Ablakok és navigáció Közlekedés a Mac OS X elmei és alkalmazásai között
6
Mac Superstar(t) Leopard tréning
Ez a kiadvány a Mac Superstar(t) Leopard tréning részét képezi. A kiadvány, és a hozzá kapcsolódó videóanyag szerz!i jogvédelem alatt állnak. Elkészítésük nagyon sok munkánkba került, és kerül jelenleg is, ezért kérlek ne oszd meg másokkal, és személyes fejl!déseden kívül ne használd fel semmilyen más célra. Ha szeretnéd, hogy barátaid is megismerjék az itt bemutatott technikákat, ajánld nekik a tréninget, illetve a Mac Superstar(t) oldalain elérhet! ingyenes tippeket és kiadványokat. Köszönjük! Kérdéseidet és észrevételeidet szintén a Mac Superstar(t) oldalon, vagy az
[email protected] email postafiókba várjuk.
Kellemes tanulást kívánunk!
www.macsuperstart.com/trening/
© 2008 Vajda Gábor
!"#$%&'()#)*)%+,-+.$(/012/3 !"#$%&'(%)*+,-*.%/'(%01',2%-324&-&5#"%*%!*+%67%8%&4)&"%9, *4-*4)*2:,*"%-323$$
;< =&>&2&$?<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ; @< A%B1+-%&4C&4(&29,&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @ D< A%B1+-%:$)9E&$&29,& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< D F< A%B1+-%#*'(G$H%0I#-+"HJ* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< F K< A%B1+-%&4E&J$9,& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< K L< AM4*-1-%M&2:E:,* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< L N< AM4*-1-%&4E&J$9,& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< N O< P"+,"#(G$9, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Q Q< AM4*-1-%:$)9E&$&29,& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;R ;R< A2%*M4*-1-%:$C&4(&29,& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;@ ;;< A2%ASS4"+*$"1#%7T"$+C&E%C*,2#:4*$*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;F ;@< UVS1,9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;L ;D< 7S*+&, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;Q ;F< UVS1,9.%7S*+&,%9,%BE*'%W%BE1S <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @D A%!*+X&#%#&)%+,*-%*2%&'(&,%*4-*4)*2:,1-M*#%$34$Y#-%&4%"5?$.%C*#&)%*2%*4-*4)*2:,1-323$$"%>:4$:,1-%9,%*5*$:$*5:,1-%-32M&#%",<%U2&-%*%$&+C#"-*"%J&44&'Z%0&4*5*$13#)*'I-M*#%#&)%,1-%C*,2#1$%C12#*-< A%!*+%*%S"*+%4&'0&J4&$$&MM%&,2-32&"$%-G#:4J*%*2%"4(&#%EI$"#%$&>9-&#(,9'&0&4'(1E,G$:,:E*.%9,%94>&2&$&,&MM9%$9$&49E&<%U2%*%0&J&2&$%M&)I$*$J*%*21-*$%*2%*4*S>&$?. 9,%C*4*5HMM%*M4*--&2&4?%$&+C#"-:-*$.%)&4(&--&4%-3##(&59#%#*>"':4C*$,2%*2 *4-*4)*2:,1-%9,%*M4*-1-%-323$$.%)"-32M&#%)"#"):4",%&#&E'":$%01E5G$*,2%)*':E*%* #*>"':+"HE*.%9,%)*V"):4",*$%*%C*,2#1,%$&>9-&#(,9'E&<
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!+452%+)#6)#7)8,-) A !"#$%&'()*+,-& *%B1+-%-9#(&4)&,&#%&49EC&$?%C&4(&#%>*#.%9,%$*4:#%G'(%*%4&'"#-:MM :$$&-"#$C&$?<%!">&4%*%)I#-**,2$*4%*4,H%,2&4&$9M?4%01'4*4%&4%C&4(&$.%*2%*,2$*4 ./"+$.."0"1 $&4J&,%&'9,29M&#%-"C*,2#:4C*$15%*2%*M4*-1-%&'():,%)&449%C&4(&29,9E&< B&%)"%>*#%*--1E.%C*%$&%"#-:MM%*2$%,2&E&$#95.%C1'(%*%-9S&E#(? 2*0*..-0* )*E*5J1# )&'%*2%*4-*4)*2:,1-%E9,29E&[%UMM&#%*2%&,&$M&#%JH4%J3#.%C1'(%*%B1+-%$&$,2?4&'&,&# :$C&4(&2C&$?%*%-9S&E#(? 3*+.%>*'( ,433 145*4:E*< \*%B1+-%145*4$%>*#.%*--1E%*%,2&)&5%-3##(&MM&#%$I5%*2%*,2$*4%-32&S9#%49>? *4-*4)*2:,E* 56!7./-+&8.%9,%&'(%-"+,"$ %$&9$/$11$33 4&,2%*2%3,,2-9S<%A%B1+-%>",21#$ &4>&,2$"%*%C:E1)%5")"H,%)&'J&4 ,9$.%9,%>*4H,2G#Z4&'%&'(%-"+,"$ +*..*33*&)54049 2$01*+-+&8 E*J$*%*%514'1-*$<
!8+1*6)#7)8,A2%:$C&4(&29,#&-%$3MM%)H5J*%",%>*#<%A%4&''(1E,*MM.%C*%4&#(1)>*%$*E$15%* !"#$% '1)M1$.%9,%*2%&4>:4*,2$H%>1#*4#:4%)&'E*'*5>*%*%-9S&E#(?%&'(%):,"-%,2949E&%C/215%* B1+-X1$< !:,"-%)H5J*%*2%:$C&4(&29#&-.%C1'(%J1MM%'1)MM*4%*2%&4>:4*,2$H%>1#*4E*%-*$$"#$*,2.%9,%* &'()*)'+,'+,!-.//+ )&#YM?4%-">:4*,2$15%*%B1+-%/J%C&4(9$< ]'(*#&2$%)&'$&C&$&5%*2%*4)*%)&#Y 0'-1 )&#YS1#$J:M*#%* &'()*)'+,'+,2/3*. 45'**'6 9, 47)89* )&#YS1#$1--*4.%"44&$>&%* !:(*/6,&./3/./+-/(,0'-1 *M4*-:#*&'()*)'+,'+,(-.//+ M&:44G$:,:>*4<
>
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!+452%+1*&,9)*)8,-) \*%$/4%-"+,"#&-.%>*'(%$/4%#*'(#*-%$*4:415%*%B1+-X1$.%-3##(&59#%)&'>:4$12$*$C*$15 *##*-%)9E&$9$< A%B1+-%#*'(,:'* #%497!18:81-. ,2&)S1#$J:MH4%",%49#(&'&,<%A%#*'(1MM%"-1#1-*$ -3##(&MM%&4$*4:4#".%5&%G'(%#*'(1MM%C&4(&$%01'4*4%*%B1+-%*%-9S&E#(?M?4.%9,%-&>&,&MM C&4(%)*E*5%*2%*4-*4)*2:,*M4*-1-#*-<%P",%)9E&$%&,&$9#%S&5"'%&2%S1#$%01E5G$>*%"'*2< A2%"$$%&4C&4(&2&$$%"-1#1-%)9E&$9$%&'(9M-9#$ *)%$&9./$%)2*0*)8.):-+14/1*1;*1,*< !"#94 $3MM%"-1#%>*#%*%B1+-X1#.%*2%*##:4%,294&,&MM%4&,2<%\*%):E%*##("%"-1#%>*#%E*J$*.%C1'( #&)%09E#&%&4%*2%*,2$*41#.%*--1E%*2%"-1#1-%)9E&$&%*I$1)*$"-I,*#%-",&MM%4&,2<
!8+1*&,9)*)8,A%B1+-%:$)9E&$&29,&%#*'(1#%&'(,2&EZ<%^*'*55%)&'%*2%&4>:4*,2$H%>1#*4*$.%9,%)12'*,5 *%-IE21E$%*%B1+-XE*%)&E?4&'&,%"E:#(M*#< A !:(*/6,&./3/./+-/( *4-*4)*2:,M*#%",%>*#%4&C&$?,9'%*%M&:44G$:,E*<%_$$%* 0'-1 -9S&E#(?#%* !);/ ,2*M:4(2H$%C*,2#:4C*$15%*%)9E&$&29E&<
:*&,9)*)8,-+#,;2-<%"). A%)9E&$>:4$12$*$:, 58=)+"#>.(!3$& ",%4&C&$,9'&,<%UCC&2%#(1)5%4&%*2 <2% M"44&#$(Z$.%9, G'(%)9E&$&25%*%B1+-X1$.%*2%&4>:4*,2$H%>1#*4%C*,2#:4*$:>*4< =:E%&4,?E&%$*4:#%0IE+,:#%C*#'2"-.%5&%*2%&'9,2&#%-",%)9E&$#&-%",%>*#%9E$&4)&.%9, #*'(1#%JH4%C*,2#:4C*$H<%UCC&2%)"#53,,2&%*##("$%-&44%$&##&5.%C1'(%M&-*S+,1415 *%!*'#"0"+*$"1#%`#*'(G$:,a%0I#-+"H$<
?
