A

��

��

��

��

��

��

��

PINNACLE STUDIO 11

5

Obsah Úvod ......................................................................................... 9 Použité konvence a struktura knihy ..................................................................... 11

1. Začínáme ............................................................................ 13 1.1

Popis programu ......................................................................... 13

1.2

Novinky verze 11...................................................................... 17

1.3

Jak získat Pinnacle Studio 11 ..................................................... 18

1.4

Máte vhodný počítač? ................................................................ 19

1.5

Instalace ................................................................................... 20

1.6

První spuštění ........................................................................... 25

1.7

Jak získat aktualizace a rozšiřující funkce ................................... 28

1.8

Co jste získali ............................................................................ 30

1.9

Kde hledat pomoc ...................................................................... 31

1.10 A co na to zákony? .................................................................... 34

2. Začínáme pracovat s Pinnacle Studio 11 ............................... 35 2.1

Přehrávač ................................................................................. 38

2.2

Album ....................................................................................... 42

2.3

Časová osa ............................................................................... 47

3. Přenos videa do počítače ..................................................... 51 3.1

Jak nahrávat z pásky ve videokameře ........................................ 52

3.2

Jak nahrávat z DVD, pevného disku, paměťové karty .................. 60

3.3

Jak nahrávat z analogového zdroje............................................. 63

4. Vytváříme film ................................................................... 65 4.1

Jak sestavit projekt ................................................................... 65

Obsah

Pinacle studio 11_final.indd 5

7.3.2008 14:59:52

6

PINNACLE STUDIO 11

Jak uložit projekt .................................................................................................. 66 Jak otevřít projekt ................................................................................................ 67 Operace s projektem .......................................................................................... 68

4.2

Střih videa ................................................................................ 70

4.3

Přechody................................................................................... 79

4.4

Titulky ...................................................................................... 85

4.5

Statické obrázky ..................................................................... 103

4.6

Zvuk....................................................................................... 108

4.7

Několik rad pro sestavení projektu ........................................... 121

4.8

Vytvořte si vlastní videoklip .................................................... 123

Jak pracovat se stopami videa ............................................................................ 70 Jak vložit scény do projektu................................................................................. 72 Určení délky scény .............................................................................................. 75

Jak vložit přechod ................................................................................................ 79 Úprava přechodu ................................................................................................. 81 Přehled přechodů ................................................................................................ 83

Jak vložit titulek ................................................................................................... 85 Editor titulků ......................................................................................................... 86 Album editoru titulků ............................................................................................ 94 Uložte své titulky.................................................................................................. 97 Další úpravy titulků .............................................................................................. 99 Pozadí a obrázek v titulku ................................................................................. 100 Úprava titulků na časové ose ............................................................................ 103

Import fotogralí ................................................................................................. 104 Statické obrázky na časové ose ........................................................................ 105 Jak zastavit čas ................................................................................................. 108

Hudba Scoreltter................................................................................................111 Jak pracovat se zvukovými stopami .................................................................. 112 Úpravy zvuku na časovéose ............................................................................. 115 Úpravy zvuku pomocí panelu nástrojů Audio .................................................... 118 Nahrávání vlastního komentáře ......................................................................... 120

5. Export videa ..................................................................... 125 5.1

Export na pásku ...................................................................... 127

5.2

Export do souboru ................................................................... 128 Export do souboru AVI ....................................................................................... 129 Export do souboru MPEG.................................................................................. 130

Obsah


7.3.2008 14:59:53

PINNACLE STUDIO 11

5.3

7

Export na disk ......................................................................... 131

6. Jak vytvořit DVD .............................................................. 133 6.1

Menu disku ............................................................................. 134 Jak vytvořitmenu ............................................................................................... 134 Editor menu ....................................................................................................... 140 Tlačítka v menu ................................................................................................. 142 Jak přehrávat menu ........................................................................................... 143

6.2

Editace vlastního menu............................................................. 144

6.3

Hierarchická menu disku........................................................... 148

6.4

Export na disk ......................................................................... 149

7. Pracujeme s efekty............................................................ 153 7.1

Efekty videa............................................................................ 153 Jak přiřadit efekt ................................................................................................ 154 Klíčové snímky .................................................................................................. 157 Efekty čištění ..................................................................................................... 159 Časové efekty .................................................................................................... 159 Zábavné efekty .................................................................................................. 161 Efekty stylů ........................................................................................................ 168 Barevnéefekty ................................................................................................... 170 Efekty z kategorie RTFX hlasitost 1................................................................... 173

7.2

Efekty zvuku ........................................................................... 177 Jak nastavit efekt zvuku .................................................................................... 177 Použití vybraných efektů ................................................................................... 178 Další efekty ........................................................................................................ 181

7.3

Efekty titulků .......................................................................... 181

7.4

Efekty v překryvné stopě ........................................................ 182 Obraz v obraze .................................................................................................. 182 Chromatický klíč ................................................................................................ 186 Klíč luma ............................................................................................................ 190

7.5

Další speciální efekty ............................................................... 191 BIASSoundSoap ............................................................................................... 191 Přechody V itascene ........................................................................................... 192 HFX Filtr ............................................................................................................ 193

Obsah


7.3.2008 14:59:53

8

PINNACLE STUDIO 11

8. Malý slovníček .................................................................. 197 Rejstřík ................................................................................. 203

