Audi Náskok díky technice
AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.cz Platný od července 2010 Tištěno v Německu 092/5100.32.15
Vyobrazené automobily jsou zčásti vybavené zvláštní výbavou za příplatek. U jednotlivých obrázků se mohou vyskytnout odchylky v barvě, tvaru a materiálu. Údaje o rozsahu dodávky, vzhledu, rozměrech a hmotnostech příslušenství odpovídají znalostem, které jsou k dispozici ke dni tisku. Změny jsou vyhrazeny. Papír na tento katalog byl vyroben z celulózy bělené bez použití chloru.
A3
Příslušenství Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabriolet Audi Originální příslušenství
Strana 14
Neexistují dva stejné dny. Neexistují dvě stejná místa. Neexistují dvě stejné cesty. Audi A3, A3 Sportback a A3 Cabriolet – auta stejně flexibilní jako Vy. Všechna tři provedení přesvědčují efektivními motory a fascinujícím designem. Nyní může být každý z modelů A3 udělat ještě individuálnější: s Originálním příslušenstvím Audi®. Více hudby, více designu nebo více sportovnosti – u každého A3 je možné vše, co Vás napadne.
Strana 4
Strana Originální příslušenství 4
Strana 20
Strana 22
Strana 18
Sport a design
14
Transport
18
Komunikace
20
Rodina
22
Komfort a ochrana
30
www.audi.cz
4 | 5 Sport a design
Neobjevili jsme znovu kolo. I když to tak po mnoha testech téměř vypadá. V každodenním provozu jsou hliníková litá kola vystavena neustálému zatížení. Rozsáhlé zkoušky zajišťují, aby přesto splňovala vysoké nároky na kvalitu. Náročné metody lití zajišťují vysokou pevnost. Ušlechtilé, několikavrstvé lakování nejen skvěle vypadá, ale poskytuje také efektivní ochranu před poškrábáním.
1
1 Kola hliníková litá, v 10paprskovém designu, stříbrná Royal exkluzivní a výrazná; velikost 7,5 J x 18 pro pneumatiky 225/40 R 18
2 Kola hliníková litá, v paprskovém designu dodávají Audi A3 eleganci; velikost 7,5 J x 18 pro pneumatiky 225/40 R 18
3 Kola hliníková litá, s 5 dvojitými paprsky větší sportovnost; velikost 7,5 J x 17 pro pneumatiky 225/45 R 17 nebo velikost 7,5 J x 18 pro pneumatiky 225/40 R 18 2
3
6 | 7 Sport a design
2
1
1 Kola hliníková litá, v 5ramenném designu velmi exkluzivní kola ve velikosti 7,5 J x 18 pro pneumatiky 225/40 R 18
3
2 Kola hliníková kovaná, v 7paprskovém Y-designu výrazný design, který se perfektně hodí k Vašemu Audi; k dostání ve velikosti 7,5 J x 17 pro pneumatiky 225/45 R 17
3 Ozdobné čepičky ventilků 4 kovové čepičky ventilků s vyraženým logem Audi chrání ventilek před prachem, nečistotami a vlhkostí; k dostání pro kovové i hliníkové ventilky
8 | 9 Sport a design 1
1 Zimní kola hliníková litá, v 5ramenném designu kompletní zimní kola vhodná pro použití sněhových řetězů ve velikosti 6 J x 16 s pneumatikami 205/55 R 16
2 Zimní kola hliníková litá, v 5ramenném designu kompletní zimní kola vhodná pro použití sněhových řetězů ve velikosti 6 J x 17 s pneumatikami 205/50 R 17
3 Sněhové řetězy pro lepší záběr na sněhu a ledu; snadná montáž
4 Obal na kola čtyřdílná sada s praktickými úchyty umožňuje snadnou a čistou přepravu a skladování kompletních kol; z odolné textilie; do vnějších kapes je možné uložit šrouby kol
2
3
4
10 | 11 Sport a design
Paket Style z Originálního příslušenství Audi® dodá Vašemu Audi A3, A3 Sportback a A3 Cabriolet ještě větší dynamiku. Skládá se z nápadného předního spoileru pod nárazník, rozšířených prahů kol, zadního nárazníku, zadního difuzoru a výrazných sportovních koncovek výfuku. Dynamické vedení linií Audi A3 a A3 Sportback je navíc doplněno o střešní spoiler, u A3 Cabriolet o spoiler na víku zavazadlového prostoru. Montované díly v základní barvě mohou být lakovány barvou dle Vašeho přání.