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!+452%+.$07=*3+>?.%2/3@$ A%!*+%67%8%&'("-%4:$>:#(1,%$I4*J51#,:'*%*%B1+-%#*'(G$H%-9S&,,9'&<%U2%&'(E9,2$%* 0&4C*,2#:4H"%94)9#(%#3>&49,9E&%JH.%):,E9,2$%S&5"'%4&C&$?>9%$&,2"%*2 $0"./$&)!8.)2"%$1? B1+-%C*,2#:4*$:$<
!+.$07=*1-+")%$;2-5#1-$ A%#*'(G$:,%*4*S9E$&4)&29,M&# !8):*&)!*#>.4+:*< =&-*S+,14#"%*%-3>&$-&2?%)H51#%$I515< P*$$"#$,%J1MM%'1)MM*4%*%B1+-%&4>:4*,2$H%>1#*4:E*.%)*J5%>:4*,25%-"%* %=.+ >?8+)3)-?*)'+,@+ )&#YS1#$1$< ]'(*#&2$%)&'$&C&$&5%*2%*4)*%)&#Y 0'-1 *4)&#YJ9M&#%",.%>*'(%* !:(*/6,&./3/./+-/( *4-*4)*2:, 0'-1 -9S&E#(?J9#.%* >?8+)3)-?*)'+ 4&C&$?,9'&$%-"S"S:4>*<%A2%"$$%$*4:4C*$H +,/,2-:>*4%:44G$C*$15%*%#*'(G$:,%)9E$9-9$%",< A%#*'(G$:,%#9C* /*:*%6)+$;$1< A2%"-1#1-%&4$*4:4:,*%G'(%#&C&2&MM.%M:E%&'(%-", '(*-1E4:,,*4%'(1E,*#%)&',21-C*$H<%P1)14(*MM%2*>*EH%$9#(&2?>&4%$*4:4-12C*$,2 >",21#$%*--1E.%*)"-1E%&'(%*M4*-%B1+-%)&44&$$"%,2949#%514'1214<%]'(*#",%C* "4(&#-1E%&'(%-"+,"$%*%B1+-%$&EY4&$9E&%$9>&5%*2%&'9E)I$*$H.%*%-"#*'(G$1$$%"-1#1-&EY4#&-%0H-I,2M*.%&4$*-*E>*%*2%*4-*4)*2:,#*-%*2$%*%E9,29$.%*C14%9SS&# 514'12#:4<%U29E$ "%9$2$.)2$054&14+&8)*)&*0'@1-.)!8!*#>.4+:*)1*%1-.-1<
AB)/0#).)-+%/%$;2-5#1A%#*'(G$:, 89$80+$&$.$&)8.)!8!*#>.4+;*16< UCC&2%$*E$,5%4&#(1)>*%* A%72 9, !"#$% '1)M1-*$.%)"-32M&#%*2%"-1#1-%0349%>",2&5%*%-IE21E$<
@
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!+452%+)#9)@*,-) b9C*%,2Y-,9'%>*#%*2%*,2$*41#%*2 $+"%;$1()+$0&*0'433 )I#-*0&4Y4&$E&<%!:,-1E%S&5"' $*4:#%*2$%,2&E&$#95.%C1'(%,&))"%#&%$&E&4J&%&4%*%0"'(&4)&5&$%*2%*-$I:4",%*4-*4)*2:,EH4< A%B1+- $+%$,1".$ )"#5-9$%&,&$M&#%,&'G$<
!8+)#9)@*,-+")1##=*1-$ A2%&4E&J$9,$%*%B1+-%C&4("%)&#YJ9M&#%`J1MM%-*$$"#$:,%*2%&4>:4*,2$H%>1#*4E*a.%* %=.+ ")B)+8,@+.%9, %=.+,")B)+8,@33 )&#YS1#$$*4%$I515%M&X%9,%-"-*S+,14#"<%]'(*#&2&-%* )&#YS1#$1-%*2%*4)*%)&#Y 0'-1 )&#YJ9M&#%",%&49EC&$?-< A !:(*/6,&./3/./+-/( *4-*4)*2:, 0'-1 -9S&E#(?J9#%*2 <=*'6?*)-?CC:,9)B/,?+B (9'D,*9/,0'-1 M&:44G$:,%C*,2#:4C*$H%&EE&%*%+94E*< \*%*2%&4E&J$&$$%B1+-X1#%,2&E&$#94%514'12#".%*--1E%>"55%*%-IE21E$%*%-9S&E#(?%,2949E&.%9, *%B1+- *7142*18!7.*&)2$0)540),$+$&&8<
C759-+)#9)@*,-+"/##).*7'%5&"/.12/3($# A%B1+-X1$%*%4&''(1E,*MM*#%*2 <2%EA>0E0 M"44&#$(ZS*E*#++,*4%$Y#$&$C&$&5%&4.%9, J&4&#G$C&$&5%)&'%/JE*<%U2%&'(%-9#(&4)&,%4&C&$?,9'.%*)"%)I#-*%-32M&#%", &*0'4&),6+ ;*./&-+;*16A &29E$%9E5&)&,%)&'J&'(&2#"%*%-1)M"#:+"H$<
A
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!"#$%5%+")8191-$ A2%!*+X&#%&'(%*M4*-%M&2:E:,*%#&)%0&4$9$4&#Y4%J&4&#$"%*2$.%C1'(%&22&4%-"%",%49S,2%*2 *51$$%*4-*4)*2:,MH4<%A%SE1'E*)1-%&'(%E9,29#94%&2%$9#(4&'%-"49S9,$%J&4&#$.%5&%&'( ):,"-%E9,29#94%+,*-%*2 *3+*!41 2:E15%M&.%9, */)*+!*+2*/-.)571)14:-33< A2%*-$I:4",%*M4*-1$%*##*-%M*4%0&4,?%,*E-:M*#%$*4:4C*$H #8%4.)04233*+A * $)C/ )&#Y AC'(/ S*E*#+,:>*4.%>*'(%* A>0EF M"44&#$(Z-1)M"#:+"H>*4%2:EC*$15%M&< U2$%*%M"44&#$(ZS*E*#+,1$%9E5&)&,%*2%&4,?-%-323$$%)&'J&'(&2#".%)&E$%*2%&'("4&'J1MM%C*$9-1#(,:'#3>&4?%-1)M"#:+"H<
!8+$#%$#&$81-+&/.B).+$"#$%1.$%+")8191-$ A%0H-I,2M*#%49>?%*4-*4)*2:, B../$.)*3+*!-1)$0'./$%%$ ",%M&+,I-C*$15.%C*%* $)C/ )&#Y AC'(/ S1#$J:E*%*2 <2% M"44&#$(Z$%4&#(1)>*%$*E$>*%-*$$"#$*,2<%="44&#$(Z-1)M"#:+"HJ*%*2 <2%EA>0EF<