Obsah


7.3.2008 14:59:53

9

Úvod

PINNACLE STUDIO 11

Úvod Pinnacle Studio 11 je nejnovější verze oblíbeného střihového programu, který se úspěšně S URG¿Y¿ QDQDxHPW UKX MLæQěkolik let. Přichází poměrně brzy po předchozí verzi Pinnacle Studio 10, ale důvod tohoto postupu je zřejmý. Starší verze programu jen s velkými S RW Ë æ HP L S UDFRYDO \ S RG QRYÛ P RS HUDčním systémem Windows Vista. Jedenáctka tyto S RW ËæH QHP¿ Videokamera se v dnešní době stává standardním vybavením domácnosti stejně jako digitální fotoaparát, a stále více domácností je vybaveno počítači. Videokamera a počítač, W R MH LGH¿OQË V\P ELÑ ]D 1 RYÇ W \S \ NDP HUXæ M DNR ]¿ ]Q DP RYÇ P ÇG LXP QHSRXæË YDM Ë ND]HW\ ale obraz i zvuk zapisují na pevné disky, paměťové karty a disky DVD. Tato skutečnost všechny majitele kamer přímo vybízí k tomu, aby své záznamy zpracovávali pomocí počítačHDQHQHFK¿YDOLMHOHæHW ODG HP Y V\URYÇ SRGREě. Právě počítač D3LQQDFOH 6W XGLR GRN¿æË ] YDxHKR ]¿ ]Q DP X Y\WYRřit skutečné filmové dílo. Potřebujete k tomu málo: kromě M Læ XYHGHQÇ W HFKQLN\ DSURJ UDP X M HQxLNRYQÇ UXFHDKRGQě času a trpělivosti. Výsledky se určitě dostaví. Tím nechci řËFW æH S URJ UDP3LQQDFO H6W XGLR P ¿ W HY\X æË YDWSRX]H Y GRP ¿ FQRVW HFK YLGHR záznamy si přece pořL]X MË L xNRO\ ]¿ M P RYÇ NURXæN \ L GUREQË SRGQLNDW HO Ç VH W DNW R VQDæ Ë

Úvod


7.3.2008 14:59:53

10

PINNACLE STUDIO 11

S UH]HQ W RYDW VYÇ VOX æE \ ' QHVL P HQxË REFHP DM Ë YO DVW QË NDEHO RYRX W HO HYL ]L QHER VL DVSRň pořizují archiv videonahrávek. Do začátků, přHGW Ë P QHæ ] Dčnete pracovat s profesionálním programem, je program Pinnacle Studio nenahraditelný. V této knize se dočtete o všem, co potřebuje vědět začË QDM Ë FË XæL YDW HO1 ěkdo můæH QDP Ë W QRXWæH N W RP XW R S URJ UD PXM VRX SřHFHQDLQW HUQ HW X N GLVSR]L FL REV¿ KO Ç P DQX¿ O \ D æH M H NQËæN D]E \WHčQ¿ 6RXGËP æH W R QHQË S UDYG D Návody bývají psány tím způVREHP æ HVHY\MPHQRY¿ YDM Ë M HGQRW O LYÇ IXQNFHSURJ UD PXW DN jak jsou řazeny v nabídkách a dialogových oknech, a popisují se činnosti, které lze jejich pomocí vykonat. Nic proti tomu, je tam všechno, ale takto strukturovaný text se hodí pro toho, kdo ví, co má hledat. Text této knihy je psán zcela opačně. Odvíjí se od předpokládané čLQQRVW L NW HUR X XæL YDW HO hodlá s programem podniknout, a navede jej na místo, odkud se daná funkce spouští. K tomu jsem si mohl dovolit doplnit to, co v návodech nebývá – různé poznámky a připomínky podle vlastních zkušeností a toho, jak se program v některých situacích můæH zachovat. Budete společně VHP QRX S RVW XS RYDWNURN ]D NURNHP RG RNDP æL NX NG\ Sřinesete domů natočHQÇ YLG HR Dæ S R FKYË O L NG\ EO DæHQě usednete k televizi a podíváte se na vlastní disk DVD. Svůj text jsem zaměřLOQD GRP ¿ FË Y\ Xæ LW Ë W RKRW R S URJ UDP X M GH W HG\ R Y\ W Y¿ ření videa v rodinných podmínkách, kdy se natáčí především rodinné události, jako jsou svatby, oslavy, narození dětí, jejich růst a vývoj, ale i dovolené. Náročnější amatéři si k tomu jistě přidají své vlastní scénáře, jako jsou vycházky do přírody apod. Mnozí se jistě pokusíte i o hranou tvorbu. Je však lhostejné, jaký typ filmu budete vytvářHWSRVW XS M HYæG \ Ø SO Qě stejný. Tato kniha je určena všem, kteří chtějí zpracovávat videozáznam pomocí počítače a vybrali si k tomu právě Pinnacle Studio 11. Čtenář této knihy by měl zvládat alespoň základní úkony v práci s počítačem – měl by umět počítač zapnout a vypnout, spouštět programy, pracovat s klávesnicí a myší. Rozhodně je však nutné, aby čtenář zvládl postupy při organizaci souborů na disku a byl seznámen s metodami kopírování a přesunování souborů DVOR æHN 7\WR RS HUDFH MVR X VLFHY NQL]H S RS V¿ Q\ DO HSRP ěrně stručně. Kniha je rozdělena do sedmi kapitol. První kapitola je seznamovací a obecná. Dočtete se, jak si program Pinnacle Studio pořídit, jak jej nainstalovat, a základní informace o tom, co od něj můæHWHRčekávat. Druhá kapitola vás přLQXW Ë N DNFL S URW RæH Sři jejím čW HQË Xæ M HW řeba mít program Pinnacle Studio spuštěný. Postupně se seznámíte s ovládáním jednotlivých částí okna programu, seznámíte se s nejdůOHæLějšími W pojmy při střihu videa a se základními postupy. Třetí kapitola je věnována převodu videa ze záznamového media kamery (nebo jiného zdroje) do počítače; kapitola je sice krátká, ale velmi důO HæLW ¿ %H] Ø VSěšně nahraného videa se jen těæN R GREHUHW HQějakých výsledků. Podrobně je popsán postup při převodu YLG HD]D]Q DPHQDQÇK R QD S ¿ VFH S URW RæH M HW HFKQLFN\ QHM REW Ë æQ ější. Máte-li však kameru s jiným záznamovým médiem, i vy zde najdete několik odstavců. Nejrozsáhlejší je čW YUW ¿ NDS LW RO D S URW RæH VHYěnuje vlastní editaci videa, tedy práci s obrazem a zvukem. Postupně se naučíte, jak do budoucího filmu vkládat jednotlivé obrazové scény, určovat jejich pořadí a délku, vytvářet mezi nimi přechody, prokládat je statickými obrázky a doplňovat titulky. DočW HW HVHL R P RæQ RVW HFKHGLW DFH]YX NX DYNO ¿ G¿ QË YO DVW QË KR komentáře.

