Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na

Č a s o p i s p r o k n i h k u p c e , k n i h o v n y, n a k l a d at e l e a  č t e n á ř e

ročník X /2011

6. 6. – 19. 6. 2011

61 PORTRÉTŮ

Vaše knihkupectví

ČESKÝCH INTELEKTUÁLŮ DVACÁTÉHO STOLETÍ očima Pavla Kosatíka 349 KČ | VÁZANÁ S PŘEBALEM | 392 STRAN | 130 X 200 MM

Aktuální právní předpisy

www.sagit.cz

   




 

Karmelitánské nakladatelství Každý týden novinky v distribuci RSK30x38_RSK50x52.qxd www.ikarmel.cz/distribuce

www

8.1

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz

rostemesknihou.cz

Něco za něco M. Dočekalová

Novinky z nakladatelství

Poutavý román, ve kterém autorka s nevšedním porozuměním, psychologickými znalostmi a řemeslnou zručností líčí příběh jednoho rozpadajícího se manželství z pohledu tří žen – manželky, milenky a tchýně. Novinka se mimo jiné dotýká citlivého tématu dědictví zmraženého spermatu. Je napsána čtivou svěží formou s plastickým vykreslením odlišných povah a chování hlavních postav.

Pevná vazba, 240 stran, 228 Kč

www.grada.cz

11

� ��–�� �  ���� �  �� �

číslo 59 / listopad 2008 / cena 95 kč

č ís l o 57 / z á ř í 20 08 / c e n a 95 kč

zdravý život je umění

zdravý život je umění

   

FINTILAR

AVA

• Krajinou Anny Čejkové • Okamžik zrození (o porodnictví v 21. století) číslo 59 / listopad 2008

číslo 57 / září 2008

• Portrét embrya aneb věda nezná cit • Moravské blues

3.11.2008 10:40:40

        

Zdravý životní styl je umění

11/7/08 2:12:07 PM

Zdravý životní styl je umění

         

i30_Nosov_Sanquis_230x280.indd 1 59_cover4-1.indd 1

28.8.2008 16:12:05

Svět Jitky Štenclové • Kam kráčí medicína? • Umění vitráže

Tandem Pavlátová & Hlavatý • Diabetes • Cesta na Radhošť

SANQUIS 60.indb 1

   ™

Umění • Antonín Střížek a jeho krajiny, města, zátiší • Leporelohra: dobrodružství v knihovně • Opera? Ať žije! Zdraví

Umění • Událost roku:

Ekodomácnost

•

... úsporná, zdravá • Jak přežít cestování

Labyrint světla

Hravá výstava pro hravé duše • Když Petr Nikl léčí imaginací... ... a Milan Cais si hraje se stíny

Umění • Petr Sís kreslí a píše z New Yorku • Svět a literatura podle Petry Hůlové Zdraví • Co je dobré vědět

Michal Gabriel a jeho sochy • Imunologie – Quo vadis? • Lidské emoce

Michal Gabriel a jeho sochy • Imunologie – Quo vadis? • Lidské emoce Zdraví • Srdce v přímém přenosu • K čemu potřebujeme radost?

o alergiích • Jak chápat biopotraviny

06

05

   ™

9

771212 653001

Jak se učí umění? A co se (ne)učí...

   ™

        

Letní premiéry v divadle, v kině...

        

9

číslo 67 / červenec–srpen     

5.12.2008 15:03:18

Umění ve městě, město v umění

        

• Divadlo? Nezahyne!

771212 653001

Průvodce labyrintem umění a zdraví

   ™

Umění • William

Shakespeare

zase v hlavní roli • Jiří Slíva kreslí, tiskne, píše • Juraj Herz a jeho nový horor Zdraví • Když bolí záda • Co si pamatuje kůže?

Umění • Svá a svéhlavá

Radůza

• Když maluje

Michal Machat

• První tři roky

Sigmunda Freuda

Zdraví • Děti versus diabetes • Co je rodičovská

láska?

Umění • Jáchym Topol nechce být komentátorem • Impresionisté a jejich prchavé pocity • Lucie Novotná okouzlena krajinou Zdraví • Spánek: jak ho léčit • Novinka jménem biotextil

Vážení a milí čtenáři!

R

ád bych připomněl jedno výročí: 4. června 1931 se narodil Jan Zábrana. Bylo by mu 80 let. Mohl tady ještě být. Bohužel není. Už dlouho. Zemřel v  pouhých 53 letech 3. září 1984. V orwellovském roce. Jak příznačné zrovna pro něj. Už se nedožil listopadu 1989. Básník, prozaik, překladatel. Za svůj krátký život toho stihl opravdu hodně. Jeho překlady ruských a angloamerických autorů patří k těm nejlepším a často nepřekonatelným. Mandelštam, Pasternak, Cvetajevová, Jesenin, Bunin, Babel, Solženicyn, Platonov, Pilňak. Ginsberg, Corso, Ferlinghetti, Plathová, Conrad, Doyle, McBain, Agatha Christie. A mnozí další. A vlastní knihy. A rozsáhlé deníky, jejichž knižní vydání pod názvem Celý život se stalo literární událostí (poprvé vyšly v roce 1992). Třetí vydání deníků z roku 2001 v jednom svazku má 1076 stran. Dá se v nich číst pořád a člověk se nestačí divit. Mám rád třeba Pasternaka a jeho román Doktor Živago (v Zábranově překladu). Co si o Pasternakovi nebo v souvislosti s ním zapsal Zábrana v denících? Například: „Až letos, v září 53, na mne padá únava a schopnost odporu uvnitř řídne. Jsme tak bezmocní. Vzpomínám s nostalgií na Jesenina, Pasternaka, Gumiljova, Šklovského. Žije se matně, jako v prezervativu, opravdu. A také duše je větší v záhybech, opravdu.“ Nebo v roce 1974: „Pasternak, kterého štvali, podezřívali, usměrňovali, přehlíželi a bagatelizovali čtvrt století – ale který jim v románu řekl, co jsou zač, a řekl jim do očí, že zničili generaci… Pasternakův román je summa života, a poněvadž ti, kteří celý život sami nic jiného nedělali, než že trýznili, sadisticky terorizovali a vyvražďovali celé Rusko, nemohou křičet, že nevraždili, začali se rozhořčovat, že román ,není dobře napsán‘…“ A ještě z jiného soudku, jeden postřeh, jakých je v deníku spousta, za všechny (z roku 1975): „Umírá Franco, Francisco Franco. Jak pozdě, v jak vysokém věku umírají diktátoři a svině tohoto světa! Hemingwayové umírají dřív.“ V tomto čísle přinášíme především řadu materiálů týkajících se květnového veletrhu Svět knihy Praha 2011, a to slovem i obrazem: o některých cenách udělených na veletrhu, o autorech, kteří zde představili svá díla, či o e-knihách, které byly jedním z letošních témat. Věřím, že to bude zajímavé jak pro ty, kteří veletrh navštívili, tak pro ty, kteří se na něj vypravit nemohli či nechtěli. MILAN ŠILHAN

časopis pro knihkupce, knihovny, nakladatele a čtenáře

Číslo 11 / ročník X / vychází 6. 6. 2011 Vydává: Svaz českých knihkupců a nakladatelů, o. s. Šéfredaktor a bibliografie: Milan Šilhan Sekretariát: Šárka Harantová Inzerce: Martina Hostomská, tel.: 224 219 942 Adresa redakce a příjem inzerce: Klementinum 190, 110 01 Praha 1, tel./fax: 224 219 944, tel.: 222 211 650, e-mail: [email protected], [email protected] Poštovní adresa: SČKN, P. O. Box 177, 110 01 Praha 1 Grafický návrh: Tomáš Didunyk Produkce: NLN, s. r. o. Tisk: Česká Unigrafie, a.s. Distribuce: Pemic, a. s., Beta-Dobrovský, Karmelitánské nakladatelství, Autodoprava Milan Meduna, Postservis. Evidenční číslo MK ČR E 13432 ISSN 1213-7073 Doporučená cena 2 Kč, 1,25 USD, 1,10 EUR Informace z knižního oboru najdete na www.sckn.cz

Pozvání na výstavu

Rožmberkové V

e Valdštejnské jízdárně v Praze se koná do 20. srpna výstavní slavnost. Jistě hraje roli, že je tu 580 předmětů, které souvisejí s „rodem českých velmožů a jeho cestou dějinami“, jak zní podtitul výstavy, ale nejdůležitější je, jak krásné ty předměty jsou a s jakým citem pro celek jsou vystaveny. Petr Vok (1537–1611) by byl asi překvapen, že se výstava koná mj. proto, že uplynulo právě 400 let od jeho smrti. Vždycky se cítil vedle svého bratra Viléma jako podřízený, ačkoliv právě on si liboval víc v umění a knihách než ve válečném klání. Jízda na koni patřila neodmyslitelně k té době, a proto vás na výstavě uvítá právě rožmberský jezdec, patří ovšem

První návštěvníci výstavy (z vernisáže výstavy dne 18. 5. 2011; foto: Zdeňka Kalová)

k paradoxům života, že pro Petra byla jízda na koni bolestivá, trpěl totiž močovými kameny. Ve Valdštejnské jízdárně tvůrci výstavy shromáždili umělecké poklady, které na vás zapůsobí velkou silou nejen svou krásou, ale i opravdovostí a niterností výpovědi, ať to jsou obrazy, sochy, knihy, zbraně nebo umné výtvory ze skla. Především tu mnohokrát najdete rožmberskou růži, která má podle legendy božský původ. Z lásky mezi Venuší a Anchisem se narodil Aeneas, kterého v Tróji chtěla matka zachránit vlastní rukou, ale byla zraněna. Její družky jí na ránu daly bílé růže, které se zbarvily krví. Červená růže se pak dostala do erbu Orsiniů, Aeneových potomků a od nich ji převzali Rožmberkové, jak se píše ve stručném průvodci výstavou. Středem výstavy je Zmrtvýchvstání Krista od Mistra Třeboňského oltáře, kterého zná každý, kdo chodí do Národní galerie. A ten, kdo navštívil lobkovické sbírky v Nelahozevsi, tu najde několik portrétů Viléma, Petra v různých životních fázích, a obraz prakticky neznámý, totiž posmrtný portrét Vilémův. Je ovšem pravda, že v tom shromážděném bohatství poněkud zanikají dokumenty, dopisy (například dopis Perchty jejímu otci, kde se svěřuje se svými trpkými zkušenostmi v manželství) a především knih je tu málo vzhledem k tomu, že Petr Vok měl pozoruhodnou sbírku knih, což víme z inventáře. Na rozkaz švédské královny Kristiny byly však odvezeny do Švédska (naštěstí ne všechny), samozřejmě až za třicetileté války. Petr Vok měl i své exlibris, vystavená rytina Egidia Sadelera pochází ze soukromé sbírky. Doporučuji všem zájemcům o historii a estetický požitek, aby výstavu určitě navštívili! MILENA NYKLOVÁ

S v ět k n i h y P r a h a 2 0 1 1 D ĚK U J E M E v y s t a v o v a t e l ům z a s p o l u p r á c i , n á v št ěv n í k ům z a p r o j e v e n ý z á j e m . o r g a n i z á t o ři v e l e t r h u

S v ět k n i h y , s . r . o . S v a z če s k ý c h k n i h k u p c ůa n a k l a d a t e l ů

www.facebook.com/nakladatelstvi.portal www.portal.cz

TISK - 31. kvě

Rupert Isaacson

Léčba koněm

Pouť otce za uzdravením syna Skutečný příběh Ruperta Isaacsona, kterému se narodil au�s�cký syn. Rupert však zjis�, že na jeho syna příznivě účinkují dvě věci: jízda na koni a domorodí léčitelé. Proto se rozhodne podniknout se u svou ženou a synem cestu vdo míst, kde se odpradávssna stýkají koně a šamanismus: do Mongolska. Knihaa m je fascinujícím příběhem atéto cesty – cesty za uzdravením syna. váz., 325 s., 495 Kč

Portál, s. r. o. tel. 283 028 203, e-mail: [email protected] Knihkupectví Portál: Jindřišská 30, Praha 1 / Klapkova 2, Praha 8 / Dominikánské nám. 8, Brno

TĚŠÍME SE na Vás na 18. ročníku mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu

Svět knihy Praha 2012 17.–20. května

B O O K W O R L D . C Z

S V E T K N I H Y . C Z

S V E T K N I H Y . C Z čestný host témata

Rumunsko

Četbou ke vzdělání | Komiks

knižní

novink y

11 / 2 0 11

5

S v ě t k n i h y P r a h a 2 0 11 v č í s l e c h Literární festival v číslech

Veletrh v číslech

počet účinkujících: 480 (54 zahraničních) počet pořadů celkem: 403 počet výstav: 22 počet filmových představení: 38 počet divadelních představení: 7

počet vystavovatelů: 322 počet stánků: 211 plocha: 3.016 m² počet registrovaných odborných návštěvníků: 665 počet akreditovaných novinářů: 496 (98 zahraničních) počet návštěvníků: 38.000 počet zemí a regionů (vystavovatelé a hosté): 47

(data společnosti Svět knihy, s.r.o.)

Svět knihy byl v Praze Každá společenská událost, má-li mít svoji váhu, měla by přinést i jisté pikantnosti, aby bylo o čem psát, u kávy povídat a posléze co rozebírat, a to z jedné i druhé strany. 17. mezinárodním knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha, který se konal na Výstavišti v Praze – Holešovicích od 12. do 15. května, nebyl výjimkou. Petr Zídek napsal v Lidovkách, že Saúdská Arábie, která byla letošním čestným hostem, je jednou z nejhrůznějších totalitních diktatur na světě. A že svou fundamentalistickou ideologii pomocí petrodola-

Pohled do Střední haly Průmyslového paláce

rů šíří po celém světě. Ano, šíří. Už před vstupem do Průmyslového paláce byl postavený stan, v něm spousta koberců na podlaze i na stěnách, všude polštáře. Se zouváním nedělají problémy, někdo ano, někdo ne. Ale bonbony dostala celá třída, která vstoupila. Petrodolary dělají své. Ředitelka veletrhu, paní Dana Kalinová, trpělivě vysvětlovala, že Svět knihy je kulturní akce a je téměř nonprofitní. „Nejsme arbitři světa. Jde nám o mezikulturní dialog. Určitou kontroverzi jsme očekávali. Vždyť do Saúdské Arábie jezdí čeští podnikatelé. Tam je ten byznys. Tady jde o literaturu.“ A hovořila o nutnosti vzájemného poznávání. Své si k věci řekla i paní Asma Alkhulaif ze saúdskoarabské expozice. Ve své zemi je profesorkou anglické literatury, tady pomáhá s organizací výstavy: „Ano, jsme islámský stát. V naší zemi je Šura – tedy parlament v duchu islámského práva. Považujeme se za demokratickou zemi. U nás není takový režim, jako je u Kaddáfího.“ Každý nechť si udělá názor sám. Na internetu je informací dost. Průmyslový palác má rozpětí 250 metrů. Znamená to, že ten, kdo chce přejít z Autorského sálu do pavilonu Svět e-knih, musí udělat 333 kroků.

6

knižní

novink y

11 / 2 0 11

Na této cestě potkává mnoho stánků, ale i rozličných programů, samozřejmě známých i méně známých spisovatelů či dalších osobností tuzemských i zahraničních. Má tedy čtenář, návštěvník z čeho vybírat, novinář pak trpí problémem nestíhání, tedy problémem volby hned z několika pořadů, které běží současně. Pořadů různorodých, protože kniha je tak úžasné médium, že má mnoho rozličných podob, odráží se od ní roztodivné konání. I když zní hezky povídání o potřebě šustícího papíru, aby byl dojem z četby úplný, e-knihy se hlásí. O tom svědčí skutečnost, že na veletrhu je prvně těmto médiím věnován vyhrazený prostor. Můžete si tam vyzkoušet nejlevnější čtečku, kterou pořídíte i za tři tisíce korun, ale i tu s desetipalcovým displejem, která přesáhne cenově jedenáct tisíc. V Obchodním centru vám pak kulturní atašé amerického velvyslanectví David Gainer poví, že v USA už v roce 2010 vlastnilo čtečku více než deset milionů Američanů. A že z USA se nejvíc vyvážejí učebnice a vědecké knihy. Podobně jako u nás čtou i v Americe více ženy. Tvoří 63 % všech čtenářů. Ale i s papírovými knihami není příliš zdržování. Dodací lhůta firmy Powerprint je pět dnů. Za tu dobu vám vytisknou a sváží jakýkoli náklad knihy, kterou si přinesete nebo zašlete např. ve formátu pdf. V krajním případě to dovedou i do druhého dne. K všeobecné debatě o porovnání klasických i elektronických knih přispěl pan profesor Július Gajdoš z Literární akademie Josefa Škvoreckého, který se stále domnívá, že ne internet, ale klasická média jsou tím, co mění svět. Za všechny besedy a autogramiády připomeňme povídání Martina Mejstříka a Jana Potměšila se studenty nad Mejstříkovou knížkou Deník – řekněte jim že sametová. Ano, ano, o době sametové revoluce bylo napsáno mnoho. Ale potřeba připomínat trvá. Právě tak jako potřeba literatury angažované, to ani dnes není vyčpělá fráze. „Psal jsem to hlavně kvůli vám,“ řekl někdejší student Mejstřík. A přítomní chápali. Dobře, že je stále ještě pár takových, kteří vytrvale jezdí, besedují, vysvětlují. Pan prezident Václav Klaus nedaleko podepisoval a podepisoval svou knížku Zápisky z cest. Okolo ochranka v tmavých oblecích v počtu, který je asi tajný. Nejméně pět. Jeden drží panu prezidentovi sako, jiný fotografie, jiný darované knížky.

Když občan požádá, dostane podepsanou fotografii. S úsměvem. Máme úsměvného prezidenta. Dvě knížky, dva autoři. Dva světy, které se skrze knížky téměř dotýkají. Oba pánové byli i v roce 1989, když se sametová revoluce dělala, blízko sebe. Zatímco Václav Klaus prošel všemi nejdůležitějšími státními funkcemi, Martin Mejstřík, když neprošel ve volbách, živil se jako taxikář, jako prodavač. Kromě nakladatelství a mnoha dalších institucí a organizací se tu skvěle prezentují i školy, kupříkladu Literární akademie Josefa Škvoreckého předvedla se hned několikanásobně. V rozpravě o roli médií v hledání hodnot zazněla naděje v tom, že se snad brzy změní ten stav, kdy média vytvářejí zejména tržní hodnoty. A že média v současné době informují zejména o politickém dění, které je nekulturní. Protipólem tohoto teoretického panelu byla skupina studentů Akademie okolo Ivony Březinové, která prezentovala knížku Nahoře bez… a dole taky. Studentky a studenti v kostýmech podepisovali tuto knížku „25 lehce erotických povídek“ a netajili se tím, co přímo zaznělo – všichni jsme tu odborníci na erotiku. A tak dali najevo, co že se v té jejich Akademii hlavně vyučuje. Však stačilo jen nemnoho popojít a nastala výuka ve vaření kávy. Petra Veselá to umí, je v tom mistryní. Předvedla, jak se to dělá, jakož i podepsala svou Knihu o kávě. A do toho shakeskearovské sonety v mnoha barvách a jazycích a natahování na skřipec špatných překladatelů, tam bývá veliká účast, rádi se díváme, jak někdo něco dělá špatně, hlavně že to nejsme my. Knihy provokují k soutěžím rozličným. Mnohá nakladatelství odevzdala tu své výroční ceny, někteří zorganizovali soutěž hned na místě. Jako např. sám pořadatel Svět knihy soutěž ve znalosti obsahu knih. Zkuste si třeba odpověď na otázku: Jak se jmenuje španělský prezident? Zákeřná, což? Španělsko je totiž královstvím… Soutěží bylo mnoho a mnoho. Třeba když si děti přímo vyzkoušely některé problémové hry. Plnou stovku jich v knížce Za školou přinesla Česká televize z pera I. Cicvárka a R. Woláka. A další a další a další. Jen na několika příkladech z pátečního dne pokusili jsme se ukázat onu nesmírnou rozmanitost knížek – a hlavně, k čemu všemu i k jakému přemýšlení nás knížky navádí. Text a foto: BOHUMÍR PROCHÁZKA

C e n a J i ř í h o O r t e n a 2 0 11 Vítězem Ceny Jiřího Ortena 2011 se stala Františka Jirousová za román Vyhnanci. Cena Jiřího Ortena je cenou pro mladé autory do 30 let, kterou organizuje Svaz českých knihkupců a nakladatelů. Partnerem ceny je Magistrát hl. m. Prahy. Finančně cenu podpořilo také MK ČR. Sponzory letošního ročníku jsou literární server knihovnice.cz, občanské sdružení Dobrá knížka, Knihkupectví Mária Olšanská z Příbrami a tiskárna Akcent Vimperk. Ve čtvrtek 12. května byl na slavnostním podvečeru v rámci knižního veletrhu Svět knihy Praha 2011 ze tří nominovaných autorů (Jaroslav Balvín: Mácha: Deníky. Turistický průvodce, vydala Novela bohemica; Zuzana Frantová: Vikinská princezna aneb Velké velrybí vyprávění, vydal Albatros; Františka Jirousová: Vyhnanci, vydala Eroika) vybrán a vyhlášen definitivní vítěz pro letošní rok. Nominace Františky Jirousové byla odbornou porotou (nakladatelka a spisovatelka Markéta Hej-

kalová, spisovatelka Petra Hůlová, vedoucí katedry bohemistiky FF UP v Olomouci Tomáš Kubíček, vedoucí kulturní rubriky Lidových novin Jiří Peňás (předseda poroty) a překladatel a redaktor časopisu Tvar Michal Škrabal) zdůvodněna slovy: „za odvážný pokus o velký duchovní román v době rozpadlé do mikropříběhů“.

Slavnostní vyhlášení Ceny Jiřího Ortena 2011 na veletrhu Svět knihy Praha; zleva: moderátor Lukáš Hejlík, laureátka ceny Františka Jirousová a primátor hl. m. Prahy Bohuslav Svoboda (foto: M. Šilhan)

Poleno pátera Koniáše

Předseda SČKN Vladimír Pistorius (vlevo) a místopředseda nakladatelské sekce Marek Pečenka vyhlásili laureáta ceny Poleno pátera Koniáše (cena leží uprostřed na hromadě knih, která současně připomíná akci DPHráz na Karlově mostě dne 5. 5. 2011; foto: M. Šilhan)

Svaz českých knihkupců a nakladatelů udělil ve  čtvrtek 12. května na veletrhu Svět knihy Praha cenu Poleno pátera Koniáše pro největšího škůdce české knihy v poslední době: Miroslavu Kalouskovi, ministru financí, jako reprezentantovi vládní koalice a způsobu myšlení. Jak víme, chystá současná vláda nepromyšlenou daňovou reformu, v jejímž rámci hrozí likvidace českých knih a vzdělanosti. Pátera Koniáše a  laureáta ceny dělí stovky let a tisíce rozdílů, spojuje je však jedna věc. Fundamentalismus. SČKN

Výzva na obranu knih Nejnovější verze vládní podoby daňové reformy počítá s dvojstupňovým zvýšením – pro rok 2012 na 14 % a od 2013 na 17,5 %. Autoři tohoto modelu ale nijak nevzali v potaz argumenty týkající se vážných důsledků jakéhokoli dalšího zvýšení DPH na knihy a tiskoviny. Nadále hrozí zásadní omezení produkce českých knih, zejména učebnic a knih odborných. Je to pro knihy spíš tzv. „pomalá smrt“, kterou toto zdánlivě kompromisní řešení jen oddálí. I proto prosíme o další podporu! Další informace a elektronický formulář k podpisu výzvy najdete na www. sckn.cz

Román Vyhnanci je duchovní a zároveň napínavá generační výpověď o mladých lidech, o hledání základních hodnot, jakými jsou víra, láska a naděje. Děj románu nás zavádí do opuštěného domku na kraji malé vesnice na Vysočině, kde se v podstatě náhodou sejdou čtyři dvacátníci. Každý z nich chce na chvíli utéct do samoty a vyřešit své nejhlubší problémy, ať už je to vyrovnání se s homosexualitou, volba budoucího povolání, konflikt mezi anarchistickým způsobem vnímání světa a potřebou nějakého řádu, problematický vztah s rodiči či vlastní minulost. Mezi třemi obyvateli domu pak vzniká zvláštní milostný trojúhelník. V hlubší rovině sledujeme především názorový konflikt mezi psychicky rozervaným, dekadentním ateistou Štefanem a jeho silně nábožensky založenou sestrou Nikolou, v rovině nejspodnější jde o otázku, jak spojit zdánlivě protikladné světy, svět lidí s dekadentně estetickým pohledem na svět, tvrdých k sobě samým i ostatním, se světem křesťanské víry a etiky. Laudatio pro román Vyhnanci přednesla spisovatelka a nakladatelka Markéta Hejkalová. Další informace na www.sckn.cz (podle tiskové zprávy SČKN)

Va l n á h r o m a d a S Č K N Ve středu 27. dubna proběhla v pražském Klementinu valná hromada Svazu českých knihkupců a nakladatelů (SČKN). Schůzi zahájil předseda SČKN Vladimír Pistorius. Po schválení orgánů a programu valné hromady následovala zpráva o činnosti SČKN v roce 2010. Představenstvo SČKN se v tomto období věnovalo především problematice vydávání e-knih, pirátským knihám a boji proti pirátům, legislativní problematice, podpoře četby, novým informačním technologiím, informačnímu servisu pro členy SČKN, společnosti Svět knihy, časopisu Knižní novinky a dalším. V roce 2010 uspořádal SČKN tři semináře pro nakladatele a knihkupce. Prioritou činnosti se pak v posledních měsících letošního roku stal boj proti hrozícímu zvýšení DPH u knih. Výzvu na obranu knih, kterou SČKN zorganizoval, doposud podepsalo již přes 155 000 lidí. Marek Pečenka přednesl zprávu o hospodaření SČKN a plán rozpočtu na rok 2011. Ředitelka společnosti Svět knihy Dana Kalinová informovala o činnosti Světa knihy. Pravomil Novák přednesl zprávu kontrolní komise, poté následovaly zprávy odborných komisí (komise pro četbu, pro Knižní novinky, pro informační technologie, legislativní a komise učebnicových nakladatelství). Následovala diskuse a schválení přednesených zpráv, návrh rozpočtu na rok 2011 a jeho schválení. Nakonec bylo schváleno usnesení letošní valné hromady. (miš)

České knihy byly od konce druhé světové války postiženy dvěma pohromami. V roce 1948 byla vyvlastněna nakladatelství a knihkupectví, zavedena tuhá cenzura a řada autorů umlčena či vystavena perzekuci. Během normalizace po roce 1968 pak byly z knihoven staženy další statisíce svazků zakázaných autorů. Zvýšení DPH na knihy chystané vládou tentokrát demokratickou bude znamenat pohromu novou, neboť výrazně zredukuje knižní produkci. A tisíce dalších knih nebudou moci vyjít. Žádáme proto českou vládu a české poslance, aby dalším daňovým zatížením knih, novin a časopisů nebránili volnému toku informací a výměně myšlenek. Nedopusťme, aby se Česká republika svou kulturní politikou ocitla na periferii Evropy. Svaz českých knihkupců a nakladatelů

knižní

novink y

11 / 2 0 11

7

Svět knihy Praha 2011 obrazem 1

2

3

4

6

5

7

8

Fotografie č. 1 – Expozice čestného hosta letošního veletrhu, Království Saúdské Arábie, ve Střední hale Průmyslového paláce; 2 – Každého jistě zaujal model posvátné Mekky ve stánku čestného hosta; 3 – Izraelský spisovatel David Grossman představil svůj román Mít s kým běžet (česky vydala Mladá fronta); 4 – Spisovatel Zdeněk Mahler hovořil o své knize o lidické tragédii Nokturno, podle níž byl natočen film Lidice (knihu vydal Labyrint; vlevo Joachim Dvořák z nakladatelství Labyrint); 5 – Překladatel Jiří Josek představil své překlady Williama Shakespeara, nově vydané ve vlastním nakladatelství Romeo ve dvousvazkovém výboru Dvanáct nejlepších her; 6 – Spisovatelka a překladatelka Radka Denemarková četla ukázky ze svého nového románu Kobold (vydal Host) a odpovídala na dotazy přítomných; 7 – Herečka Markéta Hrubešová v programu „Vaříme s knihou“ propaguje svoji knížku Tak vařím já, kterou vydala Mladá fronta (vlevo programový ředitel divize Knihy Mladé fronty Antonín Kočí); 8 – Nestárnoucí Jitka Molavcová Text a foto: MILAN ŠILHAN

8

knižní

novink y

11 / 2 0 11

S Č K N o c e n i l k n i h k u p c e h l a s u j í c í d o ž e b ří č k u n e j p ro d á va n ě j š í c h k n i h Svaz českých knihkupců a nakladatelů organizuje týdenní sběr dat o prodejnosti knih a každý týden vydává žebříček nejprodávanějších titulů, který najdete na webových stránkách SČKN (www.sckn.cz); čtrnáctidenní žebříček je otiskován také v Knižních novinkách. Představenstvo SČKN odměnilo na  veletrhu Svět knihy Praha nejpilnější žebříčkáře, tedy knihkupce z celé ČR, kteří do žebříčku hlasují, a to za uplynulý rok 2010. Cenu předávala členka před-

stavenstva SČKN Mária Olšanská. Za rok 2010 bylo možné hlasovat celkem 53krát. Na 7. až 10. místě se umístili: Knihkupectví Libuše Horáčková Varnsdorf, Knihcentrum Géčko Liberec, Knihkupectví K&T Vrchlabí a Knihkupectví Mária Olšanská Příbram (48 hlasování). Na 3. až 6. místě se umístili: internetové knihkupectví Kosmas, Knihkupectví Pergamen Praha 10 – Štěrboholy, síť knihkupectví Kanzelsberger a Knihkupectví Otava Jihlava

(50 hlasování). O 1. až 2. místo se pak dělí Knihkupectví Daniela Benešov a Knihkupectví Trávníček Praha 4 (51 hlasování). Vítězům blahopřejeme a všem knihkupcům děkujeme za spolupráci! Vážení knihkupci, pokud ještě do žebříčku nehlasujete a rádi byste se k hlasujícím připojili, kontaktujte prosím sekretariát SČKN, tel. 224 219 944, e-mail: [email protected] (miš)

V ý ro č n í c e ny M l a d é f ro n t y z a ro k 2 010 Na veletrhu Svět knihy Praha 2011 se ve čtvrtek 12. května uskutečnilo každoroční předávání Výroční cen Mladé fronty. Pořadem provázel slovem i hudbou Jan Burian. Letos byla poprvé vyhlášena Kniha roku čtenářů týdeníku Sedmička, kteří v SMS hlasování vybírali ze sedmi knižních titulů. Tuto cenu předal šéfredaktor týdeníku Sedmička Pavel Macků.

Udělené výroční ceny v jednotlivých kategoriích: Původní česká tvorba – Karel Hvížďala: Tachles, Lustig Překlad – Šimon Pellar za knihu Peter Demetz: Praha ohrožená 1939–1945 Původní tvorba pro děti – Daniela Krolluperová: Já se nechtěl stěhovat! Původní tvorba pro děti: ilustrace – Andrea Tachezy: Ježíšek Kniha roku čtenářů týdeníku Sedmička – Arnošt Lustig: Krásné zelené oči

Nejprodávanější kniha roku 2010 – Jan Svěrák: Kuky se vrací (podle tiskové zprávy nakladatelství Mladá fronta)

V ý ro č n í c e ny n a k l a d a te l s t v í V y š e h ra d z a ro k 2 010 Na veletrhu Svět knihy Praha 2011 byly ve čtvrtek 12. května vyhlášeny Výroční ceny nakladatelství Vyšehrad za rok 2010. Ceny obdrželi: Petr Sláma za původní studii o rabínské literatuře a za překlad jejích reprezentativních textů z hebrejštiny a aramejštiny v knize Tanu rabanan; Eva Večerková a Věra Frolcová za původní práci Evropské Vánoce v tradicích lidové kultury;

Jan Hlavička za překlad knihy Karla Christa Krize a zánik Římské republiky; Michaela Blažejová za grafickou úpravu edice Velké postavy českých dějin a dlouholetou spolupráci s nakladatelstvím Vyšehrad. (podle tiskové zprávy nakladatelství Vyšehrad) (foto: Vyšehrad)

V ý ro č n í a u to r s ké c e ny N a k l a d a te l s t v í Fra g m e n t z a   ro k 2 010 V pátek 13. května byly na veletrhu Svět knihy Praha 2011 již poosmé uděleny Výroční autorské ceny Nakladatelství Fragment za rok 2010. Ocenění si odnesli trofeje z těchto kategorií: Dlouhodobě úspěšný titul, Mimořádný přínos pro Nakladatelství Fragment a Nejúspěšnější novinka uplynulého roku.

Prezident ČR Václav Klaus při přebírání ceny za nej­ úspěšnější novinku roku 2010 (v pozadí spolumajitel Nakladatelství Fragment Jan Eisler; foto: M. Šilhan)

Dlouhodobě úspěšný titul: Kandidáty na tuto cenu jsou tituly, které Nakladatelství Fragment vydalo v mimořádném počtu výtisků, nepřetržitě se prodávají minimálně 3 roky a mají potenciál dalšího prodeje. Tentokrát si cenu odnesli dva autoři – Jan Vodňanský za text a Ladislava Pechová za ilustrace leporela Když jde malý bobr spát. Krásné písničkové leporelo dělá radost již téměř 18 tisícům dětí. Mimořádný přínos pro nakladatelství Fragment: Cenu v  této kategorii získá autor, který vydal v Nakladatelství Fragment za dobu jeho existence mimořádné množství titulů a dlouhodobě s nakladatelstvím spolupracuje. Cenu za mimořádný přínos si odnesla autorka velké řady anglických jazykových učebnic, Iva Dostálová, která je od roku 2000 kmenovou autorkou Nakladatelství Fragment. Mezi její úspěšné tituly patří například Angličtina v kostce pro SŠ/ ZŠ, Angličtina do dlaně, Přehledné tabulky pro 2. stupeň ZŠ – Angličtina. Paní Dostálová je také spoluautorkou několika titulů, jako jsou Angličtina pro samouky, Angličtina – 5 minut denně nebo Angličtina nejen do auta. V roce 2006 převzala se spoluautory titulu Angličtina pro samouky

Výroční autorskou cenu Nakladatelství Fragment za dlouhodobě úspěšný titul. Nejúspěšnější novinka roku 2010: Kandidáty na tuto cenu jsou tituly, jejichž prodej byl v loňském roce největší, jak v tržbách, tak v počtu prodaných kusů. Souboj titulů v této kategorii byl opravdu těsný, ale čísla prodaných výtisků byla nemilosrdná. Vítězem se mohl stát jen jeden… Se svými Zápisky z cest zvítězil Václav Klaus. Od vydání knihy, v září minulého roku, bylo prodáno téměř 10 000 kusů. Václav Klaus, ekonom, politik a český prezident, publikoval již celou řadu knih s tématy obecně společenskými, politickými a ekonomickými, je nositelem mnoha mezinárodních cen a čestných doktorátů z univerzit z celého světa. Ve svých Zápiscích z cest přibližuje čtenářům neopakovatelnou atmosféru z přijetí významného politika, později hlavy státu v jednotlivých navštívených zemích za posledních 17 let. Při svých cestách si pozorně všímal také všech zajímavostí, jedinečných zvyklostí a obyčejů, významných či neobvyklých detailů. (podle tiskové zprávy Nakladatelství Fragment)

knižní

novink y

11 / 2 0 11

9

Nejsem majitelem pravdy Rozhovor s Markem Orko Váchou Když jsem si po krátkém osobním setkání s Markem Váchou hledala bližší informace ve Wikipedii o tomto doslova renesančním muži, objevilo se mi: Kategorie Mgr. Marek Vácha, Ph.D. – Čeští římskokatoličtí duchovní, Čeští vědečtí spisovatelé, Vyučující na 3. lékařské fakultě Univerzity Karlovy, Katoličtí autoři, Čeští evoluční biologové. Dovolím si vám položit otázku. Čím jste nejvíce? V jednom z nejdůležitějších dialogů Starého zákona se takto ptá Mojžíš Boha: „Kdo jsem? A kdo jsi Ty?“ Vím určitě, kdo nejsem – nejsem turista, který nezávazně prochází Zemí a sem a tam zmáčkne spoušť a udělá snímek. Nejsem nezaujatý novinář. Ale kdo jsem, kdo opravdu jsem, je těžká otázka. A co vaše jméno Orko? Orko je stará skautská přezdívka, pod kterou mě znají všichni kamarádi. Když mi vyšla první knížka, bylo přání nakladatelství, aby v mém jménu bylo i ono Orko, víceméně z komerčních důvodů – polovina Brna věděla, kdo je to Orko, ale skoro nikdo neznal Marka Váchu. Pak se informace o knížce dostaly na internet a od té doby mě přezdívka věrně provází, ať se mi to líbí nebo nelíbí, a jak je vidět, našla si cestu i do dnešního rozhovoru.

kamarádka Klára Zahradníčková, neuvěřitelně citlivá duše, mimochodem vnučka básníka Jana Zahradníčka.

Narodil se v roce 1966 v Brně, je katolický kněz. Na Přírodovědecké fakultě MU v Brně vystudoval obor molekulární biologie a genetika, teologii studoval v Olomouci a v Bruselu. V letech 1997 a 2000 se účastnil dvou výprav na Antarktidu. V roce 2002 žil šest měsíců v trapistickém klášteře SeptFons ve Francii. Na Biskupském gymnáziu v Brně učí biologii a náboženství. Je přednostou Ústavu etiky na 3. lékařské fakultě Univerzity Karlovy. Je administrátorem ve farnosti Lechovice u Znojma. Na FSS v Brně vede seminář zaměřený na vztah křesťanství a ekologie. Působí jako farní vikář ve studentské farnosti u Nejsvětějšího Salvátora v Praze. Publikuje v řadě odborných i populárních periodik, zabývá se tématy evoluční biologie a lékařské i environmentální etiky.

