Accessoires Mei 2015
Originele Miele toebehoren Perfect afgestemd op Miele toestellen Door het gebruik van originele Miele toebehoren ondersteunt u de optimale werking van uw Miele toestellen. Een betrouwbare weg naar perfecte resultaten. Want alle originele Miele toebehoren zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik in Miele toestellen, ze worden intensief getest en zijn perfect afgestemd op de Miele toestellen. 2
CareCollection: wassen 4 CareCollection: drogen 8 CareCollection: afwasproducten 9 Reinigings- en onderhoudsproducten 10 Toebehoren voor ovens en stoomovens 13 Toebehoren voor CombiSet-elementen 23 Kookboeken24
Actievekoolstoffilters voor dampkappen 25 Toebehoren voor koffiezetautomaten 26 Toebehoren voor vaatwassers en voor koel-, diepvries- en wijnklimaatkasten 27
Toebehoren voor wasautomaten, droogautomaten en FashionMaster Toebehoren voor stofzuigers
28 29
Miele Accessoires
Inhoud
3
CareCollection: wassen
UltraWhite Waspoeder 2,7 kg
Speciaal wasmiddel Outdoor 250 ml
Voor de beste resultaten bij wit, licht en kleurecht wasgoed • Beste resultaten en voortreffelijke vlekverwijdering, ook bij lage temperaturen • Stralend wit - dankzij het hoge aandeel actieve zuurstof • Voor 42 wasbeurten
Voor hoogwaardige outdoor-, sport- en vrijetijdskleding • Reinigende en kleurbehoudende kracht • De membraanfunctie blijft intact en zorgt ervoor dat de vezels blijven ademen • Voor 13 wasbeurten € 11,95*
UltraColor Kleurwasmiddel 2 l
WoolCare Fijnwasmiddel 2 l
Wasverzachter 2 l
Speciaal wasmiddel Dons 250 ml
Speciaal wasmiddel Sport 250 ml
Impregneermiddel 250 ml
Voor gekleurd en donker wasgoed • Met kleurbeschermingsformule voor heldere kleuren • Voortreffelijke vlekkenverwijdering, ook bij lage temperaturen • Voor 30 wasbeurten
Voor wol, zijde en fijne was • Een speciale samenstelling van tarweproteïnes zorgt voor een veilige reiniging • Vezelbeschermende componenten veminderen het vervilten van de was • Voortreffelijke reinigingsresultaten, zelfs bij lage temperaturen • Voor 50 wasbeurten
Voor een heerlijk zachte was met een frisse, natuur lijke geur • Voorkomt statische elektriciteit in de droogkast • Voor 66 wasbeurten
Ideaal voor kussens, slaapzakken en wasgoed met dons • Het dons blijft fris, elastisch en zacht en blijft ademen • Voor 13 wasbeurten
Ideaal voor ademende sportkleding van hightechmateriaal (microvezels) en alle mengweefsels • Onaangename geurtjes worden geneutraliseerd • Reinigt, reactiveert, onderhoudt en heeft een anti-statische werking • Behoudt de vorm van het textiel. Ook geschikt voor fleece • Voor 13 wasbeurten
Ideaal voor sport-, regen- en vrijetijdskleding • Textiel wordt water-, wind- en vuilafstotend • Behoudt de ademende kracht van het textiel • Voor het beste resultaat eerst wassen met het Outdoor of Sport wasmiddel en daarna behandelen met het impregneermiddel • Voor 4 behandelingen
M.-Nr. 7.903.110
€ 14,95*
M.-Nr. 7.903.180
4
M.-Nr. 7.291.330
€ 20,95*
M.-Nr. 7.903.250
€ 16,95*
€ 10,95*
M.-Nr. 7.291.340
€ 11,95*
M.-Nr. 7.291.310
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 11,95*
M.-Nr. 7.291.320
*Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 15,95*
Miele Accessoires
M.-Nr. 7.903.010
5
CareCollection: wassen
Caps De perfecte oplossing voor speciale wasprogramma's
Set 10 Caps WoolCare
Set 10 Caps Booster
Set 10 Caps Sport
Wasmiddelen voor gekleurde en witte was, voor het 2-fasensysteem TwinDos • Voor schitterende kleuren en een stralend witte was • Voortreffelijke vlekkenverwijdering, zelfs bij lage temperaturen • Nooit meer te veel doseren dankzij het automatisch doseersysteem • Voor 37 (UltraPhase 1) tot 50 (UltraPhase 2) wasbeurten
Voor wol en delicaat wasgoed • Vezelbeschermende componenten veminderen het vervilten van de was • Voortreffelijk wasresultaat, zelfs bij lage temperaturen • Nooit meer te veel doseren, dankzij de voorgedoseerde verpakking • Voor 10 wasbeurten
Tegen hardnekkige vlekken • Voor een geweldig wasresultaat, zelfs bij lage temperaturen • Helpt hardnekkige vlekken te verwijderen, zoals vet- of fruitvlekken • Geschikt voor witte en gekleurde was • Nooit meer te veel doseren, dankzij de voorgedoseerde verpakking • Voor 10 wasbeurten M.-Nr. 9.605.560 € 9,90*
Ideaal voor ademende sportkleding • Onaangename geurtjes worden geneutraliseerd • Behoudt de vorm van het textiel. Ook geschikt voor fleece • Nooit meer te veel doseren, dankzij de voorgedoseerde verpakking • Voor 10 wasbeurten
€ 13,90*
UltraPhase 2 M.-Nr. 9.604.880
€ 13,90*
€ 7,90*
Set 10 Caps Home
Set 10 Caps Outdoor +
Set 10 Caps Wasverzachter
Assortiment van 10 Caps - ideaal om de caps te leren kennen! • Sport, Dons, Outdoor, WoolCare en SilkCare • 3 wasverzachters: Aqua, Nature en Cocoon • Impregneermiddel • Booster tegen hardnekkige vlekken • Nooit meer te veel doseren, dankzij de reeds voorgedoseerde verpakking • Voor 10 wasbeurten
Het gepaste Caps-assortiment voor speciale textielsoorten in het huishouden • 3 WoolCare en 2 SilkCare Caps voor alle fijne was • 2 Caps Dons voor kussens of textiel met donsvulling • 3 Booster Caps tegen hardnekkige vlekken • Nooit meer te veel doseren, dankzij de reeds voorgedoseerde verpakking • Voor 10 wasbeurten M.-Nr. 9.606.490 € 9,90*
Alles wat uw nodig hebt om uw outdoorkleding als nieuw te houden • Om de luchtdoorlatende eigenschap van outdoorkledij te behouden en om te impregneren • 8 Caps Outdoor en 2 Caps impregneermiddel • Nooit meer te veel doseren, dankzij de reeds voorgedoseerde verpakking • Voor 10 wasbeurten
Voor een frisse, natuurlijke geur en een heerlijk zachte was • Nooit meer te veel doseren, dankzij de voorgedoseerde verpakking • Voor 10 wasbeurten AQUA - pure, frisse geur en schoon tot diep in de poriën M.-Nr. 9.605.510
€ 6,95*
COCOON - voor momenten van rust en geborgenheid M.-Nr. 9.605.550
€ 6,95*
NATURE - bloemige geuren en natuurlijke balans M.-Nr. 9.605.530
€ 6,95*
€ 10,90*
M.-Nr. 9.606.200
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 18,90*
M.-Nr. 9.606.070
€ 10,90*
Miele Accessoires
UltraPhase 1 M.-Nr. 9.604.860
M.-Nr. 9.606.050
Set 10 Caps Collection
M.-Nr. 9.606.170
6
UltraPhase 1 en 2 voor TwinDos 1,5 l
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
7
CareCollection: drogen
CareCollection: afwasproducten
Geurflacon voor de droogkast 12,5 ml
Tabletten 7 in 1 3 x 20 stuks
Poeder 1,5 kg
Eén geurflacon, goed voor 50 droogbeurten • Voor een frisse, tot 4 weken lang aanhoudende geurervaring • Heerlijk zachte en geurende was • Speciaal voor Miele ontwikkeld door parfummakers in de Provence
Voor een perfect resultaat en een schitterende vaat • Uitpakken niet nodig dankzij in water oplosbare folie (biologisch afbreekbaar) • Schitterende glans, zelfs bij hardnekkig vuil • Bescherming tegen glascorrosie • Speciale bescherming tegen vlekken bij zilver en roestvrij staal • Reeds actief bij lage temperaturen • Fosfaatvrij • Inhoud: 3 x 20 stuks
Voor de beste resultaten • Met superenzymen: reeds actief bij lage temperaturen • Actieve zuurstof voor een grondige hygiëne • Bescherming tegen glascorrosie • Inhoud: 1,5 kg
AQUA - pure, frisse geur en proper tot diep in de poriën M.-Nr. 9.428.830
€ 11,00*
COCOON - voor momenten van rust en geborgenheid M.-Nr. 9.428.760
€ 11,00*
NATURE - bloemige geuren en natuurlijke balans M.-Nr. 9.428.880
€ 11,00*
ORIENT - combineert alle geheimen van het Oosten in een verleidelijke geur M.-Nr. 9.779.100
€ 11,00*
ROSE - ontdek het zachte en verfijnde parfum van vers geplukte rozen M.-Nr. 9.782.010
€ 11,00*
M.-Nr. 9.451.710
M.-Nr. 10.115.940
€ 19,95*
Flaconhouder
Naspoelmiddel 500 ml
Regenereerzout 1,5 kg
Flaconhouder voor Miele geurflacons • Kan bevestigd worden in de pluizenfilter van recente condensdroogautomaten (productiedatum na september 2012).