Úvod


7.3.2008 14:59:54

PINNACLE STUDIO 11

11

Šestá kapitola je určena náročněMxËP XæLYDW HO ům, kteří chtějí své filmy předvádět na DVD opatřeném úvodním menu, podobným, jaké znáte z profesionálních disků.

Úvod

3¿W¿ NDSLW RODY¿V S URYHG H H[ S RUW HP FRæ ]Q DP HQ¿ H æ ]H VHVW DYHQ ÇK R SURM HNW X Y\WYRříW H ILO P NW HUÛ MLæ EXGHW H P RFL Sředvádět veřejnosti, ať Xæ ] P DJ QHW LFNÇ S¿ VN\ VRXERUX v počítači nebo DVD.

Sedmá kapitola je takovou malou třešničNRX QDGRUW X SURW RæH Y¿ VVH]Q¿ P Ë VW ËP M DN RE\ čejný videozáznam doplnit nejrůznějšími efekty, ať Xæ W RM VRX M HQGUREQÇ Ø SUDY\ EDUY\ NRQW UDVW X DMDVX QHER VOR æLWÇ HIHN W \ MDN R REUD] Y REUD ]H D FKURP DW LFNÛ NO Ë č. V závěru je kniha doplněna stručným přehledem nejdůO HæLW ějších pojmů V QLP Læ VH Sři zpracování videa můæHWHVHW NDW

3RXæLWÇ NRQ Y HQFH D VW UXNW XUDNQLK\ Kniha je rozdělena do kapitol, které mají svoji vlastní strukturu. Pro snazší orientaci v knize MVR X S RXæLW\ Q¿ VO HGXM Ë FË W \S RJ UD ILFNÇ S UYN \ Kurzíva označuje názvy softwaru. Tučně jsou označeny internetové adresy, názvy dialogových oken a příkazy z nabídek programů, např. Soubor → Otevřít. 3URQ¿]Y\

NO¿YHVDNO¿YHVR YÛFK ]N UDW HNMVR X SRXæL W \ .

APITÁLKY.

Kromě W RKR VHY W H[ W X VHW N¿WHVP QRæVWYËP LNRQHN NW HU Ç R]Q Dčují jiné typy odstavců: Tímto symbolem bude uveden odstavec, který rozšiřuje probíranou problematiku o nějakou zajímavost či výjimečnost.

známka Po

Symbol vykřičníku upozorňuje na úskalí, se kterým se můæ HW HSři práci setkat, a je proto dobré zůstat stále ve střehu.

ozornění Up

Tip nabízí zpravidla nějaké usnadnění, kterým si oproti standardnímu postupu můæ HW HSU¿ FL XOHKčit.

Tip

Úvod


7.3.2008 14:59:54


7.3.2008 14:59:55

13 1. Začínáme

PINNACLE STUDIO 11

1. Začínáme Program Pinnacle Studio 11 je software pro úpravu a střih videa. Jeho ovládání je jednoduché, pracovní prostřHGË XæLYDW HOVN \ Sříjemné a dává solidní výsledky. Je to software určený pro amatéry; profesionální studia se patrně tímto jednoduchým softwarem neuspokojí a sáhnou po výkonnějších systémech.

