MINISTERRAAD " 9 HUI!!;! 1 9 7 3 / A*,
\
Ve r s 1 a g _b e z o ek_v;ice p r e s i d e n t goam_e_s__aa.n Den Haag Iz^r
, ,",4c
De v i c e - p r e s i d e n t / S o a m e ^ / h e e f t met de M i n i s t e r s en Langman,die X H g x H Z v e r g e z e l d waren u a i ^ ^ f f i ,
£Ka*t*Uu <3WJKLW
•''
gesproken
o v e r f d e gemeenschappelijke
^ Ü ev» Cov«tt/uJ/d"e O o s t b l o k V e n
Gemeenschappelijke
handelspolitiek
a T
^
t o n
' ^^' a
handelspolitiek t.o.v
v o o r a l o v e r de komende
o n d e r h a n d e l i n g e n op h a n d e l s p o l i t i e k
Schmelzei
multilaterale
gebied. Oostblok
Op h e t t e r r e i n v a n de r e l a t i e s met h e t O o s t b l o k vermeldde
de y i c e - p r e s i d e n t de twee a s p e c t e n v a n e n e r z i i d s
de g e m e e n s c h a p p e l i j k e bilaterale
h a n d e l s p o l i t i e k en a n d e r z i j d s de
s a m e n w e r k i n g s o v e r e e n k o m s t e n w a a r v a n e r een
aantal z i j n
afgesloten.
De Commissie^,'&i-e% «•©w-ve-rent-fc-
/m\i
w^o-p4eli j i d x a i d -ara d o o r i n v o e r i n g v a n een communautair element met
i n de s a m e n w e r k i n g s o v e r e e n k o m s t e n bade a s p e c t e n
e l k a a r i n verband t e b r e n g e n .
Een c o m m u n a u t a i r e o v e r -
k o e p e l i n g met b e t r e k k i n g t o t de s a m e n w e r k i n g s o v e r e e n k o m s t e n i s n o d i g , want j u i s t
d o o r deze v o r m v a n o v e r e e n k o m s t e n
kunnen t e g e n w o o r d i g akkoorden
met de O o s t b l o k t o t s t a n d
w o r d e n g e b r a c h t . De l i d s t a t e n d i e n e n n i e t t e g e n e l k a a r op t e b i e d e n , b i j v o o r b e e l d op h e t g e b i e d v a n de k r e d i e t v e r l e n i n g en m o e t e n ook n i e t
t o e l a t e n d a t z i j tegen
e l k a a r w o r d e n u i t g e s p e e l d . S i r C h r i s t o p h e r *±3ES& l e g d e een a i d e memoire o v e r , d a t z i j n p e r s o o n l i j k e b e v a t , en w a a r o v e r
Nederlandse
benadering
r e a c t i e s gaarne
wordru
ingewacht. M i n i s t e r Schmelzer ^ i ^ e ~ ^ e ^ t u 4 e r 4 4 i g r - v a n . h e t regering
»effle*«bft4uift-iöe-.e¥i- z e t t e u i t e e n d a t de N e d e r l a n d s e een g e m e e n s c h a p p e l i j k e
b e n a d e r i n g op h e t g e h e l e
v a n de e c o n o m i e ^ e n s t
V e b e v o r d e r e n . Aan h e t e i n d v a n de
rit
hier~öafi het h e l e t e r r e i n moe ben
z a l de i n t e g r a t i e
W
wffrasm v e r w e z e n l i j k t . Voor w a t b e t r e f t f
u
/\ ' n
L
gebied
de komende
jaren
w o r d e n w i j / k i e r n o g g e c o n f r o n t e e r d met de, d e e l s wclJ i e h t theoretische, splitsing handelspolitiek onderwerpen v a n economisch
beleidj
e n e r z i j d s en de
de t e c h n o l o g i e e t c .
a n d e r z i j d s . Met Oostblok»'^/i - I n d e r d a a d een vermengin .