Stralende glans voor uw glazen • Bevordert het drogen van uw vaatwerk • Bescherming tegen glascorrosie • Inhoud: 500 ml
Voor de beste resultaten • Voorkomt hinderlijke afzetting van kalk • Beschermt afwasautomaat en serviesgoed • Inhoud: 1,5 kg
M.-Nr. 9.461.550
M.-Nr. 7.843.510
€ 6,95*
M.-Nr. 7.785.780
€ 2,95*
Miele Accessoires
€ 2,20*
€ 10,95*
8
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
9
Onderhoudsproducten voor Miele-toestellen
Ontkalker Voor vaatwassers en wasmachines
Machinereiniger voor vaatwassers en wasmachines
DishClean voor vaatwassers
MicroCloth kit 3 doeken
Microvezeldoek 1 stuk
Reiniger keramische kookplaat 250 ml
Vaatwasser en wasmachine worden bevrijd van gevaarlijke kalkafzettingen • Mild en verzorgend - dankzij natuurlijke citroenzuren • Beschermt verwarmingselementen, trommel en andere componenten • Zorgt voor optimale prestaties van de machine - speciale formule van Miele • 1 x per jaar te gebruiken • 1 verpakking per gebruik • 250 gr M.-Nr. 9.043.390 € 10,95*
Voor een optimale hygiëne in de vaatwasser en wasmachine • Verwijdert vetten, bacteriën en daardoor bestaande geuren • Effectieve reiniging - speciale formule van Miele • Verzekert perfecte was- en spoelresultaten M.-Nr. 10.133.960 € 10,95*
Reiniging binnenzijde • Verwijdert geurtjes en kalkaanslag • Ontvet en geeft glans • Houdt de deurdichtingen soepel en lekvrij • Regelmatig te gebruiken • 1 verpakking per gebruik • 250 ml
Bestaat uit 1 universele doek, 1 doek voor glas en 1 doek voor hoogglans • Hoge reinigingskracht dankzij fijn geweven microvezels • Voor droog of vochtig gebruik, met of zonder reinigingsmiddel • Wasbaar op 60°C
Voor de beste reiniging en een veilig gebruik • Extreem scheurvast en duurzaam • Hoge reinigingsprestaties - dankzij zeer fijn geweven microvezels • Droog of vochtig, met of zonder schoonmaakmiddel toepasbaar • Tot 500 keer wasbaar op 60°C
Voor de beste resultaten en een veilig gebruik** Voor vitrokeramische en inductiekookplaten • Verwijdert vetplekken, aangebrande vlekken en watervlekken • Laat een beschermende film achter die een volgende reiniging nog gemakkelijker maakt
M.-nr. 10.159.570
M.-Nr. 7.006.550
Geurblok voor vaatwassers
Ontkalkingstabletten voor FashionMaster
Ovenreiniger 500 ml
Onderhoudsmiddel voor inox 250 ml
Reinigingsdoeken voor inox 10 stuks
Voor een aangename geur in de vaatwasser • Verwijdert onaangename geurtjes, kalk en kleine afzettingen • Frisse en aangename geur van limoen en groene thee • Zeer efficiënt - goed voor 60 spoelbeurten • 4 ml M.-Nr. 9.042.720 € 5,95*
Gaat gevaarlijke kalkafzettingen tegen • Grondige verwijdering kalkafzettingen • Zeer effectieve en toestelreinigende ontkalking • Aangepaste formule - speciaal Miele-recept • Geen residuen van chemicaliën na het ontkalken • 6 tabletten per verpakking
Voor de beste reinigingsresultaten en een veilig gebruik • Verwijdert hardnekkig vuil aan de binnenzijde van ovens • Ultrasterke renigingskracht zonder storende geuren • Eenvoudige reiniging - dankzij gel-achtige consistentie • Korte inwerktijd van 10 tot 40 minuten • Geschikt voor ovens met een binnenzijde in email, inox of met PerfectClean-veredeling • Op koude ovenwanden gebruiken M.-Nr. 9.043.470 € 10,95*
Voor een uniforme glans en een proper roestvrijstalen (inox) oppervlak** • Verwijdert vingerafdrukken, strepen en vlekken • Laat een beschermende film achter die het terugkomen van hardnekkig vuil voorkomt • Zeer efficiënt - handig en erg gemakkelijk te gebruiken
Voor de beste reiniging van kleine roestvrijstalen oppervlakken** • Verwijdert vingerafdrukken, strepen en vlekken • Laat een beschermende film achter die het terugkomen van hardnekkig vuil voorkomt • Zeer efficiënt - handig en gemakkelijk te gebruiken
M.-Nr. 9.285.030
€ 16,95*
€ 10,95*
M.-Nr. 9.043.580
M.-Nr. 7.546.200
€ 6,95*
M.-Nr. 9.185.230
€ 10,95*
€ 10,95*
**Let op: voor roestvrijstalen oppervlakken met CleanSteel zijn noch de reiniger voor keramische kookplaten, noch de reinigingsproducten voor inox nodig!
10
* Indicatieve markprijs incl. BTW
€ 9,95*
Miele Accessoires
M.-Nr. 9.959.320
€14,95*
* Indicatieve markprijs incl. BTW
11
Onderhoudsproducten voor Miele-toestellen
Haal het maximum uit uw oven Toebehoren voor ovens en stoomovens Reinigingstabletten voor koffiezetautomaten
Reinigingsmiddel voor melkleidingen 100 stuks
Ontkalkingstabletten voor koffiezetautomaten en drukloze stoomovens
Voor CVA en CM, garandeert een koffiegenot van het hoogste niveau • Verwijdert grondig koffie-olie en koffieresten • Zeer effectief en toch een zachte reiniging • Aangepaste formule - speciaal Miele-recept • 10 tabletten per verpakking M.-Nr. 7.616.440 € 16,95*
Voor hygiënisch propere leidingen van CVA en CM • Verwijdert melkeiwit en vetten volledig • Zeer effectief en toch zachte reiniging • Gemakkelijke dosering - dankzij voorgedoseerde stuks
Voor CVA, CM, ovens met Profi-functie en drukloze stoomovens • Verwijdert grondig vuil en verkalking • Zeer effectieve ontkalking • Aangepaste formule - speciaal Miele-recept • Geen residuen van chemicaliën na het ontkalken
DGClean voor combi-stoomovens 250 ml
Deurdichting en veiligheidsventiel
Systeemontkalker voor drukstoomovens
Voor de beste reinigingsresultaten bij combi-stoomovens • Ultrasterke reiniging zonder storende geuren • Perfecte hechting, zelfs op verticale oppervlakken • Veilig gebruik - Miele-formule
Deurdichting dient jaarlijks tot tweejaarlijks vervangen te worden
Voor het ontkalken van drukstoomovens • Grondige ontkalking van de steamer • Veilig gebruik - speciale Miele-formule • 1 liter
Let op: voor het ontkalken van de Miele drukstoomoven heeft u de speciale systeemontkalker nodig. M.-Nr. 5.626.050 € 16,95*
M.-Nr. 8.341.203
€ 65,95*
M.-Nr. 6.823.151
€ 25,95*
€ 19,95*
Siliconenvet (tube 6 gr)
Doseerspuit voor systeemontkalker
Voor het invetten van diverse dichtingen
Voor de dosering van de syteemontkalker bij drukstoomovens Past perfect op de vulopening van de drukstoomoven
M.-Nr. 5.132.001
€ 9,95*
M.-Nr. 8.019.263
12
€ 41,95*
Miele Accessoires
M.Nr. 9.742.860
M.-Nr. 7.189.920
€ 14,95*
* Indicatieve markprijs incl. BTW
13
PerfectClean-bakblikken voor ovens
Draagroosters en andere
Bakblik HBB 51/ HBB 71
Bakblik met gaatjes HBBL 71
Bakblik HUBB 51/ HUBB 71/ HUBB 91
Draagrooster HBBR 50
Draagrooster HBBR 71
HBB 51 voor toestellen van de generatie H 2000 met een nuttige inhoud van 56 l
Voor toestellen van de generatie H 2000, H 4000, H 5000 en H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 l, alsook voor alle combi-stoomovens DGC XL en XXL
HUBB 51 voor toestellen van de generatie H 2000 met een nuttige inhoud van 56 l M.-Nr. 9.519.720 € 75,00*
Voor toestellen van de generatie H 2000 met een nuttige inhoud van 56 l
Voor toestellen van de generaties H 2000, H 4000, H 5000, H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 l alsook voor alle combi-stoomovens DGC XL en XXL
M.-Nr. 9.519.690
€ 59,00*
HBB 71 voor toestellen van de generaties H 2000, H 4000, H 5000 en H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 l, alsook voor alle combistoomovens DGC XL en XXL M.-Nr. 9.519.820 € 75,00*
Door de gaatjes wordt de Profi-functie bijzonder effectief, omdat deegwaren als brood of koeken ook langs onderen kunnen bevochtigd worden. M.-Nr. 9.520.620
€ 85,00*
M.-Nr. 9.519.790
HUBB 71 voor toestellen van de generaties H 2000, H 4000, H 5000 en H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 l, alsook voor alle combi-stoomovens DGC XL en XXL M.-Nr. 9.519.840 € 85,00* HUBB 91 voor toestellen van de generaties H 5000 en H 6000 van 90 cm breed M.-Nr. 9.520.680 € 175,00*
€ 55,00*
M.-Nr. 9.524.950
Originele Miele bak- en braadroosters Fornuizen, ovens en combi-stoomovens van Miele worden geleverd met een bak- en braadrooster. Wilt u uw ovenruimte nóg beter benutten en op meerdere bereidingsniveaus tegelijk bakken of braden, dan kunt u uw toestel uitrusten met extra roosters. Miele-roosters zijn niet alleen geschikt als draagrooster voor bakvormen, ze zijn ook ideaal om worstjes en vlees te bakken of grillen. Om het afdruipende vet op te vangen, legt u het rooster op de originele Miele universele bakplaat. Ze passen perfect op elkaar. Net zoals ook de grill- en braadplaat perfect past op de universele bakplaat. Originele Miele-roosters kunt u naar wens op FlexiClip-bakblikgeleiders inschuiven, of rechtstreeks in de zijroosters in de ovenruimte.