D$;5%+")8191-$+)07+$"#$%5.+")#E# b9C:#(%*4-*4)*2:,%4&C&$?,9'&$%*5%*EE*.%C1'( $0')*3+*!4&)3$+C+ #(",,%)&'%$3MM%4*S1$. )&4(&-%-323$$%c0Y4&-d%,&'G$,9'9>&4%>:4$1'*$C*$,2<%U2&-&$%*%4*S1-*$%,2"#$9#%* A>0EF M"44&#$(ZS*E*#++,*4%2:EC*$15%M&<
B
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!"#$%5%+)#9)@*,-) A2%&4E&J$9,%0I#-+"H%/'(%$Y#$&$"%&4%*%-">:4*,2$1$$%*4-*4)*2:, *3+*!*81A C1'(%I$:#* )"#53,,2&%+,*-%*##("$%4:$I#-.%C1'(%*2%*51$$ *+!*+2*/-. 9SS&#%0I$<%A2%*M4*-1-%$&4J&,&# &4$Z##&-%*%,2&)Y#-%&4?4< A2%&4E&J$9,#&-%,21-:,%,2&E"#$%$3MM%)H5J*%>*#<%A%4&''(1E,*MM%)&'145:,%$&E)9,2&$&,&# * 38++$&1'?#*%*&>. C*,2#:4*$*<%A A>0E" *2%"5&>:'H%-1)M"#:+"H< U2&#%-G>Y4%C*,2#:4C*$15%* ")B/ )&#YS*E*#+,1$%*%*4-*4)*2:,%,*J:$%)&#YJ9M&#.%>*'(%* B1+-%C&4("%)&#YJ9M&#< !9'%&'(%9E&-&,%4&C&$?,9'%*2%&4E&J$9,E&%*2%*4-*4)*2:,>:4*,2$H%C*,2#:4*$*<%A A>0E%<5 4&#(1):,*%I$:#.%* A>0 M"44&#$(Z%#(1)>*%$*E$:,*%-32M&#%#*>"':4J%*2%&4E&J$? *4-*4)*2:,%"-1#J:E*.%)*J5%#(1)5%4&%* " '1)M1$<%U22&4%&4E&J$&$$&5%*2%*51$$%*4-*4)*2:, *M4*-*"$< A2%&4E&J$9,%*2%*4-*4)*2:, B../$. *M4*-:E*%>1#*$-12"-<%A2%&'(&,%*M4*-1-*$%#&) 4&C&$%-Y43#X-Y43#%&4$Y#$&$#".%+,*-%*2%3,,2&,&$%&'(,2&E&< A2%*4-*4)*2:,%/JE*%)&'J&4&#G$9,9C&2%&'(,2&EZ&#%+,*-%-*$$"#$,%*%B1+-X1#%$*4:4C*$H "-1#J:E*<
F07,"+)#9)@*<+#)6)*<-,0)% \*%+,*-%*2 $+(1"%3$&)+":()*+!*+2*/-. *M4*-*"$%,2&E&$#95 */)*./1*+4&);*0'&8A *--1E C*,2#:45%*2 <2%EA>0E" M"44&#$(ZS*E*#+,1$.%>*'(%*2%*4-*4)*2:,%)&#Y ")B/,@*9/.( S*E*#+,:$< \*%/'(%,2&E&$#94 -1:-+1*&8 &'(%*4-*4)*2:,E*.%C1'(%* 1B338)*+!*+2*/-. *M4*-:$%*21##*4 &4E&J$&5.%*--1E%$*E$,5%4&#(1)>*%*2 <2% '1)M1$.%9,%G'(%-*$$"#$,%* 0'-1X1#%&'( *4-*4)*2:,%"-1#J:E*<
C
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
\*%I'(*#G'(%*2%9SS&# $+(1"%3$&)+":()*+!*+2*/-. "-1#J:E*%-*$$"#$*,2.%)"-32M&#%):, *M4*-1-%)&'%>*##*-%#("$>*%*%C:$$9EM&#.%*--1E%&22&4%+,*-%*2%&4?$9EM&#%49>? *4-*4)*2:,$%E&J$&5%&4<
D
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
G/2-/.7=*,\* $0')*3+*!41A 9,%#&)%*2%*4-*4)*2:,%3,,2&,%*M4*-:$%,2&E&$#95%&4$&##"%*2%*,2$*4EH4. *--1E%C*,2#:45%* >)+)6);/ S*E*#+,1$< UCC&2%-*$$"#$,%*2%*M4*-%M*4%0&4,?%,*E-:M*#%*%,:E'*%"-1#E*.%-*$$"#$,%-9$,2&E%*2%*M4*0&J49+9M&.%>*'(%C*,2#:45%* A>0E> M"44&#$(ZS*E*#+,1$< A%)&#Y,1E1#%* F)+B'D,G,>)+)6);/ )&#YS1#$%,2"#$9#%&2$%*%+94$%,214':4J*< A%4&-"+,"#(G$&$$%*M4*-1-%&'(%4:$>:#(1,%*#"):+"H%-G,9E&$9M&#%*%B1+-%J1MM%145*4:E* -&EY4#&-.%9,%"##&#%4&C&$%/JE*%>",,2*C12#"%?-&$< A 28&82*+8/-+-.)$55$!1,"1 :$:44G$C*$15%*%B1+-%C&4("%)&#YJ9#&- >)+)6);/,H()+8 S1#$J:#*-%-9$%4&C&$?,9'9>&4<%]'(*#&2$%* !:(*/6,&./3/./+-/(,0'-1 -9S&E#(?J9#%", )&'$&C&$&5<
E
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!"#$%5%+1*&,9)*)8,-) \*%&'(%*M4*-M*#%#&)%09E%&4%-9#(&4)&,&#%*%)&'J&4&#G$&$$%$*E$*41).%:4$*4:M*# !8&*0'@1;*149 *2%*M4*-1$%)*J5#&)%*--1E:E*.%)"#$%*2%*,2$*4< U2%S&E,2&%01E5G$>*%",%"'*2<%\*%$/4%#*'(1-%*2%*M4*-1-.%9,%#&)%09E#&-%&4%&'():,%)&44&$$ *2%*,2$*41#.%*--1E !8.$33%$)2"%$1$/;$1$9 *21-*$<%U2%JH4%J3C&$ 0.?8,I,0.'J )Z>&4&$&-#94<
H$07=*1-+,-+(/--8$ A%#*'(G$:,$%*2%*M4*-%M*4%0&4,?%,*E-:M*#%49>? /B+9)04233*+ -&25&)9#(&2C&$&5<%A2.%C1'( S1#$1,*#%)"$%+,"#:4%&2%*%'1)M.%*2%*51$$%*4-*4)*2:,$H4%0Y''<%e*4*)"-1E%*%4&C&$? 4&'#*'(1MM%)9E&$E&%C/22*%,29$%*2%*M4*-1$.%):,%*4-*4)*2:,1-#:4%S&5"'%S1#$%*--1E:E*. C1'(%*%)&'#("$1$$%51-I)&#$I)%9SS&#%&409EJ&#%M&##&< U##&-%*%0I#-+"H#*-%#"#+,&#%*4*S9E$&4)&2&$$%M"44&#$(ZS*E*#+,*<%e*#%>",21#$%&'(%"5& -*S+,14H5H%)&#YS1#$.%*)&4(C&2%$&$,2?4&'&,%M"44&#$(Z-1)M"#:+"H$%E&4C&$,2<%U2%* )&#Y,1E1#%* F)+B'D f K''6 )&#YS1#$< A)"-1E%&'(%):E%-"#*'(G$1$$%*M4*-%2345%'1)MJ:E*%",)9$%E:-*$$"#$*,2.%*--1E%*2%*M4*-%*2 $%$9$18)2"%$1"%$)70%8!):8../*<