der deelgebieden bevorderen. Om t e beginnen en a l s minimum zou de Commissie t e n m i n s t e geïnformeerd dienen t e z i j n over economische samenwerkingsovereenkomsten. M i n i s t e r Langman voegde h i e r a a n t o e dat d i e i n f o r m a t i e de ontwerpakkoorden diende t e b e t r e f f e n en dat een c o n s u l t a t i e voorafgaand aan de a f s l u i t i n g der akkoorden diende t e worden v o o r z i e n . Siüeee-t-our Swegaal^Y/elleristein o n d e r s t r e e p t e bovendien h e t b e l a n g van de f o l l o w - u p d i e " aan deze akkoorden w o r d & gegeven. V o o r z i e n i n g e n op h e t gebied van b.v. de c r e d i e t v e r l e n i n g en-dö garantie doen z i c h i n hun w e r k i n g g e v o e l e n , n i e t a l l e e n i n de b e t r o k k e n l i d s t a a t , maar door h e e l de Gemeenschap heen. De heer L o o i j e n ^atrcTHet a l een g r o t e v e r b e t e r i n g v i n d e n wanneer i n de b i l a t e r a l e
c r e d i e t v e r l e n i n g een
communautair element werd g e b r a c h t t e r v e r m i j d i n g van c o n c u r r e n t i e v e r v a l s i n g b i n n e n de gemeenschappelijke markt. De Gommis s i e / h e i p t reeds aan h e t e i n d van de overgangsperiode in? -i ememeru * **** ^
£*B
L
'W i ' • *
"'«£.•»» w h u** * * i < U4
c *
M i n i s t e j ^ ^ n ^ B ^ n besloot dat het inderdaad u r g e n t wordt v o o r de Raad om op b a s i s van commissievoors t e l l e n t o t c o n c l u s i e s t e komen o v e r de gemeenschappelijke h a n d e l s p o l i t i e k met b e t r e k k i n g t o t de O o s t b l o k l a n d e n . Multilaterale
o n d e r h a n d e l i n g e n op h e t g e b i e d van de
handelspolitiek V i c ^ - P r e s i d e n t Soames^ nam a l s u i t g a n g s p u n t de g e m e e n s c h a p p e l i j k e EEG-VS v e r k l a r i n g t o t s t a n d gelromen na/tïe B m i t h o n i a n
Agreement ,$tet a l s d o e l s t e l l i n g #
een v e r d e r v r i j m a k e n v a n h e t h a n d e l s v e r k e e r op w e d e r z i j d s e basis. A.
Tarieven Een h a r m o n i s a t i e d e r t a r i e v e n i s n o d i g en zou
kunnen worden v e r w e z e n l i j k t door de hogere t a r i e v e n meer t e v e r l a g e n dan l a g e r e douanerechten. De VS sou kunnen menon dat
deze b e n a d e r i n g .voos? Amerika, met hogere t a r i e v e n
dan
de EEG, i i i e r d o o r i n h e t n a d e e l "fceniett. Ter tegemoetkom 1 n zou de EEG v o o r de l a a g s t e t a r i e v e n geen enkele t a r i c i v e r l a g i n g kunnen v r a g e n . De V i c e - P r e s i d e n t vroeg om een r e a c t i e op een afbraakschema «1 a t / e e n 60?' t a r i e f v e r . 1 < i > v o o r de h o o g s t ^ tarieven,>^a«-n v i a 40# voor de "middle range" tot7 30/. v o o r de daaronder gelegen t a r i e v e n . I n ;
de "bottom rnngo" behoefde n i e t " t e gebeuren.