Grill- en bakplaat HGBB 71
Ronde bakvorm HBF 27-1
Glazen schaal HGS 100
Draagrooster Backund Bratrost HBBR 72 HBBR 72
Gourmet-baksteen HBS 60
HGBB 71 voor toestellen van de generaties H 2000, H 4000, H 5000 en H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 l, alsook voor alle combi-stoomovens DGC XL en XXL Te plaatsen op de HUBB 71
Voor het bakken van pizza's, taarten en quiches • 27 cm diameter - te plaatsen op draagrooster • Zeer gemakkelijk te reinigen dankzij PerfectClean-afwerking • Bakpapier of invetten niet nodig
Geschikt voor toestellen van de generaties H 2000, H 4000, H 5000 en H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 l • PyroFit
M.-Nr. 9.520.630
M.-Nr. 9.520.720
Voor kortere baktijden • Ideaal voor ovenschotels, gratins en cake • Sneller en gelijkmatiger bakken als met bakblik • Continu overzicht over het bakproces • Voor gebruik in toestellen H 4xxx BM, H 6xxx BM, M 61xx, M62xx, alle toestellen van de generatie H 5000
Voor dezelfde resultaten als bakken met een steenoven Om pizza's, quiches, brood(jes), en gebak mee te maken • Als warmhoudplaat op tafel, houdt warm tot 25min Bijzonder makkelijke reiniging dankzij speciale coating • Van geglazuurde, vuurvaste steen • Geleverd met houten spatel • Te plaatsen op draagrooster
€ 85,00*
€ 50,00*
M.-Nr. 4.317.620
M.-Nr. 9.520.640
€ 60,00*
€ 85,00*
M.-Nr. 5.382.220
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 230,00*
Miele Accessoires
PyroFit Zijroosters, bak- en braadroosters en FlexiClip-bakblikgeleiders met PyroFit-veredeling zijn na elke pyrolysereiniging weer stralend schoon. Toebehoren met deze veredeling kunt u in de ovenruimte laten tijdens de pyrolysereiniging. Zo wordt het automatisch meegereinigd. 14
€ 65,00*
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
15
FlexiClip-bakblikgeleiders
Braadpannen
Apart uitschuifbare bakblikgeleiders FlexiClip HFC 50
Apart uitschuifbare bakblikgeleiders FlexiClip HFC 71
Braadpan HUB 61-22
Braadpan geschikt voor inductie HUB 62-22
HFC 50 voor toestellen van de generatie H 2000 met een nuttige inhoud van 56 l • Flexibel inzetbaar op elke ovenbreedte en elk bereidingsniveau
Voor toestellen van de generaties H 2000/H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 • Flexibel inzetbaar op elke ovenbreedte en elk bereidingsniveau • Met PerfectClean
• Max. ca. 5 kg • Buitenafmetingen B x D x H: 42,2 x 25,7 x 8,6 cm • Binnenafmetingen B x D x H: 38,0 x 22,7 x 8,0 cm
Beschrijving, afmetingen en maximaal volume: zie HUB 61-22 Deze braadpan is ook geschikt voor inductiekookvlakken.
€ 105,00*
M.-Nr. 9.520.660
Voor toestellen van de generatie H 2000 met een nuttige inhoud van 56 l, alsook voor de reeks H 6000 BM. Ook geschikt voor glaskeramische en elektrische kookvlakken (geen gas of inductie).
€ 165,00*
M.-Nr. 5.559.290
FlexiClip-bakblikgeleiders Met bakblikgeleiders kunt u bakplaten, bak- en braadroosters en braadpannen volledig uit de ovenruimte trekken. Hiermee blijven ze veilig staan in elke positie. Zo kunt u gemakkelijk een gebraad besprenkelen zonder enig gevaar voor verbranding. Ook handig aan FlexiClip-bakblikgeleiders is dat u bakplaten, roosters en braadpannen gemakkelijk op verschillende tijdstippen kunt inschuiven of op een andere hoogte kunt plaatsen. U kunt in totaal tot 3 bereidingsniveaus tegelijk gebruiken als uw ovenruimte uitgerust is met 3 paar FlexiClip-bakblikgeleiders (maximumaantal). U bevestigt de FlexiClip-bakblikgeleiders in een handomdraai op de zijroosters in de ovenruimte.
Apart uitschuifbare bakblikgeleiders FlexiClip HFC 61
HFC 72 voor toestellen van de generaties H 2000/H 6000 met een nuttige inhoud van 49 en 76 l • Flexibel inzetbaar op elke ovenbreedte en elk bereidingsniveau • PyroFit M.-Nr. 9.520.670 € 185,00*
HFC 61 voor alle combi-stoomovens DGC XL en voor alle ovens van de generatie H 5xxx (behalve H 5xxx BM) • Flexibel inzetbaar op elke ovenbreedte en elk bereidingsniveau • Met PerfectClean
HFC 92 voor de H 6890 BP • Flexibel inzetbaar op elke ovenbreedte en elk bereidingsniveau • PyroFit M.-Nr. 9.520.710 € 200,00*
M.-Nr. 6.949.330
Set apart uitschuifbare comfortrails HCE 62
Apart uitschuifbare bakblikgeleiders FlexiClip HFC 60
Braadpandeksel HBD 60-22
Volledig apart uitschuifbare set rails voor drie niveaus Enkel geschikt voor H 44xx ovens
HFC 60 voor alle combi-stoomovens DGC XL en voor alle ovens van de generatie H 5xxx (behalve H 5xxx BM) • Flexibel inzetbaar op elke ovenbreedte en elk bereidingsniveau
Geschikt voor alle braadpannen op deze pagina • Niet inbegrepen bij de aankoop van een van deze braadpannen • Uit hoogwaardig roestvrij staal • Niet geschikt voor ovens met microgolffuncties, niet geschikt voor de grill
€ 230,00*
M.-Nr. 6.949.310
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 150,00*
€ 115,00*
Deksel voor de Miele-braadpannen Voor alle Miele-braadpannen biedt Miele een r.v.s. deksel dat er perfect op past. Het deksel wordt niet meegeleverd bij de braadpannen. U dient het dus afzonderlijk te bestellen.
€ 230,00*
€ 160,00*
Apart uitschuifbare bakblikgeleiders FlexiClip HFC 72 / HFC 92
M.-Nr. 7.711.130
16
Miele-braadpannen In ons aanbod vindt u originele Miele-braadpannen om gebraad, gratins, ovenschotels en tal van andere gerechten te bereiden. Ze zijn perfect afgestemd op fornuizen, ovens en combi-stoomovens van Miele. U kunt ze inschuiven in de zijroosters, op apart uitschuifbare comfortrails of op FlexiClip-bakblikgeleiders, of u kunt ze plaatsen op het rooster. Alle originele Miele-braadpannen zijn coquillegietstukken: ze zijn met de hand gegoten uit aluminium en daarna veredeld met een hoogwaardige antiaanbaklaag. Voordeel? Geen aangekoekte etensresten. Supergemakkelijke reiniging.
M.-Nr. 7.247.770
Braadpan HUB 5000-M
Braadpan geschikt voor inductie HUB 5001-M
• Max. ca. 5 kg • Buitenafmetingen B x D x H: 44,8 x 26,8 x 8,6 cm • Binnenafmeting B x D x H: 38 x 22,7 x 8 cm
Beschrijving, afmetingen en maximaal volume: zie HUB 5000-M Deze braadpan is ook geschikt voor inductiekookvlakken.
