Accord Sedan és Tourer
MINDEN TÉREN FEJLETT
Fejlett
Az új Accordban legfejlettebb technológiáink mûködnek: a tovább tökéletesített futómû és a sportos Type S változat erôteljes dízelmotorja, korszerû, automata biztonsági berendezések, kifinomult felfüggesztés és az új Bi-HID fényszórók. Ezek külön-külön is csúcstechnikának számítanak, de együttes hatásuk felülmúlhatatlan – a volán mögött ülve Ön ráérez majd arra, mit is jelent valójában a modern autózás.
Modern
TARTALOM Erôs
Kifinomult
A képen látható modellek: 2.2 i-DTEC Executive Tourer Graphite Luster metálfényezéssel és 2.2 i-DTEC Executive Sedan Alabaster Silver metálfényezéssel, 18 collos Delta könnyûfém keréktárcsákkal
03 KÜLSÔ MEGJELENÉS – TECHNOLÓGIA 05 A BELSÔ TÉR KIALAKÍTÁSA 09 FEJLETT TECHNOLÓGIA 11 TELJESÍTMÉNY 13 KIEMELKEDÔ BIZTONSÁG 15 TYPE S 19 OPciók 23 MODELlkínálat 29 színek 31 mûszaki adatok 39 SZÓSZEDET 40 AZ ÁLMOK EREJE
03-04 Külsô megjelenés – Technológia
Minôség
A TAPASZTALAT ÉRTÉKE A tapasztalat az a minôségi többlet, amit a Honda mérnökei és formatervezôi minden munkához hozzáadnak. Ez az, ami miatt a Honda által gyártott autók mindig többet jelentenek az alkatrészek egyszerû halmazánál. Az új Accord számos technológiai újítással büszkélkedhet; ilyenek például az új, modern Bi-HID fényszórók. A fényszórókban xenontechnika található, de mind a távolsági, mind pedig a tompított fényt ugyanaz az izzósor bocsátja ki, így a fényszóró mindkét üzemmódban remekül megvilágítja az utat. Az Aktív Távolságifény Rendszer folyamatosan ellenôrzi a környezetet, és szükség esetén automatikusan vált a távolsági és a tompított fény között. Az Aktív Kanyarvilágítás bevilágítja azt az útfelületet, amerre Ön fordul. A rendszer akkor kapcsol be, amikor Ön az irányjelzôt használja, vagy elfordítja a kormánykereket.
Fejlett
Tapasztalat
Aktív
A képen egy 2.2 i-DTEC Executive felszereltségû modell látható
Fejlettebb
A belsô tér kialakítása
05-06
HÁT NEM IGAZI ÉLVEZET URALNI EGY AUTÓT? Az Accord vezetôi környezetét úgy terveztük, hogy az autózás vegytiszta örömét nyújtsa. Egyszerre komfortos és ergonomikus, így Ön arra koncentrálhat, ami igazán fontos – az útra.
Dizájn
A középkonzol többfunkciós forgókapcsolójával Ön számos funkciót vezérelhet, például beállíthatja a kétzónás klímaberendezést, a hifit vagy a mûholdas navigációt*. Az innovatív hangvezérlô rendszer* lehetôvé teszi, hogy Ön a megfelelô vezényszavakkal útbaigazítást kérjen, s a ”válasz” funkció szóbeli iránymutatásai révén könnyen megtalálhatja a megfelelô útirányt.
Elég egy pillantást vetni a sebességmérô mûszer alatt látható multiinformációs LCD-kijelzôre, hogy leolvassa a megtett távolság, a külsô hômérséklet vagy a célig hátralévô távolság adatait, de itt jelenik meg a hamarosan esedékes átvizsgálásra figyelmeztetô jelzés is. A Bluetooth® telefonkihangosító rendszer (HFT) egy beépített mikrofont és több hangszórót tartalmaz, így Ön mindig jó hangminôségben telefonálhat. S mindez csak néhány azon berendezések közül, amelyeket arra terveztünk, hogy Ön tökéletesen uralhassa autóját.
Parkolás közben a tolatókamera* segít abban, hogy átlássa az autó környezetét. A kamera által közvetített kép a mûholdas navigáció képernyôjén jelenik meg.
Komfort
Teljes irányítás
A képen egy 2.2 i-DTEC Executive felszereltségû modell látható opcionális mûholdas navigációval és ADAS-rendszerrel
*Ezekrôl és a további kiegészítôkrôl a 31-36. oldalon olvasható Mûszaki adatok fejezetben talál további információt.
07-08 A belsô tér kialakítása
Fejlett
íGY TEREMTI MEG AZ INTELLIGENCIA A KÉNYELMET Képzeljen el egy autót, amely ismeri Önt, és minden kívánságára emlékszik. Egy autót, amely megjegyzi az Ön kedvenc üléshelyzetét. Az Üléspozíció Memória Rendszer* a két indítókulcs bármelyikéhez képes hozzákapcsolni egy üléshelyzetet. Ez a gyakorlatban annyit jelent, hogy a vezetôülés már az ajtó nyitásának pillanatában automatikusan az Önnek megfelelô pozícióba áll be.
A fejlett, kétzónás klímaberendezés kapcsolatban áll a mûholdas navigációs rendszerrel*, így a Nap állásának megfelelôen szabályozza az utastér hômérsékletét. A kabin zajszintjét olyan innovatív újdonságok csökkentik, mint például az úszó segédkeret-szerkezet és a hangszigetelô hatású szônyegek – hogy Ön tökéletes komfortban utazzon.
Tér
Teljes komfort
HOGYAN TERVEZHETÔ A TÉR Az Accord Tourer hátsó ülései könnyedén, egyetlen mozdulattal elôredönthetôk, s így hatalmas, 1183 literes csomagteret alakíthat ki, ahol szinte bármi elfér. Ráadásul a raktér nemcsak tágas, hanem számos hasznos kiegészítôt is kínál. Ott vannak például a kihajtható csomagrögzítô
fülek, a raktérben elhelyezett tárgyakat elrejtô csomagtérroló*, vagy a padló alatti rekeszek, amelyek extra rakodóhelyet kínálnak, így biztonságosan elhelyezheti bennük értékeit. Az átgondolt tervezés ugyanis nem csupán a teljesítményrôl és az áramvonalas formáról szól, hanem a biztonságról, a komfortról és a tér okos kihasználásáról is.
*Ezekrôl és a további kiegészítôkrôl a 31-36. oldalon olvasható Mûszaki adatok fejezetben talál további információt.
Biztonság
A képen egy 2.2 i-DTEC Executive felszereltségû Tourer modell látható opcionális mûholdas navigációval
Készséges
Fejlett technológia 09-10
LÁGY? SPORTOS? ESETLEG MINDKETTÔ? Az Accord simán és készségesen reagál az utasításokra, így Ön mindig magabiztosan autózhat.