Mimo desítek odborných a populárně naučných článků jste autorem několika knih v nakladatelství Cesta. Například vaše kniha Tančící skály – O vývoji života na Zemi, o člověku a o Bohu vznikla na základě přednášek z náboženství na Biskupském gymnáziu v Brně v letech 1998–2001 a je určena především středoškolským studentům. Pro jaké další čtenáře dále píšete? Vždycky když píši, vidím před sebou buďto své gymnazisty nebo studenty z vysoké školy. Námět je třeba uchopit do slov a sepsat, a pak alespoň dvakrát třikrát odpřednášet. Studenti svými dotazy vychytají nejasná místa, přednáška se časem usadí, myšlenky uhladí a vznikne architektura, kterou je již možno napsat jako finální text. Navštívil jste dvakrát Antarktidu, v knize Poslední země: Antarktida jste napsal doslova: „Poslední zemi, kde lidé ještě musí spolupracovat, aby přežili, bez rozdílu filosofických, politických nebo náboženských přesvědčení.“ Jak jste se cítil v „poslední zemi“, která nepatří žádnému státu? Krásně, nedá se o tom moc psát, je třeba to zažít. Evropa se svou nervozitou a problémy je kdesi daleko nahoře, Bůh je naopak blízko a ke spokojenosti člověka stačí, je-li v suchu a plus mínus mu není zima. Slyšet gejzíry velryb a vidět ty k zešílení dlouhé západy slunce, o tom se nedá psát. Přibližte prosím čtenářům svoji knihu Kéž bych pod hvězdami dobře odtančil svůj tanec. Skutečným obsahem knihy jsou vaše nádherné barevné fotografie s citáty, které s každou fotografií korespondují. Jak vznikla myšlenka ke vzniku této knihy? Právě proto, že určité věci neumím uchopit do slov. Nechtěl jsem, aby z této knížky vznikla jen další dárková kniha na Vánoce, spíše jsem chtěl, aby to, co je neuměle naznačeno v textu, bylo dopovězeno fotografií na protější straně. Aby to, co nelze říci slovy, bylo nějak zachyceno v těch snímcích. Nevím, jak moc se to podařilo. Měl jsem ohromné štěstí, že na knize spolupracovala moje

10

knižní

novink y

11 / 2 0 11

Co je, či lépe řečeno, by mělo být cílem lidského života? Co je podle vás důležitější – cíl nebo cesta? Jak hledáte vy, kněz, biolog, učitel, smysl života? Jsem pořád na  cestě a  věřím, že je jedna, univerzální a absolutní Pravda někde nahoře na nebi – ale já žiji na Zemi, nejsem jejím majitelem a díky omezenému rozumu mohu zachytit jen její střípek, fragment. Děsím se majitelů konečné pravdy, kteří vědí, jak se svět točí, děsím se lidí, kteří mají všechny otázky vyřešené. Emanuel Rádl kdysi řekl velmi hezky, že nejde o to, zda máme pravdu, jako spíše o to, zda pravda má nás, neboť ji neustanovujeme, ale rodíme se do ní. Zakladatel křesťanství řekl velmi případně, že pravdou a cestou a životem je on sám. Nejsem majitelem pravdy, chci být spíše jejím pokorným služebníkem, jsem na cestě se vším tápáním a blouděním, které k tomu patří.

Na vaše posluchače – mne nevyjímaje – působíte ohromně vyrovnaně, pozitivně. Promiňte mi tuto otázku: lze se „to“ nějak naučit? To mě uvádíte do rozpaků! Přečíst si to někde jako návod k použití určitě ne.

Na co se mohou čtenáři těšit? Připravujete nějakou novou knihu? Ano, dlouho a bolestně připravovanou knihu Modlitba argentinských nocí. Před dvěma lety jsem byl sám přes měsíc v Andách a kniha by chtěla být reflexí o vztahu člověka, Boha a přírody, pokud to tedy není příliš velikášské téma. Nakonec kromě první kapitoly v knize nic moc o Argentině není. Ale nevím, jsem z této otázky nesvůj, nikdy mi moc nešlo propagovat vlastní knihy a nechtěl bych ani zde. Prosím, můžete na závěr ukončit náš rozhovor vám blízkým citátem? Dovolím si uvést citát z nové knihy: „Nepochopím tajemství biologie, pokud se alespoň někdy nebudu cítit jako hladový vlk, jako slunéčko na listu, jako krásnoočko v kapce vody, nebo jako fotosyntetizující smrk zalitý světlem. Nebudu nikdy dobrým teologem, pokud budu jen studovat názory jiných a psát vybroušené rešerše a nikdy nepocítím žízeň živé bytosti po Bohu. Pokud budu svět zkoumat jen z vnějšku, jako nezávislý a nezaujatý novinář, nikdy jej nepostihnu. Životem procházíme dnes tak, jako se v sobotu procházíme po zoologické zahradě. Takto se ale s Bohem nikdy nesetkám, jako nezainteresovaný turista, který si během své životní vycházky po Zemi sem a tam zmáčkne spoušť a vytvoří fotografii. Jsem vášnivá bytost, toužící a hladovějící po Bohu, toužící nalézt smysl věcí, jsem uvnitř světa, nikoli mimo něj.“ A já si dovolím podělit se s čtenáři Knižních novinek o jednu vaši myšlenku, která mi „mluví z duše“: „Když jsem byl mladší, svět mi připadal srozumitelný a samozřejmý, a abych se divil, musel jsem jet do velmi dalekých zemí. Dnes mi svět připadá udivující a zvláštní, a stačí mi se projít venku po zahradě. Rozumím všemu stále méně a víc se divím.“ VĚRA HLOUŠKOVÁ

Doprovodný program Letního knižního veletrhu Ostrava Průběžně aktualizovaný program sledujte na stránkách www.hejkal.cz a www.cerna-louka.cz. Veletržní Café Librex najdete v přízemí pavilonu A, hned u vchodu na veletrh! Čtvrtek 16. června 19.30 Číše vína na uvítanou v Domě knihy Librex (pro vystavovatele, pořádá Knihkupectví Librex)

Pátek 17. června 10.00 Začátek Letního knižního veletrhu Ostrava 2011 Výstavka „Vzdělávací a kulturní služby Moravskoslezské vědecké knihovny v Ostravě.“ 10.10 Křest knihy Bibliografie Ostravy (stánek Moravskoslezské vědecké knihovny v Ostravě) 10.40–14.40 Seminář Moravskoslezské vědecké knihovny v Ostravě „S knihou nejsi nikdy sám.“ Moderuje Ing. Lea Prchalová (zasedací místnost kongresového křídla). 10.40–12:15 dopolední část semináře: Zahájení Čtení v době digitální. Prof. PhDr. Jiří Trávníček, M. A. 12:15–12:40 Přestávka 12:40–14:40 Odpolední část semináře: Ochrana knih a vybavení knihoven. P. Lukáš Pajer, Ceiba, s.r.o. Celé Česko čte dětem. Mgr. Eva Katrušáková Čteme ušima. Mgr. Kateřina Konopásková, Radioservis a. s. Porodní bolesti elektronických knih. P. Martin Vyleťal, Lupa.cz 10.15 Polygrafický seminář Tiskáren Havlíčkův Brod, a.s. (Café Librex) 11.30 Chraňte muže – káva s Věrou Noskovou – zahájení cyklu literárních setkání ve veletržním Café Librex v přízemí pavilonu A 13.00 Plachý milionář přichází - káva s Martinem Reinerem (Café Librex) 14.00 Viva La Revolución? – káva s Evou Tvrdou a jejími hosty – profesorem V. Zamarským, režisérem M. Sklářem a moderátory Tobi a Vladimírem (Café Librex) 14.00 Rudolf Desenský – beseda a autogramiáda u stánku PEMIC ve vstupní hale

15.00–17.00 FASTCENTRIK PEMIC – jak snadno prodávat knihy přes internet (především pro knihkupce pořádá PEMIC BOOKS, a.s., spolu s firmami KVADOS a NETDIRECT, kongresové křídlo) 16.00 Mrtvý muž – na kávě s Biankou Bellovou (novinka z nakladatelství Host, Café Librex) 16.00 Eva Tvrdá: Viva la Revolución? – autogramiáda na stánku nakladatelství Littera Silesia 16.30 Káva s Jiřím Grušou, beseda nejen o světovém PEN klubu (Café Librex) 16.45 Hodina podepisování – autogramiáda autorské dvojice Miroslava Sehnala a Břetislava Uhláře u jejich stánku 17.00 Arnošt Vašíček: Planeta záhad – beseda a promítání filmu (pořádá nakladatelství Mystery Film v kongresovém křídle)

13.00 Velká autogramiáda na stánku nakladatelství Portál Lenka Rožnovská podepisuje knihu František a jeho pohádky do postýlky, Zuzana Pospíšilová bude podepisovat knihy Máš nadání na hádání, Veršovaná encyklopedie, Školní strašidlo, Školní detektiv a mnoho dalších 13.00 Káva s Janem Cimickým (Café Librex) 13.45 Starling aneb Etiketa s Ladislavem Špačkem (Café Librex) 14.00 Autogramiáda Arnošta Vašíčka u stánku Mystery Film 14.30 Mardata aneb Vzpoury v žurnalistice – káva s Karlem Hvížďalou (Café Librex) 14.30 Markéta Hejkalová: Důkazy jejího života – autogramiáda u stánku nakladatelství Hejkal

17.00 Bianka Bellová: Mrtvý muž – autogramiáda na stánku nakladatelství Host

15.00 Autogramiáda Ladislava Špačka na stánku Knihcentrum.cz

18.00 Závěr prvního dne veletrhu

15.15 Z Afriky do Ostravy – káva s Edou Kriseovou a povídání nejen o knize Necestou slečny H. (Café Librex)

19.00 ZaHradní slavnost (oslava 20 let PEMIC BOOKS, Slezskoostravský hrad, pro vystavovatele a další zvané hosty)

Sobota 18. června 9.00 Začátek druhého dne Letního knižního veletrhu 9.15 Miroslav Sehnal, Břetislav Uhlář: Hodinu v nebi – ilustrované autorské čtení (Café Librex) 10.00 Pavel Gan: Osudy humoristy Jaroslava Haška v říši carů a komisařů – autorské čtení z románu-koláže (ke zmapovaným faktům k Haškovi mezi Prahou a Bajkálem) 11.00 Kobold aneb káva s Radkou Denemarkovou – představení nového románu známé autorky (Café Librex) 11.45 Na krásné modré Ostravici – káva s Antonínem Bajajou (Café Librex)

14.30 Lenka Klar: Talent pro manželství (představení nové knihy z nakladatelství Barrister & Principal v Café Librex)

12.30 František Novotný: Prsten od vévodkyně – představení nevšední knihy, propojující osud Boženy Němcové s příběhem bývalého agenta StB (pořádá nakladatelství Zoner Press v Café Librex)

15.00 O bílých slonech - káva s Irenou Douskovou (Café Librex)

12.30 Radka Denemarková: Kobold – autogramiáda na stánku nakladatelství Host

16.00 Káva a pohádky s Bárou Nesvadbovou (Café Librex) 16.00 Autogramiáda Tomia Okamury, viceprezidenta Asociace českých cestovních kanceláří a agentur (stánek nakladatelství Fragment, od 17.30 hodin pak následuje beseda s Tomiem Okamurou v Domě knihy Librex) 17.00 Letní knižní veletrh končí – hezkou dovolenou a na shledanou za půl roku na 21. Podzimním knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě a za rok na 2. Letním knižním veletrhu v Ostravě 17.30 Tečka za veletrhem: Tomio Okamura – beseda a autorské čtení v Domě knihy Librex

Peter Tremayne

Roger Dunkle

Případ sestry Fidelmy

Krutá podívaná ve starověkém Římě

Holubice smrti Edice Detektivky, váz., 304 s., 298 Kč Ve  dvanáctém detektivním příběhu z 5. století Petera Tremaynea se Fidelma s Eadulfem vracejí irskou lodí okolo jižního pobřeží Bretaně z burgundského města Autunu. Jejich loď přepadnou piráti a naše oblíbená dvojice se stěží zachrání před smrtí. Fidelma tentokrát nejednou nasadí dokonce vlastní život, ale skutečného a jediného vraha v roli kapitána pirátské lodi – bílou holubici – nakonec odhalí, tentokrát k překvapení i toho nejzkušenějšího čtenáře Petera Tremaynea. Když byly lodě k sobě připoutané lodními háky, na palubě se náhle objevila chlapecká postava. Pro Fidelmu to byl zvláštní pohled, neboť byla od hlavy k patě oblečena do bílého, od kožených bot a kalhot až po vlající košili a malou čapku. Pozoruhodné ovšem bylo zejména to, že všechny její rysy zakrývala jakási bílá rouška, připomínající masku. Nově příchozí měl u pasu zavěšený mistrně zhotovený krátký meč a dýku. Postava došla na místo, kde stáli Murchad s Bressalem. Fidelma a Eadulf se nacházeli o kousek dál. Útočníci, kteří ostražitě dohlíželi na lodní posádku, jakoby v přítomnosti nově příchozího, zřejmě velitele, uctivě strnuli. Postava zůstala stát před Murchadem s rukama v bok. Třebaže Murchad byl statný muž a nad drobnou postavou v bílém čněl, byla to právě ona, která vypadala hrozivěji. „Jak se jmenuje tvoje loď?“ vyštěkla postava v bílém. Hlas jakoby nepatrně přeskakoval, ale jazyk byl opět místní. „Gé Ghúirainn – Černá husa,“ odpověděl Murchad vzdorně. „Ach, Iwerzhoniz!“ Fidelma poznala bretonský výraz pro ,irský´. „Jaký je náklad?“ padla druhá ostrá otázka. „Sůl z Gwenrannu.“ „Holen? Mat!“ zabručela ta osoba spokojeně. „Máš na vybranou, Iwerzhonad. Ty a tvá posádka můžete dopravit tuto loď tam, kam vám já a moji muži ukážou cestu, nebo můžete na místě zemřít.“ Ten hlas zněl tak věcně, že museli chvíli přemýšlet o významu slov, než jim to došlo. Bressal zrudl a postavil se před Murchada. „Jsem Bressal z Cashelu, vyslanec krále Colgúa k Alainovi, králi Bretonců. Pohleď – toto je můj úřední odznak. Tato loď a její náklad jsou pod ochranou dohody, uzavřené mezi nimi. Žádám – “ Bressal zmlkl vprostřed věty. Fidelma viděla, že se skácel, jako by ho zasáhl úder na solar plexus. Vzápětí jakoby se její příbuzný svezl po palubě na kolena a převalil se na bok.V té chvíli si s hrůzou uvědomila, že postava v bílém drží v ruce zakrvácený nůž. „Mýlíš se,“ řekl výsměšný hlas. „Tato loď a její náklad jsou pod mojí ochranou.“ Na okamžik nastalo ticho. Na tváři všech členů posádky bylo patrno ohromení, nevíra. Techtaire, vyslanec, byla osoba v celé zemi posvátná, nedotknutelná, s níž jedná uctivě i ten nejzarytější nepřítel. Z Bressalových ochablých rukou vypadla úřední bílá větévka, právě ta lískové větévka, kterou mu Fidelmin bratr předal na počátku jeho cesty z Cashelu. Teď se kutálela po palubě až k jejím nohám. Chvilku hleděla dolů, jako by nemohla uvěřit tomu, co viděla. Pak se sehnula a zvedla ji. „To je vražda,“ řekla prostě. Postava v bílém šatu k ní obrátila hlavu, ale Murchad teď udělal krok vpřed. Rozhněvaně zvedl hlas. „To je urážka. Je to vražda! Je to – “ Nůž opět vyletěl a zabodl se statnému námořníkovi pod žebra, a kapitán Murchad před ní zvolna klesal na kolena. „Zabijte tu řeholnici a všechny členy posádky, kteří se nechtějí plavit pod mým velením,“ zvolala osoba v bílém, obrátila se na podpatku a vracela se přes palubu ještě dříve, než se Murchad natáhl v celé délce vedle Bressala. „A teď rychle, nebo se příliv postaví proti nám.“

Gladiátoři

Edice Kulturní historie, váz., 360 s. 398 Kč Romantizovaný obraz gladiátorů, nejen toho nejznámějšího – Spartaka, ale i mnoha jeho často bezejmenných spolubojovníků, se hluboce vryl do kulturního povědomí moderního člověka. Jací však byli skuteční gladiátoři, otroci bojující v prachu arén starověkého Říma o svůj život? R. Dunkle, profesor klasických studií na Brooklyn College v New Yorku, zkoumá svět gladiátorů a gladiátorského zápasu z mnoha hledisek. Ukazuje, jak se hry (munus) rozvíjely, zahrnovaly fiktivní štvanice zvířat a popravy odsouzených zločinců a válečných zajatců a změnily se v účinný propagační nástroj římského impéria. Další součástí příprav na munus byla takzvaná „bezplatná večeře“, kterou editor pořádal v předvečer představení. Výraz „bezplatná“ napovídá, že to byla večeře, za kterou se nemuselo platit. Slovo liber se nicméně v latině v tomto významu neužívá, spíše znamená něco jako „neomezený“ nebo „bez překážek“. Ve vztahu k večeři mělo patrně dvojí význam: co do množství neomezenou večeři, na které mohl každý dosyta uspokojit své chutě. Všichni pozvaní měli účinkovat v munu příští den: gladiátoři, zápasníci se zvířaty a odsouzení zločinci (damnati), kteří měli být příští den v aréně popraveni. Podle zvyku to bylo zřejmě tradičně poslední odsouzencovo jídlo, to však platilo jen pro damnati. Gladiátorům a zápasníkům se zvířaty večeře pravděpodobně chutnala víc, protože jejich smrt nebyla vůbec jistá. K lákavému menu patřila vybraná jídla, jež měla dosytosti uspokojit žaludek všech. Plútarchos píše o jídle, jež „potěší žaludek“. Jedním z důvodů, proč editor večeři uspořádal, bylo vyjádřit vděčnost účinkujícím, jejichž utrpení a smrt mu vynesou značnou přízeň veřejnosti. Mozaika v El Džemu (dnešní Tunisko) v severní Africe pravděpodobně znázorňuje nevázaný pijácký večírek v amfiteátru po skončení cena libera. Klimbá na ní u stolu pět kumpánů, možná profesionálních venatores, kteří budou příští den zápasit s býky, spícími ve spodní části výjevu. Pět hýřilů se podle všeho podělilo o víno z velké nádoby a dvou džbánů vpředu na stole, které jim nabídl sluha vpravo. Nad hlavami prostopášníků jsou krátké nápisy: „Šaty dolů! Přišli jsme pít! Všichni moc žvaníte! Ať je legrace!“ Pátý nápis („Tři vydrželi!“) je poněkud záhadný a neexistuje pro něj uspokojivé vysvětlení. Pijáci museli být hodně hluční, protože jiný sluha vlevo je napomíná: „Tiše! Ať nevzbudíte býky!“ Cena libera se často konala na veřejném prostranství, jako bylo městské forum, se stoly rozmístěnými pod širým nebem. Hostina začínala pozdě odpoledne. Byli pozváni i obyčejní lidé, aby si při večeři prohlédli účinkující a třeba s nimi i pohovořili. Místo konání a účast veřejnosti nasvědčují tomu, že smyslem ceny bylo ještě něco jiného: publicita. Munus se konal nebo alespoň začínal příští den a dychtivé očekávání této podívané bylo večeří vyšroubováno na maximum. Pokud někdo z veřejnosti snad svou účast zvažoval, pak cena mohla rozhodnout. Z důkazů lze usuzovat, že na hostině šlo o víc než o pouhé holdování dobrému jídlu. V Plútarchovi je pasáž o řeckých gladiátorech, kteří se nezajímali o jídlo a starali se, aby zaopatřili své ženy, které svěřovali přátelům, a dávali svobodu svým otrokům pro případ, že by v aréně zemřeli. Tito gladiátoři v podstatě uzavírali poslední vůli, protože projevovali starost o ty, kteří po nich zůstanou, pokud oni v aréně zemřou. V anonymní výpovědi o mučednické smrti Perpetuy a jejích přátel se nám dochovala zajímavá informace o chování křesťanských damnati při cena libera. Autor zprávy líčí večeři spíše jako projev duchovní lásky (agape) mezi křesťany než jako typickou cena libera. Tato láska ovšem nepůsobila na pohany, kteří hostině přihlíželi a jejichž zvědavost byla křesťanům očividně na obtíž. Okamžitě dotěrné hosty u večeře příkře odbyli. Dovolávali se blaženosti, která přijde s utrpením příštího dne, a hrozili přihlížejícím Božím soudem. Tito křesťanští damnati očividně mnohem lépe snášeli bolest a utrpení než snahy o své ponížení; na druhou stranu měli proč být roztrpčeni.

OBJEDNÁV KY ZA SÍ LEJ TE NA ADRE SU: Vy šehrad – ex pedič ní sklad, Štěrboholská 44, 102 00 Praha 10 ¦ tel./fax: 271 96 13 80 ¦ e-mail: [email protected] ¦ Při  nákupu  v  expedič ním  skladu –  sleva pro jednotlivce 20 % ¦ na www.ivysehrad.cz – sleva 15 %

Co takhle dát si...

Pouze 299 Kč

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz

dovolujeme si vás oslovit jménem Literárních novin, které navazují na slavnou tradici „Literárek“ z let šedesátých. Současné vedení redakce LtN se oprostilo od všech politických vlivů a vrací tyto noviny jejich původnímu poslání: stát se prestižním titulem nejen na kulturním poli, ale i obecně při formování názorů na současné dění doma i ve světě. Literární noviny čte nyní na 25 000 čtenářů. Podle nedávno provedeného průzkumu jsou to lidé kulturně vyspělí, patří k opinion leaders – tedy k těm, jejichž slovo má váhu ve společnosti, pravidelně se věnují četbě novin, časopisů a knih. Najdete mezi nimi nejen literáty, milovníky kultury a umění, ale i učitele, právníky, techniky, lékaře, vědce, politiky, pracovníky státní správy, starosty, ekologické aktivisty, studenty.

lohou. První čtvrtek v měsíci přinášejí Interview s velkými rozhovory se zajímavými lidmi od nás i ze světa, druhý pak patří Harmonii života, v níž se snaží čtenáře inspirovat k „harmonickému“ způsobu života, a to jak v oblasti bydlení, gastronomie, tak ekologie či dopravy. Třetí čtvrtek je součástí Literárek výběr nejzajímavějších článků z prestižního francouzského měsíčníku Le Monde diplomatique (ostatně překlady z předního evropského a světového tisku, jako jsou Der Spiegel, Frankfurter Algemeine Zeitung či New York Times najdete v každém vydání). Každé čtvrtletí je připravena Pražská knižní revue přibližující postupně současné evropské národní literatury jak v českých překladech, tak dosud nepřeložené. Monotematický čtvrtletník Dossier se zabývá nejzávažnějšími celosvětovými problémy (Čeká nás třetí světová válka? Bude se nám na světě dařit lépe?) a Regiony kultury přibližují kulturu v jednotlivých krajích.

Co vám nabízíme? Literární noviny mají nyní každý týden 32 plnobarevných stran novinového formátu, každé vydání pak s nějakou pří-

Proč by neměly Literární noviny chybět ve vaší rodině? Protože píšeme především o literatuře, kultuře, o dění ze světa knih, divadla,

ta nieŽivo HarMo

k, stůně ta „Člověk jak žije.“

íce na

nic. desítk . A také, námě to tady ve který a teď stí y po vysok je? nesm je tady ém podpSvobody jsem ějte se, celé Evrop ch něco Tak Jaké k herec úplně ě), atku z jsou vaše si kým šatmých koupila první nejm To není první ch vyděl jich mnoh jedno ilejší role? ao, každáduchá otázk a. Vždy role, to je vlastn cky ta ě kus poslední. Je Pokra mého život čován a. í na str. II

Jaké poučení z tohoto příkladu plyne? Především to, že žádná diktatura netrvá věčně, i když vládne v nejlidnatější muslimské zemi. Dále to, že změny uvnitř země sice mají vliv na zahraniční politiku, ale že míra změn závisí na dané situaci:

l ibyjské

tištěné noviny: na jeden rok ..................... 1508 Kč na půl roku ........................ 754 Kč na čtvrt roku ..................... 377 Kč

záklAdny bez hrAnic

str. 2

kmeny dbAjí nA trAdici

str. 5

nApříč třemi kontinenty

str. 6

m ekky

str. 7

s vět

n).indd

R 2.(7.2.fi

1

elektronická verze na www.literarky.cz: na jeden rok ...................... 999 Kč na půl roku ....................... 450 Kč na čtvrt roku...................... 225 Kč

Objednávky předplatného Objednávám Literární noviny (tištěné) na 1 rok / půl roku / čtvrt roku* počet kusů................................................................................................ Jméno a příjmení ..................................................................................... Ulice a číslo ............................................................................................ Město a PSČ............................................................................................. Podpis .....................................................................................................

Petr Kotí

pražská

knižní

revue

VINY RNÍ NO LITE RÁ

ura á literat Rakousk v českých ch překlade

str. 8

Ě V OSTR AV

Mám rád

Sedm otázek

p Bude2lí011? e v roc

DOSSIE

A pouť do

změněný tAhem skAlpelu

Ostrava

k

s polupráce j ih – j ih

2/9/11

Ceny předplatného

(pokračování na str. 4)

d iplomAcie

írají sílu lna nab em USA zvo á klín klín vytlouk kosti Evropa ch hoř ký kali EU Pobalts bránu klepe na Balkán u BRIC i z klub Gigant vu hně plná Afrika lodují vin exp Ceny suro

Šárk a MOT ALOV a Ivan Á MAT ĚJKA

Během několika týdnů vzal mýtus o pasivitě arabského obyvatelstva, o jeho nezpůsobilosti k demokracii za své.

z obSahu A merické

NOVIN 8/201 1

WICZ

*Novinář, zvláštní zpravodaj LMd

2 A zítra Írán?

RÁRNÍCH

Colours of

P. P I E C HO

z

Příloha LITE

FOTO:

www.d

Mezi úředníky francouzského ministerstva zahraničí i mezi úředníky dalších západních zemí se stalo zvykem pošklebovat se „arabské ulici“. Stálo vůbec za to zabývat se tím, co si myslí ony stovky milionů lidí, od nichž bylo v nejlepším případě možno očekávat pouze islamistická nebo protizápadní hesla, když nad tím existovalo tak velké porozumění s jejich vládci, kteří byli schopni zavést doma vyhovující režim? A když navíc monarchové a vládci naše politiky a dokonce i naše intelektuály přijímali s pověstnou východní pohostinností? V letech 1995 až 2001 si například do Maroka soukromě zajely hned čtyři stovky francouzských ministrů (1). A když navíc ještě tamní samovládci udržovali zdání „mírového procesu“, zatímco izraelské osidlování pokračovalo?

VNA O S T R AVA

(pokračování na str. 3)

ossier.c

ULKY, které zabíjejí jednou šíity a podruhé sunnity, jindy umírněné nebo zase radikální, prozápadní nebo „anSerge Halimi tiimperialistické“. Různé jsou i národy, které také umírají. Režimy, které střílejí, jsou si ale podobné. Ten z Tripolisu € třeba dovedl nahradit zaříkávadla o světové revoluci řečmi laným obyvatelstvem a přestárlým politickým systémem poKč, 2,99 59drývají legitimitu už tak rozkolísaného režimu. Aby nemusel o hlídání hranic Evropské unie (1). prodeji: „po libyjském způsobu“ ostřelovat nespokojený dav kulovolném mety z letadel, povzbuzuje náboženský klan své nohsledy Podobné podvody spojují právě vlády, u nichž by se zdálo, Cena ve ke smrtelnému povyku. že jsou úplně odlišné. Teherán předstíral, že chápe arabské demokratické povstání jako předzvěst „islámského probuzení“ inspirovaného islámskou revolucí v roce 1979. Den po velké mobilizaci opozice žádalo 222 z 290 poslanIzrael přijal tento přelud, ale jen proto, aby mohl předstírat ců proces s Mehdím Karrúbím a Mir Hosejnem Músávím, obavy. Každopádně, když íránská opozice chtěla pozdravit hodnostáři režimu, kteří byli od chvíle, kdy se postavili proti nejvyššímu vůdci, v domácím vězení. A 18. února se Tehedemonstranty v Káhiře, teokracie na ně začala střílet. Izraelská armáda nemasakruje civilisty, kteří mají holé ruce – rán stal dějištěm manifestace určené k „vyjádření nenávisti, tedy pokud to nejsou Palestinci. Benjamin Netanjahu nadto hněvu a hnusu nad divokými a odpudivými zločiny vůdců buneoceňuje požadavky Teheránu na svobodu pro arabskou řičů a jejich pokryteckých a monarchistických spojenců“. (2) „Agenti sionistů“, „chuligáni a buřiči“ jsou ohroženi na životě. mládež. Jeho zemi by to mohlo připravit o vynikající partneTeokratickému režimu sice chybí představivost a vhodný ry, sice autokratické, ale proamerické. Izrael by také riskoval, že by se už nemohl prohlašovat za „jedinou demokracii slovník, ovšem není zcela zbaven podpory; západní plísnění na něj neúčinkuje. Jeho existence je však křehká, neboť, v oblasti“. Nezbývá mu tedy než nadhánět íránské strašidlo. jak 14. února připomněl turecký prezident Abdullah Gül při Jenže napětí s Izraelem a mezinárodní sankce teheránsvé návštěvě v Teheránu: „Když vůdcové států nevěnují poskému režimu, rozviklanému demokratickými a sociálními požadavky, dovolují oživit nacionalistickou notu. Je mu zornost požadavkům národa, bývá to lid samotný, kdo se to tím užitečnější, že zelené (islámské) hnutí nebylo ubito soustavnými represemi, když nejvyšší duchovní vůdce Alí (1) Viz Alain Morice a Claire Rodier, „Jak Evropská unie uzavírá své sousedy“, Le Monde diplomatique, červen 2010. Chameneí zadoufal, že „vakcína“ poprav oběšením a mučení dokázala zabránit epidemii odporu. Bohužel pro něho (2) Oznámení z Teheránu pro Radu pro koordinaci islámské propagandy. 16. únor 2011. Překlad: jd arabské vzpoury stejně jako ponižující kontrast mezi vzdě-

Region y Kultur Knihovna y města Ostr avy

Egypt není Indonésie; Blízký východ není jihovýchodní Asie.

: KNIH O

iew

Dnes jsou kopce obklopující obec Velika Hoča osázeny vinnou révou. Krajina je obklopena krásnými vrcholky hor, které tvoří hranici

V

ELKOU muslimskou zemi zachvátily stávky a manifestace, které trvaly několik týdnů. Doposud byla pilířem americké politiky v regionu, ten ale podkopaly hospodářská a sociální krize, fakt, že rodina prezidenta drancovala stát, a bezbřehé autoritářství. Washington svého dávného spojence nepodržel. Ministryně zahraničí diktátora požádala, aby odstoupil a „otevřel tak cestu k demokratickému přechodu“. Řeč není o Egyptu v únoru 2011, ale

o Indonésii v květnu 1998. Jsou to slova Madeleine Albrightové a nikoli Hillary Clintonové. Suharto, který se v roce 1965 s pomocí Central Intelligence Agency (CIA) dostal k moci poté, co fyzicky zlikvidoval půl milionu skutečných nebo domnělých komunistů, musel vyklidit scénu. Po pádu Berlínské zdi v roce 1989 a po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991 Indonésie přestala být předpolím boje proti komunismu, protože Washington se rozhodl podporovat demokratizační hnutí, které by lépe vyhovovalo zájmům USA. Odpovídalo to i snahám prezidenta Billa Clintona ukázat světu otevřenější obraz Ameriky. Tato volba přinesla ovoce a Jakarta udržuje s Washingtonem úzké vztahy, ačkoli Indonésie, aktivní člen Organizace islámské konference (OIC), prosazuje například v otázce íránského jaderného programu své vlastní postoje.

UMĚNÍ

| int erv

K

Í

RN LITE RÁ NOVINY

* Šéfredaktor Courrier des Balkans (http:// balkans.courriers.info), poslední vydaná kniha Cesta do země Goranů (Balkán, začátek XXI. století) s Laurentem Geslinem, Cartouche, Paříž, 2010

Alain Gresh *

C

pro hejtma

na Morav

RNÉHO

y

ER

První srbský civilista tady byl zabit 12. května 1998, když propukl střet mezi srbskou policií a bojovníky UCK o kontrolu oblasti Orahovace, v níž v té době žilo mnoho Srbů. Poslední únos se stal 28. července 2000, víc než rok po zavedení mezinárodního protektorátu.

Moravsko slezský k raj

Tisíce uprchlíků patří mezi poražené, ať vyhraje kdokoliv. Libyjsko-tuniské hranice u Ras Ajdiru.

Zatímco v Evropské unii dominují obavy z masivní imigrace přicházející z Libye, ve Spojených státech se zabývají spíše dopadem arabského probuzení na uspořádání v regionu. Obávají se důsledků pádu Husního Mubaraka, pilíře jejich politiky. Veškeré kalkuly se však mohou obrátit vzhůru nohama vzedmutím té části veřejného mínění, která je citlivá na kalvárii Palestinců.

neformál

skoslezského

o byste si přál, aby republice se lidem v vybavilo pod pojmemČeské ravskosle

IE VÝT VA

| ana lyz

| fak ta

„Zastavil jsem se, abych vyhledal švagra, který měl jít s námi. Nechal jsem Srby v autě. Když jsem vyšel ze švagrova domu, někdo na mě volal, abych se schoval, a mezitím nějací lidé odvlekli Srby, o nichž od té doby nemám žádné zprávy,“ vysvět-

Negovan Mavrić provozuje malou kavárnu v obci Velika Hoća, srbské enklávě vzdálené několik kilometrů od Orahovace/Rahovëce, a současně řídí místní pobočku Asociace rodin zmizelých osob. Ukazuje seznam mrtvých a zmizelých z obce: ostatky devatenácti Srbů odvlečených v letech 1998 a 1999 se našly, ale šedesát čtyři osob stále chybí, z toho je pětapadesát Srbů a devět Romů.

REPRO

Ká r SeDLIC Dagma a je , ztělesAutork ným řešením stka. publici u nešťast . většino člověka je totiž situace funkcí Nemoc životní složité u jste nazvalzměnit? Jeho nová něním, systém stav u Není divu. hned po ve starém Jak ale tento do systém l pytel. lékaře se rvisu. ta včlenit roztrh Funkci noviny) v autose dní době Lidové Když ěhla i bul- mechanikaváš pohled na pacien zisku? se v posle místě na a předb datelství přijít shora. jece Lze vůbec prvním h knih a mohla povídat a začal , Hnízdilem pacienta (nakla ho obrán ného na y . Janem it odávanějšíc sparťanské na založe m, že by reform s pacient “. Bylo mi řečeno s MUDr rňující Jak vyrob žebříčku nejpr Nevěří na poliklinice Rebel vory uzdrači „odejit se aneb upozo jsem ho a oni S rozho Bartošová marodům internetové lékař, léta Ocitl se na se- jsem si začalí rozumět, byl jak se jim věnuji m ve stejném – Iveta ilitační odné, kolegů kniha Mým na 2. místě zaujal. narodit bodů pro a rehab v sou- jich stonán sice chvályh lává. Oproti val méně ů. rovněž jsem se ocitla petice) že je to internista bulvár vykazo tlakem pacient vydání Neměla že to nevydě isujících tí, e. že tento y typu zdola, vují, ale jsem totiž rázem internetový tedy podep dodat, uje dravos l, enta Klaus ní vární trhák časem vyznač růsmusí nastat ých, Nutno postave Jan Hnízdi ti prezid Řepky. vnu. Změnasystém se navíc ekonomického í lidí, před ále nespokojen MUDr. to pojišťo svéprávnos Tomáše sti. Jsou nský zeného na zdrav sta, autor oni se interni (lidí neust zdraví, a tudíž i ými vlastno že zbakorupce Náš společe í a iluzí neome léčil, ale nedoká cí Bolest s podobn dopad ednost petentů“ . Já ty lidi , publika bezohl přitahuje lidi systém se jich zezdola, z řad duševního „věčných le vraceli a realita a enní tlak znamu tu. Proto psychopati rmaceu ybňováním zad, mýty se mi neustá každod nsko-fa eční se nemoc ale oni se zpoch ! nebezp zase jen skrze ný medicí a nehybný, že ? ten avovali Jak léčit vislosti něto ny ý ne a čím si neuzdr vit. Jde společnosti. Součas medicí pojetí nemoc lý, obludn nedá. Rozpad . svém životě ení cítíte šílené ké ve vašem prohni dělá ve i porozuměl, občans ější Mým o režimu ném“ postav x je tak vlastně člověk šaty. ovat vůbec a nejnov ace, že Jak Co je to y nové í, jsou lékař nemoc jak pracuje tický komple názoru reform komunistickéh v tom „hvězd ům aneb vznikaj e Císařov společenské poJak se Je to informAbych jako jak žije, ně tupého mého lujete? e je, marod Když pohádc Teprve že ta. podle v vysvět člověk chybu. to analogi ky, která postupv kotelnách. nkách. zájem t pacien álně tuší, jakou m si jako ti jaký ten velmi nebezsám. Je podmí platí, že člověk vyrobi somati A já zjistit, Připadá ví, nebo minim jsou zdraví a že se psycho byli disiden ení. musím žije společenských í. Doslov Centra zárodky, jako a lidí žijeme, to povědět nahlas. léta tvrdí, stonán o zdraSpoust é , byli připrav nám přitom atkem peněz, odvahu , otevřeně píši zby- a v jakých klíč k jeho ky, ve kterých sesypal děláme podobn i ismus najdu na Politic podmín nikdo neměl chlapec že něco nedost najdou se komun ale ch firem ný ny tom tak, jak žije. je způsobená drahá. Až se ace o tom, pečné, o v poinform jako bezelst farmaceutický o krizi medicí , stůně moc bolest? tnictví za samozdravo dokonalá, ale prý bude všechn není v té knize,korupci, tlaku . Možná hlavně e je nemoc vašem pojetí je bolest ní neé zvykem se léta krize na je léků, ale uspoří, považu a Jestliž , co je to ve podle atek peněz votnick je medicí na isování To tady nebylo někde boLidé že spoust . Nedost ká špatně nebo se dračku osti. cká medicíjednotku. Bolestcentra léčby í omyl. si přeobrovs tečné předep pátBiologi společn jde knížka na ní. Když mezi finance To je zásadn kem toho, že Neustále se nou bolest, musí léčit. Jak? normál chorob a celé naší proč isty na mnoho to řádku. Ten je důsled je zbytečně. nahý, že vlastně důvod, u. a přitom t paci- statnouMáme special nemoc, tak se analgetika, opiáty, že to je co je šílené, je ješitný a úplně patů, spoustu příčino a léků se ordinu ch nemocí mese moc. že jí xní tní, něco procen je ti ní tvářili, arogan Podáva komple , je to tví psycho logii, nejen čtečtyřice vyšetře vních příčiná císař je imuno lesti. Kdyžproti bolesti! ké množs dilo mne, že … Pohled u téměř nemoc nejsou čtou, že obíhají krve rá po objekti je, že se řádí obrovs o a povzbu tkání a e. Lidé No léky obstřiky, injekce podle ní není nemá jinou že lidé ještě politiky ějí í. í. Potěšil veliké. Je vidět, velká naděje. studií dokazu nikdy nenajdchodí na odběry si stále stěprovád úplně jiný. Bolest ochrana. Tělo zacház přesto je tak ná věcí pochop příšpatně tom je je entů příčinakolonoskopii, bulváru a apatičtí. V vně zdraví, není známánebo dicíny ý signál, přirozesdělit, že s ním česafii, nářstvo vaní objekti Když sonogr že krize straně III nic. Jsou je. Co s nimi? lék na průjem c léky varovn st, jak člověku né verze, peněz, vás úplně rezigno vání na y. Tu možno atku ? a nikde Pokračo cně přijíma jim něco tika, nakoneisů lidí dospěl žují, že se potlačují příznak od všeobe spočívá v nedost k tomu u, antibio životop Na rozdíl , asi bych tnictví é. Jak jste čina, tak něco na imunit na dělá z cká medicína í neny samotn Jiřího Šavlíka kého zdravo zácpu, somati životopisy. cká medicí medicí kolegu cné fakultn ckou na Biologi exní a psycho trápí krize h nepotkal opisů zase ice Všeobe na nervy. biologi chorob poliklin a zklamaný Kdybyc opisy. Kompl neroDělá z ný trápil na tům vůbechlavy, já chorob obráceně. se dodnes v Praze. Otráve pacien , pracuje e e já svým zad, kloubů prášky, mocnic na bolesti ní, psal jim nou. Protož medicí ali si mi vyšetře Stěžov další zuměl. na rentgen a je posílal

luje N., který nakonec sám „kvůli bezpečnosti“ zvolil několikaměsíční exil v srbském městě Novi Pazar. Baljoševićův bratr se pokoušel získat informace o zmizelých už mnohokrát, ale vždy bez úspěchu. „Byli se u mě podívat italští vojáci KFOR, také policisté OSN, ale nic nového nevím.“ Osud zmizelých je bohužel tragicky banální.

někteří

kraje Jarosla

va Palase .