Voor toestellen van de generaties H 2000/H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 l, alsook voor alle combi-stoomovens DGC XL en XXL. Ook geschikt voor glaskeramische en elektrische kookvlakken (geen gas of inductie). M.-Nr. 6.949.630
M.-Nr. 5.136.950
M.-Nr. 7.247.760
€ 220,00*
€ 160,00*
Miele Accessoires
M.-Nr. 9.170.810
€ 100,00*
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
17
Braadpannen
Pannen zonder gaatjes voor stoomovens en andere toebehoren voor stoomovens
Braadpan HUB 61-35
Braadpan HUB 5000-XL
Braadpandeksel HBD 60-35
Snijplank DGSB 2
Porseleinen pannen
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 2
• Max. ca. 8 kg • Buitenafmetingen B x D x H: 42,2 x 37,5 x 8,6 cm • Binnenafmetingen B x D x H: 38 x 34,5 x 8 cm
• Max. ca. 8 kg • Buitenafmetingen B x D x H: 44,8 x 38,6 x 8,6 cm • Binnenafmetingen B x D x H: 38 x 34,5 x 8 cm Voor toestellen van de generaties H 2000/H 6000 met een nuttige inhoud van 49 l en 76 l, alsook voor alle combi-stoomovens DGC XL en XXL. Ook geschikt voor glaskeramische en elektrische kookvlakken (geen gas of inductie).
Snijplank met twee inschuifhoogten voor stoomovenpannen (max. 6,5 cm) of Miele KMB 5000 S • Uit geolied beukenhout en met zeer roestvaste siliconen voetjes • Met een breed, makkelijk te reinigen 'sapgootje'
• Buitenafmetingen diepe pan B x D x H: 32,5 x 17,6 x 6 cm • Buitenafmetingen platte pan B x D: 32,5 x 17,6 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
• 2,5 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 6 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
Voor toestellen van de generatie H 2000 met een nuttige inhoud van 56 l, voor de H 6000 BM-reeks en voor alle ovens van de generatie 6000 van 90 cm breed. Ook geschikt voor glaskeramische en elektrische kookvlakken (geen gas of inductie).
Voor de Miele braadpannen HUB 61-35 en HUB 5000 XL • Niet inbegrepen bij de aankoop van deze braadpannen • Uit hoogwaardig roestvrij staal • Niet geschikt voor ovens met microgolffuncties, niet geschikt voor de grill • Afmetingen B x D x H: 39 x 35,5 x 13,4 cm
M.-Nr. 9.120.970
M.-Nr. 99.288.432 (platte pan) M.-Nr. 99.288.433 (diepe pan) M.-Nr. 99.288.434 (platte + diepe pan)
M.-Nr. 5.559.260
M.-Nr. 6.949.650
€ 200,00*
€ 200,00*
M.-Nr. 5.136.960
€ 95,00*
€ 110,00*
€ 25,00* € 35,00* € 50,00*
M.-Nr. 5.001.390
€ 30,00*
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 3
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 7
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 20
•4l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 26,5 x 6,5 cm • Geschikt voor drukloze stoomovens (XL- en XXL-stoomoven met draagrooster) • Niet geschikt voor drukstoomovens
•4l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 10 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
• 2,4 l • Buitenafmetingen B x D x H: 45 x 19 x 4 cm • Enkel geschikt voor de XL- en XXL-stoomoven
€ 30,00*
€ 40,00*
M.-Nr. 8.246.340
€ 30,00*
Miele Accessoires
M.-Nr. 5.001.400
M.-Nr. 8.019.361
18
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
19
Pannen zonder gaatjes voor stoomovens
Stoomovenpannen met gaatjes
en andere toebehoren voor stoomovens
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 15
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 14
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 9
Stoomovenpan met gaatjes DGGL 20
Stoomovenpan met gaatjes DGGL 1
Stoomovenpan met gaatjes DGGL 5
• 1,75 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 26,5 x 4 cm • Geschikt voor drukloze stoomovens (XL- en XXL-stoomoven met draagrooster) • Niet geschikt voor drukstoomoven
• 1,5 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 4 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
• 5,7 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 15 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
• 2,4 l • Buitenafmetingen B x D x H: 45 x 19 x 4 cm • Enkel geschikt voor de XL- en XXL-stoomoven
• 1,5 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 4 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
• 2,5 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 6 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
M.-Nr. 8.019.972
M.-Nr. 8.015.103
M.-Nr. 5.001.370
M.-Nr. 8.019.293
M.-Nr. 8.101.330
€ 50,00*
M.-Nr. 8.285.410
€ 40,00*
€ 35,00*
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 18
Draagrooster voor stoomovenpannen
Stoomovenpan met gaatjes DGGL 6
Stoomovenpan met gaatjes DGGL 10
Deksel DGD 1/3
• 7,5 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 20 cm • Enkel geschikt voor de drukstoomoven
• Enkel geschikt voor de XL- en XXL-stoomoven
• 4,0 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 10 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
• 5,4 l • Buitenafmetingen B x D x H: 17,5 x 32 x 15 cm • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
Voor stoomovenpannen • Buitenafmetingen B x D: 32,5 x 17,6 cm
M.-Nr. 8.019.294
M.-Nr. 8.019.295
M.-Nr. 8.249.560
€ 25,00*
€ 75,00*
€ 50,00*
Opvangschaal DGG 16
Stoomovenpan met gaatjes DGGL 4
Stoomovenpan met gaatjes DGGL 8
• Bakplaat voor DGC 6300 en DGC 6400 • Kan ook als opvangschaal gebruikt worden in alle drukloze stoomovens vanaf 38 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 35,4 x 2 cm
• Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 17,6 x 2 cm • Kan ook als bakplaat gebruikt worden • Geschikt voor alle stoomovens (XL- en XXL- stoomoven met draagrooster)
• 4,0 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 26,5 x 6 cm • Niet geschikt voor drukstoomoven
• 2,0 l • Buitenafmetingen B x D x H: 32,5 x 26,5 x 4 cm • Niet geschikt voor drukstoomoven
M.-Nr. 5.379.570
M.-Nr. 8.234.900
M.-Nr. 8.109.060
M.-Nr. 8.227.240
€ 20,00*
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 40,00*
€ 20,00*
€ 60,00*
Bakplaat DGG 11
€ 50,00*
M.-Nr. 8.109.071
€ 40,00*
€ 35,00*
Miele Accessoires
M.-Nr. 8.019.007
20
€ 25,00*
€ 25,00*
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
21
Accessoires voor stoomovens met microgolffunctie (DGM)
Toebehoren voor CombiSet-elementen
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 1/2-40L
Stoomovenpan zonder gaatjes DGG 1/2-80L
Stoomovenpan met gaatjes DGGL 1/2-40L
Grillplaat CSGP 1300
Wokpan CSWP 1450
Afzetvlak CSAG 1400
Enkel geschikt voor de stoomoven met microgolffunctie • Inhoud: 2,2 l, bruikbare inhoud: 1,6 l • Buitenafmetingen B x D x H: 37,5 x 19,7 x 4 cm
Enkel geschikt voor de stoomoven met microgolffunctie • Inhoud: 4,2 l, bruikbare inhoud: 3,6 l • Buitenafmetingen B x D x H: 37,5 x 19,7 x 8 cm
Enkel geschikt voor de stoomoven met microgolffunctie • Inhoud: 2,2 l, bruikbare inhoud: 1,6 l • Buitenafmetingen B x D x H: 37,5 x 19,7 x 4 cm
Wokpan voor Miele CombiSet-element inductiewok en voor de KM 6356
Afzetvlak voor de wokpan CSWP 1450 • Om de hete wokpan met gebogen onderkant veilig neer te zetten • Uit hoogwaardig gepolijst roestvrij staal
M.-Nr. 10.168.200
M.-Nr.10.168.230
M.-Nr. 10.168.190
Voor het grillen van vlees, vis, groenten, etc. • Eén gladde zijde, één geribbelde zijde • Perfect aangepast aan het Miele CombiSet-element CS 1312 BG • Van aluminium met speciale emaillering • Incl. afneembare handgreep voor rechts- en linkshandigen
€ 20,00*
€ 25,00*
€ 30,00*
M.-Nr. 7.094.100
Pastabak CSPE 1300
Enkel geschikt voor de stoomoven met microgolffunctie De glazen schaal kan gebruikt worden bij zowel het stomen als het koken met de microgolffunctie
Voor de bereiding van pasta, groenten, aardappelen, etc. • Inclusief deksel en zeef om te laten afdruipen • Voor inzet in de Miele CombiSet-friteuse CS 1411 • Vóór gebruik olie uithalen en vullen met water
€ 50,00*
M.-Nr. 7.217.670
€ 65,00*
€ 200,00*
Miele Accessoires
M.-Nr. 7.094.130
€ 480,00*
€ 200,00*
Glazen schaal
M.-Nr. 10.168.180
M.-Nr. 7.132.780
22
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
* Indicatieve markprijs incl. BTW
23
Kookboeken
Toebehoren voor dampkappen
Word chef in eigen huis dankzij Miele
Lagetemperatuurgaren voor de Miele culinaire lade
Heerlijk stoomkoken Pascale Naessens
Stoomkoken voor iedereen Karin Verhelst
Actievekoolstoffilter DKF 7-1
Ontdek het koken op lage temperatuur of 'slow cooking' in de culinaire lade. Handig kookboek met heel veel recepten en tips voor een heerlijk resultaat.