Dinamikus
A kettôs keresztlengôkaros elsô és a multi-link hátsó futómû, valamint a még merevebb karosszériaszerkezet segít abban, hogy az autó gyorsabban és pontosabban kövesse az Ön parancsait. A menetstabilizáló elektronika (VSA) kiszámolja, milyen mértékû teljesítmény, fékerô és tapadás szükséges ahhoz, hogy a jármû ne csússzon meg, s hogy Ön mindig tökéletesen uralja az autót. A berendezés együttmûködik az elektronikus fékerôelosztóval (EBD). Ha pedig vontat valamit, számíthat az utánfutóstabilizáló rendszer (TSA) segítségére, ami érzékeli és megfékezi az utánfutó kilengését.
Lágy
Gyorsan reagál
A képen egy 2.2 i-DTEC Executive felszereltségû modell látható
11-12 Teljesítmény
Tisztább
i-DTEC. TAKARÉKOSSÁG ÉS ERÔ – KOMPROMISSZUMOK NÉLKÜL Az i-DTEC úttörô dízeltechnológiánk legújabb vívmánya. Mûszaki megoldásai hûen tükrözik elkötelezettségünket, hogy egyre tisztább és fejlettebb megoldásokat keressünk a remek teljesítmény eléréséhez. Ez a 2,2 literes, teljes egészében alumíniumból készült erôforrás minden eddiginél finomabban és halkabban mûködik – s bár jelentôsen takarékosabb lett, 150 lóerôs teljesítménye és 350 Nm forgatónyomatéka révén mégis sportosabb vezetési élményt nyújt. Az új, többfázisú elôbefecskendezés lehetôvé teszi, hogy a motor alkalmazkodjon a pillanatnyi vezetési körülményekhez, hiszen kisebb mennyiségû üzemanyagot fecskendez be a fô ütem után. E további befecskendezések révén az i-DTEC a legtöbb dízelmotornál simábban és csendesebben jár, így ezzel az erôforrással igazi élvezet az autózás. S ez csupán egy újabb példa a Honda alapvetô szemléletére, melynek alapján folyamatosan fejlesztjük a legfrissebb technológiákat, jelentôsen csökkentve a károsanyag-kibocsátást.
Kifinomultabb
i-VTEC. MOTOR VAGY TECHNOLÓGIAI MÛREMEK? Sok év tapasztalatát sûrítettük bele az i-VTEC motorok legújabb generációjának fejlesztésébe és tesztelésébe. Ön két i-VTEC erôforrás közül választhat. Az egyik a magával ragadó vezetési élményt nyújtó és takarékos 2,4 literes i-VTEC egység, melynek teljesítménye 201 lóerô, a fogyasztása pedig 8,4 l/100 km* – ez a motor remek egyensúlyt teremt a gazdaságos, környezetkímélô autózás és az élvezetes teljesítmény közt. De választhatja a 2,0 literes változatot is, amely 6,9 l/100 km-es† fogyasztásával az erô és a takarékosság harmóniáját testesíti meg.
Takarékos
Mindkét motorhoz hatfokozatú, manuális váltó kapcsolódik, melynél a mûszerfalon kontroll lámpa jelzi Önnek a fokozatváltás ideális pillanatát, mindezt a maximális takarékosság érdekében. A kormányon található karokkal is kapcsolható, ötfokozatú automata váltóval igazán kellemes élmény az autózás. Ha sportos vezetésre vágyik, válassza az ”S” üzemmódot; ilyenkor a kézi vezérlés teljes elsôbbséget élvez. Az ötfokozatú automatikus váltó kick-down funkciója szükség esetén azonnal jelentôs többletteljesítményt szabadít az útra. *Sedan 2.4 automatikus váltómûvel – kombinált fogyasztás. † Sedan 2.0 manuális váltómûvel – kombinált fogyasztás.
Erôs
A képen egy 2.2 i-DTEC Executive felszereltségû modell látható
5 csillagos biztonság
13-14 Kiemelkedô biztonság
ÜTKÖZÉS EREJÉT MÉRSÉKLÔ FÉKRENDSZER (CMBS) Három fázisban mûködik:
TÖBB SZEM, TÖBBET LÁT
1. Figyelmeztetés: ha az autó és az elôtte haladó jármû közti távolság veszélyesen csökken, figyelmeztetô hangjelzés hallható, és a multiinformációs kijelzôn megjelenik a ‘Fékezz’ (BRAKE) felirat.
Az Euro NCAP tesztjén 5 csillaggal jutalmazott Accordhoz megrendelhetô a „Korszerû Vezetéstámogató Rendszer” (ADAS)*, ami a hosszú utazások során csökkenti a fáradtságot, s fokozott védelmet nyújt egy esetleges ütközés esetén. E fejlett technológia magában foglalja a sávtartó asszisztens (LKAS), az adaptív sebességtartó automatika (ACC) és az ütközés erejét mérséklô fékrendszer (CMBS) minden elônyét.
SÁVTARTÓ ASSZISZTENS (LKAS)
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC)
Ez a rendszer egyedülállóan innovatív: a belsô visszapillantó tükör mögé beépített kamera érzékeli az útra festett vonalakat. Az LKAS gondosan kiszámított kormányzási nyomatékkal segít Önnek a sáv közepén tartani az autót, és figyelmeztetô hangjelzést ad, ha az autó eltér a menetiránytól.
A hûtôrácsba épített radar jelei alapján az ACC automatikusan fékezi vagy lassítja az Accordot, ha a rendszer azt érzékeli, hogy az elöl haladó autó sebessége csökken. Ha pedig felszabadul az út, akkor az elôre beállított sebességre gyorsítja a jármûvet. A kívánt követési távolságot a kormánykeréken található kezelôszervek segítségével Ön állíthatja be.
Fejlett
2. Óvintézkedések: ha a két jármû közti távolság tovább csökken, a CMBS finoman fékez, és feszesebbre húzza a vezetô biztonsági övét. A figyelmeztetô hangjelzés továbbra is hallható, és a ‘Fékezz’ felirat is aktív.
3. Beavatkozás: ha az ütközés elkerülhetetlen, az elsô utasok fokozott védelme érdekében az övfeszítôk automatikusan szorosra húzzák a biztonsági öveket, miközben a rendszer erôteljes fékezéssel csökkenti a sebességet. Védelem
Elônyei miatt a CMBS a legjobb biztonsági fejlesztések közé tartozik, és az elsôk közt kapta meg az Euro NCAP Fejlett Technológiák-díját.
Innovatív
*2.2 i-DTEC 180 LE (dízel) és a 2.4 i-VTEC (benzin) kivitelek esetén az alapfelszerelés része.