1 Přední spoiler pod nárazník v barvě na přání vyroben na míru pro Vás: kontrastní prvek je ze závodu v základní barvě a je možné jej nalakovat v mnoha barvách na přání samozřejmě také v barvě vozu (k dostání pouze ve spojení se spoilerem na víku zavazadlového prostoru, popř. střešním spoilerem)
2 Zadní difuzor nápadný prvek na zádi dodávající vozidlu ještě sportovnější linie; možnost individualizace: ze závodu v základní barvě, možnost lakování v barvě vozu nebo barvě na přání
3 Střešní spoiler s integrovaným brzdovým světlem, podporuje dobrou aerodynamiku a signalizuje ryzí sílu; jen pro A3 a A3 Sportback
4 Boční prahy podtrhují dynamické boční partie a dodávají vozidlu individuální výraz
Paket Style
Rozdíl mezi pěkným a ohromujícím vzhledem.
Téma: design
1 2 3 4
U Audi nedodáváme produktům jen tvar, ale i duši. Navrhovat produkty znamená víc, než plnit technická zadání. Jde o vytvoření živoucího organismu, který spojuje tvar i funkci. Nebo, jako u paketu Style z Originálního příslušenství Audi®, o vytvoření vozidla s vytříbenou sportovností. Proto jsou designéři Originálního příslušenství Audi® součástí vývoje nového Audi od samého začátku. Výsledkem je vynikající souhra vozidla a příslušenství. I oblek na míru vynikne nejlépe, když se zkombinuje s doplňky stejného módního návrháře. Design, jaký se od Audi očekává, design, který dokáže proměnit produkt v živoucí organismus.
12 | 13 Sport a design 1
2
3
4
1 Sportovní koncovky výfuku dvouproudé; z chromované ušlechtilé oceli
2 Sportovní kožený volant výrazný; dole zploštělý; v ručně šité kůži Nappa, v 3ramenném designu; zesílený věnec volantu; výborně padne do ruky; k dostání i jako multifunkční a/nebo s pádly řazení pod volantem
3 Zkrácení drah řazení zkrácené dráhy řazení pro rychlejší, sportovnější změnu rychlostních stupňů; sada obsahuje řadicí páku a hlavici řadicí páky v hliníkové optice a koženou manžetu řadicí páky
4 Spoiler na víku zavazadlového prostoru pro ještě větší dynamiku na zádi: napevno montovaný spoiler na víku zavazadlového prostoru (zde lakovaný v barvě vozu); jen pro A3 Cabriolet
14 | 15 Transport 1
Pokud Váš hotel nenabízí sportovní a volnočasové aktivity, tak si je přivezte s sebou.
4
Kam namíříte příště? S lyžemi do hor, na dlouhou jízdu kajakem nebo relaxační výlet na kole do přírody? Rozhodněte se spontánně. Inteligentní řešení přepravy z Originálního příslušenství Audi® Vám umožňují flexibilní využití volného času.
2
1 Podélný střešní nosič tvarově pěkný a účelný doplněk; matně černý nebo chromovaný a kdykoli jím lze vozidlo dovybavit; jen pro A3 Sportback
2 Základní střešní nosič¹ základní střešní nosič pro různé doplňky, např. nosič jízdních kol, nosič kajaku, nebo box na lyže a zavazadla; profil je z eloxovaného hliníku; City Crash test; základní střešní nosič se snadno montuje a je uzamykatelný; jen pro A3 a A3 Sportback, pro vozidla s podélným střešním nosičem a bez něj
3
3 Nosič lyží a snowboardů pro pohodlnou přepravu až 6 párů lyží nebo 4 snowboardů; uzamykatelný; jen pro A3 a A3 Sportback (lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem)
5 Box na zavazadla (370 l)² kompaktní box se snadným ovládáním a snadno čistitelným povrchem, uzamykatelný; aerodynamický tvar výborně snižuje hluky větru; jen pro A3 a A3 Sportback (lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem)
6 Box na lyže a zavazadla (450 l)² uzamykatelný a s otevíráním z obou stran; vhodný pro lyže do délky 2,10 m; jen pro A3 a A3 Sportback (lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem)
7 Nosič kajaku pro jednomístný kajak do hmotnosti 25 kg; jen pro A3 a A3 Sportback (lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem)
4 Box na lyže a zavazadla (480 l)² box na lyže vhodný pro zimní vybavení i běžná zavazadla; uzamykatelný a s otevíráním z obou stran; díky hladkému povrchu se snadno čistí; jen pro A3 a A3 Sportback (lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem)
¹ Maximální zatížení střechy je při použití základního nosiče u A3 a A3 Sportback 50 kg a při použití základního střešního nosiče pro podélný střešní nosič (jen A3 Sportback) 75 kg. ² Maximální přípustné zatížení 50 kg.
