PLN 2€ 2€ 10,5 € 15 € 18 € 9€ 12 € 1 LVL 20 PLN 6 PLN 20 PLN 5€

A feltüntetett árak irányárak, drágulás lehetséges!

w w w.zalavola n.hu

7.1. Az Uta­zá­si Iro­da el­áll­hat a szer­ző­dés­től

A Za­la Vo­lán Uta­zá­si Iro­da ál­tal szer­ve­zett uta­zá­ sok­ra a PTK. 415-416 §, az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet és az e szerződésben foglaltak az irányadók. 1. Az Uta­zá­si Iro­da és az Utas kö­zött lét­re­jön az uta­ zá­si szer­ző­dés, ha az Utas az Uta­zá­si Iro­da aján­la­tát el­fo­gad­va az uta­zást meg­ren­del­te, a rész­vé­te­li díj elő­le­get be­fi­zet­te és a fe­lek az uta­zá­si szer­ző­dést alá­ír­ták, vagy azt az iroda tartós adathordozón az utas rendelkezésére bocsátotta.

• az uta­zás meg­kez­dé­se előtt leg­ké­sőbb 20 nap­ pal, 1 napos utak esetén 3 nappal az uta­zás­hoz szük­sé­ges leg­ki­sebb utas­lét­szám hi­á­nyá­ban (cso­por­tos utak ese­tén 35 fő), • ha az utazást a szerződéskötéskor előre nem látható és ésszerűen nem befolyásolható külső körülmény (a célországban következett – az emberi életet és egészséget, vagy vagyonbiztonságot veszélyeztető – politikai esemény vagy természeti csapás) veszélyezteti.

2. Az uta­zás idő­tar­ta­mát, az egyes rész­szol­gál­ta­tá­ sok meg­ha­tá­ro­zá­sát, mi­nő­sé­gét, tel­je­sí­tés mód­ját és a rész­vé­te­li dí­jat az Uta­zá­si Iro­da ál­tal köz­zé­tett Tá­jé­koz­ta­tó és az Uta­zá­si szer­ző­dés tar­tal­maz­za. Az Uta­zá­si Iro­da fenn­tart­ja jo­gát a tá­jé­koz­ta­ tó­ban fel­so­rolt prog­ra­mok időrendbeni vál­ toz­ta­tá­sá­ra il­let­ve ha­son­ló ér­té­kű prog­ra­ mok­kal va­ló fel­cse­ré­lé­sé­re. Az ezek­ben be­kö­vet­ke­zett vál­to­zá­sok­ról az Uta­zá­si Iro­da az Utast írás­ban tá­jé­koz­tat­ja. 3. Az Utas kö­te­les az uta­zás­ra vo­nat­ko­ zó min­den­ko­ri út­le­vél-, vám-, de­vi­za­ jog­sza­bá­lyo­kat be­tar­ta­ni. Ezek el­ mu­lasz­tá­sá­ból ill. meg­sze­gé­sé­ből ere­dő költ­sé­gek és károk az Utast ter­he­lik.

6. A rész­vé­te­li díj az uta­zás meg­hir­de­tett prog­ram­ já­ban (Tá­jé­koz­ta­tó­ban) sze­rep­lő szol­gál­ta­tá­sok árát, az Uta­zá­si Iro­da szer­ve­zé­si dí­ját va­la­mint az ÁFA-t fog­lal­ja ma­gá­ban. 6.1. Az Utas az uta­zá­si szer­ző­dés alá­írá­sá­val egyidőben rész­vé­te­li díj elő­le­get fi­zet, mely­nek mér­té­ke a tel­jes rész­vé­te­li díj leg­fel­jebb 40 %-a (15.000 Ft-ot meg nem ha­la­dó rész­vé­te­li díj ese­tén je­lent­ke­zés­kor a tel­jes ös­­szeg fi­ze­ten­dő). A tel­jes rész­vé­te­li díj és a rész­vé­te­li díj­ban nem sze­rep­lő dí­ jak (pl. üdü­lő­he­lyi díj, fel­árak, stb.) be­fi­ze­té­se az uta­ zás meg­kez­dé­se előtt 30 nap­pal ese­dé­kes. Az Utas tu­do­má­sul ve­szi, hogy a fi­ze­té­si ha­tár­idő be nem tar­tá­sa a már meg­kö­tött uta­zá­si szer­ző­dés meg­szű­ né­sét ered­mé­nyez­he­ti. 6.2. Bel- vagy kül­föl­di ha­tó­sá­gi ár­vál­to­zás, va­la­mint va­lu­ta­ár­fo­lyam vál­to­zá­sa mi­att az Uta­zá­si Iro­da az uta­zás meg­kez­dé­se előt­ti 20. na­pig a rész­vé­te­li dí­ jat fel­emel­he­ti. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével. Az Utazási Iroda a meghirdetett árakat 1 € = 290 Ft árfolyamig tartja, az ezt meghaladó árfolyamváltozást a részvételi díjakban év közben is érvényesítheti. Ha a rész­vé­te­li díj­eme­lés meg­ha­lad­ja a 8 %-ot, az Utas a díj eme­lé­sé­ről ka­pott írá­sos ér­te­sí­tés­től szá­mí­tott 3 na­pon be­lül el­áll­hat a szer­ző­dés­től és az Uta­zá­si Iro­da a be­fi­ze­tett dí­jat tel­jes egé­szé­ben vis­­sza­té­rí­ti. 6.3. Ha az Utas uta­zá­sa so­rán az Uta­zá­si Iro­da prog­ ram­já­ban nem sze­rep­lő, elő­re be nem fi­ze­tett szol­ gál­ta­tást vesz igény­be (pl. fa­kul­ta­tív prog­ra­mok), kö­te­les an­nak árát a hely­szí­nen ki­fi­zet­ni. 7. Az uta­zá­si szer­ző­dés meg­szű­nik, ha a szer­ző­dés­ től az Utas vagy az Uta­zá­si Iro­da el­áll.