Jaroslav Rón

ní setkán

í

i nuceně. zský Která kniha, Mo- ho Výsledkem nebo asociace? kraj? Jaký typ představ kraje film, divadelní je, že každý nebo jiná y z jižních v sobě přinesl něco z nich do představ ze svých naše- ly největšíkulturní událost zjednodušeně Byl bych rád, aby Čech nebo vám v posledníení, koncert třeba z východní kořenů – ať to jako průmyslo náš kraj nebyl vnímán už sice radost? horníci a hutníci. době udělavé ho Slovenska bylo Ta otázka trochu jen vodníchvšichni dávno asimilova Takové vnímáníOstravsko, kde žijí . Dnes z časových tečnost je li, ale dědictví domovů je bolí, protože pouze už jiná, často přece důvodů okrádám. mně připomně kraj především mnohem rozmanitě přežívá, i když sku- razné a celkem početné jen znát. Zároveň předků a pů- tuji. la, Na druhé u nás jší. Moravsko představu těchto různorod národnos straně se jako Ne, nestěžuji si, jen jak se center, historický je pestrou tní menšiny. žijí i vý- různějších slezský konstaých podnětů hejtman kraje směsici průmyslo masu lidí, kulturních ch památek Množství rody Beskyd vytvořilo zúčastňuj zvyklých na akcí, které neobyčejn vých ce i neobyčejn i neja vždy přímé jednání, onu specificko ě na různé ě půvabné a současně Jeseníků. To vše je u ně čerstvé příjemný zážitek. Uvedu pro mě představu situace, spoléhajíc schopnýc pří- práci. okořeněn mimořádn jí příklady. h adaptaalespoň dva o „rázovitým všech myslitelný ě pracovitý ích se na relativi“ A právě sebe a poctivou běhu několika málo Na začátku tohoto mi a kreativním ch profesí. roku jsem v kultuře dnů absolvova i lidmi Janáčkovy se ten vliv a také blízkosti filharmon l Novoročn v průČím se podle ie Ostrava různorod paní Radka í koncert a poté ých ské – projevuje jiných kultur – od ostatních vás liší kulturní hlavně slovenské kořenů dva zcela Fišarová zpívala francouzs galavečer, na němž atmosfér v tom, regionů v ná, ale velmi že není provincio a vašeho ké šansony. a pol- v obou rozdílné žánry, ale Atmosfér našem státě? kraje její přístupná a našeho Jsou musím říci, případech nálně rozličným síly je pak kraje je utvářena specifický že to byl pro to nádherný podnětům uzavře- pro mě také m lidským zážitek. mě mají například skutečnost, že přes především . Důkazem divadlo. A potenciál víjel v několika to od dětství, Srdeční záležitost silným v ochotnick vzdálenos em. Ten se umělci z i etapách. t v ém od kdy tom našeho historicky souboru. Dodnes jsem dokonce je průmyslo kraje výrazné centra me jedinou vy- v našemcentru a ve všech vé revoluce Od přílivu pracovníc hrál s manželko příležitost oblastech úspěchy přes osídlován světové válce h sil kraji rádi u nevynech divadlo navštívit. naší země. vystupují í pohraničí v době protože až po padesátá áA naopak oblastí Českoslov umělci z cítí vnímavos po druhé léta, kdy část různých končin, Máte čas na t našeho enska k nám neformál lidí ze všech symbolem toho ní setkání všeho je například obecenstva. Takovým umělci a naslouch přesídlila trava. Ale opět za prací s profesion áte jejich festival Colours Mám rád tato álními – náš kraj. barevný ve všech příležitostná názorům? smyslech tohoto slova of Os- jsou všichni neformáln otevřeněj í setkání, na je celý ší a jejich kterých atmosféra je nejen velmi Pokračov ání na str. II

a

: GALE R

JITK

HIV

Č

Jitka

Hvězda stříb korn rnéh ého o plát na, hra ho Wild volně insp Jiříh irovaná era Sun o Poprem film set iéru v páte Boulevard, em BillyRedutě. ím je pro vás k 4. břez bude Titulní V Brně Brno? mít stárnou na v roli Nor jsem poprv brně se narod cí é. že svět divy, kter my Desmon nské lásky, První kroky ila. Zde škola á žije do jí stál ně mam , první , první úsmě bylo vše ných peněz nosti v naiv dové, jsemživota ty důlež e leží kroky tady něco , když inka… v, však jsem ní iluz dnes, Z Brna na scéně první ti její sláv u nohou, jsem ité zákla je pořád jiného. Na natočila a hlavsvůj ve sku i, prohlubovala. se nauči dy, důlež jsem si odne něm nádra a velk řezni mohl la v Brně, ité hodn é éry ží jsem první film. (a tanč ctví, teča chod é hvě sla již dáv oty. A teď it na párekkam, když ale zjistil pak už í) Jitk zdy jsem To, co filmů A jaké se vám a, že naproje no poh jsem a Fran . to jenom Čím je rá prož byla hodn k další vám Řím? divad jeví Brno ila mlá tová. S here asla, hraj á, jsem 1968 elní práci dnes, Řím Mám e dí v Brn když našla čkou ale vracímje dnes můj ? jste se a že se pocit, že útoč , ě kteo měs a kter vám tady jsou tady sem vrátil se domů domo iště v ná. tech á po lidé velice nemů Římě, a i Řím mi nahra , to je v. Jsem hodn roce To je jejíh že nic líbených umělecky. vycho si vyp dil vše, do Říma ě na o živo stát. hezké vaní, cestá co jsem . Jsem v rávíme rolíc … slušn ch, To je pocit Římě h, o jazy ta, o diva í Čím ztrati šťasttím znovu la, jak dle, , který je pro ku. A lidsky , tak v nep o ob- Všechno . Já v Brně jsem tady vždyc Divad vás divadlo? lo je můj oslední sem všech se jsem hrála řadě jsem změnilo. Chod no znám ky měla a teď život. a velmi chodila i o tang hraji Mám a jiného přitom to ím vůbec cí- nám. citový vztah (a jsou jich k divadlům, u. střev a tady na na zmrzlinu a říkám: co

ĚKOLIK měsíců po vstupu mírových jednotek KFOR do Kosova, 27. října 1999, se padesátiletý učitel Budimir Baljošević se čtyřmi přáteli pokoušel uniknout z „ghetta“, jímž se pro Srby stalo město Orahovac/Rahovëc. Místní Rom, Agron N., se nabídl, že je za 1 200 německých marek (600 euro) na osobu provede do Rožaje v Černé Hoře. Agron N. měl dobré důvody, proč požadovat tak vysokou částku: pracoval u Ochranného sboru Kosova (TMK), jednotek, které měly pod kontrolou NATO zajišťovat „sociální návrat“ bývalých bojovníků Kosovské osvobozenecké armády (UCK). Srby prchající z Orahovace se mu podařilo převést už ve čtyřech případech předtím. Pracoval jako zedník na výstavbě nové základny TMK v sousedním městě Djakovica a právě tam se stopy pěti Srbů ztrácejí.

UM NO VÉ HUD BY

Y FR A

NTO

VÉ

/9

PhDr. Petr Bílek šéfredaktor Literárních novin

Od zvláštního zpravodaje LMD Jean-Arnaulta Dérense*

N

ace | info rm

O: A RC

Pobřeží slonoviny: Kolonialismus žije!

/ 4-5

Pokračování na str. 12

FOT

Jaroslav Róna: Humor je vítězství člověka nad strachem

Máte chuť ještě psát? Nebrzdí vás věk? Pokolení přicházejí a odcházejí a slunce vychází a zachází. O tom už psali rabíni, kteří kdysi sestavili Starý zákon, Bibli. Literatura, jako lidé, se rodí, roste a stárne i umírá. Každá generace má své autory. Ty čte, protože zobrazují dobu, její hrdiny. To se téměř nemění. Lidi stále zajímají náměty jako láska, čest a moc, zločin a trest. Odvaha, rytířství, hrdinství. Nosí to vždycky i šaty doby. Snahy jednotlivců pokládat se za rovny bohům. Ztráta pokory. A móda se mění, takže musejí přijít noví, mladí spisovatelé a nastavovat zrcadlo době a jejím hrdinům, jako to dělala a se střídavým úspěchem udělala ta starší. To není nic nového. Jediná kniha, která drží rekord, protože je stále nejčtenější, je Starý zákon. Kniha o dobru a zlu, morální kompas. Souhrn psaní všech autorů od té doby přináší jen opakování nebo nové verze starých problémů. Někdy nové texty, ale vždycky na starou melodii. Nebo staronovou.

Frant ová:

Cítíte jistou morální vinu i vy sám? Nebudu originální, když řeknu, protože to řekli už jiní a lepší, že potkám-li na nároží žebráka, chudáka a bezdomovce, jsem také žebrák, chudinka a bezdomovec. Věřím, že každá matka je i moje matka. Jedním z poslání spisovatele je umění vžít se do bot, kůže a duše ostatních. Dobrých i zlých. Jsem hluboce přesvědčen, že lidstvo, země, podmínky, jsou spojené nádoby. Každý autor si musí vytvořit zásady, podle kterých píše. Jsme teprve na začátku svých možností, bez ohledů na postupující kalendář.

Propůjčuje vám sláva nebo všeobecná známost skutečný význam? Sotva.

09

Jak je to možné? Pravděpodobně je to součást lidské povahy všeobecně. Už prvobytně pospolné kmeny se vzájemně vyvražďovaly, pojídaly vnitřnosti, srdce, ledviny a játra svých nepřátel. Je to morální zpronevěra současného člověka. Přebírá zvyky dávných předků, sdílí jejich geny a předsudky, nezralé pojetí existence. Nejsme prvořadí a druhořadí. To je pramen rasismu, pramen nebo důvod, zárodek rasového a jiného vraždění. Nejsme tak daleko od divochů, jak si namlouváme.

Kde je podle vás východisko? V morálním narovnání. V pocitu sebeviny. Ve snaze po nápravě. Co nejrychleji. Hned. Ve vzdělání. Doma, v mateřské školce, ve škole, ve společnosti. Snad i v hostincích. V určení hodnot. V neviditelném, ale citelném kompasu, s nímž vyrůstáme a jímž se řídíme.

zahraničí

ak se dnes cítíte a jak se vám jeví vaši současníci? Jsou, i když se to zdá nadsazené, dva druhy lidí. Obyvatelé civilizovaných zemí, ke kterým se počítáme, a ostatní, na kterých tolik „nezáleží“. Dovíte-li se, že v Indii nebo Pákistánu, v Číně, nebo v Zimbabwe bylo zemětřesení, nebo vybuchla továrna, plyn otrávil tisíce lidí a statisíce zranil, jako v Bhópálu, nezvedne se hladina vaší lítosti tak vysoko, jako kdyby to postihlo Francii, Anglii nebo Spojené státy, Itálii. Lidský život má jinou hodnotu tady a tam. Ne ve skutečnosti a zároveň ve skutečnosti.

FOTO: ČTK

Markéta MALIŠOVÁ Autorka je ředitelkou Centra Franze Kafky.

J

rozhovor

Jinak vnímáme slova člověka, když je naživu, jinak, když víme, že k nim už nikdy nic nedodá. Spisovatel Arnošt Lustig zemřel 26. února ve věku čtyřiaosmdesáti let. Slova následujícího rozhovoru už zůstanou navždy definitivní, neměnná i ve svých omylech, uzamčená smrtí.

regionálního pořádKu

Špinavá válka Co změnilo probuzení Arabů v horách Kosova

I sny ěhů mi zd se ína příb v růz ají Medic ný jazyc ch ích DOSS NIC NEŽ ŽENY

2 0 11

SKÉ CE NTR

H NO VIN

Konec

o únoSech a vraždách

březen

: OSTR AV

Př ílo LITE ha 9/2011 RÁRNÍC

číslo 3,

Dvanáct let po konfliktu, který přivedl srbskou provincii s albánskou většinou na cestu k nezávislosti, vyšetřování a svědectví odhalují násilnosti, které páchali příslušníci Kosovské osvobozenecké armády (UCK). Jejich oběti byly jak mezi srbskými civilisty, tak i z řad politických rivalů.

s ízdilem nem Hn MUDr. Ja

zuby

FOTO : MARTIN ŠTĚRBA, ČTK

Rozhovor se

Svědectví

11 / 2 0 11

REPRO

a Ivan MATĚJKA

novin

ptáme se

Šárka MOTALOVÁ

21. 12. 1926 – 26. 2. 2011

zaťatými

příloha literárních

FOTO: EMILIO MORENATTI, ČTK, AP

Příloha

vá

Č

ř í ko

ŽENY

ím je pro vás Brno? ných peněz, když jsem natočila svůj první film. A teď je Hvězda stříbrného plátna, hra Jiřího PoV Brně jsem se narodila. Zde bylo vše tady něco jiného. Na nádraží jsem ale zjistila, že naprokorného volně inspirovaná filmem Billypoprvé. První kroky, první úsměv, první ti je pořád řeznictví, kam, když jsem byla hodná, jsem lásky, škola, první kroky na scéně a hlav- mohla chodit na párek. ho Wildera Sunset Boulevard, bude mít ně maminka… Z Brna jsem si odnesla premiéru v pátek 4. března v brněnské do života ty důležité základy, důležité hodnoty. To, co Čím je vám Řím? Řím je dnes můj domov. Jsem hodně na cestách, Redutě. Titulní roli Normy Desmondové, jsem dnes, jsem se naučila v Brně, pak už jsem to jenom ale vracím se domů, to je do Říma. Jsem v Římě šťaststárnoucí divy, která žije v naivní iluzi, prohlubovala. ná. Řím mi nahradil vše, co jsem ztratila, jak lidsky, tak že svět jí stále leží u nohou, ve skuteč- A jaké se vám jeví Brno dnes, když jste se sem vrátila i umělecky. nosti však její sláva velké hvězdy filmů k další divadelní práci? Mám pocit, že jsou tady lidé velice vychovaní, slušní Čím je pro vás divadlo? němé éry již dávno pohasla, hraje a že se vám tady nemůže nic stát. Divadlo je můj život. Mám k divadlům, ve kterých jsem hrála a hraji (a jsou jich desítky po celé Evropě), (a tančí) Jitka Frantová. S herečkou, kteTo je hezké… velmi citový vztah. A také, nesmějte se, k hereckým šatrá prožila mládí v Brně a která po roce To je pocit, který jsem tady vždycky měla a teď to cí- nám. 1968 našla útočiště v Římě, si vyprávíme tím znovu. Já v Brně všechno znám a přitom vůbec nic. o městech jejího života, o divadle, o ob- Všechno se změnilo. Chodím a říkám: co to tady je? Tak Jaké jsou vaše nejmilejší role? sem jsem chodila na zmrzlinu a teď je tady něco úplně To není jednoduchá otázka. Vždycky ta poslední. Je líbených rolích, o jazyku. A v neposlední jiného a tady na náměstí Svobody jsem si koupila první jich mnoho, každá role, to je vlastně kus mého života. Pokračování na str. II řadě i o tangu. střevíce na vysokém podpatku z mých prvních vyděla-

a e ŠaF

NEŽ

i : Luc

NIC

01

FOTO: ARCHIV JITKY FRANTOVÉ

cena 35 Kč; 1,90 euro

011 in 10/2 ích nov Literárn

559001

ŽENY

Foto

NEŽ

DIN PÁR HO

NIC

I sny se mi zdají v různých jazycích

04 9 7718

Příloha Příloha LITERÁRNÍCH NOVIN 9/2011

www.literarky.cz

3. BŘEZNA 2011, ročník XXII

FOTO: PETR JEDINÁK

PhDr. Jan Štolba výkonný ředitel Litmedia a.s.

české vydání francouzského měsíčníku o mezinárodní politice

LITERÁRNÍ NOVINY Arnošt Lustig TÝDENÍK PRO KULTURU A POLITIKU

Jitka Frantová:

9

hudby, filmu a výtvarného umění, ale také o všech klíčových domácích a zahraničních událostech, společenských procesech, přinášíme široké spektrum názorů. Obsah článků je připravován s tzv. přesahem. Např. právníci si počtou o důsledcích nedostatečného plnění právních norem a společenského dopadu. Učitelům napomáhají při formování názorů, postojů, podněcují rozvoj všeobecné vzdělanosti a čtenářské gramotnosti. Psychology seznamují s dopady působení společenských systémů na lidskou psychiku, atd. Dá se říci, že každá cílová skupina z řad inteligence si najde své téma, připravené na vysoké odborné úrovni. To vše doplňujeme objektivními komentáři a analýzami předních odborníků. Nechybí ani pravidelné ukázky hodnotných beletristických textů. Máme široký okruh renomovaných autorů – osobností z nejrůznějších oborů. Dbáme na etiku novinářského řemesla, která bohužel není v našem mediálním světě samozřejmostí. Váš zájem o Literární noviny můžete naplnit přihláškou k pravidelnému odběru. Těšíme se na vás!

REPRO

V

ážení čtenáři,

LITERÁRNÍ NOVINY

á Jelinekov rer atte Hochg Améry Bernhard Pollack ová ann Bachm er Glattau Winkler se Menas ann hlm Ke Stavarič

0 11:30

11/23/1

dd 1

balka.in

revue_o

_knizni_

Prazska

2:28 PM

Vyplňte vybraný objednací kupon a pošlete na adresu: Literární noviny, Korunní 810/104, Budova D, 101 00 Praha 10 nebo požadované údaje zašlete na e-mail [email protected] Objednávkový kupon v elektronické podobě najdete také na adrese: www.literarky.cz/predplatne Poznámka: pokud se stanete předplatiteli tištěných Literárních novin, pak přístup k jejich plné elektronické verzi máte zdarma !

✂

Objednávám Literární noviny v elektronické podobě na 1 rok / půl roku / čtvrt roku* Jméno a příjmení ............................................................................................ Ulice a číslo .................................................................................................... Město a PSČ.................................................................................................... Podpis ............................................................................................................

AM

Knihkupci nabízejí k 6. 6. 2011 299 novinek

00

Duchovní nauky buddhismus; zen; hinduismus; islám KRUTINA, Jiří Pozorovatel. Jeho stezka a zákonitost Praha: Krutina – Vacek, 2011, 1. vyd., 116 s., brož. 120 Kč Pozorovatel, vědomí, kterým si nejen vše uvědomujeme, ale hlavně svou existenci, hraje v átmavičáře, ve zkoumání naší podstaty důležitou roli. Kniha seznamuje a provází prováděním této stezky pozornosti našeho božského Já krok za krokem. ISBN 980-80-87493-01-4 • TS 00 MIHULOVÁ, Marie; SVOBODA, Milan Tao – Věčný princip Fot. M. Svoboda, Liberec: Santal, 2011, 1. vyd., 48 s., brož. V knížce jsou uvedeny výňatky z významných pasáží spisu Tao-te ťing, jehož autorem je Lao-c‘. Výňatky mohou být užitečné při formování celkového názoru na svět i při řešení situací každodenního života. ISBN 978-80-85965-82-7 • TS 00

11 dáním kurzu Alfa. Obsahuje ideové základy kurzu, rady, jak kurz prakticky uspořádat, šest krásných osobních svědectví ad. ISBN 978-80-86449-75-3 • TS 00 LANGFORD, Joseph Skrytý oheň. Setkání, které změnilo život Matky Terezy Z angl. přel. E. Lajkepová, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, 1. vyd., 254 s., váz. 289 Kč Autor se v knize nejprve zaměřuje na duchovní zkušenost, kterou Matka Tereza prožila 10. 9. 1946 v Indii. Vnitřním zrakem viděla Ježíše na kříži a jeho slovo „Žízním“ zasáhlo srdce Matky Terezy natolik, že ovlivnilo směr jejího dalšího života. ISBN 978-80-7195-429-3 • TS 00

teologie FILIPI, Pavel Pozvání k oslavě. Evangelická liturgika Praha: Kalich, 2011, 1. vyd., 272 s., váz. 250 Kč Obsáhlá studie z pera profesora praktické teologie na UK v Praze – Evangelické teologické fakultě se snaží postihnout povahu a význam bohoslužebného dění v církvi, a to i s jeho historickým pozadím a ve velké ekumenické otevřenosti. ISBN 978-80-7017-149-3 • TS 00

Alfa – Příručka účastníka kurzu Edit. T. Dittrich. Ilustr. C. Mackesy. Z angl. přel. J. Kopová, Praha: KMS, 2011, 5. vyd., 48 s., brož. 30 Kč Příručka pro účastníky kurzů Alfa – v bodech obsah jednotlivých lekcí. ISBN 978-80-86449-76-0 • TS 00 BENEDIKT XVI. Světlo světa. Papež, církev a znamení doby Brno: Barrister & Principal, 2011, 1. vyd., 208 s., váz. 245 Kč Jak vidí Benedikt XVI. sebe a svůj pontifikát, čeho chce dosáhnout? Jak se vyjádří k sexuálním skandálům v církvi? Jak hodnotí změny po církevních reformách? Stav ekumeny? Vztahy se židy a muslimy? Co křesťanství nabízí v moderním světě? ISBN 978-80-87474-14-3 • TS 00 DRÁPAL, Dan Jak připravovat kázání Praha: KMS, 2011, 1. vyd., 46 s., brož. 59 Kč Prakticky pojatá knížka rad pro kazatele, vedoucí skupinek a všechny další, kteří ve svém společenství pravidelně či občas kážou. ISBN 978-80-86449-77-7 • TS 00 GUMBEL, Nicky Jak to říct ostatním Ilustr. C. Mackesy. Z angl. přel. K. Běhounek, Praha: KMS, 2011, 2. dopl. vyd., 208 s., váz. 210 Kč Jak říkat lidem o Ježíši Kristu nejjednodušeji a nejúčinněji? Kniha pro každého, kdo se chce seznámit s pořá-

finance MAŘÍK, Miloš a kol. Metody oceňování podniku. Proces ocenění, základní metody a postupy Praha: Ekopress, 2011, 3. vyd., 494 s., váz. 596 Kč Základní zaměření publikace je soustředit se na základy oceňování podniku. Jelikož úroveň oceňování podniku se zvýšila a odborná literatura je již k dispozici, snažili jsme se nepodávat pouze základní přehled, ale jít do větší hloubky. ISBN 978-80-86929-67-5 • TS 01

Ekonomika

REVENDA, Zbyněk Centrální bankovnictví Praha: Management Press, 2011, 3. aktual. vyd., 560 s., váz. 720 Kč Publikace předního domácího odborníka je věnována činnostem centrálních bank v tržních ekonomikách a navazujícím oblastem. Největší pozornost autor věnuje měnové politice, regulaci bank a dohledu nad nimi. ISBN 978-80-7261-230-7 • TS 01

ekonomie

management

DUMÉNIL, Gérard; LÉVY, Dominique Marxistická ekonomie kapitalismu Všeň: Grimmus, 2011, 1. vyd., 120 s., váz. 199 Kč Neoliberální zlom roku 1980 a jeho dopad na globalizaci se projevuje zejména intenzitou kapitalistického charakteru naší společnosti. Jak tyto události zapadají do dějin kapitalismu? Jak funguje hospodářská soutěž? ISBN 978-80-87461-04-4 • TS 01

MÁLEK, Jiří a kol. Risk Management 2010 Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 1. vyd., 95 s., brož. Zpracováno řešiteli jako výstup grantů 402/09/0380 a 402/09/0732. ISBN 978-80-245-1707-0 • TS 01

01 křesťanství

PICK, Miloš Stát blahobytu, nebo kapitalismus? My a svět v éře neoliberalismu 1989–2011 Všeň: Grimmus, 2011, 2. vyd., 220 s., váz. 275 Kč Soubor vybraných článků M. Picka, doyena české ekonomie. Zasvěceně a čtivě analyzují hospodářský vývoj Československa a České republiky od roku 1989 do současnosti. ISBN 978-80-87461-05-1 • TS 01

HUČKA, Miroslav; KISLINGEROVÁ, Eva; MALÝ, Milan a kol. Vývojové tendence velkých podniků. Podniky v 21. století Praha: C. H. Beck, 2011, Beckova edice Ekonomie, 1. vyd., 304 s., váz. 390 Kč Titul se zabývá např. institucionálním prostředím podnikové sféry. V rámci tohoto tématu srovnává institucionální rámec dvou typů tržních ekonomik – liberální a koordinované. ISBN 978-80-7400-198-7 • TS 01 MAZOUCH, Petr; FISCHER, Jakub Lidský kapitál. Měření, souvislosti, prognózy Praha: C. H. Beck, 2011, Beckova edice Ekonomie, 1. vyd., 144 s., váz. 290 Kč Lidský kapitál je nedílnou součástí moderního pojetí ekonomie. Co však lidským kapitálem vlastně rozumíme? Jak bude vypadat vývoj lidského kapitálu v nejbližší i vzdálené budoucnosti? ISBN 978-80-7400-380-6 • TS 01

účetnictví SVOBODOVÁ, J. a kol. Účtová osnova, České účetní standardy pro některé vybrané účetní jednotky 2011 – 130 postupů účtování Olomouc: Anag, 2011, 8. aktual. vyd., 528 s., brož. 449 Kč Publikace, určená pro některé vybrané účetní jednotky, obsahuje úplné znění vyhlášky č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. ISBN 978-80-7263-657-0 • TS 01

02

Společenské vědy; osvěta antropologie MEADOVÁ, Margaret Pohlaví a temperament u tří primitivních společností Z angl. přel. G. Kubrichtová, Praha: Sociologické nakladatelství (SLON), 2011, Most, 1. vyd., 356 s., váz. 449 Kč Dílem o pohlaví a temperamentu se uzavírá i vrcholí oceánský, „jihomořský“ cyklus, trilogie, jež z Meadové

učinila jednou provždy nejen autoritativní antropologickou osobnost, nýbrž otevřela cestu i k mediální, veřejné dimenzi své autorky. ISBN 978-80-7419-036-0 • TS 02

encyklopedie Sto českých vědců v exilu. Encyklopedie významných vědců z řad pracovníků Československé akademie věd v emigraci Edit. S. Štrbáňová, A. Kostlán, Praha: Academia, 2011, 1. vyd., 610 s., váz. 500 Kč Encyklopedie přináší zasvěcené medailony věnované stovce významných vědců ze všech vědních oborů, kteří odešli do exilu a pokračovali ve své odborné práci na významných zahraničních pracovištích. ISBN 978-80-200-1915-8 • TS 02

filozofie ‘ABDU’L-BAHÁ Pařížské promluvy. ‘Abdu’lBaháovy přednášky z roku 1911 Praha: Bahá’í nakladatelství, 2011, 1. vyd., 176 s., brož. 185 Kč ‘Abdu’l-Bahá ve svých přednáškách předvídal některé největší triumfy a bolesti 20. století. Jeho prorocká slova dnes promlouvají dokonce ještě jasněji, když poukazují na některá aktuální témata. ISBN 978-80-85478-39-6 • TS 02 MACHOVEC, Milan Svatý Augustin Edit. V. Slunečko, Praha: Akropolis, 2011, 2. vyd., 176 s., váz. 249 Kč Svatý Augustin patří k nejpozoruhodnějším a zároveň i rozporuplným postavám dějin lidstva. Filozof M. Machovec se zabývá jeho snahami o syntézu křesťanství a antiky, jeho názory na vztah jednotlivce k církevní instituci ad. ISBN 978-80-87481-38-7 • TS 02 PROFANT, Martin Myslet uprostřed dějin. K pojetí dějin a dějinnosti ve filosofii symbolických forem Ernsta Cassirera Praha: Epocha, 2011, 1. vyd., 208 s., váz. 259 Kč Kniha se zabývá výkladem jednoho z nejpronikavějších filozofů 20. století o tom, co jsou to dějiny a proč mají takový význam pro moderního člověka či jak zřetelná a potřebná je hranice mezi dějinami a uměním. ISBN 978-80-7425-093-4 • TS 02 RUSE, Michael Charles Darwin. Filosofické aspekty Darwinových myšlenek Z angl. přel. J. Šafránek, Praha: Academia, 2011, Galileo, 1. vyd., 410 s., váz. 395 Kč Ch. Darwin je nejen architektem moderní evoluční biologie a jeho dílo O vzniku druhů je víc než jen biologickou teorií. Je to soubor principů, které mají obrovský dopad na zásadní filozofické otázky v oblasti vědění, morálky (etiky) a náboženství. ISBN 978-80-200-1901-1 • TS 02

historie BARCIAK, Antonin; MÜLLER, Karel a kol.

knižní

novink y

Regesty listin uložených v Horním Slezsku. Regesty dokumentów przechowywanych na Górnym Śląsku. Svazek II (1401–1450) Opava: Zemský archiv v Opavě, Opole: Archiwum Państwowe w Opolu, Katowice: Archiwum Państwowe w Katowicach, 2011, 1. vyd., 346 s., brož. Druhý svazek edičního počinu obsahuje zevrubné regesty více než 630 listin z let 1401 až 1450, které jsou deponovány v archivech i v muzeích pokrývajících svou činností prostor historického Horního Slezska. ISBN 978-80-86388-88-5 (Zemský archiv v Opavě), 978-83-9041424-9 (Archiwum państwowe w Opolu), 978-83-9258633-3 (Archiwum państwowe w Katowicach) • TS 02 BOROVSKÝ, Tomáš; JANIŠ, Dalibor; MALANÍKOVÁ, Michaela a kol. Spory o čest ve středověku a raném novověku Brno: Matice moravská, 2010, Země a kultura ve střední Evropě, sv. 16, 1. vyd., 256 s., váz. Záměrem autorského kolektivu bylo přiblížit spory o čest na příkladu jednotlivých sociálních vrstev a v prostředí odlišných právních okruhů, neboť zdánlivě omezené pole problematiky sporů o čest s sebou přináší řadu badatelsky nosných témat. ISBN 978-80-86488-74-5 • TS 02 BURIAN, Jaroslav a kol. Vývoj města Olomouce v letech 1930–2010 M.A.P.S. Num.2 Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 16 s., brož. 95 Kč Dílo prezentuje vývoj prostorového uspořádání na území města Olomouce během 20. století a na začátku 21. století za pomoci informací získaných ze čtyř územních plánů a aktuálních územně analytických podkladů. ISBN 978-80-244-2698-3 • TS 02 ČERNÍK, Jiří S tomahawkem proti mušketám. Přehled bojů s indiány na území dnešních USA v letech 1622–1890, II. díl Praha: Libri, 2011, 1. vyd., 512 s., váz. 550 Kč Druhý svazek zachycuje západnější oblasti a mj. války s Cayusi, Nez Perési, zejména pak s Apači (včetně jejich proslulých náčelníků Nany, Geronima a dalších), dále Navahy, Uty a střety s indiány v Kalifornii. ISBN 978-80-7277-486-9 • TS 02 FASORA, Lukáš; HANUŠ, Jiří; MALÍŘ, Jiří Člověk na Moravě ve druhé polovině 20. století Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2011, 1. vyd., 338 s., váz. 398 Kč Závěrečný díl publikace, věnované fenoménu Moravy a osobnostem, které spoluurčovaly její tvář. Čtvrtý díl volné tetralogie mapuje pro historika citlivé období, totiž období poválečné. ISBN 978-80-7325-244-1 • TS 02 CHVÁTAL, Václav Fred Příběhy telických náhrobků Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2011, 1. vyd., 128 s., váz. 195 Kč

11 / 2 0 11

15

Kniha zavede čtenáře na židovský hřbitov v Telicích nedaleko Kladrub na Tachovsku. Na tomto romantickém a opuštěném místě se dochovalo 246 starých náhrobků, z nichž autor vybral 72 nejzajímavějších. ISBN 978-80-87316-17-7 • TS 02 MATLAS, Pavel Shovívavá vrchnost a ne­ ukáz­nění poddaní Praha: Argo, 2011, Každodenní život, 1. vyd., 332 s., váz. 348 Kč Kniha je věnována společenským změnám, které vyústily ve vytvoření moderní společnosti. V centru její pozornosti stojí tiché nenápadné proměny morálních pravidel a dobových vzorců chování v městském a venkovském prostředí. ISBN 978-80-257-0382-3 • TS 02 PROCHÁZKA, Zdeněk Putování po zaniklých místech Českého lesa II. Tachovsko – Wanderungen durch die verschwundenen Ortschaften des Böhmischen Walds II. Kreis Tachau. Osudy 45 zaniklých obcí, vsí a samot – Die Geschicke von 45 verschwundenen Dörfern, Weilern und Einöden Do něm. přel. W. Annuß, Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2011, 1. vyd., 328 s., váz. 490 Kč Kniha obsahuje více než 800 historických i současných fotografií. V textu jsou popsány osudy 45 obcí a vsí z Českého lesa i z vnitrozemí okresu Tachov. ISBN 978-80-87316-16-0 • TS 02 PUMPR, Pavel Beneficia, záduší a patronát v barokních Čechách. Na příkladu třeboňského panství na přelomu 17. a 18. století Brno: Matice moravská, 2010, Knižnice Matice moravské, sv. 31, 1. vyd., 424 s., brož. Studie se věnuje církevní správě a jejímu hmotnému zázemí, panství Třeboň a místní církevní správě v raném novověku, farnímu majetku, zádušnímu majetku a dalším tématům. ISBN 978-80-86488-73-8 • TS 02 ROKOSKÝ, Jaroslav Rudolf Beran a jeho doba. Vzestup a pád agrární strany Praha: Vyšehrad, 2011, Moderní dějiny, 1. vyd., 912 s., váz. 658 Kč Rozsáhlá biografie nabízí víc než jen životopis politika – Beranův život je zároveň příběhem politické strany, s níž R. Beran doslova spojil svůj osud. Kniha přibližuje skrze osud hlavního protagonisty krizové okamžiky našich moderních dějin. ISBN 978-80-7429-067-1 • TS 02 SMITHOVÁ, Virginia Dějiny čistoty a osobní hygieny Z angl. přel. A. Faltýsková, Praha: Academia, 2011, 1. vyd., 462 s., váz. 465 Kč Britská historička podává celistvý pohled na vývoj hygieny a péče o zdraví od starověku až po současnost. Zabývá se nejen prostředky a zařízeními, jichž lidé užívali, ale především postojem, jaký lidé k hygieně a péči o čistotu a zdraví zaujímali. ISBN 978-80-200-1885-4 • TS 02

16

knižní

motivační příručky JOHNSON, Spencer Dar přítomnosti. Dárek pro dobu plnou změn Praha: Pavel Dobrovský – BETA, 2011, 1. vyd., 112 s., váz. 169 Kč Kniha sice malá svým rozsahem, ale velká díky moudrému poselství, které v sobě nese. Autor nám na prostém lidském příběhu ukazuje, jak dát našim životům opravdový smysl. ISBN 978-80-7306-466-2 • TS 02

pedagogika; didaktika NEUBAUEROVÁ, Lenka; JAVORSKÁ, Miroslava; NUEBAUER, Karel Ucelená rehabilitace osob s postižením centrální nervové soustavy Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 134 s., brož. 178 Kč Monografie je svým zaměřením určena především pro odborníky v oblasti rehabilitace a speciální pedagogiky. ISBN 978-80-7435-109-9 • TS 02

politika ŽIŽEK, Slavoj Mao: O praxi a rozporu Všeň: Grimmus, 2011, SOK, 1. vyd., 200 s., váz. 249 Kč Výbor z textů čínského komunistického vůdce Mao Ce-tunga uspořádal slovinský filozof S. Žižek. Jedná se o statě, které Mao napsal do doby, než se v Číně na jeho podnět rozběhla Kulturní revoluce. ISBN 978-80-87461-03-7 • TS 02

politologie KLÍMA, Michal; OUTLÝ, Jan a kol. Volby do Evropského parlamentu 2009. Vybrané otázky přípravy, průběhu a výsledků voleb Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2011, 1. vyd., 128 s., brož. 150 Kč Cílem publikace je poskytnout odpovědi na otázky o postavení EP v systému institucí EU po přijetí Lisabonské smlouvy, politickém významu voleb do EP v ČR a způsobu, jakým se u nás vybírají kandidáti pro tyto volby. ISBN 978-80-7380-317-9 • TS 02 NEZÁMOLMOLK Pojednání o politice Z perš. přel. Z. Cvrkal, Praha: Academia, 2011, Orient, 1. vyd., 342 s., váz. 325 Kč Spis z konce 11. století shrnuje názory a zkušenosti největšího seldžuckého vezíra chádži Nezámolmolka. Objasňuje politické poměry, uspořádání vládních institucí, rozvrstvení společnosti a zvyky a mravy seldžucké doby. ISBN 978-80-200-1964-6 • TS 02