1.1 Popis programu Pinnacle Studio 11 toho umí hodně P RæQ ¿ GRNRQFHL YË F QHæ Y GRP ¿ FË FK SRGP Ë QN¿ FK Y\X æLMHW H 3RNXG VYRX YLG HRNDPHUXY\X æË Y¿ W HM HQN W RP X DE\VWHM HGQRX ]D P ěsíc zaznamenali vývojová stadia svých potomků a přehráli záznam na kazetu VHS, není tato kniha určena vám. Pinnacle Studio 11 je střLKRYÛ SURJ UDP NW HUÛ XP Ræ ňuje zpracovat videozáznam do podoby, M Hæ VH EXGH EO Ë æ LWSURIHVLRQ¿ O QËP ] ¿ ] QDP ům, na které se denně díváte v televizi. Podotýkám – EOËæ LW . Jen těæ NR VHSURIHVLRQ¿ O ůP Y\ URYQ¿ W H RQLW RW Læ P DM Ë P QRKHP YÛ NRQQěM xË DGUDæ xË technické vybavení a celé pracovní štáby, navíc i příslušné vzdělání a dlouholetou praxi.

1.1 Popis programu


7.3.2008 14:59:55

14

PINNACLE STUDIO 11

Vy pracujete v amatérských podmínkách. Máte jednu videokameru, štáb se skládá z rodinných příslušníků nebo skupiny nadšenců a vaše vzdělání patrně bude z jiného oboru. To ale vůEHFQHYDG Ë QHSRVW U¿G¿WHW RW Læ QDGxHQ Ë D FKXť něco dokázat. známka Po

Tato kniha vám nebude radit, jak natáčet video, jak komponovat scény, M DN UHæ Ë URYDWeQ D SOD FHr Q DW ¿ čené osoby. Na to si netroufám, v tomto směru nejsem odborník. Kniha se týká jen a jen technických otázek kolem střihu videa pomocí programu Pinnacle Studio 11.

Na budoucí sestřih je třHEDP \VOHW M Læ Y RNDP æL NX NG\ ]¿ Eěr v terénu pořizujeme. V praxi ] W RKR SO \ QH æ HYË FH] QDP HQ¿ YË FH SURW Ræ HQHYKRGQÇ ] ¿ Eěry můæ HW HNG\ NRO L Y\ VW řihnout, ale co není natočHQR W R Xæ VHQLNG\ GRKRQLWQHG¿ 1 HY¿ KHM W HW HG\ QDW Rčit stejný námět několikrát, z různých pohledů nebo při jiném nastavení kamery, v detailu i jako celek. Při natáčení počËWHMW HVW ËP æH VW RS ¿æ ]¿E ěru poněkud zkrátí přechody. Proto ať je záběr raděMLGHOxËQHæ NUDW xË 3Rčítáte-li s čtyřvteřinovým trváním záběru, natočte přinejmenším šest, ale raději třeba deset vteřin. známka Po

Některé záběry mají svou délku předem danou rychlostí a trváním děje, pak výše uvedená rada neplatí.

Kamery disponují různými technickými kouzly, jako jsou funkce fader (roztmívání a stmívání, mozaika atd.) nebo obrazové efekty (sepia, solarizace, čHUQREË O Û REUD] 9 æ G\ ] YDæ W H zda není výhodnější natočLW QRUP¿OQË EDUHYQ Û REUD ] DW \WR HIHNW \ ]D SUD FRYDWDæ GR VHVW řihu – Pinnacle Studio většinou z nich disponuje. 1 DSURW LW RP X P ËYDMËNDPHU\ P RæQ RVW QDW ¿ čHW Y UHæLP X $ ( DXW RP DW LFN¿ H[ SR]L FH 7XW R funkci byste neměli opomíjet (pokud expozici nenastavujete ručně SURW RæH QHVSU¿ YQÛ osvit záběru jen těæN R S ři sestřLKX GRN¿æHWHQDSUD YLW Zpracování videa pomocí počítačHMHP RæQ Ç UR]G ělit do tří částí. 1. 1DKU¿ Y ¿ QË Y LGHD (digitalizace, zachytávání) – převedení záznamu z kazety (paměťové karty, pevného disku) videokamery na pevný disk počítače. Zatímco digitální záznam bude převeden bez jakýchkoli ztrát na kvalitě, u analogového záznamu je tomu, jak známo, trochu jinak. Původní záznam na pásce musí být při přHYRGX GLJ LW DO L]R Y¿ Q DO HM HW R Xæ skutečně poslední ztráta kvality, ke které na trase zpracování dojde. Takto lze zpracovat záznam nejen z videokamery, ale i jiného zařízení, tedy i videorekordéru VHS a disku DVD určeného pro přehrávání ve stolním přehrávači, pokud nemá ochranu proti kopírování. 0¿W HW DNP RæQ RVW RæLYLWVYRMHVW DUÇ KLVW RULFN Ç ]¿ ]Q DP \ známka Po

Analogové kamery dnes na trhu nenajdete, ale zmiňuji se o nich proto, æ HPQ R] Ë VQ LPL VW ¿ OHM HxW ě pracují.

2. SestřLK Y LGHD DGDO xË Ø S UDY\ S RP RFË S URJ UD P X 3LQQDFO H6W XGLR 7\WR SRVW XS\ Xæ M VRX shodné, ať získáte záznam jakýmkoli dříve uvedeným postupem. Digitalizovaný záznam otevřete pro editaci a upravíte jej tak, aby odpovídal přHFHM HQY\xxË P SRæD GDYNům dnešního náročQÇ KR GLY¿ ND NW HUÇ P X M Læ QHP ůæ HVW Dčit původní nesestříhaný záznam. Souboru,

1. Začínáme


7.3.2008 14:59:55

PINNACLE STUDIO 11

VHříká projekt. Operací, které je nutno

9

Import doprovodné hudby a statických obrázků – ty se hodí například na doplnění některých scén nebo jako podklad pro úvodní a závěrečné titulky, některé přechody nebo tam, kde není dostupný vhodný videozáznam.