Speciaal voor Miele herwerkte Pascale Naessens haar 65 beste recepten voor de stoomoven en verzamelde ze in een nieuw boek. Ze bleef hierbij volledig trouw aan haar principes van gezonde vetten en ideale voedingscombinaties. Een heerlijk én gezond kookboek!
Nog nooit was stoomkoken zo gemakkelijk, zo lekker, zo gezond en zo verrassend voor iedereen. Dit boek verzamelt alle recepten van onze eigen Miele stoomovenconsulente Karin Verhelst.
Voor de dampkappen met luchtcirculatie DA 156, DA 150 • Inhoud: 2 filters
M.-Nr. 9.741.550
€ 15,95*
M.-Nr. 99.255.840
€ 24,99*
U zult snel merken dat stoomkoken niet alleen voor hobbykoks en grote chefs is weggelegd maar vooral een grote hulp is voor drukbezette mama's en papa's. M.-Nr. 99.288.596
M.-Nr. 4.965.503
Actievekoolstoffilter DKF 11-1
Actievekoolstoffilter DKF 12-1
Voor de dampkappen met luchtcirculatie DA 599X W • Inhoud: 1 filter
Voor volgende eilanddampkappen met luchtcirculatie: DA 390-x, 5106 D, 629x D, 7006 D, 659x D Voor volgende wanddampkappen met luchtcirculatie: DA 399-x, 419-x, 42x-x (behalve DA 422-6), 489-4, 519x W, 5895 W, 619x W, 629x W, 6595 W, 7096 W • Inhoud: 1 filter
M.-Nr. 7.353.170
M.-Nr. 6.228.731
€ 80,00*
€ 19,90*
Actievekoolstoffilter DKF 13-1
Actievekoolstoffilter DKF 15-1
Actievekoolstoffilter DKF 18-1
Voor de telescopische dampkappen met luchtcirculatie DA 3360, DA 3460, DA 3490 • Inhoud: 1 filter
Voor alle volledig geïntegreerde dampkappen met luchtcirculatie (DA 2xxx) • Inhoud: 2 filters - 2 x DKF 11-1
Voor de dampkappen voor onderbouw met luchtcirculatie DA 1160 en DA 100, de eilanddampkap DA 6700 D en de plafonddampkap DA 2905 • Inhoud: 1 filter
M.-Nr. 6.938.631 M.-Nr. 6.485.741
€ 100,00*
€ 80,00*
M.-Nr. 9.162.160
€ 80,00*
Maison Bru voor de Miele combi-stoomoven
De finesses van het stoomkoken Yves Mattagne
De Would be chef - Sven Ornelis
Actievekoolstoffilter DKF 19-1
Actievekoolstoffilter DKF 22-1
Actievekoolstoffilter DKF 25-1
Maison Bru: een kookboek met heel veel recepten voor de Miele combi-stoomoven.
De kunst van het koken met stoom volgens Mie, vertolkt door een grote chef.
Voor de telescopische dampkappen met luchtcirculatie DA 3560, 3590, 3660, 3690 • Inhoud: 2 filters
Chef Bru onthult inspirerende gerechten en ontsluiert recepten die zeer haalbaar zijn voor de gemiddelde kok. Dit gebruiksboek is een absolute topper voor mensen die creatief aan de slag willen gaan met ingrediënten.
Yves Mattagne laat u niet alleen kennismaken met deze nieuwe kooktechniek, hij biedt u ook een waaier van ideeën om verfijnde en smakelijke gerechten zelf klaar te stomen. Het resultaat? Heerlijke recepten die ook uw gezondheid ten goede komen!
Radiopresentator én foodie Sven Ornelis maakt het gemakkelijk! Zowel de traditionele gerechten als recepten met een originele twist komen aan bod. Eén ding hebben al deze recepten gemeen: ze zijn haalbaar voor iedereen!
Voor de dampkap DA 6890 Downdraft met luchtcirculatie • Inhoud: 2 filters
Voor de hoofdvrije wanddampkappen DA 6096 en 6796 • Inhoud: 2 filters
M.-Nr. 9.231.860
M.-Nr. 9.812.030
€ 29,95*
M.-Nr. 99.288.449
M.-Nr. 99.258.120
€ 80,00*
€ 100,00*
M.-Nr. 9.972.550
€ 80,00 *
€ 24,95*
Miele Accessoires
M.-Nr. 99.288.785
24
€ 80,00*
€ 70,00*
€ 24,99*
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
25
Toebehoren voor koffiezetautomaten
Toebehoren voor vaatwassers Toebehoren voor koel-, diepvries- en wijnkasten
Thermisch melkreservoir voor CM5 en CM6
Cappuccinatore CVC
Melkreservoir uit glas MB-CVA 6000
Bestekkorf voor onderkorf voor vaatwassers
Isolatieplaat voor diepriezers
Active AirClean-filter KKF-RF voor koelkasten
Roestvrijstalen melkreservoir voor de vrijstaande koffiezetautomaten CM5 en CM6 • Met thermofunctie • Inhoud 0,5 l
Voor zacht, romig melkschuim • Afneembaar en geschikt voor de afwasautomaat • Voor koffiezetautomaat CVA 6431
Latte macchiato en cappuccino wanneer u het wenst • Deze reservoir is inbegrepen bij de levering van de CVA 6000 • Met een tweede reservoir kunt u nog steeds melkbereidingen maken wanneer de eerste in de vaatwasser zit • Inhoud 0,7 l
Om nog meer bestek te kunnen afwassen • De bestekkorf is vrij te positioneren in de onderkorf • Geschikt voor vaatwassers van de series G 4000, G 5000 en G6000
Voor een lager energieverbruik • Voor afscheiding van de ongebruikte ruimte • Bespaart tot 50% energie • Voor diepvriezers van de series FN 12000/14000
M.-Nr. 9.614.020
IP 600: voor diepvriezers 60 cm breed M.-Nr. 6.522.590 IP 660: voor diepvriezers van 66 cm breed M.-Nr. 6.599.890 IP 700: voor diepvriezers van 70 cm breed M.-Nr. 7.790.690
Voorkomt onaangename geurtjes in de koelkast (zoals geurtjes van kaas, vis of knoflook) • Voor de vervanging van de filter in de houder van de Miele koelkast • Na zes maanden wordt op het bedieningspaneel van de koelkast automatisch aangegeven dat de filter vervangen moet worden • Inhoud: 2 geurfilters
M.-Nr. 7.953.690
M.-Nr. 7.029.740
€ 100,00*
€ 60,00*
M.-Nr. 9.552.740
€ 35,00*
€ 100,00*
€ 99,00* € 99,00* € 99,00*
M.-Nr. 7.236.280
€ 49,95*
Koffiekan CVJ Om koffie te zetten voor 7 à 8 tassen tegelijk M.-Nr. 930.72.00
€ 80,00*
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
Filter voor wijnklimaatkasten
Waterfilter KWF 1000 of KB 1000 Bypass Side-by-Side kit KSK 6300 voor MasterCool voor wijnklimaatkasten
Voorkomt onaangename geurtjes in de wijnklimaatkast • Voor de onderbouw-wijnklimaatkast KWT 4154 UG-1 • Voor de vrijstaande wijnklimaatkast KWT 6831/32 SG(S) • Voor de vrijstaande wijn-vriescombinatie KWTN 14826 SDE ed/cs-1
KWF 1000 voor kristalheldere ijsblokjes • Verwijdert zwevende stoffen uit het water • Voor alle MasterCool-toestellen met vaste wateraansluiting en ijsblokjesmaker
€ 14,00* € 22,00*
KWF 1000 M.-Nr. 7.134.220 KB 1000 Bypass M.-Nr. 7.134.240
M.-Nr. 9.799.630
€ 120,00*
€ 49,00* € 49,00*
Miele Accessoires
Actievekoolfilter voor wijnklimaatkast M.-Nr. 7.673.681 Active AirClean-filter voor wijnklimaatkast M.-Nr. 9.447.050
KB 1000 Bypass met actieve koolstof voor kristalheldere, smaakneutrale ijsblokjes • Filtert smaakjes en geurtjes uit het kraantjeswater • Voor alle MasterCool-toestellen met vaste wateraansluiting en ijsblokjesmaker
Deze Side-by-Side kit is nodig indien u 2 onderbouwwijnklimaatkasten naast elkaar wilt opstellen: • 2x KWT 6312 UGS • 2x KWT 6321 UG • 2x KWT 6322 UG • Side-by-side opstelling van KWT 6312 UGS en KWT 6322 UG
26
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
27
Toebehoren voor wasautomaten, droogautomaten en FashionMaster
Droogrek voor droogautomaat TK111/TK555
Hygiënefilter
Combifilter voor droogautomaat met warmtepomp
Voor voorwerpen die in de droogautomaat mogen worden gedroogd, maar die niet mogen bewegen (zoals synthetische sportschoenen, knuffels, ...) • Droogrek TK111: geschikt voor de series T 9000, T 8000, T 7000 • Droogrek TK 555: geschikt voor alle modellen uit de T1-serie
Zuivert de inkomende lucht van stof, pollen, dierharen enz. Zorgt ervoor dat geen allergenen in de kamer worden geblazen • Voor T 4804 C, T 4805 C, T 4464 C, T 4465 C
Voor volgende droogautomaten: T 7000: T 7950 WP EcoComfort T 8000: T 8001 WP Supertronic, T 8007 WP Supertronic,T 8164 WP, T 8861 WP, T 8867 WP, T 8877 WP, T 8969 WP EcoComfort T 9000: T 9749 WP EcoComfort M.-Nr. 9.499.230 € 20,00*
M.-Nr. 6.202.520
€ 20,00*
€ 69,00* € 69,00*
Voor alle droogautomaten uit de T1-serie: M.-Nr. 9.164.761
€ 50,00*
Sokkelfilter voor droogautomaat met warmtepomp
Deurfilter voor droogautomaat met warmtepomp
Filters voor deuropening van droog automaat met warmtepomp