A képen egy 2.2 i-DTEC Executive felszereltségû modell látható
15-16 Type S
Élvezetes
EGYENSÚLY AZ AUTÓBAN, ERÔ ÉS INTELLIGENCIA Az erôtôl duzzadó dízelmotorral felszerelt Type S modellt úgy terveztük, hogy lendületes és élvezetes vezetési élményt nyújtson. A 2.2 i-DTEC motor 180 lóerôje igazi örömmé varázsolja az autózást, miközben a fogyasztás és a CO2-kibocsátás miatt sem kell aggódnia. A Type S a bizonyíték arra, hogy egy autó igenis lehet egyszerre erôs, gazdaságos és ösztönösen uralható – s emellett még káprázatosan szép is.
Örömteli
A Type S erôteljes kiállású autó, s e hangulatot tovább fokozzák a 18 collos könnyûfém keréktárcsák és az Aero-csomag. Az autó izgalmas, teljesítményt sugalló megjelenését a Bi-HID fényszórók teszik teljessé. Csábító
Borzongató
A képen látható modell: 2.2 i-DTEC Type S Sedan Premium White gyöngyházfényezéssel
Kiváló minôség
Type S 17-18
SPORTOS HANGULAT, PRÉMIUM MINÔSÉG A Type S utasterét új kiegészítôkkel és dizájnelemekkel frissítettük fel, amelyek még jobban kihangsúlyozzák az autó kiváló minôségét. Ilyen például az új, fekete tetôkárpit és az ülések vörössel varrott, részleges bôrkárpitozása, ráadásul a bôrborítású kormánykereket és váltókart is ugyanez a stílus teszi karakteressé. Prémium minôségû utastér, erôtôl duzzadó motor és magabiztos kiállás – a Type S modellben mindent megtalál, amire egy autóban vágyik!
Kiemelkedô
Modern
Prémium
19-20 Opciók
Személyes ízlés
ENGEDJE SZABADON KÉPZELETÉT! Válasszon az Eredeti Honda Kiegészítôk közül, és formálja személyes ízléséhez az Accordot! A fényképen megjelenített Accord Sedan a kiegészítô ködfényszórók és a hûtôdíszrács mellett Aero lökhárítókkal van felszerelve. A csomagtérajtó spoiler és könnyûfém keréktárcsa sokkal dinamikusabbá formálja az autó megjelenését, és fokozza az autózás örömét.
17’’ Quartz könnyûfém keréktárcsa
Eredeti
Dinamikus
Csábító
Csomagtérajtó-spoiler
18’’ Delta könnyûfém keréktárcsa
18’’ Flash könnyûfém keréktárcsa
18’’ Thunder könnyûfém keréktárcsa
18’’ Sigma könnyûfém keréktárcsa
21-22 Opciók
Személyes ízlés
Az itt látható Eredeti Honda Kiegészítôk: 01 Honda Fedélzeti Szórakoztató Rendszer 02 Honda Kompakt Navigációs Rendszer 03 Bluetooth® csomag 04 Elsô lökhárító díszléc 05 Levehetô vonóhorog 06 Megvilágított küszöbborítás
Eredeti
04
01
Dinamikus
Csábító
02
03
05
06
23-24 Modellkínálat
S
Elegance
2.0 i-VTEC (benzin)
2.0 i-VTEC (benzin)
6 fokozatú manuális váltó
6 fokozatú manuális váltó Opcionális 5 fokozatú automatikus váltó
2.2 i-DTEC (dízel)
A képen látható modellek: 2.0 i-VTEC S Sedan és 2.0 i-VTEC S Tourer
6 fokozatú manuális váltó
2.2 i-DTEC (dízel)
16" könnyûfém keréktárcsák Krómozott külsô kilincsek Légzsák – utasoldalon kikapcsolható Kétzónás, automata klímaberendezés Elektromosan állítható, behajtható és fûthetô külsô tükrök 12V-os elektromos csatlakozó Rádió elôkészítés Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) Elektronikus fékerôelosztó (EBD) Vészfékasszisztens (BA) Menetstabilizáló elektronika (VSA) Utánfutó-stabilizáló rendszer (TSA) ISOFix bekötési pontok (a szélsô hátsó üléseken) Elektromos szervokormány (EPS)
6 fokozatú manuális váltó Opcionális 5 fokozatú automatikus váltó
A képen látható modellek: 2.0 i-VTEC Elegance Sedan és Tourer
Tourer A Sedan felszereltsége mellett a Tourer modelleket tetôcsomagtartó kerettel is felszereljük.
Az S felszereltségi szinten felül az Elegance a következôket tartalmazza: Elsô ködfényszórók Bôrborítású kormánykerék Bôrborítású váltógomb Lábtérvilágítás elöl USB-csatlakozó Bluetooth® telefonkihangosító rendszer* Esôérzékelôs ablaktörlô Riasztó Állítható magasságú elsô utasülés Állítható deréktámasz a vezetô és utasülésben Automata fényszóró bekapcsolás funkció Fényre sötétedô belsô visszapillantó tükör Automata elektromos hátsó ablakemelô
Tourer A Sedan felszereltsége mellett a Tourer modelleket tetôcsomagtartó kerettel is felszereljük.
Palacktartó
Tükörindex
USB- és AUX-csatlakozók
Kikapcsolható légzsák
Esôszenzor
HFT Bluetooth®
*A kompatibilis telefonok listáját megtalálja a www.hondahandsfree.com honlapon
25-26 Modellkínálat
A képen látható modellek: 2.0 i-VTEC Lifestyle Sedan és Tourer
Lifestyle
Executive
2.0 i-VTEC (benzin)
2.0 i-VTEC (benzin)
6 fokozatú manuális váltó Opcionális 5 fokozatú automatikus váltó
6 fokozatú manuális váltó Opcionális 5 fokozatú automatikus váltó
2.2 i-DTEC (dízel)
2.4 i-VTEC (benzin)
6 fokozatú manuális váltó Opcionális 5 fokozatú automatikus váltó
6 fokozatú manuális váltó Opcionális 5 fokozatú automatikus váltó
Az Elegance felszereltségi szinten felül a Lifestyle a következôket tartalmazza: 17"-os könnyûfém keréktárcsák Bi-Xenon fényszórók automatikus magasságállítással Automatikus tompított/távolsági fényszóró kapcsolás (HSS) Aktív kanyarvilágítás Fényszórómosók Parkolást segítô érzékelôk elöl-hátul Fûthetô elsô ülések Prémium audiorendszer – CD-lejátszó (hatlemezes) MP3-kompatibilitással és mélynyomóval 10 hangszóró
2.2 i-DTEC (dízel) 6 fokozatú manuális váltó Opcionális 5 fokozatú automatikus váltó
A képen látható modellek: 2.0 i-VTEC Executive Sedan és Tourer
Tourer
Tourer
A Sedan felszereltsége mellett a Tourer modelleket a következôkkel is felszereljük: Tetôcsomagtartó keret Sötétített hátsó üvegek Elektromos mozgatású csomagtérajtó
A Sedan felszereltsége mellett a Tourer modelleket a következôkkel is felszereljük: Tetôcsomagtartó keret Sötétített hátsó üvegek Elektromos mozgatású csomagtérajtó
Opcionális kiegészítôk*
Opcionális kiegészítôk*
DVD-alapú mûholdas navigációs rendszer
DVD-alapú mûholdas navigációs rendszer
Parkolást segítô szenzorok hátul
Elektromos mozgatású napfénytetô
Bi-HID fényszórók
Bôrkárpit
Mûholdas navigáció*
A Lifestyle felszereltségi szinten felül az Executive a következôket tartalmazza: Elektromos napfénytetô Elektromosan 8 irányban állítható vezetô- és utasülés Teljes bôrkárpitozás Memóriás vezetôülés Üléspozíció Memória Rendszerrel Zseb a vezetôülés háttámláján
ADAS*
*2.2 i-DTEC 180LE (dízel) és a 2.4 i-VTEC (benzin) kivitelek esetén az alapfelszerelés része.