9

StřLK ]¿ Q ] DPX – tím se rozumí především výběr klipů, určení délky jednotlivých záběrů a určení pořadí.

9

Nastavení přHFKRGů – zatímco videokamera nabízí prakticky jen jeden způsob střihu, teď můæHWHS UDFR YDW QDSříklad s prolínačkami, setřením, odsunutím atd.

9

Nastavení efektů – zde nastupují různé zajímavé akce, jako je zpomalení záznamu, ]U\FK OHQ Ë ]YÛxHQ Ë DVQËæHQ Ë MDVX VW P Ë Y¿ QË D UR]WP Ë Y¿ QË

9 9

Nastavení náročných efektů – například obraz v obraze nebo chromatický klíč.

9

VytvořHQË WL WX ONů u EH] QLFKMH NDæGÛ ILO P QHP\V O LW HO QÛ 6Yůj film můæHWHRSDW řit úvodními i závěrečnými titulky, ale i mezititulky, které mnohdy bývají účinnější QHæ ]YX NRYÛ NRP HQW ¿ ř.

1. Začínáme

v něP æ MVR X YxHFK Q\ W \WR LQIRUPDFH XO RæHQ\ vykonat, je několik:

15

= S UDFRY ¿ QË ] Y XNX – původní zvuk můæ HW HSRQHFKDW] W O XP LWQHER Ø SO Qě odstranit, záznam lze doplnit vlastním komentářem a hudbou, eventuálně zvukovými efekty.

Uvedené pořDGË Q HQ Ë Q XW Q R GRGUæ RYDWDQ ěkteré body lze zcela vypustit (například efekty, nahrávání komentářHDW G 9æ G\ E\ YxDN P ěl film obsahovat sestříhané video, přechody, zvuk a titulky.

známka Po

3. VytvořHQË ILOP X (export) – projekt je jen podkladem pro dokončení celého zpracování; obsahuje informace o tom, kde jsou jednotlivé zdrojové soubory (video, zvuk, statické REU¿]N \ XOR æHQ\ 9 ÛVOHG NHP YDxË činnosti bude jeden soubor, v něP æ Xæ EXGH XO RæHQ MDN REUD] W DN L ]YX N DEXGHM HMP RæQ Ç S řenášet a přehrávat; říká se mu film. DůO HæLW Ç M H určit, kde bude tento soubor umístěn:

9

Páska ve videokameře je vhodným umístěním v případě æ H FKFHW H ILO P Sřenést do jiného počítače nebo přHKU¿ WQD YLGHRUHNRUGÇ U 3¿ VND VH G¿ Y\ Xæ Ë WW DNÇ M DNR DUFKLY

9

Soubor na pevném disku počítače se hodí tehdy, pokud chcete film přehrávat pomocí počítače nebo následně vypálit na DVD.

9

S tím úzce souvisí i konečné umístění filmu – jedná se o proces, kterým zpracujete film nebo několik filmů W DN DE\ M HME\ O R P Ræ QÇ S řehrávat vhodným zařízením (videorekordér, přehrávač DVD).

-DNR NDæGÛ S URJ UD P LW HQW R S URGXNWM HYÛVOHGNHP YÛYR M H 9 VRXčasnosti se můæHWHVHW NDW i se staršími verzemi Pinnacle Studio. Ale i Pinnacle Studio 11 se dodává v několika různých verzích, které se od sebe liší svými funkcemi a pochopitelně také cenou. Z hlediska ovládání mezi nimi není podstatného rozdílu. Rozdíly existují samozřejmě ve funkcích programu. Čím vyšší verze, tím toho víc dovede, to je běæQ ¿ VNXW Hčnost. Je však také důOHæLÇ WYěděW]G DY¿ P W \WR QRYÇ IXQNFHEXGRX NXæL W NX a zda vůbec stojí za to si novou verzi pořizovat. 0 Ræ Q¿ Y¿ P W DNÇ EXGHSřipadat zbytečné pořizovat si něM DNRX YHU] L NG\ æ Y¿ P Sřece stačí jenom verze 9. Dodám toto – rozdíl v ceně M HQHSDW UQ Û D UR]G Ë OY SRXæL W Ë " . GR E\ RGRO DO