PETR, Bohuslav Nabývání vlastnictví originárním způsobem Praha: C. H. Beck, 2011, Beckova edice Právní instituty, 1. vyd., 200 s., váz. 390 Kč Kniha uceleně a systematicky popisuje problematiku nabývání vlastnického práva originárním způsobem. Pozornost je zaměřena také na aktuální judikaturu Nejvyššího a Ústavního soudu. ISBN 978-80-7400-332-5 • TS 02 PŘIBÁŇ, Jiří; HOLLÄNDER, Pavel a kol. Právo a dobro v ústavní demokracii. Polemické a kritické úvahy Praha: Sociologické nakladatelství (SLON), 2011, Knižnice Sociologické aktuality, 1. vyd., 270 s., váz. 249 Kč Kniha vznikla v návaznosti na polemiku o právu a dobru v ústavní demokracii, která proběhla mezi J. Přibáněm a P. Holländerem na stránkách sobotní přílohy Lidových novin Orientace na sklonku léta 2010. ISBN 978-80-7419-045-2 • TS 02 ÚZ č. 837 Zemědělství, vinařství, lesnictví. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 496 s., brož. 199 Kč Rozsáhlý soubor 19 nejdůležitějších zákonů, z nichž řada byla v minulém období dotčena novelami: krmiva, rostlinolékařská péče, hnojiva, veterinární péče, vinohradnictví, ochrana chmele, plemenitba, ekologické zemědělství, oběh osiva a sadby ad. ISBN 978-80-7208-857-7 • TS 02 ÚZ č. 838 Spotřební daně. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 192 s., brož. 77 Kč Publikace obsahuje úplné znění zákona o spotřebních daních, který je od května 2011 dotčen rozsáhlou novelou (121 změnových bodů), dále obsahuje také 10 prováděcích vyhlášek k tomuto zákonu ad. Podle stavu k 1. 5. 2011. ISBN 978-80-7208-858-4 • TS 02 ÚZ č. 840 Živnostenské podnikání. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 240 s., brož. 99 Kč Aktuální znění živnostenského zákona obsahuje další 3 novely související se základními registry, ohlašováním živnosti cizinci a novým zákonem o Úřadu práce ČR. Publikace obsahuje celkem 14 předpisů. Podle stavu k 2. 5. 2011. ISBN 978-80-7208-860-7 • TS 02

novink y

11 / 2 0 11

VOKOLEK, Václav Neznámé Čechy 3. Posvátná místa severozápadních Čech Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 296 s., váz. 349 Kč Opět máme možnost objevit mnoho inspirativních míst, která skrývají svědectví o historických událostech nebo poskytují duchovní zážitek: Podkrušnohoří, České středohoří, Labské pískovce, Šluknovský výběžek. ISBN 978-80-204-2338-2 • TS 02

příručky PISTORIUS, Vladimír Jak se dělá kniha. Příručka nakladatele Příbram: Pistorius & Olšanská, 2011, 3. revid. a dopl. vyd., 288 s., váz. 349 Kč Příručka prezentuje důležité informace potřebné při vydávání knih: základní pojmy, typografické minimum, technologie redakční práce, korektury, bibliografické odkazy, rejstříky, ekonomika titulu a podniku, právní normy ad. ISBN 978-80-87053-50-8 • TS 02

psychologie BAHBOUH, Radvan Pohádka o ztracené krajině. Psychologie sebekoučování Ilustr. J. Bičovská, Praha: Dar Ibn Rushd, 2011, 2. vyd., 120 s., brož. 197 Kč Kniha je výsledkem zkušeností a dlouhodobé práce s praktickým koučováním i s odbornými přednáškami na toto téma doma i v zahraničí. Pohádka o ztracené krajině je poetickou metaforou cesty ke štěstí. ISBN 978-80-86149-68-4 • TS 02 EVANS, Kenneth R.; GILBERTOVÁ, Marie Úvod do integrativní psychoterapie Praha: Triton, 2011, 1. vyd., 176 s., váz. 249 Kč Průvodce po bohatém a mnohdy nepřehledném terénu „integrace v psychoterapii“. Přístupnou, čtivou formou poskytuje informace o filozofickém zázemí, historii a výzkumu integrativního hnutí v psychoterapii. ISBN 978-80-7387-446-9 • TS 02 CHAUVELOTOVÁ, FranceMarie Rukověť proti manipulátorům. Uchopte život opět do vlastních rukou Praha: Pavel Dobrovský – BETA, 2011, 1. vyd., 144 s., váz. 219 Kč V moderním světě – ovládaném do značné míry médii – často podléháme manipulaci: v osobním životě, v práci, při nákupu zboží, v hodnotové orientaci. Lze se tomu vyhnout a nestát se bezbrannou obětí manipulátorů? ISBN 978-80-7306-465-5 • TS 02

právo KRÁLÍČKOVÁ, Z.; ŽATECKÁ, E.; DÁVID, R. a kol. Právo proti domácímu násilí Praha: C. H. Beck, 2011, Beckova skripta, 1. vyd., 160 s., váz. 240 Kč Publikace je zpracovaná jako multioborová a interaktivní pomůcka nejen pro posluchače právnických fakult. Cílem je vymezení základních pojmů, příčin a nežádoucích následků domácího násilí, charakteristiky oběti i pachatele. ISBN 978-80-7400-381-3 • TS 02

Praha: Axie, 2011, 1. vyd., 112 s., brož. 95 Kč Průvodce pražskými restauracemi a hotely. Recenze, hvězdičkové hodnocení, rejstříky, barevné foto a mapy (7. ročník). ISBN 978-80-903219-6-0 • TS 02

průvodce GHANE TABRIZI, Jan Square Meal 2011. Prague Restaurant & Hotel Guide

CHINMOY, Sri Láska Z angl. přel. A. Bernardová, Lazy: Madal Bal, 2011, 1. vyd., 101 s., brož. 99 Kč

Láska rozšiřuje naše srdce. Dávat lásku jiné lidské bytosti, světu či Bohu je největším darem života. ISBN 978-80-86581-59-0 • TS 02 VACEK, Pavel Psychologie morálky a výchova charakteru žáků Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 271 s., brož. 203 Kč Monografie přibližuje základní koncepce psychologie morálky. Morální vývoj zkoumá s ohledem na kategorie dobra a zla a jejich utváření ve vazbě na pohlaví, věk, inteligenci, vlivy náboženství atd. ISBN 978-80-7435-108-2 • TS 02

sborníky 9. ročník mezinárodní konference Alternativní metody výuky 2011 Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 77 s., brož. 107 Kč Sborník příspěvků. ISBN 978-80-7435-104-4 • TS 02 Brno v minulosti a dnes 23/2010 Brno: Archiv města Brna, 2011, 1. vyd., 374 s., váz. 222 Kč Periodický sborník příspěvků k dějinám a výstavbě Brna. ISBN 978-80-86736-21-1 • TS 02 DROZD, Zdeněk a kol. Veletrh nápadů učitelů fyziky 15. Sborník z konference Praha: Prometheus, 2011, 1. vyd., 264 s., váz. Sborník obsahuje 49 příspěvků, ve kterých se učitelé dělí o své nápady, jak vyučovat fyziku zajímavě a nápaditě. ISBN 978-80-7196-417-9 • TS 02

sociologie BECK, Ulrich Riziková společnost. Na cestě k jiné moderně Z něm. přel. O. Vochoč, Praha: Sociologické nakladatelství (SLON), 2011, Post, 2. vyd., 431 s., váz. 349 Kč Pro mnohé se stal autor zosobněním zcela nového přístupu sociologie k ekologii. Jeho práce reflektují existenci mezí růstu a snaží se ukázat, jak se tato skutečnost promítá do charakteru moderní společnosti. ISBN 978-80-7419-047-6 • TS 02 KATRŇÁK, Tomáš a kol. Na prahu dospělosti Ilustr. V. Johanus, Praha: Dokořán, Brno: Masarykova univerzita, 2011, Bod, 1. vyd., 224 s., brož. 250 Kč Kniha z dílny brněnských sociologů představuje partnerský život současné mladé generace a snaží se nahlédnout do jejích představ o rodinném životě. Text je založen na autorském výzkumu s využitím dat z vlastního šetření. ISBN 978-80-7363-352-3 (Dokořán), 978-80-210-5455-4 (Masarykova univerzita) • TS 02

studie RATAJ, Jan; HOUDA, Přemysl Československo v proměnách komunistického režimu Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 1. vyd., 465 s., váz. 580 Kč

Publikace sleduje politický, státoprávní, ústavní, ekonomický, sociální, národnostní a kulturní vývoj Československa v letech 1945 až 1989. Obrazová dokumentace tehdejších reálií a propagandy. ISBN 978-80-245-1696-7 • TS 02 WERNISCH, Martin Politické myšlení evropské reformace Praha: Vyšehrad, 2011, Reflexe, 1. vyd., 448 s., váz. 388 Kč Evangelický teolog a historik se v monografii podrobně věnuje vztahu reformační teologie a politického myšlení ve čtyřech velkých okruzích: v okruhu M. Luthera, H. ­Zwingliho, J. Calvina a monarchomachů (T. ­Bezy aj.). ISBN 978-80-7429-039-8 • TS 02

03

Matematické a přírodní vědy evoluce GIBBONSOVÁ, Ann První lidé. Závody v hledání nejstaršího předka Z angl. přel. J. Havlíčková, Praha: Academia, 2011, Galileo, 1. vyd., 310 s., váz. 325 Kč Kniha nabízí pohled do terénu, ale přináší i osobní příběhy „lovců zkamenělin“, jejichž vysoké vědecké ambice a vzájemná rivalita je ženou k dalším a dalším novým objevům. ISBN 978-80-200-1978-3 • TS 03

klimatologie MAREK, Michal V. a kol. Uhlík v ekosystémech České republiky v měnícím se klimatu Praha: Academia, 2011, Živá příroda, 1. vyd., 256 s., váz. 350 Kč Kniha nabízí ucelený pohled na cyklus uhlíku v podmínkách ČR, a to především v kontextu antropogenní klimatické změny. Zabývá se jak ekofyziologickými aspekty ukládání uhlíku, tak jeho toky mezi různými ekosystémy a atmosférou ad. ISBN 978-80-200-1876-2 • TS 03

04

Zemědělství chovatelství SIMPSON, Jeff Psí pamlsky. Pečeme pro psy Praha: Jan Vašut, 2011, 1. vyd., 128 s., brož. 199 Kč Chcete svého pejska opravdu hýčkat? Pak ho překvapte vlastnoručně připravenými a doma pečenými psími pamlsky. Ještě nikdy nebylo mlsání tak zdravé. ISBN 978-80-7236-553-1 • TS 04

lesnictví KREČMER, Vladimír; VOVESNÝ, Josef; ZAHRADNÍK, Petr Ke smyslu ochrany lesů národních parků Praha: Fortuna, 2011, 1. vyd., 40 s., brož. 80 Kč Úvaha nad prací Expertní pracovní skupiny hejtmanů Jihočeského a Plzeňského kraje v kauze menagementu lesů NP Šumava. ISBN 978-80-7373-108-3 • TS 04

VICENA, Ivo Bezzásahový les na Šumavě na příkladu Židovského lesa Praha: Fortuna, 2011, 1. vyd., 64 s., brož. 99 Kč Při státní hranici s Německem na území Národního parku Šumava se nachází 434 ha souvislého zvláštního lesního území nazvaného Židovský les. Metodika studie vychází z osobního setření v lese prováděného při průzkumu ochrany lesa. ISBN 978-80-7373-109-0 • TS 04

05

Technické vědy elektrotechnika KUBICA, Libor Přehled diskrétních polovodičových součástek TESLA. Tranzistory, diody, tyristory, triaky, diaky, displeje, optočleny Praha: BEN – technická literatura, 2010, 1. vyd., 184 s., váz. 336 Kč Kniha v podstatě představuje katalog někdejších polovodičových součástek TESLA a nejpoužívanějších zahraničních typů včetně zapojení pouzder všech zmíněných prvků. ISBN 978-80-7300-305-0 • TS 05

polygrafie VOŽENÍLEK, Vít a kol. Hmatové mapy technologií 3D tisku Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 84 s., brož. 129 Kč Publikace je zaměřena na moderní technologii výroby reliéfních map, kdy byla v rámci projektu vytvořena baterie nových typů map, využitelných pro výuku žáků, studentů, ale i dospělých osob se zrakovým postižením. ISBN 978-80-244-2697-6 • TS 05

programování BRTNÍK, Bohumil; MATOUŠEK, David Programování mikrokontrolérů s jádrem 8051 v jazyce C. Názorné příklady a funkční programy pro AT89S52 Praha: BEN – technická literatura, 2010, 1. vyd., 152 s., váz. 299 Kč Kniha je určena široké veřejnosti, která má zájem seznámit se s programováním mikrokontroléru AT89S52 v jazyce C. ISBN 978-80-7300-264-0 • TS 05

příručky 60 nejlepších tipů na opravy svépomocí. Udělejte si sami a ušetřete Praha: Jan Vašut, 2011, 1. vyd., 64 s., brož. 99 Kč Čekají vás nějaké opravy v domě nebo na zahradě, chcete modernizovat kuchyň nebo rekonstruovat koupelnu a nechce se vám zvát si drahé řemeslníky? Tipy a návody v této kutilské řadě jsou ověřeny praxí. ISBN 978-80-7236-770-2 • TS 05 80 nejlepších tipů pro dům a zahradu. Praktické, užitečné, dekorativní Praha: Jan Vašut, 2011, 1. vyd., 64 s., brož. 99 Kč Čekají vás nějaké opravy v domě nebo na zahradě, chcete modernizovat kuchyň nebo rekonstruovat koupelnu a nechce se vám zvát si drahé řeme-

slníky? Tipy a návody v této kutilské řadě jsou ověřeny praxí. ISBN 978-80-7236-771-9 • TS 05

kou příručkou pro všeobecné lékaře prvního kontaktu. ISBN 978-80-7262-687-8 • TS 08

Stavíme zahradní jezírka. Zakládání jezírek a potůčků Praha: Jan Vašut, 2011, 1. vyd., 64 s., brož. 99 Kč Čekají vás nějaké opravy v domě nebo na zahradě, chcete modernizovat kuchyň nebo rekonstruovat koupelnu a nechce se vám zvát si drahé řemeslníky? Tipy a návody v této kutilské řadě jsou ověřeny praxí. ISBN 978-80-7236-772-6 • TS 05

kuchařky

ŠŤASTNÝ, Jakub FPGA prakticky. Realizace číslicových systémů pro programovatelná hradlová pole Praha: BEN – technická literatura, 2011, 1. vyd., 200 s., váz. 299 Kč Publikace je věnována praktickým aspektům návrhu číslicových systémů. Spíše než popisu jazyka VHDL, používaného běžně pro návrh a teorii implementace logické funkce, se zabývá skutečnou obvodovou realizací. ISBN 978-80-7300-261-9 • TS 05 ZÁHLAVA, Vít Návrh a konstrukce desek plošných spojů. Principy a pravidla praktického návrhu Praha: BEN – technická literatura, 2011, 1. vyd., 128 s., váz. 200 Kč Kniha popisuje základní aspekty návrhu desek plošných spojů (DPS), tedy problematiku počítačového návrhu DPS, technologii výroby vícevrstvých DPS, osazování a pájení SMD, elektrické vlastnosti plošných spojů. ISBN 978-80-7300-266-4 • TS 05

RÁKOSNÍKOVÁ, Jitka Česká domácí kuchařka. Díl II. Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 200 s., váz. 279 Kč Druhý díl kuchařky je opět založen výhradně na tradičních receptech naší kuchyně, zaznamenaných v rodinných receptech a kuchařských knihách zejména 20. a 30. let minulého století. ISBN 978-80-204-2337-5 • TS 08 TRISCHBERGER, Cornelia Kuchařka pro lenochy Praha: Jan Vašut, 2011, 1. vyd., 142 s., váz. 299 Kč Kdo je vlastně z našeho hlediska lenoch? Ten, kdo vaří s minimálními náklady při nákupu i přípravě a kdo se řídí heslem: šikovně nakupovat, optimálně kombinovat, rychle uvařit a v klidu si pochutnat. ISBN 978-80-7236-750-4 • TS 08 VAŠÁK, Jaroslav Bylinková kuchařka Liberec: Santal, 2011, 1. vyd., 172 s., brož. 235 Kč Publikace nabízí soubor málo známých receptů s využitím široké palety bylinek, které představují snadno dostupný zdroj přírodních vitaminů i dalších zdraví prospěšných látek. ISBN 978-80-85965-84-1 • TS 08

KOŘÁN, František a kol. Kriegslok BR 52 in detail Praha: RAK, 2011, 1. vyd., 176 s., váz. 999 Kč Německá lokomotiva speciálně konstruovaná pro velkoseriovou výrobu pro německou armádu v době 2. světové války. Kniha obsahuje přes 700 fotografií zachycujících celkové pohledy a detaily. ISBN 978-80-86416-97-7 • TS 05

08

Zdravotnictví klasická medicína KRŠEK, Michal Endokrinologie Edit. L. Houdek, Praha: Galén, 2011, 1. vyd., 97 s., brož. 150 Kč Publikace stručně shrnuje endokrinologickou problematiku pro studenty lékařských fakult a nabízí přehledně utříděné poznatky o tomto oboru medicíny. Může být i základní praktic-

hudba COULTER, Leo; JONES, Richard Jak nahrávat svoje skladby a umísťovat je na internet Z angl. přel. P. Stříbrný, Praha: Slovart, 2011, 1. vyd., 192 s., váz. 399 Kč Zde se dočtete, jak nahrávat hudbu, jak ji umístit na web a jak dosáhnout toho, aby ji poslouchal a aby o ní mluvil každý, kdo má k internetu přístup. A to aniž byste si museli pořizovat drahé studiové vybavení. ISBN 978-80-7391-504-9 • TS 09

katalog k výstavě TOKOŠ, Vlastislav; KAPUSTA, Jan ml. Jiří Kubíček Náchod: Galerie výtvarného umění v Náchodě, 2011, 1. vyd., 34 s., brož. 120 Kč K výstavě Jiří Kubíček – grafika, obrazy pořádané Galerií výtvarného umění v Náchodě. ISBN 978-80-87069-27-1 • TS 09

výtvarné umění

vojenská technika GORDON, Arthur; KOJI, Miyake Japanese 4x4 LAV in detail Praha: RAK, 2011, 1. vyd., 60 s., váz. 495 Kč Univerzální víceúčelový lehký obrněný automobil japonské armády. Publikace obsahuje cca 160 fotografií celků a vnějších detailů všech variant těchto vozidel během mise OIF v Iráku a při cvičeních v Japonsku. ISBN 978-80-87509-00-5 • TS 05

Edit. J. Lukeš, Praha: Národní filmový archiv, 2011, Knihovna Iluminace 27, 1. vyd., 339 s., váz. 520 Kč Soubor studií a dokumentů seznamuje s výraznou osobností filmaře a tvůrce E. Klose (1910–1993), s jeho životními i profesními etapami. Patří k legendám českého filmu, je spoluautorem oscarového Obchodu na korze (1965). ISBN 978-80-7004-145-1 • TS 09

nápoje BUŠINA, Radek Barmanem od A do Z Brno: Littera, 2011, 1. vyd., 112 s., váz. 149 Kč Publikace obsahuje základní prvky přípravy míšených nápojů. Je určena všem, kteří našli zálibu v přípravě a seznamování se s míšenými nápoji nejen po stránce teoretické, především však praktické. ISBN 978-80-85763-62-1 • TS 08

životospráva ÚLEHLOVÁ, Miroslava Česká strava lidová Praha: Triton, 2011, 1. vyd., 379 s., váz. 448 Kč Monumentální dílo známé české odbornice na výživu z roku 1945 přináší bohaté informace vytěžené z dlouholetého zkoumání stravovacích zvyklostí a jídelníčku prostého českého lidu, které v sobě spojují a vyvažují ty nejzdravější složky. ISBN 978-80-7387-421-6 • TS 08

09

Umění; hudba film KLOS, Elmar Černobílý snář Elmara Klose

knižní

novink y

EDWARDS, Betty Naučte se kreslit pravou mozkovou hemisférou Brno: Zoner Software, 2011, 1. vyd., 288 s., váz. 299 Kč Naučte se kreslit, tvořit, vnímat a prožívat věci kolem sebe. Zkuste něco nového! ISBN 978-80-7413-138-7 • TS 09 SVOBODA, Jiří A. Počátky umění Praha: Academia, 2011, 1. vyd., 338 s., váz. 680 Kč Před 35 tisíci lety začal prehistorický člověk vytvářet umění a tato kniha si klade otázku, jak dnes k tomuto fenoménu přistupovat. Vychází z archeologické databáze, ale využívá také analogií, evolucionistických teorií ad. ISBN 978-80-200-1925-7 • TS 09

10

Učebnice ZÁKLADNÍ ŠKOLY fyzika HEJNOVÁ, Eva a kol. Vlastnosti látek a těles. Multimediální prezentace pro výuku fyziky na základních školách a víceletých gymnáziích Praha: Prometheus, 2011, 1. vyd., CD, 960 Kč CD obsahuje velké množství aplikačních i problémových úloh, námětů na zajímavé pokusy i další samostatnou práci žáků. ISBN 978-80-7196-413-1 • TS 10

11 / 2 0 11

17

matematika HEJNÝ, Milan; JIROTKOVÁ, Darina; SLEZÁKOVÁ, Jana Matematika 2 – 3. díl pracovní učebnice pro ZŠ Plzeň: Fraus, 2011, 2. vyd., 64 s., brož. 72 Kč Učebnice si vytkly za hlavní cíl poskytnout učiteli podněty k rozvíjení žákových intelektuálních i osobnostních schopností. V každém díle se nachází řada úloh, které si žádají vzájemnou spolupráci a komunikaci žáků. ISBN 978-80-7238-982-7 • TS 10 KOZLOVÁ, Marie; HALASOVÁ, Jitka; PĚCHOUČKOVÁ, Šárka Matematika se Čtyřlístkem 1/1 pro ZŠ – učebnice Plzeň: Fraus, 2011, 1. vyd., 64 s., brož. 75 Kč V nové řadě matematiky se děti učí počítat společně s Fifinkou, Myšpulínem, Pinďou a Bobíkem, kteří jsou i dnes stále velmi oblíbení. Komiksy vnášejí do matematiky humor a počítání zábavnou formou. ISBN 978-80-7238-978-0 • TS 10 KOZLOVÁ, Marie; HALASOVÁ, Jitka; PĚCHOUČKOVÁ, Šárka Matematika se Čtyřlístkem 1/2 pro ZŠ – učebnice Plzeň: Fraus, 2011, 1. vyd., 64 s., brož. 75 Kč Na začátku každé kapitoly naleznou žáci úvodní ilustraci, která je tematicky propojená s učivem kapitoly. Jednotlivé úlohy jsou kvůli lepší přehlednosti barevně odlišené, modelové příklady jsou zvýrazněné. ISBN 978-80-7238-979-7 • TS 10

11

BAHBOUH, Charif; BŘESKÁ, Jana Arabská slovesa Praha: Dar Ibn Rushd, 2011, 1. vyd., 472 s., váz. 944 Kč Přehled gramatiky arabských slovesných kmenů se slovníkem arabsko­ ‑českým a česko-arabským. Celkem poskytuje okolo 5 tisíc sloves a jejich ekvivalentů i s transkripcí do latinky. ISBN 978-80-86149-60-8 • TS 12 DOBIÁŠ, Dalibor Mluvme česky. Let‘s Speak Czech – přehledné tabulky gramatiky Ilustr. A. Šplíchal, Praha: Fragment, 2011, Čeština pro cizince, 1. vyd., 120 s., brož. 149 Kč Základní poučení o české gramatice v přehledných tabulkách. Sada obsahuje 6 přehledně uspořádaných anglicko-českých tabulek, které doplňují učebnici a dobře poslouží všem, kteří se chtějí naučit správně česky. ISBN 978-80-253-1262-9 • TS 12

jazykové slovníky Fraus Kapesní slovník německo-český česko-německý Plzeň: Fraus, 2011, 2. vyd., 896 s., brož. 169 Kč Nejrozsáhlejší kapesní slovník na českém trhu. ISBN 978-80-7238-316-0 • TS 12

literární studie

Sport a tělovýchova turistické průvodce BÖTIG, Klaus Merian Live – Malta a Gozo Praha: Jan Vašut, 2011, 1. vyd., 128 s., brož. 199 Kč Malta je malý ostrov (316 km čtverečních) a na první pohled působí jako „protiklad ráje“: je hustě osídlená, zpustlá, nemá lesy ani jezera či řeky. Hlavní město Valletta je chráněno mohutnými hradbami a zachovalo si svůj středověký ráz. ISBN 978-80-7236-738-2 • TS 11 NENES, János Merian Live – Budapešť Praha: Jan Vašut, 2011, 1. vyd., 128 s., brož. 199 Kč Nádherné stavby, malebná poloha a neopakovatelná atmosféra: to vše se musí zažít! Až se do této jedné z nejvíce fascinujících evropských metropolí vypravíte, určitě si s sebou vezměte našeho průvodce. ISBN 978-80-7236-756-6 • TS 11

12

Jazykověda; literární vědy jazykové příručky BAHBOUH, Charif Úsměvy po arabsku Praha: Dar Ibn Rushd, 2011, 1. vyd., 86 s., brož. 109 Kč

18

Arabské i české vtipy pro pokročilejší adepty arabštiny. Jsou to souběžně anekdoty v obou jazycích, umístěné proti sobě na protilehlých stranách. ISBN 978-80-86149-55-4 • TS 12

knižní

HAWES, James Proč byste měli číst Kafku, než promarníte svůj život Z angl. přel. V. Schelleová, Brno: Host, 2011, 1. vyd., 320 s., váz. 299 Kč Tvář F. Kafky znají všichni, ať již četli některou z jeho knih nebo ne. Avšak zatímco o Kafkově genialitě bezesporu nelze pochybovat, představa o záhadné, neduživé a přízračné postavě, kterou jeho současníci sotva znali, se nijak nepodobá historické realitě. ISBN 978-80-7294-411-8 • TS 12 NÝVLTOVÁ, Dana Femme fatale české avantgardy. Marie Majerová – česká komunistka ve víru feminismu Edit. D. Nývltová, V. Staněk. Ilustr. F. Gellner, Praha: Akropolis, 2011, Skrytá moderna, 1. vyd., 452 s., váz. 299 Kč Studie se zabývá nepříliš známou stránkou života a díla M. Majerové – jejím postojem ženské aktivistky a feministky v období od počátku 20. století do 2. světové války. ISBN 978-80-87481-10-3 • TS 12

13

Krásná literatura antologie Moderní saúdskoarabské povídky Z arab. přel. kol. překl., Praha: Dar Ibn Rushd, 2011, 1. vyd., 132 s., brož. 135 Kč Povídka coby literární žánr se začala v saúdskoarabské literatuře objevovat

novink y

11 / 2 0 11

zejména po období 1. světové války. Tehdy se začaly objevovat první povídky v novinách a časopisech. ISBN 978-80-86149-67-7 • TS 13 Salon původní tvorby 2011. 18. ročník Edit. K. Menclerová, Brno: JAMU, 2011, 1. vyd., 171 s., brož. 116 Kč Sborník textů studentů Divadelní fakulty JAMU. ISBN 978-80-86928-91-3 • TS 13

autobiografie ENQUIST, Per Olov Jiný život Ze švéd. přel. Z. Černík, Brno: Host, 2011, 1. vyd., 488 s., váz. 349 Kč Memoáry jednoho z nejuznávanějších švédských autorů se počínají v malém zeleném domku v severním Švédsku a končí Enquistovým návratem — nejen zpět ke psaní, ale i symbolicky obratem k jinému životu. ISBN 978-80-7294-476-7 • TS 13 GILAR, Martin Nebojte se Ameriky. Vyprávění nejen o maršmelou na klacku Praha: Jalna, 2010, 1. vyd., 232 s., váz. 275 Kč Co se stane, když si jednoho dne sbalíte kufr a své vzdělání a přestěhujete se do USA? Jak se vypořádat s novými nástrahami života, jak si najít práci, jak se opéká na klacku maršmelou místo špekáčku a jak lze vychovat děti po česku? ISBN 978-80-86396-57-6 • TS 13 MALIKA-OUFKIR, MichéleFitoussi Vězeňkyně Praha: Motto, 2011, 1. vyd., 328 s., váz. 269 Kč Napínavý osud dcery generála Ufkíra a adoptivní dcery marockého krále Hasana II. Autobiografický příběh. Vyrůstala v královském paláci, cestovala po celém světě, pohybovala se v nejlepší společnosti. Ze dne na den se všechno obrátilo... ISBN 978-80-7246-559-0 • TS 13 McDOUGALL, Christopher Born to Run – Zrozeni k běhu Z angl. přel. J. Balek, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 280 s., váz. 319 Kč Autor knihy se jako miliony jiných amatérských běžců nejméně jednou ročně vážně zranil. Vydal se proto do rozpálených kaňonů v Mexiku, kde žijí Tarahumarové – nejtajemnější, nejzdravější a nejšťastnější běžci na planetě. ISBN 978-80-204-2433-4 • TS 13 NEDVĚD, Pavel Můj obyčejný život Z ital. přel. J. Břeská, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 168 s., brož. 248 Kč Životní příběh žijící legendy českého fotbalu, který v srpnu 2009 oznámil ukončení své fotbalové kariéry. Vlastní sportovní úspěchy líčí skromně, velmi lidsky a stejně se staví i ke konci své fotbalové kariéry. ISBN 978-80-257-0401-1 • TS 13

biografie KOSATÍK, Pavel Ferdinand Peroutka: pozdější život (1938–1978) Praha: Mladá fronta, 2011, 2., zde 1. vyd., 376 s., váz. 319 Kč

Životopis novináře, politika a spisovatele, který patří k předním osobnostem novodobých českých dějin, zachycuje především období jeho „zápasu s dvěma totalitami“, nacistickou a komunistickou, tj. léta 1938 až 1978. ISBN 978-80-204-2075-6 • TS 13

cestopisy MILDNEROVÁ, Kateřina Můj soused je čaroděj Brno: Jota, 2011, Cestopisy, 1. vyd., 176 s., váz. 258 Kč Afrikanistka K. Mildnerová sepsala na základě svého intenzivního výzkumu na černém kontinentu pozoruhodné příběhy o místním lidovém fenoménu čarodějnictví a léčitelství, který pochází ještě z dávných předkoloniálních dob. ISBN 978-80-7217-832-2 • TS 13 MILLER, Henry Kolos z Maroussi Z angl. přel. R. Chalupský, Praha: Gasset, 2011, Bounty, 1. vyd., 208 s., váz. 288 Kč Jeden z nejpůvabnějších literárních cestopisů napsaných o Řecku a hlavně o Krétě. Měl by si ho přečíst každý, kdo se do Řecka chystá nebo už v Řecku byl a má ho rád. ISBN 978-80-87079-00-3 • TS 13

česká klasika Rukopisy Královédvorský a Zelenohorský Edit. D. Dobiáš, Brno: Host, 2011, Česká knižnice, zde a takto 1. vyd., 324 s., váz. 299 Kč Nové komentované vydání domnělých staročeských veršovaných památek z doby národního obrození v klasickém převodu K. Bednáře, v transkripci původního nálezu a v prvním novočeském překladu V. Hanky. Obsáhlý komentář. ISBN 978-80-7294-415-6 • TS 13 VANČURA, Vladislav Rozmarné léto Ilustr. P. Brázda, Praha: Dokořán, 2011, Netopýr, zde 1. vyd., 144 s., váz. 265 Kč Banální historky tří pánů, nudících se na malém městě, změnila květnatá Vančurova čeština v dobrodružství ještě předtím, než přijel kouzelník Arnoštek se svou krásnou společnicí. ISBN 978-80-7363-353-0 • TS 13

deníky BOŘKOVCOVÁ, Hana Píšu a sešit mi leží na kolenou Praha: Plus, 2011, 1. vyd., 392 s., váz. 349 Kč Deníky, které si v letech 1940 až 1946 vedla H. Bořkovcová, zaznamenávají události od doby nástupu protižidovských opatření, přes lágry, osvobození až k návratu zpět do „běžného“ poválečného života. ISBN 978-80-259-0055-0 • TS 13

detektivky; krimi ERBEN, Václav Trable anglického šlechtice v Čechách. Kapitán Exner opět na scéně! Brno: Moba, 2011, Původní česká detektivka, 4., zde 3. vyd., 224 s., váz. 229 Kč Ve známých skalních útvarech nedaleko menšího venkovského města

nalezne smrt osamělý důchodce. Jak obvykle se tu náhodou ocitne kapitán pražské kriminálky a doktor obojího práva Michal Exner a má případ vyřešit... ISBN 978-80-243-4463-8 • TS 13 CHALOUPKA, Otakar Slaná chuť cigaret Brno: Moba, 2011, Původní česká detektivka, 1. vyd., 224 s., váz. 229 Kč Doktor Hugo Absolon je rozvedený čtyřicátník a živí se jako překladatel oddechových románů. Se svým osudem nespokojený muž nalézá útěchu v milostném vztahu se studentkou informatiky. To však nemá dlouhé trvání... ISBN 978-80-243-4230-6 • TS 13 CHANDLER, Raymond Přehnaně rafinovaná vražda. Smart-Aleck Kill Praha: Garamond, 2011, Bilingua, 1. vyd., 150 s., brož. 180 Kč Klasický detektivní příběh drsné školy. Hlavní postavou zde ještě není Phil Marlow, nejznámější Chandlerův hrdina, nicméně soukromé očko John Dalmas již vykazuje většinu z jeho charakteristických rysů. ISBN 978-80-7407-097-6 • TS 13 KEPLER, Lars Hypnotizér Ze švéd. přel. A. Haidarová, Brno: Host, 2011, Detektivní román, 2. vyd., 544 s., brož. 229 Kč Psychiatr Erik Maria Bark je uznávaný odborník na léčbu traumat. Jedné prosincové noci ho kriminální inspektor Joona Linna prosí, aby hned přijel do nemocnice k těžce zraněnému patnáctiletému chlapci, kterého policisté objevili jako jediného přeživšího v rodinném domku. ISBN 978-80-7294-509-2 • TS 13 KUŤÁK, Jaroslav Vražda na vrších Brno: Moba, 2011, Původní česká detektivka, 1. vyd., 224 s., váz. 229 Kč Pozemky jsou při výstavbě golfového hřiště tím nejdůležitějším. Mezi lidmi koluje mýtus, že golf vydělává ohromné peníze, a proto ceny za pozemky na golf šplhají do nesmyslných výšek... ISBN 978-80-243-4229-0 • TS 13 LARSSONOVÁ, Asa Prolitá krev Ze švéd. přel. J. Holá, Brno: Host, 2011, Detektivní román, 1. vyd., 357 s., váz. 299 Kč Je svatojánská noc a celá země slaví letní slunovrat. Ve vesničce blízko Kiruny je nalezena mrtvá farářka Mildred Nilssonová. Kdosi ji ubil a tělo pověsil pod kostelní varhany... ISBN 978-80-7294-491-0 • TS 13 McBAIN, Ed Zabiják, Útočník, Překupník Z angl. přel. K. Bém, A. Maxová, L. Havlíková, Praha: BB/art, 2011, Detektivky 3x, takto 1. vyd., 512 s., váz. 299 Kč První McBainův román z 87. revíru Zabiják takříkajíc udal tón a stal se modelem pro celou sérii knih z policejního prostředí, pro něž neexi­ stovala žádná omezení co do obsahu ani formy. Hrdinou byl detektiv Steve Carella. ISBN 978-80-7381-905-7 • TS 13 ROSEOVÁ, Karen Viděl jsi ji?