Type S
27-28 Modellkínálat
2.2 i-DTEC (dízel) 6 fokozatú manuális váltó A Lifestyle felszereltségi szinten felül a Type S a következôket tartalmazza: 18 collos könnyûfém keréktárcsák Aero lökhárítók és Type S küszöb Kombinált bôr/szövet kárpit Alumínium váltógomb Alumínium pedálsor Fekete tetôkárpit Sötét króm hûtômaszk
Opcionális kiegészítôk* DVD-alapú mûholdas navigációs rendszer
A képen látható modell: 2.2 i-DTEC Type S Sedan
A gyártók fenntartják maguknak a jogot, hogy elôzetes bejelentés nélkül megváltoztassák a prospektusban szereplô termékek bármely részletét és színét. Ezek lehetnek nagyobb vagy kisebb változtatások egyaránt. Emellett minden erôfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy a katalógusban közöltek megfeleljenek a valóságnak. Ez a kiadvány semmilyen esetben nem minôsül ajánlattételnek a forgalmazó cég részérôl. Azt tanácsoljuk a vásárlóinknak, hogy a gépkocsit szállító kereskedôvel minden esetben egyeztessék a specifikáció részleteit, különösen akkor, ha a választott modell fontosabb jellemzôi az itt közzétett tartozékoktól is függenek.
Type S oldalsó küszöb
Az Accordra több különféle garancia vonatkozik: 3 év vagy 100.000 kilométer szokványos garancia 3 év a fényezésre 5 év a kipufogó átrozsdásodására 10 év a karosszéria átrozsdásodására 12 év a teherviselô elemek átrozsdásodására Roncsautó ártalmatlanítás A Honda magyarországi importôre törvényi kötelezettségének teljesítésére a hulladékká vált gépjármûvek 267/2004. (IX.23.) Kormányrendeletben leírtaknak megfelelôen szerzôdést kötött a CAR-REC Gépjármûroncs-kezelô Közhasznú Társasággal. Ennek értelmében a Honda gépkocsi tulajdonosok részére azt nyújtjuk, hogy a forgalomból kivonni szándékozott Honda gépjármûvet a Kht. üzemeltetésében lévô országos lefedettségû begyûjtô és bontó hálózatba ingyenesen leadhatja a feltételek teljesülése esetén. Az átvétel nem térítésmentes, amennyiben: – a gépjármû valamely alapvetô összetevôje (így különösen motor, alváz, karosszéria, váltómû, katalizátor) hiányzik, – a gépjármûhöz utólag hozzáadott hulladék van (Kormányrendelet 4. § (5)).
Alumínium pedálok
18" könnyûfém keréktárcsák
A Honda hivatalos roncsautó begyûjtô és bontó hálózata a CAR-REC Kht. honlapján található (www.carrec.hu), illetve szükség esetén a listát kérje a Márkakereskedés autóértékesítô munkatársától.
Az utolsó ecsetvonás
Színek 29-30
04
01
03
02
VÁLASSZON!
07
Bizonyára nem kételkedik abban, hogy rengeteg idôt és energiát fektettünk az Accord megalkotásába. Mégis arra gondoltunk, hogy az utolsó ecsetvonást Önre hagyjuk.
06
05
Metál
09
Gyöngyház
08
Válasszon!
A képen egy 2.2 i-DTEC Executive felszereltségû modell látható
01 Premium White Pearl 02 Alabaster Silver Metallic 03 Polished Metal Metallic 04 Graphite Luster Metallic 05 Crystal Black Pearl 06 Milano Red 07 Basque Red Pearl 08 Cobalt Blue Metallic 09 Celestial Blue Pearl
Mûszaki adatok és felszereltség
tourer S
Elegance
Lifestyle
Executive
2.0
2.2
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.4 (AT)
2.2 (AT)
2.2 180 LE
BENZIN i-VTEC
DIESEL i-DTEC
BENZIN i-VTEC
DIESEL i-DTEC
BENZIN i-VTEC
DIESEL i-DTEC
BENZIN i-VTEC
BENZIN DOHC i-VTEC
DIESEL i-DTEC
DIESEL i-DTEC
Lökettérfogat (cm3)
1997
2199
1997
2199
1997
2199
1997
2354
2199
2199
Furat x löket (mm)
81 x 96,9
85 x 96,9
81 x 96,9
85 x 96,9
81 x 96,9
85 x 96,9
81 x 96,9
87 x 99
85 x 96,9
Sûrítési arány
10,6 ± 0,2
16,3 ± 0,2
10,6 ± 0,2
16,3 ± 0,2
10,6 ± 0,2
16,3 ± 0,2
10,6 ± 0,2
11,0 ± 0,2
Maximális teljesítmény (kW/LE/ford.)
115/156/6300
110/150/4000
115/156/6300
110/150/4000
115/156/6300
110/150/4000
115/156/6300
Maximális forgatónyomaték (Nm/ford.)