P
L a n £ m a i
v r o
. . , , ? « e l e h a f o f ae a o e l t e U i , m e t b e t e r kon z i j n u i t e i n d e l i j k t o t n u l t e komen en met h e t oog h i e r o p dan inderdaad een s t e r k e r e t a r i e f a f b r a a k v o o r de hogere t a r i e v e n na t e s t r e v e n T a v de l a a g s t e t a r n e n s t e l d e h i j de v r a a g o f h e t zin'hèeft om z u l k e l a g e t a r i e v e n nog i n stand t e houden. g i f Chrlatophgr b e t w i j f e l d e o f de d o e l s t e l l i n g van h e t v e r d w i j n e n der t a r i e v e n r e a l i s t i s c h was werd door de Amerikanen a l t h a n s n i e t n a g e s t r e e f d . s
o r a
D i t
D S
/Met
T O a t e w
C Q i
^ ^ ^ / v a n ^ q o r s c h o t wees op de e r v a r i n g i n Benelux, EEG en EVA waar h e t v e r d w i j n e n der t a r i e v e n geen m o e i l i j k h e d e n h e e f t gecreëerd. T a r i e v e n - i j n een ouderwets m i d d e l v a n bescherming en h e t i s beter- t e t r a c h t e n een m e e r d e r h e i d t e v i n d e n v o o r een schema t e r e l i m i n e r i n g der d o u a n e t a r i e v e n i n t i e n j a a r , / V* ? " v r i j w a r i n g s m o g e l i j k h e d e n . h^tt 'Dii-eatBurzeanaraal W e l l e n s t e i n meende dat de ben a d e r i n g van de Commissie voor'de" h u i d i g e onderhandelingen n i e t s t r i j d t met h e t Nederlands d o e l v o o r de l a n g e r e t e r m i j n . I n t e g e n d e e l , de Comminsiebenadering -ïaitlt tói 'U u i t e i n d e l i j k t o t v e r w e z e n l i j k i n g van de Nederlandse d o e l s t e l l i n g , d i e o v e r i g e n s op h e t o g e n b l i k reeds binnen
' ,.. r tuü *
3
/.-,. ^ •iC Uu. li
1
de EEG o n h a a l b a a r moet worden g e a c h t . ïfe/kix. S i r e c - t e u r .-Generaal. H a r t o g h v r o e g op welke wi Jas h i e r wordt rekening gehouden met belangen van ontwikkelingslanden, Hun g r o n d s t o f f e n e x p o r t e n worden door d i t a l l e : ; n i e t bevorderd. het , • -: c Axypih t
k
feree^Gur
Generaal W e l l e n s t e i n wees op
bestaan d e r algemene t a r i e f p r e f e r e n t i e s voor de o n t ¬
w i k k e l i n g s l a n d e n . Het f e i t d a t op de k o r t e t e r m i j n de •
a o u a n e r
e c h t e n ' n i e t t o t n u l worden a f g e b r o k e n i s voor de o n t w i k k e l i n g s l a n d e n v o o r d e l i g . Voor verreweg de meeste g r o n d s t o f f e n z i j n de i n v o e r r e c h t e n thans reeds n u l .
B.
Excepties De g e d a c h t e ^ van S i r C h r i s t o p h e r &&auip öat die
£tf$ti&*4*
E
E
G
t e
i n t
£ zonder e x c e p t i e s kon door M i n i s t e r Lan. .• •• voorden onderschreven. De Commissie z a l door ons h i e r i n worden gesteund. De M i n i s t e r wenste e c h t e r geen her • ->. van hetgeen i s gebeurd i n de Kennedy Ronde, toen i n ren l a t e r stadium b l e e k dat anderen d i e reeds met exceptier.
waren gekomen, beswaar maakten tegen h e t f e i t dat toen ook Nederland.nog e x c e p t i e s wenste aan t e melden. O*
N i e t t a r i f a i r e handelsbelemmering *
V i l f f ^ ^ H ^ k t Goames vroeg om eeïTlijst van
i n l i e t GATT g e n o t i f i c e e r d e Nederland b e t r e f f e n d e nont a r i f a i r e handelsbelemmeringen d i e op b a s i s van wederk e r i g h e i d a l s voor o p h e f f i n g in aanmerking komende door de EEG i n de o n d e r h a n d e l i n g e n kunnen worden i n g e b r a c h t . *te--€«emjn i s si-©- - s^u^s^u -e n e X- - mog eii-g l ^ m i i - e s f i - c w i e re »ê^e-ria-ridse^ea^±i^,ffi^^ M i n i s t er hangman was h e t eens met deze benadering en zeide een spoedige
to^siiud^a?in^^n^ve2?^^g©tiQ_e&iv
Nederlandse
reactie
toe. D.