Z angl. přel. I. Nuhlíčková, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 360 s., váz. 249 Kč Se zvláštním agentem Stevenem Thatcherem se život nemazlil. V městečku, kde působí, objevili tělo zavražděné a zohavené dívky, vzápětí se našlo další. Není se čeho chytit, vrah po sobě nenechává žádné stopy. ISBN 978-80-7381-919-4 • TS 13 SWANNOVÁ, Leonie Garou aneb Ovce znovu vyšetřují Z něm. přel. M. Škultéty, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 330 s., váz. 298 Kč Stádo ovcí z „Glenkillu“ opustilo se svou novou pastýřkou Rebekou Irsko a vyrazilo na evropský kontinent. Na zimu se usadilo u odlehlého zámečku ve Francii. Pak je jednoho dne u ovčí pastviny nalezena roztrhaná srna... ISBN 978-80-257-0408-0 • TS 13

divadelní hry DRDA, Jan Hrátky s čertem Praha: Artur, 2011, D, sv. 85, zde 1. vyd., 94 s., brož. Půvabná a často hraná pohádka, která vznikla na sklonku 2. světové války, si získala srdce divadelních i filmových diváků nejen u nás. ISBN 978-80-87128-65-7 • TS 13 KIDWAH, Nu‘mán Velké vězení Z arab. přel. C. Bahbouh, Praha: Dar Ibn Rushd, 2011, 1. vyd., 40 s., brož. 50 Kč První saúdskoarabská divadelní hra, přeložená do češtiny. Hra je o nekonečném řešení dilematu, co je skutečná svoboda a o využívání svízelných životních situací lidí v osobní prospěch. ISBN 978-80-86149-66-0 • TS 13 SCHILLER, Friedrich Úklady a láska Z něm. přel. J. Balvín, Praha: Artur, 2011, D, sv. 83, zde 1. vyd., 132 s., brož. Tragický příběh nerovné lásky šlechtice a měšťanské dívky, která je v rozporu s morálkou knížecího dvora, patří mezi vrcholná díla německé klasické dramatiky. ISBN 978-80-87128-63-3 • TS 13

erotická literatura Létavice touhy. Erotismus v dílech Zbyňka Havlíčka, Jany Krejcarové a Egona Bondyho Sest. a předml. R. Kopáč, Praha: Akropolis, 2011, 1. vyd., 224 s., váz. 260 Kč Tématem knihy je exponovaný erotismus v díle tří nepominutelných osobností poválečné české poezie a (zprvu undergroundové) kultury. Antologie textů většinou raritních a téměř nedostupných. ISBN 978-80-87481-33-2 • TS 13

eseje; úvahy NEMO, Phillipe Co je Západ? Z franc. přel. P. Horák, Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2011, Quaestiones quodlibetales, 1. vyd., 135 s., váz. 159 Kč Brilantní esej se pokouší podnětně i provokativně vyjádřit, v čem spočívá

specifičnost historického vývoje západního světa. ISBN 978-80-7325-243-4 • TS 13 OKAMURA, Tomio Umění vládnout Praha: Fragment, 2011, Příběhy a názory slavných, 1. vyd., 112 s., váz. 249 Kč T. Okamura v knize vyjadřuje svůj názor na naši společnost, na současnost, zamýšlí se nad aktuálními problémy z nejrůznějších oblastí a nabízí konkrétní vize, kam by naše země měla v zásadních oblastech směřovat. ISBN 978-80-253-1253-7 • TS 13

fejetony JOGHEEOVÁ, Magda Nejlepší přítel člověka je mol Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 176 s., váz. 229 Kč Autorka se umí vtipně a s nadsázkou podívat na nejvšednější jevy našeho každodenního života a najít v nich něco víc, dokáže si pohrát s jazykem, potěšit neobvyklou slovní hříčkou, pobavit. ISBN 978-80-204-2389-4 • TS 13

historické romány BAUER, Jan Hvězda Valdštejnova srdce Brno: Moba, 2011, Romány pro ženy – historický milostný román, 1. vyd., 224 s., váz. 239 Kč Stejně jako při popravě 27 českých pánů stojí 11. února 1633 na Staroměstském rynku lešení potažené černým suknem. Stejný kat, Jan Mydlář, zde setne hlavu 16 důstojníkům Valdštejnovy armády, kteří dezertovali z bitvy u Lützenu... ISBN 978-80-243-4242-9 • TS 13 O‘NEIL, Anthony Říše věčnosti Z angl. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Historický román, 1. vyd., 340 s., váz. 289 Kč Od té doby, co Napoleon Bonaparte slyšel od dobrodruha Vivanta Denona legendu o staroegyptské Říši věčnosti, je myšlenkami na ni jako posedlý. Záhadná místnost totiž ukrývá tajemství věčného života a nesmrtelnosti. ISBN 978-80-243-4253-5 • TS 13 SANSOM, C. J. Trofej Z angl. přel. A. Otáhal, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 552 s., váz. 299 Kč Píše se rok 1545 a Anglie je ve válce. Invaze krále Jindřicha VIII. do Francie se nezdařila a obrovská francouzská flotila se chystá na protiútok. V Portsmouthu na ni čekají anglické válečné lodě a celá země se připravuje na krutý boj. ISBN 978-80-7381-930-9 • TS 13 SCARROW, Simon Orel na lovu Z angl. přel. L. a T. Havlíkovi, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 312 s., váz. 249 Kč V zimě roku 44 n. l. obsadila římská armáda po řadě krvavých bitev město Camulodunum. Zatímco generál Plautius, velitel Druhé legie, vymýšlí postup dalšího tažení, loď, na níž cestuje jeho žena a děti, zničí bouře... ISBN 978-80-7381-928-6 • TS 13 WHYTE, Jack Nebeský kámen

Z angl. přel. T. Horáková, Ostrava: Domino, 2011, Historická řada, 1. vyd., 464 s., váz. 299 Kč Před Artušem a jeho Kamelotem byla Británie temným a nebezpečným místem, kde se proháněly znepřátelené hordy Piktů, Keltů a saských dobyvatelů. Římští občané, kteří tam žili po generace, se najednou ocitli před nezáviděníhodnou volbou... ISBN 978-80-7303-601-0 • TS 13

horory DARK, Jason Noc hrůzy Z něm. přel. P. Sychra, Brno: Moba, 2011, John Sinclair, 2. vyd., 50 s., brož. 37 Kč V tomto městečku doposud vládl klid. Nyní však přijíždí záhadný zneuznaný profesor Ivan Orgov a začínají se dít věci... Mrtví ožívají, aby mohli zabíjet. To je ten pravý případ pro inspektora Sinclaira. ISBN 978-80-243-4563-5 • TS 13 DARK, Jason Rozsudek z pekla Z něm. přel. M. Küchler, Brno: Moba, 2011, John Sinclair, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Alcatraz – jedno z nejhorších vězení na světě, kdo se zde ocitne, jako kdyby přestal existovat… Do těchto cel se dostane i bývalá čarodějka Jane Collinsová, kamarádka Johna Sinclaira, vrchního inspektora Scotland Yardu. ISBN 978-80-243-4550-5 • TS 13

humor BLOCH, Arthur Murphyho zákon. Murphy‘s Law Z angl. přel. Z. Beran, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 296 s., brož. 248 Kč Bilingvní vydání humorných, moudrých a duchaplných výroků potrhlých technologů, byrokratů, stoupenců sociální spravedlnosti a bojovníků proti společenským zlořádům odvozených z klasické murphologie. ISBN 978-80-257-0393-9 • TS 13 RILEY, Andy Velká kniha králíčkových sebevražd Z angl. přel. , Praha: Paseka, 2011, 1. vyd., 156 s., váz. 229 Kč V této sbírce najdete úplně nové nápady malých chundelatých králíčků, jak ukončit co nejdůmyslnějším způsobem svoji pozemskou pouť. Kniha přináší přes 150 nových anekdot. ISBN 978-80-7432-106-1 • TS 13 WODEHOUSE, P. G. Dobrá, Jeevesi Z angl. přel. , Praha: Paseka, 2011, 1. vyd., 248 s., váz. 249 Kč Bertie krátce po rozmíšce se svým komorníkem ve věci večerního úboru zjistí, že jeho přítele Gussieho FinkNottlea, zamilovaného do Madeline Bassettové, se Jeeves rozhodl vyléčit z nesmělosti... ISBN 978-80-7432-102-3 • TS 13

komiksy BRAITHWAITE, Dougie; ENNIS, Garth Punisher Max: Matička Rus Z angl. přel. R. Podaný, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 144 s., brož. 399 Kč Třetí kniha z dospělácké punisherovské řady, ve které se spíš než se

superhrdiny potkává nelítostný mstitel s obyčejným, ale o to nebezpečnějším lidským zlem. Tenhle komiks opravdu není pro slabé povahy. ISBN 978-80-7381-914-9 • TS 13 BYRN, John Vetřelci 5 Z angl. přel. M. Antonín, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 376 s., váz. 890 Kč Nutnost koexistence s vetřelci se stala záležitostí všedního života – a smrti, zatímco expanze lidstva napříč galaxií pokračuje... ISBN 978-80-7381-912-5 • TS 13 DEL TORO, Guillermo; HOGAN, Chuck Zhoubný kmen: Pád. První díl trilogie Praha: Pavel Dobrovský – BETA, 2011, 1. vyd., 328 s., váz. 329 Kč Vampýří virus zaplavil New York, šíří se a brzy se objeví po celé zeměkouli. Válka mezi vampýry Starého a Nového světa zuří naplno a lidé jsou zaskočeni svou hrůzu nahánějící nově nabytou pozicí v potravním řetězci... ISBN 978-80-7306-463-1 • TS 13 ELLIS, Warren; ROBERTSON, Darick Transmetropolitan 4: Nová lůza Z angl. přel. D. Šmíd, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 160 s., brož. 399 Kč Futuristická Amerika si volí prezidenta. Na výběr má mezi nixonovským Sviňákem a psychopatickým Fešákem, ale vysvětlujte to apatické, pochlebovačné veřejnosti. Jediný, kdo může té „nové lůze“ otevřít oči heverem, je novinář Spider Jerusalem. ISBN 978-80-7381-920-0 • TS 13 ENNIS, Garth; MCCREA, John Hitman 6: Lepší zítřky Z angl. přel. Š. Španihel, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 216 s., brož. 499 Kč Přichází velké rodinné setkání. Tommy Monaghan zjistí, že mu Sean Noonan a sestra Concepta celý život lhali. Tommy totiž pochází z početné rodiny a jeho sestra a otec jsou stále na živu! Aspoň prozatím. ISBN 978-80-7381-913-2 • TS 13

Co se do kalendářů A. Cibulky vešlo i nevešlo! Kromě textů z Cibulkových pamětnických kalendářů o hvězdách stříbrného plátna 30. a 40. let minulého století obsahuje kniha naprosto nové a dosud nepublikované informace. ISBN 978-80-7404-067-2 • TS 13 HUTCHINSON, Robert Dynastie zrady. Sláva a pád tudorovského rodu Praha: Pavel Dobrovský – BETA, 2011, 1. vyd., 336 s., váz. 349 Kč Kniha vypráví dramatický příběh vévodů z Norfolku, nejvýraznějších postav howardovského rodu. Jejich fatální pýcha a nezřízené mocenské ambice téměř zničily slavnou tudorskou dynastii. ISBN 978-80-7306-441-9 • TS 13 JUNEK, Marek a kol. Svobodně! Rádio Svobodná Evropa 1951–2011 Praha: Radioservis, 2011, 1. vyd., 257 s., váz. 269 Kč Publikace vznikla u příležitosti 60. výročí zahájení československého vysílání Rádia Svobodná Evropa. Shrnuje informace o dějinách této legendární rozhlasové stanice od samých počátků až do 90. let minulého století. ISBN 978-80-86212-83-8 • TS 13 KŘÍŽOVÁ, Markéta Mayové. Víc než záhady dávné civilizace Praha: Aleš Skřivan ml., 2011, Karavela, 1. vyd., 135 s., brož. 135 Kč Mayové vytvořili nejkomplexnější a nejsofistikovanější kulturu Nového světa. Rozvíjeli matematiku a astronomii, umění ve formě realistických kamenných plastik a nástěnných maleb, užívali nejdokonalejší formy písma ze všech indiánských kultur. ISBN 978-80-86493-25-1 • TS 13

literatura faktu BAHBOUH, Charif Království Saúdské Arábie Praha: Dar Ibn Rushd, 2011, 1. vyd., 134 s., brož. 160 Kč Krátké seznámení s historií, literaturou a geografií země. Autor se zaměřil hlavně na osobnosti literatury minulosti i současnosti saúdskoarabského království. ISBN 978-80-86149-64-6 • TS 13 BRAGG, Melvyn Dvanáct knih, které změnily svět Z angl. přel. J. Jašová, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 336 s., váz. 329 Kč Renomovaný britský spisovatel a novinář vybral 12 děl, která podle jeho názoru pootočila kolem dějin nejvíce. Každé dílo představuje významnou změnu ve společnosti, která ovlivnila i náš dnešní svět. ISBN 978-80-204-1521-9 • TS 13 CIBULKA, Aleš Černobílé idoly i jiní Praha: Česká televize – Edice ČT, 2011, 1. vyd., 176 s., váz. 299 Kč

knižní

novink y

PACNER, Karel Osudové okamžiky 20. století Praha: Plus, 2011, 1. vyd., 696 s., váz. 599 Kč 20. století bylo patrně nejkrutější v celé historii lidstva. Ovšem pohled na moderní dějiny nás zároveň přivádí k otázce: jaké dobré či špatné dědictví přinese toto století našim potomkům, obyvatelům 21. století? ISBN 978-80-259-0068-0 • TS 13 STEINER, Vojtěch Dějiny jógy Ilustr. O. Kulhánek, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 128 s., váz. 239 Kč Co to vlastně jóga je? Odkud se vzala a jak se v průběhu let vyvíjela? Na tyto a podobné otázky vám odpoví následující kniha, která podává dějiny jógy přehledně, srozumitelně a s ilustracemi O. Kulhánka. ISBN 978-80-204-2392-4 • TS 13 VAŠÍČEK, Arnošt Planeta záhad. Fakta, otazníky, hypotézy

11 / 2 0 11

19

Praha: Česká televize – Edice ČT, 2011, 1. vyd., 208 s., váz. 329 Kč Autor, podobně jako v stejnojmenném televizním cyklu, pátrá po největších tajemstvích světa. Zavádí čtenáře do často velmi odlehlých koutů pěti světadílů, včetně ostrovů v Tichomoří a v Indickém oceánu. ISBN 978-80-7404-068-9 • TS 13

novely BELLOVÁ, Bianca Mrtvý muž Brno: Host, 2011, 1. vyd., 112 s., váz. 199 Kč Novela ukazuje, že se v české literatuře objevila nová strhující vypravěčka. Příběh je monologem ženy, která rekapituluje svůj život. Banalitu a šeď dětství a dospívání v 70. a 80. letech 20. století prostupují skrytá rodinná dramata. ISBN 978-80-7294-495-8 • TS 13 BRYNDOVÁ, Jana Máslo na hlavě Ilustr. A. Burianová, Praha: Motto, 2011, 1. vyd., 160 s., váz. 199 Kč Humorná novela o ženě, která dokáže s vtipem a šarmem vybruslit z každého trapasu. Třiatřicetiletá mírně neurotická překladatelka Dana o sobě často pochybuje. Situace, ve kterých se ocitá, často končí fiaskem... ISBN 978-80-7246-506-4 • TS 13 LEGÁTOVÁ, Květa Jozova Hanule Praha: Paseka, 2011, 2. vyd., 120 s., váz. 199 Kč Příběh Jozovy Hanule uzavírá želarský cyklus K. Legátové, která v roce 2001 vpadla na českou literární scénu jako meteor. Na motivy novely natočil režisér O. Trojan film Želary (2003), který byl nominován na Oscara. ISBN 978-80-7432-097-2 • TS 13

poezie DVOŘÁČKOVÁ, Vlasta Vždycky přece někde Brno: Barrister & Principal, 2011, 1. vyd., 112 s., brož. 145 Kč Básnická sbírka překladatelky z angličtiny, ale především z polštiny (Z. Herbert, C. Miłosz, T. Różewicz, W. Szymborska, J. A. Morsztyn, A. Mickiewicz aj.). ISBN 978-80-87474-15-0 • TS 13 HALAS, František Dokořán Ilustr. V. Domlátil, Praha: Dokořán, 2011, Mocca, zde 1. vyd., 80 s., váz. 135 Kč F. Halas byl autor meditativní a společenské poezie. Sbírka Dokořán z roku 1936 bývá označována za nejpůsobivější básnickou reakci na nástup fašismu. Vychází k příležitosti 10. výročí založení nakladatelství Dokořán. ISBN 978-80-7363-356-1 • TS 13 KINNELL, Galway Proč litovat? Výbor z básní 1964–2006 Z angl. přel., edit. a pozn. A. Přidal, Praha: Paseka, 2011, 1. vyd., 136 s., váz. 249 Kč Nový výbor z tvorby jednoho z nejvýznamnějších současných amerických básníků představuje Kinnella jako svérázného pokračovatele whitmanovské tradice americké poezie a tvůrce meditativních a zároveň obrazově konkrétních děl. ISBN 978-80-7432-093-4 • TS 13

20

knižní

SCHOVANCOVÁ, Běla Jarní píseň Ilustr. L. Schovanec, Brno: Knihař, 2011, 1. vyd., 42 s., brož. 42 Kč Poema nesená nesmírnou radostí Marie Panny, která se svým Dítětem počatým z moci Ducha Svatého jde v Zaslíbené zemi navštívit svou příbuznou Alžbětu, a po řadě století, již jako Matka Boží pak přichází i k nám, aby se v srdci Moravy dala poznat. ISBN 978-80-86292-42-7 • TS 13 SWENEY, Matthew; HÝSEK, Robert Prchavé domovy: mezi vyhnanstvím a vnitřním exilem. Fleeting Homes: Between Banishment and Inner Exile Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 248 s., brož. Téma dobrovolného i nedobrovolného exilu v díle 10 současných českých básníků a 3 zahraničních autorů žijících v ČR. Vícejazyčný výbor z jejich tvorby doplňují životopisy, bibliografie, kritické ohlasy a glosář. ISBN 978-80-244-2695-2 • TS 13 V souhvězdí slávy Z angl. přel. J. Hrdlička, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, Poesie, 1. vyd., 102 s., váz. 189 Kč Hovoříme-li o anglických metafyzických básnících, jimž je věnován průkopnický výbor J. Hrdličky, nechceme a nemůžeme je chápat jako školu, jako vyhraněnou básnickou skupinu nebo organizované hnutí. ISBN 978-80-7195-515-3 • TS 13

povídky BIERCE, Ambrose Jedné letní noci. One Summer Night Z angl. přel. J. Zábrana, Praha: Argo, 2011, takto 1. vyd., 148 s., brož. 158 Kč Bilingvní vydání 7 povídek amerického publicisty a prozaika. Výbor obsahuje hrůzostrašné povídky s prvky fantastična a černého humoru a také povídky odrážející autorovu účast v americké občanské válce Severu proti Jihu. ISBN 978-80-257-0412-7 • TS 13 BISMUTHOVÁ, Nadine Vzala jste si psychopata? Z angl. přel. M. Kučera, Praha: Garamond, 2011, Francouzská knihovna, 1. vyd., 224 s., váz. 259 Kč Je-li pravda, že knihy jsou rentgenem společnosti, pak na tom nejsou krásné, inteligentní, svobodné třicátnice zrovna nejlépe. Tak to alespoň vyznívá z povídek kanadské spisovatelky N. Bismuthové. ISBN 978-80-7407-099-0 • TS 13 KŘÍŽ, Jaroslav Hotel. Posel. Loď Ilustr. J. Souček, Příbram: Pistorius & Olšanská, 2011, Scholares, 1. vyd., 144 s., brož. 169 Kč Útlá knížka obsahuje tři povídky spojené žánrem absurdity, z nichž každá je vlastně velkou metaforou základní existenciální situace. ISBN 978-80-87053-60-7 • TS 13 LEGÁTOVÁ, Květa Želary Praha: Paseka, 2011, 2. vyd., 304 s., váz. 249 Kč Realistické a nesentimentální líčení leckdy krutých osudů lidí z fiktivní

novink y

11 / 2 0 11

beskydské vesnice zaujalo desetitisíce českých čtenářů a kniha byla rok po vydání vyznamenaná Státní cenou za literaturu. ISBN 978-80-7432-096-5 • TS 13

Příběh oblíbeného britského páru – následníka trůnu prince Williama a Kate Middletonové. Ve slovenštině. ISBN 978-80-204-2452-5 • TS 13

VONNEGUT, Kurt jr. Vyletí ptáček Z angl. přel. J. Cardová, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 192 s., váz. 279 Kč K. Vonnegut jr. opět vstává z hrobu a také v druhé posmrtně vydané sbírce doposud nevydaných povídek ohromuje srdečným humorem, kuriózními nápady, výstředními postavami a naprosto nečekanými pointami. ISBN 978-80-257-0409-7 • TS 13

CLENCH, James William & Kate: Příběh královské lásky Z angl. přel. M. Lžička, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 208 s., váz. 299 Kč Příběh oblíbeného britského páru – následníka trůnu prince Williama a Kate Middletonové – je velice často přirovnáván k romantické pohádce. Budoucí panovník se zamiloval do krásné dívky, která nepochází ze šlechtického rodu... ISBN 978-80-204-2441-9 • TS 13

próza KRAUS, Ivan Vedlejší nebe Praha: Academia, 2011, 1. vyd., 187 s., brož. 225 Kč O příběhu mohu říci jen to, že je ze současnosti, je vážně nevážný nebo nevážně vážný. Nejspíš je to asi hořká komedie. Má žena se vyjádřila stručně a jasně: „Je to leporelo ze života redaktora bulvárního časopisu v krizi středního věku. Romantická komedie.“ ISBN 978-80-200-1980-6 • TS 13

DOUBKOVÁ, Liliana Světlo mého srdce Liberec: Santal, 2011, 1. vyd., 144 s., brož. 220 Kč Pohled do vnitřního světa mladé dívky, studentky psychologie, odhaluje skrytá zákoutí lidské duše. Přístup k řešení osobních problémů ukazuje zároveň obecně platné zákonitosti lidského života. ISBN 978-80-85965-83-4 • TS 13

MAHLER, Zdeněk Muž, který přežil Lidice Brno: Jota, 2011, Beletrie, 1. vyd., 96 s., váz. 198 Kč V krátkých poetických obrazech je načrtnuta rodinná tragédie Františka Šímy, obyvatele obce Lidice, která se prolíná s neštěstím českého národa v čase německé okupace. ISBN 978-80-7217-893-3 • TS 13 MARTIN, Eduard Babičky a andělé Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, Příběhy, 1. vyd., 167 s., brož. 149 Kč Knížka je nenásilnou meditací ve formě „encyklopedie dětských otázek“ a odpovědí babičky. Čtenáři v ní najdou odpovědi na ožehavé otázky, jaké děti mohou klást. ISBN 978-80-7195-522-1 • TS 13

ZDRAŽIL, Pavel Salamandří veselice Praha: Triton, 2011, 1. vyd., 224 s., váz. 189 Kč Pohádková vyprávění a básnění P. Zdražila jsou naivní pouze zdánlivě. Jakmile se do světa jeho postav trochu víc ponoříme, můžeme hned ucítit množství vnitřních souvislostí a odkazů k širokému kontextu literatury. ISBN 978-80-7387-472-8 • TS 13

publicistika

příběhy CLENCH, James William & Kate: Príbeh královskej lásky Z angl. přel. G. Patkolová, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 208 s., váz. 349 Kč

BERNARDY, Ulla Propadla jeho kouzlu Z něm. přel. D. Dvořáková, Brno: Moba, 2011, Večery pod lampou, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Román o ženě mezi dvěma ohni. ISBN 978-80-243-4559-8 • TS 13 BIRKNER-MAHLEROVÁ, Frieda Stíny minulosti Z něm. přel. L. Lacinová, Brno: Moba, 2011, FBM, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč V poklidném sídle rodiny Türmerovy se stane nečekaná událost, která rozpohybuje dění kolem tohoto rodu. Je nahlášena krádež vzácných šperků po předcích i části akcií rodinného podniku... ISBN 978-80-243-4561-1 • TS 13 COURTHS-MAHLEROVÁ, Hedwiga Šaty pro nejkrásnější den Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, HCM, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Napínavý milostný příběh dcery slavné spisovatelky. ISBN 978-80-243-4557-4 • TS 13

TIMM, Uwe Na příkladu mého bratra Z něm. přel. V. Dominik, Brno: Doplněk, 2011, Současná evropská próza, 1. vyd., 124 s., váz. 209 Kč Tématem autobiografické knihy je osud autorova staršího bratra, který se ve svých 18 letech dobrovolně přihlásil ke zbraním SS a o rok později zemřel po těžkém zranění na východní frontě. ISBN 978-80-7239-253-7 • TS 13

ŽILÁK, Karel Jehla Brno: Jota, 2011, Beletrie, 1. vyd., 182 s., váz. 198 Kč Již podruhé můžete sledovat životní osudy mladé dívky přezdívané Pusinka. Z drogové závislosti se tentokrát Pusinka dostala. Před ní se otvírá možnost žít normálním spokojeným životem po boku milujícího partnera, s dítětem, po kterém oba toužili… ISBN 978-80-7217-364-2 • TS 13

BENTHINOVÁ, Susanne Ochráncem byl princ Z něm. přel. S. Sladká, Brno: Moba, 2011, Zámecké lásky, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Byla úplně jiná, než si ji Florian von Kaupstein představoval. Liana v sobě neměla nic z dobře vychované a zhýčkané dcerušky z „lepší společnosti“. Bohužel jí však zamlčel své jméno – ba ještě něco víc. Dokáže mu odpustit? ISBN 978-80-243-4554-3 • TS 13

BÍLEK, Petr A. Mikešova aféra a jiné případy. Kapitoly o zaneřáděném kulturním prostoru Ilustr. M. Huptych, Příbram: Pistorius & Olšanská, 2011, Scholares, 1. vyd., 144 s., brož. 169 Kč Články literárního teoretika P. A. Bílka, pravidelně uveřejňované v kulturním časopise A2, jsou břitkou reflexí dění na naší kulturní, mediální a akademické scéně i vztahu současné společnosti k literatuře a vzdělanosti. ISBN 978-80-87053-61-4 • TS 13

romantika ALEXI, Marion Pomsta, která se nekonala Z něm. přel. E. Osinová, Brno: Moba, 2011, Zlatá růže, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Stella přichází na zámek Hoheneichen, aby se pomstila za to, co knížata von Garling provedla její zesnulé matce. Zpočátku jde všechno hladce, pak se ale mladá žena setká s dědičným princem Laurenzem a zamiluje se... ISBN 978-80-243-4544-4 • TS 13

HEIMOVÁ, Heide Buď mou královnou Z něm. přel. Z. Studničková, Brno: Moba, 2011, Šlechtické romance, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Byly to dvě sestry, ale tak odlišné, že to snad ani víc nešlo. Marika – starostlivá, pečlivá a věrná – a Inka – nezodpovědný větroplach toužící po penězích. Když se Ince narodí dítě, klidně se ho zřekne a přenechává ho Marice... ISBN 978-80-243-4560-4 • TS 13 KAYSER, Jenny Mateřská láska – nejlepší lék Z něm. přel. H. Smolaková, Brno: Moba, 2011, Dětská sestra Angelika, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Na dětské oddělení Nemocnice u sv. Michaela se dostane sirotek Tomík, který čeká na operaci srdce. Trpí tím, že se o něj nikdo nezajímá, a proto ani nijak nespěchá z nemocnice pryč... ISBN 978-80-243-4556-7 • TS 13 STEPHANOVÁ, Sabine V časech dobrých i zlých Z něm. přel. D. Dvořáková, Brno: Moba, 2011, Večery pod lampou, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Z čarovné země štěstí do pekla zoufalství. ISBN 978-80-243-4549-9 • TS 13 VANDENBERGOVÁ, Patricia Velké dívky nepláčou Z něm. přel. D. Dvořáková, Brno: Moba, 2011, Dr. Norden, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Do třídy Anneky Nordenové přichází nová spolužačka. Ramona je tak trochu jiná dívka než všechny ostatní. Zcela nezištně dělá mnoho dobrých

skutků, projevuje lidem v okolí velikou lásku a začne zasahovat i do osudů dospělých. ISBN 978-80-243-4553-6 • TS 13 Žal krásné Rebeky Z něm. přel. D. Dvořáková, Brno: Moba, 2011, Dr. Stefan Frank, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Honba za úspěchem a penězi není pro každého. Jsou i lidé, kteří mají v životě jiné priority. Problém nastane, když se takové protipóly střetnout v partnerském vztahu. I pro takové případy však dokáže dr. Frank být citlivý. ISBN 978-80-243-4546-8 • TS 13

romány BRAUNOVÁ, Petra Klub radostí dnešního dne Praha: Plus, 2011, 1. vyd., 384 s., váz. 249 Kč Sociální sítě dramaticky ovlivňují mezilidské vztahy! Hlavní hrdinka Monika si neuvěřitelně vymýšlí, intrikuje a vytváří kolem sebe atmosféru strachu. Vše vyvrcholí, když se dostane na Facebook. Kolik jejích kamarádek nepřežije? ISBN 978-80-259-0071-0 • TS 13 DENEMARKOVÁ, Radka Kobold. Přebytky něhy. Přebytky lidí Brno: Host, 2011, 1. vyd., 328 s., váz. 299 Kč Kobold je dvojromán. Dva příběhy v jedné knize jako dva živly — voda a oheň, který viděné přetavuje. Nebo dvě řeky slité v jeden tok? Je to kniha o podobách neudolatelné lásky a rafinovaného násilí. ISBN 978-80-7294-506-1 • TS 13 DICKEY, James Vysvobození Z angl. přel. M. Svoboda, Praha: Argo, 2011, Jiný Jih, 1. vyd., 280 s., váz. 328 Kč Když jednoho dne osloví chlapák Lewis své tři kamarády, aby s ním na kánoích sjeli divokou řeku, zpohodlnělým měšťákům se do mokrého dobrodružství příliš nechce. Nakonec však všichni souhlasí a vyrážejí do divočiny... ISBN 978-80-257-0398-4 • TS 13 ETXEBARRIA, Lucía Beatriz a nebeská těl(es)a Ze špan. přel. H. Kloubová, Praha: Garamond, 2011, Transatlantika, 1. vyd., 288 s., váz. 298 Kč Beatriz se vznáší na oběžné dráze madridských klubů a hledá kontakt s těmi pravými nebeskými těl(es)y. Osciluje mezi erotickým dusnem nebezpečně uhrančivé Moniky a sladkou stálostí bývalé striptérky Cat. ISBN 978-80-7407-094-5 • TS 13 JAMISONOVÁ, Leslie Tajná komora Praha: Plus, 2011, 1. vyd., 296 s., váz. 299 Kč Potrét tří generací zraněných žen: pohledná anorektička Stella, její teta alkoholička Tilly a nemohoucí babička Lucy. Zprvu jasná představa, kdo tu koho zachraňuje, doznává v průběhu románu zajímavých změn. ISBN 978-80-259-0070-3 • TS 13 ROTH, Philip Pokoření Z angl. přel. J. Hanuš, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 128 s., váz. 239 Kč Ústřední postavou románu je pětašedesátiletý Simon Axler, obdivovaný

herec předních divadelních scén, který zcela náhle a bez příčiny ztratí schopnost hrát. Následně potká ženu o 20 let mladší a do jeho života se nečekaně vrátí štěstí. ISBN 978-80-204-2034-3 • TS 13 SEM-SANDBERG, Steve Chudí v Lodži Ze švéd. přel. D. Hartlová, Praha: Paseka, 2011, 1. vyd., 528 s., váz. 469 Kč Do malého lodžského ghetta ve čtvrti Baluty, které sloužilo „konečnému řešení židovské otázky“ v letech 1940 až 1944, soustředili nacisté na 200 tisíc Židů, z toho 5 tisíc lidí z Čech. Historická fakta jsou dotvořena románovou imaginací. ISBN 978-80-7432-098-9 • TS 13 SIMONSONOVÁ, Helen Major Pettigrew se nevzdává Praha: Pavel Dobrovský – BETA, 2011, 1. vyd., 328 s., váz. 329 Kč Penzionovaný major Ernest Pettigrew, pravý anglický gentleman vyznávající tradiční hodnoty, jakými jsou čest, smysl pro povinnost i správná příprava čaje, už ve svém věku neočekává žádné zásadní životní zvraty. ISBN 978-80-7306-462-4 • TS 13 STEINBECK, Thomas Ve stínu cypřiše Z angl. přel. J. Florian, Praha: Olympia, 2011, 1. vyd., 248 s., váz. 259 Kč Na počátku 20. století žili Číňané v Kalifornii vystaveni opovržení a předsudkům... Poutavý román T. Steinbecka, syna slavného Johna Steinbecka, je směsicí historie a napínavého literárního mistrovství. ISBN 978-80-7376-295-7 • TS 13 ŠKVORECKÝ, Josef Tankový prapor Praha: Plus, 2011, zde 1. vyd., 264 s., váz. 299 Kč Jeden z nejslavnějších románů J. Škvoreckého. Absurditu, zuřivost i neschopnost totalitního vojančení ukazuje Škvorecký jako grotesku, vyvolávající salvy smíchu nápaditým využíváním obecné češtiny a vojenského slangu. ISBN 978-80-259-0081-9 • TS 13 ŠTĚPÁNEK, Zbyšek Nároční aneb Životem nás provází pokušení Praha: Olympia, 2011, 1. vyd., 278 s., váz. 299 Kč Po předchozích, na sebe volně myšlenkově navazujících třech románech (Sny žen a touhy mužů I, II a III) se nám dostává do rukou čtvrtý román svébytného a originálního spisovatele plný něhy, životních zvratů, snů, erotických představ a zážitků. ISBN 978-80-7376-283-4 • TS 13

romány pro ženy ALEXANDER, Victoria Seznam manželů Z angl. přel. D. Kelbelová, Ostrava: Domino, 2011, Romantika, 1. vyd., 248 s., váz. 209 Kč Lady Gillian Marleyová se nechce vdávat. Nechce, ale musí, protože jinak by se připravila o nečekané dědictví po strýčkovi, které je podmíněno sňatkem před jejími příštími narozeninami... ISBN 978-80-7303-600-3 • TS 13 BAUERMEISTEROVÁ, Erica Škola milostných chutí.

Jemná a něžná oslava jídla a přátelství Brno: Jota, 2011, Beletrie pro ženy s nadhledem, 1. vyd., 224 s., váz. 258 Kč Lilian má vášeň pro vaření už od dětství. Tehdy si poprvé uvědomila, že její zájem může být i něčím víc. Vaření je totiž spjato nejen s různými druhy chutí, sama příprava může být zároveň i magií. ISBN 978-80-7217-836-0 • TS 13 BEVERLEY, Jo Hvězdička Z angl. přel. K. Slámová, Ostrava: Domino, 2011, Romantika, 1. vyd., 320 s., váz. 219 Kč Laura bývala ozdobou každé společenské události a mezi londýnskou smetánkou se jí přezdívalo lady Hvězdička. Jako osmnáctiletá kráska se provdala za dědice Caldfortského panství a díky tomu se vyšvihla do nejvyšších kruhů. ISBN 978-80-7303-603-4 • TS 13 GILLEROVÁ, Katarína Miluj mě navždy Praha: Motto, 2011, 1. vyd., 288 s., váz. 249 Kč Ema se na plese nečekaně setká s Markem, který byl její velkou láskou. Nyní je Ema šťastně vdaná a čeká dítě. Jenže setkání s Markem vyplaví na povrch dávno pohřbené city. Druhý den se dozví, že Marko spáchal v noci sebevraždu... ISBN 978-80-7246-538-5 • TS 13 GREEN, Jane V dobrém i zlém Z angl. přel. A. Fraisová, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 336 s., váz. 249 Kč Dvě sestry, Callie a Steffi, snad nemohly být rozdílnější, ale najednou zjišťují, že mají společného víc, než si možná myslely. Víc než rozvedené rodiče, kteří spolu za 30 let sotva promluvili. Některá pouta jsou totiž silnější, než si myslíme. ISBN 978-80-7381-929-3 • TS 13 HILL, Melissa Kavárna na hlavní třídě Z angl. přel. B. Kukulišová, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 304 s., váz. 249 Kč Život někdy bývá plný překvapení. Na práh místní kavárny někdo položí novorozeně a všichni jsou nuceni klást si otázku – čí je to dítě? Šťastně provdaná Jess se čím dál víc vzdaluje svým kamarádkám – jako jediná z nich ještě není matkou. ISBN 978-80-7381-895-1 • TS 13 MAZETTI, Katarina Chlápek od vedlejšího hrobu Praha: Motto, 2011, 1. vyd., 140 s., váz. 219 Kč Na hřbitově se náhodně setkají dva pozůstalí. Désirée je knihovnice a Benny je zemědělec. Sedávají spolu na lavičce před hroby a zpočátku k sobě cítí silnou antipatii. Ale jednoho dne se na sebe usmějou… ISBN 978-80-7246-556-9 • TS 13 PRICE, Katie Na lásku nevěří Z angl. přel. J. Kordíková, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 264 s., váz. 249 Kč Sapphire Jonesová od té doby, co manžela přistihla s jinou ženou, na lásku nevěří. Teď už se s muži vídá jen za podmínek, které si sama stanoví, proto je také její současný přítel

mladší než ona, pohledný a nedělá si na ni žádné citové nároky. ISBN 978-80-7381-922-4 • TS 13 SVELANDOVÁ, Maria Zahořklá megera Brno: Jota, 2011, Beletrie pro ženy s nadhledem, 1. vyd., 216 s., váz. 258 Kč Máte pocit, že váš život není tím, pro který jste se rozhodly a na který jste se těšily? Máte chuť ode všeho utéct? Přesně tohle udělala novinářka Sára, unavená a zahořklá megera. ISBN 978-80-7217-838-4 • TS 13

rozhovory FAVRE, Patric Vyznání papežského teologa. Georges Gottier v rozhovoru s Patricem Favrem Z franc. přel. D. a F. X. Halasovi, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, Rozhovory, 1. vyd., 222 s., váz. 299 Kč Tématem rozhovoru je osobnost a pontifikát Jana Pavla II. G. Gottier vstoupil v mládí do dominikánského řádu, studoval filozofii a teologii a po 2. světové válce se stal ceněným odborníkem na Marxe a otázky ateismu a moderní kultury. ISBN 978-80-7195-490-3 • TS 13 PALÁN, Aleš Tokijské květy. Ludvík Armbruster v rozhovoru s Alešem Palánem Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, Rozhovory, 1. vyd., 321 s., váz. 349 Kč Český jezuita L. Armbruster prožil v Japonsku půl století, dokonale si osvojil jazyk, vyučoval na tamní univerzitě a navázal mnohá přátelství. Jako misionář si uvědomuje, že křesťanství stojí na konci jedné velké epochy. ISBN 978-80-7195-078-3 • TS 13

sci-fi; fantasy ARGONANTUS Ztracené letopisy Ilustr. J. Droščák, Praha: Beletris, 2011, Camelot, 1. vyd., 192 s., váz. 245 Kč Napínavé fantastické příběhy zasazené do českého středověku jsou čtením na pomezí fantasy a historického thrilleru. Vše je spojené s neobyčejným vhledem do reálií české historie. ISBN 978-80-87105-16-0 • TS 13

HOFFMANN, Horst Paragonový kříž Z něm. přel. F. Ryčl, Brno: Moba, 2011, Perry Rhodan, 1. vyd., 64 s., brož. 59 Kč Na útěku před kybernetickými ozbrojenými silami nezbyla Perrymu Rhodanovi jiná úniková cesta než hroutící se transportní médium Distanční stopy. Jenže nyní bionický křižník MEČ uvázl v Arphonijské hvězdokupě, přímo v srdci nepřátelské moci. ISBN 978-80-243-4543-7 • TS 13

knižní

novink y

LUKJANĚNKO, Sergej Spektrum Z ruš. přel. L. Dvořák, Praha: Argo, Praha: Triton, 2011, 2. vyd., 540 s., brož. 378 Kč Už jen pár let nás dělí od okamžiku, kdy se na Zemi objeví Klíčníci. Mimozemská rasa přinášející pohádkové technologie a především Stanice s teleportačními Fortnami, jež spojují galaxii do jediné přepravní sítě... ISBN 978-80-257-0318-2 (Argo), 978-80-7387-371-4 (Triton) • TS 13 PECHOV, Alexej Tulák ve stínech. Kronika Sialy – část 1 Brno: Zoner Software, 2011, 1. vyd., 352 s., váz. 339 Kč Vítejte v Siale, fantaskním světě, kde žijí v míru lidé, elfové, gnómové a další rasy. Poklid a mírové soužití je křehké, vykoupené válkami v dávných dobách. Nyní se ale ve stínu vysokých hraničních hor plíživě rýsuje další nebezpečí... ISBN 978-80-7413-137-0 • TS 13 REČKOVÁ, Jana Dračí mor Ilustr. J. Strnadová, Praha: Straky na vrbě, 2011, Česká fantastika, 1. vyd., 300 s., brož. 225 Kč I draci mohou onemocnět. A zemřít. Není proto divu, že potřebují lékaře. I když je to obyčejný... člověk. Příběh, odehrávající se v minulosti světa vynikající povídky Hic sunt dracones, která vyšla ve sborníku Legendy: Draci. ISBN 978-80-87364-17-8 • TS 13 Žoldnéři fantazie II. Dálnice ke všem čertům Edit. M. Bronec. Ilustr. T. Kučerovský, Praha: Straky na vrbě, 2011, Česká fantastika, 1. vyd., 288 s., brož. 215 Kč Co čeká milovníky žánru v tomto ročníku? Benzín je krví dálnice, chlemtají ho čtyřkolá monstra, která udržují život této tepny. Pod městy, kam dálnice vedou, se rozlézá krevní oběh vodovodů, který tepe životem, a v něm i ledacos jiného... ISBN 978-80-87364-18-5 • TS 13

spisy BALABÁN, Jan Romány a novely. Dílo II Edit. P. Hruška, Brno: Host, 2011, takto 1. vyd., 584 s., váz. 389 Kč Souborné vydání delších próz jednoho z nejvýznamnějších českých autorů posledního dvacetiletí zahrnuje knihy Boží lano, Černý beran, Kudy šel anděl a Zeptej se táty. ISBN 978-80-7294-477-4 • TS 13 KLÍMA, Ivan Loď jménem Naděje. Spisy III Praha: Academia, 2011, 1. vyd., 146 s., váz. 225 Kč Ve sbírce se autor formou paraboly zamýšlí nad všeobecnými „osudovými“ okolnostmi lidské existence. Obsahuje dvě novely: vedle titulní ještě novelu Ostrov mrtvých králů. ISBN 978-80-200-1973-8 • TS 13

společenské romány ČERNÁ, Jaroslava Přísaha. Příběh hluboké lásky Brno: Moba, 2011, Společenský román, 1. vyd., 248 s., váz. 239 Kč Odhalit svůj vlastní osud dává hlavní hrdince románu šanci vyrovnat se

11 / 2 0 11

21

s pochybnostmi ve vztahu současného života, pochopit partnera, poznat sebe. Je dobré poznat svou vlastní minulost? Anebo je lepší se neohlížet? ISBN 978-80-243-4241-2 • TS 13

světová klasika SHAKESPEARE, William Dílo Z angl. přel., předml. a pozn. M. Hilský, Praha: Academia, 2011, 1. vyd., 1682 s., váz. 1650 Kč V českém prostředí unikátní vydavatelský počin předkládá čtenáři v jednom svazku kompletní dílo W. Sha­kespeara, tj. všechny hry, Sonety, další básnické skladby a díla sporná a apokryfní, a to vše v překladu jediného člověka, M. Hilského. ISBN 978-80-200-1903-5 • TS 13