Voor volgende droogautomaten: T 8000 Supertronic T 8000 WP EcoCare T 8627 WP Economy T 8801 WP HomeCare XL T 8927 WP EcoComfort T 8967 WP EcoComfort T 9747 WP EcoComfort
Voor volgende droogautomaten: T 8000 Supertronic T 8000 WP EcoCare T 8627 WP Economy T 8801 WP HomeCare XL T 8927 WP EcoComfort T 8967 WP EcoComfort T 9747 WP EcoComfort
Voor volgende droogautomaten: T 8000 Supertronic T 8000 WP EcoCare T 8627 WP Economy T 8801 WP HomeCare XL T 8927 WP EcoComfort T 8967 WP EcoComfort T 9747 WP EcoComfort
M.-Nr. 7.070.070
€ 11,00*
M.-Nr. 6.057.930
€ 4,00*
M.-Nr. 9.688.380
Steamer ST 10
Strijkhoes Basic
Strijkhoes hittebestendig katoen
Voor FashionMaster • Extra snel ontkreuken met stoom • Ideaal voor hangend textiel, zoals jassen • De fijne borstel ondersteunt de opbouw van de textielvezels
Voor FashionMaster • Strijkhoes in katoen • Lichtgrijs • Perfecte vochtopname • Wasbaar tot op 40 °C
Voor FashionMaster • Zeer hittebestendig katoen • Antracietgrijs • Perfecte vochtopname • Wasbaar tot op 40 °C
M.-Nr. 9.252.510
M.-Nr. 9.720.970
€ 149,00*
€ 29,00*
M.-Nr. 9.885.460
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 12,00*
€ 69,00*
Miele Accessoires
TK111 M.-Nr. 6.407.550 TK555 M.-Nr. 9.614.800
28
Toebehoren voor stofzuigers
29
Universele borstels
Zuigmond Allergotec SBDH 285-3
Zuigmond AirTeQ SBD 650-3
Zuigmond AllTeQ SBD 285-2/285-3
Parketborstel SBB Parkett
Parketborstel SBB 300-3 Twister
Vloerborstel SBB 235
Met hygiënesensor die in 3 niveaus aangeeft hoe hygiënisch schoon de vloer is • Licht geeft aan hoe hygiënisch schoon de vloer is • Uitschuifbare borstel voor vloerbedekking en harde vloeren • Brede zuigmond tot aan de rand voor perfect en grondig zuigen • Brede draadopnemers aan de onderzijde verwijderen ook haren • Metalen geleidingsplaat voor soepel glijden over vloerbedekking • SBDH 285-2: voor de reeksen S 250 - S 800, Complete C1 • SBDH 285-3: voor de reeksen S2, S4, S5, S8, Classic C1, Compact C1/C2, Complete C2/C3
De universele, energiezuinige en efficiënte zuigmond om zeer stil te stofzuigen • Perfecte resultaten bij een laag wattage dankzij geoptimaliseerde luchtstroom • Om bijzonder stil en efficiënt te stofzuigen • Tot 40% minder energieverbruik • Metalen geleidingsplaat voor soepel glijden over vloerbedekking • Met zachte meubelstootrand • Speciaal ontwikkeld voor gebruik bij stofzuigers met een laag wattage, zoals de EcoLine- of Silence-modellen
De universele zuigmond voor het soepel stofzuigen van vooral vloerbedekking • Omschakelbare borstelkrans • Dubbele metalen geleidingsplaat voor soepel glijden over vloerbedekking • Brede zuigmond tot aan de rand voor perfect en grondig zuigen • Grote rubberwielen voorkomen krassen op harde vloeren • Brede draadopnemers aan de onderzijde verwijderen ook haren • SBD 285-2: voor de reeksen S 500 - S 858, Complete C1 • SBD 285-3: voor de reeksen S2, S4, S5, S6, S8, Classic C1, Compact C1/C2, Complete C2/C3
Moeiteloze maar behoedzame reiniging van parket en andere harde vloeren waarop snel krassen ontstaan • Brede zuigmond tot aan de rand voor perfect en grondig zuigen • Borstel met zacht natuurlijk haar glijdt soepel en zacht over de vloer • Twee rubberwielen voor behoedzaam rollen over harde vloeren • SBB Parkett-2: voor de serie S 500 - S 800, Complete C1 • SBB Parkett-3: voor de series S2, S4, S5, S6, S8, Classic C1, Compact C1/C2, Complete C2/C3
Voor grondig maar behoedzaam reinigen van parket en andere harde vloeren • Uiterst wendbaar dankzij het unieke draai-/ kantelgewricht • Komt zonder problemen bij kleine smalle ruimtes en hoekjes • Borstel met zacht natuurhaar glijdt soepel en zacht over de vloer • Voor de series S2, S4, S5, S6, S8, Classic C1, Compact C1/C2, Complete C2/C3
Voor grondige reiniging van tegels en gestructu reerde harde vloeren • Met hoogwaardige, robuuste borstel van kunstvezel • Brede zuigmond tot aan de rand voor perfect en grondig zuigen • Twee rubberwielen voor behoedzaam rollen over harde vloeren • SBB 235: voor steelstofzuigers en sledestofzuigers van de serie S 140 - S 157, S 163 - S 168, S 227 - S 456i, Swing H1 • SBB 235-2: voor de series S 500 - S 800, Complete C1 • SBB 235-3: voor de series S2, S4, S5, S6, S8, Classic C1, Compact C1/C2, Complete C2/C3
SBDH 285-2 M.-Nr. 7.249.990 SBDH 285-3 M.-Nr. 7.250.010
M.-Nr. 7.879.500
€ 80,00*
SBD 285-2 M.-Nr. 7.253.820 SBD 285-3 M.-Nr. 7.253.830
€ 100,00* € 100,00*
SBB Parkett-2 M.-Nr. 7.236.210 SBB Parkett-3 M.-Nr. 7.236.220
€ 40,00* € 40,00*
Zuigmond Classic SBD 265
Hardevloerborstel SBB 300-3 Twister
Universele zuigmond voor het soepel stofzuigen van harde vloeren en tapijt • Brede metalen geleidingsplaat voor licht en behoedzaam glijden over vloerbedekking • Uitschuifbare borstel voor soepel zuigen van harde vloeren • Grote rubberwielen voor behoedzaam reinigen van harde vloeren • Voor comfortabel en behoedzaam zuigen van alle vloeren • Voor de reeksen S2, S4, S5, S6, S8, S300, S700, Classic C1, Compact C1/C2, Complete C1/ C2/C3 en voor de steelstofzuigers S 157 - S 168 en Swing H1
Voor het stofzuigen van harde vloeren en vloerbedekking dankzij omschakelbare borstelkrans • Uitschuifbare borstel voor vloerbedekking en harde vloeren • Metalen geleidingsplaat voor licht en wendbaar schuiven • Brede zuigmond tot aan de rand voor perfect en grondig zuigen • Grote rubberwielen voorkomen krassen op harde vloeren • Brede draadopnemers aan de onderzijde verwijderen ook haren • Voor de reeksen S 227 - S 456i
Voor een grondige maar moeiteloze reiniging van duurzame harde vloeren • Uiterst wendbaar dankzij het unieke draai-/ kantelewricht • Komt zonder problemen bij kleine smalle ruimtes en hoekjes • Hoogwaardige kunststofharen die stof uit diepe voegen verwijderen
€ 45,00*
M.-Nr. 9.730.770
€ 35,00* € 35,00* € 35,00*
€ 45,00* Miele Accessoires
M.-Nr. 7.291.620
M.-Nr. 7.155.710
SBB 235 M.-Nr. 7.319.190 SBB 235-2 M.-Nr. 7.239.140 SBB 235-3 M.-Nr. 7.239.160
€ 55,00* € 55,00*
Zuigmond FiberTeQ SBD 470-3
M.-Nr. 9.274.750
30
Zuigmonden specifiek voor harde vloeren
€ 55,00*
€ 50,00* * Indicatieve marktprijs incl. BTW
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
31
Turbo- en elektroborstels
Toebehoren voor stofzuigers Praktische hulpmiddelen voor moeilijk te bereiken plaatsen en delicate oppervlakken
Turboborstel STB 205-2/205-3
Turboborstel STB 201 Vario
Elektroborstel SEB 216-3
Reliëfborstel met draaibare borstelkop SSP 10
Flexibele kierenzuiger SFD 20
Lange kierenzuiger SFD 10
Voor het snel verwijderen van haren en draden, ook van delicate tapijten • Geen aparte aansluiting, direct aangedreven door de luchtstroom • Uittrekken van tapijtvezels is niet mogelijk • Geen vastzuigen aan de vloer dankzij schuifje in de handgreep • STB 205-2: voor de series S 500 - S 658, S 700 - S 858, Complete C1 • STB 205-3: voor de series S2, S4, S5, S6, S8, Classic C1, Compact C1/C2, Complete C2/C3
Voor aansluiting op een stofzuiger van andere fabrikanten • Geen aparte aansluiting, direct aangedreven door de luchtstroom • Uittrekken van tapijtvezels is niet mogelijk • Krachtige turboborstel voor het verwijderen van haren en draden • Past op gewone stofzuigers, ook van andere, courante merken (diameter van zuigbuis mag variëren van 30 tot 38 mm)
Met borstelrol voor een intensieve reiniging van stevige vloerbedekking • Elektrische borstel verwijdert zelfs hardnekkig vuil • Eigen motoraandrijving die ervoor zorgt dat de borstelrol steeds gelijkmatig borstel, bij welke zuigkracht ook • Met clipsnoer • Voor de reeks S5 en S8 met stopcontact voor elektroborstel