I)*-8<#)0)-+1*&,9)*)8,A2%*M4*-1- ,433)*+.6).*%!* :4$*4:M*#%>1#*4-:21$$.%*)"%*2$%J&4&#$".%C1'(%"$$%)&'01'C*$15. 9,%$&$,2?4&'&,&#%:$)9E&$&2C&$&5%*2%*M4*-1$<%\*%"4(&$%#&)%4:$,2.%*--1E%*2%*M4*-%)9E&$& #&)%:44G$C*$H< \*%*%4&C&$? +$0&*0'433)27&!*1$%C+$1$1 ,2&E&$#95%&'(%)&'#("$1$$%51-I)&#$I) ,2:):E*%M"2$1,G$*#".%*--1E%E&J$,5%&4%*%B1+-X1$.%*2%&,2-32$:E*$.%"44&$>&%*2%*M4*-%):, &4&)&"$.%9,%&2I$:#%)9E&$&25%:$%*2%*M4*-1$<
FG
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
b*'(1#%E"$-:#%g%:4$*4:M*#%#*'(1MM%0&4M1#$:,/%-9S&E#(?E?4%-",&MME&%>*4H :$$9E9,%I$:#%g%S:E%#*'(1#%#*'(E*%)9E&$&2&$$%*M4*-%*##("E*%-"4H'C*$%*%-9SM?4. C1'(%#&)%4:$,2"-%*%J1MM%*4,H%,*E-*<%UMM&#%*2%&,&$M&#%&'(,2&E%-*$$"#$,%*%2345 #*'(G$:,%'1)ME*<%U22&4%-9S&E#(?%)9E&$ZE&%>:4$12"-%*2%*M4*-.%9,%G'(%):E :$)9E&$&2C&$&5.%*%J1MM%*4,H%,*E-:#:4%01'>*<
FF
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!8+$"#$%5%+1*6)#7)8,-) A2%*M4*-1-*$%$&$,2?4&'&,&#%:$C&4(&2C&$&5%*2%*,2$*4%M:E)&4(%E9,29E&.%>*'(%&'(%):,">"E$I:4",%*,2$*4E*< A2%*M4*-1-*$%#&)%+,*-%* 5$,+">C!&"+ 01'C*$15%)&'.%C*#&)%,2"#$&%M:EC14.%*C14 #"#+,&#&-%>&29E4?&4&)&-.%&'(9M%*-$G>%&4&)&-<%_4(&#%S945:I4%&'(&,%*4-*4)*2:,14:M49+&.%>:2*.%9,%*2%&,2-32$:E%&'(&,%E9,2&"<%U2&-%*%C&4(&-%:4$*4:M*#%I'(*#14(*# ,2G#Z&-.%)"#$%*%0&J49+< h'(%",%&4%4&C&$%C&4(&2#"%&'(%*M4*-1$.%C1'(%-"4H'%*%-9S&E#(?M?4<%b9C* &4?01E5I4C*$.%C1'(%,"-&EY4%*##("E*%-"E*-#"%*%-9SM?4.%C1'(%#&)%$I515%)&'01'#". 9,%:$C&4(&2#"%&'(%E&,&MM%C&4(E&< _4(&#-1E%*2%*%)&'145:,.%C1'(%-"49S,2%*2%*4-*4)*2:,MH4.%)*J5%/JE*%&4"#5G$15<%A 0E",,&#%"#5G$1$$%*4-*4)*2:,1-*$%)"#5"'%*2%*,2$*4%-&E&$&"%-323$$%C&4(&2"%&4%* E,2&E<
:*6)#7)8,-+$-8*$#5%+%J8J** A%7S*+&,%>"E$I:4",%*,2$*4*"%-323$$%-9$094&%)H51#%",%:$%4&C&$%C&4(&2#"%*2%*M4*-1-*$< A2%&'("-%)&'145:,.%C1'(%*2%*M4*-1$%)&'01'>*%*%-IE21E$%*%-9S&E#(?%&'(%14(*#%,2949"' )12'*$15.%*)&4(%I$:#%&'(%):,"-%>"E$I:4",%*,2$*4%-&25?5"-<%\*%&'(%S"44*#*$"'%*2%*,2$*4 ,2949#%$*E$15%*%-IE21E$%9,%*2%*M4*-1$.%*--1E%:$I'E*,2%*%):,"-%*,2$*4E*.%*C14 $&$,2?4&'&,%C&4(&#%4&E*-C*$15%*2%*M4*-1$< A%):,"-%)&'145:,%S&5"'%*%7S*+&,XC&2%E&4$%'1)M1-.%9,%* 0.?8,I,0.'J C*,2#:4*$*< \*%S945:I4%*2 $L '1)MC12%E&4$&5%* !J?-/(X$.%*--1E%&2$%4&#(1)>*%)&'J&4&#"-%* >"E$I:4",%*,2$*41-%9,%*2%&2&#%49>?%*M4*-1-%:$$&-"#$?%-9S&.%9,%"$$%:$C/2C*$15%* $&$,2?4&'&,%*M4*-1-*$%*%$&$,2?4&'&,%*,2$*41-E*< \*%"$$%&'(%14(*#%*M4*-1$%,2&E&$#94%:$C&4(&2#".%*)&4(&$%9SS&#%&4$*-*E%&'(%):,"-.%*--1E C*,2#:45%#(I'15$*#%*2%UVS1,9%0I#-+"H$<
F>
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!8+$"#$%5%+$#$;,9*)#&)8)**+6)#7) A)"-1E%&'(%*4-*4)*2:,MH4%-"49S,2.%*%E,2&E 2$0,$0'/8A);40')$/);4+):4+1)$+;$+'$/:$)*/ *./1*+4&A 9,%4&'-32&4&MM%",%&2&#%*%C&4(&#%#("$J*%)&'< U2%#&)%>1#*$-12"-%*%7S*+&,%*,2$*41-E*<%A2$.%C1'(%&'(%SE1'E*)%)"#5"'%I'(*#*21#%*2 *,2$*41#%"#5I4J1#%&4.%* !:(*/6,&./3/./+-/(XM&#%:44G$C*$15%M&.%*2 MNJ'(O 9, !J?-/( -9S&E#(?#<%UEE?4%*%7S*+&,%$:E'(*4:,*-1E%01'1-%E9,24&$&,&MM&#%M&,294#"<
F?