špionážní romány CARRÉ, John le Panamský krejčí Z angl. přel. V. Volhejnová, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 424 s., váz. 339 Kč Děj románu je zasazen do současné Panamy. Harry Pendel je majitelem krejčovské firmy, jejímiž dveřmi procházejí všichni, kteří ve Střední Americe něco znamenají. Záhadný a požitkářský Andrew Osnard je špion pocházející z Etonu... ISBN 978-80-204-2294-1 • TS 13

thrillery BASS, Jefferson Kosti zrady Z angl. přel. R. Zetka, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 288 s., váz. 249 Kč Dr. Bill Brockton je přivolán do Oak Ridge, „Atomového města“, kde byla za 2. světové války v rámci projektu Manhattan vyvinuta atomová bomba. V bazénu u opuštěného hotelu nalézá tělo zamrzlé v ledu obličejem dolů... ISBN 978-80-7381-921-7 • TS 13 BYRNES, Michael Tajemství morové jeskyně. Zhrzená bohyně se vrací, aby dokonala svou pomstu Brno: Jota, 2011, Beletrie, 1. vyd., 368 s., váz. 298 Kč Americká jednotka se rozhodne prozkoumat iráckou jeskyni, v níž se ukryje skupina teroristů, s úžasem ovšem zjistí, že temné prostory toho skrývají mnohem víc... ISBN 978-80-7217-833-9 • TS 13 CONNOLLY, John Ztracené duše Z angl. přel. M. Verner, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 352 s., váz. 279 Kč Hranice mezi Kanadou a americkým Maine jako by ani neexistovala. Pašuje se vše, na co si vzpomenete: drogy, peníze, zbraně, lidé. Skupina všehoschopných bývalých vojáků rozjíždí vlastní akci. Jejich zboží je však ještě hrozivější... ISBN 978-80-7381-908-8 • TS 13 CROMBIE, Deborah Cizí rukou Praha: Motto, 2011, 1. vyd., 336 s., váz. 249 Kč Jack Montfort, architekt z Glastonbury, naváže po smrti své ženy a dítěte vztah s místní farářkou Winnie. Jednoho večera Winnie porazí auto a těžce ji zraní. Vše ukazuje na to, že nešlo o nehodu, ale o pokus o vraždu... ISBN 978-80-7246-558-3 • TS 13

22

knižní

JACKSON, Lisa Horká krev Z angl. přel. J. Volný, Ostrava: Domino, 2011, Napětí, 1. vyd., 376 s., váz. 249 Kč V zašlém hotelovém pokoji byla nalezena uškrcená prostitutka. Několik mil odtamtud zvedne populární rozhlasová moderátorka Samanta Leedsová telefon a z něj poprvé uslyší neznámý mužský hlas... ISBN 978-80-7303-599-0 • TS 13 LUDLUM, Robert; LYNDS, Gayle Hádův faktor Z angl. přel. M. Havlen, Ostrava: Domino, 2011, Napětí, 2. vyd., 392 s., váz. 279 Kč Na třech různých místech v USA a nezávisle na sobě umírají tři lidé na záhadný smrtící virus. Vědecký tým největší státní vojenské laboratoře se horečně snaží odhalit tajemství tohoto viru, ale bohužel marně... ISBN 978-80-7303-612-6 • TS 13 LUTZ, John Mistr X Z angl. přel. H. Čapková, Ostrava: Domino, 2011, Napětí, 1. vyd., 392 s., váz. 279 Kč Nestačilo mu zabíjet. Své oběti nejprve krutě mučil a pak do jejich mrtvých těl vyřízl písmeno X. Takto zohavených mrtvol bylo nalezeno celkem šest – a pak vražedná série náhle ustala, aniž by policie znala vrahův motiv či identitu. ISBN 978-80-7303-602-7 • TS 13 REECE, Gordon Myši. Každému jednou dojde trpělivost Brno: Jota, 2011, Beletrie, 1. vyd., 264 s., váz. 298 Kč Shelley a její matka snášely šikanu dost dlouho. Už nechtějí, aby s nimi někdo manipuloval, poroučel jim, a to ani když se jedná o vlastního otce a manžela. Odstěhují se proto na venkovskou samotu, kde má být konec všem starostem a trápením. ISBN 978-80-7217-837-7 • TS 13 SILVA, Daniel Rembrandtovo poselství Z angl. přel. M. Šubrt, Ostrava: Domino, 2011, Napětí, 1. vyd., 392 s., váz. 279 Kč Gabriel Allon se po posledním vyřešeném případu rozhodl zpřetrhat všechny svazky se svou kariérou tajného agenta. Na odlehlých útesech Cornwallu si užívá života se svou krásnou ženou Chiarou, ale minulost si ho stejně najde... ISBN 978-80-7303-567-9 • TS 13 Thriller 2. Povídky, které nemůžete odložit Edit. C. Cussler. Z angl. přel. M. Čermáková-Frydrychová, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 416 s., váz. 299 Kč Když se v prvním výboru Thriller (BB/ art, 2007) setkali nejlepší spisovatelé žánru thrilleru, stali se součástí nejúspěšnější antologie povídek, která kdy byla vydána. Netrpělivě očekávané pokračování Thriller 2 je ještě lepší. ISBN 978-80-7381-872-2 • TS 13

válečné romány HELLER, Joseph Hlava XXII Z angl. přel. M. Jindra, Praha: BB/ art, 2011, 8. vyd., 536 s., váz. 299 Kč Limitovaná edice k 50. výročí 1. vydání legendárního protiválečného

novink y

11 / 2 0 11

románu. Vychází ve čtyřech variantách obálek od význačných českých výtvarníků: J. Anderle, O. Kulhánek, K. Jerie, M. Rittstein. ISBN 978-80-7381-931-6 • TS 13

vzpomínky TRETERA, Ivo Vzpomínky na Bohumila Hrabala a na život vůbec Praha: Paseka, 2011, 1. vyd., 468 s., váz. 449 Kč Paměti filozofa I. Tretery jsou obrazem české intelektuální scény 2. poloviny 20. století. V popředí stojí spisovatel B. Hrabal a okolo něj další osobnosti vědy, politiky a kultury. Nejzajímavější je však bohatý i dramatický život samotného autora. ISBN 978-80-7432-107-8 • TS 13

westerny EVERETT, Jack Smrt zrádcům Z něm. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Western-Bestseller, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Sam Kimball jednoho dne najde svůj ranč vypálený a své přátele zavražděné. Vraždu „objasňuje“ papír s tajemným nápisem „Smrt zrádcům!“. Sam je krátce nato těžce raněn a jen o vlásek unikne zamýšlené smrti... ISBN 978-80-243-4545-1 • TS 13 FERGUSON, Dan Stezka zlatokopů Z něm. přel. T. Butala, Brno: Moba, 2011, Rodokaps, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Dva tisíce ve falešných dolarech – nejprve se objevily v Tennessee, potom v St. Louis, Jeffersonu, Kansas City a také v Topece… Kdo připravil Arona Sleada, dva policisty a přítele marshala Slatermayra o život? A jaký k tomu měl důvod? ISBN 978-80-243-4547-5 • TS 13 KIRBY, John Vzhůru do Sonory! Z něm. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Colorado Western, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč V novém dobrodružství Yumy Madigana a jeho přítele Henryho Wickenburga je jejich společný přítel, indián Neosho, zajat v táboře samozvaného plukovníka Isaaca Rankina. Ten chce vyhlásit v mexické Sonoře vlastní stát... ISBN 978-80-243-4564-2 • TS 13 KIRBY, John Ztraceni v zemi nikoho Z něm. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Colorado Western, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Federální marshal Tom Keenan a jeho parťák Bob McLean se připletou ke sporu mezi farmáři a pistolníky, kteří zahání hlad cizím dobytkem. Tom se rozhodne dát mladému Kidu Gallagherovi, jednomu z pistolníků, příležitost začít nový život. ISBN 978-80-243-4552-9 • TS 13 MURPHY, Bill Ranče v ohrožení Z něm. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Western-Bestseller, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Jack Greer se vrací domů z cest a je náhle zatčen za únos Cindy Carsonové, o kterém neměl ani tušení. Dozvídá se, že jeho otec a bratři se spolu s dalšími malorančery únosem pokusili postavit proti vykořisťování mocného Cindina otce. ISBN 978-80-243-4555-0 • TS 13

UNGER, G. F. Jeho osudem byl kolt Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, GFU, 2. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Toto je příběh Jima Quaida, který byl jako chlapec všemi odvržen. Snil o tom, že se ho jednou budou všichni bát. ISBN 978-80-243-4562-8 • TS 13 UNGER, G. F. Lady Joyce Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, GFU, 2. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Považoval jsem krásnou Joyce za pravou lady a dvořil jsem se jí. Kdybych tušil, jaké má se mnou ďábelské plány, vyhnul bych se jí jako moru. ISBN 978-80-243-4558-1 • TS 13 UNGER, G. F. Opal City Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, GFU, 2. vyd., 64 s., brož. 37 Kč V Opal City zemřel jeho přítel rukou najatého vraha. Line Donovan opustí svůj ranč a vydá se ještě jednou na cestu pomsty. ISBN 978-80-243-4548-2 • TS 13 UNGER, G. F. Thorovo údolí Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, GFU, 2. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Thor Ballard našel údolí svých snů, ale brzy se ocitl tváří v tvář smrti. ISBN 978-80-243-4551-2 • TS 13

14

Literatura pro děti a mládež detektivní příběhy BANSCHERUS, Jürgen Detektiv Kvítko: Případ modrého kolotoče Ilustr. R. Butschkow. Z něm. přel. M. Škultéty, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 72 s., váz. 199 Kč Detektiv Kvítko má další napínavý případ: Musí zjistit, kdo poškodil elektrický přívodní kabel modrého kolotoče, oblíbené pouťové atrakce. Chce se snad někdo pomstít jeho majiteli panu Willhelmovi? A za co? ISBN 978-80-204-2186-9 • TS 14

hry CICVÁREK, Ivo; WOLÁK, Radim Za školu. 100 nejlepších her a úkolů Praha: Česká televize – Edice ČT, 2011, 1. vyd., 152 s., váz. 229 Kč Sbírka krátkých problémových her a překážek je neocenitelným pomocníkem všem organizátorům, kteří vymýšlejí programy táborů a stmelovací akce pro děti a mládež nebo připravují teambuildingové kurzy pro dospělé účastníky. ISBN 978-80-7404-066-5 • TS 14

komiksy BAEK, HyeKyung; ZIEGESAROVÁ, Cecily von Gossip Girl: Manga: Jen pro tvé oči 1 Z angl. přel. A. Školníková, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 248 s., brož. 199 Kč Nejprodávanější románová řada se ubírá novým směrem. První díl manga

série. „Sex ve městě“ pro teenagery. Vítejte ve skandálním světě Gossip Girl – světě, ve kterém vládne společenská smetánka, plného žárlivosti, zrad a intrik. ISBN 978-80-7381-909-5 • TS 14

leporela Nejkrásnější české písničky Ilustr. L. Pechová, Praha: Fragment, 2011, Říkadlová a písničková leporela, 1. vyd., 10 s., 149 Kč Zazpívejte si se svými dětmi. Leporelo vám přináší výběr známých lidových písniček, jako jsou Holka modrooká nebo Utíkej, Káčo, utíkej. ISBN 978-80-253-1260-5 • TS 14 SVĚRÁK, Zdeněk Šupy dupy dup a jiné písničky Ilustr. L. Pechová, Praha: Fragment, 2011, Říkadlová a písničková leporela, 1. vyd., 10 s., 149 Kč Leporelo pro nejmenší se známými písničkami Z. Svěráka – Strašidýlko Emílek, Svátek zvířat, Narozeninová, Šupy, dupy dup. ISBN 978-80-253-1276-6 • TS 14

pohádky GROSSMAN, David Pohádky pro Itamara a Rut Z hebrej. přel. P. Himmel, Praha: Garamond, 2011, 1. vyd., 96 s., váz. 198 Kč Pohádky pro děti i jejich rodiče vyprávějí příběhy kluka Itamara, který chodí po zdech, nebojí se draka, ale zajíce, nechává se posílat jako dopis a chytá do pasti smutné modré čerty, a holčičky Rut. ISBN 978-80-7407-100-3 • TS 14 KUBÁTOVÁ, Marie Vodnické pohádky Ilustr. H. Zmatlíková, Praha: Artur, 2011, 1. vyd., 128 s., váz. 220 Kč Vodníka, o kterém mistrovsky vypráví paní Kubátová ve svých pohádkách, se děti bát nemusí. Vodník chrání život ve svých vodách, hlídá jejich čistotu, připomíná lidem jejich zodpovědnost vůči přírodě. ISBN 978-80-87128-67-1 • TS 14

pro děti BÖHMOVÁ, Františka Cestičky k Bohu Ilustr. Z. Krejčová, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, 1. vyd., 45 s., brož. 119 Kč Knížka je určena pro malé čtenáře, obsahuje 21 modlitbiček, které se vztahují k různým životním situacím dítěte. ISBN 978-80-7195-509-2 • TS 14 BOND, Michael Paddington se zabydluje Ilustr. P. Fortnumová. Z angl. přel. L. Křesťanová, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 128 s., váz. 239 Kč Paddington, medvídek z nejtemnějšího Peru, se spokojeně zabydluje u rodiny Fouskových v Londýně. Svými ztřeštěnými nápady mnohdy převrátí celý dům vzhůru nohama a Fouskovi se nestačí divit. ISBN 978-80-204-2135-7 • TS 14 BŘEZINOVÁ, Ivona Dárek pro Sáru Ilustr. H. Zmatlíková, Praha: Artur, 2011, 1. vyd., 80 s., váz. 249 Kč Žákyně Sára se po prázdninách moc těší do školy. Jde už do druhé třídy. Čeká na ni ale řada překvapení

a nových zážitků, které prožije se svým kamarádem Markem a novým spolužákem Liborem. A jaký ji nakonec čeká dárek? ISBN 978-80-87128-70-1 • TS 14 LANEOVÁ, Leena Bible hrou. Pro děti ve věku od 5 let Ilustr. G. Chapmanová. Z angl. přel. M. Hudousková, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, 1. vyd., 191 s., brož. 249 Kč Kniha poutavým způsobem provádí malé čtenáře biblickým textem a současně jim nabízí otázky k zamyšlení, hádanky, hlavolamy a další zábavné činnosti, které s příběhy souvisejí. ISBN 978-80-7195-463-7 • TS 14

pro dívky CONRAD, Lauren L. A. Candy Z angl. přel. H. Crausa, Praha: CooBoo, 2011, 1. vyd., 292 s., váz. 249 Kč Život v L. A. je sladký – cool kluby, skvělí kluci, návrháři... prostě všechno. Devatenáctiletá Jane Robertsová a její nejlepší kamarádka Scarlett se nemohou dočkat, až tam začnou bydlet... ISBN 978-80-7447-049-3 • TS 14 MACKŮ, Iva Normální porucha. Pár kilo navíc a jiné problémy Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 152 s., váz. 229 Kč Vanda je gymnazistka lehce znuděná rodným maloměstem, ve kterém se moc zajímavého neděje. Tedy snad až na zdejší hudební scénu… Vanda se totiž zakouká do zpěváka rockové kapely... ISBN 978-80-204-2391-7 • TS 14

pro mládež PÖPPELMANNOVÁ, Christa Mozart a atentát v opeře Ilustr. B. Weislová, H. Stephanová. Z něm. přel. R. Cahová, Praha: Olympia, 2011, 1. vyd., 120 s., váz. 199 Kč Oblíbený hudební skladatel W. A. Mozart právě komponuje svou Kouzelnou flétnu, operu, kterou mají velice rády i děti. Jednoho dne však na něj kdosi vystřelí, střela jej naštěstí ale mine. Pachatel bohužel unikne nikým nepoznán. ISBN 978-80-7376-284-1 • TS 14 ZANNONER, Paola Dance! Z ital. přel. T. Sieglová, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 216 s., váz. 249 Kč Dvanáctiletá Robin žije jen s otcem a dědečkem. Snad i proto se Robin chová spíš jako kluk než jako holka, přátelí se pouze s několika spolužáky a s nimi sdílí jednu velkou vášeň – hiphopový tanec. ISBN 978-80-204-2306-1 • TS 14

sci-fi; fantasy CRUZ, Melisa de la Krvavý karneval Z angl. přel. A. Bartlová, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 224 s., váz. 199 Kč Mladí, krásní, bohatí... nesmrtelní. Po druhé knize ze světa modrokrevných, plné intrik, tajemství a nebezpečí, budete mít ještě větší chuť na další! ISBN 978-80-7381-927-9 • TS 14

CURRAN, Robert Průvodce světem vlkodlaků aneb Jak vlkodlaka poznat a vyhnout se mu Praha: CooBoo, 2011, 1. vyd., 80 s., váz. 199 Kč Společně s radami, co dělat, když se dostanete do křížku s vlkodlakem, nabízí tato šikovná kapesní knížka příběhy o setkáních lidí a vlkodlaků. A určitě nepřehlédněte speciální test na konci knihy – pomůže vám zjistit, zda jste v bezpečí... ISBN 978-80-7447-055-4 • TS 14 CHANCELLOR, Henry Podivuhodná dobrodružství Toma Scatterhorna II – Skrytý svět Ilustr. H. Chancellor. Z angl. přel. S. Pošustová-Menšíková, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 414 s., váz. 389 Kč Tom je zpátky ve Scatterhornově muzeu, kde se objeví nečekaná návštěvnice, Pearl Smoothová, a tvrdí, že jejího otce a bratra, ba co horšího, i Tomovy rodiče zajal chlapcův úhlavní nepřítel, starý známý don Askary. ISBN 978-80-257-0389-2 • TS 14 PRIESTLEY, Chris Příšerné příběhy strýce Montaguea Ilustr. D. Roberts. Z angl. přel. V. Penkala, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 216 s., váz. 248 Kč Strýc Montague žije osaměle, jen se svým tajuplným sluhou. Třebaže cesta k jeho ponurému starému domu vede hlubokým strašidelným lesem, malý Edgar svého příbuzného rád navštěvuje. Strýc zná totiž nepřebernou zásobu hrůzostrašných historek. ISBN 978-80-257-0405-9 • TS 14

17

Vysokoškolská skripta; učebnice cestovní ruch Venkovská turistika Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 138 s., brož. 150 Kč Skripta ČZU. ISBN 978-80-213-2163-2 • TS 17

ekonomie SIRŮČEK, Pavel Ekonomie pro přijímací zkoušky na navazující magisterský studijní program na VŠE v Praze Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 4. přeprac. a dopl. vyd., 260 s., brož. 280 Kč Publikace se snaží reagovat na trvalou poptávku ohledně materiálů určených především zájemcům o navazující magisterský studijní program na VŠE v Praze i jiných VŠ. ISBN 978-80-245-1758-2 • TS 17

elektrotechnika KUBÍNEK, Roman Elektronová mikroskopie Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., brož. Online publikace http://fyzika.upol. cz/cs/predmety-kef-slo/elektronickamereni ISBN 978-80-244-2739-3 • TS 17

fyzika KUBÍNEK, Roman Jak měřit „NANO“: Nástroje pro měření a vyhodnocování nanostruktur Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., brož. Online publikace: fyzika.upol.cz/cs/ pro-studenty/prednasky-pro-studenty-mvso ISBN 978-80-244-2689-1 • TS 17 VŮJTEK, Milan Elektronická měření pro aplikovanou fyziku Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd. Elektronická měření pro aplikovanou fyziku. Online publikace. fyzika.upol. cz/cs/predmety-kef-slo/elektronickamereni ISBN 978-80-244-2669-3 • TS 17

jazykové příručky VYBÍRALOVÁ, Zuzana Cvičebnice italské gramatiky pro mírně a středně pokročilé Brno: JAMU, 2011, 1. vyd., 66 s., brož. 57 Kč Soubor autokorektivních cvičení vychází z potřeb studentů katedry zpěvu na Hudební fakultě JAMU v Brně, ovšem je použitelný i pro mírně a středně pokročilé studenty italštiny na jiných školách, v různých kurzech a také pro samouky. ISBN 978-80-86928-95-1 • TS 17

jazykové učebnice BROULAND, Pierre; KOZMOVÁ, Jana Le Français juridique pour les étudiants en économie Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 1. vyd., 212 s., brož. 250 Kč Skriptum je určeno studentům specializace komerční právo na VŠE v Praze. Není to učebnice práva, ale učebnice jazyková, která si klade za cíl seznámit uživatele s vybranými právnickými tématy a poskytnout jim nezbytnou jazykovou výbavu. ISBN 978-80-245-1762-9 • TS 17

literární studie JELÍNKOVÁ, Ema; NOVÁK, Vojtěch; ANTÉNE, Petr a kol. Skotská próza v letech 1980–2009 Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., brož. 190 Kč Kolektivní monografie představuje plejádu současných skotských spisovatelů a jejich děl jednak na pozadí skotské společnosti a skotských dějin, jednak v kontextu skotské, ale také britské a částečně celosvětové literatury. ISBN 978-80-244-2692-1 • TS 17

management CIMBÁLNÍK, Tomáš Personální management v podnikání Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., CD Studijní text pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2708-9 • TS 17 CIMBÁLNÍKOVÁ, Lenka Manažerské techniky pro vedoucí pracovníky ve školství

Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 2. vyd., 150 s., brož. Studijní texty pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2687-7 • TS 17

Studijní texty pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2680-8 • TS 17

JUNGOVÁ, Alena Řízení cílů, času a změn Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., CD Studijní text pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2709-6 • TS 17

HLAVÁČKOVÁ, Petra Podnikání, podnikatelský plán Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., CD Studijní text pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2706-5 • TS 17

marketing CIMBÁLNÍK, Tomáš; GRENAR, Jiří Základy marketingu s aplikací do školního prostředí Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 2. vyd., 68 s., brož. Studijní texty. ISBN 978-80-244-2726-3 • TS 17

matematika KLŮFA, Jindřich Matematika pro studenty VŠE Praha: Ekopress, 2011, 1. vyd., 188 s., váz. 297 Kč Učebnice obsahuje látku pro základní kurs a bakalářskou zkoušku z matematiky na VŠE v Praze. Vzhledem k probírané látce má publikace možnost širokého využití. ISBN 978-80-86929-74-3 • TS 17

pedagogika; didaktika BARTOŇKOVÁ, Hana Metodika a didaktika vzdělávání dospělých Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 64 s., brož. Studijní texty. ISBN 978-80-244-2716-4 • TS 17 BIČ, Pavel Tanečně pohybová terapie v institucionální výchově Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 134 s., brož. Skripta pro projekt Expresivní terapeutické metody – cesta ke změně v institucionální výchově. ISBN 978-80-244-2713-3 • TS 17 BRÁZDOVÁ, Zdeňka Hodnocení ve vzdělávání dospělých Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 2. vyd., 56 s., brož. Studijní texty. ISBN 978-80-244-2717-1 • TS 17 DOSTÁL, Jiří Nové technologie ve vzdělávání – vzdělávácí software a interaktivní tabule Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., CD Studijní texty. ISBN 978-80-244-2720-1 • TS 17 MIKULÍKOVÁ, Vendula Metodická pomůcka „Didaktické hry ve výuce českého jazyka a literatury“ Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., CD Metodická pomůcka. ISBN 978-80-244-2710-2 • TS 17

personalistika CIMBÁLNÍKOVÁ, Lenka Řízení a rozvoj lidských zdrojů Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 98 s., brož.

knižní

novink y

podnikání

právo KURTIŠOVÁ, Tereza Pracovní právo Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., CD Studijní text pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2707-2 • TS 17 ŠIMOVČEK, Ivan a kol. Trestné právo procesné Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2011, 1. vyd., 480 s., váz. 550 Kč Učebnice trestního práva procesního ve slovenštině. ISBN 978-80-7380-324-7 • TS 17

příručky EGEROVÁ, Dana Jak tvořit studijní opory pro e-learning. Metodická příručka pro autory studijních opor Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 76 s., brož. Záměrem příručky je podat jak teoretické poznatky nezbytné pro tvorbu studijních opor pro e-learning, tak i prakticky využitelné informace a praktické zkušenosti z dané oblasti. ISBN 978-80-7043-982-1 • TS 17 KRÁLOVÁ, Alena; MOHROVÁ, Lucie Podnikové praktikum – materiály ke cvičení Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 1. vyd., 112 s., brož. 189 Kč Skripta slouží jako cvičebnice k předmětu Podnikového praktika 1DP 324. Uvedený kurz je zařazen jako povinný předmět pro studenty bakalářského studijního programu Učitelství praktického vyučování v ekonomickém vzdělávání. ISBN 978-80-245-1765-0 • TS 17 Speciální spalovací motory Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 151 s., brož. 200 Kč Skripta ČZU. ISBN 978-80-213-2168-7 • TS 17

psychologie INDRÁK, Antonín Psychologické základy vzdělávání dospělých Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 2. vyd., 54 s., brož. Studijní texty. ISBN 978-80-244-2718-8 • TS 17 JANIŠ, Kamil; LOUDOVÁ, Irena Vybraná témata z teorie výchovy. Studijní opora Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 163 s., brož. 133 Kč Studijní opora. ISBN 978-80-7435-113-6 • TS 17 LAŠEK, Jan Sociální psychologie II

11 / 2 0 11

23

Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 3. vyd., 143 s., brož. 90 Kč V této publikaci má čtenář možnost seznámit se se základními pojmy sociální psychologie, jejím vztahem k ostatním disciplínám. ISBN 978-80-7435-116-7 • TS 17 PLICHTA, Jaroslav Glosy k tajemství lidského hraní. Repetitorium Praha: AMU, 2011, 1. vyd., 144 s., brož. 120 Kč Posmrtně vydaný text českého teatrologa a sociologa. Jsou to v nejlepším slova smyslu provokativní rozpravy a diskuse k základním otázkám filosofické antropologie a moderní psychologie, psychoterapie a pedagogiky. ISBN 978-80-7331-188-9 • TS 17 SKORUNKOVÁ, Radka Úvod do vývojové psychologie Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 4. vyd., 70 s., brož. 51 Kč Učební text poskytuje studentům Pedagogické fakulty UHK stručný úvod do teorie vývojové psychologie. ISBN 978-80-7435-115-0 • TS 17

sborníky 12. Vejdovského olomoucký vědecký den. Abstrakta Edit. J. Řehák, Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., brož. Abstrakta. ISBN 978-80-244-2727-0 • TS 17

AUPO Chemica 48S Edit. V. Maier, Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 50 s., brož. Supplementum v pravidelné řadě ročenek kateder chemie Přírodovědecké fakulty UP v Olomouci. ISBN 978-80-244-2756-0 • TS 17

Staff training for implementing change in vocational education Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 196 s., brož. 250 Kč Výtah ze semináře konaného v Dijonu 20. až 22. 5. 2010. ISBN 978-80-213-2170-0 • TS 17

Cesta poznávání a vzdělávání v ošetřovatelství II. Vzděláváme se navzájem Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., CD Sborník abstrakt z celostátní konference pro studenty programu Ošetřovatelství a Porodní asistence – všeobecné sestry a porodní asistentky. ISBN 978-80-261-0003-4 • TS 17

Tvořivost v počátečním vyučování matematiky Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 254 s., brož. Sborník obsahuje analýzu výsledků řady výzkumů, které byly zaměřeny na rozvoj tvořivosti dětí v predprimárním vzdělávání, žáků 1. stupně ZŠ a jejich učitelů a studentů učitelství pro 1. stupeň ZŠ. ISBN 978-80-7043-992-0 • TS 17

Der Fremdsprachenunterricht im 21. Jahrhundert Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., CD Sborník z konference. ISBN 978-80-244-2700-3 • TS 17

Udržitelný rozvoj – stav a perspektivy v roce 2010 Edit. P. Nováček, M. Huba, Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 432 s., brož. Sborník. ISBN 978-80-244-2683-9 • TS 17

Setkání vrcholových manažerů k problematice Postavení údržby v managementu rizik Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 147 s., brož. 200 Kč Sborník abstraktů ze semináře konaného v zámku Libicích 13. až 14. 4. 2011. ISBN 978-80-213-2172-4 • TS 17

SERAFÍN, Čestmír Pedagogická fakulta UP v roce 2010 Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 40 s., brož. Přehled činnosti PdF za rok 2010. vydaný k příležitosti setkání představitelů pedagogických fakult. ISBN 978-80-244-2729-4 • TS 17

za zvýhodněnou cenu 500 Kč. K uvedené ceně se účtuje 20 % DPH.

G. S. Evans

PO STOPÁCH KYBERKRÁLE Když Martin začíná hrát svou novou kyberprostorovou hru, těší se na duel s mocným kyberkrálem. Místo toho však potkává prapodivné digitální tvory a málem se utopí v informační dálnici… Vydavatelství David & Shoel, www.kouba–aequitas.net, distribuuje Kosmas ISBN: 978-80-904355-1-3, váz., 104 st., 17,5x12cm, 198 Kč

Prof. Ing. Pavel Valíček , DrS c .

Využití hub v kuchyni, stejně jako možnému pěstování se u nás věnuje řada publikací. Tato vás seznámí především s jejich léčivými účinky, včetně využití z hlediska tradiční čínské medicíny. Kniha je bohatě ilustrovaná a doplněna barevnou fotopřílohou. Váz., bar. obálka, ilustr., fotopříloha, 152 stran, 189 Kč EAN 978-80-86231-54-9 Vydává Jindřich Brožek, nakladatelství Start, J. Horáka 1558, 256 01 Benešov tel.: 317 721 828, 603 476 042, e-mail: [email protected] www.nakladatelstvi-start.cz

24

knižní

novink y

11 / 2 0 11

BRÁZDIL, Milan; FELLNEROVÁ, Ivana Urgentní medicína: záchrana lidského života, resuscitace Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 100 s., brož. Vzdělávací materiál v rámci projektu Od fyziologie k medicíně. ISBN 978-80-244-2725-6 • TS 17 MICHALÍKOVÁ, Zdeňka; MALÍNSKÝ, Jiří; MALÍNSKÁ, Jarmila

Morfologie orofaciálního systému pro studenty zubního lékařství Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 2. vyd., brož. Online publikace: mefanet.upol.cz ISBN 978-80-244-2702-7 • TS 17 Parazitologie Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 333 s., brož. 250 Kč Skripta ČZU. ISBN 978-80-213-2171-7 • TS 17

Tituly v bibliografii Knižních novinek jsou čerpány z internetové databáze

výroční zprávy

Záznam o vydané knize uveřejněný v bibliografii Knižních novinek, které se prostřednictvím knihkupectví dostávají ke čtenářům, můžete doplnit barevnou reprodukcí obálky

Houby a jejich léčivé účinky

zdravotnictví

Databáze poskytuje nejaktuálnější informace o vycházející knižní produkci. Do tištěné verze jsou zařazovány tituly těch nakladatelů, kteří se SČKN podepsali smlouvu o plnění nabídkové povinnosti vůči knihovnám.

Nakladatelství Portál Vás zve na autogramiádu

Zuzana Pospíšilová, Lenka Rožnovská 18. 6. 2011 ve 13 hod. Letní knižní veletrh, Ostrava – Výstaviště Černá louka, stánek nakladatelství Portál Kontakt: Jitka Pourová,  [email protected], tel. 724 635 671

autory, é v o n e m á d Hle nabídněte rukopis! I N F O R M AC E :

Vydavatelství AKCENT, pan Dr. Pacola B. Václavka 20/74 674 01 Třebíč [email protected] tel.: 568 844 553

Kdo správně odpověděl a vyhrál? V Knižních novinkách č. 9–10/2011 jsme se vás ptali, jak se jmenovala autorka strašidelných pověstí, jejíž dům a pamětní desku najdeme na pražském Vyšehradě. Správná odpověď byla za b) Popelka Biliánová. Z  došlých správných odpovědí jsme vylosovali tři výherce a zasíláme jim knižní odměnu: D. Blažková (Moravská Chrastová), J. Kovařík (Vápno u Přelouče), V. Materna (Lázně Bělohrad). Všem výhercům blahopřejeme!

Redakce KN

N O V IN KY

Knihy moderního člověka Jak nahrávat svoje skladby a umisťovat je na internet V této knize se dočtete, jak nahrávat hudbu, jak ji umístit na web a jak dosáhnout toho, aby ji poslouchal a aby o ní mluvil každý, kdo má k internetu přístup. A to aniž byste si museli pořizovat drahé studiové vybavení nebo se kvůli podpisu konkrétní smlouvy museli vzdát svých práv ve prospěch hudebních společností. Text napsali zkušení odborníci, zabývá se od úplných základů vybavením a dovednostmi, potřebnými k domácímu nahrávání; nemusíte si najímat zvukaře, producenta ani studio. Obsahuje rady, moudrost a znalosti, které vám pomohou vést kapelu a díky nimž bude vaše hudba slyšet. 399 Kč ISBN 978-80-7391-504-9 145 x 195 mm, 192 stran

Maxim E. Matkin

Miluj mě ironicky Slavný a  tajuplný slovenský autor Maxim E. Matkin přináší několik návodů na  přežití ve  vztahové džungli, samozřejmě s  ručením omezeným. Ve  výběru z  krátkých textů odkrývá tajemství mužskoženské komunikace a strategických her. Jako bonus nabízí Příručku lháře neboli návody, jak někoho předstírat, když tak nedokážete žít, s níž se v minulosti sám jako autor vynořil z  hlubin internetu. Pravidelná sezení u psychoterapeuta ani ve  zpovědnici tato útlá sbírka sice nenahradí, ale jako Přítel na  telefonu ukrytý v  knize, který dokáže v pravý čas vytáhnout ten pravý příběh ze života, určitě nezklame. A nezapomeňte, je lepší milovat ironicky než nemilovat vůbec. 249 Kč, ISBN 978-80-7391-469-1 vazba tvrdá, 110 x 185 mm, 160 stran

Česká klasika v originálním provedení Sdílejte ten úžasný pocit radosti, hrdosti na krásu českého jazyka, na naše literární dějiny.

AAlois lois Jirásek Star Staré pověsti české

Jaro Jaroslav Hašek Můj obchod se psy a jin jiné povídky

199 Kč ISBN 978-80-7391-506-3 93 x 150 mm, 400 stran

199 Kč ISBN 978-80-7391-505-6 93 x 150 mm, 376 stran

Jaaku Arbes Jakub Zázračná madona, Zázr Ukři Ukřižovaná, New Newtonův mozek

KKarel are Čapek Hord Hordubal, Povětroň, Obyč Obyčejný život

199 Kč ISBN 978-80-7391-460-8 93 x 150 mm, 400 stran

199 Kč ISBN 978-80-7391-459-2 93 x 150 mm, 432 stran

Patricia Schultzová

1000 nej... míst světa Itinerář na celý život

Kolem dokola zeměkoule, světadíl za  světadílem, tu najdete to nejkrásnější, co nabízí svět: 1000 míst, která cestovatele zaručeně rozechvějí. Ruiny chrámů, velkolepé hotely, přírodní rezervace divokých zvířat, horské osady, rychlá občerstvení, hrady, slavnosti, korálové útesy, restaurace, katedrály, odlehlé ostrovy, operní domy, muzea a tak dál. Vždy získáte přesnou informaci, na co a proč se máte podívat, dále užitečné adresy, webové stránky, telefonní a faxová čísla, doporučenou dobu k návštěvě. Přestaňte snít a vydejte se na cestu! 399 Kč, ISBN 978-80-7391-264-2 vazba tvrdá, 145 x 225 mm, 992 stran

www.slovart.cz knižní

novink y

11 / 2 0 11

25

L KA 2 NÝ K N ÁS T Ě N RO NA

N E M ZA ŮJ P O NO MĚ PL VÝ Ň SI KO U P I T ŠK AT ! Í O OLNÍ DIÁŘ D ZÁ ŘÍ

Novinky ’’ ˇ Vrtapky Komisare

0 EN 12 D

ÁŘ

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz

Přesvědčte se sami! Nový a nejdražší produkt nemusí být vždy tím nejlepším řešením. Často jsou mnohem efektivnější vyzkoušené a ověřené metody z minulosti.

Stovky unikátních rad a tipů na každý den!

Zákaznické centrum Reader’s Digest V˘bûru: Na Pofiíãí 10/1040 (v pasáÏi), 110 00 Praha 1 tel.: 810 800 020 (zv˘hodnûn˘ tarif), fax: 226 015 792, e-mail: [email protected]; www.vyber.cz

Z ARGO novinek na červen

RORY CLEMENTS Mučedník

Přeložil Martin Brát, 359 Kč Thriller s detektivní zápletkou je zasazen do prostředí alžbětinské Anglie, doby nábožensky rozjitřené a i na dnešní poměry dosti brutální. Jeho hlavním hrdinou je osmadvacetiletý mladík John Shakespeare (starší bratr Williama Shakespeara), zpravodajec ve službách šéfa tehdejší rozvědky Walsinghama. V popisu práce má zejména boj proti jezuitským kněžím, tentokrát je však pověřen úkolem skutečně nesnadným: ochránit před atentátem sira Francise Drakea. Zároveň ale musí vyřešit sadistickou vraždu sedmnáctileté šlechtičny Blanche Howardové z jednoho z nejmocnějších rodů Anglie. Možná mají tyto dva úkoly společného víc, avšak aby to zjistil, musí se ponořit do londýnského podsvětí, zadat si s prostitutkami, básníky, herci a jinými pochybnými živly.

DANIEL WALLACE Velká ryba Román mytických rozměrů Přeložila Martina Knápková, 259 Kč

William čelí nelehkému úkolu: jeho otec umírá, ale ani na smrtelné posteli nepřestává bájit, lhát a vyprávět o neuvěřitelných dobrodružstvích, která za života zažil. William se spolu s ním noří do labyrintu rodinných příběhů a zkazek a snaží se proniknout k jádru otcovy osobnosti. Podaří se mu s otcem sblížit, než se nadobro protne skutečnost a mýtus? Knihou Velká ryba se Daniel Wallace představil americkému čtenářstvu jako nepřehlédnutelný autor vynikající fantazií, vycházející ze svých jižanských kořenů. Román s úspěchem zfilmoval Tim Burton.

ROBERTO BOLAÑO Nacistická literatura v Americe

Přeložila Anežka Charvátová, 279 Kč Touto knihou, jež vyšla roku 1996, na sebe dnes slavný Roberto Bolaño poprvé upoutal pozornost. Formálně je to slovník spisovatelů, ale žádná slavná jména skutečných latinskoamerických autorů, kteří si tak či onak zadali s fašistickou ideologií, tam nenajdeme. Není to ani sbírka esejů, ale ani román či povídky, nýbrž zvláštní žánr: soubor typicky bolaňovských, záměrně znejistělých vyprávění, kde banální a všední historky nabývají děsivých a groteskních rozměrů. Bolano tu má blízko k Borgesovi, jenž také věrohodně vyprávěl o ne-existujících spisovatelích, textech a historických osobnostech.