1.1 Popis programu


7.3.2008 14:59:56

16

PINNACLE STUDIO 11

P RæQ RVW L S RXæË WNO Ë čování, nebo si je aspoň Y\]N RXxHW " 2 SUD YGX Y¿ V QHO ¿ N¿ S řehrávání ]¿Q DPX S R]S ¿WNX" . GR E\ VLQHFKW ěOY\]N RXxHW HIHN W \ NW HU Ç VW DUxË YHU]HQH]Q¿ " $ SURč byste měOLS RKUG QRXWP RæQ RVW Ë HGLW RYDW YODVW QË SřHFKRG\" $ FR W DNKO HP Ë WGRP D VNXW Hčné klíčRYDFË S O¿W QR" 0\VOË W H æH VLY\VW Dčíte s modrým prostěUD GO HP" 1 HEXGX VOR æ LW ÛP ]S ůsobem popisovat, co která verze umí. Prohlédněte si malou tabulku, která jednotlivé verze porovnává. Nejsou samozřejmě uvedeny všechny funkce, chcete-li mít úplný přehled, podívejte se na stránky www.exac.cz. V současnosti se Pinnacle Studio dodává ve třech variantách: Pinnacle Studio 11, Pinnacle Studio 11 Plus a Pinnacle Studio 11 Ultimate. Je na vás, abyste se rozhodli, zda vám stačí jednodušší program nebo zda máte přece jen vyšší nároky a chcete s programem podnikat nejrůznější kouzla, pak jistě sáhnete po bohatší výbavě. Je samozřHM P Ç æH M HGQRW O LYÇ produkty se od sebe liší přHGHYxËP FHQ RX DO H GRP QË Y¿ P VH æH UR]G Ë O \ QHM VRX W DN P DU kantní, abyste si nemohli rovnou pořídit Pinnacle Studio Ultimate. Abych vám usnadnil UR]K RGRY¿Q Ë XY¿ GË P Q¿VOHG XMËFË W DEXO NX NW HU¿ P RæQ RVW L SURGXNW ů porovnává. Tabulka ale zdaleka není úplná, jsou zde uvedeny především ty funkce, které jsou v jednotlivých produktech odlišné. Pro kontrolu jsou v posledním sloupečNX XYHGHQ\ P Ræ QRVW LSředchozí YHU]H6W XGLR 3OX V 7( 6WX GLR 8 OWL PDWH

6WX GLR Plus

6WX GLR

6WX GLR 3OXV 7 (

Nahrávání 1 DKU¿Y¿Q Ë ] ' 9 GR 03 ( * Nahrávání a editace formátu 16 : 9

$ 12 ANO

$ 12 ANO

$ 12 ANO

$ 12 ANO

Podpora formátu HDV

ANO

ANO

ANO

Podpora formátu AVCHD

ANO

ANO

8 8

Dvě video stopy

ANO

ANO

ANO

Klíčování

ANO

ANO

Klíčovací plátno v dodávce

ANO

8

Foto SlideShow

ANO

ANO

8 8 8 8

Zrychlení/zpomalení

ANO

ANO

ANO

ANO

Barevné korekce

ANO

ANO

Zrychlení/zpomalení vč. zvuku

ANO

ANO

Revers obrazu (zpětný chod)

ANO

ANO

Náhled videa v plném rozlišení na TV

ANO

ANO

Náhled videa na druhém monitoru

ANO

ANO

3RXæLWË NOËčových bodů

ANO

ANO

Filtr Pro DAD Vitascene

ANO

Filtr Moving Picture

ANO

Video se zvukem ve formátu 5.1

ANO

8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8

ANO

ANO

ANO

8

ANO

8

8

8

ANO

8

( GLWD FH ANO ANO ANO

ANO ANO ANO ANO ANO

8 8 8

7 LWX ON\ Pohyblivé titulky Roll a Crowl Zvuk SmartSound

1. Začínáme


7.3.2008 14:59:56

PINNACLE STUDIO 11 6WX GLR Plus

6WX GLR

6WX GLR 3OXV 7 (

ScoreFitter

ANO

ANO

ANO

8

6W HUHR Y\Y¿æHQ Ë

ANO

ANO

ANO

ANO ANO

6XUUR XQG Y\Y¿æHQ Ë

ANO

ANO

* UDILFN Û HNYDOL]ÇU

$ 12

$ 12

Filtr Bias Sound Soap

ANO

8

8 8 8

Výstup Výstup ve formátu 16 : 9

ANO

ANO

ANO

ANO

1. Začínáme

6WX GLR 8 OWL PDWH

ANO

8

Podpora formátu HD

ANO

ANO

8

ANO

$ XWK RULQJ GLVNů Tvorba VCD, SVCD, DVD

ANO

ANO

ANO

Tvorba HD DVD

ANO

ANO

8

ANO po dokoupení funkce

Tvorba Blu-ray

od verze 11.1 od verze 11.1

Pohyblivá tlačítka

ANO

ANO

Pohyblivé pozadí

ANO

ANO

Několikaúrovňové menu

ANO

ANO

Provázané menu

ANO

ANO

8 8 8 8 8

17

8 ANO ANO ANO ANO

Ostatní Operační systém

Windows XP, Windows XP, Windows XP, Windows Windows Windows Windows XP Vista Vista Vista

Přecházíte-li ve svém počítači k systému Windows Vista, patrně vám nezbuGHQ LF M LQ Ç KR Q Hæ SřHM Ë WQ D3LQ Q DFOH6W XGLR VW DUxË YHU] HW RW Læ V: LQ GRZ V Vista spolupracují jen velmi neochotně a výsledky jsou rozpačité.

známka Po

Skutečnosti popisované v této knize se týkají zásadně programu Pinnacle Studio 11 Ultimate, která se v mnohém shoduje s verzí Pinnacle Studio Plus. Pokud váš program něco z popisovaných funkcí nedovede, pak SRXæ ËY ¿ W HSDW UQ ě jinou verzi.

známka Po

9 GDOxË P W H[ W X EXGX SRXæ Ë YDWYÛ KUDGQ ě termín Pinnacle Studio bez jakéhokoli dalšího označení.

známka Po

1.2 Novinky verze 11 Tato část knihy je určena těm, kteřË Xæ P DMËQějaké zkušenosti se staršími verzemi střihového programu Pinnacle Studio a teprve teď se rozhodují, zda mají přejít na novou verzi. Novinky jsou pouze vyjmenovány a velmi stručně popsány; přehled je doplněn odkazem na stránku, kde si o daném tématu můæHWHSřečíst víc.