192/4100-5000
350/2000-2750
192/4100-5000
350/2000-2750
192/4100-5000
350/2000-2750
192/4100-5000
tourer S
Elegance
Lifestyle
Executive
2.0
2.2
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.4 (AT)
2.2 (AT)
2.2 180 LE
Hosszúság (mm)
4750
4750
4750
4750
4750
4750
4750
4750
4750
4750
Szélesség (mm)
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
Magasság (mm)
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
85 x 96,9
Csomagtér mérete VDA (l)
406
406
406
406
406
406
406
406
406
406
16,3 ± 0,2
16,3 ± 0,2
Hajtóanyagtartály térfogata (l)
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
148/201/7000
110/150/4000
132/180/4000
Tengelytáv (mm)
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
234/4200-4400
350/2000-2750
380/2000-2750
Elsô nyomtáv (mm)
1585-1595
1585-1595
1585-1595
1585-1595
1585
1585
1585
1585
1585
1585
Hátsó nyomtáv (mm)
1590-1600
1590-1600
1590-1600
1590-1600
1590
1590
1590
1590
1590
1590
Motor Motor típusa
Mûszaki adatok és felszereltség Méret, tömeg és térfogat adatok
Menetteljesítmények Végsebesség (km/h)
212
207
212 (210)
207 (202)
212 (210)
207 (202)
212 (210)
222 (222)
207 (202)
217
Hasmagasság (mm)
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
Gyorsulás 0-100 km/h (s)
9,4
9,8
9,7 (11,2)
10,0 (10,4)
9,9 (11,4)
10,0 (10,4)
9,9 (11,4)
8,4 (10,2)
10,2 (10,4)
9,2
Saját tömeg (kg)
1550
1668
1565
1683 (1755)
1593 (1621)
1712 (1775)
1604 (1632)
1677 (1709)
1719 (1783)
1758
Maximálisan megengedett össztömeg (kg)
1990
2100
1990
2100 (2180)
1990 (2015)
2100 (2180)
1990 (2015)
2050 (2085)
2100 (2180)
2125
Városban (l/100 km)
9,2
6,9
9,2 (10,2)
6,9 (8,2)
9,2 (10,2)
7,0 (8,3)
9,2 (10,2)
11,6 (12,2)
7,0 (8,3)
7,2
Városon kívül (l/100 km)
5,8
4,6
5,8 (5,7)
4,6 (5,2)
6,0 (5,9)
4,7 (5,3)
6,0 (5,9)
7,0 (6,5)
4,7 (5,3)
4,9
Maximálisan vontatható tömeg, ráfutófékkel (kg)
1500
1700
1500
1700 (1100)
1500
1700 (1100)
1500
1600
1700 (1100)
1700
Maximálisan vontatható tömeg, ráfutófék nélkül (kg)
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Vonószem maximális függôleges terhelhetôsége (kg)
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Legnagyobb tetôterhelés (kg)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
ABS (blokkolásgátló rendszer)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aktív fejtámlák elöl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aktív kanyar bevilágító funkció (Active Cornering Light)
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
CMBS (ütközést mérséklô rendszer, kikapcsolható)
–
–
–
–
•
•
EPT (elektronikus biztonsági öv elôfeszítô, CMBS rendszer kiegészítô)
–
–
–
–
•
•
Indításgátló
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ISO Fix rögzítési pontok
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légzsák - függöny
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hajtóanyag-fogyasztás*
Vegyes (l/100 km)
7,0
5,5
7,0 (7,3)
5,5 (6,3)
7,2 (7,5)
5,6 (6,4)
7,2 (7,5)
8,7 (8,6)
5,6 (6,4)
5,7
CO2-kibocsátás (g/km)
163
143
163 (170)
143 (164)
166 (173)
146 (167)
166 (173)
201 (199)
146 (167)
149
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
6 fokozatú manuális
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 fokozatú automata
–
–
EURO környezetvédelmi besorolás Sebességváltó
–
Futómû Elöl: kettôs keresztlengôkar, csavarrugók, változó karakterisztikájú, gáztöltésû lengéscsillapítók, kanyarstabilizátor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hátul: multi-link, csavarrugók, változó karakterisztikájú, gáztöltésû lengéscsillapítók, kanyarstabilizátor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kormánymû Fogasléces szervokormány, elektromos rásegítéssel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fékrendszer
Biztonság és védelem
Elöl: hûtött tárcsafék
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légzsák - oldal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hátul: tárcsafék
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légzsák - utas (kikapcsolható)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légzsák - vezetô
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abroncs és keréktárcsa méretek 205/60 R16-os abroncs, könnyûfém keréktárcsa
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
LKAS (Line Keep Assist - sávtartó asszisztens)
–
–
–
–
225/50 R17-es abroncs, könnyûfém keréktárcsa
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Övfeszítô
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Riasztórendszer
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
TSA (utánfutó stabilizáló rendszer)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VSA (Vehicle Stability Control, kikapcsolható)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jelmagyarázat • Alapfelszereltség Opcionális
– Nem elérhetô
•
•
Jelmagyarázat • Alapfelszereltség Opcionális
*Hajtóanyag-fogyasztás: ez a teszt arra szolgál, hogy visszajelzést adjon a valós hajtóanyag-fogyasztásról. Kérjük, a teljes magyarázatért olvassa el a szószedetet!
– Nem elérhetô
tourer
Felszereltség
S 2.0
Elegance 2.2
2.0 (AT)
tourer
Lifestyle
2.2 (AT)
2.0 (AT)
Executive
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.4 (AT)
2.2 (AT)
2.2 180 LE
Komfort és kényelem
Felszereltség
S
Elegance
Lifestyle
Executive
2.0
2.2
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.4 (AT)
2.2 (AT)
2.2 180 LE
60:40 arányban dönthetô hátsó ülések
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Belsô tükör - fényre automatikusan sötétedô
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Belsô jellemzôk
ACC (tempomat) - adaptív sebesség szabályozó funcióval
–
–
–
–
Állítható kormány - 4 irányban
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Állítható magasságú fényszóró - automata
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Bôrbevonatú kormány és váltógomb
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Állítható magasságú fényszóró - manuális
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
Állítható magasságú vezetô és utasülés
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Bôrkárpitozás (motoros ülésállítás + vezetôoldali pozíció memória)
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Automata fényszóró bekapcsolás funkció
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Csomagtér takaró
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automata távolságfény-kapcsolás funkció
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Hûtött kesztyûtartó
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
csak elöl auto.
csak elöl auto.