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!8+!;;#/2$*/5.+KL/*26)9+6$-8.1#$*$ A2 *3+*!4! -323$$"%>:4$:,%0&J4&$$%)H5J*%*2%UVS1,9.%)&4(%4:$>:#(1,%9,%&4&':#,<%U)&44&$$ >*#%&'(%C*'(1):#(1,*MM *+!*+2*/-. >:4$H%)&'145:,%",.%*)&4(&$%*#'14I4 <JJC)-?*)'+ !D)*-9/.X#&-%#&>&2#&-.%9,%I'(*#14(*#%C*,2#1,.%)"#$%*2%UVS1,9<%A%-9$ *4-*4)*2:,>:4$H%)&'145:, &$2):-+*./1-.8)+$;$1(."0A C*#&)%C*,2#1,%-"&'9,2G$?" &'():,#*-<
!#$;()*<+>?.%2/3% A2%ASS4"+*$"1#%7T"$+C&E%* A>0E%<5 -1)M"#:+"H>*4%9EC&$?%&4<%\* $0')#8++*&*1%*)&'4249 +$ &2&-&$%*%'1)M1-*$.%*--1E%*2%&4?2?4&'%C*,2#:4$%*4-*4)*2:,E*%>:4$*,2%:$<%\*%+,*-%&'( *4-*4)*2:,%>*#%)&'#("$>*.%*--1E%*%M"44&#$(ZS*E*#+,%C*$:,:E*%*%i"#5&E%-&EY4%0H-I,2M*< \*%*%M"44&#$(Z-%4&#(1):,*%I$:#%+,*-%* %<5X1$%&#'&5&5%0&4.%* A>0 '1)M1$%S&5"' &'42:*)1*%149A *--1E%-"$:EI4#*-%*%4&C&$?,9'&-<%A%-9S&E#(?%-32&S9#%)&'J&4&##&-%* 0I$H%*4-*4)*2:,1-%"-1#J*".%)&4(&-%M:E)&4("-9E&%'(1E,*#%:$>:4$C*$,2.%>*'(%)Z>&4&$&$&>9'&2C&$,2%&2&--&4< A%0I$H%*4-*4)*2:,1-%"-1#J*"%-323$$%* %<5 9,%*%-IE21E)12'*$H%M"44&#$(Z--&4.%>*'(%*2 &'9E)I$*$H>*4.%>*'(%*2%&'9E%'3E'&$?J9>&4%4&C&$%)121'#"<%\*%>*4*)&4("-%"-1#1#%:44>* 0&4&#'&5&5%* A>0 M"44&#$(Z$.%*--1E%&2%*%-">:4*,2$1$$%SE1'E*)%-&EY4%&4?$9EM&< \*%):E%)&'#("$1$$*5%*2%ASS4"+*$"1#%7T"$+C&EX$.%#&)%-&44%0&4$9$4&#Y4%*4-*4)*2:,$ >:4$*#15<%=:E)"-1E $+;*0';*149 &2$%*2%*M4*-1$%*2 M!A M"44&#$(Z>&4.%$&E)9,2&$&,&# )"#5&-32M&#%#(1)>*%-&44%$*E$*#15%* A>0 '1)M1$<
M'()#)*)%+$8+!;;#/2$*/5.+KL/*26)9N"). A2%*4-*4)*2:,>:4$HM*#%)&'J&4&#?%&'("-%"-1#1#%:44>*%S:E #*%*&>.41)8.)!8*9;*1./ *2 *4-*4)*2:,#*-< A P M"44&#$(Z%4&#(1):,:>*4 !8+"#./ *2%*51$$%*4-*4)*2:,MH4<%U2%&'(%#*'(1#%'(1E,%9, &4&':#,%)&'145:,%*EE*%*2%&,&$E&.%*)"-1E%$3MM%*4-*4)*2:,MH4%,2&E&$#94%-"49S#" &'(,2&EE&<
F@
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
A " M"44&#$(Z%S&5"' $+%$,18 *%-">:4*,2$1$$%SE1'E*)%*M4*-*"$< A 0.?8,I,0.'J )Z>&4&$&-%",%)&'145C*$H-%*2%ASS4"+*$"1#%7T"$+C&E%C*,2#:4*$:>*4<%U'( >*4*)"4(&#%$*E$*41)%:$C/2:,*%-32M&#%* A>0E%<5 -1)M"#:+"H>*4%&4?C12C*$15%*%0I$H *4-*4)*2:,1-%4",$:J:$.%)*J5%&'(%-",%"5&"'%*2%&'("-%"-1#1#%$*E$>*%*%-IE21E$%:$>:4$C*$,2 *2%*51$$%*4-*4)*2:,%*M4*-:E*.%*C14%):E%$&$,2?4&'&,%C&4(E&%4&E*-C*$15%*%>1#,214$ &4&)&$<%j&E)9,2&$&,&#%)"#5&-32M&#%#(1)>*%-&44%$*E$*#"%*2%&4,?54&'&,%&'9E'1)M1$. C1'(%4&%#&%&,,&#%*%,2:44G$):#(<
FA
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
FO;5-, A%!*+%67%8%C*,2#:4*$:#*-%-9$,9'-G>Y4%*2%&'("-%4&'94>&2&$&,&MM%E9,2&%*2 *4-*4)*2:,>:4$:,.%*)"%):,%E,2&E&-M&#%&49'%,2:E*2.%9,%I#*4)*,%5141'#*-%$Z#"-<%A2 ASS4&%0&J4&,2$?"#&-%,"-&EY4$%/'(%)&'>*4H,G$*#"I-%*2%*4-*4)*2:,>:4$:,$%9,%*2%&CC&2 -*S+,14H5H%)Z>&4&$&-&$.%C1'(%&2$%&'(%-",%'(*-1E4:,,*4%4:$>:#(1,%)Z>9,2&$$9%4&C&$ 0&J4&,2$&#"< A2%94)9#(%1-12HJ*%*2%UVS1,9%9,%*%7S*+&,.%)&4(&- 0'4%.)-11$!8&1()!"#$1)&'D,1*&*! * 0&4C*,2#:4H"%0&4Y4&$Y#-3#%&4C&4(&2&$$%*M4*-1-EH4.%9,%4&C&$?>9%$&,2"-%*%-9#(&4)&,%>:4$:,$ 9,%)I#-:$%&2&-%-323$$< <;,MNJ'(O A2%UVS1,9%$3MM%+94$%",%,214':4<%^3>"5&#%)&'01'*4)*2>*%&2%&'( *3+*!:-+16 *4-*4)*2:,. )&4(%'(1E,%-9S&$%*5%*2%*-$I:4",%)I#-**,2$*41#%&4C&4(&2&$$%*M4*-1-EH4.%9,%-9#(&4)&,,9 $&,2"%*2%*4-*4)*2:,1-%-323$$"%)I#-:$.%*%BE*'%W%BE1S%)Z>&4&$&-%$:)1'*$:,:>*4< \:E1)%*4*S>&$?%)Z-359,"%)H5J*%>*#<