GEORGE ORWELL Cesta k Wigan Pier

Přeložili Petra Kůsová a Robert Major, 298 Kč George Orwell v roce 1936 strávil několik měsíců v severoanglickém hornickém městečku Wigan. Po této zkušenosti napsal reportážní prózu, v níž přesně a živě popisuje bídné ubytování, nuzné výdělky a ubohou hygienu, jakož i nemoci a podvýživu, jež místní horníci často zakoušejí. Po tomto soupisu bídy a beznaděje přechází autor k abstraktním úvahám o povaze socialismu, jeho výhodách či nástrahách a dochází k názoru, že širšímu přijetí socialismu brání třídní předsudky socialistů, jejich uctívání strojů, podivínské zvyky, nabubřelý jazyk a v neposlední řadě neschopnost uvědomit si základní myšlenku, že socialismus by měl usilovat spíše o obyčejnou lidskou slušnost a podílnictví.

www.argo.cz www.kosmas.cz

JAN GUILLOU Království na konci cesty

Přeložila Jana Svatošová, 398 Kč Třetí díl „křižácké trilogie“, v němž se Arn vrací roku 1192 ze Svaté země do götlandského kláštera Varnhem a po překonání nových nesnází konečně uzavře sňatek s milovanou a věrnou Cecílií. Vystaví si několik hradů a po téměř dvě desetiletí pomáhá udržovat v Götlandu mír. Nakonec však nové boje o uprázdněný trůn vyvolají válku s Dány, v níž Arn ztratí syna a sám je smrtelně zraněn. JIŽ VYŠLO: Cesta do Jeruzaléma, Templář

NIALL FERGUSON Vzestup peněz

Přeložil Eduard Geissler, 498 Kč Kniha je věnována problematice rozvoje moderního finančního hospodářství, měnového systému a ekonomickým recesím a depresím v 19. a 20. století. Ferguson si v ní klade dvě základní otázky: Jakým způsobem moc peněz změnila mentální chování moderních lidí 19. a 20. století a jak ekonomika ve svém důsledku zvítězila nad politikou klasického 19. věku? Jeho odpovědi, někdy provokativní, ve svém důsledku osvětlují nejen vzestup moci peněz v moderních dějinách, ale také příčiny finanční krize, do níž se svět dostal v roce 2009.

DAVE SKINNER, HENRY PARKER Proč to Steve nestih’

Přeložil Vít Penkala, 159 Kč Soubor 101 kreseb, na kterých komici Dave Skinner a Henry Paker vysvětlují, proč se Steve opozdil na své každodenní cestě do práce. Jejich kresby, plné absurdního humoru a popkulturních citací, jsou inspirací pro každého, kdo má problémy se včasnými příchody.

PHILIP K. DICK Marsovský skluz v čase Přeložil Jiří Pilch, 268 Kč

Další z Dickových románových her, kdy si čtenář není jist, která z popisovaných skutečností je ta pravá. Láme si s tím hlavu i Jack Bohlen, majitel věčně zfetované manželky, ale i zručný technik a zaměstnanec Arnieho Kotta, mocného muže, který má na Marsu, obývaném kolonisty a zbytky zdecimovaného původního obyvatelstva, monopol na vodu, tedy hlavní zdroj života. Kott zadá Bohlenovi nelehký úkol: vymyslet komunikátor, s jehož pomocí lze porozumět chlapci postiženého autismem, avšak nadaného vizionářstvím – schopností nahlédnout do budoucnosti červené planety.

NOVINKY NAKLADATELSTVÍ e-shop: www.dokoran.cz Nakladatelství Dokořán, s. r. o., Holečkova 9, 150 00 Praha 5, tel.: 257 320 803, fax: 257 320 805, e-mail: [email protected] Karel Hvížďala

Giovanni Sartori

Stopy Adrieny Šimotové Tři dialogy s prologem a epilogem 2. vydání, brožovaná s klopami, 128 str, 43 ilustrací a fotografií, 265 Kč

Rozhovor s Adrienou Šimotovou je pokusem nahlédnout do způsobu myšlení naší přední výtvarné umělkyně, neobyčejně pevné a v životě těžce zkoušené ženy. Její výtvarný rukopis je tak originální, že i v 21. století je rozeznatelná a zapamatovatelná stejně jako velcí umělci z minulého století Pablo Picasso, Andy Warhol či náš Jiří Kolář. Kniha je rozdělena do tří částí první se snaží odpovědět na otázku, jak přichází k paní Šimotové obraz a jak a kdy se s ním loučí. V druhé části rozhovor krouží kolem otázky, jak se má člověk dívat na obraz, zvlášť když je abstraktní. Třetí část pak hledá odpověď na otázky, kdo je to umělec a co lze v umění někoho naučit. Vyjde 7. 6. 2011

Pluralismus, multikulturalismus a přistěhovalci Esej o multietnické společnosti

2. vydání, překlad Karolina Křížová, vázaná s přebalem, 164 stran, 225 Kč, řada PNK

Migrační vlny směřující do Evropy, krize amerického tavicího kotlíku i doktrína multikulturalismu obnovily diskuse o politické teorii, jejímž ústředním motivem je dobrá společnost. Za dobrou společnost považuje Sartori společnost otevřenou, tedy pluralitní a založenou na toleranci. Z jeho analýzy historického vývoje společnosti vyplývá, že dnešní multikulturalismus nepředstavuje rozšíření či pokračování pluralismu, nýbrž jeho popření. Multikulturalismus totiž neusiluje o diferencovanou integraci, ale o multietnickou dezintegraci. Vyjde 21. 6. 2011

Pavel Barša

Drahomír Jančík, Eduard Kubů (eds.)

Vázaná, 328 stran, 399 Kč, řada Bod

Nacionalismus zvaný hospodářský

Orientálcova vzpoura Nejobecnějším tématem knihy je vztah většin k menšinám – hegemonních identit a životních způsobů k těm, které se od nich liší a jsou jimi stigmatizovány jako nižší, neplnohodnotné či přímo zlé a ohrožující. Její ústřední otázka zní, zda je možné narovnat postavení příslušníků takových menšin, aniž by se tím musela popřít jejich odlišnost: lze nastolit takový vztah k cizímu, který by je zahrnul do sdíleného prostoru rovnosti, aniž by je podřadil pod vlastní?

Vázaná bez přebalu, 736 str, 109 fotografií, 699 Kč, řada Bod

Vyjde 21. 6. 2011

Vyjde 28. 6. 2011

Předkládaná publikace vysvětluje obsah a podstatu hospodářského nacionalismu i způsob jeho uplatňování v multietnickém prostředí českých zemí. Na straně jedné dává výklad nahlédnout interpretaci českou, vnímanou jako proces nacionální emancipace – hospodářské národní obrození, na straně druhé interpretaci německou opírající se o tezi nezbytné existenciální obrany „národní hospodářské državy“.

7. DOTISK Marek Bankowicz Václav Cílek

12. DOTISK Mariusz Szczygieł

Krajiny vnitřní a vnější

Gottland

Státní převrat

Překlad Michal Kubát, brožovaná s klopami, 120 Druhé, doplněné vydání stran, 198 Kč, edice Bod

Váz. s přebalem, 272 stran, 16 stran obr. přílohy, 298 Kč

Krajina se od 90. let 20. století stala jedním z klíčoAutor ve své publikaci politicvých pojmů přírodních, ale analyzuje i některých v humanitních věd. První sice polovina textůavšak se týká skutečné, fyzické ké praxi častý, v politické teokrajiny, jejíchnezpracovaný proměn a ochrany. Druhá část je věnorii téměř fenomén státního vána vnitřním krajinám duše - fenoménu genia loci, převratu jakožto specifického prostředku postavě Zeleného muže, keltským bohům v druhohozískávání státní moci.Poutníkova Nejprvepravidla rozebírá sarách atp. Celek uzavírají putovámotný pojem „státní a jeholiterárních kononí po posvátných místech převrat“ a obsáhlý soupis itace. hudebních které státní jsou pro vstup dos krajiny Dálepramenů, porovnává převrat jinýpotřebné. Hlavním motivem knihy zůstává chrámi cestami k uzurpaci státní moci nutnost jako jsou nit krajinu kvůli jí samé, kvůli živlům, skalám, vodám revoluce, rebelie, občanská válka a gueria životu, ale také kvůli sobě a vlastní duši.

lla. Věnuje se rovněž technologii státního převratu. Publikace je doplněna přehledem dokonaných státních Vyjde 14. 6. 2011 převratů ve 20. století..

Překlad Helena Stachová, váz. s přebalem, 224 stran, 225 Kč

Známý polský reportér vytěžil za svých pobytů v Čechách „výbušnou“ knihu o naší zemi. Vypráví o ikonách českého kolektivního vědomí, fenoménech nedávné české historie, ale také o osudech postav, které nebyly zatím hlouběji zpracovány ani samými Čechy. Témata, z nichž některá patří k „neuralgickým“ bodům novodobých dějin českého národa a byla u nás zpracována v dlouhé řadě knih, shrnuje autor na několika stránkách.

Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová–Máj Vyjde 14. 6. 2011

Nabijte si Vaše čtečky. Bohatý výběr našich e-knih na www.eReading.cz

NAKLADATELSTVÍ JOTA Trilogie Chaos je emocionální, fyzické a intelektuální drama, které si každého podmaní svou drsnou syrovostí.

První kniha z trilogie Chaos, Hlas nože vychází již 15. června! inz.A5 2011:inz.a5

29.4.2011

22:03

Na planetě Nový svět, kterou kolonizuje malá skupina křesťanských osadníků ze Starého světa, dochází k dramatickému zvratu. Domorodí obyvatelé napadli osadníky a usmrtili všechny ženy, zatímco muže a zvířata nakazili zvláštním virem. Z městečka Prentisstown se podařilo uprchnout pouze nevzdělanému Toddovi. Když utíkal, vzal si s sebou jen málo: ruksak, lovecký nůž a deník. V patách je mu šílený kazatel a možná i ostatní spoluobčané. To ale není jediný Toddův problém. Útočný virus, který napadl zvířata a muže, totiž zesiluje myšlenky způsobem, že je všichni mohou slyšet. Projevuje se nejen zvukem, ale i obrazem jako grafický soubor neuspořádaných fontů, které se navzájem prolínají a překrývají. Je to velmi deprimující chaos slov, obrazů a zvuků, které vyčerpávají lidskou společnost a způsobují, že žádná myšlenka není doopravdy soukromá. První z mnoha tajemství vyjde najevo, když Todd objeví v Hluku alarmující „díru“ a rychle si uvědomí, že žije v úplně jiném světě, než si dosud myslel.

Str nka 1

Nakladatelství JOTA, s. r. o., Škárova 16, Brno 612 00, tel.: 539 086 580

WWW.JOTA.CZ

NOVINKY MASARYKOVY UNIVERZITY

Skokem plavmo

Krásy francouzských zahrad

Vladimír Šrámek Povídková kniha brněnského lékaře. Hlavní hrdina odmítá být pohlcen stereotypem všedního dne. Jeho vzdorování konzumitě kolísá mezi páralovským únikem z nudy a stereotypu a hrabalovským hledáním poezie v prožitcích zdánlivě obyčejných. Výstižné ilustrace D. Davida tvoří s povídkami zajímavý dialog. ISBN 978-80-210-5286-4, 149 stran, váz., 150 x 185 mm Cena 199 Kč

Ivar Otruba Kniha významného zahradního architekta představuje přes šedesát zahrad ve Francii. Provádí čtenáře od zahrad králů po moderní, soudobé zahrady a parky. ISBN 978-80-210-5256-7, 216 stran, váz., 235 x 285 mm Cena 495 Kč

Modelování a simulace komplexních systémů Jak lépe porozumět světu Radek Pelánek Jak to, že dokážeme poslat sondu na Mars, ale nerozumíme pořádně, jak funguje náš vlastní mozek? Proč je obtížné předpovídat počasí nebo změny klimatu? Umíme zastavit šíření epidemie? A kdo vlastně řídí obrovské hejno ptáků letících na jih? Pod pojmem komplexní systémy se skrývají známá a závažná témata jako změny klimatu či šíření AIDS a zrovna tak běžné jevy jako dopravní zácpa nebo pohyb ovcí ve stádě. Pomocí modelování můžeme tyto systémy lépe pochopit, odhalit jejich zákonitosti a dokonce úspěšně předpovídat chování tam, kde jsme původně viděli jen chaos. ISBN 978-80-210-5318-2,236 stran,brož.,160 x 230 mm Cena 326 Kč

Česká folková píseň v kontextu 60.–80. let 20. století Josef Prokeš Kniha popisuje první čtvrtstoletí vývoje české folkové písně od jejích počátků až po zlomový rok 1989 v dynamičnosti celé její umělecké struktury. Jádro tvoří portréty sedmi písničkářů: Karla Kryla, Vladimíra Merty, Vlastimila Třešňáka, Jaroslava Hutky, Jaromíra Nohavici, Karla Plíhala a Miloslava (Slávka) Janouška. Autor do popředí staví jeden text, který považuje pro daného písničkáře za klíčový, a snaží se ukázat, co je na něm autorsky příznačného. ISBN 978-80-210-5431-8, 169 stran, brož., 160 x 230 mm Cena 242 Kč

Filozofická fakulta Masarykovy univerzity Pohledy na dějiny a současnost Fasora, Lukáš – Hanuš, Jiří Jubilejní monografie se věnuje politickému, hospodářskému, vědeckému a sociálnímu vývoji Filozofické fakulty MU od doby jejího vzniku do současnosti. ISBN 978-80-210-5326-7, 342 stran, váz., 160 x 230 mm Cena 378 Kč

Vliv zájmových skupin na reformu zdravotnictví Zuzana Darmopilová V publikaci je zhodnocena významnost jednotlivých aktérů podílejících se na tvorbě a realizaci reformní politiky. Jsou určeni nejvlivnější aktéři v českém zdravotním systému a je posuzováno, jak jejich působení ovlivní (ne)úspěšnost prosazení zdravotní reformy. ISBN 978-80-210-5406-6, 181 stran, váz., 148 x 210 mm Cena 265 Kč

Právo na soukromí Vojtěch Šimíček (ed.) Kniha obsahuje 15 textů spojených tématem práva na soukromí. Autoři se snaží nalézt právní odpovědi na situace, kdy za naše pohodlí a blahobyt, ve kterém žijeme, platíme velmi vysokou daň. ISBN 978-80-210-5449-3, 211 stran, brož., 148 x 210 mm Cena 250 Kč

Hudebně-literární slovník Hudební díla inspirovaná slovesným uměním I. díl Světoví skladatelé Vladimír Spousta Slovník je zaměřen jen na hudební skladatele, jejichž díla jsou svázána se slovesným uměním. Registruje hudební díla 712 světových skladatelů v časovém rozpětí posledních pěti století. Doplňuje českou hudební lexikografickou literaturu o nový pohled na hudební tvorbu, a to v celosvětovém kontextu. V tom je jeho novost a jedinečnost. ISBN 978-80-210-5311-3, 170 stran + CD ROM obsahující 4 500 hesel, brož., 160 x 230 mm Cena 412 Kč

Nakladatelství Masarykovy univerzity, Rybkova 19, 602 00 Brno–Kraví hora, tel.: 549 491 171; fax: 549 254 840, e-mail: [email protected] Studentům a knihovnám poskytujeme slevu. Knihkupcům obvyklý rabat. w w w . m u n i p r e s s . m u n i . c z

E-knihy Jedním z klíčových témat letošního veletrhu Svět knihy Praha byly e-knihy. Pravému křídlu Průmyslového paláce vévodil stánek se čtečkami a programy zaměřené na podporu, osvětu, v rámci kterých se lehce nakousla i možná rizika, která ve srovnání s klasickými knihami e-knihám hrozí. Jen skončila jedna bitva, už aby začala druhá, říkám si, a vzpomínám na nedávné protesty proti avizovaným změnám DPH, když sleduji nový trend týkající se e-knih. Není toho na knížky už trochu moc? Nejprve zvýšení DPH, teď zase nástup nové technologie, která se rozhodla ukrojit něco pro sebe z dosud nedotčeného koláče (aspoň toho českého – z amerického ukusuje už dlouho, ale s USA bych ČR nesrovnávala v žádném směru, tedy ani v tomto případě). Jak rychlý je technologický vývoj, ukazuje nejlépe fakt, že před rokem až dvěma se o e-knihách a čtečkách na pražském knižním veletrhu mnoho nehovořilo. Pamatuji si letmo jeden malý stánek s nabídkou čteček dovezených z USA, který se vnucoval neznalým zákazníkům, ale to bylo tak všechno. Na letošním veletrhu už se však problematice e-knih a čtečkám věnovala téměř polovina tematických programů. Pro milovníky papíru to znamená, že začíná jít do tuhého a nakladatelé jsou nuceni vzít tuto žhavou tech-novinku na milost. Lépe řečeno, jsou jí vydáni na milost a nemilost. Elektronické knihy a čtečky rozhodně nebyly a nejsou splněným snem vydavatelů a knihkupců. Co tedy čtenář, je to jeho splněným snem? Během konání festivalu jsem se tedy ptala samotných návštěvníků a čtenářů, co oni na to.

Mají-li čtečku, zdali by si čtečku pořídili – pokud ano, tak proč a stejně tak i v případě záporné odpovědi. Všichni oslovení návštěvníci veletrhu byli poměrně velcí čtenáři, čtečku však doma neměl nikdo a nikdo se ji ani nechystal v dohledné době pořídit. Ačkoli vůči e-knihám a čtečkám neměli dotázaní negativní postoj, z 90 % upřednostňovali papírové knihy. Častým důvodem byla prostá možnost uchopení smysly – možnost dotknout se, přivonět si – zkrátka osobní kontakt, přičemž polovina dotázaných zmínila i grafickou úpravu a vazbu. Kniha je zkrátka artefakt. Čtečku by si však oproti tomu klidně každý oslovený vzal na dovolenou. Všichni dotázaní se shodli na tom, že pro cestování, obzvlášť veze-li si člověk s sebou na prázdniny např. 14 knih (jako jedna z oslovených), je pak taková čtečka nedocenitelným pomocníkem. Přístroj však dotázaní vůbec nepovažovali za totální náhradu papírové knihy, ale pouze a jen jako její doplněk. Tedy zatím. Přes polovinu respondentů také čeká, co se bude dít na trhu. Čeká se na to, až klesne pořizovací cena čtečky a bude větší výběr knih. Až bude čtečka rozšířená tak jako telefon. Proti čtečce se zároveň objevovaly zajímavé, leckdy nechtěně vtipné protiargumenty, které zároveň potvrzovaly jistou zkušenost s přístrojem či povědomí o něm. Například mi bylo dotázanými sděleno, že ve srovnání s knihou je čtečka velmi křehká, sednete na ni – je po ní. Pozvrací-li ji náhodou vaše domácí zvíře, je pryč. Stejně tak, jako když byste po onom

zvířeti čtečkou hodili. Není hezké po kocourovi házet knížkou, ale ona oboje, ač se šrámy, přežije. Kromě praktických nevýhod se objevila v jednom případě i obava ze široké škály sociálních dopadů. Jedním z nich totiž může být i zrušení vašeho oblíbeného knihkupectví nebo knihovny – vše získáte on-line, nebude třeba odejít z domu. Když nic jiného – nebude to za chvíli trochu nuda? Dalším negativem může být přílišná separace lidí – odbudeme-li si všechno obstarávání na internetu, zbude nám ještě místo na setkávání s lidmi, např. v knihovně? Nebo budeme odkázáni jen na zkreslené virtuální sociální sítě? Takže internet ne jako možnost, ale již jako jediná volba? To byly znepokojivé postřehy. Zajímavé také je, že čtečky nebyly považovány za prostředek, díky kterému bude více lidí číst. Na jednom ze seminářů věnovaných e-knihám z úst jednoho z účastníků zaznělo, že e-knihy a čtečky jsou de facto jen splněným snem výrobců hardware. Dnes se tito vývojáři paradoxně snaží co nejvíc připodobnit elektronickou knihu klasické… Tak už máme k dispozici takový e-inkoust, který navozuje dojem opravdové tiskařské černi – brzy možná bude i vůně imitující vůni papíru, kdo ví. Nač ty všechny imitace, říkám si, když to, co je, funguje? A tak jen doufám, že oni nadšení vývojáři mají také vymyšleno, co s budoucími sociálními dopady, které s sebou v balíčku výhod nese e-kniha. Zároveň se však bojím, na co se vrhnou příště… SOŇA FRAŇKOVÁ

V Nakladatelství BRÁNA práv ě v y chá z í :

NOVI NK A

REINHOLD MESSNER

NA VRCHOLU

Dějiny ženského horolezectví Souhrnná kniha ženského alpinismu od prvních túr, které podnikaly dámy v 16. století, až k portrétům nejznámějších současných horolezkyň vypráví o nejvýznamnějších ženách, které se nechaly okouzlit krásou, přitažlivostí i nebezpečím hor. Reinhold Messner líčí strhujícím stylem pokusy, rekordy a vítězství odvážných žen, které se staly přemožitelkami všech čtrnácti osmitisícovek stejně jako muži-horolezci, a svou knihu doprovází množstvím ojedinělých fotografií. F. 163x235 mm, váz., 280 stran, 349 Kč

knižní

w w w. b r a n a - k n i h y. c z

novink y

11 / 2 0 11

31

Letošní Skřipec Původně byl skřipec mučící nástroj, který měl mu- Dominik (odpovědná redaktorka Alena Sojková) čeného přinutit k výpovědi nebo doznání. Nevím, a vydalo nakladatelství Práh. Veřejnost na veletrhu jestli může adekvátně pociťovat člověk chvíle, má Skřipec rádo, protože se pobaví neumělostkdy je natahován mi a  neznalostna skřipec v přemi češtiny a reáneseném smyslií, ale tentokrát lu, totiž když mu to nebylo tak humorné. Vady nechceme rovpřekladu této nou říci, o co jde. Na veletrhu Svět knihy byly většiknihy Praha je nou způsobeny každoročně vyhlapřílišným lpěním šována Anticena na  originálu, takže plynulost Skřipec, která češtiny dostala má na pomyslný Porotci letošní Anticeny Skřipec, zleva: Vratislav J. Slezák, Miroslav Jindra a Václav Jamek (foto: M. Šilhan) na  frak, uvedla skřipec natáhnout špatný překlad. Oběti Skřipce vybírá Obec bych alespoň jeden příklad: „Sedím v úchvatné překladatelů, porota, kterou letos tvořili překlada- místnosti. Světlým, velkým oknem přichází dovnitř telé Miroslav Jindra, Vratislav J. Slezák a Václav světlo, aniž by bylo tlumeno nadbytečnými zácloJamek. Tentokrát ji přiřkli knize Niklase Franka nami. Stěny jsou natřeny decentní matnou zelenou Moje německá matka, kterou přeložil Vlastimil barvou. Naproti tomu strop se klene ve světlé bílé.

Přede mnou stojí půvabný, ale účelnosti podřízený stůl. Ušlechtilý materiál jeho desky nezakrývá žádný zbytečný ubrus.“ Ještě se nestalo, že by si některý kritizovaný překladatel přišel anticenu převzít. Jednou se ovšem omluvil za překlad pan Buchal z nakladatelství BB/art a letos vystoupil na jeviště pan Petr Vopěnka z nakladatelství Práh. Řekl, že knihu chtěl vydat pro její závažnost (Niklas Frank je synem válečného zločince Hanse Franka, popraveného v Norimberku v roce 1946 – nezaměňovat s K. H. Frankem!). Zřejmě se domníval, že význam látky omlouvá i nepřesnosti a neobratnosti překladu, a aby dokázal, že to není tak zavrženíhodný překlad, přečetl úryvek, který se zdál v pořádku. Když mu ovšem porota chtěla dát anticenu, odmítl, že ta patří překladateli. Mně se zdá na pováženou, že v případě této knihy selhala odpovědná redaktorka, která měla zřejmé chyby překladu opravit. MILENA NYKLOVÁ

Pozvání do divadla: H e l l o , D o l l y ! v J i h l a v ě Oficiálně byla činnost Horáckého divadla zahájena v roce 1940 v Třebíči a s koncem druhé světové války se soubor přestěhoval do Městského divadla v Jihlavě, kde působí dodnes. Patří mezi významná kulturní centra Vysočiny. Konec jeho v pořadí již 71. sezóny je završen muzikálovým hitem Jerryho Hermana a Michaela Stewarta Hello, Dolly! Celému příběhu dominují dvě postavy, Dolly Leviová a Horác Vandergelder. Dolly je vdova a živí se jako „dohazovačka“ (což je i původní název frašky, ze které muzikál vznikl). Ač se to nezdá, jejím nejlepším zákazníkem je nerudný zbohatlík pan Vandergelder, který nakonec navzdory zcela jiným plánům podlehne kouzlu Dolly Leviové a vstoupí s ní do stavu manželského. No a když k tomu Horác pustí občas nějakých pár peněz, mohou oba začít žít nový a spořádaný život... V roli Dolly Leviové se představila Lenka Schreiberová. Její výkon patří k nejlepším, herecky a jako jedna z mála i pěvecky (až na malé, leč odpustitelné výkyvy) rozhodně obstála. Dolly nechybí charisma ani šarm, Lenka Schreiberová do této postavy přirozeně dozrála. Jejím protějškem je zkušený Josef Kundera. Horáce interpretuje věrohodně a ctí partnerství na jevišti. Dolly a Horác tvoří velmi dobré duo, kterému se podařilo chytit „stejnou vlnu“. Z menších

rolí působí výrazněji (a rozhodně ne poprvé) Tereza Otavová, jejíž talent je přes nevelké zkušenosti patrný. Zbytku souboru se bohužel nepovedlo více či méně dotvořit atmosféru, kterou by si uvedení takového díla zasloužilo. Režisérem je Karel Kříž. Inscenace má poměrně dobrý start a rozjezd, který se daří udržet v celé první půli. Po přestávce dostane divák sprchu v podobě soudní scény (jejíž délka a trapnost je úmorná) a z té se už do konce představení zřejmě nevzpamatuje. Navzdory nabízející se dějové gradaci vše upadá do těžkého podprůměru. Lze asi také polemizovat o tom, do jaké míry jsou jeho zásluhou výkony hlavních protagonistů. Na obranu Karla Kříže je ale nutno dodat, že neměl k dispozici soubor, který by byl svým hlasovým fondem vybaven pro úspěšné inscenování muzikálu. Hudební adaptace tohoto typu si navíc zaslouží honosnější kostýmy. Hello, Dolly! cestuje po českých i světových jevištích s úspěchem téměř nepřetržitě od doby svého vzniku. Je to vděčný titul, a když se povede, bývá velmi reprízován. V Horáckém divadle v Jihlavě se zpívá poměrně často a většinou s lepšími výsledky. Uvidíme, jak se bude Dolly dařit v příští sezóně... DUŠAN KOČÍ (foto: Horácké divadlo Jihlava)

Výběr z literárních pořadů Českého rozhlasu 6.–10. 6. ve 22:05 Julius Firt: Knihy a osudy (četba na pokračování) 11. 6. po 13:00 hod Chaloupka strýčka Toma (2. část) (hra) 11. 6. ve 22:05 Karel Čapek: Tajemné příhody (povídky) 12. 6. ve 20:05 Finn Methling: Kukaččí chata u Leknínového jezírka (hra) 18. 6. ve 22:05 Jack London: Bílý a žlutý (povídka) 19. 6. ve 20:05 A. N. Ostrovskij: Pozdní láska (hra)

Podrobný program na www.rozhlas.cz/program

32

knižní

novink y

11 / 2 0 11

6.–17. 6. v 11:30 (po–pá) Amos Oz: Příběh o lásce a tmě (Osudy) 7. 6. ve 21:30 Mariannick Bellot: Akvárium (Klub rozhlasové hry) 8.–17. 6. v 18:30 Heinrich Böll: Vlak dojel přesně (Četba na pokračování) 11. 6. ve 14:00 Friedrich Schiller: Úklady a láska (Rozhlasové jeviště) 14.–22. 6. ve 23:00 Deset českých soudniček (Stránky na dobrou noc) 15. 6. ve 20:00 Petr Kabeš (Schůzky s literaturou)

Shakespearovská „bible“

Na sklonku loňského roku vyšla v Academii obsáhlá, téměř tisícistránková kniha Trvalo to dlouho, než se jedinému českému překladateli podařilo přeložit celého studií o všech dramatikových dílech Shakespeare a jeviště svět. A teď v květnu, Shakespeara. Až do loňského roku, kdy svůj projekt dokončil profesor anglické na veletrhu Svět knihy Praha, byla uvedena skutečná shakespearovská „bible“, totiž literatury na Univerzitě Karlově Martin Hilský (1943). První překlad ze Shake- celý Shakespeare v jednom svazku (jak je to běžné speara pořídil v roce 1983, byl to Sen noci svatojánské a o překlad ho tehdy po- v mnoha vydáních v anglickém originále): William žádal režisér Karel Kříž, který předtím režíroval Shafferova Amadea v Městských Shakespeare – Dílo. Překlad Martin Hilský. divadlech pražských právě v Hilského překladu. A tak začala dlouhá a zpočátku Ta velká kniha má 1680 stran a obsahuje všech netušená cesta k překladu všech her i básní největšího dramatika všech dob. Pan Shakespearových 38 her rozdělených podle žánrů Hilský ale Shakespeara nejen překládal, stal se i jeho předním znalcem u nás. (komedie, historické hry, tragédie a romance) a dále A také propagátorem. V jeho překladech se u nás dnes Shakespeare hraje na je- dvě narativní básně Venuše a Adonis a Znásilnění vištích asi nejčastěji. Z mnoha ocenění, které pan Lukrécie, alegorickou Hilský za své překlady získal, uveďme alespoň Cenu báseň Fénix a hrdlič­ ka a Sonety (kterých Josefa Jungmanna za nejlepší překlad za rok 1997 je 154). V dodatcích za Shakespearovy Sonety; v roce 2001 ho britská je pak zařazena také královna Alžběta II. jmenovala čestným členem Řádu britského impéria (MBE). Hilského překlady knižně báseň Milenčin ná­ vycházely či vycházejí různě, v Torstu a v Atlantisu řek a antologie básní Vášnivý poutník, fragment hry (některé hry a také Sonety mj. i ve dvojjazyčných Thomas More a tři scény hry Edward III., což jsou edicích s obsáhlými komentáři), v programech k indíla sporná či apokryfní. Dílu předchází úvodní studie scenacím Národního divadla v Praze i jinde, přeShakespearův život a doba a každé hře či básni pak devším pak v Knižním klubu, kde až do roku 2010 stručná charakteristika a technický popis. V závěru vycházel každoročně jeden soubor čtyř děl, než byl je rejstřík postav Shakespearových her, chronologie tedy loni celý projekt završen (celkem 40 svazků – jeho díla a obsáhlý seznam literatury. Domnívám se, 38 her, svazek Básně a svazek Sonety). Shakespeara že jeden ze zásadních letošních edičních počinů je především se týkal také knižní rozhovor M. Hilského Profesor Martin Hilský uvedl „svého“ Shakespeara v jednom už na světě! MILAN ŠILHAN s Ludmilou Koreckou Když ticho mluví (Portál, 2007). svazku na letošním veletrhu Svět knihy Praha (foto: M. Šilhan)

Knihovnička Českého centra Mezinárodního PEN klubu Ve spolupráci s Nadací Člověk v tísni začalo České centrum Mezinárodního PEN klubu vydávat v roce 2008 svoji Knihovničku, v níž se věnuje literatuře ze zemí, v nichž vládnou nedemokratické poměry; knihy vycházejí vždy dvojjazyčně, tedy v originále a pak buď česky, nebo v nějakém světovém jazyce, aby kniha byla prezentovatelná na mezinárodním fóru. Autorům se neplatí, vydání je čestné, knihy nejsou prodávány, ale distribuovány. Poslední svazek (ve dvou verzích) je věnován loňskému držiteli Nobelovy ceny míru, vězněnému čínskému disidentovi Liou Siao-poovi. Dosud vyšly tyto svazky:

Liou Siao-po a kol.: Od Charty 77 k Chartě 2008, Život v pravdě (Liu Xiaobo & et all.: From Charter 1977 to Charter 2008, Life in Truth), česko-anglické vydání textů čínského laureáta Nobelovy ceny míru za rok 2010 a dalších autorů; přeložila Olga Lomová a kol. (2010); samostatné české vydání (2011). Další informace najdete na www.pen.cz (miš)

Jorge Olivera Castillo: Na těle i na duši (En cuerpo y alma), českošpanělské vydání veršů kubánského básníka; přeložila Michaela Bernkopfová (2008); tuto knihu vydalo nakladatelství Galén v roce 2010 také ve francouzsko-španělském vydání Dans le corps et l’ame (En cuerpo y alma), přeložila Anna Křížová. Ahmed Arif: Touhou po tobě mi pouta zrezavěla (Hasretínden prangalar eskíttím), turecko-české vydání tureckého básníka (1927–1991); přeložil Yekta Uzunoglu, přebásnil Václav Daněk (2009).

Salvador Dalí a české umění Před několika lety se hojně debatovalo o možnosti vybudovat v Praze Muzeum Salvadora Dalího. Na ten nápad přišel galerista Miro Smolák, který nejdříve chtěl takové budoucí muzeum umístit na Petřín vedle rozhledny, pak sestoupil do města a nalezl místo u Vávrových mlýnů. Můžete se na to všechno i s podrobnou dokumentací podívat v knize, která svým názvem poněkud mate obecenstvo. Jmenuje se totiž „Československý malíř“ Salvador Dalí a jeho vliv na české umění a sepsal ji Pavel Štěpánek (vydala Galerie Miró), hispanista zabývající se výtvarným uměním. Jeho přehled o tom, jak se k nám dílo

Dalího dostávalo, a hlavně kdy to bylo možné, protože tomu zabraňovala druhá světová válka a poté komunismus, je bohužel velmi stručný. Zřejmě byl jeho prostor pro text omezen a pro reprodukce se už nenašlo místo vůbec. Je to škoda, protože se dá předpokládat, že ta knížka s Chocholovou slavnou fotografií na titulu se dostane do rukou i laikům. Dalí rozhodně našel v Československu a posléze v České republice hodně ctitelů, ale především ty, jejichž výtvarné dílo i pohled na svět ovlivnil. V současné době je to asi nejvýraznější v tvorbě Jana Švankmajera. Štěpánkův historický exkurz je významný nejen jako poučené shrnutí, ale také

tím, že jednotlivým českým surrealistům věnuje celé medailony. Jistě i ony mají podpořit Smolákovu touhu a oprávněnost vybudovat Dalího muzeum v Praze, které má pracovní název Palác umění Dalineum; proto je tu bohatá dokumentační příloha, která má dodat naléhavosti budování takového muzea v Praze. Vždycky je úctyhodné, když někdo chce prosadit svou touhu v životě, a tak bych ráda věděla, jestli má tato kniha vyvolat novou vlnu zájmu o projekt tak fantastický, nebo jestli má znamenat jakýsi vykřičník, abychom si uvědomili, co jsme propásli. (ny)

knižní

novink y

11 / 2 0 11

33

Letem knižním světem

T

entokrát přijdou na řadu spisovatelé ověnčení několika literárními cenami, ať už to byla Magnesia Litera nebo Státní cena za literaturu. Ostravský autor Jan Balabán (1961–2010) si té slávy moc neužil, zemřel příliš brzy. V rámci jeho souborného díla, které vydává nakladatelství Host, vyšel jako první svazek Povídky – Dílo I, kde je několik povídkových sbírek: Středověk, Prázdniny, Možná že odcházíme, Jsme tady i povídky knižně nepublikované. Je nutné říci, že celý život pracoval Jan Balabán jako technický překladatel v ostravských průmyslových závodech a že psal z vnitřní potřeby. Jako věřící evangelík a protivník (nikoliv bojovný) komunistického režimu nebyl vydáván. Takže si teď můžeme užít jeho jemného pohledu na svět, i smrt má pečeť takového pohledu, což ovšem neznamená idylu. Jan Balabán má schopnost přesně vyjádřit svět dotekem jazyka, sluchem i sny. Postavy jeho příběhů ovšem nejsou žádní třasořitkové a skutečnost je vylíčena sice drsně, ale její vnější vulgaritu doprovází autorova snaha dopátrat se hlubší podstaty člověka, který ale stejně zůstává záhadou. Balabánovy povídky jsou jako sklíčka, která odrážejí realitu, ale i to, co je pod ní, a je v nich kus nevyřešeného tajemství, které jim dodává zvláštní působivost. Podle Balabána je svět škvárové hřiště, v němž ovšem zásadní roli hraje světlo a stín světla. Konečně jistě ne náhodou dostal jeho poslední, posmrtně vydaný román Zeptej se táty cenu Magnesia Litera – Kniha roku 2010 i tituly Kniha roku Lidových novin a Kniha roku týdeníku Respekt za tentýž rok.

Ú

plně jiný charakter má poslední kniha Miloše Urbana Boletus arcanus (s ilustracemi Pavla Růta vydalo Argo). Popravdě řečeno je Miloš Urban spisovatel, který obvykle píše o známém konkrétním prostředí, v němž se odehrávají tajemné, podivuhodné a dost krvavé příběhy. V tomto smyslu není Boletus arcanus (což je latinský název houby, která má na člověka neblahý vliv, protože jejím užíváním může změnit svou identitu, stane se z něj prostě někdo jiný) nijak výjimečný. Neobvyklou úrodu arcana a hub vůbec vysvětluje Urban výbuchem jaderné elektrárny v Černobylu, a jeho téma je po této stránce ještě aktuálnější po zemětřesení a výbuchu jaderné elektrárny v Japonsku. Je také jasné, že kvůli tématu hub se Miloš Urban musel stát přímo houbařským expertem, i když houby jsou v jeho románu zástupnou myšlenkou za manipulovatelnost lidí, za boj všech proti všem. I když dává své knize do vínku citát z Karla Čapka „Každý zázrak se musí vysvětlit. Jinak je nesrozumitelný.“, nevysvětluje jeho příběh to hlavní, totiž kde se bere touha po moci a násilí, které je s ní spojené. Mám dojem, že právě tady se zaplétá do všelijakých léček, násilných přepadů, zabíjení i popisu lidských deformit fyzických i psychických, až to čtenáře unavuje a zdá se mu, že to je trochu nastavovaná kaše. Kromě příběhu samotného je ovšem zajímavý jeho popis, jak konečně učinil skutkem svou touhu nebo sen po psaní, a zdá se, že tak velmi věrně vylíčil, jak se sám v dosti pozdním věku stal spisovatelem. Aniž ovšem přestal být redaktorem, což je zřejmě jakási pojistka proti tomu, kdyby mu to náhodou přestalo psát. Konečně si v románu sám určuje možnost působení houby na to, že si dá od psaní oddech. Nevím, jestli to znamená, že se od něj hned tak něčeho nového nedočkáme…

M

artin Ryšavý sice vystudoval Přírodovědeckou fakultu UK a FAMU, kde je teď dokonce vedoucím katedry scenáristiky a dramaturgie, ale najednou je z něj výborný spisovatel, který dostal nedávno cenu Magnesia Litera v kategorii Próza za rok 2010 za román Vrač (vydala Revolver Revue). Jistě znáte ruské slovo vrač, které má ovšem dvojí význam, buďto znamená lékař nebo lhář. Je zvláštní, že v Ryšavého případě je vypravěč sice divadelní režisér, ale ve svém poutavém, spontánním monologu o životě v Rusku si samozřejmě musí i vymýšlet neboli lhát, a zároveň svou výpovědí léčí svou rozháranou mysl

34

knižní

novink y

11 / 2 0 11

a duši. Už od obsáhlého dvousvazkového románu Cesty na Sibiř (2008), kterým získal všeobecnou pozornost, je Martin Ryšavý inspirován poměry a lidmi v Rusku, které přinášejí tolik absurdních situací a příběhů. Tu cestu na Sibiř vykonal jako filmový režisér, který tam natáčel dokumentární film. Takové jsou i cesty osudu. Martin Ryšavý dokáže prostřednictvím monologu vypravěče shrnout půlstoletou historii sovětského dominia na životních přemetech svého děda, který vždycky sice padl do pasti událostí, ale zase se dokázal zvednout. Šel tak od porážky k vítězství a naopak a tahle schopnost nenechat se převálcovat hroznými událostmi je vlastně jediná naděje. Vrač je svým stylem jedinečný, stejně jako hloubkou průniku do skutečnosti.