•
•
•
•
•
•
•
•
Központi információs display
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Esôszenzoros ablaktörlô (intervallum állítással)
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Krómbevonatú kilincsek
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Központi zár távirányítóval
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Külsô hômérsékletmérô
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - elsô, hátsó üdvözlô világítás
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - lábtér elöl
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - csomagtér
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - gyújtás kapcsoló
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - kesztyûtartó
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Napszemüvegtartó a tetôkárpitban
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Navigáció (parkolást és tolatást segítô kamerával)
–
–
–
–
Szellôzôrostélyok a hátsó üléseknél
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Elektromos ablakemelô - 4x automata fel/le
•
•
Külsô tükör - elektromosan állítható, behajtható és fûtött
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Külsô tükör - hátramenet kapcsoláskor leforduló (utasoldali)
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Külsô tükör - osztott vezetô- és utasoldalon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légkondícionáló - automata kétzónás
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légkondícionáló - automata kétzónás (napfény intenzitás érzékelôvel)
–
–
–
–
Motoros csomagtér ajtó nyitás/zárás
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
megvilágítás nélkül
megvilágítás nélkül
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Dupla kipufogó végzôdés
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
•
Fényszóró - BI-Xenon, mosó berendezéssel
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Keréktárcsa - könnyûfém
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Ködfényszóró
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ködzárófény
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Szinezett üvegek
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Tetôcsomagtartó keret
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Napellenzô - tükörrel vezetô- és utasoldalon megvilágított Napfénytetô - elektromos Parkolást segítô szenzorok - elöl Parkolást segítô szenzorok - hátul Parkolást, tolatást segítô kamera Sebességtartó automatika (tempomat) Térképolvasó lámpa Ülés - deréktámasz (vezetô/utas)
– – – – – –
– – – – – –
– – – • • •
– –
• •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
Külsô megjelenés
Audio
Ülés - elektromos 8 irányban állítható vezetôés utasoldalon
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Audio AUX csatlakozó
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Ülés - vezetési pozíció memória
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Audiorendszer kormányról vezérelhetô
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Ülés - vezetô- és utasoldali fûthetô
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
CD lejátszó
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
Zárható tollú kulcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CD lejátszó - 6 lemezes
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Hangszóró - 6 db
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
Hangszóró - 8 db
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Hangszóró - mûszerfal középsô
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Hangszóró - subwoofer
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
MP3 formátum kezelése
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Sebességfüggô, adaptív hangerôszabályzó
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
USB csatlakozó
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Jelmagyarázat • Alapfelszereltség Opcionális
– Nem elérhetô
Jelmagyarázat • Alapfelszereltség Opcionális
• – Nem elérhetô
Mûszaki adatok és felszereltség
Sedan S
Elegance
Lifestyle
Executive
Type S
2.0
2.2
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.4 (AT)
2.2 (AT)
2.2 180 LE
2.2
BENZIN i-VTEC
DIESEL i-DTEC
BENZIN i-VTEC
DIESEL i-DTEC
BENZIN i-VTEC
DIESEL i-DTEC
BENZIN i-VTEC
BENZIN DOHC i-VTEC
DIESEL i-DTEC
DIESEL i-DTEC
DIESEL i-DTEC
Lökettérfogat (cm3)
1997
2199
1997
2199
1997
2199
1997
2354
2199
2199
2199
Furat x löket (mm)
81 x 96,9
85 x 96,9
81 x 96,9
85 x 96,9
81 x 96,9
85 x 96,9
81 x 96,9
87 x 99
85 x 96,9
85 x 96,9
Sûrítési arány
10,6 ± 0,2
16,3 ± 0,2
10,6 ± 0,2
16,3 ± 0,2
10,6 ± 0,2
16,3 ± 0,2
10,6 ± 0,2
11,0 ± 0,2
16,3 ± 0,2
Maximális teljesítmény (kW/LE/ford.)
115/156/6300
110/150/4000
115/156/6300
110/150/4000
115/156/6300
110/150/4000
115/156/6300
148/201/7000
110/150/4000
Maximális forgatónyomaték (Nm/ford.)
192/4100-5000 350/2000-2750 192/4100-5000 350/2000-2750 192/4100-5000 350/2000-2750 192/4100-5000 234/4200-4400 350/2000-2750 380/2000-2750 380/2000-2750
Sedan S
Elegance
Lifestyle
Executive
Type S
2.0
2.2
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.4 (AT)
2.2 (AT)
2.2 180 LE
2.2
Hosszúság (mm)
4725
4725
4725
4725
4725
4725
4725
4725
4725
4725
4725
Szélesség (mm)
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
Magasság (mm)
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
85 x 96,9
Csomagtér mérete VDA (l)
467
467
467
467
464
464
464
464
464
464
464
16,3 ± 0,2
16,3 ± 0,2
Hajtóanyagtartály térfogata (l)
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
132/180/4000
132/180/4000
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
2705
Elsô nyomtáv (mm)
1585-1595
1585-1595
1585-1595
1585-1595
1585-1595
1585-1595
1585-1595
1585
1585-1595
1585
1585
Hátsó nyomtáv (mm)
1590-1600
1590-1600
1590-1600
1590-1600
1590-1600
1590-1600
1590-1600
1590
1590-1600
1590
1590
Motor Motor típusa
Mûszaki adatok és felszereltség Méret, tömeg és térfogat adatok
Menetteljesítmények
Tengelytáv (mm)
Végsebesség (km/h)
215
212
215 (212)
212 (207)
215 (212)
212 (207)
215 (212)
227 (227)
212 (207)
220
220
Hasmagasság (mm)
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
Gyorsulás 0-100 km/h (s)
9,2
9,6
9,3 (10,8)
9,7 (10,0)
9,4 (11,0)
9,7 (10,0)
9,4 (11,0)
7,9 (9,7))
9,7 (10,2)
8,9
8,8
Saját tömeg (kg)
1498
1612
1507 (1537)
1631 (1697)
1543 (1573)
1631 (1697)
1548 (1578)
1613 (1645)
1656 (1724)
1702
1687
Maximálisan megengedett össztömeg (kg)
1935
2030
1935 (1960)
2030 (2110)
1935 (1960)
2030 (2110)
1935 (1960)
1995 (2030)
2030 (2110)
2060
2060
Városban (l/100 km)
9,0
6,8
9,0 (10,1)
6,8 (8,1)
9,1 (10,2)
6,9 (8,2)
9,1 (10,2)
11,6 (12,0)
6,9 (8,2)
7,1
7,1
Városon kívül (l/100 km)
5,6
4,4
5,6 (5,6)
4,4 (5,0)
5,8 (5,7)
4,5 (5,1)
5,8 (5,7)
6,9 (6,3)
4,5 (5,1)
4,8,
4,8,
Maximálisan vontatható tömeg, ráfutófékkel (kg)
1500
1700
1500
1700 (1100)
1500
1700 (1100)
1500
1600
1700 (1100)
1700
1700
Maximálisan vontatható tömeg, ráfutófék nélkül (kg)
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Vonószem maximális függôleges terhelhetôsége (kg)
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Legnagyobb tetôterhelés (kg)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
ABS (blokkolásgátló rendszer)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aktív fejtámlák elöl
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aktív kanyar bevilágító funkció (Active Cornering Light)
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
CMBS (ütközést mérséklô rendszer, kikapcsolható)
–
–
–
–
•
•
•
EPT (elektronikus biztonsági öv elôfeszítô, CMBS rendszer kiegészítô)
–
–
–
–
•
•
•
Indításgátló
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ISO Fix rögzítési pontok
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légzsák - függöny
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hajtóanyag-fogyasztás*
Vegyes (l/100 km)
6,9
5,3
6,9 (7,3)
5,3 (6,1)
7,0 (7,3)
5,4 (6,2)
7,0 (7,3)
8,6 (8,4)
5,4 (6,2)
5,6
5,6
CO2-kibocsátás (g/km)
159
138
159 (168)
138 (159)
162 (170)
141 (162)
162 (170)
199 (195)
141 (162)
147
147
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
6 fokozatú manuális
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 fokozatú automata
–
–
–
–
EURO környezetvédelmi besorolás Sebességváltó
Futómû Elöl: kettôs keresztlengôkar, csavarrugók, változó karakterisztikájú, gáztöltésû lengéscsillapítók, kanyarstabilizátor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hátul: multi-link, csavarrugók, változó karakterisztikájú, gáztöltésû lengéscsillapítók, kanyarstabilizátor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kormánymû Fogasléces szervokormány, elektromos rásegítéssel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fékrendszer
Biztonság és védelem
Elöl: hûtött tárcsafék
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légzsák - oldal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hátul: tárcsafék
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légzsák - utas (kikapcsolható)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légzsák - vezetô
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abroncs és keréktárcsa méretek 205/60 R16-os abroncs, könnyûfém keréktárcsa
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
LKAS (Line Keep Assist - sávtartó asszisztens)
–
–
–
–
225/50 R17-es abroncs, könnyûfém keréktárcsa
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Övfeszítô
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
235/45 R18-as abroncs, könnyûfém keréktárcsa
Riasztórendszer
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
TSA (utánfutó stabilizáló rendszer)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VSA (Vehicle Stability Control, kikapcsolható)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Jelmagyarázat • Alapfelszereltség Opcionális
*Hajtóanyag-fogyasztás: ez a teszt arra szolgál, hogy visszajelzést adjon a valós hajtóanyag-fogyasztásról. Kérjük, a teljes magyarázatért olvassa el a szószedetet!