1.2 Novinky verze 11


7.3.2008 14:59:56

18

PINNACLE * STUDIO 11

9

% ,$ 6 6RXQG6RDS je nástrojem pro čištění šumu ve zvukové stopě pocházejícím ] S URIHVLR Q¿OQË DS O LNDFH3LQQDFO H( GLW LRQ =¿ URYHň P ¿ XæL YDW HOSO QRX NRQW URO X QDG ovládáním prostorového zvuku Dolby Digital 5.1 (strana 191).

9

( IHNW \ S UR' $ ' 9LW D6FHQH obsahují profesionální nástroje s efekty typu záře, rozmazání a další (strana 192).

9

6WD J H7 RROV0 RY LQJ 3LFWX UHV by vám měOXP RæQ LWSUHFL ]Q Ë ]Y ětšování či pohyby ve vysokém rozlišení.

9

Kompletní práce s HDV u 3LQQDFOH 6W XGLR 3O XV GRN¿ æH HGLW RYDWIRUP¿ W+ ' 9 přímo v nativním formátu, tj. nahrávat, sestřihávat a exportovat na HD-DVD, které lze poté přehrávat v HD-DVD přehrávači. Zároveň M HP Ræ QÇ NRP ELQRYDWYSURM HNW X libovolný podporovaný formát, tj. SDV, HDV či fotografie. Výsledek je automaticky přepočten na rozlišení HDV.

9

3RGS RUDIRUP ¿ WX$ 9& + ' – Pinnacle Studio Plus 11 nyní podporuje kromě klasického HDV formátu i nový formát společnosti Sony a Panasonic – AVCHD, který XP RæQ Ë XOR æLWYËFH YLG HDQDS ROR YLční diskový prostor.

9

. RP S DW LELOLW DV: LQGRZ V9LVW D– Pinnacle Studio Plus verze 11 nyní nabízí plnou podporu nového operačního systému Windows Vista včetně nového designu, který perfektně zapadá do vašeho nového operačního systému.

známka Po

Tato kniha je zpracována a obrázky jsou snímány výhradně v prostředí Windows Vista.

9

* HQHU¿ W RUKXGE\ 6FRUHILW W HU – automatický generátor hudby je nyní nově nabízen se 40 vzory a v kvalitě 48 kHz. Oproti předchozímu generátoru tedy nabízí výrazně vyšší kvalitu. Jeho popis najdete v kapitole 4.6 Zvuk – Hudba Scorefitter (strana 111).

9

8 æL Y DWH OVNÇ UR]K UDQË – prostředí Pinnacle Studio je nyní lépe přizpůsobeno rozlišení vašeho monitoru včetně podpory širokoúhlých obrazovek.

9

= M HGQRGXxHQÇ S XEOLNRY ¿ QË QD: ( % u Xæ LYDW HO Ç NW Hří se chtějí podělit o své video s př¿WHO L Q\Q Ë P RKRX Y\X æËW IXQNFL: ( % 3XEO LVKLQJ NW HU¿ XP RæQ Ë QDKU¿ WYLGHRQD server Yahoo!, a to jak veřejně, tak soukromě pomocí několika kliknutí myši.

9

Upravena rychlost a výkon – instalace Pinnacle Studia Plus 11 je nyní rychlejší, stejně MDN R H[ S RUW YLG HDDW R Dæ GYRMQ ¿ VREQě.

9

5 R]xË řHQÇ Q¿ VWUR MH S URHGLWD FL – přidávání efektů, integrovaný DVD authoring, a to vše ve zcela intuitivním prostředí.

1.3 Jak získat Pinnacle Studio 11 Kromě W RKR æH VLS URJ UD P 3LQQDFOH 6W XGLR P ůæHWH ]D NRXSLWX EěæQ ÛFK GHDO HU ů počítačových programů, můæHWH VLMHM ]DNRXS LWX KO DYQËKR REFKRGQË KR ]¿ VW XSFH SUR Českou UHS XEO LNX ILUP \ ( ; $ & V U R 9 W RP W R S řípadě je nejvýhodnější navštívit její webové stránky www.exac.cz.

1. Začínáme


7.3.2008 14:59:57

PINNACLE STUDIO 11

19

9

Instalační disky – ProDAD VitaScene, StageTool™ MovingPicture, Bias SoundSoap™ 3LQQDFO H( GLW LRQ 3LQQDFO H6W XGLR %RQXV' 9 '

9 9

Zelené klíčovací plátno (rozměr cca 1,5 × 2,0 m).

1. Začínáme

Zakoupený program si přinesete domů v lepenkové krabici, která obsahuje následující:

3LQQDFO H 6W XGLR6 W XGLR 3O XVXæL YDW HO VN¿ Sříručka (anglicky).

Obsah balení vám zpřístupní i obrázek 1.1.

