MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC
VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W
Návod k obsluze
1. POPIS
2. ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Červený kabel veďte z červené svorky (+) baterie do červené zdířky (+) v měniči napětí a černý kabel z černé svorky (-) baterie do černé zdířky (-) v měniči napětí (pro 150 W – pouze kolík do zásuvky zapalovače). Ujistěte se, že šrouby jsou dobře dotažené. Zabráníte tak jejich uvolnění Délka kabelu ≤ 2m. 3. OBSLUHA Po té, co zapojíte zařízení k měniči napětí, pamatujte na to, abyste nejdříve zapnuli měnič napětí a teprve potom napájené zařízení. Jestliže během práce zazní zvukový signál, znamená to, že baterie je téměř vybitá a měnič napětí se za několik minut automaticky vypne (v závislosti na zatížení a stavu baterie). Jestliže dojde k přetížení, měnič napětí bude
automaticky vypnut a znovu zapnut a bude se tak chovat až do okamžiku snížení zatížení (funkce měkkého startu).
4. POJISTKA Pokud během práce nesvítí dioda napájení, zkontrolujte pojistku zásuvky zapalovače. Při výměně pojistky postupujte podle bodu 15, ve kterém jsou uvedeny technické údaje o zařízení. 5. VÝSTUPNÍ VÝKON Měnič napětí se automaticky vypne, pokud celkový příkon zapojeného zařízení překročí maximální výstupní výkon měniče. K automatickému vypnutí měniče dojde také v případě, že teplota měniče napětí překročí 55 °C. 6. INSTRUKCE K POUŽÍVÁNÍ • Odpojte napájení, pokud měnič nepoužíváte. • Odpojte napájení měniče během startování automobilu. • Jestliže měnič napětí začne vydávat zvuk, vypněte napájené zařízení, odpojte měnič napětí a znovu nastartujte motor automobilu. Zvuk, který měnič vydává, upozorňuje na skutečnost, že napětí automobilové baterie je velmi slabé a baterie se brzy vybije. Měnič napětí se automaticky vypne, pokud nenastartujete motor automobilu. Když měnič napětí vypnete, napětí autobaterie bude činit 10,5 V (21 V pro měnič napájený z 24 V / 42 V pro měnič napájený z 48 V), což umožní nastartovat motor a dále používat měnič napětí. Tím se také eliminuje riziko úplného vybití baterie. • Abyste se vyhnuli úplnému vybití autobaterie , doporučujeme nastartovat motor na 10 – 20 minut po každých 2 – 3 hodinách používání měniče napětí. Tímto způsobem zajistíte, aby se autobaterie dobila. • Jestliže se rozhodnete používat přechodový adapter pro přímé zapojení měniče k autobaterii, nezapomeňte zapojit kabel „+” do kladné zdířky a kabel „-” do záporné zdířky. POKUD KABELY ZAPOJÍTE DO ŠPATNÝCH ZDÍŘEK, DOJDE KE ZMĚNĚ POLARITY A PŘEPÁLENÍ POJISTKY. ZABRAŇTE NESPRÁVNÉMU ZAPOJENÍ KABELŮ.
•
•
Pamatujte si, že musíte měnič napětí odpojit dříve než k baterii zapojíte nabíječku na autobaterie. Jestliže měnič napětí neodpojíte, nabíječka může vyvolat špičkového napětí, které může poškodit měnič. ZAPOJENÍ MĚNIČE NAPĚTÍ K NABÍJEČCE AUTOBATERIÍ VEDE KE ZTRÁTĚ ZÁRUKY A MŮŽE MĚNIČ POŠKODIT. Ujistěte se, že napětí baterie nepřekračuje 15 V DC (30 V DC pro měniče napětí napájené z 24 V a 60 V DC pro měniče napětí napájené z 48 V). ZAPOJENÍ MĚNIČE NAPĚTÍ K NAPÁJECÍMU ZDROJI S NAPĚTÍM, KTERÉ PŘESAHUJE 15 V DC (30 V DC PRO MĚNIČE NAPĚTÍ NAPÁJENÉ Z 24 V A 60 V DC PRO MĚNIČE NAPĚTÍ NAPÁJENÉ Z 48 V), MÁ ZA NÁSLEDEK JEHO AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ.