Vrijwaring
V i c e - P r e s i d e n t Soames wees op de twee aspecten van d i t thema. Aan de ene k a n t worden de r e l a t i e f g r o t e EEG-exporten benadeeld door scherpere v r i j w a r ^ n g s m o g e l i j k heden. Aan de andere k a n t d i e n t e r een s t o k a c h t e r de deur t e worden gevonden t e g e n de i m p o r t e n u i t Japan. Het Japanse o f f e n s i e f i s begonnen i n Amerika,- maar r i c h t z i c h • nu hoe l a n g e r hoe meer ook op de Europese markt. S i r C h r i s t o p h e r w i l d e u i t g a a n v a n a r t . XIX GATT d a t voor v e r b e t e r i n g i n aanmerking komek. De v r i j w a r i n g s m a a t r e g e l d i e n t op v e r f i j n d e w i j z e t e kunnen worden toegepast t . o . v . een l a n d en n i e t a l t i j d erga omnes. E r dienen k r i t e r i a t e komen. I n h e t g e v a l waar een marktaandeel i n b i j v o o r b e e l d d r i e j a a r v a n 20 naar 50^ g r o e i t ( t r a n s i s t o r s ) d i e n t een m a a t r e g e l m o g e l i j k t e z i j n . A c h t e r a f d i e n t langs de weg v a n een s o o r t a r b i t r a g e , u i t t e voeren door w e l l i c h t w i j z e mannen i n h e t GATT o f door de S e c r e t a r i s Generaal van het GATT een u i t s p r a a k t e komen over de vraag i n h o e v e r r e de k r i t e r i a w e r k e l i j k aanwezig waren. I n d i e n z u l k s i n d e r d a a d wordt g e c o n s t a t e e r d i s h e t goed en / .*.^'±*., i^hmrei, -er. .er. vverder.rureto-. he et t tegendeel tegendeel WOIUL w o i u t gehm e*~ Cy &efreur.t e r d e r - ni^eto. II nn dd ii ee nn h ( t u i * x. i^c-'U'.f * constateerd (clTeriT^r~To^ip^ t e worden ^S^Xl11) 7- h H.V T
V e r d e r i s , e r ook..-nog de m o g e l i j k h e i d d a t de k r i t e r i a i n d e r d a a d aanwezig waren maar d a t - h e t m i d d e l v e r k e e r d gekozen o f d a t andere m i d d e l e n worden a a n b e v o l e n . In zo e e ^ g e v a l i s ook v a s t s t e l l i n g v a n compensatie m a g e l i j k . M i n i s t e r Langman k o n z i c h i n h e t algemeen met deze b e n a d e r i n g v e r e n i g e n . E.
Ontwikkelingslanden i i r j g h r i s t o p h e r | b ^ | g ^ vond de s i t u a t i e met
O.
b e t r e k k i n g t o t de o n t w i k k e l i n g s l a n d e n b u i t e n g e w o o n m o e i l i j k . Een
vermindering
der tarieven^akeaa
de v o o r d e l e n van de
o n t w i k k e l i n g s l a n d e n op b a s i s v a n algemene t a r i e f p r o f e r e n t i e s m&aaê&r* ook
Hun s i t u a t i e z o u s t e r k w o r d e n v e r b e t e r d w a r n e e r
de VS algemene t a r i e f p r e f e r e n t i e s i n s t e l d e v o o r deze
l a n d e n , maar h e t Congres w e i g e r ? ' d i t . Een . v e r b e t e r i n g van
de algemene t a r i e f p r e f e r e n t i e s do o i M f s s S " u i t b r e i d i n g
t o t verwerkte aan
l a n d b o u w p r o d u k t e n wenst de Commissie
t e bevelen.
Deze v e r b e t e r i n g z a l o v e r i g e n s
g i n g v a n de A m e r i k a a n s e w e i g e r a c h t i g h e i d n i e t
een w i j z i bevorderen.
M i n i s t e r S c h m e l z e r was b e r e i d ook algemene t a r i e f p r e f e r e n t i e s voor verwerkte te aan
voorzien.