Obrázek 1.1: Obsah balení Pinnacle Studio 11 Ultimate

Kompletní česká příručka je k dispozici v elektronické formě na webových stránkách společnosti EXAC.

známka Po

1.4 Máte vhodný počítač? Je třeba vyřešit ještě M HGQX RW ¿ ] NX u GRN¿ æ HY¿ x SRčítač V3LQQDFO H6W XGLR SUDFRYDW " 1 HSřeceňXMW HP RæQ RVW L VYÇKR OHW LW ÇK R KDUG Z DUXDUD Gěji svůj stroj doplňte nebo ještě lépe vyměňte za výkonnější. Co tedy potřHEXMHW H"

9 9

Windows XP s SP2 nebo Windows Vista (Windows Vista 32-bit doporučeno).

9

Operační paměť 0% 5$ 0 Y\æDG RY¿Q R P LQLP ¿ O Qě * % Y\æD GRY¿ QR P LQLP ¿ O Qě * % 9 LVW DM HY\æD GRY¿ QR P LQLP ¿ O Qě

9

* UD ILFN¿ NDUW DNRP S DW LELOQ Ë VUR]K UDQ Ë P ' LUHFW ; DY\xxË P V DO HVSRň 64 MB paměti (128 MB doporučHQR S URV\VW ÇP : LQGRZ V 9 LVW DM H Y\æD GRY¿ QR DO HVSRň 128 MB

,QW HO3HQW LXP QHER $ 0 ' :LQ GRZ V 9 LVW DM H QXW QÛ QHER ' XDO& RUH * + ] ,QW HO& RUH' XR * + ]

$ W KO RQ * + ] DY\ xxË * + ] GRSRUXčeno); pro systém S URFHVR U,QW HO3HQW LXP + 7 QHER $ 0' $ W KO RQ * + ] D Y\xxË S UR HGLW DFL IRUP¿ W X $ 9& + ' M H QXW QÛ SURFHVR U DY\xxË * % GRSRUXčeno); pro systém Windows Vista je * % GRSRUXčeno); pro editaci formátu AVCHD je S URHGLW DFL IRUP ¿ W X $ 9 & + ' Y V\V W ÇP X : LQGRZ V * %

1.4 Máte vhodný počítač?


7.3.2008 14:59:57

20

PINNACLE STUDIO 11

(doporučeno 256 MB ATI Radeon 9600+ QHER Q9 LGLD* H) RUFH DY\ xxË SUR HGLW DFL IRUP¿ W X $ 9& + ' M H Y\æDG RY¿Q R DO HVSRň 256 MB (doporučeno ATI Radeon 9600+ QHER Q9 LGLD* H)RUFH DY\xxË

9 9

Zvuková karta kompatibilní s rozhraním DirectX9 a vyšším.

9

DVD-ROM mechanika pro instalaci programu, ale mnohem lepší je DVD vypalovací mechanika pro tvorbu disků DVD.

9

Velkoplošný monitor o úhlopříčce přinejmenším 19".

* % YRO QÇ KR P Ë VW DQDSHYQÇ P GLVNX SUR LQVW DO DFLSURJ UDP X DDO HVSRň * % YRO QÇ KR místa pro instalaci bonusového obsahu.

0R æQ ¿ W HQS řehled vypadá hrůzostrašně DOH Y SUL QFLSX SO DW Ë æH SRNXG VHY¿ x SRčítač bez S RW Ëæ Y\S Rřádá s úskalími systému Windows Vista, bude Pinnacle Studio pracovat rovněæ bez problémů. známka Po

Tato kniha byla napsána a Pinnacle Studio přitom běæ HOQ D SRčítači s procesorem Intel® Core ™2 CPU 6300 1,86 a 1,87 GHz, s operační pamětí 2 047 MB a pod systémem Windows Vista Ultimate. S programem 3LQ Q DFOH 6W XGLR Q HQ DVW DOSR FHORX W X GREX M HGLQ Û Y¿ æ Q ěM xË SUREOÇP FRæ se o přHGFKR] Ë FK YHU] Ë FK Yæ G\ říct nedalo.

1.5 Instalace Instalace je poměrně MHG QRGXFK¿ D]YO¿ GQHM L SUDNW LFN\ NDæG Û 3RW řebujete jen mechaniku ' 9 ' D MLæ]P ËQ ěQÛ * % P ËVW D QD S HYQ ÇP GLVNX SRNXG YxD N EXGHW H LQVW DO RYDWL %RQXV DVD, přLSUDY W HVL * % YRO QÇK R P ËVW D Ukončete všechny spuštěQÇ S URJ UD P \ D YO RæWH GR P HFKDQLN\ GLVN QDGHSVD QÛ e3LQQDFO H Studio Plus“ a chvíli vyčkejte. Za několik vteřin se otevře okno PřHKU¿ WDXW RP DWL FN\, v něP ]YR OW H S RO RæN X 6S XVWL WVHWX S H[ H, jako na obrázku 1.2. Pokud by se toto okno neotevřelo, je třeba vyhledat spouštěcí soubor na instalačním disku pomocí aplikace Průzkumník. Spusťte tento program, přejděte na disk, který je označen jako -HGQRWN D & '9 ' a vyhledejte ikonu nazvanou VHW XS H[ H. Poklepejte na ni.

Obrázek 1.2: Dialogové okno Přehrát automaticky

1. Začínáme


7.3.2008 14:59:59

A

Recommend Documents