7. PRODLUŽOVÁNÍ KABELŮ Doporučujeme nepoužívat prodlužovací kabely pro zapojení měniče napětí k baterii. Zapojení dodatečných kabelů má za následek pokles napětí, který vede ke snížení výkonnosti měniče. Naopak doporučujeme prodloužit kabely mezi výstupem AC měniče napětí a napájeným zařízením. Můžete použít kabely dlouhé až 30 m (pouze vysoce kvalitní kabely). Delší kabel může vést k poklesu výkonu. 8. ZAPOJENÍ S UZEMNĚNÍM UPOZORNĚNÍ: DŘÍVE NEŽ ZAČNETE POUŽÍVAT MĚNIČ NAPĚTÍ, ZAPOJTE HO DO NAPÁJECÍHO ZDROJE S UZEMNĚNÍM. •
• •
•
Na zadní straně měniče napětí se nachází zdířka s motýlkovou maticí. Tato zdířka je spojena s pláštěm měniče a zapojena do zemnící zdířky výstup AC. Použití této zdířky závisí na způsobu použití měniče. Jestliže tuto zdířku používáte, musí být zapojena pomocí vysoce kvalitního kabelu se spolehlivou izolací. Během práce na stacionárních stanovištích musí být zemnící zdířka spojena s kovovou tyčí usazenou v zemi do hloubky minimálně je 1,2 m. Jestliže obvod bateriového napájení nemá uzemnění, záporná svorka baterie musí být zapojena do zemnící zdířky. V automobilech, kde je měnič napětí zapojen přímo k baterii, musí být zemnící zdířka zapojena ke karosérii automobilu. Pokud budete měnič napětí používat v kabině automobilu a bude zapojen do zásuvky zapalovače, pak uzemňovací zdířku musíte zapojit k záporné nebo kladné vstupní DC svorce měniče napětí podle toho, která svorka je zapojena ke karosérii automobilu. Chcete-li použít měnič k napájení zařízení mimo automobil, musíte zemnící zdířku zapojit podle výše uvedeného návodu. Na lodi musí být uzemňovací zdířka zapojena do stávajícího zemnícího obvodu.
9. MĚŘENÍ NAPĚTÍ AC Výstupní signál AC měniče napětí představuje MODIFIKOVANOU SINUSOIDU. Jestliže chcete změřit výstupní napětí měniče, musíte použít MĚŘICÍ PŘÍSTROJ S MĚŘENÍM SKUTEČNÉ EFEKTIVNÍ HODNOTY (True RMS). Použijete-li jiný voltmetr, výsledek měření napětí bude nižší o 20 až 30 V. Naměřená hodnota bude přesná pouze při použití autentického měřícího přístroje s měřením skutečné efektivní hodnoty.
Modifikovaná sinusoida měniče C/A 10. VENTILACE DŮLEŽITÉ! Ujistěte se, že během práce měniče napětí se otáčí ventilátor. Jestliže se ventilátor neotáčí v případě, kdy je měnič napětí zapnutý, musíte identifikovat závadu. Aby byla zajištěna odpovídající ventilace, ujistěte se, že ventilátor není zablokován.
Upozornění: Ventilátor se bude automaticky zapínat a vypínat v závislosti na teplotě zařízení. 11. UZEMNĚNÍ PLÁŠTĚ Zemnící spoj pláště musí být zapojen k bodu uzemnění podle toho, v jakém místě je měnič napětí používán. V automobilu to bude karosérie, na lodi to bude stávající systém uzemnění. Na jiných místech musíte uzemnění zapojit přímo do země.