Tïïini .sfeer v r o e g
z i c h verder a f i n hoeverre
de o n t w i k k e l i n g s l a n d e n een p r e f e r e n t i e t . o . v . de
ontwikkelde
l a n d e n k o n j v o r d e n g e g e v e n b i j de t o e p a s s i n
v a n ëfcs v r i j w a r i n g Uit
landbouwprodukten
Deze a a n g e l e g e n h e i d h e e f t twee a s p e c t e n .
een o o g p u n t v a n o n t w i k k e l i n g s ï a n c l E n b e l e i d zou men
i e d e r e v r i j w a r i n g t . o . v . o n t w i k k e l i n g s l a n d e n moeten a f w i j z e n . U i t een o o g p u n t v a n e c o n o m i s c h b e l e i d a&gnrwerkgelegenheid
pGikitisk
t e v e r . De t o e z e g g i n g
P o l i t i e k gaat d i t echter v a n een meer l i b e r a l e t o e p a s s i n g d e r
v r i j w a r i n g z a l h i e r w e l t o t een z e k e r e v o l d o e n i n g
kunnen
leiden. M i n i s t e r Langman s t e l d e nog d a t de o n t w i k k e l i n g s l a n d e n i n m i n d e r e mate dan de o n t w i k k e l d e zouden k u n n e n v e r l a g e n .
l a n d e n hun
fcarievcr
Vice P r e s i d e n t ïïoame^ beaamde d i t en w i l d e i n d i t verband ook t r a c h t e n t e bevorderen dat de ontwikkel i n g s l a n d e n b i j v o o r b e e l d i n L a t i j n s Amerika z i c h b i j elkaai a a n s l u i t ' v o o r h e t vormen v a n handelsblokken teneinde t o t markt v e r g r o t i n g , t ekomen. '©4:reetÊUï^eneraal W e l l e n s t e i n vroeg o f ïlederlanrl v e r d e r w i l gaan dan i n h e t GATT en eventueel e r i n zou toestemmen dat de o n t w i k k e l i n g s l a n d e n e l k a a r p r e f e r e n t i e s geven d i e de o n t w i k k e l d e n l a n d e n n i e t k r i j g e n . M i n i s t e r Langman wees d i t a f , t e n z i j deze landen i n d e r d a a d o v e r e e n k o m s t i g h e t GATT komen t o t economische blokvorming. „ f
Pi-ree-t-eu-r-G-eneraal W e l l e n s t e i n l i c h t t e ^ n o g t o e da )&«.Cm& Au. Y
Z
L-$*"***Z
v o o r wat b e t r e f t de v e r w e r k t e landbouwprodukten i n g e v a l l e n waar de bescherming b e s t a a t u i t een v a s t en v a r i a b e l element, t e n m i n s t e h e t v a s t e element d i e n t te
kunnen
v e r d w i j n e n . H o p e l i j k zou e c h t e r n o g v e r d e r dan dat worden gegaan.
M i n i s t e r Langpan v r o e g om s p e c i a l e aandacht voor de o n t w i k k e l i n g s l a n d e n v o o r wat b e t r e f t o p h e f f i n g van nont a r i f a i r e handelsbelemmeringen. I n h e t gesprek over dene NTB's d i e n t d i t h e t e e r s t aan de orde t e komen, I n d i t v e r b a n d merkte de M i n i s t e r ook op d a t h e t g r o o t s t e deel van de i m p o r t e n u i t o n t w i k k e l i n g s l a n d e n i n Nederland b u i t e n
h e t schema v a n de algemene t a r i e f p r e f e r e n t i e s waren gebleven ook v o o r p r o d u k t e n
d i e daaronder hadden kunnen worden
g e b r a c h t . De p a p i e r e n d i e m&± moeten worden o p g e s t e l d maken h e t b l i j k b a a r e r g i n g e w i k k e l d . Overigens kan w e l l i c h t b e t e r h e t tweede j a a r v a n de w e r k i n g van h e t schema worden afgewacht a l v o r e n s h i e r u i t d e f i n i t i e f
conclusies
worden g e t r o k k e n . ^ ' Minister
Lgjagman wenste ook daaV w i j meer aktiéf