5
6
7
16 | 17 Transport 1
1 Nosič jízdních kol na tažné zařízení uzamykatelný nosič až 2 jízdních kol s maximální nosností 50 kg; na přání: rozšiřující sada pro třetí jízdní kolo; rychlá montáž díky jednoduchému nástrčnému mechanismu; pro otevření zavazadlového prostoru lze nosič jízdních kol několika pohyby odklopit
2 Koš na zavazadla pro pohodlnou přepravu zavazadel na střeše; uzamykatelný; profil z eloxovaného hliníku; odolný proti korozi; jen pro A3 a A3 Sportback (lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem)
5
2
3
4
3 Nosič jízdních kol s upevněním vidlice kola komfortní manipulace; uzamykatelný; vhodný pro jízdní kola s rychloupínacím nábojem předního kola; maximální nosnost 17 kg; jen pro A3 a A3 Sportback (lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem)
4 Tažné zařízení odnímatelné a uzamykatelné; kulová hlavice z kované oceli, 13pólovou zástrčku lze otočením skrýt za nárazník, demontované tažné zařízení se ukládá do prohlubně rezervního kola
5 Nosič jízdních kol nosič jízdních kol ze speciálně tvarovaného plastového profilu a lesklé pochromované oceli umožňuje velmi snadnou montáž jízdního kola; uzamykatelný; jen pro A3 a A3 Sportback (lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem)
18 | 19 Komunikace
1
1 Adaptéry pro Audi music interface umožňují připojení různých modelů iPodu a dalších přenosných médií; v nabídce jsou adaptéry pro USB, Mini a Micro USB, Jack 3,5mm a Bluetooth adaptér
Profesionál v oblasti komunikace, který navíc ví, jak to chodí. Rozmanitá nabídka komunikačních prostředků v Audi A3, A3 Sportback a A3 Cabriolet se stará o to, abyste měli vždy s sebou jak svého nejoblíbenějšího přítele na telefonu, tak svou oblíbenou hudbu. S nejnovějšími mapovými podklady pro Váš navigační systém možná objevíte i svou nejmilejší trasu.
2 Adaptér pro na přání dodávanou přípravu pro mobilní telefon (Bluetooth®)¹ adaptér pro mobilní telefon využívá na přání dodávanou přípravu pro mobilní telefon a umožňuje telefonování přes hands free a dobíjení telefonu; pro řadu běžných mobilních telefonů
2
3
3 Bluetooth® hands free pro vozy bez přípravy pro mobilní telefon; reprodukce přes soundsystém vozidla; hlasové ovládání všech funkcí a bez předchozího zaučení; napojení na až 5 různých telefonních adresářů; příjem a zobrazení SMS zpráv, pokud je funkce podporována mobilním telefonem
Mobilní navigace Audi² kvalitní navigační zařízení přizpůsobené optice a funkčnosti Vašeho Audi; napevno montovaný držák bez viditelných kabelů; reprodukce přes soundsystém vozidla; exkluzivní design; kapacita paměti 2 GB, 4,7palcový barevný dotykový displej; mapové podklady pro 44 evropských zemí
4 Navigační CD/DVD nejnovější mapové podklady evropských zemí pro Váš navigační systém: Andorra, Belgie, Česká republika, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Maďarsko, Monako, Německo, Nizozemsko, Pobaltí, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, San Marino, Skandinávie, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švýcarsko, Vatikán, Velká Británie
Adaptér s přístupem na SIM kartu (SIM-Access) doplněk k hands free; autotelefon se přes Bluetooth propojí s Vaším mobilním telefonem; pro řadu běžných mobilních telefonů s rSAP
¹ Podrobné informace získáte u prodejce Audi. ² O přesném termínu uvedení na trh se prosím informujte u prodejce Audi.
4
20 | 21 Rodina 1
Jezdíme v Audi. Ještě než se naučíme chodit. Ještě to bude pár let trvat, než se Váš potomek rozjede sám. Dětské autosedačky z Originálního příslušenství Audi® ovšem zajišťují, aby si malí užili při jízdě stejnou zábavu jako velcí.