8.3. A nem szer­ző­dés­sze­rű tel­je­sí­tés­ből ere­dő igény ér­vé­nye­sí­té­sé­nek a fel­té­te­le, hogy az Utas a ki­fo­gá­ sát a hely­szí­nen az utaskisérőnek – en­nek hi­án ­ yá­ ban a hely­szí­ni szol­gál­ta­tó­nak – ha­la­dék­ta­la­nul be­ je­lent­se, aki kö­te­les azt jegy­ző­köny­vez­ni. Az Utas a nem szer­ző­dés­sze­rű tel­je­sí­tés­ből fa­ka­dó igé­nyét a ha­za­ér­ke­zést kö­ve­tő­en ha­la­dék­ta­la­nul, leg­ké­sőbb 3 mun­ka­na­pon be­lül az Uta­zá­si Iro­dá­hoz írás­ban, a hely­szí­ni jegy­ző­könyv­vel együtt je­lent­he­ti be. A kár­igény Utas ál­tal tör­té­nő ké­se­del­mes be­je­len­té­se ese­tén az Uta­zá­si Iro­da men­te­sül a kár meg­té­rí­té­sé­ nek kö­te­le­zett­sé­ge alól. Az Uta­zá­si Iro­da kö­te­les a be­je­len­tett kár­igény in­do­kolt­sá­gát fe­lül­vizs­gál­ni és ál­lás­pont­já­ról a kár­igény be­je­len­té­sé­től szá­mí­tott 8 na­pon be­lül írás­ban tá­jé­koz­tat­ni az Utast. Az Utazási Iroda a szerződés nem teljesítéséből vagy hibás teljesítésből eredő károkért a részvételi díj kétszereséig vállal felelősséget. 8.4. Az uta­zás so­rán az Utas­nak fel­ró­ha­tó ok­ból be­kö­vet­ke­ző szer­ző­ dött fel­té­te­lek­től el­té­ rő tel­je­sí­tés ese­tén az Utas kár­té­rí­té­si igén­­ nyel nem lép­het fel.

4. Az Utas az uta­zás­ban va­ló rész­vé­tel jo­gát har­ma­dik sze­ mély ré­szé­re en­ged­mé­nyez­ he­ti, egy­ben kö­te­les er­ről az Uta­zá­si Iro­dát tá­jé­koz­tat­ ni és az iga­zolt több­let­ költ­sé­ge­ket vi­sel­ni. 5. Az Uta­zá­si Iro­da az uta­zás meg­kez­dé­se előtt leg­alább 7 nap­ pal az Utas ré­szé­re át­ad­ ja az uta­zás­ban va­ló rész­vé­tel­re jo­go­sí­tó ok­mányt (rész­vé­te­li jegy, voucher) fel­tün­tet­ve a kap­cso­lat­fel­ vé­tel mód­ját az uta­zás cél­ál­lo­má­sán az Uta­zá­si Iro­da kép­vi­se­lő­jé­vel (ide­gen­ve­ze­tő, part­ner uta­zá­si iro­da).

8.2. Ha az Uta­zá­si Iro­da az uta­zást nem a szer­ző­dés­ nek meg­fe­le­lő­en tel­je­sí­ti, kö­te­les a rész­vé­te­li dí­jat ará­nyo­san le­szál­lí­ta­ni. Az Uta­zá­si Iro­da nem kö­te­les a dí­jat le­szál­lí­ta­ni, ha az Utas va­la­mely szol­gál­ta­tást sa­ját el­ha­tá­ro­zá­sá­ból vagy az ér­dek­kör­ében fel­me­ rült ok­ból nem vett igény­be.