• – Nem elérhetô
•
Jelmagyarázat • Alapfelszereltség Opcionális
– Nem elérhetô
Sedan
Felszereltség
S 2.0
Elegance 2.2
2.0 (AT)
Sedan
Lifestyle
2.2 (AT)
2.0 (AT)
Executive
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.4 (AT)
Type S
2.2 (AT)
2.2 180 LE
2.2
Komfort és kényelem
Elegance
Lifestyle
Executive
Type S
2.0
2.2
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.2 (AT)
2.0 (AT)
2.4 (AT)
2.2 (AT)
2.2 180 LE
2.2
60:40 arányban dönthetô hátsó ülések
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alumínium pedálok és váltógomb
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
Belsô jellemzôk
ACC (tempomat) - adaptív sebesség szabályozó funcióval
–
–
–
–
Állítható kormány - 4 irányban
•
•
•
•
•
•
•
•
Állítható magasságú fényszóró - automata
–
–
–
–
•
•
•
Állítható magasságú fényszóró - manuális
•
•
•
•
–
–
Állítható magasságú vezetô- és utasülés
–
–
•
•
•
Automata fényszóró bekapcsolás funkció
–
–
•
•
Automata távolságfény-kapcsolás funkció
–
–
–
Elektromos ablakemelô - 4x automata fel/le
Felszereltség
S
•
•
•
•
•
•
Belsô tükör - fényre automatikusan sötétedô
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Bôrbevonatú kormány
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Bôrbevonatú kormány és váltógomb
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
Bôrkárpitozás (motoros ülésállítás + vezetôoldali pozíció memória)
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
csak elöl auto.
csak elöl auto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bôr-szövet kárpitozás
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
Esôszenzoros ablaktörlô (intervallum állítással)
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hûtött kesztyûtartó
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Központi zár távirányítóval
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Központi információs display
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Krómbevonatú kilincsek
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Külsô hômérsékletmérô
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - csomagtér
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - gyújtás kapcsoló
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - kesztyûtartó
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Megvilágítás - lábtér elöl
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mûszerfal - megvilágítás piros (mûszer egység)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
Navigáció (parkolást és tolatást segítô kamerával)
–
–
–
–
Szellôzôrostélyok a hátsó üléseknél
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
Tetôkárpitozás fekete színben
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
Dupla kipufogó végzôdés
–
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
Fényszóró - BI-Xenon, mosó berendezéssel
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Keréktárcsa - könnyûfém
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ködfényszóró
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Külsô tükör - elektromosan állítható, behajtható és fûtött
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Külsô tükör - hátramenet kapcsoláskor leforduló (utasoldali)
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Külsô tükör - osztott vezetô- és utasoldalon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légkondícionáló - automata kétzónás
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Légkondícionáló - automata kétzónás (napfény intenzitás érzékelôvel)
–
–
–
–
megvilágítás nélkül
megvilágítás nélkül
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Napfénytetô - elektromos
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
Parkolást segítô szenzorok - elöl
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Parkolást segítô szenzorok - hátul
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Parkolást, tolatást segítô kamera
–
–
–
–
Sebességtartó automatika (tempomat)
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Térképolvasó lámpa
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ülés - deréktámasz (vezetô/utas)
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ülés - elektromos 8 irányban állítható vezetôés utasoldalon
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
Ködzárófény
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Szinezett üvegek
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Audio AUX csatlakozó
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Audiorendszer kormányról vezérelhetô
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CD lejátszó
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
CD lejátszó - 6 lemezes
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Hangszóró - 6 db
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Hangszóró - 8 db
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Hangszóró - mûszerfal középsô
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Hangszóró - subwoofer
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
MP3 formátum kezelése
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sebességfüggô, adaptív hangerôszabályzó
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USB csatlakozó
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
Napellenzô - tükörrel vezetô- és utasoldalon megvilágított
Ülés - vezetési pozíció memória
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Ülés - vezetô- és utasoldali fûthetô
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Zárható tollú kulcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jelmagyarázat • Alapfelszereltség Opcionális
– Nem elérhetô
Külsô megjelenés
Audio
Jelmagyarázat • Alapfelszereltség Opcionális
• – Nem elérhetô
39
Az álmok ereje
Szószedet
01
BLOKKOLÁSGÁTLÓ FÉKRENDSZER (ABS)
Az ABS meggátolja, hogy vészfékezés során a kerekek blokkoljanak, így megakadályozza a jármû megcsúszását nedves, jeges vagy csúszós útfelületen, lehetôvé téve, hogy a vezetô továbbra is képes legyen kormányozni a jármûvet.
02 ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) Az ACC a hûtôrácsba épített, milliméter hullámhosszú radarral méri az elöl haladó jármûtôl való távolságot, miközben a sebességet és a szögsebességet mérô szenzorokkal ellenôrzi az autó haladásának adatait. Az ACC nem csupán az elôre beállított sebességet tartja, hanem arra is képes, hogy automatikusan a sávban az Accord elôtt haladó jármûhöz igazítsa a sebességet és a követési távolságot, ezáltal csökkentve a vezetô fáradását az autópályán (vagy hasonló utakon), és fokozva a vezetés kényelmét és biztonságát. Az ACC az alábbi feltételek mellett mûködik: - A jármû sebessége a 30-180 km/óra közti tartományban van - A berendezést aktiválták
03 FEJLETT ÜTKÖZÉSI KOMPATIBILITÁSÚ KAROSSZÉRIASZERKEZET (ACE) Fejlesztése során az Accord olyan innovatív keretszerkezetet kapott, amely kialakítása nyomán csökkenti az utasokra ható koncentrált frontális erôket frontális ütközésben. Az Accord fejlett ütközési kompatibilitású karosszériaszerkezete (ACE) nagyobb felületen osztja szét és nyeli el az ütközés erejét, s így az utascella kevésbé deformálódik, a bent ülôk védelme magasabb szintû. Emellett az ACE abban is segít, hogy az eltérô méretû autók egy ütközés során a megfelelô részükkel emésszék fel az energiát. Az Accord szerkezetének kialakítása – még a legkisebb miniautó esetében is – csökkenti a másik jármûre ható erôket az ütközés során.
04
Bluetooth®
A Bluetooth® telefonkihangosító rendszer (HFT) lehetôvé teszi, hogy a vezetô hívásokat kezdeményezzen és fogadjon anélkül, hogy elengedné a kormánykereket. Az autóba beépített mikrofon- és hangszórórendszer a kormányon elhelyezett kezelôszervekkel mûködtethetô, így használata vezetés közben is biztonságos.
05 ÜTKÖZÉS EREJÉT MÉRSÉKLÔ FÉKRENDSZER (CMBS) A CMBS-t kifejezetten azért terveztük, hogy felhívja a vezetô figyelmét egy várható ütközésre, vagy – ha az elkerülhetetlen – a fékek automatikus mûködtetésével mérsékelje a becsapódás erejét. A rendszer „szeme” egy, az Accord hûtôrácsába épített radar, amely folyamatosan hullámokat bocsát ki, s értékeli a visszaverôdô jeleket. Ha a rendszer egy jármûvet vagy más akadályt észlel az úton, meghatározza annak távolságát és a közeledés sebességét. Ha ez a sebesség egy határérték fölött van, a rendszer azonnal értesíti errôl a vezetôt a mûszerfalon felvillanó fénnyel és egy figyelmeztetô hangjelzéssel. Ha a vezetô nem csökkenti a sebességet, a rendszer automatikusan meghúzza a biztonsági övét, és finoman fékezni kezd. Ha a berendezés úgy értékeli, hogy a frontális ütközés már elkerülhetetlen, és a vezetô még mindig nem reagált, szorosra húzza a két elsô ülés biztonsági öveit, és erôs fékezésbe kezd. Ez az automatikus cselekvéssor csökkenti a becsapódás sebességét, mérsékelve így a jármûben esett károkat és az utasok sérülésének súlyosságát.
06
CO2
A szén-dioxid az a kipufogógáz, amely valószínûleg az üvegházhatás kiváltó okainak egyike. Minél kisebb a CO2-emisszió, annál kevesebb a környezet terhelése.
07
i-DTEC
A Honda i-DTEC motorja – amelynek nevében az ’i’ annyit tesz, hogy „intelligens” – egy új generációs, közvetlen befecskendezéses erôforrás, amelyben közös nyomócsöves befecskendezés és változó geometriájú turbófeltöltô mûködik. Ennek köszönhetôen ez a motor jelentôsen csendesebb, simább járású, erôsebb és takarékosabb a hagyományos dízeleknél.
08
UTÁNFUTÓ-STABILIZÁLÓ RENDSZER (TSA)
A TSA együttmûködik a VSA-rendszerrel annak érdekében, hogy növelje a biztonságot, amikor a jármû utánfutót vontat. A normális esetben a VSA-hoz rendelt érzékelôk jelei alapján a TSA-rendszer a megfelelô kerekek fékezésével stabilizálja az Accord és az utánfutó mozgását.
09
SÁVTARTÓ ASSZISZTENS (LKAS)
A szélvédô mögé beépített C-MOS kamera által közvetített kép alapján azonosítja a forgalmi sáv határait, amelyben az autó éppen halad. A berendezés kiszámolja az optimális kormányzási nyomatékot, ami ahhoz szükséges, hogy a jármû a sáv közepén maradjon. Ha az autó átlépni készül az elválasztó vonalat, folyamatos hangjelzés hallható. A sávtartó asszisztens az alábbi feltételek mellett mûködik: - Olyan közutakon, ahol a sáv bal és jobb oldalát is felfestett útburkolati jel mutatja (és a jel tiszta és látható). - Autópályán, vagy ezzel egyenrangú utakon. - A vezetônek kapcsolatban kell lennie a kormány kerékkel, a rendszer kikapcsol, ha nem érzékeli a vezetô kormánymozdulatait. - A vezetô nem mûködteti az irányjelzôt. - A vezetô által generált kormányzási nyomaték nem egy szándékos sávváltást jelez.
10 MÛHOLDAS NAVIGÁCIÓS RENDSZER HANGVEZÉRLÉSSEL A mûholdkapcsolatú, DVD-alapú navigációs rendszer folyamatos, részletes szóbeli és mozgó térképes útmutatással segíti a vezetôt, hogy elérje úticélját. (Magyar nyelven nem érhetô el.) A DVD a hasznos és érdekes helyek listáját is tartalmazza, például a márkaszervizek címét, ha a vezetô ismeretlen vidéken jár. A rendszer több mint 550 hangutasítást képes felismerni – köztük számos olyan parancsot, ami az audiorendszert vagy a légkondicionálót irányítja –, így az autós a kormánykerék elengedése nélkül kezelheti az autó berendezéseit.
11
AKTÍV távolságifény RENDSZER
Az aktív távolságifény rendszer folyamatosan értékeli a forgalmi körülményeket, és ha kell, automatikusan bekapcsolja a távolsági fényt. Az aktív kanyarvilágítás bevilágítja az útfelületet, amerre az autó fordul. A rendszer akkor kapcsol be, amikor a vezetô az irányjelzôt használja, vagy elfordítja a kormánykereket.
EGY APRÓ LÉPÉS A legnagyobb álmok elsô pillantásra néha egészen kicsinek tûnnek. Például olyan, mint ASIMO, a világ legfejlettebb humanoid robotja. ASIMO 130 cm magas teste kifinomult technológiát rejt magában, amely alkalmassá teszi ôt a futásra, vagy arra, hogy bárhol maga körül felismerjen és megkülönböztessen egymástól embereket. Hiszünk abban, hogy a jövôben ASIMO az extra segítségre szoruló emberek második szempárja, füle, keze és lába lehet.
40
Honda Hungary Kft. 2040 Budaörs, Törökbálinti utca 25/B www.honda.hu Part No: BRCAR-2PE-223H
Kiadás dátuma: 2011. 05.