V

áclav Vokolek se dlouhodobě věnuje studiu posvátných míst v Čechách a nakladatelství Mladá fronta už mu vydává třetí svazek, po dvou svazcích Po­ svátných míst středních Čech následují Neznámé Čechy 3 – Posvátná místa severozápadních Čech s fotografiemi tří fotografů, ale zvlášť Malvína Nálevková fotografuje celky i detaily tak jedinečně, že cítíme atmosféru místa i detaily uměleckých děl a předmětů. Jako motto této knihy je pozoruhodný citát neznámého autora z roku 1842, který stojí za to uvést celý: „Naše drahá vlast se liší od ostatních zemí tím, že je až dosud romantickou a tajemnou zemí. Každý hrad či město jsou opředeny temnými pověstmi, každý kámen je historickou modlitbou. Tajemná je však proto, že je málo poznaná…“ A právě Vokolkovy Neznámé Čechy k tomu poznání hodně přispívají. V této knize se pohybujeme především v Sudetech, což je pro nás téměř hanlivý název, ačkoliv vznikl prý už pradávno a v keltštině znamenal Kančí les. Mluvilo se tu většinou německy, a když Němci odtud museli po druhé světové válce odejít, krajina byla jejich působením poznamenaná. Ta ovšem byla s nástupem komunismu soustavně ničena: „Nejvíce nové časy odnesly zejména náboženské objekty, šlechtická sídla, bohaté vily,“ píše Václav Vokolek. Škoda, že v jeho úvodu chybí začátek jedné věty. Ale vynahradí to výrok Novalise, že „každá krajina je ideální tělo pro zvláštní druh ducha“. V této knize pak můžeme prostřednictvím slov i fotografií putovat po posvátných místech, horách, stavbách, poutních místech, abychom se také poučili o síle stromů, posvátné vody, ochranných znamení, o silách ukrytých v podzemí. Můžeme tak s knihou chodit i na poznávací výlety od Citolib přes Roudnici nad Labem, Bohosudov až k Varnsdorfu a Filipovu.

I

 když pro mě neznámý Václav Rambousek (sama jsem si ho spletla s Otou Rambouskem, kterého vydávali Škvorečtí v Torontu) uvádí hned v titulu téma své knihy Protistátní román (vydalo nakladatelství Plot), nedovedla jsem si představit, že někdo popíše prostě realitu našeho politického života. A také že ta realita je v tomto popisu tak nudná, že si člověk řekne: A v tomhle já doopravdy žiju? Je zřejmé, že skutečnost je bez nějakého myšlenkového a literárního nebo symbolického zpracování prostě nemožná, protože je zkreslená. Kdyby měl Václav Rambousek aspoň smysl pro humor a dokázal vidět všechny ty absurdity v nadsázce jako tragikomedii, pak by nás osvobodil aspoň smích. Ale takhle se čtenář ptá, proč o „nejzpanchartěnějším“ lidském výtvoru, tedy o státu, je třeba psát, a také o tom, jak se ten výtvor promítá do konkrétního života strany, vlády, Hradu, ministerstva zahraničních věcí. A ten jazyk, rádoby odposlouchaný dialog, a ten způsob myšlení! Autorova diagnóza chorob společnosti je pálená od boku. MILENA NYKLOVÁ

Dvacet let Labyrint revue

Časopis pro kulturu Labyrint revue začal vycházet v roce 1991 (od roku 1997 vychází jednou ročně jako dvojčíslo) a slaví tedy 20 let. Na začátku roku vyšlo nové číslo: Labyrint revue 27-28 s podtitulem Přitažlivost dekadence. Protože je to magazín tlustý jako kniha (má 272 stran), jistě si zaslouží, abychom se o něm zmínili v našich knižních tipech. Každé číslo revue se soustřeďuje na konkrétní téma, obsahuje ukázky z české i světové současné literatury, rozhovory, povídky, teoretické a kritické texty a eseje, profily mladých výtvarných umělců, příspěvky o filmu, divadle a architektuře a komiksy; příloha pak obsahuje informace o vybraných nových knihách, přehled výstav, kulturních center, filmových festivalů v ČR a další. Šéfredaktorem revue je Joachim Dvořák, zakladatel nakladatelství Labyrint, editor a organizátor kulturních akcí; editory nového dvojčísla jsou Karel Císař a Ondřej Kavalír. V centru pozornosti většiny textů je dekadence – některé se jí zabývají více (jako úvod Ivy Pekárkové nebo esej Olgy Walló), jiné méně. Z bloku světové literatury a teoretických textů jistě zaujme třeba esej Václava Holance Čisté umění a hovno na katedrále, dále eseje Profesoři beznaděje Nancy Hustonové, Podoby dekadence Matei Calinesca, Na vrcholu zoufalství Emila M. Ciorana, Přibližování k Artaudovi Susan Sontagové či Dekadentní Západ není znavený Thomase E. Schmidta. Najdeme zde také ukázky z románů u nás již známých autorů: Régise Jauffreta (Bestie) či Breta Eastona Ellise (Královské ložnice). Ukázku z románu C anglického spisovatele Toma McCarthyho, který byl loni v užší nominaci na Man Booker Prize (česky vyjde letos v Odeonu), doplňuje také rozhovor s autorem. V bloku české a slovenské literatury najdeme např. rozhovor s Vladimírem Körnerem nebo povídku Ve hře Miloše Urbana. Z divadla mě zaujala studie Jána Šimka Never ľuďom po… Poohliadnutie za cool drámou a z filmu studie Antonína Tesaře Strach z rozkladu – Motivy úpadku v hororovém žánru. A z mladých výtvarníků zejména Daniel Pitín, který v rozhovoru mj. říká: „Myslím, že největší síla malby vychází z určitého ponoru malíře v procesu práce, v posunu do roviny, kdy se z bdělého vědomí trochu vzdálí.“ Opět tedy spousta zajímavého čtení!

Holandská čítanka

Nakladatelství Gutenberg vydalo ve spolupráci s Labyrint revue již osmý svazek Gutenbergovy čítanky, tentokrát současné prózy z Nizozemska: Holandská čítanka v zrcadlovém nizozemskočeském vydání zahrnuje jedenáct autorů a je reprezentativním výběrem ze současné nizozemsky psané prozaické tvorby (editorkou a autorkou doslovu je Veronika ter Harmsel Havlíková a vedle ní se na překladech dále podíleli Jana Pellarová, Martina Loučková a Zuzana Matějková). Připomeňme, že v edici již vyšly Čítanky Africká, Britská, Francouzská, Italská, Německá, Kubánská a Slo­ venská. Vedle autorů u nás již z překladů známých (Arnon Grunberg, Tommy Wieringa, Hafid Bouazza a Robert Vuijsje) představuje především autory u nás dosud neznámé (Abdelkader Benali, Khalid Boudou, Stephan Enter, Esther Gerritsenová, Ronald Giphart, Franka Treurová a Said El Haji). Jak je již z výčtu jmen patrné, je Nizozemsko zemí kosmopolitní a řada přistěhovalců pronikla i do nizozemsky psané literatury (např. Benali, Boudou, Bouazza a El Haji jsou původem z Maroka). Jak píše editorka čítanky v úvodu, „rozvine se před námi pestrá škála tvorby“; čítanka se soustřeďuje „na spisovatele mladších generací a jejich tvorbu v posledních deseti patnácti letech“; postihuje „jak centrum, tak periferii literárního pole“ a přináší „ukázky vysoce umělecké – elitní – i jednoduše populární – a tedy snad i trochu pokleslejší – kultury, texty navazující na tradice i texty inovující“. Stranou zůstali slavní autoři starší generace, jako i u nás známí Nooteboom nebo nedávno zesnulý Mulisch (jehož opus magnum Objevení nebe vyšlo loni česky právě v překladu Veroniky ter Harmsel Havlíkové). Editorka shrnuje, že se současná literatura „projevuje jako živý organismus reagující na společenský i technologický vývoj, proměňuje se, vyvíjí, a určitě neschází na úbytě. Rozhodně ne ta nizozemská,

jejíž podobu v této čítance představujeme“. V doslovu s titulem Žádná nuda v poldru pak stručně načrtne některé výrazné vlny a vývojové tendence v současné nizozemské literatuře a připomene třeba, že „pro literaturu kolem přelomu tisíciletí je také příznačný rostoucí a neutuchající zájem o autobiografický či semiautobiografický žánr, o příběhy, které se skutečně staly,“ i to, že oblibu si získaly i klasické historické romány. Současnou situaci v Nizozemsku lze pak podle Havlíkové „asi nejlépe charakterizovat jako stále silnější osmózu mezi uměleckou literaturou a populární kulturou“, čehož důkazem je právě i tato pestrá, zajímavá čítanka, v níž samozřejmě nechybí také medailony autorů a cenná bibliografie nizozemské literatury v českých překladech vydaných v letech 1990–2010, z níž je patrné, že se u nás tato literatura těší poměrně velkému zájmu vydavatelů i čtenářů.

Písně a verše staré Číny

Dotisku se dočkala antologie Písně a verše staré Číny, poprvé vydaná v roce 2004 (Mladá fronta). Její editor a překladatel Ferdinand Stočes (1929) jí dal podtitul Populární antologie čínské poezie od nejstarších dob do začátku čtrnáctého století a dostal za ni cenu Magnesia Litera za překladovou knihu. Vybral a přeložil 230 básní, a to z několika tisíc a od mnoha autorů, a takové, „které mohou přímo, bez dalších výkladů promlouvat k srdci dnešního člověka“. A opravdu, F. Stočes to nemohl ve svém rozsáhlém, ale čtivém úvodu napsat přiléhavěji. Básně se opravdu obejdou bez (rušivých) vysvětlujících poznámek, čtenář si je může užít a vychutnat prostě sám. A je obdivuhodné, jak i po tolika stovkách let jsou ty básně nejen krásné či srozumitelné (protože nadčasové), ale i nám, dnešním čtenářům, blízké (protože promlouvají o věcech, které zajímají i nás: o lásce, o smutku, o trápení, o odloučení, o radosti, o naději, o přírodě, o krajině). Básníků je tu mnoho, nejstarší, Siang Jü, žil v letech 232–202 př.n.l., nejmladší zastoupený, Ma Č’-jüan, pak v letech 1266–1324. Největším počtem básní jsou pochopitelně zastoupeni dva nejslavnější a největší staří čínští básníci (kteří se i znali, byli přátelé a svoji tvorbu navzájem obdivovali): Li Po (701–762) a Tu Fu (712–770). S jejich životem nás F. Stočes také v úvodu stručně seznamuje. Neméně zajímavé je však jeho líčení, jak se vlastně k překládání staré čínské poezie dostal a jak se do ní zamiloval a jak dlouho své překlady piloval (F. Stočes také v roce 2007 vydal rozsáhlou knihu Nebešťan na zemi vyhnaný o životě a díle Li Poa). Ale nemá cenu snad dál chválit či popisovat, když stačí citovat alespoň malé ukázky z té krásné a moudré, průzračné poezie, třeba hned z té první z Knihy písní Š’-ťing: „Jak jen ti říci, / že tě mám ráda, / když jen tak vzácně / přijdeš k nám?“ Nebo z jedné anonymní básně: „Ti, co odešli, / den co den více se vzdalují. / Ti, co přijdou, / den po dni jsou nám blíž. / (…) / Toužím po návratu / do rodného kraje. / Toužím po návratu, / ale nemám zdání, / kudy cesta vede.“ Nebo Napsáno v opilosti od Čang Jüe: „Jsem-li opilý, / má radost je bez hranic. / Stokráte se cítím líp, / než kdybych nepil nic. / Každý můj pohyb / mění se na tanec / a moje slova / jako verše zní.“ Je samozřejmě těžké vybírat, ale zde ještě konec jedné básně Li Poa, která mne snad nejvíc uhranula: „Nebeské mocnosti / nejsou příliš shovívavé, / proto každý sám se ptejme, / kudy vede cesta / ze soužení a běd, / a pouze rozhodnutí / o životě a smrti / nebi ponechme!“

Básně Františka Hrubína

Loni jsme si připomněli 100 let od narození Františka Hrubína (1910–1971), letos uplynulo 40 let od jeho smrti. A právě k těmto výročím, byť ne výslovně, vyšel v nakladatelství Host v edici Česká knižnice svazek nazvaný prostě Básně (text edičně připravila a komentář napsala Iva Málková), který obsahuje jedenáct Hrubínových básnických knih či skladeb, jež představují průřez celou jeho tvorbou pro dospělé od první knihy po poslední; vybraná díla patří k tomu nejlepšímu, co Hrubín vytvořil, ale i k vrcholům české poezie vůbec. Hrubín byl zhruba o deset let 

knižní

novink y

11 / 2 0 11

35

mladší než Nezval, Halas a Seifert a o pět let mladší než Holan a vstupoval na literární scénu v době, kdy měli tito básníci své debuty již za sebou; vstupovat do literatury v té době tedy nemohlo být vůbec lehké. Jeho knižní prvotina z roku 1933 Zpíváno z dálky, kterou v tomto novém výboru také najdeme, byla však nadšeně přijata kritikou i ostatními literáty. Obávaný F. X. Šalda o básníkovi napsal: „Tichý extatik, který vidí, co uniká jiným: barvy a tóny ultrafialové, mámivý melodik, tím mámivější, že melancholický zpěv jeho krve láme do zajíknutí touha duchovosti a lítost nevykoupení… Hrubín dovede napsat magické verše zamžené krásy, dovede být svůdný do mámivosti, melodický do úplného zjihnutí…“ Dá se říci, že tyto vlastnosti si Hrubín podržel v celé svojí tvorbě, ačkoli postupem let k těm tónům milostným a ke krajinomalbě samozřejmě přidal tóny či podtóny vážnější a (nemyšleno pejorativně) společensky angažované, až se tím posléze dostal do problémů a do nemilosti a po určitou dobu mohl jen překládat (mj. Verlaina a Rimbauda) a publikovat verše pro děti; díky tomu ovšem vzniklo na čtyřicet knih s dětskými básničkami, hádankami a pohádkami plnými vtipu, hravosti a poučení, z nichž většina nezestárla a některé i zlidověly (a zřejmě dosti zastínily právě Hrubínovu poezii pro dospělé i jeho dramata). Nový svazek Hrubínových básní ovšem tuto rozsáhlou část tvorby nemapuje a vynechává i řadu dalších knih pro dospělé; po prvotině obsahuje dále básnické knihy Krásná po chudobě (1935), Země po polednách (1937) a Včelí plást (1940) s nádherným věncem sonetů Město v úplňku a se sonetovým cyklem titulním, básnické skladby Jobova noc (1945; premiérovaná po válce v Burianově Déčku), Hirošima (1948) a Proměna (1957), sbírku Až do konce lásky (1961), slavnou Romanci pro křídlovku (1962) a poslední sbírku Černá denice (1968) a skladbu Lešanské jesličky (1970). Součástí je podrobný, téměř stostránkový komentář. Čtenáři jistě svazek přivítají, neboť až na výjimky (zejména na mnohokrát vydanou Romanci pro křídlovku, kterou kongeniálně a ve spolupráci s Hrubínem zfilmoval – po předchozích dvou společných filmech Srpnová neděle a Zlatá reneta – Otakar Vávra) Hrubínovy vrcholné verše pro dospělé v takovémto souboru dlouho nevyšly.

Franz Kafka – Jorge Luis Borges

V dubnu 2008 se v Praze konalo dvoudenní literárněvědné symposium uspořádané Společností Franze Kafky a nadací Fundación Internacional Jorge Luis Borges, které bylo prvním pořadem jarního Bienále Kafka / Borges – Buenos Aires / Praha 2008, festivalu literárních, hudebních a filmových večerů, výstav, přednášek a diskusí věnovaných dílu těchto dvou výjimečných a slavných spisovatelů. Symposium bylo tematicky vymezeno motty: Kafka a židovství, Borges a židovství v jeho díle, Kafka a český svět, Borges a jeho argentinské vidění světa. Nakladatelství Franze Kafky nyní vydalo sborník příspěvků z tohoto symposia Franz Kafka – Jorge Luis Borges, jehož editorkou je Daniela Uherková. Nevýhodou je, že čtenář neznalý cizích jazyků si na své bohužel moc nepřijde, neboť v češtině jsou kromě úvodu a pozdravného slova Václava Havla jen dva příspěvky Josefa Čermáka a Josefa Forbelského. Další studie jsou v němčině a španělštině (v té své příspěvky přednesli i další dva čeští účastníci symposia, Anna Housková a Daniel Nemrava); sborník je tak spíše určen odborníkům a studentům. Což je škoda: literatura o Kafkovi je sice i u nás už dost rozsáhlá, leč o Borgesovi a jeho díle toho u nás mnoho publikováno nebylo. Co oba autory spojuje? Mimo jiné i to, co o nich píše Václav Havel: „Dílo Franze Kafky i dílo Jorge Luise Borgese oscilují na pomezí literatury, filozofie i metafyziky, skrze něž oba myslitelé reflektují existenciální úzkosti modernity.“ Josef Forbelský se v krátkém příspěvku zabývá Borgesem a Prahou. Josef Čermák pak v delším faktografickém příspěvku Přínos čes­ ké germanistiky a bohemistiky ke kafkovskému bádání shrnuje peripetie, které u nás provázely recepci Kafkova díla – český podíl na kafkovském bádání autor hodnotí jako dosti skrovný, čehož příčinou byly i nepříznivé politické okolnosti (a uvádí i řadu absurdit); je to text zajímavý a už kvůli tomuto shrnutí stojí sborník za to. MILAN ŠILHAN

Ženy s krátkými nehty

Novela Josefa „Pepsona“ Snětivého se zvláštním názvem Ženy s krátkými nehty (vydalo nakladatelství Čas) je příběhem o touhách jednoho mladého muže, jejich následcích a docela dobře by mohla mít podtitul „kdo chce všechno, nemá nic“. V jeho případě ono „všechno“ znamená ženy. Spisovatelovo alter ego, taktéž spisovatel a hudebník Martin Lipavský, chce totiž ženy hned tři najednou. Chce bývalou lásku Dagmaru, chce někdejší platonickou lásku Sabinu (již ne platonicky) a bývalou ženu Jolanu. Chce je jednoduše proto, že se sešly na křtu a autogramiádě jeho nejnovější knihy. A protože myslí „jen na to jedno“, tj. jak je nezávisle na sobě dostat do postele, zapomíná na obezřetnost. Následkem toho se sám podle pravidel dramatu stane lovnou zvěří. Ačkoliv je erotická stránka příběhu popsána celkem poutavě a vše se svědomitě točí kolem jedné cesty za chtíčem, je Snětivý daleko zajímavější v oblasti přiléhavých metafor než přiléhavých svetříků. Vtipné glosy typu „juvenilní mazlíčci; je ze mě nádoba na Plzeň; ježíšovité tělo“ atd. spolehlivě pobaví. Dalším okouzlujícím prvkem jeho knihy je místopis města Prahy a zejména Vinohrad. Čtenář, který zná tuto pražskou čtvrť, bude o pohybu Martina Lipavského číst celkem rád a se zájmem. Je vidět, že místa má autor „osahaná“ a prochozená a kniha by snesla ještě jeden podtitul, a to „Vinohradský román“. Děj se (kromě jiných míst) děje v Paláci Flora, v Přemyslovské a Jičínské ulici – v podniku Carpe diem, v Pizzerii Venezia pod Mírákem a třeba v parfumerii Fann ve Štěpánské. Druhá, vedlejší zápletka pak je na téma korupce a zneužívání politiků, ale není nijak blíže rozvedena a slouží příběhu de facto „do počtu“. Myslím, že by se příběh obešel i bez ní, ačkoliv by tak přišel o dramatické finále. Ženy s krátkými nehty mají v sobě ode všeho něco – je to dílo mírně lechtivé, mírně erotické, v podstatě mírně politicky angažované a není určeno nikomu striktně a jednoznačně. A ony krátké nehty? Snad jen tolik: potřebují je ženy, které mají rády ženy; ne ovšem platonicky. Jinak by bylo jistě zajímavé vědět, nakolik se autor drží vlastních zážitků (píše o sobě, že má rád ženy) a nakolik jsou líčené eskapády výsledkem fabulace. Možná na to najdeme odpověď v některé z jeho dalších knih. Ženy s krátkými nehty jsou zatím jeho v pořadí sedmou knihou. Dá se říci, že až se autor na stránkách svých knih eroticky vybouří, mohl by se stylem blížit oceňovanému Haklovi.

Útěk

Sbírka povídek Útěk (vydala Paseka v překladu Aleny Jindrové-Špilarové) je v češtině v pořadí již třetí vydanou knihou kanadské prozaičky Alice Munroové, o které se v její domovině mj. říká, že je to Čechov v sukních. Co má v sobě Alice Munroová čechovovského? Možná všudypřítomný těkavý smutek, určitou dávku melancholie, přímočarost, skepsi. Co ji však od jejího mužského protějšku spolehlivě odlišuje, je dokonalá znalost ženské duše. Ženský svět a ženský život přinášejí jiné role, jiné povinnosti, jiné sny než mužský a také jiná témata povídek, která může Munroová tak trochu čerpat i z vlastního pestrého života. Narodila se v roce 1931 na liščí a drůbeží farmě; během svých studií, kdy již začala psát první povídky, pracovala jako servírka, úřednice v knihovně nebo na tabákových plantážích. Během dvou manželství měla čtyři dcery, z nichž jedna brzy po porodu zemřela. V kanadské Victorii provozovala spolu s prvním manželem knihkupectví. Během života se několikrát stěhovala a v roce 2009 bojovala s rakovinou (zatím úspěšně). Povídky začala psát ještě za studií v 50. letech. První sbírka prací jí sice vyšla až v roce 1968, ale ihned za ni získala prestižní ocenění Governor General’s Literary Awards. Dnes má na svém kontě už 17 povídkových knih (za které získala mnohá ocenění), množství povídek uveřejňovaných v novinách a časopisech a také velké množství dalších ocenění (např. sbírka povídek Útěk byla oceněna kanadskou literární cenu Giller Prize v roce 2004). Munroová ve svých povídkách píše spíše o tom, jaký život je, než jaký by mohl být. Často připomíná jeho konečnost a určitou neměn

36

knižní

novink y

11 / 2 0 11

nost lidského, zejména ženského údělu. Akcentuje problematiku přibývajícího věku, který na sebe nabaluje množství starostí. S rodiči, s dětmi, s manželi a sama se sebou. Píše, jaké to je získávat rozum, co s tím přichází, a že takové zmoudření nebývá radostné. Život v povídkách Alice Munroové nikdy není jednoduchá skládačka, která do sebe podle plánu (a podle snů) zapadá. Spíš je to obraz nevysněného života, se kterým se člověk nějak smiřuje, protože ať chceme nebo ne – všechno ovlivnit nejde, a proto budeme hrdinkám povídek rozumět. Krátké příběhy Alice Munroové mívají potenciál novel nebo románů. Silné téma, zajímavá zápletka a navíc leckdy ozvláštněné tím, že na sebe volně navazují. Jako kdyby se autorka nechtěla s hrdinkou rozloučit – nebo jako kdyby přemýšlela, kam by se její život mohl ubírat dál. Tak jako např. ve volné trilogii povídek Náhoda, Už brzy a Mlčení. Nejprve je to mladá žena Juliet, která se v roce 1965 vydává vlakem kamsi na sever Kanady – za mužem, otcem jednoho ze svých žáků, který jí napsal dojemný dopis, ačkoliv se moc neznají. Jednotvárná cesta vlakem je lemována uvažováním o sobě samé a přerušena sebevraždou jednoho z cestujících. Na konci cesty pak nikdo nečeká, ale žena zůstává. Hlavní roli v této části hraje očekávání. V druhé povídce se stejnou hrdinkou je ústředním prostorem maloměsto. Juliet přijíždí ze severu na návštěvu rodičů. S mužem, za kterým odjela, má dceru, ale není vdaná, její dcera je tedy nemanželská a to představuje pro její rodiče společenskou zátěž (píše se rok 1969). Sami mají ve svém domě na výpomoc mladou ženu, která se stává jakýmsi diktátorem života starých. Juliet se to moc nelíbí, ale staří si život bez ní nedovedou představit (matka je nemocná a spoustu věcí už nezvládne, je třeba ji hlídat). Juliet si poprvé všimne, jak život ubíhá a že nic není jako dřív. V této části je hlavním tématem prozření. V poslední povídce je Juliet již ve středním věku. Je rozvedená, má práci, která ji naplňuje, a žije sama s dcerou. Ta se ale jednoho dne rozhodne zpřetrhat s ní veškeré kontakty, odejde a nikdy se neozve. Juliet to nechápe – vysvětlení druhé strany ale chybí; žije tedy dál, ačkoliv ji neopouštějí ani naděje, ani výčitky, obojí ale postupně slábne. Jen jednou o dceři získá zprávu – že žije a má tři děti, ale nic víc. Odloučení dcery lze v této povídce téměř považovat za metaforu vztahů rodičů a dětí – totiž že děti svým rodičům nikdy nepatří. A zbývá jen smíření – se vším, co se už nepodaří, se všemi nenaplněnými nadějemi i s nezájmem nejbližších. Nakonec, ať chce nebo nechce, si totiž vždycky zbude člověk sám.

Monte Dolciano

Někdo dokáže celý život snít o tom, co by rád dělal, někdo jde a udělá to. Jako německý spisovatel Uli T. Swidler, který snil o životě v Toskánsku a tak se tam jednoho dne jednoduše odstěhoval. Vybrat si své ideální místo bydliště a odstěhovat se tam znamená mít kreativní přístup k životu. A stejně kreativní pak je o tom napsat knihu. Ta vyšla pod názvem Monte Dolciano (vydala Olympia v překladu Romany Cahové); a není to mimochodem jméno skutečné vesnice – to Swidler úzkostlivě tají. Autor ve své knize zpracovává zkušenosti ze svého dvacetiletého pobytu a nabízí pohled na Toskánsko zase z trochu jiného úhlu, než jsme zvyklí. Už proto, že v české překladové literatuře převažují anglosaští autoři. Dalším je fakt, že vlastně už ani nejde o pravé Toskánsko, ale přesněji řečeno o kraj Marché, který je, aspoň podle autora, jakýmsi „Toskánskem pro chudé“. A konečně, stejně důležitou skutečností je, že tentokrát jde o příběh z prostředí komunity německé, která žije ve slunné Itálii, ačkoliv si autor všímá spíše jejich italských sousedů. Swidler se více než na své alter ego – postavu Maxe – zaměřuje na pitoreskní postavičky (a svérázné rozhovory s nimi), které zaplňují jednu malou vesničku. Všude žijí lidé a ti svými životy tvoří nejen společenství, ale přímo celou rázovitou krajinu. Je jím třeba zedník, samorostlý venkovský filozof, a bývalý mašinfíra v jednom – Gino, majitelka baru Luciana nebo pasačka ovcí a výrobkyně výtečného sýra Sestina. Monte Dolciano je tedy další knihou z řady populárně-zeměpisných příběhů, které se odehrávají v atraktivní krajině lidem, kteří si za svůj domov vyvolili něco jiného, než svoje rodiště. Přijali za své cizí zvyky, cizí jazyk a jiné sousedy. (Některým oproti tomu stačí jen slunečné počasí a s domácími obyvateli, ač žijí v jejich zemi, nechtějí mít nic společného – jak píše Swidler, např. „Hermannovi by neočekávané oslovení nějakým Italem v každém případě považovali za nepřátelský akt“.) Na Monte

Dolcianu v podání Uli T. Swidlera je však zajímavá ještě jedna věc: na rozdíl od jiných autorů přinášejících pohled na krásy jihu si všímá i odvrácených stránek tohoto kouzelného světa. Totiž toho, jak se i odsud pomalu vytrácí onen věčný ideál malebnosti a romantického života a jak se zdejší svět – ne vždy k lepšímu – mění. A stačí k tomu málo – třeba když se Sestina jednoho dne rozhodne přestat chodit s ovcemi do hor a vyrábět domácí sýr: „Sestina vnímala svůj život pouze v kategorii současnosti, dnes dělá sýr, pak půjde spát, zítra odvezou ovečky, pak už sýr dělat nebude, na statku bylo plno jiné práce, tak se do ní pustí. Já jsem naopak viděl ruční práci a životní styl, na který nikdo nenaváže a postupně odtud z Monte Dolciana úplně zmizí. Místo něj jsem viděl stroje, jadrná krmiva, dopravní pásy a náklaďáky, které vše dokážou daleko efektivněji a s vyšším ziskem; supermarkety, v jejichž výrobních a tržních řetězcích není místo pro malé zázraky a které by sýr, který při kousání skřípe, vyřadily jako vadný.“ SOŇA FRAŇKOVÁ

Můj první atlas České republiky

Můj první atlas České republiky aneb putování Vítka a Štěpánky autora Víta Štěpánka s ilustracemi Adély Moravcové (vydalo nakladatelství Slovart) je netradičním a velmi poučným atlasem pro začínající čtenáře a žáky prvního stupně základních škol. V úvodu je pro malé čtenáře naznačená zeměpisná poloha naší vlasti v Evropě a nechybí mapa Evropy ani stručné informace doplněné vlajkami států sousedících s Českou republikou. Autor se zmiňuje i o členství v EU a děti se seznámí s tím, co to vlastně znamená státní hranice. Společně se čtenáři „putují“ atlasem dvě děti, Vítek a Štěpánka, kteří zábavnou formou seznamují čtenáře s krásami, památkami, zajímavostmi a zeměpisnými charakteristikami naší republiky. Atlas je rozdělen na levou a pravou část a do několika kapitol. Na levé straně je text a na pravé mapa, tudíž děti nemusí listovat atlasem a hledat text k jednotlivým mapám, obě strany atlasu jsou obohaceny obrázky s popiskami. Kapitoly v první polovině publikace jsou všeobecně zeměpisné vážící se k našemu státu (příkladem: vrchoviny, nížiny a hory, chráněné přírodní oblasti, města a venkov, hrady a zámky, přírodní bohatství) a v druhé části jsou již jednotlivé kraje naší republiky s příslušnou mapou – středních Čech, západních Čech, jižních Čech atd. Vše je jednoduše a přehledně vysvětleno. Každý kraj má své krajské město a znak, takže děti se dozví v kapitole Západní Čechy, že jsou dva kraje – Karlovarský s krajským městem Karlovy Vary a Plzeňský s krajským městem Plzeň, uvedeny jsou i informace o rozloze krajů, počtu obyvatel i hustotě zalidnění a na mapách jsou vedle názvu měst i nejznámější historické památky, zajímavosti, přírodní útvary, ale zakresleny tak, aby nezakrývaly názvy měst a mapa tak neztrácela na přehlednosti. Děti si četbou tohoto atlasu nejen rozšíří své zeměpisné znalosti nabyté ve škole, ale určitě si podle takového atlasu mohou naplánovat i výlety a nakonec se o svých znalostech mohou přesvědčit tím, že si společně s dospělými odpoví na jednotlivé otázky, kterými je publikace zakončena. A jestlipak víte, proč Chodové dostali od svých sousedů přezdívku buláci? Protože místo slova „byl“ říkají „bul“. (mhost)

Prase a jiné bajky

Chtěla bych vás upozornit na výjimečně krásnou knihu, kterou určitě znáte. Nad bajkami Ezopovými, La Fontainovými nebo Krylovovými se obvykle náramně bavíme, aniž si připustíme, že jsou všechny i o nás a našich vlastnostech. Tentokrát Slovart vydal bajky Ivana Andrejeviče Krylova (1769– 1844) v novém reprezentativním výboru s názvem Prase a jiné bajky, které krásně ilustroval Adolf Born. K výjimečnosti této knihy patří i nový a zcela moderní veršovaný překlad Milana Dvořáka. Nevím, jestli jsem správně počítala, ale podle mého je tu 57 bajek, známých a neznámých, tedy i dosud nepřeložených (ty tvoří třetinu knihy); Krylov jich za svůj život napsal kolem dvou set. Všechny svědčí o Krylovově sžíravé kritice lidí a společnosti a o jeho schopnosti se všemu vysmát! (ny)

knižní

novink y

11 / 2 0 11

37

Nejprodávanější knihy v knihkupectvích

podle počtu prodaných výtisků za období od 9. do 22. 5. 2011

Beletrie 1. Dick Francis, Felix Francis Křížová palba 2. Jo Nesbø Nemesis 3. Michal Viewegh Další báječný rok 4. Mariusz Szczygieł Udělej si ráj 5. Tomáš Halík, Tomasz Dostatni Smířená různost 6. Robert Fulghum Věčná dobrodružství Kapitána Školky 7. Pavel Nedvěd Můj obyčejný život 8. William Shakespeare Dílo 9. Marek Vácha Modlitba argentinských nocí 10. Ludmila Vaňková Dítě z Apulie 11. Markéta Baňková Straka v říši entropie 12. Eduard Martin Babičky a andělé 13. Jan Šula Letem českým muzikantským světem 14. Will Eisner Spiknutí 15. Immaculée Ilibagiza, Steve Erwin Odpustila jsem

Populárně

Knižní klub – Euromedia Group Kniha Zlín Druhé město Dokořán / Máj Portál Argo Argo Academia Cesta Šulc – Švarc Petr Prchal Karmelitánské nakladatelství Oftis Academia Karmelitánské nakladatelství

n a u č n á

1. Youcat 2. Petr Havlíček, Petra Lamschová Jídlo jako životní styl 3. Benedikt XVI. Světlo světa 4. Saláty 5. Antónia Mačingová Zhubněte jednou provždy 6. Maso 7. Velké dějiny zemí koruny české IX. 8. Jan Pavel II. Blahoslavený 9. Petr Havlíček, Petra Lamschová Hezky česky, hravě a zdravě! 10. J. Maršál, M. Podhorský, I. Toušlová Toulavá kamera 12 11. J. Dungel, Z. Řehák Atlas ryb, obojživelníků a plazů České a Slovenské republiky 12. J. Dungel, J. Gaisler Atlas savců České a Slovenské republiky 13. Základní modlitby 14. J. Gaisler, J. Zima Zoologie obratlovců 15. J. Dungel, K. Hudec Atlas ptáků České a Slovenské republiky

Pr o

děti

Karmelitánské nakladatelství Mladá fronta Barrister & Principal Hachette Filipacchi Brána Hachette Filipacchi Paseka Paulínky Mladá fronta Freytag & Berndt Academia Academia Matice cyrilometodějská Academia Academia

a   m l á d e ž

1. Jeff Kinney Deník malého poseroutky – Psí život 2. Karel Čapek Dášeňka čili život štěněte 3. Jiří Žáček, Pavel Jurkovič Jak počítají koťata 4. Říkadla pro nejmenší 5. John Flanagan Hraničářův učeň 10 – Císař Nihon-Džinu 6. Jeff Kinney Deník malého poseroutky 7. Marie Chrastná, Jiří Chrastný Velká kniha úkolů pro malé šikuly 8. Jarmila Langerová, Ladislava Pechová Památníček – narodil se človíček 9. Hana Pinknerová Kuchyňské pohádky 10. Antoine de Saint-Exupéry Malý princ 11. Pavel Šrut, Galina Miklínová Lichožrouti 12. Pavla Etrychová, Petr Morkes Komisař Vrťapka – sebrané spisy 01 13. René Goscinny, Albert Uderzo Malý Mikuláš – Červený balónek a jiné příběhy 14. Vítězslava Klimtová Lexikon ohrožených druhů strašidel – 1. díl 15. Františka Böhmová Cestičky k Bohu

CooBoo Knihcentrum Portál Junior Egmont ČR Albatros Beníšek Fragment Karmelitánské nakladatelství Albatros Paseka Mladá fronta Albatros Pohádková země Karmelitánské nakladatelství

Děkujeme všem, kteří se do sestavování žebříčku zapojují. Jeho výsledky budou ještě zajímavější a přesvědčivější, když se na jeho přípravě budou podílet další knihkupci. Data zpracovává a na spolupráci s vámi se těší sekretariát Svazu českých knihkupců a nakladatelů, tel.: 224 219 944, e-mail: [email protected]

Týdenní žebříček najdete na www.sckn.cz 38

knižní

novink y

11 / 2 0 11

Vládkyně koření Chitra Banerjee Divakaruni

knihy.cpress.cz Kontakty: http://knihy.cpress.cz • [email protected] • bezplatná linka: 800 555 513

DVOJJAZYČNÉ KNIHY – NAUČTE SE JAZYK POMOCÍ ZNÁMÝCH PŘÍBĚHŮ – zrcadlový český překlad – okomentované gramatické a lexikální jevy – CD s příběhem namluveným rodilým mluvčím – otázkyy n naa pporozumění orozumění

NAKLADATELSTVÍ JOTA

KNov_a5_dvojjazycne.indd 1

19.5.2011 15:27:12

í n e t č í n t e l P TO Vládkyně koření Chitra Banerjee Divakaruni

V malé indické vesnici v dávném bezčasí přichází za zvláštních okolností na svět nemilovaná dcera s věšteckým nadáním. Dívka nepřímo zaviní smrt vlastních rodičů a přinese neštěstí obyvatelům vesnice. Po letech strastí i dobrodružství se dostává na opuštěný ostrov, kde žije tajemná stará vědma se svými učednicemi. Zde se děvče stává vládkyní a zároveň nejponíženější služebnicí kouzelného koření, ochránkyní a utěšitelkou lidí. Po iniciaci ohněm získává dívka, nyní nesoucí jméno Tilo, novou podobu. Budí se jako stará žena, majitelka obchodu s kořením v současném San Francisku. Stojíme na počátku neobyčejně poetického příběhu, ve kterém se pojí realita současné přistěhovalecké Ameriky s indickou mytologií. Otevírá se nám poddajné vyprávění plné chutí, vůní a pocitů, které se postupně přiklání k pohádkovému vzorci, aby ho v závěru s lehkostí a zralým nadhledem zpochybnilo.

Román byl roku 1997 nominován na významnou literární cenu Orange Prize.

Srdečně vás zveme na Letní knižní veletrh Ostrava 2011 Navštivte náš stánek a nakupujte knihy s veletržní

slevou 20%

17. – 18. června výstaviště Černá louka v Ostravě Nakladatelství JOTA, s. r. o., Škárova 16, Brno 612 00, tel.: 539 086 580

WWW.JOTA.CZ