M/.B).+$"#$%+&)0@)#).=*,-) A2%4&'01#$1,*MM%)Z-359,"%)H5%*%cA44%k"#51T,d.%>*'(",%c!"#5&#%AM4*-d%)H5<%UMM&#%*2 &,&$M&#%*2%UVS1,9%*2%*-$I:4",%*,2$*41#%)&'#("$1$$%*M4*-1-*$%,2Y-,9'%,2&E"#$ 4&-"+,"#(G$".%9,%,29$$&EG$".%C1'( 28&9$0'8! 4:$C*$H>:%>:4J1#< U2%*%,29$$&EG$&$$%:44*S1$%+,*- 89$80+$&$.A 9,%"4(&#-1E%#&)%4&C&$%514'12#"%*2%&'(&, *M4*-1--*4<%U2%*2%:44*S1$%*EE*%>*4H.%C1'(%"$$%)&'#925%C1'(%)"-%>*##*-%#("$>*.%:$>:4$, &'(%):,"-%*4-*4)*2:,E*.%"44&$>&%*%):E%-1E:MM*#%)&'01'1$$%$*E$*4)*$%BE*'%W%BE1S )Z>&4&$$&4%&'(%):,"-%*4-*4)*2:,M*%:$>"55< A2%UVS1,9%A44%k"#51T,%*4*S9E$&4)&2&$$%'(1E,M"44&#$(ZJ&%*2 $Q.%"44&$>&%*2%/J*MM M"44&#$(Z2&$&-&#%,*J:$%UVS1,9%'1)MJ*%>*#.%*2 $R M"44&#$(Z%0&4&$$<%A%!"'C$(%!1I,& 145*4,H%'1)MJ*"%*2%*4*S9E$&4)&2&$$%M&:44G$:,1-%,2&E"#$%,2"#$9#%*2%UVS1,9X$%*-$">:4J:-<
FB
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
U'(9M-9#$%*2%*-$">:4H%M"44&#$(Z%9,%&'9E'1)M%* !:(*/6,&./3/./+-/( *4-*4)*2:,%UVS1,9 W%7S*+&,%-9S&E#(?J9#%)H51,G$C*$H< A-$">:4:,%I$:#%*2%&'9E-IE21EE*4.%>*'(%-IE21E)12'*$H.%"44&$>& %<5 M"44&#$(Z--&4%$I5,2 :$>:4$*#"%*%)&'0&4&4?%*M4*-E*< \*%*2 $0"%!7%/4%1 C*,2#:415.%*--1E%*%,29$$&EG$&$$%*M4*-1-%-9S&E#(?J9#%4:$C*$15%* 0H-I,2M*#%49>?%*M4*-1-%#&>9$%)"&4?$$%-">:4*,2$*#:5%*2%&'("-&$< A 1=.;'.6';8?*S,T)CC/+*:U11/C >",21#(4*'%,2*M*51#%)121'C*$,2.%* %<5 M"44&#$(Z>&4 S&5"'%,1EM*#%49S-&5C&$,2%&2&-%-323$$<%A2%*-$">:4:,%*2 MV%M7.%>*'( !&
&4.%>*'(%*2%UVS1,9%*-$">:4H'1)MJ:#*-%/JMH4"%4&#(1):,:>*4%$3E$9#"-< lEHM:45%)&'%*2$.%C1'(%*2%UVS1,9%'1)M1$ &$2)>.*!)$0')#8++*&*1%* #(1)15%4&. C*#&) &'42:*)1*%149 *2%*M4*-1-%-">:4*,2$:,*%-32M&#<%A)&4("-%*M4*-1# 0&4&#'&5&5.%*2%4&,2%-">:4*,2$>*<%U22&4%)&',SHE14C*$,2%&'(%&'9E-*$$"#$:,$.%>*'( &'(%S4I,2%'1)M#(1):,$< \*%'(1E,%>*'(.%*--1E%>",21#$%#&)%01'%M&>:4#"%&2%*%)H5,2&E.%)&E$%* E,2&E#&-%&'(%-",%"5?E&%>*#%,2Y-,9'&%*CC12.%C1'(%#(1)>*%$*E$:,#*-.%9,%#& ,2")S4*%4&Y$9,#&-%9E29-&4J&%*2%UVS1,9%4&#(1):,:$%9,%0&4&#'&59,9$<
!8+$#%$#&$81-+$"#$%5%+&)0@)#).=*,-) A2 $WX M"44&#$(Z>&4.%>*'(%* A%72EMNJ'(O -1)M"#:+"H>*4%+,*-%*2 *!17-+8.)*+!*+2*/-. *M4*-*"%-32Y4%>:41'*$C*$,2<%U##&-%*%0I#-+"H#*- !9'D,<JJC)-?*)'+,F)+B'D( *2%*#'14 #&>&< _$$%,2&E&$#9)%)&'J&'(&2#".%C1'(%*2%UVS1,9%#&)%*5%4&C&$?,9'&$%*EE*.%C1'( !8. .$0"9*3+*!4!%* >:4$,I#-%:$%>&4&<%_$$%*%,2G#%>:4*,2$H.%M&$Z$GSI,%>:4*,2$H.%_#,S&+$1E%9, C*,1#4H%*M4*-1-E*%'1#5141-<%U2&-%*2%*M4*-1-%&4%",%$Z##&-.%*)"-1E%*2%UVS1,9X$ *-$">:415.%>*'(%*)"-1E%):,%*4-*4)*2:,%-&EY4%&4?$9EM&<
!8+$-8*$#+-8$"$BB1+*,*)#) A2%UVS1,9%C*E)*5"-%4&C&$?,9'&%&4)12'*$J*%*2%*,2$*4EH4%*2%1$$%&4C&4(&2&$$%*M4*-1-*$. G'(%4&C&$?>9%$9>&%*2 *./1*+%*)1B%1"&()0'4%.)-1:-+1-.1<
FC
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
U2%*%0I#-+"H%)*J5#&)%14(*#%C*,2#1,.%)"#$%*2%*4-*4)*2:,>:4$:,.%C",2&#%g4&'01#$1,*MM )I#-*0&4Y4&$%49>9#%g%"'&#%'(*-E*#%>*#%,2Y-,9'%*2%*,2$*4%&49E9,9E&< A2%*,2$*4$%*2 $WW M"44&#$(Z>&4.%>*'(%* A>0EMNJ'(O -1)M"#:+"H>*4%$&C&$&5%,2*M*55:< U2&-%>*4*)&4("-9$%/JMH4%4&#(1)>*%",)9$%*2%*M4*-1-%$9E#&-%>",,2*%*%-9S&E#(?E&<
!+%,;)9.7<+.,07+-$9%$ A%!*+%67%8%0&4C*,2#:4H"%0&4Y4&$9#&-%>*#%#9'(%,*E-*.%*C1##*#%*2%&'9E%#&)%)125I4 $1>:MM<%!">&4%&2&- :8++-20'4%.*& &49EC&$?%C&4(&-.%*%0&J4&,2$?-%-"C*,2#:4$:-%&2$%* 4&C&$?,9'&$<%A%!*+%-9S&E#(?J9#&-%#9'(%,*E-* D0')2?!B98!A)28&1)$0')0423A 9,%&2&-C&2 C*,2#1,%0I#-+"H-*$%4&C&$%-*S+,14#"< !">&4%C*,2#:4*$I-%$9#(4&'%#*'(1#%'(1E,%9,%-9#(&4)&,%",.%9E5&)&,%'(*-E*#%C*,2#:4$ 0I#-+"H-C12%-3$#"%&2&-&$<%l945:I4%*2%UVS1,9XC12.%>*'(%7S*+&,XC&2< U22&4%*2%*4-*4)*2:,X%9,%*,2$*4-32"%BE*'%W%BE1S%)Z>&4&$&-%",%-9#(&4)&,&MM9%$&C&$?-< A2%UVS1,9%M&:44G$:,%*M4*-:#*-%0&4,?%E9,29#.%*2 <-*)Y/,!-.//+,A'.+/.( 0&4"E*$/ 51M12M*#%4&C&$%M&:44G$*#"%*%,*E-1-C12%-*S+,14$%0I#-+"H-*$< b:4*)%*%M*4%*4,H%,*E1-M*#%>*#%*2