Voor het reinigen van kwestbare oppervlakken dankzij de borstel van natuurhaar • Met flexibel verstelbaar draaigewricht • Zachte stootrand voorkomt krassen op meubilair • Past direct op alle handgrepen van Miele-sledestofzuigers
Voor het reinigen van lastig bereikbare plekken dankzij de indrukwekkende lengte • 55 cm reikwijdte, ideaal voor moeilijk bereikbare ruimten • Flexibel buigbaar middenstuk voor reinigen van nissen en hoekjes • Past direct op alle handgrepen van Miele-sledestofzuigers
Voor het reinigen van diepe, smalle ruimtes • 30 cm reikwijdte, ideaal voor smalle kieren en diepe ruimtes • Past direct op alle handgrepen van Miele-sledestofzuigers • Uitstekend geschikt voor het schoonmaken van de zeef in de droogautomaat
STB 205-2 M.-Nr. 7.250.020 STB 205-3 M.-Nr. 7.250.040
€ 70,00* € 70,00*
M.-Nr. 4.813.530
M.-Nr. 7.250.750
€ 11,00*
M.-Nr. 7.252.100
€ 9,00*
M.-Nr. 7.250.050
€ 6,00*
€ 115,00*
Mini turboborstel STB 101
Compacte Mini turboborstel STB 20
Flexible verlengslang SFS 10
Kierenzuiger en radiatorborstel SHB 30
Matraszuigmond SMD 10
Met krachtige borstelrol voor het snel verwijderen van haren en draden • Geen aparte aansluiting, direct aangedreven door de luchtstroom • Brede zuigmond (16 cm) • Geen vastzuigen aan de vloer dankzij schuifje in de handgreep • Kan worden aangebracht op de handgreep of zuigbuis • Voor alle sledestofzuigers
Pluizen en haren worden moeiteloos verwijderd • Met kantelgewricht voor flexibele aanpassing aan het te reinigen oppervlak • Verstevigde rand voor het losmaken van hardnekkig vuil • Ergonomisch geoptimaliseerd voor links- en rechtshandigen • Snel en eenvoudig reinigen door de serviceklep aan de achterzijde • Kan worden aangebracht op de handgreep, zuigbuis of zuigslang • Voor alle sledestofzuigers
Voor 1,5 m extra reikwijdte bij het stofzuigen • Extra uitschuifbare slang indien nodig • Wordt na het zuigen weer praktisch in de slangkoker opgeborgen • Kan eenvoudig worden aangebracht tussen handgreep en zuigslang • Voor sledestofzuigers van de reeksen S 300, S700, S800, S2, S4, S5, S6, S8, Classic C1, Compact C1/ C2, Complete C1/C2/C3
Zijn perfecte hulpmiddelen bij het reinigen van lastige plekken • Kieren en gaten gemakkelijk bereikbaar met de kierenzuiger • Radiatoren en ventilatiesleuven reinigen met de lamellenborstel • Met stabiele borstel van robuuste kunstvezel • Voor alle sledestofzuigers
Voor ruimtes tussen het bed en matras en tussen de kussens van zitmeubelen • Draadopnemers aan de onderzijde verwijderen pluisjes en haren • Smalle afmeting voor krappe tussenruimtes • Past direct op alle handgrepen van Miele-sledestofzuigers
€ 50,00*
M.-Nr. 7.805.350
M.-Nr. 7.252.210
€ 25,00*
M.-Nr. 9.660.490
M.-Nr. 7.252.280
€ 11,00*
€ 9,00* Miele Accessoires
M.-Nr. 7.252.850
32
€ 70,00*
M.-Nr. 7.132.710
€ 35,00*
* Indicatieve markprijs incl. BTW
* Indicatieve markprijs incl. BTW
33
Toebehoren voor stofzuigers
Originele Miele filters
Praktische hulpmiddelen voor moeilijk te bereiken plaatsen en delicate oppervlakken
Brede meubelzuigmond SPD 10
Hygiënische afsluiting van de stofzuiger SHV 10
Flexibel instelbare universele borstel SUB 20
Voor het eenvoudig, snel en grondig reinigen van gestoffeerde meubelen • Buigbare kop voor flexibelere hantering • Brede draadopnemers aan de onderzijde verwijderen ook haren • Past direct op alle handgrepen van Miele-sledestofzuigers
Houdt geurtjes tegen wanneer slang en stofzuiger apart worden opgeborgen • Met lagen actieve koolstof voor filteren van geurtjes • Comfortabel: slechts een keer per jaar vervangen • Met praktische verbindingstechniek voor bevestiging aan zuigslang • Voor de reeksen S4, S5, S6, S8, Compact C1/C2, Complete C2/C3
Behoedzaam reinigen van krasgevoelige oppervlak ken dankzij natuurhaar • Twee veelzijdig instelbare draaigewrichten • Zachte stootrand tegen krassen op meubilair • Dichte borstelmixtuur van natuurhaar voor zachte reiniging • Past direct op alle handgrepen van Miele-sledestofzuigers • Kan worden aangebracht op handgreep, zuigbuis of zuigslang
€ 17,00*
M.-Nr. 6.622.030
€ 3,00*
M.-Nr. 7.475.870
Universele borstel SUB 10
MicroSet in praktische koffer SMC 20
Voor het eenvoudig schoonmaken van het te reinigen oppervlak • Ergonomisch vormgegeven voor eenvoudige bediening • Een druk op de knop: LED voor helder licht in donkere nissen • Eenvoudige bevestiging • Voor alle Miele-sledestofzuigers
Voor het reinigen van vlakke radiators, sierlijsten, enz. • Duppele rondlopende borstelkrans voor effectieve reiniging • Met borstels van stabiele en hoogwaardige kunstvezels • Past direct op alle handgrepen van Miele-sledestofzuigers
Ideaal voor het reinigen van kleine, delicate zaken zoals toetsenborden, stereo's, speelgoed, modeltuigen, etc. • Microslang met combi-zuigmond • Microreliëfborstel voor behoedzaam stofvrij maken • Microkierenzuiger voor de kleinste voegen en kieren • Verlengstuk voor betere reikwijdte
M.-Nr. 7.252.230
M.-Nr. 9.060.360
34
€ 60,00*
€ 14,00*
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
Vangt meer dan 99,999% van alle stofdeeltjes, ook deeltjes van de HEPA-filterklasse H13. Voor stofzuigers van de series S2, S300-800, S7, Classic C1, Complete C1, Dynamic U1
Vangt meer dan 99,999% van alle stofdeeltjes, ook deeltjes van de HEPA-filterklasse H13. Voor stofzuigers van de series S4, S5, S6, S8, Compact C1/C2, Complete C2/C3
M.-Nr. 9.616.270
M.-Nr. 9.616.280
€ 34,99*
Active AirClean filter SF-AA 30
€ 34,99*
Active AirClean filter SF-AA 50
Duidelijke vermindering van hinderlijke geuren. Ideaal dus voor mensen met huisdieren en huishoudens met rokers. Voor stofzuigers van de series S2, S300-800, S7, Classic C1, Complete C1, Dynamic U1
Duidelijke vermindering van hinderlijke geuren. Ideaal dus voor mensen met huisdieren en huishoudens met rokers. Voor stofzuigers van de series S4, S5, S6, S8, Compact C1/C2, Complete C2/C3
M.-Nr. 9.616.080
M.-Nr. 9.616.110
€ 19,95*
€ 19,95*
€ 20,00*
Comfort handgreep met LED-verlichting SGC 20
M.-Nr. 9.385.930
HEPA AirClean filter SF-HA 50
3 AirClean filters SF-SAC 30
AirClean Plus filter SF AP-50
Efficiënte filterwerking voor normale eisen. Vangt meer dan 99,9% van alle stofdeeltjes in combinatie met de HyClean-stofzak. Voor alle Miele sledestofzuigers en voor S7 Upright en Dynamic U1
Zuivere lucht, 99,98 % van de stofdeeltjes worden gefilterd. Geschikt voor sledestofzuigers reeks S4, S5, S6, S8, Complete C2/C3, Compact C1/C2
M.-Nr. 3.944.711
€ 60,00*
M.-Nr. 10.107.860
€ 17,95*
€ 9,95*
AirClean+ filter SF-H 10
Active AirClean filter SF-AA 10
3 AirClean filters SF-SAC 10
Voor alle steelstofzuigers van de series S 140 - S 157 en S 163 - S 168, de modellen Cat & Dog mini 1500, Electronic 1400 en Swing H1
Voor steelstofzuigers van de series S 140 - S 157 en S 163 - S 168, de modellen Cat & Dog Mini 1500 en Electronic 1400 en voor de Swing H1
Voor steelstofzuigers van de series S 140 - S 157 en S 163 - S 168, de modellen Cat & Dog Mini 1500 en Electronic 1400 en voor Swing H1
M.-Nr. 7.364.560
M.-Nr. 7.496.330
€ 34,99*
€ 17,95*
M.-Nr. 4.781.210
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 9,95*
Miele Accessoires
M.-Nr. 7.252.190
Sommige originele Miele-filters zijn uitgerust met een timestrip®. Deze nieuwe aanduiding ter vervanging van de filter is rechtstreeks op de filter aangebracht. Bij het plaatsen van de filter in het toestel wordt de timestrip geactiveerd door te drukken op de pijl. Zodra de balk helemaal rood is, is de filter verzadigd en moet die worden vervangen. De timestrip helpt u in de gaten te houden of de filter nog steeds optimaal werkt.