1 Skořepinová autosedačka Audi lze zajistit tříbodovým pásem; integrovaný spodní středový pás zajišťuje lepší držení, nasazená stříška chrání před sluncem; vhodná pro děti do 13 kg (cca 15 měsíců) 2
2 Dětská autosedačka Audi s úchyty ISOFIX s nastavitelným sedákem; výškové nastavení pásu v 7 stupních; tkaninový potah lze prát; vhodná pro děti od 9 do 18 kg (cca 1 až 4 roky)
3 Autosedačka Audi youngster poskytuje vysoký komfort díky inteligentnímu vedení upínacích pásů; opěradlo má nastavitelnou výšku a šířku; nastavování lze provádět jednoduše přes průhled pro nastavování velikosti; vhodná pro děti od 15 do 36 kg (cca 3½ roku do 12 let)
3
4 Barevné varianty dětských autosedaček všechny dětské sedačky jsou k dostání v kombinacích klasická stříbrná/černá a sportovní oranžová Signal/ černá; použité tkaniny jsou příjemné na dotyk, prodyšné, světlostálé a lze je prát; náhradní potahy Vám nabídne prodejce Audi
5 Upevnění ISOFIX pro skořepinovou autosedačku Audi pro lepší upevnění skořepinové autosedačky Audi; umožňuje rychlou montáž a demontáž; vyšší stabilitu zajišťuje regulovatelná opěra; optimální ochranný účinek pro malé dítě
6 Dětský svět Audi ještě větší pohodlí pro děti poskytují polštářek, deka, bederní opěrky, zavinovačka a pytel na nohy; ke hře a zábavě slouží plyšový volant Audi, šátek na hraní, řetěz s hračkami a plyšové zvířátko gekon Rob; vše v designu dětských autosedaček
4
5
6
22 | 23 Komfort a ochrana
3
1
Vaše A3 vypadá výborně. Postarejte se, aby to tak zůstalo. Určitě znáte ten jedinečný pocit z nového vozu. Auto voní novotou, je nové na omak – a s pomocí Originálního příslušenství Audi® to tak může zůstat velmi dlouho. Rozmanitá nabídka příslušenství zvyšujícího komfort a ochranu vozidla Vám pomůže, abyste měli tento pocit stále.
1 Audi Tracking Assistant a Audi Tracking Assistant plus¹ umožňují vyhledání a sledování odcizeného vozidla prostřednictvím GPS/GSM technologií v 27 evropských zemích; k dostání ve 2 variantách; Audi Tracking Assistant plus s automatickým rozpoznáním řidiče a inteligentním znesnadněním opětovného nastartování vozidla
2
2 Textilní rohožky Premium střižené na rozměry podlahy Audi A3; z odolného, hustě tkaného veluru; jsou spojeny s vozidlem povrchovou úpravou na rubu a upevněním na určené body v podlaze; s nápisem A3
¹ Podrobné informace získáte u prodejce Audi.
4
3 Textilní rohožky z odolného veluru; dobře chrání před znečištěním; s podlahou vozidla jsou spojeny upevňovacími body; k dostání např. v barvách Soul, světle šedá a béžová Luxor
4 Gumové rohožky přesně na míru; lépe chrání před hrubými nečistotami; k podlaze se rohožky připevňují v určených bodech; s nápisem A3
24 | 25 Komfort a ochrana 1
1 Podložka do zavazadlového prostoru okraj podložky zlepšuje ochranu před znečištěním dna zavazadlového prostoru; antiskluzový povrch je vhodný pro uložení zavazadel; podložku lze snadno uložit
4 Dělicí mříž snadná montáž za zadní sedadlo; není potřeba vrtat žádné díry; při odborné montáži a demontáži beze stop opět demontovat; jen pro A3 Sportback
2 Ochranná vložka do zavazadlového prostoru ochrana zavazadlového prostoru na míru; omyvatelná, robustní a odolná proti kyselinám; vysoký okraj chrání lépe dno zavazadlového prostoru před vylitými tekutinami; jen pro A3 Sportback
Ochranná fólie nákladové hrany tvarově přesná ochrana nákladové hrany z transparentní fólie zlepšuje ochranu nárazníku před poškozením při nakládání a vykládání zavazadlového prostoru
3 Ochranná plastová vana do zavazadlového prostoru optimální pro všechna zavazadla, která při přepravě zanechávají často stopy; vysoká ochranná plastová vana je robustní a prakticky se čistí; široké drážky brání klouzání nákladu; jen pro A3 Sportback
Lapače nečistot z kvalitního plastu; zabraňují poškození laku a znečištění v oblasti prahů a zadního spoileru; k dostání jako dvoudílná sada pro montáž dopředu a/nebo dozadu