FO;5-,+")1##=*1-5% U'(%$"SS%*2%UVS1,9%M&:44G$:,1-%'(1E,%&49E9,9E&m%*2%/J*MM%M"44&#$(Z2&$&-&#%*2 <2% 9, MNJ'(O M"44&#$(Z-%&'(Y$$&,%4&#(1):,*%)&'#("$J*%*2%UVS1,9%9,%7S*+&,%M&:44G$:,*"#**M4*-:$<
FD
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!+K;$2)=:E)&##("E&%C*$9-1#(%&,2-32%*2%UVS1,9.%#&-"%",%)&'>*##*-%*%-1E4:$*"<%!"#94%$3MM *4-*4)*2:,,*4%514'1214%&'(,2&EE&.%*%)&'#("$1$$%*M4*-1-%*##:4%"#-:MM%-&25&#&:$4:$C*$*$4*##:%>:4#"<%A%C*$9-1#(,:'%G'(%,2"#$9#%+,3--&#.%)&E$%$3MM%"5?$%-&44%015G$*#" *2%*4-*4)*2:,>:4$:,E*.%"44&$>&%*2%9SS&#%,2Y-,9'&,%*M4*-%-"-&E&,9,9E&< A%#&)%C*,2#:4$%*M4*-1-%&4E&J$9,&%,1-*$%,&'G$.%5&%)9'%)"#5"'%#&)%*2%"'*2"<%n(*-E*# &4?01E5I4.%C1'(%&'(,2&EE&%$3MM%*4-*4)*2:,,*4%514'12I#-<%l945:I4%*%M3#'9,2?M?4%&'( $:M4:2*$M*%):,14I#-%*5*$1-*$.%-32M&#%*2%_#$&E#&$E?4%4&$34$3$$%$&E)9-01$H-*$%&'( *4-*4)*2:,M*#%,2&E-&,2$JY-.%*%$:M4:2*$C12%,2Y-,9'&,%&'(9M%*5*$1-*$%S&5"'%*%0:J41-32Y4%>&,,2Y-%&4?.%014(*)*$1,*#.%*C1'(%C*4*5%*%,2&E-&,2$9,<%oH%4&##&%F%5*E*M%JH%#*'( -"J&42?.%*)&4(&#%&'():,%)&44&$$%-9#(&4)&,&#%&409E%)"#5&#%*M4*-< \*%p&1S*E51$%C*,2#:4,2%*--1E%):E%)&'>*##*-%&2&-%*%-"J&42?"5<%7?$.%;L%5*E*M%>*#< 7*J#1,%&2&-%-32Y4%&'(,2&EE&%+,*-%&'(&$%4:$,2.%5&%&2%"'*2:MH4%#&)%M*J.%)&E$ >*4H,2G#Z4&'%/'(,&)%$I5#:4%&'(,2&EE&%0H-I,2:4#"%)"#5&'("-E&< A%7S*+&, :8%17-+8.)*./1*+4!*1 *5%*2%*4-*4)*2:,*M4*-1-%E&29,9C&2<%7&'G$,9'9>&4%)"#" )I#-*$&EY4&$&-&$%*4*-G$C*$,2%-".%$&$,29,%,2&E"#$.%)&4(&-%-323$$%-3##(&#%9,%'(1E,*# >:4$1'*$C*$,2< p&C&$%&'(%*,2$*415%*%,2&E>&29,,&4%-*S+,14*$1,%*4-*4)*2:,1-#*-.%&'(%*%-E&*$G> $&>9-&#(,9'&-%E9,29E&.%&'(%*%-1))I#"-:+"H%E9,29E&.%9,%&'(%*%)I4$")95":#*-< B&%):,)"4(&#%0&41,2$:,$%",%C*,2#:4C*$,2.%&2%+,*-%E*J$*5%)/4"-<%b("4>:#%)"#5&#-"#*-%* ,*J:$%)I#-*)H5,2&E&"%,2&E"#$%-&44%&2$%-"*4*-G$*#"*< q#%S945:I4%-9$%>"E$I:4",%*,2$*41#%514'121-<%A2%&'("-&#%+,*-%*2%9SS&#%&4>9'2? 0&4*5*$C12%,2Y-,9'&,%4&'01#$1,*MM%*4-*4)*2:,%>*#.%C1'(%)&'0&4&4?&#%$I5J*0H-I,2:4#"<%A%):,"-%*,2$*41#%S&5"'%)"#5&#%):,.%*)"%*%0&4*5*$%&4>9'29,9C&2 ,2Y-,9'&,.%>*'(%>*4*)"%):,%+94MH4%#("$>*%-&44%4&'(&#<
FE
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
!+K;$2)-+")%$;2-5#1-$P+,-+")1##=*1-$ A%!*+%67%8%-"-*S+,14$%7S*+&,X,2&4%9E-&2"-.%>*'(",%+,*-%&'(%*,2$*41#%514'12C*$I#-<%U2 $&4J&,&#%JH%",%G'(.%)&E$%#&)%)"#5&#-"#&-%>*#%,2Y-,9'&%*%-"$&EJ&,2$&$$%*,2$*41-E*.%9, -&25&$M&#%9SS%&49'%)&'$*#I4#"%*%!*+%$3MM"%#*>"':+"H,%4&C&$?,9'9#&-%C*,2#:4*$:$< \*%,2&E&$#95%C*,2#:4*$M*%>&##".%*--1E%* !:(*/6,&./3/./+-/(,MNJ'(O,I,!J?-/( -9S&E#(?J9#.%* !J?-/( 4*S1#%-*S+,14C*$15%M&.%*2 M+?TC/,!J?-/( M&:44G$:,,*4< A2%&2%*4*$$"%51M12M*#%:44G$C*$15%M&%*2 *./1*+4!)5$+4./1-.-1A >*'(",%*2$.%C1'(%C:#(%,1E#(" `^1T,a.%9,%C:#(%1,241S#("%`r14I)#,a%>"E$I:4",%*,2$*4$%,2&E&$#94<%A Z 9, E '1)M1--*4 :44G$C*$15%*%)&##(",9'&-&$<%!"#")I)%@.%9,%)*V")I)%;L%*,2$*415%4&C&$< p&JJ&MM.%* %',?-*)Y?*/,!J?-/( +G)-9>&4%&44:$1$$%4&'3E5Y4?%)&#Y-M&%:44G$C*$15%M&%* 7S*+&,%*-$">:4H%M"44&#$(ZJ9$.%9,%&'9E'1)MJ:$<%U2$%:44G$,5%M&%$&$,29,%,2&E"#$<%q#%*,2$*4" '9S&#%*2 $L '1)M1$.%9, >'=(/,5=**'+,R &'9E'1)M1$%C*,2#:41).%!*+=11-X1#%S&5"' *%-9S&E#(?%,*E-*"$.%*)"-&$%*2 MNJ'(O 4*S1#%:44G$C*$,2%M&< A%$3MM"%M&:44G$:,E*%)9'%>",,2*$9EY#-%-9,?MM<