8.5. Az uta­zás so­rán az Utas ál­tal 3. sze­mély­nek oko­zott ká­rért az Utas köz­ vet­le­nül tar­to­zik fe­le­lő­ ség­gel.

Ha az Uta­zá­si Iro­da a szer­ző­dés­től el­áll, az Utas • az ere­de­ti­vel azo­nos vagy ma­ga­sabb ér­té­kű he­ lyet­te­sí­tő szol­gál­ta­tás­ra tart­hat igényt, ha en­nek nyúj­tá­sá­ra az Uta­zá­si Iro­dá­nak le­he­tő­sé­ge van. Ha a he­lyet­te­sí­tő szol­gál­ta­tás ma­ga­sabb ér­té­ kű a díj­kü­lön­bö­ze­te az Utast ter­he­li, ha ala­cso­ nyabb ér­té­kű, az Uta­zá­si Iro­da kö­te­les a kü­lön­ bö­ze­tet az Utas­nak meg­té­rí­te­ni. • követelheti a teljes befizetett díj vissza­fize­tését és a díj után járó, az utazási szerződés megkötésétől számított időre, az érintett naptári félévet megelőző utolsó napra érvényes jegybanki alapkamattal megegyező kamat meg­fizetését. 7.2. Az Utas el­áll­hat a szer­ző­dés­től • amen­­nyi­ben az Uta­zá­si Iro­da az uta­zás fel­tét­ele­ it (a prog­ra­mot és a rész­vé­te­li dí­jat) a szer­ző­dés­ kö­tés után lé­nye­ge­sen meg­vál­toz­tat­ta. Az e­lá­ llás jog­kö­vet­kez­mé­nye­i­re a 7.1 pon­t­ban fog­lal­ tak az irány­adók. • Az elő­ző pont­ban fel­so­rolt oko­kon kí­vül is. Ha az el­lá­tás az uta­zás meg­kez­dé­se előtt 35 na­pon be­ lül tör­té­nik az Utas az aláb­bi bánat­pénzt kö­te­ les fi­zet­ni: • 35-22 na­pon be­lü­li le­mon­dás ese­tén a rész­ vé­te­li díj 30 %-át • 21-15 na­pon be­lü­li le­mon­dás ese­tén a rész­ vé­te­li díj 50 %-át • 14-8 na­pon be­lü­li le­mon­dás ese­tén a rész­ vé­te­li díj 70 %-át • 7 na­pon be­lü­li le­mon­dás va­la­mint, meg nem je­le­nés ese­tén a rész­vé­te­li díj 100%-át. A fi­ze­ten­dő költ­ség­té­rí­tést az Uta­zá­si Iro­da jo­go­sult le­ von­ni az Utas­nak vis­­sza­já­ró rész­vé­te­li díj össze­gé­ből. 8. Fe­le­lős­sé­gi sza­bá­lyok 8.1. Az Uta­zá­si Iro­da a szer­ző­dés­ben vál­lalt szol­gál­ ta­tá­sok tel­je­sí­té­sé­ért ak­kor is fe­lel, ha a szol­gál­ta­tást köz­re­mű­kö­dő­je (fu­va­ro­zó, szál­lo­da, stb.), vagy köz­ ve­tí­tő­je út­ján tel­je­sí­ti.

8.6. Az Utas pog­­gyá­szá­ nak őri­ze­té­ről, fel­ügye­le­ té­ről az uta­zás so­rán az Utas gon­dos­ko­dik, ha csak azt to­ vább­szál­lí­tás vagy meg­őr­zés cél­já­ból az Uta­zá­si Iro­ da köz­re­mű­kö­dő­je át nem vet­te. 8.7. Mind az Uta­zá­si Iro­da mind az Utas ér­dek­kö­rén kí­vül fel­me­rült le­he­tet­le­nü­lé­si ok (sztrájk, há­bo­rúsés po­li­ti­kai konf­lik­tus, köz­ve­szély, ka­taszt­ró­fa, ter­ ror­tá­ma­dás, nem­zet­kö­zi em­bar­gó, stb.) mi­at­ti, szer­ ző­dés­től el­té­rő vagy nem tel­je­sí­té­sért egyik fél sem fe­le­lős (Ptk. 399.§.). 9. Az Utazási Irodát a Magyar Kereskedelmi Enge­ délyezési Hivatal R/0022/1992/2000 számon bejegyezte. Az Utazási Iroda a működéshez előírt vagyoni biztosíték vonatkozásában az UNION Vienna Insurance Group Biztosító Zrt.-vel kötött szerződést. 10. Az utazási Iroda az utazás indulása előtti napokban megmaradt üres helyeit kedvezményes áron értékesítheti (last minute). Ez esetben a korábban teljes árat fizető Utasok részére visszatérítés nem jár. 11. Utazásképtelenség és betegség-, baleset- és pog�gyászkár esetén az Utazási Iroda az Utast az UNION Vienna Insurance Group Biztosító Zrt.-nél biztosítja. 12. Az Uta­zá­si Iro­da Tá­jé­koz­ta­tó­já­ban kö­zölt rész­vé­ te­li díj nem tar­tal­maz­za a be­teg­ség-, bal­eset-, pog�gyász- és út­le­mon­dá­si biz­to­sí­tá­sok dí­ját. A Tá­jé­koz­ ta­tó­ban fel­tün­te­tett biz­to­sí­tá­si dí­ja­kat az Utas kö­te­ les az Uta­zá­si Iro­dá­ban a rész­vé­te­li dí­jon felül be­fi­ zet­ni. Az út­le­mon­dá­si biz­to­sí­tás dí­já­nak be­fiz­ e­té­se az elő­leg be­fi­ze­té­sé­vel egyidőben, a BBP biz­to­sí­tá­ sé a rész­vé­te­li jegy át­adá­sa­kor (1 hét­tel az út in­du­ lá­sa előtt) ese­dé­kes. 13. Az Uta­zá­si Iro­da ál­tal szer­ve­zett uta­zás­sal kap­ cso­la­tos min­den vi­tás kér­dés­ben a fe­lek meg­egye­ zés­re tö­re­ked­nek. En­nek hi­án ­ yá­ban alá­ve­tik ma­gu­ kat a Za­la­eger­sze­gi Vá­ro­si Bí­ró­ság ki­zá­ró­la­gos il­le­ té­kes­sé­gé­nek.

27

w w w. z a l a vo l a n . hu

MAGYARORSZÁG Mohácsi Busójárás

már ápr máj jún júl aug szep okt

6

5100 Ft

Bajai Halfőző Fesztivál AUSZTRIA

9 már ápr máj jún júl aug szep okt

Bécs-Schönbrunn – Hundertwasser ház

14

Schönbrunni kastély és parkja

17

Graz – Riegersburgi csokoládégyárlátogatás

16

16 12

7

Földi paradicsom az Alpokban: Wörthi-tó

21

Mariazell – Myra vízesés

26

Nárciszfesztivál

5 22

Salzburg

28

5500 Ft 10

3

8900 Ft

13

8900 Ft 18

6700 Ft 7900 Ft 6900 Ft

6 23

Postojnai barlang – Perdjamai vár – Ljubjana

Miramare

6500 Ft

4

30

Mohács

4500 Ft

8900 Ft

már ápr máj jún júl aug szep okt

Júlia-Alpok gyöngyszeme: Bled

17

30

7900 Ft 8

7900 Ft

Bled

Salzburg

Predjama

már ápr máj jún júl aug szep okt

Plitvicei tavak

8 18

Zagrab – Mariabistrica OLASZORSZÁG

21

9 4

Melki apátság – Wachau Dunakanyar

5500 Ft

20

Ausztria ékszerdoboza: Hallstatt – Bad Ischl

HORVÁTORSZÁG

24

2

Seegrotte tavasbarlang – Heiligenkreuz – Mayerling – Baden

SZLOVÉNIA

6500 Ft

7

1

25

6900 Ft 5500 Ft

már ápr máj jún júl aug szep okt

Miramare kastély és parkja - Trieszt

11

27

8900 Ft

A részvételi díj a belépők árát nem tartalmazza, azok a helyszínen – külföldi program esetén valutában – fizetendők. A részletes programokat keresse irodáinkban! Egynapos útjainkat min. 35 fős létszám esetén indítjuk! Graz

Bécs

Plitvice

8360 KESZTHELY, Kossuth L. u. 43. Tel: +36 83/511-231 •Tel/Fax: +36 83/312-733 [email protected] 8900 ZALAEGERSZEG, Balatoni u. 1. (Autóbuszállomás) Tel: +36 92/511-045 Fax: +36 92/511-047 [email protected] 8800 NAGYKANIZSA, Báthory u. 2. (Autóbuszállomás) Tel: +36 93/536-716 Tel/Fax: +36 93/311-514 [email protected]

8380 HÉVÍZ, Deák F. tér 4. (Autóbuszállomás) Tel: +36 83/540-399 • Tel/Fax: +36 83/340-158 [email protected] 8960 LENTI, Ifjúság u.1. (Autóbuszállomás) Tel.: +36 92/551-061 • Fax: +36 92/551-062 [email protected]

Eng. szám: R/0022/1992/2000

Felelős kiadó: Zalatnai László vezérigazgató Szerkesztette: Málovics Marietta vezető utazásszervező Design, tördelés: Mészáros Róbert (Látványügynökség) Kivitelezés: Foto-Video Europa Kft. Címlapfotó: Hóbor József Rajz: Szabó Csilla