4
2
3
26 | 27 Komfort a ochrana
2 Větrná clona redukuje proudění vzduchu v interiéru; větrnou clonu lze několika pohyby připevnit do upevňovacích bodů; včetně obalu na uskladnění; jen pro A3 Cabriolet
2
3 Nástupní lišty lišty ve dveřích jsou odlity z odolného plastu a zlepšují ochranu namáhané oblasti prahů před škrábanci a poškozením; sada obsahuje 4 kusy; s nápisem A3; jen pro A3 Sportback
4 Fólie pro ochranu laku transparentní a téměř neviditelný vysoce ochranný film se speciální vrstvou bezbarvého laku; snižuje účinky nárazů kamínků, škrábanců a šrámů; pro umístění na přední část Vašeho Audi
5 Ramínko na oděvy na bundy, saka nebo jiné oděvy; ramínko se upevňuje na přední opěrky hlavy
3
6 Odkládací taška praktická všestranná taška nabízí úložný prostor a pomáhá udržet pořádek ve vozidle; upevňuje se na opěradlo; lze snadno složit a vzít s sebou
Fólie pro ochranu laku
1 Kryt mechanismu střechy pro elegantní zakrytí otvorů v karoserii při otevřené skládací střeše; včetně obalu na uskladnění; jen pro A3 Cabriolet
Téma: ochrana
1
Některé z našich produktů mají výjimečné vlastnosti. Například se samy opravují. Zní to jako science fiction, ale u fólie pro ochranu laku z Originálního příslušenství Audi® je to realitou. Pokud se například poškodí nárazem malého kamínku, vrátí se použitý polyuretan pomalu do původního stavu – až není po poškození ani památky. Kromě toho, že se „sama opravuje“, přesvědčí fólie pro ochranu laku (odolná proti UV záření) také dalšími vlastnostmi. Vedle velké odolnosti se zároveň vyznačuje i vysokou elasticitou. Na trojrozměrné tvary příslušného modelu Audi A3 přilne jako druhá kůže. Přídavná vrstva laku na vrchní straně fólie povrch konzervuje a společně s vysokým leskem zajišťuje, že zůstane zachován jas barev a designových linií. Abyste i po mnoha jízdách měli ze svého Audi stále oslnivý dojem.
4
5
6
28 | 29 Komfort a ochrana
1 Krycí plachta na vozidlo na míru; v antracitové barvě, s logem Audi, z prodyšného a antistatického materiálu; kédry zdůrazňují tvar vozidla; optimálně chrání před prachem a znečištěním; lze použít jen uvnitř budov 1
2 Audi parking system podporuje řidiče akustickým signálem při příliš malé vzdálenosti od překážek; 4 ultrazvukové senzory jsou skryté v zadním nárazníku; aktivace zařazením zpátečky
2
3
3 Dálkové ovládání garážových vrat ovládací tlačítka se 3 programovatelnými paměťovými místy jsou integrovaná pod sluneční clonou; dálkové ovládání garážových vrat lze použít k otevírání a zavírání garážových a venkovních vrat; navíc je možné ovládání bezpečnostních systémů a osvětlení¹
4 Tempomat udržuje konstantní požadovanou rychlost od cca 30 km/h2; navíc je možný aktivní zásah brzd, např. při sjíždění z kopce, nebo ovládání samostatnou páčkou na sloupku řízení; nastavená rychlost je zobrazena v informačním systému řidiče
4
¹ Pokud jsou uvedené systémy kompatibilní. ² Pokud to výkon, popř. brzdný účinek motoru dovolí.
30 | 31 www.audi.cz
Konfigurátor originálního příslušenství Audi®
Více A3? Ale jistě. Na www.audi.cz můžete prožít vše ze světa Audi A3.
Přímo při konfiguraci nového vozu lze jednoduše zvolit originální příslušenství a sestavit tak kompletně Vaše Audi.1 1
Možnosti montáže vybraného příslušenství pro Váš vůz konzultujte u svého autorizovaného prodejce Audi.
> www.audi.cz
Konfigurátor originálních kol Audi Konfigurátor kol Vám ukáže všechna kola na Vámi vybraném modelu Audi. Kola si přitom můžete prohlédnout na vozidle v 5 barvách laku – pro dokonalou představu.
> www.audi.cz
Originální příslušenství Audi® - kompletní nabídka Na internetových stránkách www.audi.cz naleznete ucelenou nabídku příslušenství pro všechny modely, například mnoho funkčních produktů jako jsou sněhové řetězy, ochranná plachta vozu, praktická svítilna, ale také produkty pro individuální vybavení Vašeho Audi, například exkluzivní čepičky ventilků. Original Zubehör