worden op h e t g e b i e d v a n de m a r k e t i n g waar de o n t w i k k e l i n landen-ook m o e i l i j k h e d e n hebben*^^ Deneer
v a n VVi j]f ybcpI'e^V 'dat i n tegcns tjéli ï.\\ j
t o t de Kpwnedy Rondep^ans ook.a.anaa,cht wordt bb
^belangen b e t r e f *
U
'
K
" l*
Êi-re o teur-G ene r a a i Ha^cfgh w i l d e i n d i e n mogelr-jk* de keus aan de - o n t w i k k e l i n g s l a n d e n l a ^ n : o f w e l z i j > r i j g e n , •ale- 'Amerika h i e r a a n m e e w e r k t a l g e m e n e t a r i e f p r e f e r e n t i e s i n de V.S., maar dan d i e n e n d e c o n t r a p r e f e r e n t i e s t e verdwijnen-, o f w e l z i j k r i j g e n geen algeméne t a r i e f p r e f e r e c t i e s i n de V.S-; onder behoud/van c o n t r a ¬ p r e f e r e n t i e s en b i j z o n d e r e p r e f e r e n t i e s b i j de EEG. V i c e - P r e s i d e n t Soames e c h t e r wees OD de
hu
r
v e r p l i c h t i n g e n d i e de EEG,al h e e f t aangegaan terzake van de Maghreb-landen, I s r a e l en Spanje en Jaoende. r M i n i s t e r Schmelzer was b e r e i d dat t e r w i l l e van de d u i d e l i j k h e i d van de Nederlandse k a n t i n de W«'ïE. h&L
V '
Raad nog
êl^litUfeló l
e_ens w o r d t u i t e e n g e z e t d a t / v o o r de^'pVêf e r e n t i e s
een w a i v e r onder a r t i k e l XXV
GATT wordt gevraagd.
( f ) Landbouw *, ^ M i . i ^
S i r C h r i s t o p h e r had over de landbouw namens de Commissie ^ v e e i t e zeggen. H i e r l a g de s l e u t e l voor deze
n o g
n i e
onderhandelingen
maar h e t was
nog n i e t d u i d e l i j k welke
k a n t w i j op kunnen gaan. De V.S.
h e e f t begrepen dat
de b e g i n s e l e n van de l a n d b o u w p o l i t i e k b u i t e n s p e l moeten b l i j v e n . Het r e s u l t a a t van de onderhandelingen e c h t e r ook
op h e t g e b i e d van de landbouw t o t v e r g r o t i n g
van de w e d e r z i j d s e
exportmogelijkheden
B e r e i d h e i d t o t h e t aangaan van met
dient
te leiden.
grondstoffenovereenkomsten
a l s elementen een e x p o r t - d i s c i p l i n e en s t o c k p i l i n g i s
n i e t v o l d o e n d e . De Amerikaanse bezwaren b e t r e f f e n de manier waarop de h e f f i n g e n worden berekend en de w i j z e waarop de EEG
p r i j z e n s t i j g e n . Aan
de wensen van de
een'
w o r d t tegemoetgekomen m i t s ook v o o r een ander land i n t e r e s santé p r o d u k t e n
een p r i j s s t i j g i n g kan t o t stand komen.
Het r e s u l t a a t i s een p r i j z e n s t e l s e l dat n i e t i s i n g e s t e l d op de efficiënte boer. Onder de h u i d i g e omstandigheden zou h e t a l mooi z i j n wanneer de g r a a n p r i j z e n op h e t h u i d i g e n i v e a u kunnen worden gehouden. S i r C h r i s t o p h e r dacht
ook
aan h e t f e i t d a t de h u i d i g e p r i j k e n z i j n berekend om v i a de p r i j s een voldoende inkomen aan t e k l e i n e boeren t e v e r s c h a f f e n . W e l l i c h t was
v o o r de k l e i n e boer een geaengd
s t e l s e l denkbaar, w a a r b i j de p r i j z e n worden v a s t g e s t e l d met
h e t oog op de g r o t e r e b e d r i j v e n , en de k l e i n e boer