12. DŮLEŽITÉ INFORMACE
V případě vzniku zkratu na výstupu AC, přetížení nebo jiné podobné události, ochranný obvod automaticky odpojí výstupní napětí. V takové situaci: (A) Okamžitě vypněte napájení měniče napětí. (B) Odpojte všechna zařízení. (C) Zkontrolujte napájené zařízení. (D) Po odstranění příčiny problémů znovu zapojte zařízení, které má být napájeno . Měnič napětí můžete používat v prostředí: (A) S dobrou ventilace. (B) Kde měnič nebude vystaven přímému působení slunečního záření a jiných zdrojů vysoké teploty. (C) Mimo dosah dětí. (D) Mimo dosah vody, vlhkosti, olejů a maziv. (E) Mimo dosah jakýchkoliv hořlavých látek. Opačné zapojení napájecích kabelů měniče napětí má za následek ztrátu záruky. 13. ÚDRŽBA Abyste zajistili, že bude měnič napětí v dobrém stavu, musíte provádět základní údržbu. Jednou za čas očistěte plášť měniče vlhkým hadříkem, abyste zabránili hromadění nečistot a prachu. Příležitostně dotáhněte šrouby na DC svorkách měniče. 14. UPOZORNĚNÍ Všechny technické údaje jsou uvedeny pro jmenovité napájení, polovinu zatížení a 25 °C. Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. VAROVÁNÍ: NESUNDÁVEJTE PLÁŠŤ ZAŘÍZENÍ! NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ Jestliže zařízení nebude pracovat správně, předejte ho k opravě servisnímu středisku. 15. TECHNICKÉ ÚDAJE Model
GP-12-100
GP-24-100
GP-48-100
Vstupní napětí DC
DC 10-15 V
DC 20-30 V
DC 40-60 V
Výstupní výkon
100 W
100 W
100 W
Rázový výstupní výkon
300 W
300 W
300 W
10,5 ±0,5 V
21 ±1 V
42 ±2 V
10 ±0,5 V
20 ±1 V
40 ±2 V
15,5 ±0,5 V
30 ±1 V
60 ±2 V
ANO
ANO
ANO
< 0,3 A
< 0,3 A
< 0,3 A
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
15 A
10 A
5A
165 × 91 × 58 mm
165 × 91 × 58 mm
165 × 91 × 58 mm
0,85 kg
0,85 kg
0,85 kg
Model
GP-12-150
GP-24-150
GP-48-150
Vstupní napětí DC
DC 10-15 V
DC 20-30 V
DC 40-60 V
Zvuková signalizace vybité baterie Automatické vypnutí z důvodu vybití baterie Automatické vypnutí z důvodu příliš vysokého napájecího napětí Ochrana proti zkratu Jalový proud Zvuková signalizace a tepelná ochrana Pojistka vstupu DC Rozměry (délka × šířka × výška) Hmotnost
Výstupní výkon
150 W
150 W
150 W
Rázový výstupní výkon
450 W
450 W
450 W
10,5 ±0,5 V
21 ±1 V
42 ±2 V
10 ±0,5 V
20 ±1 V
40 ±2 V
15,5 ±0,5 V
30 ±1 V
60 ±2 V
ANO
ANO
ANO
< 0,3 A
< 0,3 A
< 0,3 A
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
20 A
10 A
5A
165 × 91 × 58 mm
165 × 91 × 58 mm
165 × 91 × 58 mm
0,85 kg
0,85 kg
0,85 kg
Model
GP-12-300
GP-24-300
GP-48-300
Vstupní napětí DC
DC 10-15 V
DC 20-30 V
DC 40-60 V
Výstupní výkon
300 W
300 W
300 W
Rázový výstupní výkon
1000 W
1000 W
1000 W
10,5 ±0,5 V
21 ±1 V
42 ±2 V
10 ±0,5 V
20 ±1 V
40 ±2 V
15,5 ±0,5 V
30 ±1 V
60 ±2 V
ANO
ANO
ANO
< 0,3 A
< 0,3 A
< 0,3 A
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
Pojistka vstupu DC (krokosvorka)
35 A
20 A
10 A
Pojistka vstupu DC (zásuvka zapalovače)
15 A
10 A
5A
190 × 91 × 58 mm
190 × 91 × 58 mm