!%*/(1#1-P+,-+$-8*$#(1#*1A%7S*+&,X$%*%0&#$"%M&:44G$:,1-%,2&E"#$"%M"44&#$(Z>&4.%&'9E'1)MM*4.%>*'(%*%-9S&E#(?%&'( ,*E-:>*4%*-$">:4C*$15<%A%'1)M#(1):,%C*$:,:E*%)&'J&4&#"-%*%M&:44G$1$$%,2:)/%*M4*-.%* E*J$I-%49>?%*M4*-1--*4< _$$%*%4&'&'(,2&EZMM%4&C&$?,9'%*2 *./1*+4!)!B/B118):-+1-.A *)"%&'(,2&EZ&#%&'( -*$$"#$:,,*4%4&C&$,9'&,<%\*%M"44&#$(Z2&$$&4%,2&E&$#95%C*,2#:4#"%*%7S*+&,X$.%*--1E%*2 *,2$*41-%-323$$"%)12':,E*%* %<5.%>*'(%*%-IE21E)12'*$H%M"44&#$(Z-&$%C*,2#:45.%* -"J&434$%*M4*-%-">:4*,2$:,:E*%S&5"'%*2 MV%M7.%>*'(%* !&*'(%* -32>&$4&$Y4%*2%*51$$%,2:)/%*,2$*4E*%",%I'1EC*$,2%* A%72 9,%*2%*,2$*4%,2:):#*&'(Y$$&,%4&#(1):,:>*4< U2&-&$%*%M"44&#$(Z-1)M"#:+"H-*$%*%7S*+&,%M&:44G$,*"M*#%* %',(D)*-9,T/*D//+,(J?-/( 9, %',(D)*-9,B)./-*C:,*',?,(J?-/ 4&'3E5Y4?%)&#Y-%C*$:E122:-%)&'<
>G
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
A%M&:44G$H*M4*-%J1MM%0&4,?%,*E-:M*#%>*#%* !9'D,!J?-/(,)+,6/+=,T?. 4&C&$?,9'<%\*%&2 M&%>*#%S"S:4>*.%*--1E%*%)&#Y,:>1#%)&'J&4&#"-%*2 *!17-+8.)*3+*!)./-2-1),$+/()8!4&<
!#%$#&$81-(1#*1A%7S*+&,%C*,2#:4*4$*%-32M&#%*2%UVS1,9%4&C&$?,9'&".%9,%*%BE*'%W%BE1S%)Z>&4&$&-%", )Z-35#&-<%A2%*4-*4)*2:,>:4$:,%$&C:$%I'(*#/'(%)Z-35"-.%)"#$%*2%UVS1,9%&,&$9M&#< !"#53,,2&%*##("%*%-Y43#M,9'.%C1'(%C*%&'(%):,"-%*,2$*41#%49>?%*4-*4)*2:,E*%>:4$*,2. *--1E%&22&4%*,2$*4>:4$:,%",%$3E$9#"-<
!"#$%5%+,-+$-8*$#5%+2-)9,#0)*,-) A%7S*+&,XM&#%4:$C*$H%*,2$*41- -1%$&9$/;$1(!A 9,%*2 *+!*+2*/-.*3+*!4!*1)8.)-1)+$;$1 1$&&8 ):,%*,2$*4E*<%UCC&2%&'(,2&EZ&#%01'5%)&'%*2%&'("-%*4-*4)*2:,$.%>*'(%*%$&4J&, *,2$*4$.%9,%C/2%:$%&'(%):,"-%C&4(E&<
!#%$#&$81-5%+$#$;,9*)#&)8)**+$-8*$#$ \*%):E%&'(,2&E%-"*4*-G$1$$I-%*%)I#-*-3E#(&2&$Y#-&$.%9,%)&'C*$:E12$I-.%)"4(&# $GSI,/%*4-*4)*2:,$%)&4("-%*,2$*41#%,2&E&$#9#-%0I$$*$#".%*--1E%JH%3$4&$%&2&-&$%*2 *4-*4)*2:,1-*$ ;4//-+-&>4+&8 &'(X&'(%*,2$*4C12< \*%S945:I4%*2%A55E&,,%=11-%*2%&4,?%*,2$*4C12%>*#%-*S+,14*.%*--1E%&2%*--1E%",%*2%&4,? *,2$*41#%#(G4"-%)&'.%C*%)"%9SS&#%*%):,15"-1#%:44I#-<%U2%C122:,&'G$%*%E%014(*)*$1, 0&##$*E$:,:C12< A2$.%C1'( 2$+'8!)*+!*+2*/-.)2$+'8!)*./1*+;4/ >*#%E&4>&.%*%7S*+&,%M&:44G$:,*"#*-9S&E#(?J9#.%*%-329S,?%E9,2M&#%:44G$C*$15<%A Z '1)MM*4%&'(%*4-*4)*2:,$%*%4",$:E*. )*J5%*%-">:4*,2$1$$%*,2$*4C12%E&4C&$&5<%A E '1)%4&>&,2"%*2%*4-*4)*2:,$%*%4",$:EH4<
!8+$"#$%5%+J--8)07'@*,-) U'(%$"SS.%*)"%#9C*%JH4%J3C&$m%*)"-1E%*%7S*+&,%:$$&-"#$?%-9S&E#(?J9$%4:$15.%*--1E%#(1)5 4&%* A>0EA M"44&#$(Z-1)M"#:+"H$<%U##&-%C*$:,:E*%*2%3,,2&,%)&'#("$1$$%*M4*-1$%*2 &4,?%*,2$*4E*%'(ZJ$"%3,,2&%*%'9S< A2%UVS1,9%9,%7S*+&,%&'(Y$$&,9M&#%*%4&'&E?$&4J&,&MM%4&C&$?,9'%*%BE*'%W%BE1S )Z>&4&$&-%C*,2#:4*$*<%U2%'(*-1E4*$"4*'%*##("$%J&4&#$.%C1'(%/'(%-324&-&5C&$Y#-%*2
>F
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
&'("-%*4-*4)*2:,$H4%*%):,"-"'.%C1'(%-32M&#%*2%&'9EE&4%01'>*%$*E$I#-%&'( 51-I)&#$I)1$.%-"J&4349,$.%>*'(%M:E)"$.%*2%/$%>9'9#%S&5"'%4&$&,,2Y-%&'(%):,"*4-*4)*2:,E*<
>>
!"#$%&'()*+"),+-$.(/'")0$+)12324
567"89:;(7(+(8$1*$2";34<#3=
FO;5-,P+K;$2)-+,-+49$0+Q+495; A2%&'("-%*,2$*41#%*%T&MM3#'9,2?M?4%-"&)&4&-%&'(%,23>&'E9,2$.%9,%01'>*%$*E$1)%*2 &'9EE&4<%U2$%:$%,2&E&$#9)%51M#"%*%):,"-%*,2$*41#%49>?%$:M4:2*$-&2&4?M&.%&29E$ *-$">:41)%*%7S*+&,X$%*%M"44&#$(Z2&$$&4< A%)&'+9421$$%*,2$*4%0349%>",2&)%*%-IE21E$.%)*J5%4&#(1)1)%* !&:4*,2$J*%&2$%*2%*,2$*4$<%_$$%&'9E'1)M%C&4(&$$%C*,2#:4$*)%* !&&4%*%M*4 &'9E'1)M1$%014(*)*$1,*#%#(1)>*%$*E$1)< !1,$%,&'G$,9'Y4%CG>1)%*2 MNJ'(O,&4<%A2 &'9E-IE21E$%*%$:M4:2*$-&2&4?%0349%>",2&).%9,%4&#(1)1)%* !&:4:,:C12< !&'9E-&2$&)%*%+94C12.%"$$%):E%M&51MC*$1)%*%$:M4:2*$%&'("-%+&44:J:M*%*%,23>&'&$< %)JJm%\*,2#:45%* !"#$%&'().*%!*8;4/ -*S+,14$%UVS1,9%9,%7S*+&,%0I#-+"H-*$.%)&E$ #*'(1#%)&'-3##(G$"-%*%)I#-:$<
>?