ook nog inkomenstoeslagen k r i j g t . Deze gedachten 7.ijn p e r s o o n l i j k en z u l l e n w a a r s c h i j n l i S n i e r t u i t de Commissie komen. l i e t * achterwege l a t e n van p r i j s v e r h o g i n g e n voor £ - . g r a a n werd h i e r d o o r e c h t e r nog b e l a n g e r i j k e r en pante [ ook i n h e t a n t i - i n f l a t o i r e b e l e i d / i - Ük -c„ T e n s l o t t e zou de EEG ook h e t r e s t i t u t i e b e l e i d moeten b e z i e n . Een gegarandeerde voorraadvorming was n i e t x a d l K H H i i K voldoende. A l s t e g e n p r e s t a t i e zou van de V.S. i e t s op h e t g e b i e d van z u i v e l worden gevraagd. De Heer Bergman, was b e r e i d / v e r d e r na t e denken over g r o n d s t o f f e n o v e r e e n k o m s t e n en s t o c k p i l i n g . De kwestie van de r e s t i t u t i e s was een v e r a n t w o o r d e l i j k h e i d voor de Commissie. d i e daar w e l l i c h t i e t s rtan kan doen. Het M i n i s t e r i e van Landbouw b e g r i j p t o v e r i g e n s n i e t de druk van Amerika op v e r g r o t i n g van de i m p o r t van voedergraan i n de EEG. Het t e k o r t aan r u n d v l e e s s t a a t hiermee
niet
o f n a u w e l i j k s i n v e r b a n d . Een v e r l e g g i n g van de voederg r a a n p r o d u k t i e n a a r - i m p o r t e n z a l v e r g r o t i n g van andere p r o d u k t i e s v a n b i j v . s u i k e r b i e t e n óf z u i v e l p r o d u c t e n
kunnen teweeg brengen. V e r d e r h£n£ h e t t e k o r t aan rundvlees samen met de wens i n Europa om k a l f s v l e e s t e consumeren en d i t kon nu eenmaal n i e t worden veranderd./ V i c e - P r e s i d e n t Soames
kende u i t eigen e r v a r i n g
de argumenten, d i e v a n 3saHfiia:te l a n d b o u w - z i j d e a l t i j d i n h e t midden kunnen worden g e b r a c h t , maar d i t * n i e t weg «eemt d a t met goedkoper v o e d e r g r a a n goedkopere secondaire
p r o d u k t e n v o o r t g e b r a c h t moeten kunnen worden. I n de komende o n d e r h a n d e l i n g e n moet e r i e t s gKÏaxHX gebeuren op h e t
g e b i e d v a n de landbouw en de V.S. dienen t e n m i n s t e t e kunne z i e n wat v o o r " l o n g t e r m b e n a d e r i n g " de Gemeenschap h e e f t , ïn d i t v e r b a n d i n f o r m e e r d e S i r C h r i s t o p h e r naar de o p v a t t i van de Nederlandse
r e g e r i n g over de p r i j z e n van dit j a a r .
M i n i s t e r Langman zeide d a t de r e g e r i n g h e t o v e r l e h i e r o v e r nog n i e t h e e f t a f g e s l o t e n . De p r i j s v e r h o g i n g e n van v o r i g j a a r zijn e c h t e r t o e g e s t a a n omdat p r i j s v e r h o g i n g &XK d i t j a a r m o e i l i j k werd geacht nas de t o e t r e d i n g , tfier-uit-
d i e n e n c o n s e q u e n t i e s t e worden g e t r o k k e n . */
V i c e - p r e s i d e n t Soames deed een beroep op de Nederlandse r e g e r i n g om deze landbouwproblematiek met de g r o o t s t e aandacht voor de consequenties naar b u i t e n t e behandelen,en -fc-nietr-^ee^e^--land^o« * •aspect ..ta-ia-ten-meespelen,— W
Aan h e t s l o t van h e t gesprek h e e f t M i n i s t e r Langman z i j n w a a r d e r i n g u i t g e d r u k t over h e t f e i t dat h e t Comité 113 thans weer i n meerdere mate wordt i n g e s c h a k e l d door de Commissie en gevraagd d a t zulks wordt v o o r t g e z e t . éfet§*te ;t h* UJT • ^ w » » ^ Sé IK: : £fe w, b^jL^ii i&y-JC.êLte'21>fry<w4^t:-rt^
Sfeu<.c
r
t
è XÏff"C-kr* i±xO
^~4?^zz?zrz£c'^7*ÏZr^t^
,
i ^
^
U
*
Lu* At
1
*
.
^
ft<..*,,Ac