HEPA AirClean filter SF-HA 30
35
Stofzakken
Originele Miele-stofzakken HyClean 3D Efficiency FJM
Originele Miele-stofzakken HyClean 3D Efficiency GN
Maxipack HyClean 3D Efficiency FJM of GN
• 20% langere gebruiksduur dankzij 3D-technologie • Zeer efficiënte werking, zelfs bij lage wattages • Opgezogen stof blijft veilig afgesloten • Stofzak stofvrij vervangen dankzij automatische afsluiting • Inhoud: 4 stofzakken, 1 motorfilter, 1 uitblaasfilter • Voor: S 241 - S 256i S 290 - S 291 S 300 i -S 399 S 500 - S 578 S 700 - S 771 Complete C1 S 4000 - S 4999 (S4) Compact C1 S 6000 - S 6999 (S6) Compact C2
• 20% langere gebruiksduur dankzij 3D-technologie • Zeer efficiënte werking, ook bij lagere wattages Opgezogen stof blijft veilig afgesloten • Stofzak stofvrij vervangen dankzij automatische afsluiting • Inhoud: 4 stofzakken, 1 motorfilter, 1 uitblaasfilter • Voor: S 400 i - S 456 i S 600 - S 658 S 800 - S 858 S 2000 - S 2999 (S2) Classic C1 S 5000 - S 5999 (S5) Complete C2 S 8000 - S 8999 (S8) Complete C3
Voordeelpakket HyClean 3D Efficiency FJM of GN met 4 pakken die elk 4 originele Miele-stofzakken bevatten.
€ 12,95*
M.-Nr. 9.917.730
Maxipack HyClean 3D Efficiency FJM M.-Nr. 9.922.740 Maxipack HyClean 3D Efficiency GN M.-Nr. 9.922.750
€ 49,95* € 49,95*
Magneetband De magneetband is een heel praktische hulp: hij bakent de te reinigen ruimte af. Dit kunnen bijvoorbeeld tapijten zijn, kamers, of zelfs objecten waarvan je niet wilt dat de Scout RX1 ze reinigt of opzuigt.
€ 12,95*
Originele Miele-stofzakken HyClean 3D Efficiency U
Originele Miele-stofzakken HyClean K/K
Originele Miele-stofzakken type H
• Zeer efficiënte werking, zelfs bij lagere wattages Opgezogen stof blijft veilig afgesloten • Stofzak stofvrij vervangen dankzij automatische afsluiting • Inhoud: 4 stofzakken, 1 motorfilter, 1 uitblaasfilter • Voor: S 7580 Upright (S7) en Dynamic U1
• Opgezogen stof blijft veilig afgesloten • De AirClean-filter zorgt voor een schone lucht binnenshuis • Inhoud: 5 stofzakken, 1 motorfilter, 1 AirClean-filter • Voor: Electronic 1400, Cat & Dog mini 1500, S 140 - S 157, S 163 - S 168, Swing H1
Voor optimale reinigingsresultaten • De AirClean-filter zorgt voor een schone lucht binnenshuis • Inhoud: 5 stofzakken, 1 motorfilter, 1 AirClean-filter • Voor: S 227 - S240i, S 269i - S 282i
M.-Nr. 10.123.250
M.-Nr. 10.123.260
€ 12,95*
€ 12,95*
M.-Nr. 2.046.318
Rollen magneetband RX-MB 4
4 AirClean filters RX-SAC 1
Om oppervlakken af te bakenen waar de robotstofzuiger niet mag komen • Voor tijdelijke of permanente afbakening • Bijvoorbeeld voor het afbakenen van bepaalde kamers of tapijten • Inhoud: 4x magneetband van 1 meter, met kleeflaag
Voor een veilige filterwerking om stof tegen te houden en zo te zorgen voor een schone lucht binnenshuis • Filtert stofdeeltjes uit de opgezogen lucht • Beschermt de motor om de reinigingskracht te behouden • Inhoud: 4filters
M.-Nr. 9.782.660
M.-Nr. 9.724.050
€ 19,90*
€ 9,90*
€ 12,95*
Originele Miele-stofzakken type E
Originele Miele-stofzakken type B
Originele Miele-stofzakken type LL
Zijborstels RX-SB 2
Afichting RX-DL 1
Borstelas RX-BW 1
Voor optimale reinigingsresultaten • De AirClean-filter zorgt voor schone lucht binnenshuis • Inhoud: 5 stofzakken, 1 motorfilter, 1 AirClean-filter • Voor: S 217 - S 226
Voor optimale reinigingsresultaten • De AirClean-filter zorgt voor schone lucht binnenshuis • Inhoud: 5 stofzakken, 1 AirClean-filter • Voor: S 125 - S 138
• De AirClean-filter zorgt voor schone lucht binnenshuis • Inhoud: 5 stofzakken, 1 motorfilter, 1 AirClean-filter • Voor de ART. by Miele stofzuigers
Om randen en hoekjes grondig te reinigen • Borstels met hoogwaardig, robuust kunsthaar • Voor gebruik op hade vloer en laagpolig tapijt • Inhoud: 2 borstels (links en rechts)
Verwijdert al draaiend zelfs hardnekkig vuil • Met hoogwaardig, robuust kunsthaar • Voor gebruik op harde vloer en laagpolig tapijt • Inhoud: 1 borstelas en reinigingskammetje
M.-Nr. 1.002.345
M.-Nr. 1.122.199
M.-Nr. 5.852.650
M.-Nr. 9.724.010
Voor een efficiënte en betrouwbare stofopname • In een handomdraai te monteren in de robotstofzuiger • Voor gebruik op harde vloer en laagpolig tapijt • Inhoud: 1 afdichting
€ 15,95*
€ 12,95*
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 11,95*
€ 14,90*
M.-Nr. 9.782.730
€ 6,90*
M.-Nr. 9.782.630
* Indicatieve marktprijs incl. BTW
€ 19,90*
Miele Accessoires
M.-Nr. 9.917.710
36
Toebehoren voor robotstofzuiger Scout RX1
37
38 39
Miele Accessoires
n.v. MIELE België Z.5 Mollem 480 BE - 1730 MOLLEM (Asse) Ondernemingsnummer BE 0403.230.978 Internet: http://www.miele.be https://shop.miele.be
Consumententelefoon: 02/451.16.16 voor volgende informatie: - Toestellen - Onderdelen en toebehoren - Herstellingen aan huis - Dienst naverkoop - Afspraak Miele Center & culinaire workshops - Overige vragen Algemeen telefoonnummer: 02/451.14.11 Algemeen Faxnummer: 02/451.14.14
Actieve milieubescherming: Het papier van dit prospectus werd 100 % chloorvrij gebleekt.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh/M.-Nr. 9890822/ MMS 15-0699/ (Sch)/ Wijzigingen voorbehouden 04/15