190 × 91 × 58 mm
1,1 kg
1,1 kg
1,1 kg
Model
GP-12-350
GP-24-350
GP-48-350
Vstupní napětí DC
DC 10-15 V
DC 20-30 V
DC 40-60 V
Zvuková signalizace vybité baterie Automatické vypnutí z důvodu vybití baterie Automatické vypnutí z důvodu příliš vysokého napájecího napětí Ochrana proti zkratu Jalový proud Zvuková signalizace a tepelná ochrana Pojistka vstupu DC Rozměry (délka × šířka × výška) Hmotnost
Zvuková signalizace vybité baterie Automatické vypnutí z důvodu vybití baterie Automatické vypnutí z důvodu příliš vysokého napájecího napětí Ochrana proti zkratu Jalový proud Zvuková signalizace a tepelná ochrana
Rozměry (délka × šířka × výška) Hmotnost
Výstupní výkon
350 W
350 W
350 W
Rázový výstupní výkon
1100 W
1100 W
1100 W
10,5 ±0,5 V
21 ±1 V
42 ±2 V
10 ±0,5 V
20 ±1 V
40 ±2 V
15,5 ±0,5 V
30 ±1 V
60 ±2 V
ANO
ANO
ANO
< 0,3 A
< 0,3 A
< 0,3 A
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
Pojistka vstupu DC (krokosvorka)
40 A
20 A
10 A
Pojistka vstupu DC (zásuvka zapalovače)
15 A
10 A
5A
190 × 91 × 58 mm
190 × 91 × 58 mm
190 × 91 × 58 mm
1,1 kg
1,1 kg
1,1 kg
Model
GP-12-400
GP-24-400
GP-48-400
Vstupní napětí DC
DC 10-15 V
DC 20-30 V
DC 40-60 V
Výstupní výkon
400 W
400 W
400 W
Rázový výstupní výkon
1200 W
1200 W
1200 W
10,5 ±0,5 V
21 ±1 V
42 ±2 V
10 ±0,5 V
20 ±1 V
40 ±2 V
15,5 ±0,5 V
30 ±1 V
60 ±2 V
ANO
ANO
ANO
< 0,3 A
< 0,3 A
< 0,3 A
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
25 A × 2
25 A
10 A
15 A
10 A
5A
190 × 91 × 58 mm
190 × 91 × 58 mm
190 × 91 × 58 mm
1,2 kg
1,2 kg
1,2 kg
Zvuková signalizace vybité baterie Automatické vypnutí z důvodu vybití baterie Automatické vypnutí z důvodu příliš vysokého napájecího napětí Ochrana proti zkratu Jalový proud Zvuková signalizace a tepelná ochrana
Rozměry (délka × šířka × výška) Hmotnost
Zvuková signalizace vybité baterie Automatické vypnutí z důvodu vybití baterie Automatické vypnutí z důvodu příliš vysokého napájecího napětí Ochrana proti zkratu Jalový proud Zvuková signalizace a tepelná ochrana Pojistka vstupu DC (krokosvorka) Pojistka vstupu DC (zásuvka zapalovače) Rozměry (délka × šířka × výška) Hmotnost
Model
GP-12-600
GP-24-600
GP-48-600
Vstupní napětí DC
DC 10-15 V
DC 20-30 V
DC 40-60 V
Výstupní výkon
600 W
600 W
600 W
Rázový výstupní výkon
1500 W
1500 W
1500 W
Zvuková signalizace vybité baterie
10,5 ±0,5 V
21 ±1 V
42 ±2 V
Automatické vypnutí z důvodu vybití baterie
10 ±0,5 V
20 ±1 V
40 ±2 V
Automatické vypnutí z důvodu příliš vysokého napájecího napětí
15,5 ±0,5 V
30 ±1 V
60 ±2 V
Ochrana proti zkratu
ANO
ANO
ANO
Jalový proud
< 0,3 A
< 0,3 A
< 0,3 A
Zvuková signalizace a tepelná ochrana
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
60 °C ±5 °C
Pojistka vstupu DC
40 A × 2
40 A
20 A
Rozměry (délka × šířka × výška)
242 × 91 ×58 mm
242 × 91 ×58 mm
242 × 91 ×58 mm
Hmotnost
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
Výstupní napětí AC měniče:
Výstupní zdířka: Frekvence ±2 %:
