A Zalavölgye Takarékszövetkezet hitel- és aktív ügyletei, forgalmazott hitelkonstrukcióiról (Hatályba lépés: augusztus 01.)

Aktív Üzletág

A Zalavölgye Takarékszövetkezet hitel- és aktív ügyletei, forgalmazott hitelkonstrukcióiról (Hatályba lépés: 2011. augusztus 01.) A Zalavölgye Takarékszövetkezet (továbbiakban: Takarékszövetkezet) éven belüli és éven túli lejáratú, általános rendeltetésű, illetve speciális céljellegű (refinanszírozott) kölcsönöket, hiteleket és hitelkonstrukciókat, valamint egyéb aktív bankügyleteket bocsát ügyfelei rendelkezésére. Az itt leírt konstrukciókról, továbbá az itt, illetve külön Hirdetményben leírt feltételekről további, részletes tájékoztatást tudnak adni a munkatársaink egységeinkben.

I. Lakosság, fogyasztók részére nyújtott hitelek I.1. Fizetési számlához kapcsolódó hitelkeret A lakossági fizetési számlához számlahitel nyújtható a Számlatulajdonosoknak. A fizetési számla hitelkeret lejárata a Szerződésben foglaltak szerint egy év, amely – amennyiben valamelyik fél a Szerződés lejárat előtt minimum 15 nappal nem mondja fel – automatikusan újabb egy-egy évvel meghosszabbodik. A kölcsön kamata rögzített vagy változó/változtatható.

I.2. Fogyasztási hitel Fogyasztási hitel terméknek minősül a mindennapi élet szokásos használati tárgyainak megvásárlásához, javíttatásához, illetve szolgáltatások igénybevételéhez – a természetes személy részére – nyújtott kölcsön, valamint a felhasználási célhoz nem kötött kölcsön, ha a kölcsönt a természetes személy (fogyasztó) nem üzletszerű tevékenysége keretében veszi igénybe. Fogyasztási kölcsön felvételére kérelmet a Takarékszövetkezet az alábbi feltételekkel nyújt. A fogyasztási hitel futamideje: maximum 60 hónap lehet. A kölcsön kamata rögzített vagy változó/változtatható.

A Takarékszövetkezet a fogyasztási hitel alábbi típusait különbözteti meg: I.2.1. Áru(vásárlási) hitel (2005. szeptember 01-től, illetve 2009. március 01-től nem folyósítható!) Áruvásárlási kölcsönt egyes (magasabb értékű) tartós fogyasztási cikk beszerzésére lehet nyújtani. Saját erő mértéke: 0 %.

I.2.1.1. Nem támogatott áruhitelek I.2.1.1.1. Hagyományos – hitelleveles – ügyintézés keretében lebonyolított áruvásárlási hitel (2009. március 01-től nem folyósítható!) I.2.1.1.2. Gyorsított ügyintézés keretében lebonyolított áruvásárlási hitel (2009. március 01-től nem folyósítható!)

I.2.1.2. Támogatott áruhitelek I.2.1.2.1. Ifjú házasok, fiatal családok áruvásárlási hitele (2005.szeptember 1-től nem folyósítható!) Kedvezményes feltételű, áruvásárlási kölcsönt vehettek igénybe azok a fiatal házasok, akik a kölcsönigény benyújtás idején nem töltötték be a 35. életévet. A családalapító fiatalok 10-40.000 Ft-ig terjedő kölcsönt vehettek igénybe saját erő befizetése nélkül. Ha a vásárolt áru értéke ezt az összeget meghaladta, a különbözetet, mint saját erőt kell bevételezni. A kölcsön folyósítása csak hitellevél útján - "családalapító hitel" megjelöléssel - történhetett. A vásárlás helyeitől függően több hitellevél is kiállítható volt.

I.2.1.2.2. Ifjúsági takarékbetét utáni, lakáscélú megtakarítók áruvásárlási hitele (2005. szeptember 1-től nem folyósítható!) Kölcsönben azok voltak részesíthetők, akik az ifjúsági betétszerződésben foglalt kötelezettségüknek / 5 éves időtartam, a vállalt összeg befizetése/ eleget tettek és lakásépítéshez, lakás vásárlásához külön kölcsönt nem, vagy csak részösszeget vettek igénybe. Az áruvásárlási kölcsön igénybevételének - eltérően az építési /vásárlási/ kölcsönöknél szabályozottaktól - nem volt feltétele a betétösszeg felvétele. Az 5 év letelte után - az addig befizetett kamattal növelt összeg erejéig - a külön kölcsön engedélyezhető volt. Ha a betéttulajdonos szerződését további 5 évvel meghosszabbította, vagy önként további befizetéseket eszközölt, részére a betét felvételét követő 3 éven belül, a különbözet erejéig újabb áruvásárlási, illetve lakásépítési /vásárlási/ kölcsön volt engedélyezhető. A kölcsön összege a kamattal növelt betét erejéig 10 - 60.000,- Ft-ig terjedhetett. A minimális havi törlesztő részlet 1.000,- Ft. A kamat évi 6,5 %. A kölcsön igénybevételekor kötelező saját erőt befizetni nem kellett.

I.2.2. Gépjármű hitel (2006. augusztus 11-től nem folyósítható!) A hitelkonstrukció új és használt személy és haszonjárművekre terjedt ki. Saját erő; új személygépjármű esetében : 20 %, új haszonjármű esetében: 30 % használt személygépjármű esetében: 30 %, használt haszonjármű esetében: 40 % A maximális bruttó vételár, valamint a maximális kölcsön összege a gépjármű kereskedőkkel történt megállapodások alapján változó. Minimálisan finanszírozható összeg: 200.000,- Ft, ha a vételár legalább 250.000,- Ft összeget elérni. A személygépjármű életkora a kölcsönszerződés lejáratakor nem haladhatja meg a 15, haszonjármű esetén a 8 évet. Amennyiben a gépjármű a fenti éveknél idősebb, akkor személyi hitelből finanszírozható, természetes személyek igénye esetén. Kölcsön kamata: változó

I.2.3. Személyi kölcsön Általában szabad felhasználású fogyasztási hitel értendő alatta. Főbb szükséges nyomtatványok  kölcsönigénylés  nyilatkozat(ok)  munkabér igazolás(ok)  közüzemi v. ilyen jellegű számla és fizetés igazolása Házastársak csak együttes kötelezettség vállalás mellett vehetik igénybe a kölcsönt.

I.2.4. STANDARD forint személyi kölcsön és JOKER kölcsön Az igényelhető kölcsön kondíciói, különösen a kölcsön futamideje eltér a Fogyasztási hitelnél leírtaktól. A vonatkozó kondíciók külön Hirdetményben részletesen fel vannak tűntetve.

I.3. Jelzáloghitel A fogyasztó részére vagyonra, különösen: ingatlanra alapított jelzálog – ideértve az önálló zálogjogként alapított jelzálogjogot is – fedezete mellett; jellemzően szabad felhasználásra, nyújtott hitel. A vonatkozó kondíciók külön Hirdetményben részletesen fel vannak tűntetve.

I.4. Lakáscélú hitelek     

Új lakásépítés, Lakás- és ingatlanvásárlás, Lakás felújítás, korszerűsítés, Közműhitelek,(telefon, víz, szennyvíz, gáz) Fundamenta, Kompakt előhitel

I.4.1. Új lakásépítési hitel Főbb szükséges nyomtatványok  jogerős építési engedély és tervrajz  költségvetés  30 napnál nem régebbi tulajdoni lap  kölcsönigénylés  munkabér igazolás(ok)  nyilatkozat 5 éven belüli lakásértékesítésről  jegyzői igazolás a jogosultságról  nyilatkozat köztartozásokról  befogadó nyilatkozat  bejelentés az elvégzett munkáról Lejárata/futamidő: maximum 30 év Igényelhető hitel összege: 12.500.000,- Ft Sajáterő mértéke: 30 %

I.4.2. Lakás- és ingatlanvásárlási hitel Főbb szükséges nyomtatványok  ügyvéd által ellenjegyzett adásvételi szerződés  kölcsönigénylés  munkabér igazolás(ok)  telekkönyvi széljegyzet a takarékszövetkezet bejegyzési kérelméről Lejárata/futamidő: maximum 15 év Maximálisan felvehető hitel összege: 10.000.000,- Ft Sajáterő mértéke: 40%

I.4.3. Lakás felújítási, korszerűsítési, toldaléképítési hitel Főbb szükséges nyomtatványok  1 millió forint hitel összegig saját készítésű költségvetés  1 millió forint hitel felett a „hivatalos” költségvetésen kívül tulajdoni lap és összeghatártól függetlenül jelzálogbejegyzés  az építkezés befejezésekor végszámla  toldaléképítés esetén jogerős tervrajz és építési engedély  tulajdoni lap  (adott esetben) befejezéskor használatbavételi engedély  kölcsönigénylés  munkabér igazolás(ok) Gáz- és szennyvízbekötésnél 300 ezer forintig tervrajz is szükséges, 300 ezer forint felett számlákkal igazolni kell a felhasználást; kamat a kondíciós lista szerint. Egyéb felújítási, korszerűsítési, toldaléképítési hitelek felső határa 5 millió forint, lejárata maximum 15 év; kamat a kondíciós lista szerint. Sajáterő mértéke 30-40%

I.4.4. Közműhitelek (telefon, víz, szennyvíz, gáz) Főbb szükséges nyomtatványok  közmű szerződés  kölcsönigénylés  munkabér igazolás(ok) A szerződésben szereplő összeg a hitel összege; kamat a kondíciós lista szerint.

I.4.5. Kompakt hitel Lakás-előtakarékosság fedezetével adható hitel. Lakás-előtakarékossággal kombinált jelzáloghitel.

I.5. Speciális hitelek I.5.1. Diákhitel Külön Hirdetményben részletes leírás található!

I.6. Lombard I. hitel A kölcsön konstrukció keretében a kölcsönnyújtás, az állam által kibocsátott (kockázatmentes) értékpapírok, a Takarékszövetkezet saját illetve más bank által kibocsátott speciális megtakarítási formái, tőzsdén jegyzett értékpapírok, lakossági kötvények, befektetési jegyek, valamint a Takarékszövetkezetnél elhelyezett betétek (megtakarítások) fedezetéül történő bevonása mellet történik.

I.7. Deviza hitelek és deviza alapú forint hitelek Természetes személy (fogyasztó) számára nyújtható, szabad vagy (lakás)célhoz kötött felhasználású jelzáloghitel. A vonatkozó kondíciók külön Hirdetményben részletesen fel vannak tűntetve.

II. Vállalkozók és vállalkozások részére nyújtott hitelek II.1. Éven belüli hitelügyletek Az éven belüli hitelek maximális futamideje 365 nap. A Takarékszövetkezet éven belüli lejáratra a következő hiteltípusokat biztosítja ügyfeleinek:

II.1.1. Általános jellegű hitelek II.1.1.1. Rövid lejáratú (eseti) hitel A gazdálkodási folyamatok során a forgóeszközök átmeneti növekedése, vagy a források átmeneti csökkenése esetén jelentkező forgótőke-igény finanszírozására, valamint a rövid ideig fennálló – a bevételek és a kiadások időbeli eltolódásából adódó – pénzszükséglet kiegészítő forrásainak biztosítására a Takarékszövetkezet rövid lejáratú eseti hitelt nyújt. A rövid lejáratú eseti hitelt a jogi és nem jogi személy gazdasági társaságok, a szövetkezetek és az egyéb gazdálkodó szervezetek, továbbá az egyéni vállalkozók, egyéni cégek és a mezőgazdasági őstermelők (ideértve a mezőgazdasági kistermelőket is) vehetik igénybe. Amennyiben a rövid lejáratú (eseti) hitel felhasználási célhoz kötött hitel, a Takarékszövetkezet az Ügyfélnek elszámolási kötelezettséget írhat elő. A hitel futamideje 12 hónap, de az ügyfél igénye szerint rövidebb futamidővel is engedélyezhető. A törlesztés történhet egy összegben a futamidő végén, illetőleg havonta, negyedévente (vagy ettől eltérő időpontokban is) résztörlesztések formájában. A törlesztés ütemezése a hitelszerződésben foglaltak szerint történik.

II.1.1.2. Fizetési (pénzforgalmi) számla hitelkeret A számlahitel-hitelkeret engedélyezhető a fizetési kötelezettségeiket rendszeresen teljesítő ügyfeleknek, amelyek teljes körűen, vagy meghatározó részben  a Takarékszövetkezetnél vezetik a pénzforgalmi számlájukat és  legalább féléves számlavezetési kapcsolatban állnak (ettől eltérni csak a Takarékszövetkezet üzleti érdekeit miatt lehet). Az engedélyezhető hitelkeret felső határa differenciált, amelyet a fizetési számla hitelezés szabályzata tartalmaz. A hitelkeret maximum 12 hónapos időtartamra engedélyezhető azzal a kikötéssel, hogy a Takarékszövetkezet – a pénzpiaci változásoknak, valamint az ügyfél fizetési fegyelmének és minősítésének figyelembevételével – az engedélyezett hitelkeret fenntartását félévente felülvizsgálhatja. A Takarékszövetkezet fenntartja magának azt a jogot, hogy a féléves felülvizsgálat alapján az engedélyezett hitelkeretet egyoldalúan csökkentse, de erről az Adóst haladéktalanul értesítenie kell. A maximális futamidő engedélyezésének feltétele, hogy az ügyfél minősítése nem romolhat és a cenzúradöntésben előírt nagyságú számlaforgalmat bonyolítsa le a pénzforgalmi számláján. Különleges esetben a Takarékszövetkezet üzleti érdekeinek figyelembevételével engedélyezhető a hitelkeret a 6 hónapot el nem érő számlakapcsolat, vagy – a jelentős forgalommal járó – új számlakapcsolat létesítése esetén is, de az engedélyezés ilyenkor mindig a megfelelő döntési fórum hatáskörébe tartozik (az ún. „felbuktatási” rendszer szabályai szerint). A hitelkeretre vonatkozó szerződésekben is feltételként kell kikötni, hogy ha az ügyfél a Takarékszövetkezettel szembeni fizetési kötelezettségeinek esedékességkor nem tesz eleget, vagy ha a Takarékszövetkezet megítélése szerint az adós gazdaságipénzügyi helyzetében olyan romlás áll be, ami miatt veszélybe kerül(het) kötelezettségeinek teljesítése, továbbá ha az ügyfél minősítése romlik és az engedélyezésben előírt számlaforgalmat nem éri el, akkor a Takarékszövetkezet a hitelt azonnali hatállyal felmond(hat)ja. A szerződésben külön feltételként kell rögzíteni a Takarékszövetkezet azon jogosultságát is, hogy tartozás-elismerő nyilatkozatot kérhet az adóstól. A hitelkeretet a vállalkozások (jogi személy és nem jogi személy gazdasági társaságok), a szövetkezetek és az egyéb gazdálkodó szervezetek, továbbá az egyéni vállalkozók, mezőgazdasági őstermelők vehetik igénybe. A hitelkeret általában felhasználási célhoz nem kötött.

II.1.2. Speciális céljellegű hitelek II.1.2.1. Lombard hitel Ez a hiteltípus – elsősorban éven belüli lejárattal – a Takarékszövetkezet által meghatározott egyes érték- és állampapírok, forint-, valamint devizabetétek fedezete mellett folyósítható. A hitel futamideje a biztosítékként befogadott értékpapír lejáratától függ. A Takarékszövetkezet a hitel fedezeteként az állampapírokat, saját kibocsátású értékpapírjait, továbbá meghatározott gazdasági társaságok közraktárjegyeit fogadja el. A fedezetként elfogadható értékpapírok köre és ezen értékek beszámításának aránya kockázati tényezők alapján változhat. A Takarékszövetkezet az értékpapírok típusától függően a hitelkonstrukciónak két fajtáját alkalmazhatja: Lombard I. hitel (állampapír, más értékpapírok, forint-, valamint devizabetét fedezete mellett) és Lombard II. hitel (közraktárjegy fedezete mellett).

II.2. Éven túli hitelügyletek Az éven túli hitelek maximális futamideje a konstrukciótól függően 1-15 év között van és ezen belül a türelmi idő legfeljebb 2 év lehet. Az ilyen típusú hiteleknél a kötelező saját erő hozzájárulás mértéke általában 30 %. A Takarékszövetkezet éven túli lejárattal a következő hiteltípusokat biztosítja ügyfeleinek:

II.2.1. Általános jellegű hitelek II.2.1.1. Beruházási hitel Különböző vállalkozási célú fejlesztések megvalósításához – a tervezett anyagi-műszaki összetétel szerinti tartalommal –, a tárgyi eszközök körébe tartozó vagyoni eszközök (gépek, berendezések, járművek stb.) beszerzésének, valamint létesítmények építésének finanszírozására a Takarékszövetkezet beruházási hitelt nyújt. Lejárata maximum: 60 hónap /Kivételesen, indokolt esetben a Takarékszövetkezet üzleti érdekeit is figyelembe véve, Központi Cenzúra Bizottsági döntéssel, hosszabb lejáratra is!/ Saját erő: 30 % A Takarékszövetkezet – saját döntése alapján, az Ügyfél költségére – műszaki ellenőrt jelölhet ki a beruházás műszaki és a benyújtott számlák tartalmi és formai ellenőrzésére (kollaudálására).

II.2.1.2. Középlejáratú forgóeszközhitel A vállalkozások fejlesztési céljaira – a tartós jellegű eszköznövekedés finanszírozási forrásainak kiegészítésére – a Takarékszövetkezet középlejáratú forgóeszközhitelt nyújt. Ezek a hitelek rendszerint egy beruházási hitelcél megvalósításához kapcsolódnak, de külön is adhatók. Engedélyezésük egyedi elbírálás alapján történik, egyes kivételes, indokolt esetben nyújtott hitel. Futamideje maximum: 36 hónap.

II.2.1.3. Vállalkozói deviza és deviza alapú forint hitelek (Külön Hirdetményben részletes leírás található.)

II.2.1.4. Széchenyi-Kártya – hitel (Külön Hirdetményben részletes leírás található.)

II.2.1.5. Gazdakártya Hitel – Gazdakártya – hitel (Külön Hirdetményben részletes leírás található.)

II.2.2. Speciális céljellegű hitelek (refinanszírozott konstrukciók) II.2.2.1. MFB és egyéb szervezetek által meghirdetett állami támogatás melletti hitelprogramok (Pl.: Sikeres Magyarországért vállalkozásfejlesztési hitelprogram, „Új Magyarország” hitelprogramok.)

II.2.2.2. Vízközmű hitel Vízközmű-társulatoknak nyújtható beruházási konstrukció. Az állam kamattámogatást ad a hitelfelvevőnek. A hitellel finanszírozott projekt lehet vízhálózat, szennyvízhálózat, szennyvíztisztító mű létesítése, vagy belterületi vízrendezés. A hitel folyósítása a területileg illetékes önkormányzat készfizető kezesség-vállalása mellett nyújtható. A hitel futamideje 5 év, amely egyedi elbírálás alapján módosulhat. A konstrukció változó kamatozású, kamatfeltételeit – az ügyfél minősítését, valamint az ügylet kockázatát figyelembe véve – mindenkor az aktuális kondíciós lista alapján kell meghatározni.

II.3. Egyéb aktív bankügyletek II.3.1. Faktoring A faktorálás mindazon rövid lejáratú követelések ellenérték fejében történő engedményezése, amelyek áruszállításból, illetve szolgáltatás nyújtásából erednek. Ez az aktív bankügylet általában bankári biztosítékkal nem fedezett, kereskedelmi számlákba foglalt, azokkal igazolt pénzkövetelésre szóló engedményezést jelent. (Egyéb járulékos követelések, mint pl. kamat, késedelmi kamat, kötbér stb. nem vásárolhatók meg.) A Takarékszövetkezet faktoring szolgáltatás nyújtása keretében kizárólag gazdasági társaságok és gazdálkodó szervezetek egymással szemben fennálló, pénzfizetésre szóló követeléseket vásárolja meg. Vitatott, peresített, lejárt, értékpapírban megtestesülő valamint elévült követeléseket a Takarékszövetkezet nem vásárol meg. A Takarékszövetkezet nem vásárolja meg továbbá a követeléseket akkor, ha az engedményezni kívánt követelés jogosultjának a kötelezettel szemben valamilyen kötelezettsége áll fenn, és ezért a követelés kötelezettje beszámítással élhet a követelés mindenkori jogosultjával szemben. A Takarékszövetkezet nem vásárol olyan követelést, amelynek jogosultja vagy kötelezettje felszámolás, csőd vagy végelszámolás alatt áll. A Takarékszövetkezet abban az esetben nyújt faktoring szolgáltatást, ha a követelés kötelezettje, és az Ügyfél megfelelnek a Takarékszövetkezet által meghatározott feltételeknek. A követelések engedményezését és a követelés kötelezettjének értesítését követően a kötelezett kizárólag a Takarékszövetkezetnek teljesíthet és a Takarékszövetkezetet a kötelezettel szemben mindazok a jogok megilletik, amelyek az Ügyfelet a követelés engedményezését megelőzően megillették. A Takarékszövetkezetet, mint faktort megilletik a követelés nyilvántartásával és a kintlévőségek beszedésével kapcsolatos jogok. A követelést engedményező Ügyfél felel a követelések valódiságáért és azok behajthatóságáért. A követelést engedményező Ügyfél – szerződés eltérő rendelkezése hiányában – készfizető kezességet vállal az engedményezett követelés kötelezettjének teljesítéséért az engedményezett követelés teljes összegének és járulékainak erejéig. A faktoring szolgáltatás ellenértékét a Takarékszövetkezet mindenkor hatályos Hirdetménye tartalmazza.

II.3.2. Bankgarancia és bankkezesség A bankgarancia vállalásával a Takarékszövetkezet kötelezettséget vállal arra, hogy meghatározott feltételek esetén, a kedvezményezettnek, a kötelezett helyett fizetést fog teljesíteni. A bankkezesség vállalásával a Takarékszövetkezet a kedvezményezettel szemben arra kötelezi magát, hogy amennyiben a kötelezett kötelességét nem teljesítené, úgy a Takarékszövetkezet fog helyette fizetni.

II.3.3.Értékesítés céljára lakást építők hitele A vállalkozások kivitelezésében, szervezésében megvalósuló lakás építésére, építtetésére, vagy terület előkészítésére a mindenkor érvényes rendelet alapján forgóeszköz hitelt nyújthat a Takarékszövetkezet.

II.3.4. Jelzáloghitel Vagyontárgy fedezete mellett nyújtott szabad felhasználású hitel. A kondíciók külön Hirdetményben részletesen fel vannak tűntetve.

Zalavölgye Takarékszövetkezet

Üzletszabályzat a teljes hiteldíj mutató (THM) meghatározásáról, számításáról és közzétételéről (Hatályba lépés: 2010. június 11.) A fogyasztóknak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. törvény (a továbbiakban: Fhtv.) illetve a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről szóló 83/2010.(III.25.) Kormány rendelet (a továbbiakban: R.) hatálya alá tartozó hitel esetén – figyelemmel a mindenkor hatályos jogszabályi környezetnek való megfelelősségre – az alábbi szabályokat alkalmazza a Zalavölgye Takarékszövetkezet (a továbbiakban: Takarékszövetkezet).

1. Fogalmak, értelmező rendelkezések 1.1. A teljes hiteldíj mutató (a továbbiakban: THM): a hitel teljes díjának aránya a hitel teljes összegéhez éves százalékban kifejezve. 1.2. A hitel teljes díja: a Takarékszövetkezet által ismert minden olyan – a teljes hiteldíj mutató számításánál a R. szerint figyelembe veendő – ellenszolgáltatás, amelyet a fogyasztó a hitelszerződés kapcsán megfizet. 1.3. A hitel teljes összege: a hitelnek a hitelszerződésben meghatározott teljes összege vagy felső összeghatára. 1.4. Fogyasztó: az önálló foglalkozása és gazdasági tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy. 1.5. Hitel: a hitelszerződés alapján nyújtott szolgáltatás. 1.6. Hitelszerződés: a Polgári Törvénykönyvről szóló törvényben meghatározott hitelszerződés és kölcsönszerződés, ide nem értve az olyan szerződést, amely alapján folyamatos szolgáltatásnyújtás vagy azonos termék azonos mennyiségben történő értékesítése ellenében a fogyasztó részletfizetést teljesít. 1.7. Jelzáloghitel: a fogyasztó részére ingatlanra alapított jelzálog – ideértve az önálló zálogjogként alapított jelzálogjogot is – fedezete mellett nyújtott hitel. 1.8. Devizahitel: Forinttól eltérő pénznemben folyósított és törlesztett hitel. 1.9. Deviza alapú hitel: Devizában nyilvántartott, de forintban folyósított vagy törlesztett hitel. 1.10. Kereskedelmi kommunikáció: A vállalkozás (Takarékszövetkezet) önálló foglalkozásával vagy gazdasági tevékenységével közvetlenül összefüggésben történő információközlés, függetlenül annak megjelenési módjától, eszközétől.

2. Hitelre vonatkozó kereskedelmi kommunikáció 2.1. Általános szabályok 2.1.1. A Fhtv. értelmében a hitelre vonatkozó kereskedelmi kommunikációban a teljes hiteldíj mutató értékét minden esetben feltűnően, a rövidítés feltüntetésével, jogszabályban rögzített tizedesjegy pontossággal kell megadni. 2.1.2. Ha a hitelre vonatkozó kereskedelmi kommunikáció a teljes hiteldíj mutató értékén kívül hitelkamatot vagy bármilyen más ellenszolgáltatásra - ideértve a díjat, jutalékot, költséget - vonatkozó számadatot megjelöl, a kereskedelmi kommunikációban egyértelműen, tömören és feltűnően, reprezentatív példával bemutatva meg kell adni a következő adatokat is: a) a hitelkamat mértéke és típusa (rögzített hitelkamat, változó hitelkamat, vagy mindkettő), b) a hitel teljes díja, ideértve annak részét képező díjat, jutalékot, költséget és adót, c) a hitel teljes összege, d) a hitel futamideje, e) a teljes hiteldíj mutató, f) termék értékesítéséhez vagy szolgáltatás nyújtásához kapcsolódó halasztott fizetés formájában nyújtott hitel esetén a termék vagy szolgáltatás készpénzára és az önrész, valamint g) a fogyasztó által fizetendő teljes összeg és a törlesztőrészletek összege.

Jelen 2.1.2. pontban és alpontjaiban írtakat jelzáloghitelre és pénzügyi lízingre nem kell alkalmazni. 2.1.3. Ha a hitelhez kapcsolódó járulékos szolgáltatás (például biztosítás) igénybevétele a hitelszerződés megkötéséhez vagy a Takarékszövetkezet (hitelező) ajánlata szerinti megkötéséhez szükséges, és a hitelhez kapcsolódó járulékos szolgáltatás ellenszolgáltatása nem ismert, a hitelre vonatkozó kereskedelmi kommunikációban a hitelhez kapcsolódó járulékos szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötésének kötelezettségét is egyértelműen, tömören és feltűnően, a teljes hiteldíj mutatóval együtt jelzi a Takarékszövetkezet. 2.1.4. Ha a kereskedelmi kommunikációba szerepel a THM, annak értékét – a R.-nek megfelelve – az alábbi feltételekkel nyújtott, egyenletes törlesztésű hitelre határozza meg a Takarékszövetkezet: a) a lakás-takarékpénztár által nyújtott hitelnél a hitel összege 1 millió forint, futamideje 5 év, b) más hitelező által nyújtott jelzáloghitelnél a hitel összege 5 millió forint, futamideje 20 év, c) hitelkártya és fizetési számlához kapcsolódó hitel esetén a hitel összege 375 000 forint, futamideje 1 év, d) 1 millió forintos összeghatárig nyújtott – az a)–c) pontba nem tartozó – hitelnél a hitel összege 500 000 forint, futamideje 3 év, e) 1 millió forint feletti – az a)–c) pontba nem tartozó – hitelnél a hitel összege 3 millió forint, futamideje 5 év. 2.1.5. A Takarékszövetkezet a nem egyenletes törlesztésű hitelnél is kötelezően alkalmazza a 2.1.4. pontban meghatározott feltételeket, és ebben az esetben az eltérő törlesztési módot feltűnő módon jelzi. 2.1.6. Ha az adott hitelt a Takarékszövetkezet nem nyújtja a 2.1.4. pontban meghatározott feltételekkel és a Takarékszövetkezet által kínált feltételek érdemben attól eltérőek, abban az esetben a THM számításakor a 2.1.4. pontban említett feltételekhez legközelebbi – a hiteltípusra létező – összeget és futamidőt veszi figyelembe a Takarékszövetkezet. Ezt a kereskedelmi kommunikációban feltűnő módon jelzi. 2.1.7. A 2.1.4. pont alkalmazásában egyenletes törlesztésű hitel az a legfeljebb 6 hónapos türelmi idejű hitel, amelynek visszafizetése havonta, azonos összegű törlesztéssel történik. Azonos összegű törlesztés alatt értendő minden olyan kölcsöntörlesztés, amely esetében a tőketörlesztési időszakban a tőketörlesztés és a kamat forintban vagy devizában meghatározott együttes összege állandó.

2.2. Jelzáloghitelre vonatkozó különös szabályok 2.2.1. Ha a jelzáloghitelre vonatkozó kereskedelmi kommunikációban szerepel a hitel kamata, bármilyen költsége, törlesztőrészlete vagy ezekkel összefüggésbe hozható bármilyen utalás, közvetlenül ezt követően a THM értékének is – a rövidítés feltüntetésével – szerepelnie kell legalább ugyanakkora méretben és megegyező megjelenítésben vagy jól érthetően el kell hangzania. 2.2.2. A jelzáloghitelre vonatkozó nyilvános tájékoztatónak és ajánlattételnek feltűnő módon tartalmaznia kell a THM értékét azzal a kiegészítéssel, hogy a) a THM meghatározása az aktuális feltételek és a hatályos jogszabályok figyelembe vételével történt, a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat, b) a THM mutató értéke nem tükrözi a hitel árfolyamkockázatát, c) a THM mutató értéke nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A b) pontot deviza alapú kölcsönöknél, a c) pontot változó kamatozású kölcsönöknél kell alkalmazni. 2.2.3. Lakás-előtakarékossági szerződéssel kombinált jelzáloghitel esetén a kereskedelmi kommunikációban a THM értékét a legrövidebb megtakarítási idejű lakás-takarékpénztári termék figyelembe vételével, havi 20 ezer forint folyamatos betételhelyezést feltételezve kell meghatározni.

3. Hitelszerződést megelőző tájékoztatás 3.1. A Fhtv. értelmében a Takarékszövetkezet azt megelőzően, hogy a fogyasztót bármilyen hitelszerződés vagy ajánlat kötné, kellő időben köteles papíron vagy más tartós adathordozón tájékoztatni a fogyasztót – a Fhtv-ben felsoroltak mellett – a teljes hiteldíj mutatóról egy reprezentatív példával annak valamennyi feltételével.

3.2. A hitelszerződést megelőző tájékoztatás keretében az Fhtv. előírása szerint a Takarékszövetkezet az Fhtv. mellékletei szerinti formanyomtatvány kitöltésével különösen az Fhtv.-ben és mellékleteiben előírt adatokról tájékoztatja a fogyasztót.

4. Hitelszerződés formai és tartalmi követelményei 4.1. A hitelszerződés – a Fhtv.-ben felsorolt tartalmi elemek mellett – egyértelműen és tömören kell, hogy tartalmazza: a teljes hiteldíj mutatót a hitelszerződés megkötésének időpontjára vonatkoztatva, annak kiszámításánál figyelembe vett valamennyi feltételével. 4.2. Semmis az a szerződés, amelyik nem tartalmazza az Fhtv.-ben meghatározott tartalmi elemeket. A szerződés semmisségére csak a fogyasztó érdekében lehet hivatkozni.

5. A teljes hiteldíj mutató meghatározására és számítására vonatkozó szabályok 5.1. Általános szabályok 5.1.1. A THM számításánál figyelembe kell venni a fogyasztó által a hitelszerződés kapcsán fizetendő összes díjat (ideértve a kamatot, díjat, jutalékot, költséget és adót), valamint a hitelhez kapcsolódó járulékos szolgáltatások költségeit, ha a Takarékszövetkezet (a továbbiakban: hitelező) számára ismertek, továbbá a szolgáltatás igénybevételét a hitelszerződés megkötéséhez vagy ajánlat szerinti megkötéséhez a hitelező előírja, ideértve különösen a) a fogyasztó által felajánlott fedezet értékbecslésének díját, b) építésnél a helyszíni szemle díját, c) a számlavezetés és a készpénz-helyettesítő fizetési eszköz használatának költségeit és a fizetési műveletekkel kapcsolatos egyéb költségeket (pl.: kölcsönösszeg – harmadik személy részére való – átutalásának díját, amennyiben a hitelszerződés tartalmazza vagy a jogviszonyból következik, hogy a kölcsönösszeg a szerződésben meghatározott harmadik személy részére utalandó és annak díja az Ügyfelet terheli) az 5.1.3. pont f) pontjában foglalt kivétellel, d) a hitelközvetítőnek fizetendő díjat, e) az ingatlan-nyilvántartási eljárás díját (pl.: a tulajdoni lap másolatának igazgatási szolgáltatási díját, amennyiben a Takarékszövetkezet a hitelbírálathoz, illetve a hitelszerződés megkötéséhez vagy a hitelösszeg folyósításának feltételeként a tulajdoni lap másolatának beszerzését előírja), valamint f) a biztosítás és garancia díját a 5.2.2. pontban foglalt kivétellel. 5.1.2. Az 5.1.1. pont c) pontjának alkalmazásánál, ha a fogyasztó által igényelt számlatípus még nem ismert, a hitelezőnél elérhető legkedvezőbb feltételekkel kínált számlatípust kell figyelembe venni, amelynek igénybevételéhez a hitelhez nem kapcsolódó feltételek teljesítése nem szükséges. 5.1.3. A THM számításánál nem vehető figyelembe: a) a prolongálás (futamidő hosszabbítás) költsége, b) a késedelmi kamat, c) egyéb olyan fizetési kötelezettség, amely a szerződésben vállalt kötelezettség nem teljesítéséből származik, d) a közjegyzői díj, e) kereskedelmi kölcsön vagy kapcsolt hitelszerződés esetén a fogyasztó által a termékek vagy szolgáltatások megvételéért fizetett – a vételáron felüli – díj függetlenül attól, hogy készpénzzel vagy hitelből fizeti, valamint f) a számlavezetés és a készpénz-helyettesítő fizetési eszköz használatának költségei és a fizetési műveletekkel kapcsolatos egyéb költségek, ha a számla fenntartását a hitelező nem írja elő az adott hitelszerződéshez és költségeit a fogyasztóval kötött szerződésben egyértelműen és külön feltüntették. 5.1.4. A THM számításánál azt kell figyelembe venni, hogy a hitelszerződés a szerződés szerinti futamidő alatt a szerződés szerint kerül teljesítésre. 5.1.5. A THM kiszámításánál a következő számítási módszert kell alkalmazni: a) ha a hitelszerződés nem határozza meg a hitel lehívásának időpontját, a teljes hitelösszeget azonnal lehívottnak kell tekinteni; b) ha a szerződés alapján a kamat és más díj mértéke változó, de azok mértéke nem határozható meg a kiszámításkor, a számítás során az utolsó ismert kamatot és díjat változatlannak kell tekinteni a futamidő végéig; c) ha a visszafizetés ütemezése nincs meghatározva, akkor a hitel lejárati időtartamát 1 (egy) évnek kell tekinteni és 12 (tizenkettő) egyenlő részletben, havonta történő törlesztéssel kell számolni;

d) ha a hitelszerződés különböző módokat biztosít a lehívásra, amelyekhez eltérő kamatok és díjak kapcsolódnak, a teljes hitelösszeget az adott hiteltípusnál leggyakoribb lehívási módra alkalmazandó legmagasabb kamattal és díjjal kell figyelembe venni; e) ha a hitelszerződés szerint a fogyasztó szabadon hívhatja le a hitelt, de a szerződés a lehívás különböző módjainál összegre és időtartamra vonatkozó korlátokat tartalmaz, a hitelt a legkorábbi időpontban lehívottnak kell tekinteni a korlátok figyelembe vételével; f) ha a visszafizetés ütemezése meghatározott, de a törlesztőrészletek összege változó lehet, a szerződésben meghatározott legalacsonyabb törlesztőrészletet kell figyelembe venni, hitelkártyák esetén az egyes elszámolási időszakokat követő türelmi időszakok végén a nyilvánosan meghirdetett minimális törlesztésekkel és a futamidő végén a fennmaradó teljes tartozás megfizetésével kell számolni; g) e bekezdés eltérő rendelkezése hiányában, ha a hitelszerződés több lehívási és törlesztési időpontot tartalmaz, a legkorábbi időpontot kell figyelembe venni; h) ha a hitel legmagasabb összegéről még nem állapodtak meg, azt 375 000 forintnak kell tekinteni; i) fizetési számlához kapcsolódó hitel esetén a teljes hitelösszeget a hitelszerződés teljes időtartamára lehívottnak kell tekinteni, a hitelszerződés időtartamát – ha az nincs meghatározva – 3 (három) hónapnak kell tekinteni; j) ha a hitelszerződés szerint a hitel kamata az első időszakra rögzített kamat, ezt követően új kamatot fognak megállapítani, amit rendszeres időközönként hozzáigazítanak a megállapodás szerinti mutatóhoz, a rögzített kamatozású időszakot követően a megállapodás szerinti mutatónak a THM kiszámításakor érvényes értékén alapuló kamattal, mint változatlan kamattal kell számolni; k) ha a hitelező egy korlátozott időtartamra vagy összegre eltérő, kedvezményes kamatot és díjat számít fel, a THM kiszámításakor érvényes nem kedvezményes kamatot és a díjat kell figyelembe venni a hitelszerződés teljes időtartamára a THM értékének meghatározásakor. 5.1.6. A THM értékének meghatározására a melléklet szerinti képletet kell alkalmazni. 5.1.7. A mellékletben meghatározott képletet az alábbiak figyelembevételével kell alkalmazni: a) a felek által különböző időpontokban teljesített törlesztések és folyósítások összege és azok teljesítési ideje eltérő lehet; b) a kezdő időpont az első hitelfolyósítás időpontja; hitelkártya esetén a kezdő időpont a hitelező által nyilvánosan meghirdetett elszámolási időszak első napja; c) a kiszámítás során használt időtartamokat években vagy töredékévekben kell kifejezni; d) egy évet 365 napból (vagy szökőév esetén 366 napból), 52 hétből vagy tizenkét egyenlő hosszúságú hónapból állónak kell tekinteni, egy ilyen hónapot 30,41666 napból állónak kell tekinteni függetlenül attól, hogy szökőévről van-e szó; e) a számítás eredményét százalékos formában, legalább 1 (egy) tizedesjegy pontossággal kell meghatározni. 5.1.8. Deviza alapú hitel esetén, ha a folyósítás és a törlesztés is forintban történik, a mellékletben meghatározott képletnél a hitelező és a fogyasztó által teljesített fizetéseket forintban kell számításba venni a hitelrészletet a hitelező által az adott ügyletre folyósításnál alkalmazott, a törlesztőrészletet és a díjfizetést a törlesztésnél alkalmazott a) a szerződésben a szerződés megkötését megelőző 30. napnál nem régebbi devizaárfolyam, b) a kereskedelmi kommunikációban a tárgynegyedévet megelőző hónap 1. munkanapján érvényes devizaárfolyam figyelembevételével. 5.1.9. Deviza alapú hitel esetén, ha a folyósítás vagy a törlesztés devizában történik, a mellékletben meghatározott képletnél a devizában teljesített fizetéseket forintban kell számításba venni a) a szerződésben 30 napnál nem régebbi, b) a kereskedelmi kommunikációban a tárgynegyedévet megelőző hónap 1. munkanapján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza-középárfolyama figyelembevételével. 5.1.10. Devizahitel esetén a forintban fizetendő díjakat a THM meghatározásakor a hitel devizanemében kell számításba venni a) a szerződésben 30 napnál nem régebbi, b) a kereskedelmi kommunikációban a tárgynegyedévet megelőző hónap 1. munkanapján érvényes, a hitelező által az adott ügyletnél a díjfizetésre alkalmazott devizaárfolyam figyelembevételével.

5.1.11. Devizahitel és deviza alapú hitel esetén a szerződésben fel kell tüntetni, hogy a THM meghatározása a forint fizetések vagy a kölcsön devizanemében teljesített fizetések alapján történt-e, továbbá a fizetések más devizanemre történő átszámításánál figyelembe vett devizaárfolyam érvényességének napját.

5.2. Jelzáloghitelre vonatkozó különös szabályok 5.2.1. Jelzáloghitel és ingatlanlízing (a továbbiakban: jelzáloghitel) esetén a mellékletben meghatározott képletet az alábbiak figyelembe vételével kell alkalmazni: a) állami kamattámogatással nyújtott jelzáloghitelnél az állam által átvállalt összeget nem kell figyelembe venni a támogatás jogszabályban meghatározott időtartamáig, b) az ingatlan készültségi fokának függvényében szakaszosan, de előre nem meghatározható időpontokban folyósított jelzáloghitel esetén úgy kell tekinteni, hogy az egész hitel az első hitelfolyósítás időpontjában kerül kifizetésre, c) az ingatlan készültségi fokának függvényében, de előre nem meghatározható időpontokban tartott helyszíni szemléknél úgy kell tekinteni, hogy a helyszíni szemlék várható díja az első hitelfolyósítás időpontjában kerül kifizetésre, d) ha a hitelező a jelzáloghitelt vagy az ingatlanon alapított önálló zálogjogot egy jelzálog-hitelintézetnek adja el, az eladásig terjedő időszakot 2 hónapnak kell tekinteni, e) ha a helyszíni szemlék száma előre nem határozható meg, két szemle díját kell figyelembe venni. 5.2.2. Jelzáloghitel esetén a hitelhez szükséges vagyonbiztosítás díját a THM számításánál nem kell figyelembe venni. 5.2.3.1. Lakás-előtakarékossági szerződéssel vagy életbiztosítási szerződéssel kombinált jelzáloghitel esetén a THM értékének meghatározásakor a fogyasztó által a lakás-takarékpénztárnak vagy a biztosítónak teljesített befizetéseket is figyelembe kell venni az 5.2.3.2. – 5.2.3.5. pontban foglaltaknak meg felelően. 5.2.3.2. A lakás-takarékpénztárnak vagy a biztosítónak történő fizetéseket a fogyasztó szerződése szerinti gyakorisággal kell figyelembe venni azzal, hogy azok esedékességének napjaként a hitelezőnek járó törlesztés esedékességének napját kell tekinteni. 5.2.3.3. Lakás-előtakarékossági szerződéssel kombinált jelzáloghitel esetén a THM meghatározásakor a lakástakarékpénztártól történő hitelfelvétellel nem kell számolni és a lakás-takarékpénztárnak fizetendő számlanyitási díjnak a megtakarítási részre eső összegét kell figyelembe venni. 5.2.3.4. Befektetési egységhez kötött életbiztosítással kombinált jelzáloghitel esetén a THM meghatározásakor a befektetés várható hozamát nullának kell tekinteni. 5.2.3.5. Életbiztosítási szerződéssel kombinált jelzáloghitel esetén, ha az életbiztosítási szerződés indexálást tartalmaz, az indexált díjat kell figyelembe venni a THM meghatározásakor.

Melléklet: A THM kiszámítására vonatkozóan a következő képletet kell alkalmazni Zalavölgye Takarékszövetkezet

Melléklet

A THM kiszámítására vonatkozóan a következő képletet kell alkalmazni (83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete alapján)

Ck: DI: m: m’: tk: s1: X:

a k sorszámú hitelrészlet összege, csökkentve a hitel felvételével összefüggő, az első hitelfolyósításig fizetendő költségekkel, az 1 sorszámú törlesztőrészlet vagy díjfizetés összege, a hitelfolyósítások száma, az utolsó törlesztőrészlet vagy díjfizetés sorszáma, az első hitelfolyósítás idpőpontja és minden ezt követő hitelfolyósítás időpontja közötti időtartam években és töredékévekben kifejezve, ezért t1=0, az első hitelfolyósítás időpontja és minden egyes törlesztőrészlet vagy díjfizetés időpontja közötti időtartam években és töredékévekben kifejezve, a THM értéke.

Zalavölgye Takarékszövetkezet

TÁJÉKOZTATÓ A KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS RENDSZERRE (A TOVÁBBIAKBAN: KHR) IRÁNYADÓ SZABÁLYOKRÓL, A NYILVÁNTARTÁS CÉLJÁRÓL, A NYILVÁNTARTOTT SZEMÉLYT MEGILLETŐ JOGOKRÓL, A KHR ÁLTAL KEZELT ADATOK FELHASZNÁLÁSÁRÓL, VALAMINT AZ ADATOK ÁTADÁSÁRÓL

A Zalavölgye Takarékszövetkezet, mint referenciaadatszolgáltató (továbbiakban: Referenciaadat-szolgáltató) a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. (a továbbiakban: KHR tv.) alapján természetes személynek minősülő ügyfeleiről az alábbi tájékoztatóban ismertetett esetekben a hitelképesség megalapozottabb megítélése, valamint a felelős hitelezés feltételei teljesítésének és a hitelezési kockázat csökkentésének előmozdítása az adósok és a referenciaadat-szolgáltatók - többek között a pénzügyi intézmények - biztonságának érdekében, a jelen tájékoztatóban felsorolt, KHR tv. szerinti referenciaadatokat (továbbiakban: referenciaadat) adja át a Központi Hitelinformációs Rendszert (továbbiakban: KHR) kezelő pénzügyi vállalkozás (BISZ Központi Hitelinformációs Zártkörűen Működő Részvénytársaság) részére. I. Adatszolgáltatás szerződéskötésről A Referenciaadat-szolgáltató a pénzügyi szolgáltatásra - a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.) 3.§ (1) bekezdés b)-c) és f)-g) pontjában foglalt pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés, így - hitel- és pénzkölcsön-, - pénzügyi lízing-, - olyan papír alapú készpénz-helyettesítő fizetési eszköz (például papír alapú utazási csekk, váltó) kibocsátása, illetve az ezzel kapcsolatos szolgáltatás nyújtása, amely nem minősül pénzforgalmi szolgáltatásnak-, - kezesség és bankgarancia- és egyéb bankári kötelezettség vállalás nyújtására vonatkozó szerződés (továbbiakban együtt: a pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés) megkötését követően - 2 munkanapon belül - átadja a KHR részére a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény (KHR tv.) 5.§ (2) bekezdés a) pontja alapján az alábbi referenciaadatokat: - azonosító adatok: név, születési név, születési idő, hely, anyja születési neve, személyi igazolvány (útlevél) szám vagy egyéb, a személyazonosság igazolására a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerint alkalmas igazolvány száma, lakcím, levelezési cím, elektronikus levelezési cím - szerződéses adatok: a szerződés típusa és azonosítója (száma); a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja; ügyféli minőség (adós, adóstárs); a szerződés összege, a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja és gyakorisága. Tájékoztatjuk, hogy az átadást megelőzően az Ön hozzájárulása szükséges adatainak KHR-ből történő más referenciaadat-szolgáltató általi átvételéhez. II. Adatszolgáltatás a tárgyhót követő munkanapjáig, valamint előtörlesztés esetén

hónap

5.

A Referenciaadat-szolgáltató a tárgyhót követő ötödik munkanapig átadja a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére a pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződéssel kapcsolatosan az alábbi referenciaadatot: - Az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződés adatai: fennálló tőketartozás összege és pénzneme Tájékoztatjuk, hogy amennyiben adatszolgáltatás tárgyát képező pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés hatálya alatt előtörlesztést teljesít, a Referenciaadatszolgáltató az előtörlesztést követő két munkanapon belül átadja a KHR-t kezelõ pénzügyi vállalkozás részére az alábbi referenciaadatot: - Az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződés adatai: előtörlesztés ténye, ideje, az előtörlesztett összeg és a fennálló tőketartozás összege, pénzneme, III. Adatszolgáltatás valótlan adatközlésről Amennyiben Ön a pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötésének kezdeményezése során valótlan adatot közöl és ez okirattal bizonyítható, illetve hamis vagy hamisított okirat használata miatt a bíróság jogerõs határozatában a Büntetõ Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: Btk.) 274–277. §-ában meghatározott bűncselekmény elkövetését állapítja meg, úgy a KHR tv. 12. § alapján a Referenciaadat-szolgáltató az alábbi adatait továbbítja a KHR részére: - azonosító adatok: név, születési név, születési idő, hely, anyja születési neve, személyi igazolvány (útlevél) szám vagy egyéb, a személyazonosság igazolására a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerint alkalmas igazolvány száma, lakcím, levelezési cím, elektronikus levelezési cím - az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződés adatai: az igénylés elutasításának időpontja, indoka, okirati bizonyítékok, jogerős bírósági határozat száma, az eljáró bíróság megnevezése, a határozat rendelkező részének tartalma. IV. Adatszolgáltatás lejárt és meg nem fizetett tartozásról Amennyiben Ön a pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződésben vállalt fizetési kötelezettségének oly módon nem tesz eleget, hogy a lejárt és meg nem fizetett tartozásának összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért és ezen minimálbérösszeget meghaladó késedelem folyamatosan, több, mint kilencven napon keresztül fennállt, úgy az alábbi referenciaadatokat a KHR tv. 11. § (1) bekezdése alapján a Referenciaadatszolgáltató továbbítja a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére: - azonosító adatok: név, születési név, születési idő, hely, anyja születési neve, személyi igazolvány (útlevél) szám vagy egyéb, a személyazonosság igazolására a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerint alkalmas igazolvány száma, lakcím, levelezési cím, elektronikus levelezési cím - szerződéses adatok: a szerződés típusa és azonosítója (száma), a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja, ügyféli minőség (adós, adóstárs), a szerződés összege, a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja és gyakorisága, a Khrtv. 11. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek

bekövetkezésének időpontja, a Khrtv. 11. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek bekövetkezésekor fennálló lejárt és meg nem fizetett tartozás összege, a lejárt és meg nem fizetett tartozás megszűnésének módja és időpontja, a követelés másik referenciaadat-szolgáltató részére történő átruházására, perre utaló megjegyzés, előtörlesztés ténye, ideje, az előtörlesztett összeg és a fennálló tőketartozás összege, pénzneme, fennálló tőketartozás összege és pénzneme Tájékoztatjuk, hogy a Referenciaadat-szolgáltatóval szemben fennálló több jogviszony egyidejű fennállása esetén előzőekben meghatározott szerződésszegést jogviszonyonként külön-külön vesszük figyelembe. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a szerződésből eredő fizetési kötelezettség a jelen tájékoztató IV. fejezetében rögzített mértékű és időtartamú elmulasztása következtében a KHR részére továbbított, lejárt és meg nem fizetett tartozásra vonatkozó referenciaadatok - az Ön külön erre vonatkozó hozzájárulása nélkül, a KHR tv. felhatalmazása alapján - minden referenciaadatszolgáltató számára megismerhetővé válik. V. Adatszolgáltatás készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel kapcsolatosan bekövetkezett eseményekről A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére a Referenciaadat-szolgáltató átadja annak a természetes személynek az alábbi adatait, akivel szemben a készpénzhelyettesítő fizetési eszköz használata miatt a bíróság jogerős határozatában a Btk. 313/C. §-ában meghatározott bűncselekmény elkövetését állapítja meg: - azonosító adatok: név, születési név, születési idő, hely, anyja születési neve, személyi igazolvány (útlevél) szám vagy egyéb, a személyazonosság igazolására a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerint alkalmas igazolvány száma, lakcím, levelezési cím, elektronikus levelezési cím - készpénz-helyettesítő fizetési eszköz használatával kapcsolatos adatok: készpénz-helyettesítő fizetési eszköz típusa és azonosítója (száma); a letiltás időpontja; a letiltott készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel végrehajtott műveltek időpontja, száma, összege; a jogosulatlan felhasználások száma; az okozott kár összege; a bírósági határozat jogerőre emelkedésének időpontja; perre utaló megjegyzés. VI. Az adatátadás célja Tájékoztatjuk, hogy a Referenciaadat-szolgáltató által a KHR tv. alapján történő adatátadás a zárt rendszerű KHR adatbázisa részére történik, amelynek célja a hitelképesség megalapozottabb megítélése, valamint a felelős hitelezés feltételei teljesítésének és a hitelezési kockázat csökkentésének előmozdítása az adósok és a referenciaadat-szolgáltatók - többek között a pénzügyi intézmények – biztonságának érdekében. Az átadott adatok a KHR tv-ben meghatározott célra, a pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződés megkötését megalapozó döntés meghozatalához vagy az Ön által bármely referencia adatszolgáltatónál kezdeményezhető tájékoztatás megadásának céljára használhatóak fel. A KHR-be történt adatátadást követően a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a referenciaadat-szolgáltató által a KHR részére szolgáltatott, a jelen tájékoztató I. fejezetében meghatározott referenciaadatokat az Ön hozzájárulása esetén, a III-V. fejezetek szerinti referenciaadatokat külön hozzájárulása nélkül, a KHR tv-

nek megfelelően, a KHR tv-ben meghatározott célokból átadhatja más referenciaadat-szolgáltatók részére. VII. Adatkezelés határideje A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás – a jelen tájékoztató VII. fejezet 2-4. pontjaiban írt esetek kivételével - a referenciaadatokat az 1. pontban meghatározott időponttól számított 5 évig kezeli. Az 5 év letelte után, illetve a lenti 4) pont szerinti további adatkezeléshez való hozzájárulás visszavonása esetén a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a referenciaadatokat véglegesen és vissza nem állítható módon törli. 1) Az adatkezelésre meghatározott határidő számításának kezdete: a) a jelen tájékoztató IV fejezetében meghatározott esetben, ha a tartozás nem szűnt meg, az e fejezet szerinti adatátadás időpontjától számított ötödik év vége; b) az adat átadásának időpontja a jelen tájékoztató III. és V. fejezeteiben meghatározott esetben. 2) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás haladéktalanul és véglegesen törli a referenciaadatot, ha a referenciaadatszolgáltató nem állapítható meg, vagy ha tudomására jut, hogy a referenciaadat jogellenesen került a KHR-be. 3) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződésből eredő késedelmes tartozás teljesítése esetén – ide nem értve a tartozás elengedés esetét – a késedelmes tarozás teljesítésétől számított egy év elteltével haladéktalanul és vissza nem állítható módon törli a III. fejezet szerinti referenciaadatokat. 4) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a jelen tájékoztató I. fejezete szerint kapott adatokat a szerződéses jogviszony megszűnését követően haladéktalanul véglegesen és vissza nem állítható módon törli, kivéve, ha a nyilvántartott személy a KHR tv. 9.§ (2) bekezdése szerint a szerződés megkötésekor vagy a szerződés fennállása során a referenciaadat-szolgáltató útján írásban kérte a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozástól, hogy adatait a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a szerződéses jogviszony megszűnését követő legfeljebb 5 évig kezelje. A jogviszony megszűnését követő adatkezeléshez való hozzájárulás a szerződéses jogviszony megszűnéséig a referenciaadat-szolgáltató útján, azt követően a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnál közvetlenül, írásban bármikor visszavonható. VIII. Jogorvoslat Az Ön rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségeket a KHR tv. alábbi rendelkezései tartalmazzák: 16. § (1) A nyilvántartott személy kifogást emelhet referenciaadatainak a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére történt átadása, azoknak a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás által történő kezelése ellen, és kérheti a referenciaadat-helyesbítését, illetve törlését. (2) A nyilvántartott személy az (1) bekezdésben foglalt kifogást a) a kifogásolt referenciaadatot a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak átadó referenciaadatszolgáltatóhoz, vagy b) a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozáshoz írásban nyújthatja be. (3) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a kifogást – a nyilvántartott személy egyidejű értesítése mellett – annak kézhezvételét követő két munkanapon belül köteles ahhoz a referenciaadat-szolgáltatóhoz megküldeni, amely

a kifogásolt referenciaadatot a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak átadta, kivéve, ha a referenciaadatszolgáltató jogutód nélkül megszűnt, és az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződésből eredő követelés átruházására másik referenciaadat-szolgáltató részére nem került sor, vagy a referenciaadat-szolgáltató személye nem állapítható meg. (4) A referenciaadat-szolgáltató, illetőleg a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás köteles a kifogást annak kézhezvételét követő öt munkanapon belül kivizsgálni, és a vizsgálat eredményéről a nyilvántartott személyt írásban, kézbesítési bizonyítvánnyal feladott irat formájában haladéktalanul, de legkésőbb a vizsgálat lezárását követő két munkanapon belül tájékoztatni. (5) Ha a referenciaadat-szolgáltató a kifogásnak helyt ad, haladéktalanul, de legkésőbb öt munkanapon belül köteles a helyesbített vagy törlendő referenciaadatot – a nyilvántartott személy egyidejû értesítése mellett – a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére átadni, amely a változást két munkanapon belül köteles átvezetni. (6) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás vizsgálja ki a kifogást, ha a referenciaadat-szolgáltató jogutód nélkül megszűnt és az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződésből eredő követelés átruházására másik referenciaadat-szolgáltató részére nem került sor, vagy a referenciaadat-szolgáltató személye nem állapítható meg. (7) A KHR-t kezelõ pénzügyi vállalkozás a helyesbítésről vagy törlésről haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül köteles értesíteni valamennyi olyan referenciaadat-szolgáltatót, amelynek a nyilvántartott személyről a helyesbítést vagy törlést megelőzően referenciaadatot továbbított. 17. § (1) A nyilvántartott személy referenciaadatainak jogellenes átadása és kezelése miatt, illetőleg azok helyesbítése vagy törlése céljából a referenciaadatszolgáltató és a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás ellen keresetet indíthat. A keresetlevelet a 16. § (4) bekezdésében meghatározott tájékoztató kézhezvételét követő harminc napon belül a nyilvántartott személy lakóhelye szerint illetékes helyi bírósághoz kell benyújtani vagy ajánlott küldeményként postára adni. E határidő elmulasztása miatt igazolásnak van helye. (2) A nyilvántartott személyt az (1) bekezdés szerinti keresetindítási jog akkor is megilleti, ha a referenciaadatszolgáltató, illetve a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás az e törvényben meghatározott tájékoztatási kötelezettségének nem tett eleget. A keresetlevél benyújtására nyitva álló határidőt ez esetben a tájékoztatási kötelezettségre megállapított határidő leteltétől kell számítani. (3) Az (1)–(2) bekezdés szerinti perre a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) rendelkezéseit az e törvényben foglalt eltéréssel kell alkalmazni. (4) A bíróság a keresetlevelet a Pp. 124. § (1) bekezdésében meghatározottak tekintetében haladéktalanul, de legkésőbb a bírósághoz érkezéstől számított három munkanapon belül megvizsgálja és – amennyiben a keresetlevél a tárgyalás kitűzésére alkalmas – intézkedik a tárgyalási határnap kitűzéséről. A tárgyalást úgy kell kitűzni, hogy a keresetlevélnek az alperes részére történő kézbesítése a tárgyalás napját legalább három nappal megelőzze. Az első tárgyalást legkésőbb a keresetlevélnek a bírósághoz érkezésétől számított nyolcadik munkanapra kell kitűzni. Ha a keresetlevél csak a bíróság intézkedése alapján válik alkalmassá a tárgyalás kitűzésére [Pp. 124. §], a tárgyalás

kitűzésére előírt határidő kezdő időpontját ettől az időponttól kell számítani. A tárgyalás elhalasztása esetén a folytatólagos tárgyalást nyolc munkanapon belül kell megtartani. 18. § (1) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a per megindítására vonatkozó adatot az eljárás jogerős befejezéséig a vitatott referenciaadattal együtt köteles nyilvántartani. (2) A bíróság végzésével már a tárgyalás előkészítése során ideiglenes intézkedésként két munkanapon belül elrendeli a referenciaadatok zárolását, ha a rendelkezésre álló adatok alapján a kereseti kérelem megalapozottsága valószínűnek mutatkozik. A végzés fellebbezésre tekintet nélkül előzetesen végrehajtható. (3) Ha a bíróság a referenciaadatok zárolását rendelte el, akkor az erre vonatkozó határozat kézhezvételét követően haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül a referenciaadatokat zárolni kell. A referenciaadatok zárolása esetén azok referenciaadat-szolgáltató részére nem továbbíthatók, azokat csak a bírósági eljárás lefolytatása céljából kezelheti a KHR-t kezelõ pénzügyi vállalkozás. (4) A perben a keresetet más keresettel összekapcsolni vagy a pert más perrel egyesíteni nem lehet, továbbá a perben viszontkeresetnek nincs helye. (5) A perben az eljárás szünetelésének csak a Pp. 137. § (1) bekezdésének c) és d) pontja esetében van helye. 19. § (1) A referenciaadat-szolgáltatót, illetve a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozást terheli annak bizonyítása, hogy a referenciaadat átadásának, illetve KHR-ben történő kezelésének e törvényben meghatározott feltételei fennálltak. E körben a bizonyítás elmaradása vagy eredménytelensége a referenciaadat-szolgáltatót, illetőleg a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozást terheli. (2) Az ítélet jogerőre emelkedéséig a referenciaadatot a 18. § (3) bekezdése szerint kell kezelni, ha az elsőfokú ítélet a referenciaadat törlését rendelte el. (3) A referenciaadat zárolását, a zárolás megszüntetését, illetve a referenciaadat helyesbítését, törlését a bíróság erre vonatkozó jogerős határozatának kézhezvételét követően haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül végre kell hajtani. (4) A bíróság a referenciaadat módosítására vagy törlésére vonatkozó jogerős határozatát a Felügyeletnek is megküldi. 20. § A 18–20. §-ban foglalt rendelkezések a másodfokú eljárásban is megfelelően irányadók Jelen tájékoztató elválaszthatatlan részét képezi a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által készített és honlapján megjelentetett mintatájékoztató. Zalavölgye Takarékszövetkezet

TÁJÉKOZTATÓ A KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS RENDSZERRE (A TOVÁBBIAKBAN: KHR) IRÁNYADÓ SZABÁLYOKRÓL, A NYILVÁNTARTÁS CÉLJÁRÓL, A NYILVÁNTARTOTT SZEMÉLYT MEGILLETŐ JOGOKRÓL, A KHR ÁLTAL KEZELT ADATOK FELHASZNÁLÁSÁRÓL, VALAMINT AZ ADATOK ÁTADÁSÁRÓL

A Zalavölgye Takarékszövetkezet, mint referenciaadatszolgáltató (továbbiakban: Referenciaadat-szolgáltató) a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. (a továbbiakban: KHR tv.) alapján vállalkozásnak minősülő ügyfeleiről az alábbi tájékoztatóban ismertetett esetekben a hitelképesség megalapozottabb megítélése, valamint a felelős hitelezés feltételei teljesítésének és a hitelezési kockázat csökkentésének előmozdítása az adósok és a referenciaadat-szolgáltatók - többek között a pénzügyi intézmények - biztonságának érdekében, a jelen tájékoztatóban felsorolt, KHR tv. szerinti referenciaadatokat (továbbiakban: referenciaadat) adja át a Központi Hitelinformációs Rendszert (továbbiakban: KHR) kezelő pénzügyi vállalkozás (BISZ Központi Hitelinformációs Zártkörűen Működő Részvénytársaság) részére. I. Adatszolgáltatás szerződéskötésről A Referenciaadat-szolgáltató a pénzügyi szolgáltatásra - a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.) 3.§ (1) bekezdés b)-c) és f)-g) pontjában foglalt pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés, így - hitel- és pénzkölcsön-, - pénzügyi lízing-, - olyan papír alapú készpénz-helyettesítő fizetési eszköz (például papír alapú utazási csekk, váltó) kibocsátása, illetve az ezzel kapcsolatos szolgáltatás nyújtása, amely nem minősül pénzforgalmi szolgáltatásnak-, - kezesség és bankgarancia- és egyéb bankári kötelezettség vállalás nyújtására vonatkozó szerződés (továbbiakban együtt: a pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés) megkötését követően - 2 munkanapon belül - átadja a KHR részére a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény (KHR tv.) 5.§ (2) bekezdés b) pontja alapján az alábbi referenciaadatokat: - azonosító adatok: cégnév, név, székhely, cégjegyzékszám, egyéni vállalkozói igazolvány szám, adószám; szerződéses adatok: a szerződés típusa és azonosítója (száma); a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja; szerződés megszűnésének módja; a szerződés összege, a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja; II. Adatszolgáltatás a tárgyhót követő munkanapjáig, valamint előtörlesztés esetén

hónap

5.

A Referenciaadat-szolgáltató a tárgyhót követő ötödik munkanapig átadja a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére a pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződéssel kapcsolatosan az alábbi referenciaadatot: - Az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződés adatai: fennálló tőketartozás összege és pénzneme Tájékoztatjuk, hogy amennyiben adatszolgáltatás tárgyát képező pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés

hatálya alatt előtörlesztést teljesít, a Referenciaadatszolgáltató az előtörlesztést követő két munkanapon belül átadja a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére az alábbi referenciaadatot: - Az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződés adatai: előtörlesztés ténye, ideje, az előtörlesztett összeg és a fennálló tőketartozás összege, valamint pénzneme III. Adatszolgáltatás lejárt, meg nem fizetett tartozásról A Referenciaadat-szolgáltató a Khrtv. 14.§ alapján a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére átadja annak a vállalkozásnak az alábbi referenciaadatait, aki az adatszolgáltatás tárgyát képező pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződésben vállalt fizetési kötelezettségének oly módon nem tesz eleget, hogy a lejárt és meg nem fizetett tartozása több mint harminc napon keresztül fennállt. azonosító adatok: cégnév, név, székhely, cégjegyzékszám, egyéni vállalkozói igazolvány szám, adószám; - az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződés adatai: a szerződés típusa és azonosítója (száma); a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja; a szerződés megszűnésének módja; a szerződés összege a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja; a Khrtv. 14. §ban meghatározott feltételek bekövetkezésének időpontja; a Khrtv. 14. §-ban meghatározott feltételek bekövetkezésekor fennálló lejárt és meg nem fizetett tartozás összege; a lejárt és meg nem fizetett tartozás esedékességének időpontja és összege; a lejárt és meg nem fizetett tartozás megszűnésének időpontja és módja; a követelés másik referenciaadat-szolgáltató részére történő átruházására, perre utaló megjegyzés; előtörlesztés ténye, ideje, az előtörlesztett összeg és a fennálló tőketartozás összege, valamint pénzneme; fennálló tőketartozás összege és pénzneme. IV.. Adatszolgáltatás sorba állított követelésről A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére a KHR tv. 14.§/B bekezdése alapján a Referenciaadat-szolgáltató átadja annak a vállalkozásnak az alábbi referenciaadatait, amelynek fizetési számlájával szemben – fedezethiány miatt – harminc napot meghaladó időszak alatt, megszakítás nélkül, egy millió forintnál nagyobb összegű sorba állított követelést tartanak nyilván. - azonosító adatok: cégnév, név, székhely, cégjegyzékszám, egyéni vállalkozói igazolvány szám, adószám; - azon pénzforgalmi számlákkal kapcsolatos adatok, amelyeken sorba állított követeléseket tartottak nyilván: a pénzforgalmi számla vezetésére vonatkozó szerződés azonosítója (száma); a sorba állított követelések összege és devizaneme; a követelések sorba állításának kezdő és megszűnési időpontja; perre utaló megjegyzés. V. Adatszolgáltatás készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel kapcsolatosan bekövetkezett eseményről A KHR-t működtető pénzügyi vállalkozás részére a KHR. tv. 14.§/A bekezdése alapján a Referenciaadat-szolgáltató átadja annak a vállalkozásnak alábbi referenciaadatait, amely készpénz-helyettesítő fizetési eszköz elfogadására irányuló szerződésben vállalt kötelezettségét megszegte, és emiatt a készpénz-helyettesítő fizetési eszköz

elfogadására irányuló szerződését a referenciaadatszolgáltató felmondta vagy felfüggesztette. - azonosító adatok: cégnév, név, székhely, cégjegyzékszám, egyéni vállalkozói igazolvány szám, adószám; - készpénz-helyettesítő fizetési eszköz elfogadására irányuló szerződésre vonatkozó adatok: a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének, felfüggesztésének időpontja; perre utaló megjegyzés. VI. Az adatátadás célja Tájékoztatjuk, hogy a Referenciaadat-szolgáltató által a KHR tv. alapján történő adatátadás a zárt rendszerű KHR adatbázisa részére történik, amelynek célja a hitelképesség megalapozottabb megítélése, valamint a felelős hitelezés feltételei teljesítésének és a hitelezési kockázat csökkentésének előmozdítása az adósok és a referenciaadat-szolgáltatók - többek között a pénzügyi intézmények – biztonságának érdekében. Az átadott adatok a KHR tv-ben meghatározott célra, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződés megkötését megalapozó döntés meghozatalához vagy a vállalkozás által bármely referencia adatszolgáltatónál kezdeményezhető tájékoztatás megadásának céljára használhatóak fel. VII. Adatkezelés határideje A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a referenciaadatokat az alábbiakban meghatározott időponttól számított 5 évig kezeli. Az 5 év letelte után a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a referenciaadatokat véglegesen és vissza nem állítható módon törli. Az ezen 5 éves adatkezelésre meghatározott határidő számításának kezdete: a) a jelen tájékoztató III. fejezetében meghatározott esetben, ha a tartozás nem szűnt meg, az e fejezet szerinti adatátadás időpontjától számított ötödik év vége b) az adat átadásának időpontja a jelen tájékoztató V. fejezetében meghatározott esetben, c) a követelések sorba állításának megszűnési időpontja a jelen tájékoztató IV. fejezetében meghatározott esetben, d) a vállalkozásnak a pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződése megszűnésének időpontja. Ezzel összefüggésben tájékoztatjuk, hogy a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás haladéktalanul és véglegesen törli a referenciaadatot, ha a referencia-adatszolgáltató nem állapítható meg, vagy ha tudomására jut, hogy a referenciaadat jogellenesen került a KHR-be. VIII. Jogorvoslat A rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségeket a Khrtv. alábbi rendelkezései tartalmazzák: 16. § (1) A nyilvántartott személy kifogást emelhet referenciaadatainak a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére történt átadása, azoknak a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás által történő kezelése ellen, és kérheti a referenciaadat-helyesbítését, illetve törlését. (2) A nyilvántartott személy az (1) bekezdésben foglalt kifogást a) a kifogásolt referenciaadatot a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak átadó referenciaadat-szolgáltatóhoz, vagy b) a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozáshoz írásban nyújthatja be. (3) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a kifogást – a nyilvántartott személy egyidejű értesítése mellett – annak kézhezvételét követő két munkanapon belül köteles ahhoz a referenciaadat-szolgáltatóhoz megküldeni, amely a kifogásolt referenciaadatot a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak átadta, kivéve, ha a referenciaadat-szolgáltató jogutód nélkül megszűnt, és az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződésből eredő követelés átruházására másik referenciaadat-szolgáltató részére nem került sor, vagy a referenciaadat-szolgáltató személye nem állapítható meg. (4) A referenciaadat-szolgáltató, illetőleg a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás köteles a kifogást annak kézhezvételét követő öt munkanapon belül kivizsgálni, és a vizsgálat eredményéről a nyilvántartott személyt írásban, kézbesítési bizonyítvánnyal feladott irat formájában

haladéktalanul, de legkésőbb a vizsgálat lezárását követő két munkanapon belül tájékoztatni. (5) Ha a referenciaadat-szolgáltató a kifogásnak helyt ad, haladéktalanul, de legkésőbb öt munkanapon belül köteles a helyesbített vagy törlendő referenciaadatot – a nyilvántartott személy egyidejû értesítése mellett – a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére átadni, amely a változást két munkanapon belül köteles átvezetni. (6) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás vizsgálja ki a kifogást, ha a referenciaadat-szolgáltató jogutód nélkül megszűnt és az adatszolgáltatás tárgyát képező szerződésből eredő követelés átruházására másik referenciaadat-szolgáltató részére nem került sor, vagy a referenciaadatszolgáltató személye nem állapítható meg. (7) A KHR-t kezelõ pénzügyi vállalkozás a helyesbítésről vagy törlésről haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül köteles értesíteni valamennyi olyan referenciaadat-szolgáltatót, amelynek a nyilvántartott személyről a helyesbítést vagy törlést megelőzően referenciaadatot továbbított. 17. § (1) A nyilvántartott személy referenciaadatainak jogellenes átadása és kezelése miatt, illetőleg azok helyesbítése vagy törlése céljából a referenciaadat-szolgáltató és a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás ellen keresetet indíthat. A keresetlevelet a 16. § (4) bekezdésében meghatározott tájékoztató kézhezvételét követő harminc napon belül a nyilvántartott személy lakóhelye szerint illetékes helyi bírósághoz kell benyújtani vagy ajánlott küldeményként postára adni. E határidő elmulasztása miatt igazolásnak van helye. (2) A nyilvántartott személyt az (1) bekezdés szerinti keresetindítási jog akkor is megilleti, ha a referenciaadat-szolgáltató, illetve a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás az e törvényben meghatározott tájékoztatási kötelezettségének nem tett eleget. A keresetlevél benyújtására nyitva álló határidőt ez esetben a tájékoztatási kötelezettségre megállapított határidő leteltétől kell számítani. (3) Az (1)–(2) bekezdés szerinti perre a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) rendelkezéseit az e törvényben foglalt eltéréssel kell alkalmazni. (4) A bíróság a keresetlevelet a Pp. 124. § (1) bekezdésében meghatározottak tekintetében haladéktalanul, de legkésőbb a bírósághoz érkezéstől számított három munkanapon belül megvizsgálja és – amennyiben a keresetlevél a tárgyalás kitűzésére alkalmas – intézkedik a tárgyalási határnap kitűzéséről. A tárgyalást úgy kell kitűzni, hogy a keresetlevélnek az alperes részére történő kézbesítése a tárgyalás napját legalább három nappal megelőzze. Az első tárgyalást legkésőbb a keresetlevélnek a bírósághoz érkezésétől számított nyolcadik munkanapra kell kitűzni. Ha a keresetlevél csak a bíróság intézkedése alapján válik alkalmassá a tárgyalás kitűzésére [Pp. 124. §], a tárgyalás kitűzésére előírt határidő kezdő időpontját ettől az időponttól kell számítani. A tárgyalás elhalasztása esetén a folytatólagos tárgyalást nyolc munkanapon belül kell megtartani. 18. § (1) A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a per megindítására vonatkozó adatot az eljárás jogerős befejezéséig a vitatott referenciaadattal együtt köteles nyilvántartani. (2) A bíróság végzésével már a tárgyalás előkészítése során ideiglenes intézkedésként két munkanapon belül elrendeli a referenciaadatok zárolását, ha a rendelkezésre álló adatok alapján a kereseti kérelem megalapozottsága valószínűnek mutatkozik. A végzés fellebbezésre tekintet nélkül előzetesen végrehajtható. (3) Ha a bíróság a referenciaadatok zárolását rendelte el, akkor az erre vonatkozó határozat kézhezvételét követően haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül a referenciaadatokat zárolni kell. A referenciaadatok zárolása esetén azok referenciaadat-szolgáltató részére nem továbbíthatók, azokat csak a bírósági eljárás lefolytatása céljából kezelheti a KHR-t kezelõ pénzügyi vállalkozás. (4) A perben a keresetet más keresettel összekapcsolni vagy a pert más perrel egyesíteni nem lehet, továbbá a perben viszontkeresetnek nincs helye. (5) A perben az eljárás szünetelésének csak a Pp. 137. § (1) bekezdésének c) és d) pontja esetében van helye. 19. § (1) A referenciaadat-szolgáltatót, illetve a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozást terheli annak bizonyítása, hogy a referenciaadat átadásának, illetve KHR-ben történő kezelésének e törvényben meghatározott feltételei fennálltak. E körben a bizonyítás elmaradása vagy eredménytelensége a referenciaadat-szolgáltatót, illetőleg a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozást terheli. (2) Az ítélet jogerőre emelkedéséig a referenciaadatot a 18. § (3) bekezdése szerint kell kezelni, ha az elsőfokú ítélet a referenciaadat törlését rendelte el. (3) A referenciaadat zárolását, a zárolás megszüntetését, illetve a referenciaadat helyesbítését, törlését a bíróság erre vonatkozó jogerős határozatának kézhezvételét követően haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül végre kell hajtani. (4) A bíróság a referenciaadat módosítására vagy törlésére vonatkozó jogerős határozatát a Felügyeletnek is megküldi. 20. § A 18–20. §-ban foglalt rendelkezések a másodfokú eljárásban is megfelelően irányadók.

Zalavölgye Takarékszövetkezet

Üzletszabályzat a bankgaranciák és bankkezességek vállalásának rendjéről (Hatályba lépés: 2010. június 11.) A Zalavölgye Takarékszövetkezet (továbbiakban: Takarékszövetkezet) a többször módosított 1996. évi CXII. tv. (továbbiakban: Hpt.) szerint meghatározott pénzügyi szolgáltatások körében a hitelképes ügyfeleinek éven belüli (éven túli) lejáratú bankgaranciát nyújt, illetve bankkezességet vállal forintban. A bankgarancia, illetve bankkezesség vállalásával és lebonyolításával kapcsolatos feladatokat a jelen üzletszabályzat rögzíti.

I. Az üzletszabályzat hatálya 1.

A bankgaranciát, bankkezességet a Ptk. 685 §. c) pontjában foglalt gazdálkodó szervezetek (a jogi személy és nem jogi személyiségű vállalkozások, szövetkezetek, egyéb szervezetek, továbbá az egyéni vállalkozók) vehetik igénybe.

2.

A bankgaranciát, a bankkezességet a Takarékszövetkezetek számlavezetési körükbe tartozó ügyfelei részére csak meghatározott időre nyújtanak.

3.

Nem részesülhet a Takarékszövetkezet garancia vállalásában, kezességében az a hiteligénylő -

aki csődeljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, akinek félévnél régebbi lejárt hitelszerződésből vagy bankgarancia szerződésből eredő tartozása áll fenn, akinek 60 napon túli lejárt adó-, vám-, társadalombiztosítási tartozása van, akinek hitelét a Takarékszövetkezet kezességvállalásán kívül más fedezet nem biztosítja.

II. Bankgarancia, a bankkezesség fogalma és általános szabályai 1.

A bankgarancia a Takarékszövetkezet harmadik személy javára vállalt önálló fizetési kötelezettsége, amelyet a Takarékszövetkezet a garancianyilatkozatban vállalt kötelezettségének megfelelően és feltételek szerint teljesít, tekintet nélkül az ügyfél és a harmadik személy közötti jogviszony tartalmára. A garanciát nyújtó nem vetheti fel azokat a kifogásokat, amelyek az alapjogviszony kötelezettjét az alapjogviszony jogosultjával szemben az alapjogviszonyból eredően megilletik.

1.1. A Takarékszövetkezet az Ügyféllel kötött szerződés alapján kötelezettséget vállalhat arra, hogy a bankgarancia levélben meghatározott feltételek – így különösen bizonyos események beállta, vagy elmaradása illetve okmányok benyújtása – esetében és határidőn belül a kedvezményezettnek a megállapított összeghatárig fizetést fog teljesíteni. 1.2. Ha a Takarékszövetkezet az Ügyfelének megbízásából kibocsátott garancia alapján fizet, az ügyfél a Takarékszövetkezet által teljesített összeget és járulékait köteles a Takarékszövetkezetnek megtéríteni. Az Ügyfélnek ez a kötelezettsége - eltérő megállapodás hiányában - a Takarékszövetkezet által teljesített fizetést követően azonnal (a teljesítés napján) esedékes. Az így keletkező követelés kiegyenlítéséig a Takarékszövetkezet az Ügyféllel szemben a kifizetett összeget lejárt hitelként kezeli, a tőke után késedelmi kamattal növelt ügyleti kamatot számít fel. Az Ügyfél ezt a tartozását köteles megtéríteni és ez a kötelezettsége a banki teljesítést követően azonnal esedékes. 1.3. A Takarékszövetkezet bankgaranciát csak határidő kikötése mellett nyújt, a garanciavállalásért az ügyfélnek díjat számol fel. A díjtételeket a mindenkor érvényes kondíciós lista illetve Hirdetmény tartalmazza. 1.4. A Takarékszövetkezet a garancia vállalását, illetve annak alapján a fizetés teljesítését feltételhez is kötheti (pl. okmányok benyújtása, stb.). E feltétel teljesítéséig a fizetési felszólítás nem tekinthető érvényesnek, a Takarékszövetkezet fizetésre nem kötelezhető.

2. Bankkezesség vállalásával a Takarékszövetkezet a kedvezményezettel szemben arra kötelezi magát, hogy amennyiben a kötelezett kötelezettségét nem, vagy nem szerződésszerűen teljesítené, úgy a Takarékszövetkezet maga fog helyette fizetést tejesíteni. A kezes kötelezettsége ahhoz a kötelezettséghez igazodik, amelyért kezességet vállalt: érvényesítheti a kezesség igénybevételével mindazt a kifogást, amelyet a kötelezett érvényesíthet a jogosulttal szemben. A bankkezesség mindig csak készfizető kezesség lehet (Ptk.). A kezesség járulékos jellegű a kezes a kedvezményezettel szemben felvetheti azokat a kifogásokat melyek a főadóst az alapjogviszonyban megilletik az alapjogviszony jogosultjával szemben. 2.1. Készfizető kezesség lehetővé teszi a kedvezményezettnek, hogy tetszése szerint lépjen fel akár a kezes, akár az adós ellen. A kezes ebben az esetben nem élhet az un. sortartási kifogással, azaz nem követelheti a jogosulttól, kedvezményezettől, hogy kísérelje meg előbb a követelését az adóssal szemben érvényesíteni. A követelés lejáratkor a jogosította kedvezményezett akár az adós, akár a kezes, akár mindkettőjük ellen fordulhat. 2.2 A Takarékszövetkezet kezességi szerződéssel díjfizetés ellenében arra vállal kötelezettséget, hogy amennyiben az ügyfél valamely más szerződéses jogviszonyból eredő kötelezettségét nem teljesíti, akkor a kedvezményezettnek az ügyfél helyett a takarékszövetkezet teljesít. Az így keletkező követelés kiegyenlítéséig a Takarékszövetkezet az ügyféllel szemben a kifizetett összeget lejárt hitelként kezeli, a tőke után késedelmi kamattal növelt ügyleti kamatot számít fel. A Takarékszövetkezet által teljesített fizetést követően a teljesítés napjától az ügyfél köteles a teljesített összeget járulékaival együtt a Takarékszövetkezetnek megtéríteni.

III. Garanciák A Takarékszövetkezet ügyfeleitől az alábbi garancia fajtákra fogad el megbízásokat. A leggyakoribb garancia fajtáknál alkalmazott szerződésmintákat a mellékletek tartalmazzák. 1. Vevőért vállalt kezességek, garanciák 1.1. Vételárkezesség/garancia kiadása során a Takarékszövetkezet ügyfelei kereskedelmi ügyleteihez kapcsolódóan vállal kezességet, vagy garantálja az áruellenérték - az előírt okmányok időben történő benyújtása ellenében való - kifizetését. A vételárkezesség/garancia készpénz- és hitelügyletekhez egyaránt kapcsolódhat. 1.2. Keretgarancia a vételár-garancia egyik változata. A keretgaranciák a vételár-átutalások folyamatos teljesítését biztosítják. A fizetés sima átutalással történik. Igénybejelentésre csak a fizetések elmaradása esetén kerül sor. 2.

Eladóért vállalt garanciák, kezességek:

Az eladóért vállalt garancia biztosítja a vevő részére, hogy az eladó nem szerződésszerű teljesítése esetén a vevő a már kifizetett vételár, vagy kikötött kötbér birtokába jusson. Kötbér (jól teljesítési) - garancia

3.

- késedelmi kötbér fizetését ígérő, illetve - minőségi kötbér fizetését ígérő garancia, - vételár visszafizetését biztosító garancia.

Egyéb garanciák:

3.1. Vámgarancia

- a vámelőjegyzésben beszállított áru vámilletéke összegének erejéig.

3.2. Jövedéki biztosítékként kiadott bankgarancia Zalavölgye Takarékszövetkezet

Hiteliktatószám: ............……..sz. szerződés 1. számú függeléke Általános Szerződési Szabályok bankgarancia ügyletek esetében A fenti hiteliktatószámú bankgarancia vállalására vonatkozó megbízási szerződésben (továbbiakban: Szerződés) nevezett Ügyfél (továbbiakban: Megbízó vagy Ügyfél) kijelenti, hogy a jelen Általános Szerződési Szabályokban (továbbiakban: ÁSZSZ) foglalt általános szerződési feltételeket megismerte, ezen feltételeket megtárgyalás és közös értelmezés után magára nézve kötelező érvényűnek tekinti, és az ÁSZSZ rendelkezéseit a Szerződés elválaszthatatlan részét képező jelen 1. számú függelék aláírásával elfogadja. 1.A bankgarancia kibocsátása 1.1. A Zalavölgye Takarékszövetkezet (a továbbiakban: Hitelintézet) az Ügyféllel, mint Megbízóval kötött bankgarancia megbízási Szerződés alapján arra vállal kötelezettséget, hogy az Ügyfélnek a Szerződésben meghatározott harmadik személlyel, mint Kedvezményezettel szemben - szerződés, jogszabály vagy egyéb jogviszony alapján (a továbbiakban: alapjogviszony) - fennálló fizetési vagy egyéb szerződéses kötelezettsége teljesítésért forint- vagy deviza alapú bankgaranciát nyújt a Kedvezményezett javára, a Szerződésben meghatározott és az Ügyfél által elfogadott tartalmú Bankgarancia Nyilatkozat kibocsátásával. 1.2. A Bankgarancia Nyilatkozatban a Hitelintézet arra vállal kötelezettséget, hogy meghatározott feltételek bekövetkezése (így például meghatározott okmányok benyújtása, bizonyos esemény beállta vagy elmaradása) esetén a garancianyilatkozatban meghatározott összeghatárig és határidőn belül a Kedvezményezettnek fizetést fog teljesíteni. 1.3. A Hitelintézet a Bankgarancia Nyilatkozatban a garancia vállalás kezdő időpontját, a garancia vállalás végső lejáratát és a bankgarancia összeghatárát a Szerződésben foglaltaknak megfelelően rögzíti. 1.4. A kibocsátott Bankgarancia Nyilatkozat alapján a Hitelintézet fizetési kötelezettsége beáll, amennyiben a Kedvezményezett a Hitelintézethez intézett írásbeli bejelentésében úgy nyilatkozik, hogy a Bankgarancia Nyilatkozatban meghatározott igénybevételi feltétel(ek) bekövetkezett(tek). 1.5. A Hitelintézet a Szerződésben és a Bankgarancia Nyilatkozatban előírhatja meghatározott okiratok becsatolását. Ez esetben a Hitelintézet a bankgarancia alapján akkor köteles fizetést teljesíteni, ha a Kedvezményezett a Bankgarancia Nyilatkozatban meghatározott okiratokat az írásbeli igénybejelentéshez hiánytalanul mellékelte. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a Hitelintézet a benyújtott okiratokat formai megfelelőség szempontjából vizsgálja, a Hitelintézet a benyújtott okiratok tartalmát vizsgálni nem köteles. 1.6. A Kedvezményezett a bankgaranciát lehívó írásbeli bejelentését a Hitelintézetnél bejelentett módon köteles aláírni. Amennyiben a Kedvezményezett a Hitelintézetnél nem rendelkezik bankszámlával, úgy az írásbeli igénybejelentésen szereplő aláírásokat köteles közjegyzővel vagy számlavezető bankjával hitelesíttetni. A Hitelintézet kizárólag postai úton vagy személyesen a bankgarancia nyilatkozatban megjelölt értesítési címre kézbesített eredeti igénybejelentés alapján teljesít fizetést. Más számlavezető bank által hitelesített írásbeli igénybejelentést a Hitelintézet kizárólag a hitelesítést végző hitelintézeten keresztül fogad el. 1.7. A Hitelintézet a Bankgarancia Nyilatkozatot a garanciadíj Szerződésben meghatározott módon történő megfizetését és a Szerződésben meghatározott biztosítékok nyújtását követően adja ki a Megbízó részére. 1.8. A Hitelintézet a Szerződésben foglaltaknak megfelelően – eltérő megállapodás hiányában – a garancia vállalás kezdő időpontjától a garancia vállalás végső lejárata napján 16 óráig hozzá beérkezett, a Kedvezményezett által írásban bejelentett igényekre – eltérő magállapodás hiányában – 3 banki munkanapon belül fizetést teljesít. A garancia vállalás lejárata utáni igénybejelentéseket a Hitelintézet nem fogad el. 1.9. A Hitelintézet által a bankgarancia alapján teljesített fizetések összegével a bankgarancia alapján igénybe vehető összeg automatikusan csökken. A Megbízó által az alapjogviszony keretében a Kedvezményezettnek teljesített fizetésekkel akkor csökken a bankgarancia alapján igénybe vehető összeg, ha a felek a Szerződésben ennek feltételeiről megállapodnak. 2. Garanciadíj, egyéb díjak, költségek, késedelmi kamat Az Ügyfél a bankgarancia vállalás ellenértékeként garanciadíjat, és a Szerződésben, valamint – eltérő megállapodás hiányában – az ÁSZSZ-ben és a bankgarancia ügyletekre is vonatkozó Hirdetményben meghatározott díjakat, kamatokat, kezelési költséget és egyéb járulékos költségeket köteles a Hitelintézet részére megfizetni.

2.1. Bankgarancia díj: Mértékét a Hitelintézet a vállalt bankgarancia összegének százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése éven belüli bankgarancia esetén a bankgarancia megbízási szerződés aláírásával egyidejűleg, a garancianyilatkozat kiadását megelőzően esedékes. Éven túli garancia esetén a díjfizetést a Szerződésben meghatározott esedékességi időpontokban kell az Ügyfélnek teljesítenie. 2.2. Hitelbírálati díj: A Hitelintézet – eltérő megállapodás hiányában – az Ügyfél által benyújtott bankgarancia kérelem hitelbírálati eljárásáért díjat számít fel, melynek mértékét a kérelmezett bankgarancia összeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg. A hitelbírálati díj mértékét a mindenkori hatályos Hirdetmény tartalmazza. A hitelbírálati díj megfizetése a bankgarancia kérelem benyújtásakor, teljes összegben esedékes. A bankgarancia kérelem elutasítása esetén nem téríthető vissza, elfogadás esetén az egyéb díjakba nem beszámítható. 2.3. Kezelési költség: a Szerződésben a mindenkori fennálló garanciaösszeg százalékában vagy konkrét összegben meghatározott díj, megfizetése a Szerződésben rögzített időpontokban esedékes. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére a bankgarancia ügyletekre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.4. Szerződéskötési díj: a Szerződés megkötésével egy időben esedékes díj, amely a garanciaösszeg meghatározott százalékában vagy határozott összegben a Szerződésben kerül megállapításra. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére a bankgarancia ügyletekre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.5. Szerződésmódosítási díj: az Ügyféllel megkötött Szerződés illetve az ahhoz kapcsolódó Biztosítéki Szerződések aláírását követően végrehajtott, a jogviszony tartalmát, a szerződés(ek) bármely feltételét, és/vagy időtartamát érintő változtatás (ideértve a futamidő hosszabbítást, szerződés megújítást, fedezetcserét is) esetén a Hitelintézet szerződésmódosítási díjat számít fel, kivéve a Hitelintézet által végrehajtott egyoldalú szerződésmódosítási eseteket. Mértéke szerződésmódosításonként a módosítással érintett összeg százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra, megfizetése a szerződésmódosítás aláírásakor esedékes. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére a bankgarancia ügyletekre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.6. Feltételes bankgarancia ígérvény (hitelígérvény) kiadási díj: az ígérvény kiadásával egy időben esedékes díj, a ígérvény összegének meghatározott százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra. Amennyiben a Felek másképp nem állapodnak meg, mértékére a hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.7. Lejárati díj: amennyiben az Ügyfél százezer forint, vagy annak megfelelő devizaösszeget meghaladó lejárt tartozását a lejárat napjától számított 15 naptári napon belül nem fizeti meg, a Hitelintézet a késedelmi kamaton kívül lejárati díjat számít fel. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére a hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.8. Díj-, költség-, kamat fizetések teljesítése: A Szerződésben meghatározott díjak (ideértve a garancia beváltás esetén felszámított kamatot, késedelemi kamatot is), és egyéb az Ügyfelet terhelő költségek megfizetése – eltérő megállapodás hiányában - oly módon történik, hogy azok esedékes összegével a Hitelintézet az Ügyfél nála vezetett bankszámláját az esedékesség napján megterheli. Amennyiben a fizetési kötelezettség esedékessége munkaszüneti napra esik, úgy az esedékesség napja deviza tartozás esetén az ezt megelőző első munkanap, forint tartozás esetén az azt követő első munkanap. 3.

Egyoldalú szerződésmódosítás

A Hitelintézet jogosult a Szerződésben meghatározott díj, kamat, költség – így különösen a garanciadíj, kezelési költség, valamint a garancia beváltás esetén felszámításra kerülő kamat, késedelmi kamat mértékét – vagy egyéb szerződési feltételt a Szerződésben és a jelen ÁSZSZ-ben meghatározott feltételek szerint egyoldalúan módosítani. Az éven belüli futamidejű garanciaügyletek esetében a felek fix díjakban is megállapodhatnak, amely a futamidőn belül nem módosítható. 3.2. Ha a Szerződésben vagy bankgarancia ügyletekre vonatkozó Hirdetményben bármely kamat, díj vagy költség referencia kamatlábhoz (pl. jegybanki alapkamat, BUBOR, EURIBOR, stb.) kötötten kerül megállapításra, akkor a referencia kamatláb változásával együtt azok mértéke is automatikusan változik. A referencia kamatláb változásából eredően a kamat, díj vagy költség mértékének változása nem minősül egyoldalú szerződésmódosításnak. 3.3. A Hitelintézet a Szerződésben meghatározott díj, kamat, költség vagy egyéb szerződési feltétel Ügyfélre nézve kedvezőtlen módosításának jogát az alábbi feltételek valamelyikének bekövetkezése esetén gyakorolja: A jogi, szabályozói környezet változása: a) a Hitelintézet – hitelszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabály, jegybanki rendelkezés vagy a Hitelintézetre kötelező egyéb szabályozók megváltozása; 3.1.

a Hitelintézet – hitelszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységéhez kapcsolható közteher- (pl. adó-) változása, a kötelező tartalékolási szabályok változása; c) kötelező betétbiztosítás összegének, vagy díjának változása. A pénzpiaci feltételek, makrogazdasági környezet módosulása, ezen belül a Hitelintézet forrásköltségeinek változása forrásköltségeinek változása / pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan:  Magyarország hitelbesorolásának változása,  az országkockázati felár változása (credit default swap),  a jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása;  a bankközi pénzpiaci kamatlábak/ hitelkamatok változása;  a Magyar Állam vagy a Hitelintézet által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történő elmozdulása;  refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külső hitelminősítő szervezet általi kockázati besorolásának változása vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása;  a Hitelintézet lekötött ügyfélbetétei kamatának változása. Az Ügyfél kockázati megítélésének megváltozása: a) Az Ügyfél, illetve a hitelügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása a Hitelintézet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy belső Ügyfélminősítési szabályzata alapján – különös tekintettel az Ügyfél pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra –, ha azt az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. b) A Hitelintézet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy a Hitelintézet belső Ügyfélminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. c) A nyújtott kölcsön vagy hitel fedezetéül szolgáló ingatlanfedezet értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás. 3.4. A Szerződésben meghatározott garancia díjat, ügyleti-, késedelmi kamatot, költséget érintő, az Ügyfél számára kedvezőtlen módosítást a módosítás hatálybalépését tizenöt nappal megelőzően a Hitelintézet Hirdetményben közzéteszi. A Hirdetményben nem szereplő egyéb szerződési feltétel módosításáról az Ügyfelet közvetlenül értesíti a Hitelintézet. Elektronikus szolgáltatás nyújtása esetén a módosításokat tartalmazó tájékoztatást a Hitelintézet az Ügyfél számára elektronikus úton is elérhetővé teszi. 3.5. A garancia díj, ügyleti kamat, késedelmi kamat, egyéb díj, költség vagy egyéb szerződési feltétel Ügyfél számára kedvezőtlen módosítása esetén az Ügyfél a módosítás hatálybalépése előtt csak akkor jogosult a Szerződést a jelen ÁSZSZ 11. pontjában írt feltételek betartásával felmondani, ha a Kedvezményezett a Bankgarancia Nyilatkozat eredeti példányának visszaszolgáltatása mellett, cégszerűen aláírt nyilatkozatban kifejezetten lemond a Bankgarancia Nyilatkozatban foglalt valamennyi jogosultságáról, és kinyilvánítja, hogy a bankgaranciára nem tart igényt. A Hitelintézet az Ügyfél és a Kedvezményezett által írásban megtett, legkésőbb a módosítás hatálybalépésének napjáig a Hitelintézethez benyújtott felmondást illetve jognyilatkozatot tekinti joghatályosnak. Ebben az esetben a Hitelintézet és az Ügyfél haladéktalanul kötelesek elszámolni egymással, és az Ügyfél köteles a Szerződésből eredő fennálló tartozását (díj, költség, egyéb tartozás) az eredeti kondíciókkal haladéktalanul megfizetni. Ennek elmulasztása esetén a Hitelintézet a lejárt követeléshez fűződő jogkövetkezményeket érvényesíti az Ügyféllel szemben. Ha az Ügyfél a módosítás hatálybalépéséig írásban, a Kedvezményezett fent körülírt jognyilatkozata csatolásával a Szerződést nem mondja fel, úgy a módosítást általa elfogadottnak kell tekinteni. Ebben az esetben a Hitelintézet az értesítésben meghatározott hatálybalépési időponttól kezdődően a módosított mértékű garancia díjat, ügyleti-, késedelemi kamatot, egyéb díjat, költséget jogosult felszámítani, illetve a módosult szerződési feltételt érvényesíteni. A módosítás az értesítésben megjelölt hatálybalépési időpontot megelőző időszakra megállapított kondíciókat és egyéb feltételeket nem érinti. 3.6. A Szerződésben és az ÁSZSZ-ben kikötött egyoldalú szerződésmódosítási jog a bankgarancia teljes futamideje alatt, és a garancia beváltásával esedékessé vált kölcsön és járulékai megfizetéséig, illetve addig illeti meg a Hitelintézetet, amíg a Szerződésből eredően az Ügyféllel szemben követelése áll fenn. b)

4.

A bankgarancia beváltása

4.1.

A Megbízó tudomásul veszi, hogy amennyiben a bankgaranciát a Kedvezményezett beváltja, azaz a Hitelintézet a garanciavállalás alapján fizetést teljesít, a kifizetett garancia összegét a Megbízó tartozik a Hitelintézetnek azonnal megtéríteni. A felek a Szerződés aláírásával megállapodnak, hogy a garancia beváltása esetén a Hitelintézet által a Megbízó helyett kifizetett összeget olyan kölcsönnek (továbbiakban: kölcsön) tekintik, amely a folyósítás (lehívott garancia összeg átutalása) napján járt le. E kölcsöntartozás tőkeösszege után a Megbízó köteles a Hitelintézet mindenkori érvényes Hirdetményében közzétett mértékű ügyleti kamatot és késedelmi kamatot, valamint a folyósítással esedékessé váló költséget a Hitelintézetnek megfizetni. A garancia beváltás következtében a Megbízóval szemben keletkezett követelés, mint lejárt kölcsön összege után fizetendő ügyleti és késedelmi kamatot a Hitelintézet a bankgarancia lehívása alapján teljesített fizetés napjától a kölcsön visszafizetését - a Megbízó bankszámlája megterhelését - megelőző napig számítja fel.

4.2.

A felek a Szerződés aláírásával megállapodnak, hogy a devizában kibocsátott bankgarancia lehívása esetén esedékessé vált devizaösszeget, mint lejárt devizakölcsönt a Hitelintézet jogosult – az Ügyfél egyidejű értesítése mellett - az általa hivatalosan jegyzett MTB Kedvezményes deviza eladási árfolyamon számolt forint ellenértéke szerint lejárt forint kölcsönként nyilvántartani, ha a szerződött deviza forintban kifejezett ára a garancia kibocsátáskori árfolyamhoz képest 10%-ot meghaladó mértékben emelkedett. A lejárt devizakölcsön nyilvántartásának forintkölcsönné változtatása esetén a kölcsön kamata a lejárt devizaösszeg forintra történő átváltásának napján érvényes jegybanki alapkamat + 5% kamatfelár és a Hitelintézet mindenkori hatályos Hirdetményében közzétett, a bankkölcsönökre érvényes késedelmi kamat összege.

5.

Fizetési kötelezettségek

5.1.

Az Ügyfél a Szerződés szerinti fizetési kötelezettségeit a Szerződésben megjelölt esedékességi időpontokban és összegben tartozik teljesíteni. Ha a Szerződés alapján fizetendő összeg esedékessége olyan napra esik, amely nem banki munkanap, akkor a teljesítés napja forint tartozás esetén az ezt követő első banki munkanap, deviza tartozás esetében az ezt megelőző első banki munkanap. Az Ügyfél fizetési kötelezettségét elsősorban a Szerződésben feltüntetett fizetési számlájáról köteles teljesíteni, ennek megfelelően köteles a fizetési számláját legalább a Szerződés szerint esedékes összeg erejéig feltölteni az esedékesség napjáig. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a Hitelintézetnél vezetett bármely fizetési számláját bármely, a Szerződés szerint esedékes összeggel megterhelje az Ügyfél rendelkezése nélkül, vagy rendelkezése ellenére is. Az Ügyfél felhatalmazza a Hitelintézetet arra, hogy amennyiben a Szerződés szerinti esedékességkor fizetési kötelezettségeit nem teljesíti, illetve a garancia beváltás következtében esedékessé vált tartozást, mint lejárt kölcsöntartozást, és annak járulékait nem fizeti meg, a pénzforgalomról szóló, 2009. évi LXXXV. törvényben meghatározott, elsőbbséggel teljesítendő fizetési megbízásokat (hatósági átutalás, átutalási végzés) követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően a tartozás összegével bármelyik, a Szerződésben megjelölt fizetési-/pénzforgalmi számláját beszedési megbízás alkalmazásával megterhelje. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a számlavezető hitelintézet által elfogadott formában a Hitelintézet részére a Szerződés megkötésével egyidejűleg, általa aláírva átadja a Szerződésben megjelölt fizetési-/pénzforgalmi számlái ellen a beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó – a Szerződésből eredő fizetési kötelezettségei teljesítéséig az Ügyfél által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatait. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a bankgarancia futamideje és a Szerződés alapján fennálló tartozásai teljes visszafizetéséig csak a Hitelintézet haladéktalan, írásbeli tájékoztatása mellett nyit újabb bankszámlát. Vállalja továbbá, hogy e bankszámlák tekintetében a Hitelintézetet, mint azonnali beszedési megbízás benyújtására jogosultat, bejelenti a bankszámlát vezető hitelintézetnek, és az ezt igazoló, a hitelintézet által befogadott – a Szerződés illetve a garancia beváltás alapján fennálló kölcsön és járulékai teljes megfizetéséig az Ügyfél által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatát a bankszámla megnyitását követő 5 (öt) munkanapon belül eljuttatja a Hitelintézethez. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a fentiek elmulasztása az Ügyfél részéről súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Hitelintézet jogosult a Szerződést a Kedvezményezett hozzájárulásával azonnali hatállyal felmondani.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7.

6.

Fizetési késedelem

Az Ügyfél tudomásul veszi, amennyiben az esedékesség/lejárat napjára fizetési kötelezettségét a Szerződés szerint nem teljesíti, illetve a törlesztéshez szükséges forint vagy deviza fedezetet fizetési-/ pénzforgalmi számláján nem biztosítja, úgy a Hitelintézet az esedékesség/lejárat napjától a lejárt tőketartozás összege után (4.1. pont) az ügyleti kamaton felül – eltérő megállapodás hiányában a hatályos Hirdetményben közzétett mértékű – késedelmi kamatot számítja fel, és az esedékesség/lejárat napját követően az Ügyfél nála vezetett bármely számlájáról jogosult a kölcsön késedelmi kamattal növelt összegét beszedni. A Szerződésben meghatározott bármelyfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén az Ügyfél a késedelem időtartamára, a késedelmesen teljesített összeg után – eltérő megállapodás hiányában a hatályos Hirdetményben közzétett mértékű – késedelmi kamat megfizetésére köteles. A Hitelintézet az Ügyfél fizetési késedelme esetén jogosult a késedelem Szerződésben, ÁSZSZ-ben és a hatályos jogszabályokban meghatározott jogkövetkezményeit érvényesíteni. 6.2. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy amennyiben a Szerződésből eredő fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, a Hitelintézetnél a követelés érvényesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költség megfizetésére köteles. A Hitelintézet követelése érvényesítésével kapcsolatban felmerült költségeit jogosult az általa történt megfizetéssel egyidejűleg tőkésíteni, és ettől a naptól kezdődően, az így megállapított tőke után az ügyleti kamaton felül a jelen szerződési feltételek 7.1. pontjába foglaltak szerint késedelmi kamatot felszámítani. 6.3. Az Ügyfél tudomásul veszi, amennyiben a Szerződésből származó fizetési kötelezettségeivel késedelembe esik, a Hitelintézet jogosult az Ügyfél előzetes értesítése nélkül az Ügyfél bármely, Hitelintézetnél vezetett számláját az esedékes összeg erejéig megterhelni, azaz a lejárt követelést a beszámítás útján kiegyenlíteni. 6.4. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a lejárt tartozás összegének az Ügyfél bármely fizetési számlájáról történő beszedésével összefüggésben felmerült összes többletköltség (kamat, késedelmi kamat, késedelmes törlesztési megbízás miatti többlet kamatköltség stb.) kizárólag az Ügyfelet terheli. A lejárt deviza tartozás forintszámáról történő beszedés esetén a konverzió a Hitelintézetnek a beszedés napján érvényes MTB Kedvezményes deviza eladási árfolyamán történik. A kölcsön devizanemétől eltérő – nem forint devizanemben történő beszedés esetén a konverzió a terhelendő bankszámla devizanemének a beszedés napján a Hitelintézet által jegyzett MTB Kedvezményes deviza vételi árfolyama, és a fennálló kölcsöntartozás devizanemének MTB Kedvezményes deviza eladási árfolyama alapján számított keresztárfolyamon történik. 6.1.

7.

Biztosítékok; Ügyfél kötelezettségvállalásai

Az Ügyfél fizetési kötelezettségei biztosítékául a Szerződésben meghatározott fedezetek – azaz Szerződést biztosító mellékkötelezettségek – szolgálnak, melyek érvényesítésének módját és következményeit a Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező biztosítéki szerződések – a továbbiakban: Biztosítéki Szerződés/ek - tartalmazzák. 7.2. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződés biztosítékául szolgáló vagyontárgyak új, de legfeljebb a garancia összege és három hónapra számított járulékai összegének megfelelő értékére biztosítási szerződést köt, vagy - amennyiben már rendelkezik vagyonbiztosítási szerződéssel – a fennálló biztosítási szerződését módosítja, melyben kedvezményezettként a Hitelintézetet jelöli meg. A fenti követelményeknek megfelelő biztosítási szerződést az Ügyfél legkésőbb a Szerződés aláírását követő 5 (öt) munkanapon belül köteles a Hitelintézet rendelkezésére bocsátani, annak igazolásával, hogy a biztosítás engedményezést a Hitelintézet kedvezményezettségével a biztosító társaság elfogadta, és vállalta, hogy a biztosítási díj nem fizetéséről a biztosítási szerződés felmondását legalább 15 (tizenöt) nappal megelőzően a Hitelintézetet értesíteni fogja. 7.3. Az Ügyfél felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a fentieket az érintett biztosítónál a biztosító közvetlen megkeresése útján bármikor ellenőrizhesse, akár a Szerződés biztosítónak történő megküldésével. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a biztosítási jogviszonyt a Szerződésben rögzített fizetési kötelezettségei maradéktalan teljesítéséig fenntartja, és annak fennállását, valamint a Hitelintézet felszólítására a biztosítási díj megfizetésének rendszerességét folyamatosan igazolja. A fentiek elmulasztása az Ügyfél részéről súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Hitelintézet jogosult a Szerződés azonnali hatályú felmondására, és a Kedvezményezett hozzájárulásával a Bankgarancia Nyilatkozat visszavonására. 7.4. Valamely biztosítási esemény bekövetkezése esetén a biztosítási összeg biztosítéki céllal a Hitelintézetet illeti meg. Az Adós hozzájárul, hogy a biztosítási összeg közvetlenül a Hitelintézet, mint kedvezményezett által megjelölt elkülönített számlára kerüljön folyósításra, s abból a Hitelintézet a követeléseit – amennyiben annak feltételei fennállnak – kielégítse. Az ezt meghaladó összeg az Adóst illeti meg. 7.1.

7.5.

7.6.

7.7.

7.8.

7.9.

7.10.

8.

Az Ügyfél kijelenti, hogy az általa eddig felvett illetve a jövőben felvételre kerülő hitelek biztosítékai nem nyújtanak kedvezőbb pénzügyi vagy jogi helyzetet más hitelezőknek, mint amilyet az Ügyfél a Szerződésben a Hitelintézet számára biztosít. Az Ügyfél kijelenti, hogy a Szerződés futamideje alatt a szokásos üzleti tevékenységének keretén túl eszközeit – kivéve, ha a Hitelintézet ehhez kifejezetten, írásban hozzájárul - nem adja el, nem adja bérbe, lízingbe, nem apportálja más társaságba vagy bármilyen egyéb módon nem bocsátja más rendelkezésére, valamint semmilyen módon nem terheli meg. (negativ pledge- negatív biztosítéki záradék). Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződéssel kapcsolatban felmerült és felmerülő fizetési kötelezettségeit mindenkor legalább azonos módon kezeli minden más jelenlegi és jövőbeli kötelezettségeivel, valamint kijelenti, hogy amennyiben a jövőben a Szerződés szerinti kölcsön és járulékainak teljes visszafizetése előtt – a Hitelintézet írásbeli hozzájárulásával – más, harmadik személynek a tőle felvett hitel fedezetéül kedvezőbb biztosítékot nyújt, mint amilyet a jelen szerződés alapján a Hitelintézetnek nyújtott, akkor ezen kedvezőbb biztosítékot a Hitelintézet számára is egyidejűleg írásban felajánlja (pari passu – egyenrangúsági záradék). Amennyiben a biztosítékok értékében a Szerződés futamideje alatt a biztosítékokban – a garancia devizanemében átszámítva - 10%-ot elérő fedezeti értékcsökkenés következik be, a Hitelintézet a bankgarancia fedezettségének helyreállítására további fedezetek nyújtására szólíthatja fel az Ügyfelet. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződésből eredő teljes tartozásainak kiegyenlítéséig a Hitelintézet hozzájárulása nélkül nem ad harmadik személynek (hitelintézetnek, gazdálkodó szervezetnek, egyéb jogi- vagy nem jogi személynek, vagy természetes személynek) felhatalmazást beszedési megbízás benyújtására a Hitelintézetnél vezetett fizetési-/pénzforgalmi számláira. Ha a Szerződés biztosítékaként felajánlott bármely vagyontárgyat érintően végrehajtási cselekmény kerül foganatosításra, illetve ha a biztosítéknyújtóval szemben csőd- vagy felszámolási eljárást kezdeményeznek, akkor a Hitelintézet a Szerződés alapján fennálló követelése a Hitelintézet tudomás szerzésének időpontjában automatikusan, minden további nyilatkozat nélkül, azonnali hatállyal lejárttá válik. Amennyiben a Hitelintézet a végrehajtási cselekményről, illetve a csőd- vagy felszámolási eljárásról nem az Ügyféltől szerez tudomást, köteles a lejárttá válás tényéről az Ügyfelet haladéktalanul értesíteni, megjelölve a követelése lejárttá válásának az időpontját is. A jelen 7. pontban meghatározott biztosítékokra és a felhatalmazásokra vonatkozó, illetve azokkal kapcsolatban tett kötelezettség vállalások elmulasztása az Ügyfél részéről súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Hitelintézet jogosult a Szerződés azonnali hatályú felmondására, és a Kedvezményezett hozzájárulásával a Bankgarancia Nyilatkozat visszavonására. Ellenőrzés

A Hitelintézet jogosult Ügyfél, az Ügyféllel egy ügyfélcsoportba tartozó vállalkozások, természetes személyek fizetőképességét, pénzügyi helyzetét és a biztosítékokat folyamatosan ellenőrizni. Az ellenőrzési jog különösen az Ügyfél, az Ügyféllel egy ügyfélcsoportba tartozó vállalkozások, természetes személyek gazdálkodására vonatkozó azon adatok és tények bekérését, illetve helyszíni ellenőrzését jelentik, amelyek alapján az Ügyfél, az Ügyféllel egy ügyfélcsoportba tartozó vállalkozások, természetes személyek Hitelintézet általi minősítése elvégezhető, valamint fizetőképességének alakulása nyomon követhető. Amennyiben a Hitelintézet az ellenőrzés során azt állapítja meg, hogy az Ügyfél, az Ügyféllel egy ügyfélcsoportba tartozó vállalkozások, természetes személyek pénzügyi és gazdálkodási helyzetében olyan alapvető változások következtek be, amelyek a jelen szerződésből származó bármely fizetési kötelezettségének határidőre való teljesítését súlyosan veszélyeztetik, ez a Szerződés azonnali hatályú felmondására, és a Kedvezményezett hozzájárulásával a Bankgarancia Nyilatkozat visszavonására ad jogalapot. 8.2. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szerződés fennállása alatt más hitelintézettől csak a Hitelintézet előzetes, írásbeli hozzájárulásával vehet igénybe hitelt, illetőleg kölcsönt, vállalhat garanciát vagy kezességet, köthet pénzügyi lízingszerződést vagy vállalhat más ilyen típusú kötelezettséget. Az Ügyfél köteles továbbá a Hitelintézetet haladéktalanul írásban tájékoztatni a szerződéskötést követően keletkezett minden további, ebbe a körbe tartozó olyan kötelezettségvállalásáról, amely fizetőképességét alapvetően befolyásolja. 8.3. Az Ügyfél vállalja, hogy a Szerződés megszűnéséig, illetve a Szerződésből származó tartozásai és annak járulékai teljes visszafizetéséig éves auditált beszámolóját és ahhoz kapcsolódó üzleti jelentését valamint auditori jelentését - amennyiben készül ilyen - minden év június 15-ödikéig a Hitelintézet részére megküldi. Az Ügyfél köteles továbbá minden év június 15-ödikéig a minősítéséhez szükséges, a Hitelintézet által rendelkezésére bocsátott adatlapot kitöltve, cégszerűen aláírva visszaküldeni. Amennyiben az Ügyfél a hatályos törvények szerint konszolidált éves beszámoló készítésére kötelezett, úgy auditált konszolidált beszámolóját, az ahhoz kapcsolódó üzleti jelentést, az auditori jelentést, és a minősítéshez szükséges kitöltött, cégszerűen aláírt adatlapot minden év október 15-ödikéig köteles eljuttatni a Hitelintézet részére. 8.1.

Az Ügyfél felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a jelen szerződésből származó tartozása teljes megfizetéséig köztartozásairól, így különösen adó (NAV), társadalombiztosítási (TB), vám és jövedéki tartozásairól (NAV) az illetékes hatóságoktól minden további hozzájárulása vagy felhatalmazása nélkül információt kérhessen, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy az illetékes hatóság, az Ügyfél minden további hozzájárulása vagy felhatalmazása nélkül a megkeresett hatóság által nyilvántartott tartozásairól adatot szolgáltasson a Hitelintézet részére. 8.5. A Hitelintézetet megilleti az Ügyfél, illetve biztosítékot nyújtó harmadik személy által nyújtott fedezetek meglétének és értékének rendszeres ellenőrzési joga. 8.6. Az Ügyfél a Hitelintézet fedezetellenőrzési jogának biztosítása érdekében az alábbi kötelezettségeket vállalja: a) Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy a Hitelintézet által elfogadott értékbecslővel szerződést köt a fedezetek felülvizsgálatának elvégzéséről legfeljebb negyedéves gyakorisággal. Amennyiben a szerződéskötésre nem kerül sor, úgy az Ügyfél felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a fedezetek felülvizsgálatát a maga nevében rendelje meg, s ennek költségét az Ügyfélre hárítsa. Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy az értékbecslés felülvizsgálatának költségét az értékbecslő által kiállított számla alapján az értékbecslőnek határidőben megfizeti. Amennyiben az Ügyfél a jelen bekezdésben vállaltakat a Hitelintézet írásbeli felszólítására sem teljesíti, az a Szerződés azonnali hatályú felmondására, és a Kedvezményezett hozzájárulásával a Bankgarancia Nyilatkozat visszavonására ad jogalapot. b) Az Ügyfél kötelezi magát, hogy a Hitelintézet felszólítására a Hitelintézet által kijelölt vagy elfogadott értékbecslővel szerződést köt a Hitelintézet által megjelölt számlák szakmai és tartalmi megfelelőségének a Hitelintézet részére történő igazolása (számla kollaudálások) céljából. A számla kollaudálás költsége minden esetben az Ügyfelet terheli. Amennyiben a szerződéskötésre nem kerül sor, úgy az Ügyfél felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a számla kollaudálásra vonatkozó szerződést a maga nevében eljárva kösse meg, s ennek költségét az Ügyfélre hárítsa. Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy a számla igazolások költségét az értékbecslő által kiállított számla alapján az értékbecslőnek határidőben kifizeti. Amennyiben az Ügyfél a jelen bekezdésben vállaltakat a Hitelintézet írásbeli felszólítására sem teljesíti, az a szerződés azonnali hatályú felmondására, és a Kedvezményezett hozzájárulásával a Bankgarancia Nyilatkozat visszavonására ad jogalapot. c) Az Ügyfél a Hitelintézet felhívására évente legfeljebb két alkalommal köteles saját költségére az aktuális cégkivonatát, a biztosítékul szolgáló ingatlanokról az ingatlan-nyilvántartás aktuális adatait tartalmazó tulajdoni lap hiteles másolatát, az ingókról, illetve a megterhelt vagyonról pedig a zálogjogi nyilvántartás aktuális adatait tartalmazó eredeti közjegyzői tanúsítványt, vagy ezek hiteles kiadmányát becsatolni. Amennyiben a Hitelintézet felhívására ezen dokumentumok nem kerülnek becsatolásra, úgy az Ügyfél felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a cégkivonat, a tulajdoni lap hiteles másolata, az eredeti közjegyzői tanúsítvány, vagy ezek hiteles kiadmányának beszerzéséről gondoskodjon, s ennek költségét, on-line lekérdezés esetén annak listaáras költségét az Ügyfélre hárítsa. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a beszerzés költsége annak felmerülésekor azonnal esedékessé válik, és a Hitelintézet a beszerzés költségének összegével a felmerülése napján azonnal megterheli az Ügyfél nála vezetett bankszámláját vagy az Ügyfél nevén megnyitott hitelintézeti hitel-elszámolási technikai számlát. 8.4.

9.

Értesítési kötelezettségek:

9.1. Az Ügyfélnek a bankgarancia és járulékai teljes visszafizetéséig haladéktalanul értesítenie kell a Hitelintézetet az alábbi tények és események bekövetkezéséről, a bankgarancia visszafizetését érintő körülmények megváltozásáról: a) végelszámolás, csődeljárás kezdeményezésére vonatkozó előterjesztésről az Ügyfél döntés hozatalra jogosult szervének ülése előtt 3 (három) munkanappal; b) felszámolási eljárás megindítása iránti előterjesztésről az Ügyfél döntés hozatalra jogosult szervének ülése előtt 3 (három) munkanappal, illetve más személyek által az Ügyfél ellen indított felszámolásivagy végrehajtási eljárásról c) ha a biztosítékot nem az Ügyfél, hanem harmadik személy - biztosítéknyújtó - nyújtja, a Szerződés bármely biztosítékát érintő végrehajtási, illetve a biztosítéknyújtóval szemben kezdeményezett végrehajtási-, csőd- vagy felszámolási eljárásról; d) bármilyen hatósági vagy bírósági határozatról - függetlenül attól, hogy az jogerős-e -, amely az Ügyfél számára az Ügyfél Hitelintézettel szemben fennálló kölcsöntartozásának 10%-át (tíz százalékát) meghaladó fizetési kötelezettséget ír elő; e) az Ügyfél bármely tevékenységi körével kapcsolatos hatósági tiltásról, korlátozásról vagy intézkedésről; f) bármely, az Ügyféllel, illetve a biztosítéknyújtóval szemben foganatosított végrehajtási cselekményről; g) az Ügyfél tulajdonosi struktúrájában bekövetkezett érdemi, az alaptőke legalább 10 %- át (tíz százalékát) érintő változásról;

h) az Ügyfél által olyan társaságban szerzett tulajdonosi részesedésről, amely társaság szintén hitelezési kapcsolatban áll a Hitelintézettel, amennyiben az Ügyfél erről tudomást szerez; i) az Ügyfél ügyvezetésében, választott testületeiben, illetve képviseletében bekövetkezett bármilyen személyi változásról; j) az Ügyfélnek harmadik személlyel szemben fennálló 30 (harminc) napon túli, lejárt fizetési kötelezettségéről; k) az Ügyfél gazdálkodásának irányítását - pl.: legalább a szavazatok 10 %-át (tíz százalékát) - érintő bármely változásról; l) az Ügyfél Szerződés megkötése időpontjában tehermentes vagyontárgyainak megterheléséről vagy biztosítékul adásáról; m) a Hitelintézet és az Ügyfél közötti szerződéses kapcsolat fennállása alatt az azonosítás során megadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintően bekövetkezett változásokról, a tudomásszerzést követő 5 (öt) munkanapon belül; n) az Ügyfél 8.2. pontban foglalt kötelezettségeiről. 9.2. A fenti tájékoztatási kötelezettségek elmulasztása az Ügyfél részéről súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Hitelintézet jogosult a Szerződés azonnali hatályú felmondására, és a Kedvezményezett hozzájárulásával a Bankgarancia Nyilatkozat visszavonására. 10.

Központi Hitelinformációs Rendszer (a továbbiakban: KHR):

10.1. A Szerződés aláírásával az Ügyfél megerősíti, hogy Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló - a Szerződés elválaszthatatlan részét képező 2/a, illetve 2/b1 mellékletben foglalt - tájékoztatást a Szerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot (1/a. számú, illetve 1/b. számú melléklet2) a szerződéskötés előtt aláírta. 11.

A bankgarancia megszűntetése

A bankgarancia lejárat előtt megszűntetésére a kibocsátott Bankgarancia Nyilatkozatban foglalt jogok és kötelezettségek megszűntetésével van lehetőség, oly módon, hogy a Megbízó erre vonatkozó kérelmét benyújtja a Hitelintézethez, csatolva hozzá a bankgarancia Kedvezményezettjének a megszüntetéséhez történő hozzájáruló Nyilatkozatát, melyben kijelenti, hogy lemond a garancianyilatkozatban foglalt jogairól, a továbbiakban a garanciára nem tart igényt, és mentesíti a Hitelintézetet a kötelezettségvállalása alól. A Hitelintézet egyoldalúan jogosult dönteni arról, hogy a Kérelem és a Nyilatkozat tartalmilag és formai szempontból elfogadható a bankgarancia megszüntetése szempontjából. A Hitelintézet számára elfogadható Kérelem és a Nyilatkozat benyújtása nélkül az eredeti bankgaranciavállalási nyilatkozat lejárat előtti visszaszolgáltatása nem szűnteti meg a Megbízónak a Szerződés alapján fennálló kötelezettségeit, így azok teljes egészében továbbra is fennmaradnak. 11.2. A Megbízó tudomásul veszi, hogy amennyiben a Bankgarancia Nyilatkozat a bankgarancia lejárata előtt a Kedvezményezett hozzájárulásával megszűntetésre kerül, az előre megfizetett garanciadíj nem jár vissza, az előre meg nem fizetett garanciadíjnak a megszűntetés napjáig arányos része pedig a bankgarancia megszűntetésével egyidejűleg esedékessé válik. 11.1.

12.

Szerződésszegés, szerződés felmondása

A Szerződésben illetve a jelen ÁSZSZ-ben meghatározott szerződésszegési események bekövetkezte/fennállta esetén a Hitelintézet jogosult - a rendeltetésszerű joggyakorlás elvének megfelelően, az adott körülmények által megengedett mértékben az Ügyfél érdekeit lehetőség szerint figyelembe véve – a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, és a Kedvezményezett hozzájárulásával a kibocsátott Bankgarancia Nyilatkozatot visszavonni, továbbá lejárttá vált követelései tekintetében a felmondással megnyíló kielégítési jogát a biztosítékok érvényesítésével gyakorolni, le nem járt követelései tekintetében a szükséges biztosítási intézkedéseket megtenni. 12.2. Az azonnali hatályú felmondásra okot adó eseménynek/körülménynek minősülnek továbbá az alábbiak: a) az Ügyfél vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a bankgarancia beváltás következtében keletkező kölcsön visszafizetésének lehetőségét; b) az Ügyfél hitelképtelenné válik; 12.1.

1 2

2/a számú mellékletre hivatkozás természetes személy esetén, 2/b számú mellékletre vállalkozás esetén 1/a számú mellékletre hivatkozás természetes személy esetén, 1/b számú mellékletre vállalkozás esetén

c) az Ügyfél vagy a biztosítékot nyújtó személy jövedelemi, vagyoni, pénzügyi helyzetét negatívan érintő olyan körülmény felmerül, amely veszélyezteti az Ügyfél vagy a biztosítékot nyújtó személy azon képességét, hogy a Szerződésben, vagy a Biztosítéki Szerződésben foglalt kötelezettségeit teljesítse; d) az Ügyfél a Hitelintézetet a bankgarancia összegének megállapításánál valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, amennyiben ez a bankgarancia összegének megállapítását befolyásolta; e) az Ügyfélnek valamely Szerződésben tett nyilatkozata, vagy az általa a Hitelintézetnek adott jövedelmi-, jogi-, pénzügyi helyzetére vonatkozó adat és egyéb információ valótlannak, hiányosnak bizonyul, illetve az Ügyfél a Hitelintézetet bármely egyéb módon megtéveszti. f) az Ügyfél a bankgarancia fedezetével, biztosítékával kapcsolatos vizsgálatot - figyelmeztetés ellenére akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a Szerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi; g) az Ügyfél a Szerződés alapján bármely fizetési kötelezettségét esedékességkor elmulasztja teljesíteni, és azt a Hitelintézet által az Ügyfélnek a megküldött felszólításra sem teljesíti; h) az Ügyfél a Szerződésben vállalt, és az Ügyfél szerződésszerű teljesítése szempontjából lényeges kötelezettségét nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti, kivéve, ha a Hitelintézet egyedi mérlegelés alapján meghozott döntésével a szerződésszerű teljesítésre, illetve a teljesítésre póthatáridőt biztosított és erről az Ügyfelet írásban értesíti; i) az Ügyfél olyan fizetési kötelezettséget vállal – ideértve a 8.2. pontban foglaltak megszegésével vállalt kötelezettségeket is -, mely a Hitelintézet kockázati megítélése szerint veszélyezteti a Hitelintézettel szembeni kötelezettségei teljesítését; j) az Ügyfél, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy ellen végrehajtási-, csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indul, vagy ezen eljárások bármelyikét kezdeményezik; k) az Ügyfél, az Ügyféllel egy ügyfélcsoportba tartozó vállalkozás, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy a Hitelintézettel, a Hitelintézet érdekeltségi körébe tartozó, illetve a Hitelintézet által részben vagy teljességgel tulajdonolt jogalannyal, vagy bármely hitelintézettel/ gazdálkodó szervezettel kötött bármely szerződését jelentős mértékben megszegi, és ezzel a Szerződés teljesítését, a hozzá kapcsolódó biztosítékok érvényesíthetőségét veszélyezteti (cross default - közvetett mulasztás); l) az Ügyfél a Hitelintézet előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül elidegeníti, átruházza, vagy megterheli vagyonának (meglévő vagy jövőbeli jogainak, követeléseinek, bevételeinek, eszközeinek, ingó és ingatlan vagyontárgyainak) egészét vagy annak egy részét, ide nem értve a szokásos gazdasági tevékenysége és üzletmenete körében történő elidegenítést, átruházást, illetve a jogszabály által alapított terheket és ügyleti biztosítékokat, feltéve, hogy ez utóbbiak nem veszélyeztetik a Szerződés alapján az Ügyfélt terhelő kötelezettségek maradéktalan teljesítését; m) a Biztosítéki Szerződés bármilyen okból érvénytelenné válik, vagy az abban foglalt kötelezettségvállalások érvényesíthetősége, kikényszeríthetősége csökken vagy megszűnik; n) az Ügyfél más, a jelen ÁSZSZ-ben, illetve a Szerződésben meghatározott súlyos szerződésszegést követ el. 13.

Kézbesítési szabályok

13.1. A

szerződő feleknek egymás közötti kapcsolattartásuk során valamennyi értesítést és közlést írásban kell elküldeni a másik fél részére. Ennek módja lehet: (a) személyes átadás, mely esetben a kézbesítés megtörténtének tényét és időpontját az átadás illetve átvétel tényét két együttesen jelenlévő tanú aláírásával igazolja (a két tanú együttes jelenlétében átadott küldemény kézbesítettnek tekintendő akkor is, ha az átvételt a címzett megtagadja és ennek ténye kerül a jegyzőkönyvben rögzítésre); (b) számlakivonattal együttesen vagy ajánlott vagy tértivevényes postai küldemény útján, mely esetben az ajánlott postai küldeményt a kézbesítés megkísérlésének napján a feladó fél kézbesítettnek tekinti, ha a címzett fél az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett fél az iratot nem vette át (az a feladó félhez „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza), az iratot - az ellenkező bizonyításáig - a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon a feladó fél kézbesítettnek tekinti; (c) az Ügyfél által a Szerződésben meghatározott telefaxszámra megküldött telefax üzenet útján, mely esetben az értesítést/közlést az activity reportban megjelölt időpontban kell kézbesítettnek tekinteni. 13.2. Az Ügyfél saját felelősségére köteles gondoskodni arról, hogy az értesítést a megjelölt telefonszámon működő telefaxra a Hitelintézet mindenkor képes legyen az elküldeni. 13.3. Az Ügyfél ezirányú igénye esetén a Hitelintézet az értesítéseket/közléseket az Ügyfél által a Szerződésben meghatározott email címre is elküldi.

14.

Egyéb rendelkezések

14.1.

A Hitelintézet előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül az Ügyfél a Szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át.

14.2.

A Hitelintézet jogosult a Szerződésből eredő jogait az Ügyfél előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezés megtörténtéről a Hitelintézet az Ügyfelet írásban tájékoztatja.

14.3.

Amennyiben a Hitelintézet nem érvényesít a Szerződés alapján őt megillető valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a Hitelintézet erről a jogáról lemond.

14.4.

A Hitelintézet a Szerződés előkészítése és megkötése során a szerződő fél azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi, és jogosult azokról – a szerződő fél kifejezett tiltása hiányában – másolatot készíteni.

14.5.

A Szerződés – eltérő megállapodás hiányában - a szerződő felek általi együttes aláírás napján lép hatályba.

14.6.

Amennyiben a Szerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén a Szerződés magyar nyelvű változata az irányadó.

14.7.

Az ÁSZSZ rendelkezései mind az Ügyfélre, mind a Hitelintézetre nézve kötelezőek, de az egyedi Szerződésben azoktól kölcsönös egyetértéssel írásban el lehet térni.

14.8.

A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a jelen szerződés nem kerül közokiratba foglalásra és a náluk lévő szerződési példányok között eltérés van, úgy a Hitelintézet által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak.

Az Ügyfél a Szerződés aláírásával kijelenti, hogy a Hitelintézet üzletszabályzatát, annak tartalmát megismerte és elfogadja. A jelen Általános Szerződési Szabályok elválaszthatatlan mellékletei: 1/a. számú melléklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozóan természetes személy Ügyfél esetén 1/b. számú melléklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozóan vállalkozás esetén 2/a. számú melléklet: Tájékoztató a központi hitelinformációs rendszer-re (a továbbiakban: KHR) irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a KHR által kezelt adatok felhasználásáról, valamint az adatok átadásáról (természetes személy részére) 2/b. számú melléklet: Tájékoztató a központi hitelinformációs rendszer-re (a továbbiakban: KHR) irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a KHR által kezelt adatok felhasználásáról, valamint az adatok átadásáról (vállalkozások részére) …. számú melléklet: Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben történő adatkezelésről (természetes személy esetén) …. számú melléklet: Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben a szerződéses jogviszony megszűnését követő adatkezelési hozzájárulás visszavonásáról (természetes személy esetén

Kelt: ……………………..,

év

............................................................. Ügyfél

hó

nap

............................................................. Zalavölgye Takarékszövetkezet Hitelintézet

Általános Szerződési Szabályok a

Faktoringkeret-szerződés Belföldi követelések engedményezéssel történő átruházásához (Hatályba lépés: 2010. június 11.) I. A megállapodás tárgya, igénybevételének és életbelépésének általános körülményei 1. Felek megállapodnak, hogy a Faktor az Engedményező részére …………,- Ft, azaz …………… forint összegű faktoring keretet biztosít …………-ig. A keret terhére az Engedményező a Faktorra engedményezi az 1. számú mellékletben részletezett Vevő(k), továbbiakban Kötelezett(ek) felé történő termékértékesítéséből / szolgáltatásnyújtásából származó pénzköveteléseit, amely pénzkövetelések engedményezését Faktor az alábbiakban szabályozott feltételek teljesülésével elfogadja oly módon, hogy a Faktor az Engedményezővel a konkrét követelések faktorálása esetén egyedi (eseti) faktoringszerződést köt. 2. Az Engedményező elfogadja, hogy az 1. pontban írottak még a jelen szerződésben szabályozott feltételek maradéktalan teljesülése esetén sem jelentenek automatikus faktorálási kötelezettséget a Faktor számára. 3. Az egyedi (eseti) faktoringszerződés(ek) aláírását követően az Engedményező az engedményezett követelés alapjául szolgáló szerződésekben foglaltakat csak a Faktor előzetes írásbeli beleegyezése esetén módosíthatja, illetve fogadhatja el annak módosítását. 4. Az Engedményező köteles az átruházott követelések Kötelezettjeivel szemben fennálló kötelezettségeit olyan gondossággal teljesíteni, hogy az a legkisebb mértékben se veszélyeztesse a követelések megfizetését. 5. Az Engedményező tudomásul veszi, hogy a követeléseknek a Faktorra történő engedményezése nem érinti az engedményezett követelések Kötelezettjeivel szemben fennálló, illetve a későbbiekben keletkező kötelezettségeit. 6. Az Engedményező az engedményezett követelés teljes összegének és járulékainak erejéig a Faktorral szemben készfizető kezesként felel. Amennyiben a Kötelezett a faktorált követelések valamelyikével kapcsolatban fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, a Faktor jogosult az Engedményező által aláírt felhatalmazó levél alapján az Engedményező előzetes értesítése nélkül Engedményező bármely fizetési számláját a késedelmesen teljesített összeggel és járulékaival megterhelni. A Faktor a késedelmesen teljesített összeg beérkezéséig a további faktorálást szüneteltetheti. A Faktor ismételt késedelem esetén a faktoringkeret-szerződést felmondhatja. 7. Az engedményezés értéke a számlában szereplő érték. A Faktor az Engedményező részére az engedményezés ellenértékének kifizetését jelen Szerződés 16. pontjában meghatározott részét az Engedményező …………………………. számú számlájára való átutalással teljesíti. 8. A Faktor fenntartja magának azt a jogot, hogy jelen Szerződésből eredő, az Engedményezővel szembeni jogos követeléseit - tekintettel az 5. pontban foglaltakra is - az Engedményezővel szembeni egyéb, e Szerződésből fakadó fizetési kötelezettségeibe történő beszámításával, vagy ha ez nem vezetne eredményre, akkor jelen Szerződés melléklete szerinti tartalmú felhatalmazó levél benyújtásával érvényesítse. 9. A Faktor minden olyan intézkedés meghozatalára jogosult, amely a Faktor nézete szerint a reá engedményezett pénzkövetelések behajtásának eredményességéhez szükséges. 10. A Faktor fenntartja magának azt a jogot, hogy az Engedményező által reá engedményezett követeléseket harmadik félre engedményezze. 11. A követelés megvásárlás az Engedményező "eseti faktoringszerződések" alapjául szolgáló számlákból eredő ÁFA fizetési kötelezettségét nem érinti, az ÁFA nyilvántartási, bevallási és megfizetési kötelezettség továbbra is az Engedményezőt terheli.

II. Faktoring igénybevételének, illetve rendelkezésre állásának feltételei 12. A Faktor által, jelen szerződés 1. számú mellékletében szereplő Kötelezettre jóváhagyott faktorkeret rulírozó jellegű, azaz minden olyan követelés erejéig, amely egy, a Faktorra e szerződés szerint engedményezett pénzkövetelés teljes összegű teljesítéseként a Faktor számláján jóváíródik, a teljesített összeg erejéig az 1. sz. mellékletben szereplő Kötelezettekkel szembeni követelések faktorálására a faktoringkeret ismételten felhasználható, abban az esetben, ha arra a még fel nem használt faktoringkeret lehetőséget biztosít. 13. A faktoringkeret igénybevételének módja: A Faktor az Engedményező által faktoráltatni kívánt számlák faktorálásának alkalmanként eseti faktoring szerződést köt, mely szerződés a faktorálás egyedi kondicióit tartalmazza. E szerződés 1. sz. mellékletében - kötelezett, összeg és lejárat szerint - meghatározott Faktoringkeret összege erejéig a Faktor az Engedményező fizetési számláján a Kötelezett által elismert számla(k) ……… értékének - a 16. pontban meghatározott - faktoringdíjjal csökkentett összegét (vételárát) írja jóvá, a jelen szerződés 24. pont szerinti hatályba lépést követő 3 banki munkanapon belül. 14.

A Faktor különösen az alábbi esetekben tagadhatja meg a felkínált követelések faktorálását:

a/

A Kötelezett az engedményezett követelés teljesítését részben, vagy egészben arra hivatkozással tagadja meg, hogy:

b/

-

az engedményezés alapjául szolgáló szerződés érvényesen nem jött létre, vagy nem hatályos, vagy

-

az Engedményező az engedményezett követelés alapjául szolgáló szerződést nem, vagy nem szerződésszerűen teljesítette, vagy

-

az engedményezni kívánt követelést a Kötelezett részben, vagy egészben már az engedményezésről szóló értesítést megelőzően szerződésszerűen teljesítette,

-

az Engedményező és a Kötelezett között létrejött szerződés vis major folytán nem teljesíthető,

-

az engedményezett követeléssel szemben az Engedményező és a Kötelezett közötti más jogviszonyból származó pénzkövetelését a Kötelezett beszámítja, vagy

-

az Engedményező a Kötelezettel kötött érvényes szerződés, vagy egyéb megállapodás értelmében nem jogosult az engedményezésre, vagy

-

valamely, az Engedményező felróható magatartására visszavezethető okra hivatkozik. Az Engedményező e Szerződésben rögzített adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, még akkor is, ha emiatt a Faktornak kimutatható anyagi kára nem keletkezik.

III. Díjak, késedelmi kamatok és ezek kiegyenlítése 15. Az Engedményező kötelezi magát arra, hogy a faktoringkeret megnyitásakor a keret összege után …..……….… hitelbírálati/hitelelőkészítési díjat fizet. A fizetés teljesítésének módja: az Engedményező felhatalmazza Faktort, hogy a faktoringkeret megnyitásával egyidejűleg a jelen pontban meghatározott hitelbírálati/hitelelőkészítési díjjal az Engedményező Faktornál vezetett ……………………..…….. sz. elszámolási számláját megterhelje. A hitelbírálati díj meg nem fizetéséig a Faktor nem fogad el engedményezni kívánt számlát az Engedményezőtől. 16. Az Engedményező kötelezi magát arra, hogy e Szerződés keretében a Faktorra engedményezett követelés értékének az "eseti faktoring szerződésben" meghatározott faktoring hozamkamatlábnak megfelelő a futamidő függvényében megállapított faktoring diszkontkamatlábbal számított faktoringdíjat (ügyleti kamatot), valamint az egyedi, ……………Ft, azaz ……………..….. Forint összegű hitelbírálati/hitelelőkészítési díjat köteles megfizetni.

A faktoring hozamkamatlábnak megfelelő a futamidő függvényében megállapított diszkont kamatlábbal történt leszámítolással kapott faktoringdíjat, és a hitelbírálati díjat a Faktor a faktorálandó követelés értékéből helyezi levonásba, az engedményezés Faktor általi elfogadásakor kerül elszámolásra. A faktoringdíj (ügyleti kamat) számításának módja az alábbiak szerint történik: faktorálandó követelés értéke x kamatnapok száma x faktoring diszkontkamatláb (%) 36000 Ahol a faktorálandó követelés értéke: a számla …………… összege. Kamatnapok száma: a követelés megvásárlásának - faktorálás - napjától a követelés esedékességének napját megelőző naptári napig terjedő időszak, naptári napokban. A követelés esedékességének napja az engedményezett számla fizetési esedékességét követő második nap, ha az nem banki munka nap, akkor az azt követő banknap. Az engedményezett bevételek befolyásakor Faktor először a költségeket, majd a késedelmi kamatot és az esedékes ügyleti kamatokat, majd a leszámítolt összeget egyenlíti ki. A Faktor az ezt meghaladó összeget az Engedményező Faktornál vezetett ……………………... sz. fizetési számláján jóváírja, a befolyást követő első banki napon. 17. Amennyiben az Engedményező, mint készfizető kezes a Faktor fizetési felhívása ellenére a Kötelezett által ki nem egyenlített követelés összegét a fizetési felhívás kézhez vételét követő 3 munkanapon belül nem egyenlíti ki az engedményezett követelés alapjául szolgáló szerződésben meghatározott késedelmi kamatot köteles fizetni. Amennyiben az engedményezés alapjául szolgáló szerződésben nem került késedelmi kamat meghatározásra, a Faktor az Engedményezővel szemben a 16. pont szerinti ügyleti kamat + évi 6 % késedelmi kamatot jogosult felszámítani. Ha az Engedményező készfizető kezességéből származó fizetési kötelezettségének eleget tett a Faktor az átruházott követelés(eke)t visszaengedményezi az Engedményező részére, visszaadja a követelés(ek)kel kapcsolatos, birtokába jutott okmányokat és egyidejűleg - az Engedményező külön kérelme esetén - értesíti a Kötelezettet, hogy a követelés(ek) jogosultja ismét az Engedményező. IV. Egyebek 18. Az Engedményező köteles minden, a Faktorhoz benyújtott számlában foglalt pénzkövetelés alapjául szolgáló szerződésről, illetve azok teljesítését illetően, akár az Engedményező, akár a Kötelezett, akár harmadik személy részéről tett olyan nyilatkozatról, vagy rendelkezésre álló adatról, információról a Faktort haladéktalanul írásban értesíteni és a hivatkozott dokumentumot csatolni, amelyek közvetve, vagy közvetlenül a pénzkövetelés jogalapjára, összegzésére, esedékességére, teljesíthetőségére kihatással lehet. 19. Az Engedményező ezúton vállal kötelezettséget arra vonatkozóan, hogy követelményeknek megfelelő számlát bocsát faktorálási szándékkal a Faktor rendelkezésére:

az

alábbi

alaki

a számla fizetési módja: átutalás a ……………. sz. elszámolási számlára, a számla az alábbi szöveget tartalmazza: "A számlán lévő, ............................... Ft összegű tartozást, a fizetési határidővel együtt elismerjük." A fenti szöveggel ellátott eredeti számla, a Kötelezett által cégszerűen aláírt példánya képezi az egyedi faktor szerződések alapját. 20. Az Engedményező által a Kötelezettel szemben kezdeményezett peres eljárás, vita, figyelmeztetés vagy sürgetés kapcsán felmerült bárminemű kiadás az Engedményezőt terheli. 21. A Faktor kérésére, az Engedményező köteles éves és évközi mérlegbeszámolóit, valamint szöveges mérlegbeszámolóját a Faktor rendelkezésére bocsátani. Ugyancsak köteles az Engedményező a 30 napot meghaladó kintlévőségeiről, valamint kötelezettségeiről a Faktort tájékoztatni. A Szerződés mellékletében szereplő Kötelezettekkel szembeni, a faktorálással nem érintett egyéb követelések nem teljesülése esetén az Engedményező haladéktalanul köteles a Faktort értesíteni.

Az Engedményező köteles a Faktor részére lehetővé tenni, hogy a megelőlegezett követelésekkel kapcsolatos valamennyi okiratba, valamint az Engedményező számviteli nyilvántartásába betekintsen. 22. A Faktor jogosult az e szerződés alapján keletkező követeléseit az Engedményező nála vezetett fizetési számlája ellen - jogszabály által meghatározott előnyösen rangsorolt fizetési megbízások teljesítését követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően beszámítási jogával élve - érvényesíteni, illetve az Engedményező más banknál, hitelintézetnél vezetett bármely fizetési számlája ellen beszedési megbízást nyújtani. Az Engedményező számlaszámai: ……………………………………: …………………………………….

számlaszám: …………………….. számlaszám: ……………………..

Az Engedményező biztosítja a Faktor részére a fizetési számláira beszedési megbízás benyújtására szóló jogosultságot oly módon, hogy a 18/2009. (VIII.6.) MNB rendelkezés alapján felhatalmazó levélben számlavezetői felé bejelenti, s az elfogadott bejelentőlevelek másolatait csatolja jelen szerződéshez. A másolatok becsatolása az ellenértéke kifizetésének feltétele. Az Engedményező vállalja, hogy a szerződés ideje alatt megnyíló új fizetési számláit a Faktor részére bejelenti, az előzőekben írottaknak megfelelő beszedési megbízásra felhatalmazó levelet ad át a Faktornak, ezen új számlákra vonatkozóan is. 23. Ha a megbízások benyújtása 8 napon belül nem vezet eredményre - figyelemmel a bírósági végrehajtásról szóló, az 1994. évi LIII. törvényre - végrehajtásnak van helye, amennyiben a szerződés közjegyző előtt került megkötésre. 24. Az egyedi faktor szerződések folyósításának feltétele: …………….. az értesítő levél másolata a követelés engedményezéséről; eredeti kötelezett nyilatkozata az engedményezés tudomásulvételéről; faktorálás alapjául szolgáló eredeti, vagy faktor által hitelesített alapszerződés; megbízásról szóló felhatalmazó levelek; eredeti számla benyújtása, valamint Faktornak történő átadása. 25. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Takarékszövetkezet Általános Üzletszabályzatának rendelkezései, a pénzforgalomról szóló jogszabályoknak a rendelkezései, valamint a Polgári Törvénykönyvnek az engedményezésre vonatkozó rendelkezéseiben foglaltak irányadók. 26. A jelen követelés megvásárlási szerződés jogi biztosítéka: …………. 27. Egyéb kikötések: ……………….. 28. A jelen Szerződés 1. számú mellékletének tartalmát, a mellékletben megjelölt Kötelezettek körét, s a Kötelezettekre meghatározott számlákat a Szerződő Felek közös megegyezéssel módosíthatják. 29. A Szerződés az aláírás napján lép hatályba. Az 1. pontban meghatározott időpontig kell az utolsó, a jelen Szerződés keretében faktorált számlának teljesülnie. Kelt: …………………, 20........................... ……………….. Faktor

…………………… Engedményező

Zalavölgye Takarékszövetkezet

Az ………... számú Faktoringkeret-szerződés elválaszthatatlan részét képező 1. számú melléklet

Faktoringkeret összege

Vevő neve

Kelt: …………………, 20........................... ……………….. Faktor

…………………… Engedményező Zalavölgye Takarékszövetkezet

Általános Szerződési Szabályok a Faktoring szerződés (belföldi követelések engedményezéssel történő átruházásához) (Hatályba lépés: 2010. június 11.) I. A megállapodás tárgya, igénybevételének és életbelépésének általános körülményei 1.

Felek megállapodnak, hogy az Engedményező a Faktorra engedményezi az 1. számú mellékletben részletezett Vevő(k), továbbiakban Kötelezett(ek) felé történő szolgáltatásnyújtásából / termékértékesítéséből ( áruszállításából ) származó pénzköveteléseit, amely pénzkövetelések engedményezését Faktor az alábbiakban szabályozott feltételek teljesülésével elfogadja.

2.

Az Engedményező kijelenti, hogy minden az 1. számú mellékletben megjelölt követelésről kiállított számla olyan pénzkövetelést tartalmaz, amelynek kizárólagos jogosultja az Engedményező, a jelen megállapodás aláírásakor teljes egészében fennállnak, nem lejártak, a követelés per-, teher és igénymentes, s azon harmadik személynek nincsen olyan joga, amely a követelés érvényesíthetőségét akadályozná, korlátozná, vagy kizárná. Az Engedményező kijelenti, hogy a Faktor részére átadott számlák kiállítása, a számla alapjául szolgáló jogviszonyra vonatkozó jogszabályok, valamint e szerződés későbbi pontjainak figyelembevétele szerint történik.

3.

Jelen szerződés aláírását követően az Engedményező az engedményezett követelés alapjául szolgáló szerződésekben foglaltakat csak a faktor előzetes írásbeli beleegyezése esetén módosíthatja, illetve fogadhatja el annak módosításait.

4.

Az Engedményező köteles az átruházott követelések kötelezettjeivel szemben fennálló kötelezettségeit olyan gondossággal teljesíteni, hogy az a legkisebb mértékben se veszélyeztesse a követelések megfizetését.

5.

Az Engedményező tudomásul veszi, hogy a követeléseknek a Faktorra történő engedményezése nem érinti az engedményezett követelések kötelezettjeivel szemben fennálló, illetve a későbbiekben keletkező kötelezettségeit.

6.

Az Engedményező a Faktorral szemben készfizető kezesként felel az engedményezett követelés teljes összegének és járulékainak erejéig. Amennyiben a Kötelezett a faktorált követelések valamelyikével kapcsolatban fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, a Faktor jogosult az Engedményező által aláírt azonnali inkasszó benyújtására vonatkozó felhatalmazó levél alapján az Engedményező előzetes értesítése nélkül Engedményező bármely bankszámláját a késedelmesen teljesített összeggel és járulékaival megterhelni.

7.

A faktorálandó követelés a számlában szereplő ……… - érték. A Faktor az Engedményező részére az engedményezés ellenértékének kifizetését jelen Szerződés 12. pontjában meghatározott részét az Engedményező .............................................. sz. számlájára való átutalással teljesíti.

8.

A Faktor fenntartja magának azt a jogot, hogy jelen Szerződésből eredő, az Engedményezővel szembeni jogos követeléseit - tekintettel a 6. pontban foglaltakra is - az Engedményezővel szembeni egyéb, e Szerződésből fakadó fizetési kötelezettségeibe történő beszámításával, vagy ha ez nem vezetne eredményre, akkor jelen Szerződés melléklete szerinti tartalmú inkasszó benyújtásával érvényesítse.

9.

A Faktor minden olyan intézkedés meghozatalára jogosult, amely a Faktor nézete szerint a reá engedményezett pénzkövetelések behajtásának eredményességéhez szükséges.

10. A Faktor fenntartja magának azt a jogot, hogy az Engedményező által reá engedményezett követeléseket harmadik félre engedményezze.

11. A követelés megvásárlása az Engedményező jelen szerződés 1. számú mellékletében szereplő követelésekből eredő ÁFA fizetési kötelezettségét nem érinti, az ÁFA nyilvántartási, bevallási és megfizetési kötelezettség továbbra is az Engedményezőt terheli. II. Vételár megfizetésének módja. 12. E Szerződés 1. sz. mellékletében - kötelezett, összeg és lejárat szerint - meghatározott a Kötelezett által elismert számla(k) ………. értékének melynek összege:......................... Ft, azaz ............................................................................ forint - a III./13/b. pontjában meghatározott faktoringdíjjal melynek összege:........................... Ft, azaz......................... ........................................................... forint csökkentett összegét ( vételárát ), vagyis ...................... Ft-ot, azaz .................................................................. ................................... forintot a Faktor az Engedményező számláján a jelen szerződés 23. pont szerinti hatályba lépést követő 3 munkanapon belül írja jóvá. III. Vételár ,díjak, késedelmi kamatok és ezek kiegyenlítése 13.

a) Az Engedményező kötelezi magát arra, hogy a jelen pontban meghatározott faktoringdíjjal csökkentett összeg (vételár) folyósításakor ……….Ft, azaz ……. forint összegű hitelbírálati/hitelelőkészítési díjat fizet. A hitelbírálati/hitelelőkészítési díjat a Faktor a faktorálandó követelés értékéből helyezi levonásba. b.) Az Engedményező kötelezi magát arra, hogy e Szerződés keretében a Faktorra engedményezett követelés(ek) után a követelés(ek)ről kiállított számla(k) …… értékének - számlánkénti - évi ...... %-nak megfelelő faktoring hozamkamat összeget ( ügyleti kamatot ) tartozik megfizetni. A faktoring hozamkamatlábnak megfelelő, a futamidő függvényében megállapított faktoring diszkontkamatlábbal történt leszámítolással kapott faktoringdíjat a Faktor a faktorálandó követelés értékéből helyezi levonásba, az engedményezés Faktor általi elfogadásakor kerül elszámolásra. A faktoringdíj ( ügyleti kamat ) számításának módja az alábbiak szerint történik: faktorálandó követelés értéke x kamatnapok száma x faktoring diszkontkamatláb (%) 36000 Ahol a faktorálandó követelés értéke: a számla ………..… összege. Kamatnapok száma: a követelés megvásálásának - faktorálás - napjától a követelés esedékességének napját megelőző naptári napig terjedő időszak, naptári napokban. A követelés esedékességének napja az engedményezett számla fizetési esedékességét követő második nap, ha az nem banki munka nap, akkor az azt követő banknap. Faktoring diszkont kamatláb %-ban történő meghatározása: 360 * faktoring hozamkamatláb__________ 36000 + (faktoring hozamkamatláb * kamatnapok száma) Az engedményezett bevételek befolyásakor Faktor először a költségeket, majd a késedelmi kamatot, ezt követően a leszámítolt összeget egyenlíti ki. A Faktor az ezt meghaladó összeget az Engedményező Faktornál vezetett ............................................... sz. számláján jóváírja, a befolyást követő első banki napon.

14. Amennyiben az Engedményező, mint készfizető kezes a Faktor fizetési felhívása ellenére a Kötelezett által ki nem egyenlített követelés összegét a fizetési felhívás kézhez vételét követő 3 munkanapon belül nem egyenlíti ki az engedményezett követelés alapjául szolgáló szerződésben meghatározott késedelmi kamatot köteles fizetni.

Amennyiben az engedményezés alapjául szolgáló szerződésben nem került késedelmi kamat meghatározásra a Faktor Engedményezővel szemben a jegybanki alapkamat kétszeresét jogosult felszámítani. Ha az Engedményező készfizető kezességéből származó fizetési kötelezettségének eleget tett a Faktor az átruházott követelés(eke)t visszaengedményezi az Engedményezőre, visszaadja a követelés(ek)kel kapcsolatos, birtokába jutott okmányokat és egyidejűleg - az Engedményező külön kérelme esetén - értesíti a Kötelezettet, hogy a követelés(ek) jogosultjai ismét az Engedményező.

IV. Egyebek 15. Az Engedményező köteles minden, a Faktorhoz benyújtott számlában foglalt pénzkövetelés alapjául szolgáló szerződésről, illetve azok teljesítését illetően, akár az Engedményező, akár a Kötelezett, akár harmadik személy részéről tett olyan nyilatkozatról, vagy rendelkezésre álló adatról, információról a Faktort haladéktalanul írásban értesíteni és a hivatkozott dokumentumot csatolni, amelyek közvetve, vagy közvetlenül a pénzkövetelés jogalapjára, összegzésére, esedékességére, teljesíthetőségére kihatással lehetnek. 16. Engedményező köteles az e Szerződés tárgyát képező, s a Faktorra engedményezett számlák ellenértékének a Kötelezett által tévesen, közvetlenül az Engedményező javára történő fizetéséről a Faktort haladéktalanul értesíteni, illetve felszólítására az adott összeget maradéktalanul és haladéktalanul a Faktor ............................... elszámolási számlája javára utalni. Az átutalási megbízás közlemény rovatában a Kötelezettnek fel kell tüntetni jelen szerződés számát, a követelések azonosító számát ( számlaszámát ). 17. Az Engedményező e Szerződés megkötésével egyidejűleg - a Faktor által előzetesen rendelkezésre bocsátott - formanyomtatványon az e Szerződés mellékletében szereplő Kötelezetteket köteles tájékoztatni a követelés engedményezéséről, valamint a Faktort a Kötelezettek értesítésének tényéről a kitöltött és elküldött formanyomtatványok megküldésével . (Jelen Szerződés …….. melléklete.) 18. Az Engedményező ezúton vállal kötelezettséget arra vonatkozóan, hogy az 1. számú melléklet szerint engedményezett követelés(ek)ről alábbi alaki követelményeknek megfelelő számlát bocsát a Faktor rendelkezésére: - a számla fizetési módja: átutalás a ..................................................... elsz. számlára, - a számla az alábbi szöveget tartalmazza: "A számlán lévő, ............................... Ft összegű tartozást, a fizetési határidővel együtt elismerjük." A fenti szöveggel ellátott eredeti számla, a Kötelezett által cégszerűen aláírt példánya képezi a faktor szerződések alapját. 19. Az Engedményező által a Kötelezettel szemben kezdeményezett peres eljárás, vita, figyelmeztetés vagy sürgetés kapcsán felmerült bárminemű kiadás az Engedményezőt terheli. 20. A Faktor kérésére, az Engedményező köteles éves és évközi mérlegbeszámolóit, valamint szöveges mérlegbeszámolóját a Faktor rendelkezésére bocsátani. Ugyancsak köteles az Engedményező a 30 napot meghaladó kintlévőségeiről, valamint kötelezettségeiről a Faktort tájékoztatni. A Szerződés mellékletében szereplő Kötelezettekkel szembeni, a faktorálással nem érintett egyéb követelések nem teljesülése esetén az Engedményező haladéktalanul köteles a Faktort értesíteni. Az Engedményező köteles a Faktor részére lehetővé tenni, hogy a megelőlegezett követelésekkel kapcsolatos valamennyi okiratba, valamint az Engedményező számviteli nyilvántartásába betekintsen. 21. A Faktor jogosult az e szerződés alapján fennálló követeléseit az Engedményező nála vezetett fizetési számlája ellen - jogszabály által előnyösen rangsorolt fizetési megbízások teljesítését követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően beszámítási jogával élve - érvényesíteni, illetve az Engedményező más banknál, hitelintézetnél vezetett bármely fizetési számlája ellen beszedési megbízást nyújtani. Az Engedményező számlaszámai:.................................. ...................................

Az Engedményező biztosítja a Faktor részére a fizetési számláira beszedési megbízás benyújtására szóló jogosultságot oly módon, hogy a 18/2009. (VIII.6.) MNB rendelkezés alapján a felhatalmazó levélben számlavezetői felé bejelenti, s az elfogadott bejelentőlevelek másolatait csatolja jelen szerződéshez. A másolatok becsatolása a faktorálás ellenértéke kifizetésének feltétele. Az Engedményező vállalja, hogy a szerződés ideje alatt megnyíló új számláit a Faktor részére bejelenti, az előzőekben írottaknak megfelelő beszedési megbízásra felhatalmazó levelet ad át a Faktornak, ezen új számlákra vonatkozóan is. 22. Ha a beszedési megbízások benyújtása 8 napon belül nem vezet eredményre - figyelemmel a bírósági végrehajtásról szóló, az 1994. évi LIII. törvényre végrehajtásnak van helye, amennyiben a jelen szerződés közjegyző előtt került megkötésre. 23. Jelen faktoring szerződés azon a napon lép hatályba, amelyen az Engedményező a mellékletként megjelölt dokumentumokat hiánytalanul a Faktor által elfogadott formában és tartalommal átadja a Faktor részére. 24. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Takarékszövetkezet Általános Üzletszabályzatának rendelkezései, a pénzforgalomról szóló jogszabályok rendelkezései, valamint a Polgári Törvénykönyvnek az engedményezésre vonatkozó rendelkezéseiben foglaltak irányadók. 25. A jelen követelés megvásárlási szerződés jogi biztosítéka: ............................................................................................................................................................................... ................................................................................................. 26. A jelen Szerződés mellékletének tartalmát, a mellékletben megjelölt Kötelezettek körét, s a Kötelezettekre meghatározott számlákat a Szerződő Felek közös megegyezéssel módosíthatják. Kelt: …………………, 20........................... ……………….. Faktor

…………………… Engedményező Zalavölgye Takarékszövetkezet

A .......................................... számú Faktoring szerződés elválaszthatatlan részét képező 1.sz. melléklet A faktorálásra kerülő számlák:

Kötelezett neve

Számla száma

kelte

esedékessége

A szla. nettó értéke ( Ft )

ÁFA értéke ( Ft )

A szla. bruttó értéke ( Ft )

Kelt: …………………, 20........................... ……………….. Faktor

…………………… Engedményező Zalavölgye Takarékszövetkezet

Hiteliktatószám: ............……..sz. szerződés 1. számú függeléke Általános Szerződési Szabályok Gazdahitel esetében A fenti hiteliktatószámú hitelügyletre vonatkozó egyedi szerződésben (továbbiakban: Szerződés) nevezett Adós kijelenti, hogy a jelen Általános Szerződési Szabályokban (továbbiakban: ÁSZSZ) foglalt általános szerződési feltételeket megismerte, ezen feltételeket megtárgyalás és közös értelmezés után magára nézve kötelező érvényűnek tekinti, és az ÁSZSZ rendelkezéseit annak aláírásával elfogadja. 1.

Szerződésben használt fogalmak: Referencia-kamatláb: bármilyen alkalmazandó kamat számításának alapjául szolgáló, a nyilvánosság számára hozzáférhető mindenkori kamatláb, amelynek mértékére a Hitelintézetnek nincs ráhatása. A Hitelintézet által a forintban nyújtott hitel/kölcsönök esetében alkalmazott referencia-kamatláb a belföldi bankközi pénzpiacon hivatalosan elfogadott BUBOR kamatláb. A különböző futamidejű BUBOR-ok közül az adott ügyletre alkalmazandót - a kamatperiódusok első napját megelőző második munkanapon érvényes BUBOR jegyzés alapján - a Szerződés tartalmazza. BUBOR: (Budapest Interbank Offered Rate): azt az éves százalékban kifejezett, budapesti bankközi ajánlati kamatlábat jelenti, amelyet a Magyar FOREX Club szabályzatának mindenkori előírásai szerint állapítanak meg és a Reuters monitor "BUBOR" oldalán (vagy ennek hiányában a Telerate monitor megfelelő oldalán) BUBOR-ként megjelenik. Kamatfelár: az az éves százalékban kifejezett érték, mely a referenciakamattal (kamatbázis) összeadva alkotja az Ügyleti Kamatot. Az induló kamatfelár az Adóssal való megállapodás alapján, egyedi (kockázati) döntéssel kerül a Hitelintézet által meghatározásra. Egyedi kamat: a szerződő felek által a Szerződésben egyedileg megállapodott, nem Referencia-kamatlábhoz kötötten meghatározott ügyleti kamat. Kamatperiódus: az a Szerződésben meghatározott időtartam, amely alatt a kamat mértéke egyoldalúan a Hitelintézet által nem változtatható meg. Az első kamatperiódus a kölcsön folyósítása napján kezdődik és a folyósítás napját követő első kamatfizetési napig tart, illetve minden további kamatperiódus az előző kamatperiódus utolsó napját követő első napon kezdődik és a következő kamatperiódus utolsó napján, illetve az utolsó kamatperiódus esetében a kölcsön lejáratának napján végződik. Kamatfizetési nap: a Szerződésben kerül meghatározásra. Eltérő megállapodás hiányában minden naptári hónap/negyedév utolsó napját jelenti. Amennyiben bármely kamatfizetési nap nem banki munkanapra esik, akkor a kamatfizetési napnak az ezt követő banki munkanap minősül. Forrásköltség: azt az összesített költségszintet jelenti (ideértve a kamat-, swap- és egyéb járulékos költségeket), amely mellett az adott időszakban, adott pénznemben, adott lejáratra a Hitelintézet refinanszíroztatni tudja magát. Központi hitelinformációs rendszer (KHR): A KHR célja a hitelképesség megalapozottabb megítélése, valamint a felelős hitelezés feltételei teljesítésének és a hitelezési kockázat csökkentésének előmozdítása az adósok és a referenciaadatszolgáltatók biztonságának érdekében. A KHR a gazdasági társaság, fióktelep, az európai részvénytársaság, a szövetkezet, a lakásszövetkezet és az egyéni vállalkozó formában működő vállalkozások referencia adatait kezelheti. Tartós adathordozó: olyan eszköz, amely az Adós számára lehetővé teszi a neki címzett adatoknak az adat céljának megfelelő ideig történő tartós tárolását és a tárolt adatok változatlan formában és tartalommal történő megjelenítését.

2.

Hiteldíj (kamat, díjak, költségek) Az Adós a hitel/kölcsön szolgáltatásért hiteldíjat köteles fizetni, mely magában foglalja a Szerződésben meghatározott ügyleti kamatot, valamint a Szerződésben és – eltérő megállapodás hiányában - az ÁSZSZ-ben meghatározott díjakat, költségeket és egyéb járulékos fizetési kötelezettségeket.

2.1.

Ügyleti kamat: A Szerződésben megállapodott mértékű kamat, amely Egyedi kamatként vagy Referencia kamatlábhoz kötött kamatként kerül meghatározásra. Referencia kamatlábhoz kötött kamat esetében az adott ügyletre alkalmazott érvényes referencia-kamatláb (kamatbázis) és az egyedileg meghatározott Kamatfelár összege alkotja az Ügyleti kamatot. A Referencia-kamatlábhoz kötött kamat a referencia kamat változásához igazodóan kamatperiódusonként automatikusan változik, Kamatperióduson belül rögzített. A Szerződésben a Hitelintézet a szerződéskötés napja szerinti tárgyhóra, vagy az első Kamatperiódusra érvényes ügyleti kamat mértéket tünteti fel, melytől a folyósítás napján a folyósítás napja szerinti kamatperiódusra irányadó Referencia-kamatláb, és annak megfelelően a ténylegesen felszámításra kerülő ügyleti kamat mértéke eltérhet.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

2.8.

2.9.

2.10.

2.11.

3.

Az Ügyleti Kamatot a Hitelintézet a folyósított kölcsön összege után naptári napokra számítja fel. Az első kamatnap a folyósítás napja, az utolsó kamatnap a törlesztést megelőző nap. Az utolsó kamatfizetés a kölcsön lejáratának a napján esedékes. Ha az Adós a kölcsönt lejárat előtt fizeti vissza, az ügyleti kamat a kölcsön visszafizetésének a napján válik esedékessé. A Hitelintézet az ügyleti kamatot a tényleges visszafizetés napját megelőző napig számítja fel. Hitelbírálati-/projektvizsgálati díj: A Hitelintézet – eltérő megállapodás hiányában – az Adós által benyújtott hitelkérelem hitelbírálati eljárásáért díjat számít fel, melynek mértékét a kérelmezett hitel/kölcsönösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg. A hitelbírálati díj mértékét az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetmény tartalmazza. A hitelbírálati díj megfizetése új ügylet esetén a hitelkérelem benyújtásakor, meglévő ügylet megújítása esetén a megújítást követő első folyósításkor (illetve folyószámlahitel esetén a hitelkeret megújításakor) teljes összegben esedékes. A hitelkérelem elutasítása esetén nem téríthető vissza, elfogadás esetén az egyéb díjakba nem beszámítható. Kezelési költség: a Szerződésben a mindenkori fennálló hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben meghatározott díj, megfizetése a Szerződésben rögzített időpontokban esedékes. Mértékére – eltérő megállapodás hiányában – az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. Rendelkezésre tartási díj: a Szerződésben az Adós rendelkezésére tartott, le nem hívott hitelrész /kölcsön, illetve igénybe nem vett hitelkeret százalékában meghatározott díj, melynek, megfizetése – eltérő megállapodás hiányában – a rendelkezésre tartási időszak alatt minden naptári hónap végén, illetve a Szerződés megszűnésekor esedékes. A rendelkezésre tartási díj felszámításának kezdő időpontja a hitel/kölcsön igénybe vételi lehetőség megnyílásának a Szerződésben rögzített időpontja, végső időpontja az igénybevételi lehetőség utolsó napját megelőző nap, illetve a tényleges igénybevétel (folyósítás) napját megelőző nap. Mértékére – eltérő megállapodás hiányában – az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetmény az irányadó. Folyósítási díj: a Szerződésben a folyósított kölcsön/ igénybevett hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben meghatározott díj, melynek megfizetése az első folyósítással illetve az aktuális lehívással egyidejűleg esedékes. Megfizetése - eltérő megállapodás hiányában - oly módon történik, hogy a Hitelintézet az aktuális lehívás összegét a folyósítási díj összegével csökkenti. Mértékére - eltérő megállapodás hiányában - az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetmény az irányadó. Szerződéskötési díj: a szerződés megkötésével egy időben esedékes díj, általában a hitelösszeg meghatározott százalékában vagy határozott összegben a Szerződésben kerül megállapításra. Amennyiben a Felek másképp nem állapodnak meg, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetmény az irányadó. Szerződésmódosítási díj: az Adóssal megkötött Szerződés illetve az ahhoz kapcsolódó biztosítéki szerződések aláírását követően végrehajtott, a jogviszony tartalmát, a szerződés(ek) bármely feltételét, és/vagy időtartamát érintő változtatás (ideértve a prolongálást, futamidő hosszabbítást, szerződés megújítást, fizetési átütemezést, fedezetcserét is) esetén a Hitelintézet szerződésmódosítási díjat számít fel, kivéve a Hitelintézet által végrehajtott egyoldalú szerződésmódosítási eseteket. Mértéke szerződésmódosításonként a módosítással érintett összeg százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra, megfizetése a szerződésmódosítás aláírásakor esedékes. Mértékére - eltérő megállapodás hiányában - az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetmény az irányadó. Feltételes hitelígérvény kiadási díj: a hitelígérvény kiadásával egy időben esedékes díj, általában a hitelösszeg meghatározott százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra. Amennyiben a Felek másképp nem állapodnak meg, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetmény az irányadó. Előtörlesztési díj: a Szerződésben megállapított teljesítési határidő előtti részleges vagy teljes törlesztés esetén, az előtörlesztéssel kapcsolatban a Hitelintézetnél felmerült adminisztrációs, technikai költségek megtérítéseként felszámított átalány jellegű díj, melynek mértéke az előtörlesztett tőkeösszeg százalékában a Szerződésben kerül megállapításra, megfizetése az előtörlesztéssel egyidejűleg esedékes. Eltérő megállapodás hiányában mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó Lejárati díj: amennyiben az Adós százezer forint összeget meghaladó lejárt tartozását a lejárat napjától számított 15 naptári napon belül nem fizeti meg, a Hitelintézet a késedelmi kamaton kívül lejárati díjat számít fel. Mértékére - eltérő megállapodás hiányában - az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetmény az irányadó. Kamat-, díj-, költség fizetések teljesítése: a Szerződésben meghatározott kamat, költség és egyéb díjak megfizetése – eltérő megállapodás hiányában – az Adós Szerződés megkötésekor adott felhatalmazása alapján oly módon történik, hogy azok esedékes összegével a Hitelintézet az Adós nála vezetett pénzforgalmi számláját az esedékesség napján megterheli. Amennyiben a hiteldíj esedékessége munkaszüneti napra esik, úgy az esedékesség napja az ezt követő első munkanap. Egyoldalú szerződésmódosítás

A Hitelintézet az Adóssal kötött Szerződésben meghatározott kamatot, díjat, költséget és egyéb szerződési feltételt jogosult egyoldalúan, az Adós számára kedvezőtlenül módosítani, az alábbi 3.4. pontban meghatározott bármely feltétel vagy körülmény bekövetkezése esetén. 3.2. A Szerződésben meghatározott referencia kamatlábhoz kötött ügyleti kamat a referencia kamatláb változásával együtt automatikusan, kamatperiódusonként változik. A referencia kamatláb változásából eredő kamatváltozás nem minősül egyoldalú kamatmódosításnak. 3.3. A Hitelintézet a Szerződés bármely feltételét, elemét az Adós számára nem kedvezőtlen módon bármikor egyoldalúan módosíthatja. 3.4. A kamatot, díjat, költséget vagy egyéb szerződési feltételt érintő, az Adós számára kedvezőtlen módosítás jogát a Hitelintézet az alábbi feltételek, illetve körülmények valamelyikének bekövetkezése esetén gyakorolhatja: 3.4.1. A jogi, szabályozói környezet változása: 3.1.

a) a Hitelintézet – hitelszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabály, jegybanki rendelkezés vagy a Hitelintézetre kötelező egyéb szabályozók megváltozása; b) a Hitelintézet – hitelszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységéhez kapcsolható közteher- (pl. adó-) változása, a kötelező tartalékolási szabályok változása; c) kötelező betétbiztosítás összegének, vagy díjának változása. 3.4.2. A pénzpiaci feltételek, makrogazdasági környezet módosulása, ezen belül a Hitelintézet forrásköltségeinek változása forrásköltségeinek változása / pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan:  Magyarország hitelbesorolásának változása,  az országkockázati felár változása (credit default swap),  a jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása;  a bankközi pénzpiaci kamatlábak/ hitelkamatok változása;  a Magyar Állam vagy a Hitelintézet által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történő elmozdulása;  refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külső hitelminősítő szervezet általi kockázati besorolásának változása vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása;  a Hitelintézet lekötött ügyfélbetétei kamatának változása. 3.4.3. Az Adós kockázati megítélésének megváltozása: a) Az Adós, illetve a hitelügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása a Hitelintézet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy belső adósminősítési szabályzata alapján – különös tekintettel az Adós pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra –, ha azt az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. b) A Hitelintézet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy a Hitelintézet belső adósminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. c) A nyújtott kölcsön vagy hitel fedezetéül szolgáló ingatlanfedezet értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás. 3.5. A Hitelintézet az 3.4. pontban meghatározott eseteken kívül vis maior események – hirtelen bekövetkező nagyfokú pénz- és tőkepiaci zavarok – bekövetkezése esetén a zavarok fennállásáig módosíthat egyoldalúan kamatot, díjat, költséget. 3.6. A Hitelintézet a Szerződésben meghatározott ügyleti-, késedelmi kamatot, díjat vagy költséget érintő, az Adós számára kedvezőtlen egyoldalú módosítást – a referenciakamatlábhoz kötött kamatnál a referenciakamatláb változásából eredő kamatváltozás, kivételével – a módosítás hatálybalépését megelőzően legalább tizenöt nappal hirdetményben közzéteszi. A Hitelintézet - a referencia-kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével - a módosítás tényéről, a módosított kamat, díj, költség új mértékéről, illetve a megváltozott egyéb szerződési feltételről, valamint a módosítás hatályba lépésének időpontjáról az Adóst közvetlenül is értesíti. A módosítással kapcsolatos tájékoztatást elektronikus kereskedelmi szolgáltatás nyújtása esetén a Hitelintézet az ügyfelek számára folyamatosan és könnyen hozzáférhető módon elektronikus úton is elérhetővé teszi. 3.7. Az Adós tudomásul veszi, hogy az ajánlott postai küldeményt a kézbesítés megkísérlésének napján a Hitelintézet kézbesítettnek tekinti, ha az Adós, mint címzett az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert az Adós, mint címzett az iratot nem vette át (az a Hitelintézethez „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza), az iratot - az ellenkező bizonyításáig - a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon a Hitelintézet kézbesítettnek tekinti. Az igazolt feladástól számított ötödik munkanapon tekintendő kézbesítettnek, e-mail esetén az elküldés időpontját, telefax esetén az activity reportban megjelölt időpontot kell a megérkezés időpontjának tekinteni. 3.8. Az ügyleti kamat, késedelmi kamat, díj, költség vagy egyéb szerződési feltétel Adós számára kedvezőtlen módosítása esetén – a referencia-kamatlábhoz kötött kamat esetén a referencia-kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével - az Adós a módosítás hatálybalépése előtt jogosult fennálló tartozása előtörlesztésére és a Szerződés felmondására. Amennyiben az Adós a kamat-, díj-, költség megváltozott mértékét, vagy a módosított egyéb feltételt nem fogadja el, azt a szerződő felek az Adós általi, a módosítás hatálybalépésének napjával történő felmondásnak tekintik. A Hitelintézet az Adós által írásban megtett, legkésőbb a módosítás hatálybalépésének napjáig a Hitelintézethez benyújtott felmondást tekinti joghatályosnak. Ebben az esetben a Hitelintézet és az Adós kötelesek elszámolni egymással, és az Adós köteles az eredeti mértékű ügyleti kamattal és egyéb járulékokkal a teljes tartozását az előtörlesztés szabályai szerint visszafizetni. Ennek elmulasztása esetén a Hitelintézet a lejárt követeléshez fűződő jogkövetkezményeket érvényesíti az Adóssal szemben. Ha az Adós a módosítás hatálybalépéséig írásban a Szerződést nem mondja fel, úgy a módosítást általa elfogadottnak kell tekinteni. Ebben az esetben a Hitelintézet az értesítésben meghatározott hatálybalépési időponttól kezdődően a módosított mértékű ügyleti-, késedelemi kamatot, díjat, költséget jogosult felszámítani, illetve a módosult szerződési feltételt érvényesíteni. A módosítás az értesítésben megjelölt hatálybalépési időpontot megelőző időszakra megállapított ügyleti kamatot, díjakat, és egyéb feltételeket nem érinti. 3.9. A Szerződésben és a jelen ÁSZSZ-ben kikötött egyoldalú szerződésmódosítási jog a hitel/kölcsön teljes futamideje alatt, és a hitel/kölcsön lejárttá válását követően mindaddig megilleti a Hitelintézetet, amíg az Adóssal szemben a Szerződésből eredő, fennálló követelése van. 4.

Törlesztés és előtörlesztés

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5. 4.6.

Az Adós a kölcsön összegét és járulékait (kamat, díj, költség) a Szerződésben meghatározott teljesítési időpontokban és törlesztési összegekben tartozik megfizetni. Ha valamely fizetési kötelezettség esedékessége olyan napra esik, amely nem banki munkanap, akkor a teljesítés napja az ezt követő első banki munkanap. Az Adós fizetési kötelezettségét - eltérő megállapodás hiányában - a Szerződésben feltüntetett pénzforgalmi számlájáról köteles teljesíteni, ennek megfelelően köteles a pénzforgalmi számláját legalább a Szerződés szerint esedékes összeg erejéig feltölteni legkésőbb az esedékesség napjáig. Az Adós a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a Hitelintézetnél vezetett bármely fizetési számláját a Szerződés szerint bármely esedékes összeggel megterhelje az Adós ez irányú további külön rendelkezése (felhatalmazása) nélkül is. Az Adósnak lehetősége van a kölcsönt a Szerződésben rögzített esedékesség illetve lejárat előtt a Hitelintézetnek visszafizetni. Az előtörlesztés az Adós aláírt nyilatkozata alapján történik. A nyilatkozatot az előtörlesztés értéknapját megelőző 3 banki munkanappal 12 óráig kell az Adósnak a Hitelintézethez eljuttatnia. Az Adós az előtörlesztéssel egyidejűleg köteles a Hitelintézet által felszámított előtörlesztési díjat megfizetni, melynek mértékére - eltérő megállapodás hiányában – a Hirdetmény az irányadó. Az előtörlesztés nem mentesíti az Adóst a szerződésben vállalt havi törlesztő részletek rendszeres megfizetése alól, kivéve, ha az Adós az előtörlesztéssel a teljes tartozását kiegyenlítette. A teljes tartozás kiegyenlítésekor a Hitelintézet - az időközbeni előtörlesztések figyelembevételével - elszámol az Adóssal.

5.

Fizetési késedelem

5.1.

A Hitelintézet az Adós fizetési késedelme esetén jogosult a késedelem Szerződésben, ÁSZSZ-ben és a hatályos jogszabályokban meghatározott jogkövetkezményeit érvényesíteni. Az Adós tudomásul veszi, hogy amennyiben az esedékesség/lejárat napjára fizetési kötelezettségét a Szerződés szerint nem tejesíti, illetve a törlesztéshez szükséges forint fedezetet az esedékesség/lejárat napjára fizetési számláján nem biztosítja, úgy az ezt követő naptól a Hitelintézet a lejárt kölcsön tőke összege után az ügyleti kamaton felül – eltérő megállapodás hiányában az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetményben közzétett mértékű – késedelmi kamatot számít fel. A teljes hiteldíj bármely elemének késedelmes teljesítése esetén a késedelem időtartamára, a késedelmesen teljesített összeg után – eltérő megállapodás hiányában – az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetményben közzétett mértékű késedelmi kamat kerül felszámításra. A Hitelintézet az Adósnak a késedelembe esést követően írásban fizetési felszólítást küld, melyben közli a lejárt megfizetendő tartozás összegét, a késedelmi kamat mértékét, és tájékoztatást arról, hogy amennyiben az Adós a felszólításban megjelölt határidőre sem teljesít, a késedelmi kamat felszámításán kívül a nem fizetés mely egyéb jogkövetkezményei kerülhetnek alkalmazásra. Az Adóssal szemben fennálló lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget az Adós köteles viselni. A Hitelintézet a követelés érvényesítésével felmerült és általa megfizetett költségeket jogosult a megfizetéssel egyidejűleg tőkésíteni, és ettől a naptól kezdődően, az így megállapított tőkeösszeg után az ügyleti kamaton felül a jelen ÁSZSZ 5.2. pontjába foglaltak szerint késedelmi kamatot felszámítani. Az Adós tudomásul veszi, hogy amennyiben fizetési kötelezettségeit az esedékesség napján nem, vagy csak részben teljesíti, a Hitelintézet jogosult az Adós előzetes értesítése nélkül az Adós bármely, Hitelintézetnél vezetett fizetési számláját a lejárt összeg erejéig megterhelni, azaz a lejárt követelést beszámítás útján kiegyenlíteni. Az Adós a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Hitelintézetet arra, hogy a Hitelintézet a nála vezetett bármely számláját az esedékes, de az Adós által meg nem fizetett összeggel az esedékesség napját követően megterhelje. Az Adós tudomásul veszi, hogy a lejárt kölcsön összegének az Adós bármely fizetési számlájáról történő beszedésével összefüggésben felmerült összes többletköltség kizárólag az Adóst terheli. Devizaszámáról történő beszedés esetén a konverzió a terhelendő fizetési számla devizanemének a beszedés napján a Hitelintézet által jegyzett MTB kedvezményes deviza vételi árfolyamon történik.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

6.

Biztosítékok; az Adós kötelezettségvállalásai

Az Adós fizetési kötelezettségei biztosítékául a Szerződésben meghatározott fedezetek – azaz Szerződést biztosító mellékkötelezettségek – szolgálnak, melyek érvényesítésének módját és következményeit a Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező biztosítéki szerződések – a továbbiakban: Biztosítéki Szerződés/ek - tartalmazzák. 6.2. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződés alapján folyósítandó kölcsön és járulékai fedezeteként szolgáló vagyontárgyak új, de legfeljebb a kölcsön induló összege és három hónapra számított járulékai összegének megfelelő értékére biztosítási szerződést köt, vagy - amennyiben már rendelkezik vagyonbiztosítási szerződéssel – a fennálló biztosítási szerződését módosítja, melyben kedvezményezettként a Hitelintézetet jelöli meg. A fenti követelményeknek megfelelő biztosítási szerződést az Adós legkésőbb a Szerződés aláírását követő 5 (öt) munkanapon belül köteles a Hitelintézet rendelkezésére bocsátani, annak igazolásával, hogy a biztosítás engedményezését a Hitelintézet kedvezményezettségével a biztosító társaság elfogadta, és vállalta, hogy a biztosítási díj nem fizetéséről a biztosítási szerződés felmondását legalább 15 (tizenöt) nappal megelőzően a Hitelintézetet értesíteni fogja. 6.3. Az Adós felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a fentieket az érintett biztosítónál a biztosító közvetlen megkeresése útján bármikor ellenőrizhesse, akár a Szerződés biztosítónak történő megküldésével. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a biztosítási jogviszonyt a kölcsön teljes visszafizetéséig fenntartja, és annak fennállását, valamint a Hitelintézet felszólítására a biztosítási díj megfizetésének rendszerességét folyamatosan igazolja. 6.1.

Valamely biztosítási esemény bekövetkezése esetén a biztosítási összeg biztosítéki céllal a Hitelintézetet illeti meg. Az Adós hozzájárul, hogy a biztosítási összeg közvetlenül a Hitelintézet, mint kedvezményezett által megjelölt elkülönített számlára kerüljön folyósításra, s abból a Hitelintézet a követeléseit – amennyiben annak feltételei fennállnak – kielégítse. Az ezt meghaladó összeg az Adóst illeti meg. 6.5. Az Adós kijelenti, hogy az általa eddig felvett, illetve a jövőben felvételre kerülő hitelek biztosítékai nem nyújtanak kedvezőbb pénzügyi vagy jogi helyzetet más hitelezőknek, mint amilyet az Adós a Szerződésben a Hitelintézet számára biztosít. Az Adós kijelenti, hogy a hitel futamideje alatt a hitel/kölcsön biztosítékul szolgáló ingó vagy ingatlan vagyontárgyait, egyéb eszközeit – kivéve, ha a Hitelintézet ehhez kifejezetten, írásban hozzájárul - nem adja el, nem adja bérbe, lízingbe, nem apportálja vagy bármilyen egyéb módon nem bocsátja más rendelkezésére, valamint semmilyen módon nem terheli meg (negativ pledge - negatív biztosítéki záradék). 6.6. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződéssel kapcsolatban felmerült és felmerülő fizetési kötelezettségeit mindenkor legalább azonos módon kezeli minden más jelenlegi és jövőbeli kötelezettségeivel, valamint kijelenti, hogy amennyiben a jövőben a Szerződés szerinti kölcsön és járulékainak teljes visszafizetése előtt – a Hitelintézet írásbeli hozzájárulásával – más, harmadik személynek a tőle felvett hitel fedezetéül kedvezőbb biztosítékot nyújt, mint amilyet a Szerződés alapján a Hitelintézetnek nyújtott, akkor ezen kedvezőbb biztosítékot a Hitelintézet számára is egyidejűleg írásban felajánlja (pari passu – egyenrangúsági záradék). 6.7. Amennyiben a biztosítékok értékében a hitel/kölcsön futamideje alatt a hitel pénznemében számítva 10%-ot elérő fedezeti értékcsökkenés következik be, a Hitelintézet a hitel/kölcsön fedezettségének helyreállítására további fedezetek nyújtására szólíthatja fel az Adóst. Amennyiben az Adós a Hitelintézet felszólítására a hitel/kölcsön fedezeteit nem egészíti ki, a Hitelintézetet megilleti az azonnali hatályú felmondás joga. 6.8. Ha a kölcsön biztosítékaként felajánlott bármely vagyontárgyat érintően végrehajtási cselekmény kerül foganatosításra, illetve ha a biztosítéknyújtóval szemben csőd- vagy felszámolási eljárást kezdeményeznek, akkor a Hitelintézet Szerződés alapján fennálló Adóssal szembeni követelése a Hitelintézet tudomásszerzésének időpontjában automatikusan, minden további nyilatkozat nélkül, azonnali hatállyal lejárttá válik. Amennyiben a Hitelintézet a végrehajtási cselekményről, illetve a csőd- vagy felszámolási eljárásról nem az Adóstól szerez tudomást, köteles a lejárttá válás tényéről az Adóst haladéktalanul értesíteni, megjelölve a kölcsön lejárttá válásának az időpontját is. 6.9. Az Adós a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Hitelintézetet arra, hogy amennyiben a Szerződés szerinti lejáratkor még fennálló tartozását a Hitelintézetnek nem fizeti meg, a pénzforgalomról szóló 2009. évi LXXXV. törvényben meghatározott, elsőbbséggel teljesítendő fizetési megbízásokat (hatósági átutalás, átutalási végzés) követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően a Hitelintézet a tartozás összegével bármelyik, a Szerződésben megjelölt forint/deviza fizetési számláját beszedési megbízás alkalmazásával megterhelje. 6.10. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a más hitelintézetnél vezetett számlái vonatkozásában a számlavezető hitelintézet által elfogadott formában a Hitelintézet részére a Szerződés megkötésével egyidejűleg, általa aláírva átadja a Szerződésben megjelölt pénzforgalmi számlái ellen a beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó – a kölcsön és járulékai teljes megfizetéséig az Adós által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatait. 6.11. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig csak a Hitelintézet haladéktalan, írásbeli tájékoztatása mellett nyit újabb pénzforgalmi számlát. Vállalja továbbá, hogy e pénzforgalmi számlák tekintetében a Hitelintézetet, mint beszedési megbízás benyújtására jogosultat bejelenti a számlát vezető pénzforgalmi szolgáltatónak, és az ezt igazoló, a számlavezető által befogadott – a kölcsön és járulékai teljes megfizetéséig az Adós által egyoldalúan vissza nem vonható – felhatalmazó nyilatkozatát a számla megnyitását követő 5 (öt) munkanapon belül eljuttatja a Hitelintézethez. 6.12. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződésből eredő teljes tartozásainak kiegyenlítéséig a Hitelintézet hozzájárulása nélkül nem ad harmadik személynek (hitelintézetnek, gazdálkodó szervezetnek, egyéb jogi- vagy nem jogi személynek, vagy természetes személynek) felhatalmazást beszedési megbízás benyújtására a Hitelintézetnél vezetett fizetési számláira. 6.13. A jelen 6. pontban meghatározott biztosítékokra és a felhatalmazásokra vonatkozóan, illetve azokkal kapcsolatban az Adós által vállalt kötelezettségek megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Hitelintézet jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és az Adós szerződéses kötelezettségeit lejárttá tenni. 6.4.

7.

Ellenőrzés

A Hitelintézet jogosult Adós fizetőképességét, pénzügyi helyzetét és a biztosítékokat folyamatosan ellenőrizni. Az ellenőrzési jog különösen az Adós gazdálkodására, jövedelmi- vagyoni-, pénzügyi helyzetére vonatkozó azon adatok és tények bekérését, illetve helyszíni ellenőrzését jelentik, amelyek alapján az Adós Hitelintézet általi minősítése elvégezhető, valamint fizetőképességének alakulása nyomon követhető. Az Adós a Szerződés aláírásával kötelezettséget vállal, hogy a Hitelintézet által az ellenőrzés során kért adatokat, dokumentumokat, a rendelkezésére bocsátja, üzleti könyveibe, nyilvántartásaiba betekintést enged, és a szükséges adatok megismerését üzleti titokra hivatkozással nem tagadja meg. Ügyfélcsoporttal szembeni kötelezettségvállalás esetén a Hitelintézet ellenőrzési joga az ügyfélcsoportba tartozó vállalkozásokra, természetes személyekre is kiterjed. 7.2. Az Adós tudomásul veszi, hogy a Szerződés fennállása alatt más hitelintézettől csak a Hitelintézet előzetes, írásbeli hozzájárulásával vehet igénybe hitelt, illetőleg kölcsönt, vállalhat garanciát vagy kezességet, köthet pénzügyi lízingszerződést vagy vállalhat más ilyen típusú kötelezettséget. Az Adós köteles továbbá a Hitelintézetet haladéktalanul, írásban tájékoztatni a szerződéskötést követően keletkezett minden további, ebbe a körbe tartozó olyan kötelezettségvállalásáról, amely fizetőképességét alapvetően befolyásolja. 7.1.

Az Adós vállalja, hogy a Szerződés megszűnéséig, illetve a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig éves auditált beszámolóját és ahhoz kapcsolódó üzleti jelentését valamint auditori jelentését - amennyiben készül ilyen - minden év június 15-ödikéig a Hitelintézet részére megküldi. Az Adós köteles továbbá minden év június 15-ödikéig a minősítéséhez szükséges, a Hitelintézet által rendelkezésére bocsátott adatlapot kitöltve, cégszerűen aláírva visszaküldeni. Amennyiben az Adós a hatályos törvények szerint konszolidált éves beszámoló készítésére kötelezett, úgy auditált konszolidált beszámolóját, az ahhoz kapcsolódó üzleti jelentést, az auditori jelentést, és a minősítéshez szükséges kitöltött, cégszerűen aláírt adatlapot minden év október 15-ödikéig köteles eljuttatni a Hitelintézet részére. 7.4. Az Adós a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a Szerződésből származó tartozása teljes megfizetéséig köztartozásairól, így különösen adó (APEH), társadalombiztosítási (TB), vám és jövedéki tartozásairól (VPOP) az illetékes hatóságoktól minden további hozzájárulása vagy felhatalmazása nélkül információt kérhessen, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy a megkeresett hatóság - az Adós minden további hozzájárulása vagy felhatalmazása nélkül - az általa nyilvántartott Adós tartozásokról adatot szolgáltasson a Hitelintézet részére. 7.5. A Hitelintézetet megilleti az Adós, illetve biztosítékot nyújtó harmadik személy által nyújtott fedezetek meglétének és értékének rendszeres ellenőrzési joga. 7.6. Az Adós a Hitelintézet fedezetellenőrzési jogának biztosítása érdekében az alábbi kötelezettségeket vállalja: a) a) Az Adós a Hitelintézet által elfogadott értékbecslővel szerződést köt a fedezetek felülvizsgálatának elvégzéséről legfeljebb negyedéves gyakorisággal. Amennyiben a szerződéskötésre nem kerül sor, úgy az Adós a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a fedezetek felülvizsgálatát a maga nevében rendelje meg, és ennek költségét az Adósra hárítsa. Az Adós – amennyiben a felek Szerződésben másképp nem állapodnak meg – az értékbecslés költségét az értékbecslő által kiállított számla alapján az értékbecslőnek határidőben megfizeti. Ha az Adós az értékbecslés díját megfizeti, jogosult az elkészült értékbecslés üzleti titkot nem tartalmazó részét megismerni, és annak egy példányát megtartani. b) b) Az Adós – amennyiben az általa igényelt kölcsön valamely beruházás- vagy projektfinanszírozáshoz kapcsolódik – a Hitelintézet által kijelölt vagy elfogadott értékbecslővel szerződést köt a finanszírozáshoz kapcsolódó számlák szakmai és tartalmi megfelelőségének igazolása (számla kollaudálások) céljából. Amennyiben a szerződéskötésre az Adós részéről nem kerül sor, úgy az Adós felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a számla kollaudálásra vonatkozó szerződést a maga nevében eljárva kösse meg, s ennek költségét az Ügyfélre hárítsa. Az Adós a számla igazolások költségét az értékbecslő által kiállított számla alapján határidőben megfizeti. c) c) Az Adós a Hitelintézet felhívására évente legfeljebb két alkalommal köteles saját költségére a biztosítékul szolgáló ingatlanokról az ingatlan-nyilvántartás aktuális adatait tartalmazó tulajdoni lap hiteles másolatát, az ingókról, illetve a megterhelt vagyonról pedig a zálogjogi nyilvántartás aktuális adatait tartalmazó eredeti közjegyzői tanúsítványt, vagy ezek hiteles kiadmányát becsatolni. Amennyiben a Hitelintézet felhívására ezen dokumentumok nem kerülnek becsatolásra, úgy az Adós felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a tulajdoni lap hiteles másolata, az eredeti közjegyzői tanúsítvány, vagy ezek hiteles kiadmányának beszerzéséről gondoskodjon, s ennek költségét az Adósra hárítsa. Az Adós tudomásul veszi, hogy a beszerzés költsége annak felmerülésekor azonnal esedékessé válik, és a Hitelintézet a beszerzés költségének összegével a felmerülése napján azonnal megterheli az Adós nála vezetett pénzforgalmi számláját vagy az Adós nevén megnyitott hitelintézeti hitel-elszámolási technikai számlát. 7.3.

Amennyiben az Adós a Hitelintézet ellenőrzési jogának gyakorlását akadályozza, és az ellenőrzéssel kapcsolatos kötelezettségeit a Hitelintézet írásbeli felszólítására sem teljesíti, az a Szerződés azonnali hatályú felmondására ad jogalapot. 8.

Értesítési kötelezettségek

8.1.

Az Adósnak a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig haladéktalanul értesítenie kell a Hitelintézetet az alábbi tények és események bekövetkezéséről, hitel/kölcsön visszafizetését érintő körülmények megváltozásáról: a) végelszámolás, csődeljárás kezdeményezésére vonatkozó előterjesztésről az Adós döntés hozatalra jogosult szervének ülése előtt 3 (három) munkanappal; b) felszámolási eljárás megindítása iránti előterjesztésről az Adós döntés hozatalra jogosult szervének ülése előtt 3 (három) munkanappal, illetve más személyek által az Adós ellen indított felszámolási- vagy végrehajtási eljárásról c) ha a biztosítékot nem az Adós, hanem harmadik személy - biztosítéknyújtó - nyújtja, a Szerződés bármely biztosítékát érintő végrehajtási, illetve a biztosítéknyújtóval szemben kezdeményezett végrehajtási-, csőd- vagy felszámolási eljárásról; d) bármilyen hatósági vagy bírósági határozatról - függetlenül attól, hogy az jogerős-e -, amely az Adós számára az Adós Hitelintézettel szemben fennálló kölcsöntartozásának 10%-át (tíz százalékát) meghaladó fizetési kötelezettséget ír elő; e) az Adós bármely tevékenységi körével kapcsolatos hatósági tiltásról, korlátozásról vagy intézkedésről; f) bármely, az Adóssal, illetve a biztosítéknyújtóval szemben foganatosított végrehajtási cselekményről; g) az Adós tulajdonosi struktúrájában bekövetkezett érdemi, az alaptőke legalább 10 %- át (tíz százalékát) érintő változásról; h) az Adós által olyan társaságban szerzett tulajdonosi részesedésről, amely társaság szintén hitelezési kapcsolatban áll a Hitelintézettel, amennyiben az Adós erről tudomást szerez; i) az Ügyfél ügyvezetésében, választott testületeiben, illetve képviseletében bekövetkezett bármilyen személyi változásról; j) az Adósnak harmadik személlyel szemben fennálló 30 (harminc) napon túli, lejárt fizetési kötelezettségéről; k) az Adós gazdálkodásának irányítását - pl.: legalább a szavazatok 10 %-át (tíz százalékát) - érintő bármely változásról; l) az Adós Szerződés megkötése időpontjában tehermentes vagyontárgyainak megterheléséről vagy biztosítékul adásáról;

m) a Hitelintézet és az Adós közötti szerződéses kapcsolat fennállása alatt az azonosítás során megadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintően bekövetkezett változásokról, a tudomásszerzést követő 5 (öt) munkanapon belül; n) az Adós 7.2. pontban foglalt kötelezettségeiről. A fenti tájékoztatási kötelezettségek elmulasztása súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Hitelintézet jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és az Adós szerződéses kötelezettségeit lejárttá tenni. 9.

Központi Hitelinformációs Rendszer

9.1.

A Szerződés aláírásával az Adós megerősíti, hogy Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló - a Szerződés elválaszthatatlan részét képező mellékletben foglalt - tájékoztatást a Szerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot (1. számú melléklet) a szerződéskötés előtt aláírta.

10.

A Szerződés megszüntetése

10.1. A

Szerződésben illetve a jelen ÁSZSZ-ben meghatározott szerződésszegési események bekövetkezte/fennállta esetén a Hitelintézet jogosult - a rendeltetésszerű joggyakorlás elvének megfelelően, az adott körülmények által megengedett mértékben az Adós érdekeit lehetőség szerint figyelembe véve – a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és a fennálló hitel/kölcsön tartozást egy összegben lejárttá tenni. 10.2. A Hitelintézet azonnali hatállyal jogosult felmondani a Szerződést, ha: a) a kölcsönnek a Szerződésben meghatározott célra fordítása lehetetlen; b) az Adós a kölcsönösszeget a Szerződésben meghatározott céltól eltérően használja; d) az Adós vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a Kölcsön visszafizetésének lehetőségét; e) az Adós hitelképtelenné válik; f) az Adós vagy a biztosítékot nyújtó személy jövedelemi,vagyoni, pénzügyi helyzetét negatívan érintő olyan körülmény felmerül, amely veszélyezteti az Adós vagy a biztosítékot nyújtó személy azon képességét, hogy a Szerződésben, vagy a Biztosítéki Szerződésben foglalt kötelezettségeit teljesítse; g) az Adós a Hitelintézetet a kölcsön összegének megállapításánál valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, amennyiben ez a kölcsön összegének megállapítását befolyásolta; h) az Adósnak valamely Szerződésben tett nyilatkozata, vagy az általa a Hitelintézetnek adott jövedelmi-, jogi-, pénzügyi helyzetére vonatkozó adat és egyéb információ valótlannak, hiányosnak bizonyul, illetve az Adós a Hitelintézetet bármely egyéb módon megtéveszti. i) az Adós a kölcsön fedezetével, biztosítékával kapcsolatos vizsgálatot - figyelmeztetés ellenére - akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a Szerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi; j) az Adós a Szerződés alapján fizetendő bármely törlesztő részletet, kamatot, díjat egyéb megfizetendő összeget esedékességkor elmulasztja megfizetni, és azt a Hitelintézet által az Adósnak a fenti 5.3 pontban foglaltak szerint megküldött felszólításra sem teljesíti; k) az Adós a Szerződésben vállalt, és az Adós szerződésszerű teljesítése szempontjából lényeges kötelezettségét nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti, kivéve, ha a Hitelintézet egyedi mérlegelés alapján meghozott döntésével a szerződésszerű teljesítésre, illetve a teljesítésre póthatáridőt biztosított és erről az Adóst írásban értesíti; l) az Adós olyan fizetési kötelezettséget vállal – ideértve a 7.2.pontban foglaltak megszegésével vállalt kötelezettségeket is -, mely a Hitelintézet kockázati megítélése szerint veszélyezteti a Hitelintézettel szembeni kötelezettségei teljesítését; m) az Adós, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy ellen végrehajtási-, csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indul, vagy ezen eljárások bármelyikét kezdeményezik; n) az Adós, az Adóssal egy ügyfélcsoportba tartozó vállalkozás, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy a Hitelintézettel, a Hitelintézet érdekeltségi körébe tartozó, illetve a Hitelintézet által részben vagy teljességgel tulajdonolt jogalannyal, vagy bármely hitelintézettel/ gazdálkodó szervezettel kötött bármely szerződését jelentős mértékben megszegi, és ezzel a Szerződés teljesítését, a hozzá kapcsolódó biztosítékok érvényesíthetőségét veszélyezteti (cross default - közvetett mulasztás); o) az Adós a Hitelintézet előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül elidegeníti, átruházza, vagy megterheli vagyonának (meglévő vagy jövőbeli jogainak, követeléseinek, bevételeinek, eszközeinek, ingó és ingatlan vagyontárgyainak) egészét vagy annak egy részét, ide nem értve a szokásos gazdasági tevékenysége és üzletmenete körében történő elidegenítést, átruházást, illetve a jogszabály által alapított terheket és ügyleti biztosítékokat, feltéve, hogy ez utóbbiak nem veszélyeztetik a Szerződés alapján az Adóst terhelő kötelezettségek maradéktalan teljesítését; p) a Biztosítéki Szerződés bármilyen okból érvénytelenné válik, vagy az abban foglalt kötelezettségvállalások érvényesíthetősége, kikényszeríthetősége csökken vagy megszűnik; q) az Adós más, a jelen ÁSZSZ-ben, illetve a Szerződésben meghatározott súlyos szerződésszegést követ el. 10.3. Az Adós jogosult a Szerződést a Hitelintézethez írásban tett felmondó nyilatkozattal és a fennálló kölcsön teljes előtörlesztésével és a visszafizetés időpontjáig számított kamat és egyéb járulékok megfizetésével megszűntetni.

11.

Kézbesítési szabályok

11.1. A

szerződő feleknek egymás közötti kapcsolattartásuk során valamennyi értesítést és közlést írásban kell elküldeni a másik fél részére. Ennek módja lehet: (a) személyes átadás, mely esetben a kézbesítés megtörténtének tényét és időpontját az átadás illetve átvétel tényét két együttesen jelenlévő tanú aláírásával igazolja (a két tanú együttes jelenlétében átadott küldemény kézbesítettnek tekintendő akkor is, ha az átvételt a címzett megtagadja és ennek ténye kerül a jegyzőkönyvben rögzítésre); (b) ajánlott vagy tértivevényes postai küldemény útján, mely esetben az ajánlott postai küldeményt a kézbesítés megkísérlésének napján a feladó fél kézbesítettnek tekinti, ha a címzett fél az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett fél az iratot nem vette át (az a feladó félhez „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza), az iratot - az ellenkező bizonyításáig - a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon a feladó fél kézbesítettnek tekinti; (c) az Adós által a Szerződésben meghatározott telefaxszámra megküldött telefax üzenet útján, mely esetben az értesítést/közlést az activity reportban megjelölt időpontban kell kézbesítettnek tekinteni. 11.2. Az Adós saját felelősségére köteles gondoskodni arról, hogy az értesítést a megjelölt telefonszámon működő telefaxra a Hitelintézet mindenkor képes legyen az elküldeni. 11.3. Az Adós ezirányú igénye esetén a Hitelintézet az értesítéseket/közléseket az Adós által a Szerződésben meghatározott email címre is elküldi. 12.

Egyéb rendelkezések

12.1. Az

Adós a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a kölcsön visszafizetésének Szerződésben meghatározott végső időpontját legkésőbb a lejárat napját 5 nappal megelőzően postára adott nyilatkozatával egy ízben, legfeljebb 92 (kilencvenkettő) nappal meghosszabbítsa a kamat, díj, költség fizetési kötelezettségek Szerződésben meghatározott üteme fenntartása mellett, amennyiben az Adós a kölcsön meghosszabbítását a Szerződés lejáratát legalább 8 nappal megelőzően kezdeményezte, és azt az ÁSZSZ 11. pontja szerint bejelentette a Hitelintézetnek. 12.2. A Hitelintézet előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül az Adós a Szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. 12.3. A Hitelintézet jogosult a Szerződésből eredő jogait az Adós előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezés megtörténtéről a Hitelintézet az Adóst írásban tájékoztatja. 12.4. Amennyiben a Hitelintézet nem érvényesít a Szerződés alapján őt megillető valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a Hitelintézet erről a jogáról lemond. 12.5. A Hitelintézet a Szerződés előkészítése és megkötése során az Adós azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi, és jogosult azokról – az Adós kifejezett tiltása hiányában – másolatot készíteni. 12.6. A Szerződés – eltérő megállapodás hiányában - a szerződő felek általi együttes aláírás napján lép hatályba. 12.7. Amennyiben a Szerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén a Szerződés magyar nyelvű változata az irányadó. 12.8. Az ÁSZSZ rendelkezései mind az Adósra, mind a Hitelintézetre nézve kötelezőek, de a Szerződésben azoktól kölcsönös egyetértéssel írásban el lehet térni. 12.9. A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a Szerződés nem kerül közokiratba foglalásra és a náluk lévő szerződési példányok között eltérés van, úgy a Hitelintézet által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak. 12.10. A Szerződés, az ÁSZSZ, valamint a Hirdetmény alatt a Szerződés aláírásakor hatályos szerződés, ÁSZSZ, valamint Hirdetmény illetve azok fenti 3. pontnak (illetve a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvénynek) megfelelő, Hitelintézet általi egyoldalú, illetve a felek általi kétoldalú módosítása alapján mindenkor hatályos szövege értendő. Az Adós a Szerződés aláírásával kijelenti, hogy a Hitelintézet üzletszabályzatát, annak tartalmát megismerte és elfogadja. A jelen Általános Szerződési Szabályok elválaszthatatlan mellékletei: 1/a. számú melléklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozóan természetes személy Ügyfél esetén 1/b. számú melléklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozóan vállalkozás esetén 2/a. számú melléklet: Tájékoztató a központi hitelinformációs rendszer-re (a továbbiakban: KHR) irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a KHR által kezelt adatok felhasználásáról, valamint az adatok átadásáról (természetes személy részére) 2/b. számú melléklet: Tájékoztató a központi hitelinformációs rendszer-re (a továbbiakban: KHR) irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a KHR által kezelt adatok felhasználásáról, valamint az adatok átadásáról (vállalkozások részére) …. számú melléklet: Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben történő adatkezelésről (természetes személy esetén) …. számú melléklet: Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben a szerződéses jogviszony megszűnését követő adatkezelési hozzájárulás visszavonásáról (természetes személy esetén

Kelt: ………….., év hó ............................................................. Adós

nap ............................................................. Zalavölgye Takarékszövetkezet

Hiteliktatószám: ............……..sz. szerződés 1. számú függeléke

Általános Szerződési Szabályok forint hitel/kölcsön ügyletek esetében A fenti hiteliktatószámú hitelügyletre vonatkozó (egyedi) szerződésben (a továbbiakban: Szerződés) nevezett Ügyfél kijelenti, hogy a jelen Általános Szerződési Szabályokban (a továbbiakban: ÁSZSZ) foglalt általános szerződési feltételeket megismerte, ezen feltételeket megtárgyalás és közös értelmezés után magára nézve kötelező érvényűnek tekinti, és az ÁSZSZ rendelkezéseit a Szerződés elválaszthatatlan részét képező jelen 1. számú függelék aláírásával elfogadja. A Zalavölgye Takarékszövetkezet (a továbbiakban: Takarékszövetkezet) csatlakozott a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez (a továbbiakban: Magatartási Kódex), melynek szabályait magára nézve kötelezőnek ismeri el, és a jelen ÁSZSZ-ben foglalt jogait azzal összhangban gyakorolja és kötelezettségeit annak megfelelően teljesíti. Jelen ÁSZSZ-ben foglalt azon rendelkezések, melyekben a lakosság, a fogyasztó, vagy a fogyasztónak minősülő Ügyfél kifejezés szerepel kizárólag csak arra az alanyi körre vonatkozik. 1. Szerződésben használt fogalmak: BUBOR: (Budapest Interbank Offered Rate): azt az éves százalékban kifejezett, budapesti bankközi ajánlati kamatlábat jelenti, amelyet a Magyar FOREX Club szabályzatának mindenkori előírásai szerint állapítanak meg és a Reuters monitor "BUBOR" oldalán (vagy ennek hiányában a Telerate monitor megfelelő oldalán) BUBOR-ként megjelenik. A bankok forint hitelezéseinek elsődlegesen alkalmazott kamatbázisa a hazai piacon. Egyedi kamat: a Felek által a Szerződésben egyedileg megállapodott, nem Referencia kamatlábhoz kötötten meghatározott ügyleti kamat. Fogyasztó: a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról (Hpt.) és a fogyasztóknak nyújtott hitelről (Fhtv.) szóló törvény értelmező rendelkezésivel összhangban, az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül ( eső célok érdekében ) eljáró természetes személy. Forrásköltség: azt az összesített költségszintet jelenti (ideértve a kamat-, swap- és egyéb járulékos költségeket), amely mellett az adott időszakban, adott pénznemben (devizában), adott lejáratra a Takarékszövetkezet refinanszíroztatni tudja magát. Jelzáloghitel: (a Fogyasztó részére) ingatlanra alapított jelzálogjog – ideértve az önálló zálogjogként alapított jelzálogjogot is – fedezete mellett nyújtott hitel/kölcsön. Kamatfelár: az induló kamatfelár az Ügyféllel való megállapodás alapján, egyedi (kockázati) döntéssel (adott esetben a Takarékszövetkezet belső szabályzatában rögzített Árazási Elveknek megfelelően) kerül (a Takarékszövetkezet által) meghatározásra; éves százalékban kifejezett érték, mely a referenciakamattal (bázis kamatláb) összeadva alkotja az Ügyleti kamatot. Kamatfizetési nap: a Szerződésben kerül meghatározásra. Eltérő megállapodás hiányában minden naptári hónap utolsó napját jelenti azzal, hogy amennyiben bármely kamatfizetési nap nem banki munkanap, akkor a kamatfizetési napnak az ezt követő banki munkanap minősül. Kamatperiódus: az a Szerződésben meghatározott időtartam, amely alatt a kamat mértéke egyoldalúan a Takarékszövetkezet által nem változtatható meg. Azt az időtartamot jelenti, amely első Kamatperiódus esetében a kölcsön folyósítása napján kezdődik és a folyósítás napját követő első kamatfizetési napig tart, illetve minden további Kamatperiódus esetében az előző Kamatperiódus utolsó napját követő első napon kezdődik és a következő Kamatperiódus utolsó napján, illetve az utolsó Kamatperiódus esetében a kölcsön lejáratának napján végződik. A Takarékszövetkezet az átárazásokat Kamatperiódusoknak megfelelően, konkrét Kamatperiódus szerződésbeli rögzítése hiányában évente egyszer jogosult elvégezni. Késedelmes tétel: a hitelezési kockázat kezeléséről és tőkekövetelményéről szóló 196/2007. (VII. 30.) Korm. rendelet 13.§ (1) bekezdése értelmében az Ügyfélnek a Takarékszövetkezettel szembeni fizetési kötelezettségének késedelme, ha az kilencven napon vagy három hónapon keresztül folyamatosan fennáll, és amelynek összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért, vagy az ügyfél szerződés szerinti összes kötelezettségének kettő százalékát vagy az egy havi törlesztő részletet. A hivatkozott jogszabály megváltozása esetén a helyébe lépő jogszabályi kritériumok szerinti késedelem, a jogszabály megszűnése esetén a jelen meghatározás szerinti késedelem minősül késedelmes tételnek. Központi hitelinformációs rendszer (KHR): olyan zárt rendszerű adatbázis, amelynek célja a hitelképesség differenciáltabb megítélésének és ezáltal a hitelezésnek szélesebb körű lehetővé tétele, valamint a pénzügyi intézmények (referenciaadat-szolgáltatók) biztonságosabb működése érdekében a hitelezési kockázat csökkentésének elősegítése. A KHR (különösen) a gazdasági társaság, az egyéni cég, az európai részvénytársaság, a szövetkezet, a lakásszövetkezet és az egyéni vállalkozói formában működő vállalkozások referencia adatait kezelheti. Lakáscélú jelzáloghitel: olyan jelzáloghitel, amelyben a felek által okiratban rögzített hitelcél lakóingatlan vásárlása, építése, bővítése, korszerűsítése vagy felújítása. Lakáscélú hitel- vagy kölcsönszerződés: ingatlanra alapított jelzálogjog – ideértve az önálló zálogjogként alalpított jelzálogjogot is – fedezete mellett megkötött olyan hitel- illetőleg kölcsönszerződés, amelyben a felek által okiratban rögzített hitelcél lakóingatlan vásárlása, építése, bővítése, korszerűsítése vagy felújítása. Magatartási Kódex: a piaci önszabályozás keretében létrehozott megállapodás és szabály együttes, amely a lakosság részére nyújtott pénzügyi szolgáltatás (hitel/kölcsön) tevékenységi ágazat vonatkozásában követendő magatartási szabályokat határoz meg azon pénzügyi szervezetek számára, amelyek a kódexet magukra nézve kötelezőnek ismerik el. Mikro-, kis- és középvállalkozás (KKV): a Hpt. értelmező rendelkezései szerint minden olyan vállalkozás, amelynek összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és az éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. A KKV kategórián belül mikrovállalkozás: minden olyan vállalkozás, amely összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. Az előzőekben euróban meghatározott összegek forintra történő átszámításakor (összhangban a 2004. évi XXXIV. törvény 18. §-ával) a Magyar Nemzeti Bank (MNB) által megállapított, a vállalkozás üzleti évének lezárásakor érvényes deviza középárfolyamot alkalmazza a Takarékszövetkezet. Újonnan alapított vállalkozás esetén a tárgyévet megelőző év utolsó napján érvényes, MNB által megállapított deviza középárfolyamot alkalmazza a Takarékszövetkezet. A hivatkozott jogszabály(ok) megváltozása esetén a helyébe, helyükbe lépő jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni. Referencia kamatláb: bármilyen alkalmazandó kamat számításának alapjául szolgáló, a nyilvánosság számára hozzáférhető mindenkori kamatláb, bázis kamatláb, amelynek mértékére a Takarékszövetkezetnek nincs ráhatása. A Takarékszövetkezet által a forintban nyújtott hitel/kölcsönök esetében alkalmazott referencia kamatláb a belföldi bankközi pénzpiacon hivatalosan elfogadott referencia kamatláb, amely (szerződés eltérő rendelkezése hiányában) minden Kamatperiódus első napját megelőző második munkanapon érvényes, a Kamatperiódusok időtartamának megfelelő futamidejű BUBOR kamatláb vagy jegybanki alapkamat. A választott jegybanki alapkamat vagy a különböző futamidejű BUBOR-ok közül az adott ügyletre alkalmazandót a Szerződés tartalmazza. Tartós adathordozó: olyan eszköz, amely az Ügyfél számára lehetővé teszi a neki címzett adatoknak az adat céljának megfelelő ideig történő tartós tárolását és a tárolt adatok változatlan formában és tartalommal történő megjelenítését. 2. Hiteldíj (kamat, díjak, költségek, jutalékok)

Az Ügyfél a hitel/kölcsön szolgáltatásért hiteldíjat köteles fizetni, mely magában foglalja a Szerződésben meghatározott ügyleti kamatot, valamint a Szerződésben és - eltérő megállapodás hiányában – az ÁSZSZ-ben meghatározott díjakat, költségeket és egyéb járulékos fizetési kötelezettségeket. Ügyleti kamat: A Szerződésben megállapodott, meghatározott mértékű kamat, amely Egyedi kamatként vagy Referencia kamatlábhoz kötött kamatként kerül meghatározásra, és amelynek mértéke - eltérő megállapodás hiányában - változó. Referencia kamatlábhoz kötött kamat esetében az Ügyleti kamat az adott ügyletre alkalmazott érvényes Referencia kamatláb és az egyedileg meghatározott Kamatfelár összege, melynek mértéke a Referencia kamatláb változásához igazodóan Kamatperiódusonként automatikusan változik, Kamatperióduson belül fix, rögzített. A Szerződésben a Takarékszövetkezet a szerződéskötés napja szerinti tárgyhóra vagy az első Kamatperiódusra érvényes kamat mértéket tünteti fel, melytől a folyósítás napján a folyósítás napja szerinti Kamatperiódusra irányadó Referencia kamatláb, és annak megfelelően a ténylegesen felszámításra kerülő Ügyleti kamat mértéke eltérhet. Az Ügyleti kamatot a Takarékszövetkezet a folyósított kölcsön összege után naptári napokra számítja fel. Az első kamatnap a folyósítás napja, az utolsó kamatnap a törlesztést megelőző nap. Az utolsó kamatfizetés a kölcsön lejáratának a napján esedékes. Ha az Ügyfél a kölcsönt lejárat előtt fizeti vissza, az Ügyleti kamat a kölcsön visszafizetésének a napján válik esedékessé. A Takarékszövetkezet az Ügyleti kamatot a tényleges visszafizetés napját megelőző napig számítja fel. 2.2. Hitelbírálati-/hitelelőkészítési-/projektvizsgálati díj: A Takarékszövetkezet – eltérő megállapodás hiányában – az Ügyfél által benyújtott hitelkérelem hitelbírálati eljárásáért díjat számít fel, melynek mértékét a kérelmezett hitel/kölcsönösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg. A hitelbírálati díj mértékét az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó mindenkori hatályos Hirdetmény tartalmazza. A hitelbírálati díj megfizetése új ügylet esetén a hitelkérelem benyújtásakor, meglévő ügylet megújítása esetén a megújítást követő első folyósításkor (illetve fizetési számlahitel esetén a hitelkeret megújításakor) teljes összegben esedékes. A hitelkérelem elutasítása esetén nem téríthető vissza, elfogadás esetén az egyéb díjakba nem beszámítható. 2.3. Kezelési költség: a Szerződésben a mindenkori fennálló hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben meghatározott díj, megfizetése a Szerződésben rögzített időpontokban esedékes. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.4. Rendelkezésre tartási díj/jutalék: a Szerződésben az Ügyfél rendelkezésére tartott, le nem hívott hitelrész / kölcsön, illetve igénybe nem vett hitelkeret százalékában meghatározott díj, melynek, megfizetése – eltérő megállapodás hiányában - a rendelkezésre tartási időszak alatt minden naptári hónap végén, illetve a Szerződés megszűnésekor esedékes. A rendelkezésre tartási díj felszámításának kezdő időpontja a hitel/kölcsön igénybe vételi lehetőség megnyílásának a Szerződésben rögzített időpontja, végső időpontja az igénybevételi lehetőség utolsó napját megelőző nap, illetve a tényleges igénybevétel (folyósítás) napját megelőző nap. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.5. Folyósítási díj/jutalék: a Szerződésben a folyósított kölcsön/ igénybevett hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben meghatározott díj/jutalék, melynek megfizetése az első folyósítással illetve az aktuális lehívással egyidejűleg esedékes. Megfizetése (eltérő megállapodás hiányában) oly módon történik, hogy a Takarékszövetkezet az aktuális lehívás összegét a folyósítási díj/jutalék összegével csökkenti. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.6. Szerződéskötési díj: a szerződés megkötésével egy időben esedékes díj, általában a hitelösszeg meghatározott százalékában vagy határozott összegben a Szerződésben kerül megállapításra. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.7. Szerződésmódosítási díj: az Ügyféllel megkötött Szerződés illetve az ahhoz kapcsolódó Biztosítéki Szerződések aláírását követően végrehajtott, a jogviszony tartalmát, a szerződés(ek) bármely feltételét, érintő változtatás (ideértve szerződés megújítást, fedezetcserét is) esetén a Takarékszövetkezet szerződésmódosítási illetve egyéb kapcsolódó díjat számít fel, kivéve a Takarékszövetkezet által végrehajtott egyoldalú szerződésmódosítási eseteket. Mértéke szerződésmódosításonként a módosítással érintett összeg százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra, megfizetése a szerződésmódosítás aláírásakor esedékes. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.8. Prolongálási és átütemezési (futamidő meghosszabbításáért felszámított) díj: az Ügyféllel megkötött Szerződés illetve az ahhoz kapcsolódó Biztosítéki Szerződés aláírását követően végrehajtott, a jogviszony időtartamát érintő változtatás esetén a Takarékszövetkezet által felszámított díj, kivéve a Takarékszövetkezet által végrehajtott módosítási eseteket. Mértéke futamidő hosszabbításonként, eltérő megállapodás hiányában az érintett összeg százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra, megfizetése a módosítás aláírásakor esedékes. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. Fogyasztónak minősülő Ügyfélnek nyújtott lakáscélú jelzáloghitel esetén a futamidő meghosszabbításáért a Takarékszövetkezet nem számít fel semmilyen díjat, jutalékot vagy költséget, amennyiben a futamidő meghosszabbítására 5 (öt) éven belül nem került sor. Lakáscélú jelzáloghitel esetén, amennyiben a Szerződése alapján fennálló kötelezettsége teljesítésével a fogyasztó legalább 90 (kilencven) napos késedelemben van, a fogyasztó a futamidő alatt egy alkalommal írásban kezdeményezheti a futamidő meghosszabbítását legfeljebb 5 (öt) évvel. Az ilyen kérelmet a Takarékszövetkezet alapos ok nélkül nem tagadja meg, ebben az esetben is a díjak, költségek, jutalékok vonatkozásában a fentieket alkalmazza a Takarékszövetkezet. 2.9. (Feltételes) Hitelígérvény kiadási díj: a hitelígérvény kiadásával egy időben esedékes díj, általában a hitelösszeg meghatározott százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra. Amennyiben a Felek másképp nem állapodnak meg, mértékére a hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.10. Előtörlesztési díj: az Szerződésben megállapított teljesítési határidő előtti részleges vagy teljes törlesztés esetén, az előtörlesztéssel kapcsolatban a Takarékszövetkezetnél felmerült adminisztrációs, technikai költségek megtérítéseként felszámított, az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetleges, méltányos és objektíve indokolt költség, átalány jellegű díj, melynek mértéke – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában –a Szerződésben az előtörlesztett tőkeösszeg százalékában kerül megállapításra, megfizetése az előtörlesztéssel egyidejűleg esedékes. Amennyiben jogszabály vagy a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére és a díjfizetés alóli mentesülés szabályaira az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.11. Nyomtatvány-, zárlati költség, helyszíni ellenőrzés-, fedezet ellenőrzés-, egyéb díjak: A Takarékszövetkezet oldalán felmerülő, az ügyintézéshez közvetlenül kapcsolódó költségek és díjak, melyek mértéke és az Ügyfél általi megfizetésének feltétele a Szerződésben, az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetményben kerül megállapításra. 2.12. Kamat-, díj-, költség fizetések teljesítése: A Szerződésben meghatározott kamat, költség és egyéb díjak megfizetése - eltérő megállapodás hiányában – oly módon történik, hogy azok esedékes összegével a Takarékszövetkezet az Ügyfél nála vezetett fizetési számláját az esedékesség napján megterheli. Amennyiben a hiteldíj/kamat esedékessége munkaszüneti napra esik, úgy az esedékesség napja az ezt követő első munkanap. Jogszabályi díjfizetési mentesítés esetében az egyéb (nem a Takarékszövetkezet által felszámított, pl.: szerződésmódosítás egyéb költségei) költség(ek) (pl.: közjegyzői díj) rendezése az Ügyfelet terheli(k). 2.1.

3. Egyoldalú szerződésmódosítás 3.1. A Takarékszövetkezet jogosult a Szerződésben meghatározott hiteldíj bármely elemét – így különösen a kamat-, kamatfelár, kezelési költség, egyéb díj, valamint a késedelmi kamat mértékét – vagy egyéb szerződési feltételt – Magatartási Kódex vagy jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – a Szerződésben és a jelen ÁSZSZ-ben meghatározott feltételek szerint egyoldalúan módosítani. 3.2. A Takarékszövetkezet az Ügyfél számára nem kedvezőtlen módon bármikor egyoldalúan módosíthatja az Ügyféllel kötött bármely szerződéses feltételeit. Az Ügyfél számára kedvező egyoldalú szerződésmódosítást a Takarékszövetkezet (Általános) Üzletszabályzata vagy a vonatkozó Általános Szerződési Szabályok, Általános Szerződési Feltételek módosításával is végrehajthatja, ebben az esetben az (Általános) Üzletszabályzat vagy az Általános Szerződési Szabályok, Általános Szerződési Feltételek vonatkozó rendelkezése válik a szerződés részévé. A módosításról az érintett, fogyasztónak minősülő Ügyfeleket – legkésőbb a módosítás hatálybalépését követő legközelebbi számlakivonattal együttesen – postai úton vagy más, a Szerződésben meghatározott közvetlen módon is értesíti, továbbá elektronikus kereskedelmi szolgáltatás nyújtása esetén a módosítást a fogyasztónak minősülő Ügyfelek számára folyamatosan és könnyen hozzáférhető módon, elektronikus úton is elérhetővé teszi. 3.3. A Takarékszövetkezet vállalja, hogy a fogyasztónak minősülő Ügyfél számára kedvezőtlenül – törvény, illetve kapcsolódó jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – lakáscélú hitel- és kölcsönszerződést nem módosít. Ilyen tárgyú Szerződés a Takarékszövetkezet által az Ügyfél számára kedvezőtlenül kizárólag a kamat tekintetében az arra vonatkozó jogszabályban meghatározott esetekben, feltételekkel és módon módosítható, amennyiben a jegybanki

alapkamat, a refinanszírozási kamatlábak, a pénzpiaci indexek, a Takarékszövetkezet lekötött ügyfélbetétei kamatának változása, a szabályozói környezet, illetve a hitelkockázat jogszabályban meghatározott változása indokolja. A Takarékszövetkezet a fogyasztóval kötött, lakáscélú hitel- és kölcsönszerződés kamatát – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – az Ügyfél számára kedvezőtlenül kizárólag a kamat mértékére ténylegesen hatást gyakorló, az alábbi feltételek bekövetkezése esetén módosíthatja: a) a Takarékszövetkezet forrásköltségeinek, forrásszerzési lehetőségeinek kedvezőtlen változása; mely a következő események közül legalább egynek a bekövetkezését jelenti: 1. jegybanki alapkamat emelkedése, 2. bankközi pénzpiaci kamatlábak emelkedése, 3. a Takarékszövetkezet lekötött ügyfélbetétei kamatának emelkedése, 4. a refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír kamatának emelkedése, 5. a Takarékszövetkezet hitelezési tevékenysége refinanszírozásául szolgáló hitel-, kölcsönszerződések költségének bizonyítható növekedése. A kamat mértékének százalékban kifejezett növekedése nem haladhatja meg az ebben a pontban meghatározott feltételek változásának együttes hatása alapján meghatározott mértéket, figyelembe véve a Takarékszövetkezet forrásszerkezetét és annak változását. b) a hitelkockázat következőkben meghatározott változása: 1. a Takarékszövetkezet eszközminősítési vagy belső adósminősítési szabályzata alapján az adott Ügyfél, illetve hitelügylet magasabb kockázati kategóriába történő átsorolása esetén, ha az átsorolásra a kölcsön összegében vagy a fedezetül szolgáló ingatlan értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás miatt kerül sor, feltéve, hogy ez a változás a kölcsön visszafizetését jelentős mértékben veszélyezteti (A Takarékszövetkezet nem módosíthatja a devizában nyújtott és forintban törlesztett hitel kamatának mértékét az Ügyfél számára kedvezőtlenül, ha a kölcsön forintban meghatározott összege az árfolyamváltozás miatt emelkedik.), vagy 2. a Takarékszövetkezet eszközminősítési vagy belső adósminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve Ügyfelek kockázatának növekedése esetén, ha a kockázat növekedése az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének emelését teszi indokolttá (A Takarékszövetkezet nem módosíthatja a kamat mértékét az Ügyfél számára kedvezőtlenül, ha a fogyasztó nem esett 30 napon túli fizetési késedelembe.). c) a Takarékszövetkezet adott tevékenységének költségeit növelő, a hitel-, kölcsönszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő jogszabályváltozás. 3.4. A Takarékszövetkezet a fogyasztónak minősülő Ügyféllel nem lakáscélú hitel- és kölcsönszerződésben vagy nem fogyasztónak minősülő Ügyféllel kötött Szerződésben meghatározott kamat, díj, költség, vagy – fogyasztóval kötött szerződés kivételével – egyéb szerződési feltétel Ügyfélre nézve kedvezőtlen módosításának jogát az alábbi feltételek, illetve körülmények valamelyikének bekövetkezése esetén gyakorolhatja: A módosításra okot adó objektív körülmények tételes meghatározása (a továbbiakban: Oklista): A Takarékszövetkezet kamatot csak az alábbi okok bekövetkezése esetén módosíthat egyoldalúan: 3.4.1.1. A jogi, szabályozói környezet megváltozása: a) a Takarékszövetkezet – hitel-, és pénzügyi lízingszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabályváltozás, jegybanki rendelkezés vagy a Takarékszövetkezetre kötelező egyéb szabályozók megváltozása; b) a Takarékszövetkezet – hitel-, és pénzügyi lízingszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységéhez kapcsolható közteher- (pl. adó-) változása, a kötelező tartalékolási szabályok változása; c) kötelező betétbiztosítás összegének, vagy díjának változása. 3.4.1.2. A pénzpiaci feltételek, a makrogazdasági környezet módosulása: a) A Takarékszövetkezet forrásköltségeinek változása / pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan:  Magyarország hitelbesorolásának változása,  az országkockázati felár változása (credit default swap),  jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása,  a bankközi pénzpiaci kamatlábak/ hitelkamatok változása,  a Magyar Állam vagy a Takarékszövetkezet által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történő elmozdulása,  refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külső hitelminősítő szervezet általi kockázati besorolásának változása vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása,  a Takarékszövetkezet lekötött ügyfélbetéteinek kamatának változása. 3.4.1.3. Az ügyfél kockázati megítélésének megváltozása: a) Az ügyfél, illetve a hitelügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása a Takarékszövetkezet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy belső adósminősítési szabályzata alapján – különös tekintettel az ügyfél pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra –, ha azt az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. b) A Takarékszövetkezet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy hitelező belső adósminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. c) A Takarékszövetkezet vállalja, hogy a kockázati megítélés megváltozása alapján nem érvényesítenek kamatemelést azon ügyfeleknél, akik szerződési kötelezettségeiket folyamatosan teljesítették, a hitel futamideje alatt nem estek fizetési késedelembe. d) A nyújtott kölcsön vagy hitel fedezetéül szolgáló ingatlanfedezet értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás. Amennyiben a Szerződésben Referencia kamatlábhoz kötött ügyleti kamat kerül megállapításra, a Referencia kamatláb változásával együtt automatikusan, Kamatperiódusonként változik az ügyleti kamat, erre tekintettel a referencia kamatlábhoz kötött kamat mértékének periodikus változása nem minősül egyoldalú kamatmódosításnak. 3.4.2. A Takarékszövetkezet vállalja, hogy kamaton kívül, a hitelhez kapcsolódó egyéb jutalékokat, költségeket és díjakat évente maximálisan a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves átlagos infláció mértékében emel.

3.5. A Takarékszövetkezet a módosítást (különösen fogyasztónak minősülő Ügyfelek, azaz lakossági Ügyfelek esetén) a Magatartási Kódexnek, valamint a Hpt.nek és egyéb esetleges vonatkozó jogszabálynak megfelelően készített árazási elvek alapján, ezen elvek figyelembe vételével hajtja végre. Az Árazási Elvek üzleti titoknak minősülnek és az Ügyfelek felé nem nyilvánosak, azonban az árazási elvek megfelelőségét és alkalmazásának gyakorlatát a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete ellenőrizheti. 3.6. Ügyféllel kötött hitel/kölcsönszerződés esetén a Szerződésben meghatározott kamat-, díj- vagy költségelemnek (nem fogyasztónak minősülő Ügyfél esetében egyéb szerződési feltételnek) az Ügyfél számára kedvezőtlen módosítására akkor van lehetőség, ha a 3.4. pontban (alpontjaiban) meghatározott bármelyik feltétel megváltozása a módosítandó kamat-, díj- vagy költségelemre ok-okozati kihatással bír. Valamely ok megváltozása önmagában nem feltétlenül eredményezi a kölcsönszerződés kamat-, díj- vagy költségelemének, szerződési feltételének módosítását. A Takarékszövetkezet a fennálló ok(ok) változása együttes hatásainak vizsgálata és alapos elemzése alapján dönt az egyoldalú módosításról. 3.7. A szimmetria elvének megfelelően a Takarékszövetkezet érvényesíti az adott kamat-, díj- vagy költségelemre kihatással bíró feltételek vagy körülmények kedvező irányú változását is. A Takarékszövetkezet az Oklistában felsorolt, az adott kamat-, díj-, vagy költségelemre kihatással bíró feltételek vagy körülmények kedvező irányú változását is érvényesíti, azaz a feltételek, körülmények kedvező változása esetén az érintett kamat-, díj-, és/vagy költségelemet megfelelően csökkenti. 3.8. Ügyféllel kötött hitel/kölcsönszerződés esetén a Takarékszövetkezet jogosult a 3.4. pontban (alpontjaiban) meghatározott eseteken kívül a kamat, illetve a kamatfelár mértékét egyoldalúan módosítani, ha a nem fogyasztónak minősülő Ügyfél bármely fizetési kötelezettsége késedelmes tételnek minősül, és az Ügyfél banki kockázati besorolása (minősítése) megváltozik. A Takarékszövetkezet a kockázati megítélés változása alapján nem érvényesít kamatemelést

különösen azon fogyasztónak minősülő Ügyfeleknél, akik szerződési kötelezettségeiket folyamatosan teljesítették, a hitel futamideje alatt nem estek fizetési késedelembe. Ügyfél késedelmes tételnek minősülő fizetési késedelme esetén a kamatfelár emelés mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó, amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mely a késedelmes tétel feltételeinek bekövetkezését megállapító takarékszövetkezeti döntést követő Kamatperiódus kezdő napjától kerül felszámításra a teljes fennálló hitelösszegre. Az Ügyfél a kockázati besorolásának változása esetén a kamatfelár a minősítés változás arányához igazodó mértékben kerül módosításra. Amennyiben a fizetési késedelem megszűnik, illetve az Ügyfél eredeti minősítése visszaáll, a Kamatfelár a következő Kamatperiódus kezdőnapjával kerül visszacsökkentésre ugyanolyan mértékben. 3.9. A Szerződésben meghatározott ügyleti-, késedelmi kamatot, díjat vagy költséget érintő, az Ügyfél számára kedvezőtlen egyoldalú módosítást – a referencia kamatlábhoz (BUBOR, jegybanki alapkamat) kötött kamatnál a referencia-kamatláb változásából eredő kamatváltozás, valamint az állami kamattámogatással nyújtott lakáskölcsön kivételével – fogyasztó Ügyféllel kötött szerződések esetében a módosítás hatálybalépését legalább 60 (hatvan) nappal megelőzően a Takarékszövetkezet Hirdetményben közzéteszi, és az érintett Ügyfelet a módosítás tényéről, az ügyleti kamat, vagy azon kívül minden egyéb ellenszolgáltatás új mértékéről és a törlesztő részlet ebből adódó változásáról (a módosítást követően fizetendő törlesztő részletek várható összegéről, és ha ennek kapcsán a törlesztő részletek száma vagy a törlesztés gyakorisága változik, ennek tényéről) legkésőbb a módosítás hatálybalépését legalább 60 (hatvan) nappal megelőzően (papíron) postai úton, vagy más a Szerződésben meghatározott tartós adathordozón értesíti. A közvetlen értesítés feladási időpontjának legalább 60 (hatvan) nappal meg kell előznie a módosítás hatálybalépését. A Takarékszövetkezet az állami kamattámogatással nyújtott lakáskölcsön esetén kamatot, díjat vagy költséget érintő egyoldalú, az Ügyfél számára kedvezőtlen módosítást a módosítás hatálybalépést megelőzően legalább 15 (tizenöt) nappal Hirdetményben közzé teszi. Az egyéb - nem fogyasztó - Ügyfelekkel kötött szerződések esetében a Szerződésben meghatározott ügyleti-, késedelmi kamatot, díjat, költséget, jutalékot vagy egyéb szerződési feltételt érintő, az Ügyfél számára kedvezőtlen módosítást – a referencia kamatlábhoz (BUBOR, jegybanki alapkamat) kötött kamat változása kivételével – a módosítás hatálybalépését legalább 15 (tizenöt) nappal megelőzően a Takarékszövetkezet Hirdetményben közzéteszi. Nem fogyasztónak minősülő Ügyfél külön írásbeli igénye vagy a Szerződés kifejezett rendelkezése esetén a Takarékszövetkezet – Referencia kamatlábhoz kötött kamatnál a Referencia kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével – a módosítás tényéről, a módosított kamat, díj, költség, jutalék új mértékéről, illetve a megváltozott egyéb szerződési feltétel, valamint a módosítás hatálybalépésének időpontjáról az Ügyfelet közvetlenül is értesíti. Elektronikus kereskedelmi szolgáltatás nyújtása esetén a módosításokat tartalmazó tájékoztatást a Takarékszövetkezet az Ügyfél számára folyamatosan és könnyen hozzáférhető módon, elektronikus úton is elérhetővé teszi. A felek megállapodnak, hogy Referencia-kamatlábhoz kötött ügyleti kamat esetén a Takarékszövetkezet az Ügyfelet rendszeresen honlapján és az ügyfelek számára nyitva álló helyiségében Hirdetmény kifüggesztése útján tájékoztatja a Referencia-kamatláb változásról. 3.10. Az ügyleti kamat, késedelmi kamat, díj, költség vagy egyéb szerződési feltétel Ügyfél számára kedvezőtlen egyoldalú módosítása esetén – a referencia kamatlábhoz kötött kamat esetén a referencia kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével - az Ügyfél a módosítás hatálybalépése előtt jogosult fennálló tartozása előtörlesztésére és a Szerződés felmondására. Amennyiben az Ügyfél a megváltozott kondíciókat nem fogadja el, azt a szerződő felek az Ügyfél általi, a módosítás hatálybalépésének napjával történő felmondásnak tekintik. Fogyasztónak minősülő Ügyfél esetében az ezen okból benyújtott felmondás (előtörlesztés) díjmentes. A Takarékszövetkezet az Ügyfél által írásban megtett, legkésőbb módosítás hatálybalépésének napjáig a Takarékszövetkezethez benyújtott felmondást tekinti joghatályosnak. Ebben az esetben a Takarékszövetkezet és az Ügyfél haladéktalanul kötelesek elszámolni egymással, és az Ügyfél köteles az eredeti mértékű Ügyleti kamattal és egyéb járulékokkal illetve kondíciókkal a teljes tartozását az előtörlesztés szabályai szerint haladéktalanul visszafizetni. Ennek elmulasztása esetén a Takarékszövetkezet a lejárt követeléshez fűződő jogkövetkezményeket érvényesíti az Ügyféllel szemben. Ha az Ügyfél a módosítás hatálybalépéséig írásban a Szerződést nem mondja fel, úgy a módosítást általa elfogadottnak kell tekinteni. Ebben az esetben a Takarékszövetkezet az értesítésben meghatározott hatálybalépési időponttól kezdődően a módosított mértékű ügyleti-, késedelemi kamatot, díjat, költséget jogosult felszámítani, illetve a módosult szerződési feltételt érvényesíteni. A módosítás az értesítésben megjelölt hatálybalépési időpontot megelőző időszakra megállapított ügyleti kamatot, díjakat, és egyéb feltételeket nem érinti. 3.11. Szerződés egyoldalúan nem módosítható új díj vagy költség bevezetésével. Az egyes kamat, díj vagy költségelemek szerződésben meghatározott számítási módja egyoldalúan, az Ügyfél számára kedvezőtlenül nem módosítható. 3.12. Az Ügyfél Hirdetményben történő tájékoztatása során a Takarékszövetkezet biztosítja, hogy megállapítható legyen, melyik kamat-, díj- vagy költségelem milyen mértékben változik. Az Ügyfél számára a Takarékszövetkezet elérhetővé teszi a módosítás okait. 3.13. A Takarékszövetkezet az egy évet meg nem haladó futamidejű Szerződést nem jogosult egyoldalúan az Ügyfél számára kedvezőtlenül módosítani. 3.14. A Szerződésben és a jelen ÁSZSZ-ben kikötött egyoldalú szerződésmódosítási jog a hitel/kölcsön teljes futamideje alatt, és a hitel/kölcsön lejárttá válását követően is megilleti a Takarékszövetkezetet mindaddig, amíg a Szerződésből eredően az Ügyféllel szemben fennálló követelése van. 4.

Törlesztés és előtörlesztés

4.1. Az Ügyfél a kölcsön összegét és járulékait (kamat, díj, költség) a Szerződésben megjelölt/meghatározott esedékességi (teljesítési) időpontokban és (törlesztési) összeg(ek)ben tartozik visszafizetni, megfizetni. 4.2. Ha a Szerződés alapján fizetendő összeg esedékessége olyan napra esik, amely nem banki munkanap, akkor a teljesítés napja az ezt követő első banki munkanap. 4.3. Az Ügyfél fizetési kötelezettségét elsősorban – eltérő megállapodás hiányában – a Szerződésben feltüntetett fizetési számlájáról köteles teljesíteni, ennek megfelelően köteles a fizetési számláját legalább a Szerződés szerint esedékes összeg erejéig feltölteni legkésőbb az esedékesség napjáig. 4.4. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a Takarékszövetkezetnél vezetett bármely fizetési számláját, bármely, a Szerződés szerint esedékes összeggel megterhelje az Ügyfél ez irányú további külön rendelkezése (felhatalmazása) nélkül is. 4.5. Az Ügyfélnek lehetősége van a Szerződésben rögzített lejárat előtt visszafizetni a hitelt/kölcsönt. A fogyasztónak minősülő Ügyfél minden esetben élhet a hitel részleges vagy teljes előtörlesztésével. Nem fogyasztónak minősülő Ügyfél esetén az előtörlesztés az Ügyfél ( cégszerűen aláírt ) nyilatkozata alapján történik. A nyilatkozatot az előtörlesztés értéknapját megelőző 3 banki munkanappal 12 óráig kell az Ügyfélnek a Takarékszövetkezethez eljuttatnia. A felek tudomásul veszik, hogy az előtörlesztés kapcsolódó költségek mértékét jogszabály behatárolhatja, maximalizálhatja. 4.6. Az Ügyfél (akár fogyasztónak minősülő Ügyfél is) az előtörlesztési nyilatkozatban rendelkezhet arról, hogy a befizetett összeget a Takarékszövetkezet mely tartozás teljesítésére számolja el. Amennyiben az előtörlesztés összege nem elegendő a teljes fennálló tartozás kiegyenlítésére, az előtörlesztés összege először a lejárt díj-, költség-, kamattartozásra kerül elszámolásra, majd a lejárt tőketartozásra, és csak az ezt követően fennmaradt összeget lehet a fennmaradó tőke előtörlesztésére fordítani. Egyéb eltérő és egyértelmű rendelkezése hiányában az előtörlesztett összeget a Takarékszövetkezet a Szerződés szerint legkésőbb esedékessé váló törlesztő részlet teljesítésére számolja el, azaz az előtörlesztett összegtől függően módosulhat a kölcsön megfizetésének határideje (lejárata). 4.7. Fogyasztónak minősülő Ügyfél hitel/kölcsön előtörlesztése esetén a Takarékszövetkezet csökkenti a hitel/kölcsön teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Szerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó kamattal és a kamaton kívül minden egyéb ellenszolgáltatással. A Takarékszövetkezet a fogyasztónak minősülő Ügyfél részleges vagy teljes előtörlesztése esetén költségeinek Ügyfél általi megtérítésére az alábbi korlátozásokkal jogosult, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a kamat rögzített (fix): ♦ ezen, fogyasztónak minősülő Ügyfél által megtérítendő költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 1 (egy) százalékát, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam az 1 (egy) évet meghaladja; ♦ ezen, fogyasztónak minősülő Ügyfél által megtérítendő költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 0,5 (fél) százalékát, ha az előtörlesztés időpontja és kölcsön Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam az egy évet nem haladja meg;

az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével, ezen fogyasztónak minősülő Ügyfél által megtérítendő költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra az Ügyfél által fizetendő kamat összegét. Nem számítható fel előtörlesztési díj az Ügyfél 3.10. pont szerinti felmondása esetén, a fizetési számlához kapcsolódó hitelkeret-szerződés esetén, valamint abban az esetben, ha az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt, továbbá ha 12 (tizenkettő) hónap alatt egy alkalommal a fogyasztó által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kettőszázezer forintot. 4.8. Fogyasztónak minősülő Ügyfél jelzáloghitel előtörlesztése esetén a Takarékszövetkezet jogosult az előtörlesztés miatt keletkező költségeinek megtérítésére azzal, hogy az érvényesített költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 2 (kettő) százalékát. Nem illeti meg a Takarékszövetkezetet az előző bekezdésben írt költségtérítés az Ügyfél 3.10. pont szerinti felmondása esetén, vagy amennyiben az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt, valamint abban az esetben, ha a kölcsön részleges vagy teljes előtörlesztése (végtörlesztés) történik, ha a fogyasztónak minősülő Ügyfél fennálló tartozása nem haladja meg az egymillió forintot és a megelőző 12 (tizenkettő) hónap alatt előtörlesztést nem teljesített. 4.9. Fogyasztónak minősülő Ügyfél lakáscélú jelzáloghitel előtörlesztése esetén a Takarékszövetkezet jogosult az előtörlesztés miatt keletkező költségeinek megtérítésére azzal, hogy az érvényesített költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 1 (egy) százalékát, kivéve, ha a részleges vagy teljes előtörlesztés – részben vagy egészben – más pénzügyi intézmény által folyósított kölcsönből történik. Nem illeti meg a Takarékszövetkezetet az előző bekezdésben írt költségtérítés az Ügyfél 3.10. pont szerinti felmondása esetén, vagy amennyiben az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt, valamint abban az esetben, ha a kölcsön részleges vagy teljes előtörlesztése (végtörlesztés) történik, ha a fogyasztónak minősülő Ügyfél fennálló tartozása nem haladja meg az egymillió forintit és a megelőző 12 (tizenkettő) hónap alatt előtörlesztést nem teljesített. Lakáscélú jelzáloghitel esetében nem illeti meg a Takarékszövetkezetet a jelen pontban rögzített költségtérítés a Szerződés hatálybalépésétől számított 24 (huszonnégy) hónapot követően teljesített első részleges, vagy teljes előtörlesztés (végtörlesztés) alkalmával, kivéve, ha a részleges vagy teljes előtörlesztés (végtörlesztés) – részben vagy egészben – más pénzügyi intézmény által folyósított kölcsönből történik, vagy ha az előtörlesztett összeg meghaladja a Szerződésben meghatározott (teljes) kölcsönösszeg felét. 4.10. Az előtörlesztés nem mentesíti az Ügyfelet a szerződésben vállalt törlesztő részletek rendszeres megfizetése alól, kivéve, ha az Ügyfél az előtörlesztéssel a teljes tartozását kiegyenlítette. A teljes tartozás kiegyenlítésekor a Takarékszövetkezet – az időközbeni előtörlesztések figyelembevételével – elszámol az Ügyféllel. ♦

5.

Fizetési késedelem

5.1. A Takarékszövetkezet az Ügyfél fizetési késedelme esetén jogosult a késedelem Szerződésben, ÁSZSZ-ben és a hatályos jogszabályokban meghatározott jogkövetkezményeit érvényesíteni. 5.2. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy amennyiben az esedékesség/lejárat napjára fizetési kötelezettségét a Szerződés szerint nem tejesíti, illetve a törlesztéshez szükséges fedezetet az esedékesség/lejárat napjára fizetési számláján nem biztosítja, úgy a Takarékszövetkezet az ezt követő naptól a lejárt kölcsön tőke összege után az ügyleti kamaton felül – eltérő megállapodás hiányában a hatályos, az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetményben közzétett mértékű – késedelmi kamatot számítja fel. A teljes hiteldíj bármely elemének fizetésére vonatkozó kötelezettség késedelmes teljesítése esetén az Ügyfél a késedelem időtartamára, a késedelmesen teljesített összeg után – eltérő megállapodás hiányában – a hatályos, az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetményben közzétett mértékű késedelmi kamat kerül felszámításra. 5.3. A fogyasztóval kötött, lakáscélú (jelzálog) hitel- és kölcsönszerződés felmondását követő kilencvenedik napot követően a Takarékszövetkezet a fogyasztó nem teljesítése miatt késedelmi kamatot, költséget, díjat vagy jutalékot nem számíthat fel a felmondás napját megelőző napon érvényes Ügyleti kamatot és kezelési költséget meghaladó összegben. 5.4. A Takarékszövetkezet az Ügyfélnek a késedelembe esést követően írásbeli fizetési felszólítást küld, melyben – többek között – közli a lejárt megfizetendő tartozás összegét, a késedelmi kamat mértékét, és tájékoztatást ad arról, hogy amennyiben az Ügyfél a felszólításban megjelölt határidőre sem teljesít, a késedelmi kamat felszámításán kívül a nem fizetés – különösen – mely egyéb jogkövetkezményei kerülhetnek alkalmazásra. 5.5. Az Ügyféllel szemben fennálló lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget az Ügyfél köteles viselni. A felek tudomásul veszik, hogy a Takarékszövetkezet az Ügyfél késedelme esetén az ügyleti kamat és késedelmi kamat iránti igényét csak a kölcsöntőke és az ügyleti kamat tőkésített összege után érvényesítheti, bármely más járulékos költség megfizetésének késedelme esetén a Takarékszövetkezet ezen követelése után csak késedelmi kamatra tarthat igényt. A kötelezett a követelés lejáratának napjáig, illetve a lejárat napján késedelembe még nem esik, így szerződésszerűen teljesíthet. 5.6. Az Ügyfél tudomásul veszi, amennyiben a jelen kölcsönszerződésből származó fizetési kötelezettségeit azok esedékessé válásakor nem, vagy csak részben teljesíti, a Takarékszövetkezet jogosult az Ügyfél előzetes értesítése nélkül az Ügyfél bármely, Takarékszövetkezetnél vezetett fizetési számláját a lejárt összeg erejéig megterhelni, azaz a lejárt követelést beszámítás útján kiegyenlíteni. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet arra, hogy a Takarékszövetkezet a nála vezetett bármely számláját az esedékes, de az Ügyfél által meg nem fizetett összeggel az esedékesség napját követően megterhelje. 5.7. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a lejárt kölcsön összegének az Ügyfél bármely fizetési számlájáról történő beszedésével összefüggésben felmerült összes többletköltség (kamat, késedelmi kamat, késedelmes törlesztési megbízás miatti többlet kamatköltség stb.) kizárólag az Ügyfelet terheli. Lakáscélú jelzáloghitellel kapcsolatban devizaszámáról történő beszedés esetén a konverzió a terhelendő fizetési számla devizanemének a beszedés napján a Takarékbank által jegyzett MTB kedvezményes deviza középárfolyamon történik, míg nem lakáscélú jelzáloghitel esetén a Takarékszövetkezet – felek eltérő rendelkezése hiányában –MTB kedvezményes deviza eladási árfolyamot alkalmaz.

6.

Biztosítékok; az Ügyfél kötelezettségvállalásai

6.1. Az Ügyfél fizetési kötelezettségei biztosítékául a Szerződésben meghatározott fedezetek – azaz Szerződést biztosító mellékkötelezettségek – szolgálnak, melyek érvényesítésének módját és következményeit a Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező biztosítéki szerződések – a továbbiakban: Biztosítéki Szerződés/ek - tartalmazzák. 6.2. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződés alapján folyósítandó kölcsön és járulékai fedezeteként szolgáló vagyontárgyak új értékére Szerződés eltérő rendelkezése hiányában - minden kockázatra kiterjedő biztosítási szerződést köt, vagy – amennyiben már rendelkezik vagyonbiztosítási szerződéssel – a fennálló biztosítási szerződését módosítja, melyben kedvezményezettként a Takarékszövetkezetet jelöli meg. A fenti követelményeknek megfelelő biztosítási szerződést az Ügyfél legkésőbb a Szerződés aláírását követő 5 (öt) munkanapon belül köteles a Takarékszövetkezet rendelkezésére bocsátani, annak igazolásával, hogy a biztosítás engedményezést a Takarékszövetkezet kedvezményezettségével a biztosító társaság elfogadta, és az engedményezés biztosító általi elfogadó nyilatkozata tartalmazza a biztosítási díj nem fizetése esetére a biztosító kötelezettségvállalását jelentő záradékot, miszerint a biztosítási szerződés felmondását legalább 15 (tizenöt) nappal megelőzően a Takarékszövetkezetet értesíteni fogja. 6.3. Az Ügyfél felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a fentieket az érintett biztosítónál a biztosító közvetlen megkeresése útján bármikor ellenőrizhesse, akár a Szerződés biztosítónak történő megküldésével. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a biztosítási jogviszonyt a kölcsön teljes visszafizetéséig fenntartja, és annak fennállását, valamint a biztosítási díj megfizetésének rendszerességét folyamatosan igazolja. 6.4. Valamely biztosítási esemény bekövetkezése esetén a biztosítási összeg (biztosítéki céllal) a Takarékszövetkezetet illeti meg. Az Ügyfél hozzájárul, hogy a biztosítási összeg közvetlenül a Takarékszövetkezet, mint kedvezményezett által megjelölt (elkülönített) fizetési számlára kerüljön folyósításra, s abból a Takarékszövetkezet a követeléseit – amennyiben annak feltételei fennállnak – kielégítse. Az ezt meghaladó összeg az Ügyfelet illeti meg.

6.5. Az Ügyfél kijelenti, hogy az általa eddig felvett illetve a jövőben felvételre kerülő hitelek biztosítékai nem nyújtanak kedvezőbb pénzügyi vagy jogi helyzetet más hitelezőknek, mint amilyet az Ügyfél a Szerződésben a Takarékszövetkezet számára biztosít. Az Ügyfél kijelenti, hogy a hitel futamideje alatt a szokásos üzleti tevékenységének keretén túl eszközeit (különösen a hitel/kölcsön biztosítékául szolgáló ingó vagy ingatlan vagyontárgyait, egyéb eszközeit) – kivéve, ha a Takarékszövetkezet ehhez kifejezetten, írásban hozzájárul - nem adja el, nem adja bérbe, lízingbe, nem apportálja más társaságba vagy bármilyen egyéb módon nem bocsátja más rendelkezésére, valamint semmilyen módon nem terheli meg (negativ pledge - negatív biztosítéki záradék). A fogyasztónak minősülő Ügyfél kijelenti, hogy a hitel/kölcsön futamideje alatt a hitel/kölcsön biztosítékául szolgáló ingó vagy ingatlan vagyontárgyait, egyéb eszközeit – kivéve, ha a Takarékszövetkezet ehhez kifejezetten, írásban hozzájárul – nem adja el, nem adja bérbe, lízingbe, nem apportálja vagy bármilyen egyéb módon nem bocsátja más rendelkezésére, valamint semmilyen módon nem terheli meg (negativ pledge – negatív biztosítéki záradék). 6.6. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződéssel kapcsolatban felmerült és felmerülő fizetési kötelezettségeit mindenkor legalább azonos módon kezeli minden más jelenlegi és jövőbeli kötelezettségeivel, valamint kijelenti, hogy amennyiben a jövőben a Szerződés szerinti kölcsön és járulékainak teljes visszafizetése előtt – a Takarékszövetkezet írásbeli hozzájárulásával – más, harmadik személynek a tőle felvett hitel fedezetéül kedvezőbb biztosítékot nyújt, mint amilyet a jelen szerződés alapján a Takarékszövetkezetnek nyújtott, akkor ezen kedvezőbb biztosítékot a Takarékszövetkezet számára is egyidejűleg írásban felajánlja (pari passu – egyenrangúsági záradék). 6.7. Amennyiben a biztosítékok értékében a hitel/kölcsön futamideje alatt a hitel pénznemében (devizanemében) (át)számítva 10%-ot elérő fedezeti értékcsökkenés következik be, a Takarékszövetkezet a hitel/kölcsön fedezettségének helyreállítására további fedezetek nyújtására szólíthatja fel az Ügyfelet. Amennyiben az Ügyfél a Takarékszövetkezet felszólítására a hitel/kölcsön fedezeteit nem egészíti ki, a Takarékszövetkezetet megilleti az azonnali hatályú felmondás joga. 6.8. Ha a kölcsön biztosítékaként felajánlott bármely vagyontárgyat érintően végrehajtási cselekmény kerül foganatosításra, illetve ha a biztosítéknyújtóval szemben csőd- vagy felszámolási eljárást kezdeményeznek, akkor a Takarékszövetkezet Szerződés alapján fennálló követelése a Takarékszövetkezet tudomás szerzésének időpontjában automatikusan, minden további nyilatkozat nélkül, azonnali hatállyal lejárttá válik. Amennyiben a Takarékszövetkezet a végrehajtási cselekményről, illetve a csőd- vagy felszámolási eljárásról nem az Ügyféltől szerez tudomást, köteles a lejárttá válás tényéről az Ügyfelet haladéktalanul értesíteni, megjelölve a kölcsön lejárttá válásának az időpontját is. 6.9. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződésből eredő teljes tartozásainak kiegyenlítéséig a Takarékszövetkezet hozzájárulása nélkül nem ad harmadik személynek (hitelintézetnek, gazdálkodó szervezetnek, egyéb jogi- vagy nem jogi személynek, vagy természetes személynek) felhatalmazást beszedési megbízás benyújtására a Takarékszövetkezetnél vezetett fizetési számláira. 6.10. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet arra, hogy amennyiben a Szerződés szerinti lejáratkor kölcsöntartozását és járulékait (még fennálló tartozását) a Takarékszövetkezetnek nem fizeti meg, a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény (röviden: Pft.) különösen 60. § - 62. §-ában írtakat figyelembe véve, elsőbbséggel teljesítendő fizetési megbízásokat (hatósági átutalás, átutalási végzés) követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően a lejárt kölcsön összegével és járulékaival (a tartozás összegével) bármelyik, a Szerződésben megjelölt forint/deviza fizetési számláját felhatalmazó levél, beszedési megbízás alkalmazásával megterhelje. 6.11. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy (a más hitelintézetnél vezetett számlái vonatkozásában) a számlavezető hitelintézet által elfogadott formában a Takarékszövetkezet részére a Szerződés megkötésével egyidejűleg, általa aláírva átadja a fenti számlák (a Szerződésben megjelölt fizetési számlái) ellen a beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó – a kölcsön és járulékai teljes megfizetéséig az Ügyfél által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatait. 6.12. Az Ügyfél (különösen a fogyasztónak nem minősülő Ügyfél) kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig csak a Takarékszövetkezet haladéktalan, írásbeli tájékoztatása mellett nyit újabb fizetési számlát. Vállalja továbbá, hogy e fizetési számlák tekintetében a Takarékszövetkezetet, mint beszedési megbízás benyújtására jogosultat bejelenti a fizetési számlát vezető hitelintézetnek, és az ezt igazoló, a hitelintézet által befogadott – a kölcsön és járulékai teljes megfizetéséig az Ügyfél által egyoldalúan vissza nem vonható – felhatalmazó nyilatkozatát a fizetési számla megnyitását követő 5 (öt) munkanapon belül eljuttatja a Takarékszövetkezethez. 6.13. A jelen 6. pontban meghatározott biztosítékokra és a felhatalmazásokra vonatkozóan, illetve azokkal kapcsolatban az Ügyfél által vállalt kötelezettségek megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Takarékszövetkezet jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és az Ügyfél szerződéses kötelezettségeit lejárttá tenni. 7.

Ellenőrzés

7.1. A Takarékszövetkezet jogosult Ügyfél fizetőképességét, pénzügyi helyzetét és a biztosítékokat folyamatosan ellenőrizni. Az ellenőrzési jog különösen az Ügyfél gazdálkodására, jövedelmi-, vagyoni-, pénzügyi helyzetére vonatkozó azon adatok és tények bekérését, illetve helyszíni ellenőrzését jelentik, amelyek alapján az Ügyfél Takarékszövetkezet általi minősítése elvégezhető, teherviselő képessége megítélhető, valamint fizetőképességének alakulása nyomon követhető. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával kötelezettséget vállal, hogy a Takarékszövetkezet által az ellenőrzés során kért adatokat, dokumentumokat, a rendelkezésére bocsátja, üzleti könyveibe, nyilvántartásaiba betekintést enged, és a szükséges adatok megismerését üzleti titokra hivatkozással nem tagadja meg. Amennyiben a Takarékszövetkezet az ellenőrzés során azt állapítja meg, hogy az Ügyfél pénzügyi és gazdálkodási helyzetében olyan alapvető változások következtek be, amelyek a jelen szerződésből származó bármely fizetési kötelezettségének határidőre való teljesítését súlyosan veszélyeztetik, ez a szerződés azonnali hatályú felmondással történő lejárttá tételére ad jogalapot. Ügyfélcsoporttal szembeni kötelezettségvállalás esetén a Takarékszövetkezet ellenőrzési joga az ügyfélcsoportba tartozó vállalkozásokra, természetes személyekre is kiterjed. 7.2. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szerződés fennállása alatt más hitelintézettől csak a Takarékszövetkezet előzetes, írásbeli hozzájárulásával vehet igénybe hitelt, illetőleg kölcsönt, vállalhat garanciát vagy kezességet, köthet pénzügyi lízingszerződést vagy vállalhat más ilyen típusú kötelezettséget. Az Ügyfél köteles továbbá a Takarékszövetkezetet haladéktalanul, írásban tájékoztatni a szerződéskötést követően keletkezett minden további, ebbe a körbe tartozó olyan kötelezettségvállalásáról, amely fizetőképességét alapvetően befolyásolja. 7.3. A nem fogyasztónak minősülő Ügyfél vállalja, hogy a Szerződés megszűnéséig, illetve a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig éves auditált beszámolóját és ahhoz kapcsolódó üzleti jelentését valamint auditori jelentését - amennyiben készül ilyen - minden év június 15-ödikéig a Takarékszövetkezet részére megküldi. Az Ügyfél köteles továbbá minden év június 15-ödikéig a minősítéséhez szükséges, a Takarékszövetkezet által rendelkezésére bocsátott adatlapot kitöltve, cégszerűen aláírva visszaküldeni. Amennyiben az Ügyfél a hatályos törvények szerint konszolidált éves beszámoló készítésére kötelezett, úgy auditált konszolidált beszámolóját, az ahhoz kapcsolódó üzleti jelentést, az auditori jelentést, és a minősítéshez szükséges kitöltött, cégszerűen aláírt adatlapot minden év október 15-ödikéig köteles eljuttatni a Takarékszövetkezet részére. 7.4. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a Szerződésből származó tartozása teljes megfizetéséig köztartozásairól, így különösen adó, társadalombiztosítási, vám és jövedéki tartozásairól az illetékes hatóság(ok)tól minden további hozzájárulása vagy felhatalmazása nélkül információt kérhessen, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy az illetékes, megkeresett hatóság, az Ügyfél minden további hozzájárulása vagy felhatalmazása nélkül az általa nyilvántartott tartozásokról adatot szolgáltasson a Takarékszövetkezet részére. 7.5. A Takarékszövetkezetet megilleti az Ügyfél, illetve biztosítékot nyújtó harmadik személy által nyújtott fedezetek meglétének és értékének rendszeres ellenőrzési joga. 7.6. Az Ügyfél a Takarékszövetkezet fedezetellenőrzési jogának biztosítása érdekében az alábbi kötelezettségeket vállalja: a) Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy a Takarékszövetkezet által elfogadott értékbecslővel szerződést köt a fedezetek felülvizsgálatának (piaci érték vizsgálat) elvégzéséről lakóingatlan esetén legalább háromévenkénti, lakóingatlannak nem minősülő ingatlant, ingó vagyon esetén legalább évenkénti gyakorisággal. Amennyiben a szerződéskötésre nem kerül sor, úgy az Ügyfél felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a fedezetek felülvizsgálatát a maga nevében rendelje meg, s ennek költségét az Ügyfélre hárítsa. Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy az értékbecslés felülvizsgálatának költségét az értékbecslő által kiállított számla alapján az értékbecslőnek határidőben megfizeti. Ha az Ügyfél az értékbecslés díját megfizeti, jogosult az elkészült értékbecslés üzleti titkot nem tartalmazó részét megismerni, és annak egy példányát megtartani.

b) Az Ügyfél a Takarékszövetkezet felhívására évente legfeljebb két alkalommal köteles saját költségére az aktuális cégkivonatát, a biztosítékul szolgáló ingatlanokról az ingatlan-nyilvántartás aktuális adatait tartalmazó tulajdoni lap hiteles másolatát, az ingókról, illetve a megterhelt vagyonról pedig a zálogjogi nyilvántartás aktuális adatait tartalmazó eredeti közjegyzői tanúsítványt, vagy ezek hiteles kiadmányát becsatolni. Amennyiben a Takarékszövetkezet felhívására ezen dokumentumok nem kerülnek becsatolásra, úgy az Ügyfél felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a cégkivonat, a tulajdoni lap hiteles másolata, az eredeti közjegyzői tanúsítvány, vagy ezek hiteles kiadmányának beszerzéséről gondoskodjon, s ennek költségét, on-line lekérdezés esetén Hirdetmény szerinti, annak hiányában listaáras (jogszabály szerinti) költségét az Ügyfélre hárítsa. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a beszerzés költsége annak felmerülésekor azonnal esedékessé válik, és a Takarékszövetkezet a beszerzés költségének összegével a felmerülése napján azonnal megterheli az Ügyfél nála vezetett fizetési számláját vagy az Ügyfél nevén megnyitott Takarékszövetkezeti hitel-elszámolási technikai számlát. 7.7. Amennyiben az Ügyfél vagy ügyfélcsoport a Takarékszövetkezet ellenőrzési jogának gyakorlását akadályozza, és az ellenőrzéssel kapcsolatos kötelezettségeit a Takarékszövetkezet írásbeli felszólítására sem teljesíti, az a Szerződés azonnali hatályú felmondására ad jogalapot. 8.

Értesítési kötelezettségek Az Ügyfélnek a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig haladéktalanul (eltérő rendelkezés hiányában legkésőbb a tudomásszerzést követő 5 (öt) munkanapon belül) értesítenie kell a Takarékszövetkezetet az alábbi tények és események bekövetkezéséről, hitel/kölcsön visszafizetését érintő körülmények megváltozásáról: a) végelszámolás, csődeljárás kezdeményezésére vonatkozó előterjesztésről az Ügyfél döntés hozatalra jogosult szervének ülése előtt 3 (három) munkanappal; b) felszámolási eljárás megindítása iránti előterjesztésről az Ügyfél döntés hozatalra jogosult szervének ülése előtt 3 (három) munkanappal, illetve más személyek ilyen irányú, vagy végrehajtás kezdeményezése iránti szándékáról történt tudomásszerzést követően haladéktalanul. c) ha a biztosítékot nem az Ügyfél, hanem harmadik személy - biztosítéknyújtó - nyújtja, a jelen szerződés bármely biztosítékát érintő végrehajtási, illetve a biztosítéknyújtóval szemben kezdeményezett végrehajtási-, csőd- vagy felszámolási eljárásról; d) bármilyen hatósági vagy bírósági határozatról, döntésről - függetlenül attól, hogy az jogerős-e -, amely az Ügyfél számára az alaptőke/törzstőke vagy az Ügyfél Takarékszövetkezettel szemben fennálló kölcsöntartozásának 10%-át (tíz százalékát) meghaladó fizetési kötelezettséget ír elő; e) az Ügyfél bármely tevékenységi körével kapcsolatos hatósági tiltásról, korlátozásról vagy intézkedésről; f) bármely, az Ügyféllel, illetve a biztosítéknyújtóval szemben foganatosított végrehajtási cselekményről; g) az Ügyfél tulajdonosi struktúrájában bekövetkezett érdemi, az alaptőke legalább 10 %- át (tíz százalékát) érintő változásról; h) az Ügyfél által olyan társaságban szerzett tulajdonosi részesedésről, amely társaság szintén hitelezési kapcsolatban áll a Takarékszövetkezettel, amennyiben az Ügyfél erről tudomást szerez; i) az Ügyfél ügyvezetésében, választott testületeiben, illetve képviseletében bekövetkezett bármilyen személyi változásról; j) az Ügyfélnek harmadik személlyel szemben fennálló 30 (harminc) napon túli, lejárt fizetési kötelezettségéről; k) az Ügyfél gazdálkodásának irányítását - pl.: legalább a szavazatok 10 %-át (tíz százalékát) - érintő bármely változásról; l) az Ügyfél a Szerződés megkötése időpontjában tehermentes vagyontárgyainak megterheléséről vagy biztosítékul adásáról; m) a Takarékszövetkezet és az Ügyfél közötti szerződéses kapcsolat fennállása alatt az azonosítás (átvilágítás) során megadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintően bekövetkezett változásokról, a tudomásszerzést követő 5 (öt) munkanapon belül; n) teherviselő képességet befolyásoló körülményekben, jövedelmi, vagyoni, pénzügyi helyzetében bekövetkező változásról; o) az Ügyfél 7.2. pontban foglalt kötelezettségeiről. A fenti tájékoztatási kötelezettségek elmulasztása súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Takarékszövetkezet jogosult a hitelt/kölcsönt azonnali hatállyal felmondani és az Ügyfél szerződéses kötelezettségeit lejárttá tenni.

9.

Központi Hitelinformációs Rendszer (a továbbiakban: KHR): A Szerződés aláírásával az Ügyfél megerősíti, hogy a Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló –a Szerződés elválaszthatatlan részét képező mellékletben, valamint az Általános Üzletszabályzat mellékletében foglalt – Tájékoztatást (2. sz. melléklet) a Szerződés megkötését megelőzően, illetve szerződéskötés kezdeményezés előtt megismerte és annak tudomásulvételére vonatkozó nyilatkozatot (1. sz. melléklet) a szerződéskötés, illetve szerződéskötés kezdeményezés előtt aláírta.

10. Szerződésszegés; elállási jog; a Szerződés megszüntetése 10.1. A Szerződésben illetve a jelen szerződési feltételekben (ÁSZSZ) meghatározott szerződésszegési események bekövetkezte/fennállta esetén a Takarékszövetkezet jogosult - a rendeltetésszerű joggyakorlás elvének megfelelően, az adott körülmények által megengedett mértékben az Ügyfél érdekeit lehetőség szerint figyelembe véve - a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és a fennálló hitel/kölcsön tartozást egy összegben lejárttá tenni. 10.2. Az azonnali hatályú felmondásra okot adó eseménynek/körülménynek minősülnek továbbá az alábbiak: a) A Polgári Törvénykönyvről szóló törvényben foglalt bármely felmondási ok bekövetkezte. b) A kölcsönnek a Szerződésben meghatározott célra fordítása lehetetlen. c) Az Ügyfél a kölcsönösszeget a Szerződésben meghatározott céltól eltérően használja. d) Az Ügyfél vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a Kölcsön visszafizetésének lehetőségét. e) Az Ügyfél hitelképtelenné válik. f) Az Ügyfél a Takarékszövetkezetet a kölcsön összegének megállapításánál valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, amennyiben ez a kölcsön összegének megállapítását befolyásolta. g) Az Ügyfél a kölcsön fedezetével, biztosítékával kapcsolatos vizsgálatot – figyelmeztetés ellenére – akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a Szerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi. h) Az Ügyfél a Szerződés alapján fizetendő bármely törlesztő részletet, kamatot, díjat egyéb megfizetendő összeget esedékességkor elmulaszt megfizetni a Takarékszövetkezetnek, és azt felszólításra sem teljesíti. i) Az Ügyfél a Szerződésben vállalt és az Ügyfél szerződésszerű teljesítése szempontjából lényeges kötelezettségét nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti, kivéve, ha a Takarékszövetkezet egyedi mérlegelés alapján meghozott döntésével a szerződésszerű teljesítésre, illetve a teljesítésre póthatáridőt biztosított és erről az Ügyfelet írásban értesíti. j) Az Ügyfélnek valamely Szerződésben tett nyilatkozata, vagy az általa a Takarékszövetkezetnek adott jövedelmi-, gazdasági-, jogi-, pénzügyi helyzetére vonatkozó adatokra és egyéb információkra vonatkozó közlése valótlannak, hiányosnak bizonyul, illetve az Ügyfél a Takarékszövetkezetet bármely egyéb módon megtéveszti. k) Az Ügyfél vagy a biztosítékot nyújtó személy jövedelmi, vagyoni, pénzügyi, gazdasági vagy piaci helyzetét negatívan érintő olyan körülmény felmerül, amely a Takarékszövetkezet megítélése alapján veszélyezteti az Ügyfél vagy a biztosítékot nyújtó személy azon képességét, hogy a Szerződésben, vagy a Biztosítéki Szerződésben foglalt kötelezettségeit teljesítse. l) Az Ügyfél olyan fizetési kötelezettséget vállal, mely a Takarékszövetkezet megítélése szerint veszélyezteti a Takarékszövetkezettel szembeni kötelezettségei teljesítését. m) Az Ügyfél, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy ellen végrehajtási, csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indul, vagy ezen eljárások bármelyikét kezdeményezik.

n) Az Ügyfél, az Ügyféllel egy ügyfélcsoportba tartozó vállalkozás, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy a Takarékszövetkezettel, a Takarékszövetkezet érdekeltségi körébe tartozó, illetve a Takarékszövetkezet által részben vagy teljességgel tulajdonolt jogalannyal, vagy bármely hitelintézettel/ gazdálkodó szervezettel kötött bármely szerződését jelentős mértékben megszegi, és ezzel a Szerződés teljesítését, a hozzá kapcsolódó biztosítékok érvényesíthetőségét a veszélyezteti (cross default - közvetett mulasztás). o) Az Ügyfél a Takarékszövetkezet előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül elidegeníti, átruházza, vagy megterheli vagyonának (meglévő vagy jövőbeli jogainak, követeléseinek, bevételeinek, eszközeinek, ingó és ingatlan vagyontárgyainak stb.) egészét vagy annak egy részét, ide nem értve a mindennapi szokásos tevékenysége és üzletmenete körében történő elidegenítést, átruházást, illetve a jogszabály által alapított terheket és ügyleti biztosítékokat, feltéve, hogy ez utóbbiak nem veszélyeztetik a Szerződés alapján az Ügyfelet terhelő kötelezettségek maradéktalan teljesítését. p) A Biztosítéki Szerződés bármilyen okból érvénytelenné válik, vagy az abban foglalt kötelezettségvállalások érvényesíthetősége, kikényszeríthetősége csökken, megszűnik vagy azokat nem teljesítik. q) Az Ügyfél más, a jelen ÁSZSZ-ben, illetve a Szerződésben meghatározott súlyos szerződésszegést követ el. 10.3. A fogyasztónak minősülő Ügyfél jogosult a Szerződéstől annak aláírása napjától számított 14 (tizennégy) napon belül indokolás nélkül elállni, amennyiben a kölcsön folyósítására még nem került sor. A fogyasztónak minősülő Ügyfél a Szerződés aláírásának napjától számított 14 (tizennégy) napon belül díjmentesen felmondhatja a Szerződést, amennyiben a kölcsönt a Takarékszövetkezet már folyósította. A fogyasztónak minősülő Ügyfél ezen pontban foglalt elállási / felmondási jogát határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amennyiben az erre vonatkozó nyilatkozatát a határidő lejártáig postára adja vagy egyéb igazolható módon azt a Takarékszövetkezetnek elküldi. A fogyasztónak minősülő Ügyfél a felmondásra vonatkozó nyilatkozatának a Takarékszövetkezet részére történt elküldését követően haladéktalanul, de legkésőbb 30 (harminc) napon belül köteles a felvett kölcsön összegét, valamint a kölcsön folyósításnak időpontjától a visszafizetés időpontjáig felszámítható, a Szerződés szerint megállapított hitelkamatot a Takarékszövetkezetnek visszafizetni. A fogyasztó elállása esetén a Takarékszövetkezet az előzőekben említett összegen kívül kizárólag arra az összegre jogosult, amelyet az államnak vagy önkormányzatnak a hitellel kapcsolatosan megfizetett, ha annak visszatérítésére nincs mód. A fogyasztó elállási jogának gyakorlása azt a kölcsönhöz kapcsolódó járulékos szolgáltatásra vonatkozó szerződést is felbontja, amely a Takarékszövetkezet által vagy egy harmadik fél és a Takarékszövetkezet előzetes megállapodása alapján a harmadik fél által nyújtott szolgáltatásra vonatkozik. Jelzáloghitel esetében a fogyasztónak minősülő Ügyfelet a jelen pontban foglalt elállási / felmondási jog nem illeti meg. 10.4. Az Ügyfél jogosult a Szerződést a Takarékszövetkezethez írásban tett felmondó nyilatkozattal és a fennálló kölcsön teljes előtörlesztésével és a visszafizetés időpontjáig számított kamat és egyéb járulékok megfizetésével megszűntetni. 11. Kézbesítési szabályok 11.1. A szerződő felek megállapodnak, hogy egymás közötti kapcsolattartásuk során valamennyi értesítést és közlést írásban kell elküldeni a másik fél részére. Ennek módja lehet: a) személyes átadás, a kézbesítés megtörténtének tényét és időpontját hitelesen tanúsító módon (pl.: az átadás illetve átvétel tényét két együttesen jelenlévő tanú aláírásával igazolja; a két tanú együttes jelenlétében átadott küldemény kézbesítettnek tekintendő akkor is, ha az átvételt a címzett megtagadja és ennek ténye kerül jegyzőkönyvben rögzítésre); b) számlakivonattal együttesen vagy ajánlott vagy tértivevényes postai küldemény útján, mely esetben az ajánlott postai küldeményt a kézbesítés megkísérlésének napján a feladó fél kézbesítettnek tekinti, ha a címzett fél az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett fél az iratot nem vette át (az a feladó félhez „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza), az iratot – az ellenkező bizonyításig – a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon a feladó fél kézbesítettnek tekinti; c) telefax üzenet vagy (Ügyfél ezirányú igénye esetén) elektronikus levél (e-mail) útján, a Szerződésben megjelölt telefax számra illetve e-mail címre, mely esetben az értesítést / közlést az „activity reportban” megjelölt időpontban kell kézbesítettnek tekinteni. 11.2. Az Ügyfél saját felelősségére köteles gondoskodni arról, hogy az értesítést a megjelölt telefonszámon működő telefaxra vagy e-mail címre a Takarékszövetkezet mindenkor képes legyen az elküldeni. 11.3. Az Ügyfél szabadon jogosult a Szerződésben meghatározni, hogy a Takarékszövetkezet az értesítéseit, visszaigazolásait milyen telefaxszámra vagy e-mail címre küldje. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy az értesítéshez fűződő joghatások az értesítéseknek a megjelölt telefaxszámra vagy e-mail címre történő megérkezésével abban az esetben is beállnak, ha az értesítéseket az Ügyfél nem közvetlenül kapja kézhez. Ennek minden felelősségét és kockázatát az Ügyfél viseli. 12.

Egyéb rendelkezések

12.1. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazhatja a Takarékszövetkezetet, hogy a Szerződésbe foglalt kölcsön visszafizetésének

Szerződésben meghatározott végső időpontját legkésőbb a lejárat napját 5 (öt) nappal megelőzően postára adott egyoldalú nyilatkozatával egy ízben, legfeljebb 92 (kilencvenkettő) nappal meghosszabbítsa a kamat, díj, költség fizetési kötelezettségek Szerződésben meghatározott üteme fenntartása mellett, amennyiben az Ügyfél a kölcsön meghosszabbításának szándékát a Takarékszövetkezetnek a Szerződés lejáratát legalább 8 (nyolc) nappal megelőzően kezdeményezte, és azt az ÁSZSZ 11. pontja szerint bejelentette a Takarékszövetkezetnek. 12.2. A Takarékszövetkezet előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül az Ügyfél a Szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. 12.3. A Takarékszövetkezet jogosult a Szerződésből eredő jogait az Ügyfél előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezés megtörténtéről a Takarékszövetkezet az Ügyfelet írásban tájékoztatja. 12.4. Amennyiben a Takarékszövetkezet nem érvényesít a Szerződés alapján őt megillető valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a Takarékszövetkezet erről a jogáról lemond. 12.5. A Takarékszövetkezet a Szerződés előkészítése és megkötése során a szerződő fél azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi, és jogosult azokról – a szerződő fél kifejezett tiltása hiányában – másolatot készíteni. 12.6. A Szerződés – eltérő megállapodás hiányában - a szerződő felek általi együttes aláírás napján lép hatályba. 12.7. Eltérő megállapodás hiányában mind Magyarországon, mind a Magyar Köztársaság területén kívül a kapcsolattartás-, írásbeli vagy szóbeli értesítés nyelve a magyar nyelv. 12.8. Amennyiben a Szerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén a Szerződés magyar nyelvű változata az irányadó. 12.9. Az ÁSZSZ rendelkezései mind az Ügyfélre, mind a Takarékszövetkezetre nézve kötelezőek, de az egyedi Szerződésben azoktól kölcsönös egyetértéssel írásban el lehet térni, amennyiben az nem ütközik a Magatartási Kódex, illetve valamely jogszabály rendelkezéseibe. 12.10. A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a jelen szerződés nem kerül közokiratba foglalásra és a náluk lévő szerződési példányok között eltérés van, úgy a Takarékszövetkezet által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak. 12.11. A Szerződés aláírásával különösen a fogyasztónak minősülő Ügyfél megerősíti, hogy a személyes adatait érintő adatkezelésre vonatkozó, a Szerződés mellékletét képező tájékoztatást a Szerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot a szerződéskötés előtt aláírta.

12.12. A Szerződés, az ÁSZSZ, valamint a Hirdetmény alatt a Szerződés aláírásakor hatályos szerződés, ÁSZSZ, valamint Hirdetmény illetve

azok a fenti 3. pontnak (illetve a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII törvénynek) megfelelő, Takarékszövetkezet általi egyoldalú, illetve a felek általi kétoldalú módosítása alapján mindenkor hatályos szövege értendő. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával kijelenti, hogy a Takarékszövetkezet Általános Üzletszabályzatát, annak tartalmát megismerte és elfogadja. A jelen Általános Szerződési Szabályok elválaszthatatlan mellékletei: 1/a. vagy 1/b. számú melléklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozóan. 2. számú melléklet: Tájékoztató a Központi Hitelinformációs Rendszerre ( a továbbiakban: KHR ) irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a KHR által kezelt adatok felhasználásáról, valamint az adatok átadásáról Kelt: ……………………….., 20……… év ……………… hó ………… nap ……… ……… Ügyfél Zalavölgye Takarékszövetkezet Előttünk mint tanuk előtt: 1. Név: 2. Név: Lakcím: Lakcím: Aláírás: Aláírás:

Hiteliktatószám: ............……..sz. szerződés 1. számú függeléke

Általános Szerződési Szabályok deviza hitel/kölcsön ügyletek esetében A fenti hiteliktatószámú hitelügyletre vonatkozó (egyedi) szerződésben (a továbbiakban: Szerződés) nevezett Ügyfél kijelenti, hogy a jelen Általános Szerződési Szabályokban (a továbbiakban: ÁSZSZ) foglalt általános szerződési feltételeket megismerte, ezen feltételeket megtárgyalás és közös értelmezés után magára nézve kötelező érvényűnek tekinti, és az ÁSZSZ rendelkezéseit a Szerződés elválaszthatatlan részét képező jelen 1. számú függelék aláírásával elfogadja. A Zalavölgye Takarékszövetkezet (a továbbiakban: Takarékszövetkezet) csatlakozott a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni tisztességes magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez (a továbbiakban: Magatartási Kódex), melynek szabályait magára nézve kötelezőnek ismeri el, és a jelen ÁSZSZ-ben foglalt jogait azzal összhangban gyakorolja és kötelezettségeit annak megfelelően teljesíti. Jelen ÁSZSZ-ben foglalt azon rendelkezések, melyekben a lakosság, a fogyasztó, vagy a fogyasztónak minősülő ügyfél kifejezés szerepel kizárólag csak arra az alanyi körre vonatkozik. 1. Szerződésben használt fogalmak: Referencia kamatláb: bármilyen alkalmazandó kamat számításának alapjául szolgáló, a nyilvánosság számára hozzáférhető mindenkori kamatláb, bázis kamatláb, amelynek mértékére a Takarékszövetkezetnek nincs ráhatása. A Takarékszövetkezet által a devizában nyújtott, nyilvántartott hitel/kölcsönök esetében alkalmazott referencia kamatláb a nemzetközi bankközi pénzpiacon hivatalosan elfogadott „EURIBOR”, „LIBOR”, valamint a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt. (a továbbiakban: Takarékbank vagy MTB) által jegyzett „MTB Alapkamat”. A különböző futamidejű referencia kamatok közül az adott ügyletre alkalmazandót – a kamatperiódusok első napját megelőző második munkanapon érvényes referencia kamat jegyzés alapján – a Szerződés tartalmazza. EURIBOR: "Euro Interbank Offered Rate" azaz Európai irányadó bankközi kamatláb, melyet az eurózóna határain belül a bankok közötti műveletekben alkalmaznak. Az EURIBOR referencia kamatlábként működik, értékét a Reuters ügynökség számolja ki és teszi közzé egy meghatározott eljárásnak megfelelően minden nap délelőtt 11 órakor. LIBOR: „London Interbank Offered Rate” azaz londoni bankközi kamatláb, amit a londoni tőkepiacon a bankok közötti műveletekben alkalmaznak. A LIBOR referencia kamatlábként működik, mértékét elsősorban a hitelpiaci keresleti-kínálati viszonyok határozzák meg. Azt az éves kamatlábat jelenti, amelyet az adott Kamatperiódusra, illetve kamatozó időszakra, az adott devizában, az adott Kamatperiódus vagy kamatozó időszak kezdő napját megelőző második banki munkanapon londoni idő szerint délelőtt 11.00 órakor a Reuters monitor ISDA (International Swap Dealers Association) oldalán jegyeznek. MTB Alapkamat: a Takarékbank által alkalmazott és a Takarékszövetkezet által alkalmazható referencia kamatláb, amelyet a Takarékbank nyilvános, bárki által elérhető és ellenőrizhető pénz- és tőkepiaci referencia adatok (EURIBOR, LIBOR, CDS jegyzések) felhasználásával, minden hónap első napját megelőző második banki munkanapon határoz meg, és minden hónap első napján Hirdetményben közzétesz. Az MTB Alapkamat, mint referencia kamat két részből tevődik össze: valamely aktuális LIBOR vagy EURIBOR kamatláb és a „Magyarország Országkockázati Felár” (a továbbiakban: „MOF”) összege. Az MTB alapkamat jegyzett értékei a Takarékbank honlapján folyamatosan megtekinthetők. Takarékszövetkezeti alkalmazása esetén a Takarékszövetkezet saját honlapján is közzéteszi az MTB alapkamat jegyzett értékeit. MTB Kedvezményes deviza árfolyam: A Takarékbank által meghatározott, minden nap reggel 8 órakor (tájékoztató adat) közzétett deviza árfolyam, mely a Takarékbank honlapján megtekinthető. Az MTB Kedvezményes deviza árfolyamot a Takarékszövetkezet honlapján is közzéteszi (átlinkelési lehetőséget biztosít). Magyarország Országkockázati Felár („MOF”): a mindenkori magyar gazdasági helyzetből adódó, a piacok által beárazott többlet forrásköltséget kifejező kamatszintet jelenti, amely – a deviza MTB Alapkamat képzésénél – az 5 éves magyar EUR CDS–ből származtatott érték alapján kerül meghatározásra. Forrásköltség: azt az összesített költségszintet jelenti (ideértve a kamat-, swap- és egyéb járulékos költségeket), amely mellett az adott időszakban, adott pénznemben (devizában), adott lejáratra a Takarékszövetkezet refinanszíroztatni tudja magát. Egyedi kamat: a Felek által a Szerződésben egyedileg megállapodott, nem Referencia-kamatlábhoz kötötten meghatározott ügyleti kamat. Kamatfelár: az induló kamatfelár az Ügyféllel való megállapodás alapján, egyedi (kockázati) döntéssel (adott esetben a Takarékszövetkezet belső szabályzatában rögzített árazási elveknek megfelelően) kerül (a Takarékszövetkezet által) meghatározásra; éves százalékban kifejezett érték, mely a referenciakamattal (bázis kamatláb) összeadva alkotja az Ügyleti kamatot. Kamatperiódus: az a Szerződésben meghatározott időtartam, amely alatt a kamat mértéke egyoldalúan a Takarékszövetkezet által nem változtatható meg. Azt az időtartamot jelenti, amely első kamatperiódus esetében a kölcsön folyósítása napján kezdődik és a folyósítás napját követő első kamatfizetési napig tart, illetve minden további kamatperiódus esetében az előző kamatperiódus utolsó napját követő első napon kezdődik és a következő kamatperiódus utolsó napján, illetve az utolsó kamatperiódus esetében a kölcsön lejáratának napján végződik. A Takarékszövetkezet az átárazásokat Kamatperiódusoknak megfelelően, konkrét Kamatperiódus szerződésbeli rögzítése hiányában évente egyszer jogosult elvégezni. Kamatfizetési nap: a Szerződésben kerül meghatározásra. Eltérő megállapodás hiányában minden naptári hónap utolsó napját jelenti azzal, hogy amennyiben bármely kamatfizetési nap nem banki munkanap, akkor a kamatfizetési napnak az ezt követő banki munkanap minősül. Fogyasztó: a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról (Hpt.) és a fogyasztóknak nyújtott hitelről (Fhtv.) szóló törvény értelmező rendelkezésivel összhangban az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül ( eső célok érdekében ) eljáró természetes személy. Mikro-, kis- és középvállalkozás (KKV): a Hpt. értelmező rendelkezései szerint minden olyan vállalkozás, amelynek összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és az éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. A KKV kategórián belül mikrovállalkozás: minden olyan vállalkozás, amely összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. Az előzőekben euróban meghatározott összegek forintra történő átszámításakor (összhangban a 2004. évi XXXIV. törvény 18. §-ával) a Magyar Nemzeti Bank (MNB) által megállapított, a vállalkozás üzleti évének lezárásakor érvényes deviza középárfolyamot alkalmazza a Takarékszövetkezet. Újonnan alapított vállalkozás esetén a tárgyévet megelőző év utolsó napján érvényes, MNB által megállapított deviza középárfolyamot alkalmazza a Takarékszövetkezet. A hivatkozott jogszabály(ok) megváltozása esetén a helyébe, helyükbe lépő jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni. Késedelmes tétel: a hitelezési kockázat kezeléséről és tőkekövetelményéről szóló 196/2007. (VII. 30.) Korm. rendelet 13.§ (1) bekezdése értelmében az Ügyfélnek a Takarékszövetkezettel szembeni fizetési kötelezettségének késedelme, ha az kilencven napon vagy három hónapon keresztül folyamatosan fennáll, és amelynek összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért, vagy az ügyfél szerződés szerinti összes kötelezettségének kettő százalékát vagy az egy havi törlesztő részletet. A hivatkozott jogszabály megváltozása esetén a helyébe lépő jogszabályi kritériumok szerinti késedelem, a jogszabály megszűnése esetén a jelen meghatározás szerinti késedelem minősül késedelmes tételnek.

Központi hitelinformációs rendszer (KHR): olyan zárt rendszerű adatbázis, amelynek célja a hitelképesség differenciáltabb megítélésének és ezáltal a hitelezésnek szélesebb körű lehetővé tétele, valamint a pénzügyi intézmények (referenciaadat-szolgáltatók) biztonságosabb működése érdekében a hitelezési kockázat csökkentésének elősegítése. A KHR (különösen) a gazdasági társaság, az egyéni cég, az európai részvénytársaság, a szövetkezet, a lakásszövetkezet és az egyéni vállalkozói formában működő vállalkozások referencia adatait kezelheti. Magatartási Kódex: a piaci önszabályozás keretében létrehozott megállapodás és szabály együttes, amely a lakosság részére nyújtott pénzügyi szolgáltatás (hitel/kölcsön) tevékenységi ágazat vonatkozásában követendő magatartási szabályokat határoz meg azon pénzügyi szervezetek számára, amelyek a kódexet magukra nézve kötelezőnek ismerik el. Jelzáloghitel: (a Fogyasztó részére) ingatlanra alapított jelzálogjog – ideértve az önálló zálogjogként alapított jelzálogjogot is – fedezete mellett nyújtott hitel/kölcsön. Lakáscélú jelzáloghitel: olyan jelzáloghitel, amelyben a felek által okiratban rögzített hitelcél lakóingatlan vásárlása, építése, bővítése, korszerűsítése vagy felújítása. Lakáscélú hitel- vagy kölcsönszerződés: ingatlanra alapított jelzálogjog – ideértve az önálló zálogjogként alalpított jelzálogjogot is – fedezete mellett megkötött olyan hitel- illetőleg kölcsönszerződés, amelyben a felek által okiratban rögzített hitelcél lakóingatlan vásárlása, építése, bővítése, korszerűsítése vagy felújítása. Deviza alapú hitel: a devizában nyilvántartott, forintban nyújtott és forintban törlesztett hitel- vagy kölcsön. Tartós adathordozó: olyan eszköz, amely az Ügyfél számára lehetővé teszi a neki címzett adatoknak az adat céljának megfelelő ideig történő tartós tárolását és a tárolt adatok változatlan formában és tartalommal történő megjelenítését. 2. Hiteldíj (kamat, díjak, költségek, jutalékok) Az Ügyfél a hitel/kölcsön szolgáltatásért hiteldíjat köteles fizetni, mely magában foglalja a Szerződésben meghatározott ügyleti kamatot, valamint a Szerződésben és – eltérő megállapodás hiányában – az ÁSZSZ-ben meghatározott díjakat, költségeket és egyéb járulékos fizetési kötelezettségeket. 2.1. Ügyleti kamat: A Szerződésben megállapodott, meghatározott mértékű kamat, amely Egyedi kamatként vagy Referencia kamatlábhoz kötött kamatként kerül meghatározásra, és amelynek mértéke - eltérő megállapodás hiányában - változó. Referencia kamatlábhoz kötött kamat esetében az Ügyleti kamat az adott ügyletre alkalmazott érvényes Referencia kamatláb és az egyedileg meghatározott Kamatfelár összege, melynek mértéke a Referencia kamatláb változásához igazodóan kamatperiódusonként automatikusan változik, kamatperióduson belül fix, rögzített. A Szerződésben a Takarékszövetkezet a szerződéskötés napja szerinti tárgyhóra vagy az első Kamatperiódusra érvényes kamat mértéket tünteti fel, melytől a folyósítás napján a folyósítás napja szerinti Kamatperiódusra irányadó Referencia kamatláb, és annak megfelelően a ténylegesen felszámításra kerülő Ügyleti kamat mértéke eltérhet. Az Ügyleti kamatot a Takarékszövetkezet a folyósított kölcsön összege után naptári napokra számítja fel. Az első kamatnap a folyósítás napja, az utolsó kamatnap a törlesztést megelőző nap. Az utolsó kamatfizetés a kölcsön lejáratának a napján esedékes. Ha az Ügyfél a kölcsönt lejárat előtt fizeti vissza, az Ügyleti kamat a kölcsön visszafizetésének a napján válik esedékessé. A Takarékszövetkezet az Ügyleti kamatot a tényleges visszafizetés napját megelőző napig számítja fel. 2.2. Hitelbírálati-/hitelelőkészítési-/ projektvizsgálati díj: A Takarékszövetkezet – eltérő megállapodás hiányában – az Ügyfél által benyújtott hitelkérelem hitelbírálati eljárásáért díjat számít fel, melynek mértékét a kérelmezett hitel/kölcsönösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg. A hitelbírálati díj mértékét az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó mindenkori hatályos Hirdetmény tartalmazza. A hitelbírálati díj megfizetése új ügylet esetén a hitelkérelem benyújtásakor, meglévő ügylet megújítása esetén a megújítást követő első folyósításkor (illetve fizetési számlahitel esetén a hitelkeret megújításakor) teljes összegben esedékes. A hitelkérelem elutasítása esetén nem téríthető vissza, elfogadás esetén az egyéb díjakba nem beszámítható. 2.3. Kezelési költség: a Szerződésben a mindenkori fennálló hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben meghatározott díj, megfizetése a Szerződésben rögzített időpontokban esedékes. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.4. Rendelkezésre tartási díj/jutalék: a Szerződésben az Ügyfél rendelkezésére tartott, le nem hívott hitelrész /kölcsön, illetve igénybe nem vett hitelkeret százalékában meghatározott díj, melynek, megfizetése – eltérő megállapodás hiányában - a rendelkezésre tartási időszak alatt minden naptári hónap végén, illetve a Szerződés megszűnésekor esedékes. A rendelkezésre tartási díj felszámításának kezdő időpontja a hitel/kölcsön igénybe vételi lehetőség megnyílásának a Szerződésben rögzített időpontja, végső időpontja az igénybevételi lehetőség utolsó napját megelőző nap, illetve a tényleges igénybevétel (folyósítás) napját megelőző nap. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.5. Folyósítási díj/jutalék: a Szerződésben a folyósított kölcsön/ igénybevett hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben meghatározott díj/jutalék, melynek megfizetése az első folyósítással illetve az aktuális lehívással egyidejűleg esedékes. Megfizetése (eltérő megállapodás hiányában) oly módon történik, hogy a Takarékszövetkezet az aktuális lehívás összegét a folyósítási díj/jutalék összegével csökkenti. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.6. Szerződéskötési díj: a szerződés megkötésével egy időben esedékes díj, általában a hitelösszeg meghatározott százalékában vagy határozott összegben a Szerződésben kerül megállapításra. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.7. Szerződésmódosítási díj: az Ügyféllel megkötött Szerződés illetve az ahhoz kapcsolódó Biztosítéki Szerződések aláírását követően végrehajtott, a jogviszony tartalmát, a szerződés(ek) bármely feltételét érintő változtatás (ideértve szerződés megújítást, fedezetcserét is) esetén a Takarékszövetkezet szerződésmódosítási illetve egyéb kapcsolódó díjat számít fel, kivéve a Takarékszövetkezet által végrehajtott egyoldalú szerződésmódosítási eseteket. Mértéke szerződésmódosításonként a módosítással érintett összeg százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra, megfizetése a szerződésmódosítás aláírásakor esedékes. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.8. Prolongálási és átütemezési (futamidő meghosszabbításáért felszámított) díj: az Ügyféllel megkötött Szerződés illetve az ahhoz kapcsolódó Biztosítéki Szerződés aláírását követően végrehajtott, a jogviszony időtartamát érintő változtatás esetén a Takarékszövetkezet által felszámított díj, kivéve a Takarékszövetkezet által végrehajtott módosítási eseteket. Mértéke futamidő hosszabbításonként, eltérő megállapodás hiányában az érintett összeg százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra, megfizetése a módosítás aláírásakor esedékes. Amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó. Fogyasztónak minősülő Ügyfélnek nyújtott lakáscélú jelzáloghitel esetén a futamidő meghosszabbításáért a Takarékszövetkezet nem számít fel semmilyen díjat, jutalékot vagy költséget, amennyiben a futamidő meghosszabbítására 5 (öt) éven belül nem került sor. Lakáscélú jelzáloghitel esetén, amennyiben a Szerződése alapján fennálló kötelezettsége teljesítésével a fogyasztó legalább 90 (kilencven) napos késedelemben van, a fogyasztó a futamidő alatt egy alkalommal írásban kezdeményezheti a futamidő meghosszabbítását legfeljebb 5 (öt) évvel. Az ilyen kérelmet a Takarékszövetkezet alapos ok nélkül nem tagadja meg, ebben az esetben is a díjak, költségek, jutalékok vonatkozásában a fentieket alkalmazza a Takarékszövetkezet. 2.9. (Feltételes) Hitelígérvény kiadási díj: a hitelígérvény kiadásával egy időben esedékes díj, általában a hitelösszeg meghatározott százalékában vagy határozott összegben kerül megállapításra. Amennyiben a Felek másképp nem állapodnak meg, mértékére a hatályos Hirdetmény az irányadó. 2.10. Előtörlesztési díj: az Szerződésben megállapított teljesítési határidő előtti részleges vagy teljes törlesztés esetén, az előtörlesztéssel kapcsolatban a Takarékszövetkezetnél felmerült adminisztrációs, technikai költségek megtérítéseként felszámított, az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetleges, méltányos és objektíve indokolt költség, átalány jellegű díj, melynek mértéke – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – a Szerződésben az előtörlesztett tőkeösszeg százalékában kerül megállapításra, megfizetése az előtörlesztéssel egyidejűleg esedékes. Amennyiben jogszabály vagy a Felek másképp nem rendelkeznek, mértékére és a díjfizetés alóli mentesülés szabályaira az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó.

2.11. Nyomtatvány-, zárlati költség, helyszíni ellenőrzés-, fedezet ellenőrzés-, egyéb díjak: A Takarékszövetkezet oldalán felmerülő, az ügyintézéshez közvetlenül kapcsolódó költségek és díjak, melyek mértéke és az Ügyfél általi megfizetésének feltétele a Szerződésben, az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetményben kerül megállapításra. 2.12. Kamat-, díj-, költség fizetések teljesítése: A Szerződésben meghatározott kamat, költség és egyéb díjak megfizetése – eltérő megállapodás hiányában - oly módon történik, hogy azok esedékes összegével a Takarékszövetkezet az Ügyfél nála vezetett fizetési számláját az esedékesség napján megterheli. Amennyiben a hiteldíj/kamat esedékessége munkaszüneti napra esik, úgy az esedékesség napja az ezt követő első munkanap. Jogszabályi díjfizetési mentesítés esetében az egyéb (nem a Takarékszövetkezet által felszámított, pl.: szerződésmódosítás egyéb költségei) költség(ek) (pl.: közjegyzői díj) rendezése az Ügyfelet terheli(k). 2.13. Alkalmazott árfolyamok: A fogyasztónak minősülő Ügyféllel kötött lakáscélú deviza alapú hitel vagy kölcsönszerződés esetében a kölcsön folyósításakor a kölcsön, az esedékessé váló törlesztő részlet, valamint a devizában megállapított bármilyen költség, díj vagy jutalék forintban meghatározott összegének kiszámítása a folyósítás illetve a törlesztés illetve a költség, díj vagy jutalék esedékességének (terhelés) napján jegyzett MTB Kedvezményes deviza középárfolyama alapján, díjmentesen történik. A nem lakáscélú deviza alapú hitel- vagy kölcsönszerződés esetében a Takarékszövetkezet a folyósításkor a devizakölcsön forintösszegének kiszámítására a folyósítás napján jegyzett MTB Kedvezményes deviza vételi árfolyamot, a törlesztéskor a törlesztő részletek, valamint a devizában megállapított bármilyen költség, díj vagy jutalék forintösszegének kiszámítására – eltérő megállapodás hiányában – a törlesztés, illetve költség, díj, jutalék esedékességének (terhelés) napján jegyzett MTB Kedvezményes deviza eladási árfolyamot alkalmaz és a Hirdetmény szerinti konverziós díjat jogosult felszámítani. A Takarékszövetkezet az előzőekben foglaltak alapján elvégzett átváltással és számítással összefüggésben külön költséget, díjat vagy jutalékot nem számít fel. E rendelkezést megfelelően kell alkalmazni arra az esetre is, ha az Ügyfél a fennálló teljes tartozását (vagy annak egy részét) elő-, illetve végtörleszti. E rendelkezést nem kell alkalmazni arra az esetre, ha a törlesztő részlet fizetésére devizában kerül sor.

3. 3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

Egyoldalú szerződésmódosítás A Takarékszövetkezet jogosult a Szerződésben meghatározott hiteldíj bármely elemét – így különösen a kamat-, kamatfelár, kezelési költség, egyéb díj, valamint a késedelmi kamat mértékét – vagy egyéb szerződési feltételt – Magatartási Kódex vagy jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – a Szerződésben és a jelen ÁSZSZ-ben meghatározott feltételek szerint egyoldalúan módosítani. A Takarékszövetkezet az Ügyfél számára nem kedvezőtlen módon bármikor egyoldalúan módosíthatja az Ügyféllel kötött bármely szerződéses feltételeit. Az Ügyfél számára kedvező egyoldalú szerződésmódosítást a Takarékszövetkezet (Általános) Üzletszabályzata vagy a vonatkozó Általános Szerződési Szabályok, Általános Szerződési Feltételek módosításával is végrehajthatja, ebben az esetben az (Általános) Üzletszabályzat vagy az Általános Szerződési Szabályok, Általános Szerződési Feltételek vonatkozó rendelkezése válik a szerződés részévé. A módosításról az érintett, fogyasztónak minősülő Ügyfeleket – legkésőbb a módosítás hatálybalépését követő legközelebbi számlakivonattal együttesen – postai úton vagy más, a Szerződésben meghatározott közvetlen módon is értesíti, továbbá elektronikus kereskedelmi szolgáltatás nyújtása esetén a módosítást a fogyasztónak minősülő Ügyfelek számára folyamatosan és könnyen hozzáférhető módon, elektronikus úton is elérhetővé teszi. A Takarékszövetkezet vállalja, hogy a fogyasztónak minősülő Ügyfél számára kedvezőtlenül – törvény, illetve kapcsolódó jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – lakáscélú hitel- és kölcsönszerződést nem módosít. Ilyen tárgyú Szerződés a Takarékszövetkezet által az Ügyfél számára kedvezőtlenül kizárólag a kamat tekintetében az arra vonatkozó jogszabályban meghatározott esetekben, feltételekkel és módon módosítható, amennyiben a jegybanki alapkamat, a refinanszírozási kamatlábak, a pénzpiaci indexek, a Takarékszövetkezet lekötött ügyfélbetétei kamatának változása, a szabályozói környezet, illetve a hitelkockázat jogszabályban meghatározott változása indokolja. A Takarékszövetkezet a fogyasztóval kötött, lakáscélú hitel- és kölcsönszerződés kamatát – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – az Ügyfél számára kedvezőtlenül kizárólag a kamat mértékére ténylegesen hatást gyakorló, az alábbi feltételek bekövetkezése esetén módosíthatja: a) a Takarékszövetkezet forrásköltségeinek, forrásszerzési lehetőségeinek kedvezőtlen változása; mely a következő események közül legalább egynek a bekövetkezését jelenti: 1. jegybanki alapkamat emelkedése, 2. bankközi pénzpiaci kamatlábak emelkedése, 3. a Takarékszövetkezet lekötött ügyfélbetétei kamatának emelkedése, 4. a refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír kamatának emelkedése, 5. a Takarékszövetkezet hitelezési tevékenysége refinanszírozásául szolgáló hitel-, kölcsönszerződések költségének bizonyítható növekedése. A kamat mértékének százalékban kifejezett növekedése nem haladhatja meg az ebben a pontban meghatározott feltételek változásának együttes hatása alapján meghatározott mértéket, figyelembe véve a Takarékszövetkezet forrásszerkezetét és annak változását. b) a hitelkockázat következőkben meghatározott változása: 1. a Takarékszövetkezet eszközminősítési vagy belső adósminősítési szabályzata alapján az adott Ügyfél, illetve hitelügylet magasabb kockázati kategóriába történő átsorolása esetén, ha az átsorolásra a kölcsön összegében vagy a fedezetül szolgáló ingatlan értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás miatt kerül sor, feltéve, hogy ez a változás a kölcsön visszafizetését jelentős mértékben veszélyezteti (A Takarékszövetkezet nem módosíthatja a devizában nyújtott és forintban törlesztett hitel kamatának mértékét az Ügyfél számára kedvezőtlenül, ha a kölcsön forintban meghatározott összege az árfolyamváltozás miatt emelkedik.), vagy 2. a Takarékszövetkezet eszközminősítési vagy belső adósminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve Ügyfelek kockázatának növekedése esetén, ha a kockázat növekedése az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének emelését teszi indokolttá (A Takarékszövetkezet nem módosíthatja a kamat mértékét az Ügyfél számára kedvezőtlenül, ha a fogyasztó nem esett 30 napon túli fizetési késedelembe.). c) a Takarékszövetkezet adott tevékenységének költségeit növelő, a hitel-, kölcsönszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő jogszabályváltozás. A Takarékszövetkezet a fogyasztónak minősülő Ügyféllel nem lakáscélú hitel- és kölcsönszerződésben vagy nem fogyasztónak minősülő Ügyféllel kötött Szerződésben meghatározott kamat, díj költség vagy – fogyasztóval kötött szerződés kivételével – egyéb szerződési feltétel Ügyfélre nézve kedvezőtlen módosításának jogát az alábbi feltételek, illetve körülmények valamelyikének bekövetkezése esetén gyakorolhatja: A módosításra okot adó objektív körülmények tételes meghatározása (a továbbiakban: Oklista): A Takarékszövetkezet kamatot csak az alábbi okok bekövetkezése esetén módosíthat egyoldalúan:

3.4.1.1. A jogi, szabályozói környezet megváltozása: a) a Takarékszövetkezet – hitel-, és pénzügyi lízingszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabályváltozás, jegybanki rendelkezés vagy a Takarékszövetkezetre kötelező egyéb szabályozók megváltozása; b) a Takarékszövetkezet – hitel-, és pénzügyi lízingszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységéhez kapcsolható közteher- (pl. adó-) változása, a kötelező tartalékolási szabályok változása; c) kötelező betétbiztosítás összegének, vagy díjának változása. 3.4.1.2. A pénzpiaci feltételek, a makrogazdasági környezet módosulása: a) A Takarékszövetkezet forrásköltségeinek változása / pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan:  Magyarország hitelbesorolásának változása,  az országkockázati felár változása (credit default swap),  jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása,  a bankközi pénzpiaci kamatlábak/ hitelkamatok változása,  a Magyar Állam vagy a Takarékszövetkezet által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történő elmozdulása,  refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külső hitelminősítő szervezet általi kockázati besorolásának változása vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása,



a Takarékszövetkezet lekötött ügyfélbetéteinek kamatának változása.

3.4.1.3. Az ügyfél kockázati megítélésének megváltozása: a) Az ügyfél, illetve a hitelügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása a Takarékszövetkezet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy belső adósminősítési szabályzata alapján – különös tekintettel az ügyfél pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra –, ha azt az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. b) A Takarékszövetkezet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy hitelező belső adósminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. c) A Takarékszövetkezet vállalja, hogy a kockázati megítélés megváltozása alapján nem érvényesítenek kamatemelést azon ügyfeleknél, akik szerződési kötelezettségeiket folyamatosan teljesítették, a hitel futamideje alatt nem estek fizetési késedelembe. d) A nyújtott kölcsön vagy hitel fedezetéül szolgáló ingatlanfedezet értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás. Amennyiben a Szerződésben Referencia kamatlábhoz kötött ügyleti kamat kerül megállapításra, a Referencia kamatláb változásával együtt automatikusan, kamatperiódusonként változik az ügyleti kamat, erre tekintettel a Referencia kamatlábhoz kötött kamat mértékének periodikus változása nem minősül egyoldalú kamatmódosításnak. 3.4.2. A Takarékszövetkezet vállalja, hogy kamaton kívül, a hitelhez kapcsolódó egyéb jutalékokat, költségeket és díjakat évente maximálisan a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves átlagos infláció mértékében emel. 3.5.

3.6.

3.7.

3.8.

3.9.

A Takarékszövetkezet a módosítást (különösen fogyasztónak minősülő Ügyfelek, azaz lakossági Ügyfelek esetén) a Magatartási Kódexnek, valamint a Hpt.-nek és egyéb esetleges vonatkozó jogszabálynak megfelelően készített árazási elvek alapján, ezen elvek figyelembe vételével hajtja végre. Az árazási elvek üzleti titoknak minősülnek és az Ügyfelek felé nem nyilvánosak, azonban az árazási elvek megfelelőségét és alkalmazásának gyakorlatát a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete ellenőrizheti. Ügyféllel kötött hitel/kölcsönszerződés esetén a Szerződésben meghatározott kamat-, díj- vagy költségelemnek (nem fogyasztónak minősülő Ügyfél esetében egyéb szerződési feltételnek) az Ügyfél számára kedvezőtlen módosítására akkor van lehetőség, ha a 3.4. pontban (alpontjaiban) meghatározott bármelyik feltétel megváltozása a módosítandó kamat-, díj- vagy költségelemre ok-okozati kihatással bír. Valamely ok megváltozása önmagában nem feltétlenül eredményezi a kölcsönszerződés kamat-, díj- vagy költségelemének, szerződési feltételének módosítását. A Takarékszövetkezet a fennálló ok(ok) változása együttes hatásainak vizsgálata és alapos elemzése alapján dönt az egyoldalú módosításról. A szimmetria elvének megfelelően a Takarékszövetkezet érvényesíti az adott kamat-, díj- vagy költségelemre kihatással bíró feltételek vagy körülmények kedvező irányú változását is. A Takarékszövetkezet az Oklistában felsorolt, az adott kamat-, díj-, vagy költségelemre kihatással bíró feltételek vagy körülmények kedvező irányú változását is érvényesíti, azaz a feltételek, körülmények kedvező változása esetén az érintett kamat-, díj-, és/vagy költségelemet megfelelően csökkenti. Ügyféllel kötött hitel/kölcsönszerződés esetén a Takarékszövetkezet jogosult a 3.4. pontban (alpontjaiban) meghatározott eseteken kívül a kamat, illetve a kamatfelár mértékét egyoldalúan módosítani, ha a nem fogyasztónak minősülő Ügyfél bármely fizetési kötelezettsége késedelmes tételnek minősül, és az Ügyfél banki kockázati besorolása (minősítése) megváltozik. A Takarékszövetkezet a kockázati megítélés változása alapján nem érvényesít kamatemelést különösen azon fogyasztónak minősülő Ügyfeleknél, akik szerződési kötelezettségeiket folyamatosan teljesítették, a hitel futamideje alatt nem estek fizetési késedelembe. Ügyfél késedelmes tételnek minősülő fizetési késedelme esetén a kamatfelár emelés mértékére az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó hatályos Hirdetmény az irányadó, amennyiben a Felek másképp nem rendelkeznek, mely a késedelmes tétel feltételeinek bekövetkezését megállapító takarékszövetkezeti döntést követő Kamatperiódus kezdő napjától kerül felszámításra a teljes fennálló hitelösszegre. Az Ügyfél a kockázati besorolásának változása esetén a kamatfelár a minősítés változás arányához igazodó mértékben kerül módosításra. Amennyiben a fizetési késedelem megszűnik, illetve az Ügyfél eredeti minősítése visszaáll, a Kamatfelár a következő Kamatperiódus kezdőnapjával kerül visszacsökkentésre ugyanolyan mértékben. A Szerződésben meghatározott ügyleti-, késedelmi kamatot, díjat vagy költséget érintő, az Ügyfél számára kedvezőtlen egyoldalú módosítást – a referencia kamatlábhoz (EURIBOR, LIBOR, MTB Alapkamat) kötött kamatnál a referencia-kamatláb változásából eredő kamatváltozás, valamint az állami kamattámogatással nyújtott lakáskölcsön kivételével - fogyasztó Ügyféllel kötött szerződések esetében a módosítás hatálybalépését legalább 60 (hatvan) nappal megelőzően a Takarékszövetkezet Hirdetményben közzéteszi, és az érintett Ügyfelet a módosítás tényéről, az ügyleti kamat, vagy azon kívül minden egyéb ellenszolgáltatás új mértékéről és a törlesztő részlet ebből adódó változásáról (a módosítást követően fizetendő törlesztő részletek várható összegéről, és ha ennek kapcsán a törlesztő részletek száma vagy a törlesztés gyakorisága változik, ennek tényéről) legkésőbb a módosítás hatálybalépését legalább 60 (hatvan) nappal megelőzően (papíron) postai úton, vagy más a Szerződésben meghatározott tartós adathordozón értesíti. A közvetlen értesítés feladási időpontjának legalább 60 (hatvan) nappal meg kell előznie a módosítás hatálybalépését. A Takarékszövetkezet az állami kamattámogatással nyújtott lakáskölcsön esetén kamatot, díjat vagy költséget érintő egyoldalú, az ügyfél számára kedvezőtlen módosítást a módosítás hatálybalépést megelőzően legalább 15 (tizenöt) nappal Hirdetményben közzé teszi. Az egyéb - nem fogyasztó - Ügyfelekkel kötött szerződések esetében a Szerződésben meghatározott ügyleti-, késedelmi kamatot, díjat, költséget, jutalékot vagy egyéb szerződési feltételt érintő, az Ügyfél számára kedvezőtlen módosítást – a referencia kamatlábhoz (EURIBOR, LIBOR, MTB Alapkamat) kötött kamat változása kivételével - a módosítás hatálybalépését legalább 15 (tizenöt) nappal megelőzően a Takarékszövetkezet Hirdetményben közzéteszi. Nem fogyasztónak minősülő Ügyfél külön írásbeli igénye vagy a Szerződés kifejezett rendelkezése esetén a Takarékszövetkezet – Referencia kamatlábhoz kötött kamatnál a Referencia kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével – a módosítás tényéről, a módosított kamat, díj, költség új mértékéről, illetve a megváltozott egyéb szerződési feltétel, valamint a módosítás hatálybalépésének időpontjáról az Ügyfelet közvetlenül is értesíti. Elektronikus kereskedelmi szolgáltatás nyújtása esetén a módosításokat tartalmazó tájékoztatást a Takarékszövetkezet az Ügyfél számára folyamatosan és könnyen hozzáférhető módon, elektronikus úton is elérhetővé teszi. A felek megállapodnak, hogy Referencia-kamatlábhoz kötött ügyleti kamat esetén a Takarékszövetkezet az Ügyfelet rendszeresen honlapján és az ügyfelek számára nyitva álló helyiségében Hirdetmény kifüggesztése útján tájékoztatja a Referencia-kamatláb változásról.

3.10. Az ügyleti kamat, késedelmi kamat, díj, költség vagy egyéb szerződési feltétel Ügyfél számára kedvezőtlen egyoldalú módosítása esetén – a referencia kamatlábhoz kötött kamat esetén a referencia kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével - az Ügyfél a módosítás hatálybalépése előtt jogosult fennálló tartozása előtörlesztésére és a Szerződés felmondására. Amennyiben az Ügyfél a megváltozott kondíciókat nem fogadja el, azt a szerződő felek az Ügyfél általi, a módosítás hatálybalépésének napjával történő felmondásnak tekintik. Fogyasztónak minősülő Ügyfél esetében az ezen okból benyújtott felmondás (előtörlesztés) díjmentes. A Takarékszövetkezet az Ügyfél által írásban megtett, legkésőbb módosítás hatálybalépésének napjáig a Takarékszövetkezethez benyújtott felmondást tekinti joghatályosnak. Ebben az esetben a Takarékszövetkezet és az Ügyfél haladéktalanul kötelesek elszámolni egymással, és az Ügyfél köteles az eredeti mértékű Ügyleti kamattal és egyéb járulékokkal illetve kondíciókkal a teljes tartozását az előtörlesztés szabályai szerint haladéktalanul visszafizetni. Ennek elmulasztása esetén a Takarékszövetkezet a lejárt követeléshez fűződő jogkövetkezményeket érvényesíti az Ügyféllel szemben. Ha az Ügyfél a módosítás hatálybalépéséig írásban a Szerződést nem mondja fel, úgy a módosítást általa elfogadottnak kell tekinteni. Ebben az esetben a Takarékszövetkezet az értesítésben meghatározott hatálybalépési időponttól kezdődően a módosított mértékű ügyleti-, késedelemi kamatot, díjat, költséget jogosult felszámítani, illetve a módosult szerződési feltételt érvényesíteni. A módosítás az értesítésben megjelölt hatálybalépési időpontot megelőző időszakra megállapított ügyleti kamatot, díjakat, és egyéb feltételeket nem érinti. 3.11. Szerződés egyoldalúan nem módosítható új díj vagy költség bevezetésével. Az egyes kamat, díj vagy költségelemek szerződésben meghatározott számítási módja egyoldalúan, az Ügyfél számára kedvezőtlenül nem módosítható.

3.12. Az Ügyfél Hirdetményben történő tájékoztatása során a Takarékszövetkezet biztosítja, hogy megállapítható legyen, melyik kamat-, díj- vagy költségelem milyen mértékben változik. Az Ügyfél számára a Takarékszövetkezet elérhetővé teszi a módosítás okait. 3.13. A Takarékszövetkezet az egy évet meg nem haladó futamidejű Szerződést nem jogosult egyoldalúan az Ügyfél számára kedvezőtlenül módosítani. 3.14. A Szerződésben és a jelen ÁSZSZ-ben kikötött egyoldalú szerződésmódosítási jog a hitel/kölcsön teljes futamideje alatt, és a hitel/kölcsön lejárttá válását követően is megilleti a Takarékszövetkezetet mindaddig, amíg a Szerződésből eredően az Ügyféllel szemben fennálló követelése van. 3.15. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Takarékszövetkezet az Ügyfél egyidejű értesítése mellett a fennálló deviza hitelt/kölcsönt forint hitellé/kölcsönné alakítsa át a hitel/kölcsönszerződés felmondásakor. Lakáscélú deviza alapú hitel felmondása folytán vagy ÁSZSZ-ben vagy szerződésben rögzített árfolyamváltozás okán esetén esedékessé váló devizatartozást a Takarékszövetkezet jogosult a felmondás napján érvényes MTB Kedvezményes deviza középárfolyamon (nem lakáscélú deviza alapú hitel esetén MTB Kedvezményes deviza eladási árfolyamon) számítva forintra átváltani és ezen időponttól a tartozás teljes megfizetéséig azt forintban nyilvántartani és a befolyó törlesztéseket forintban elszámolni. A kamat megállapításakor jelen ÁSZSZ vagy Szerződés eltérő rendelkezése hiányában (ld. 5. pont) a forint hitellé átalakítás napján érvényessel megegyező futamidejű forint bankközi pénzpiaci kamatláb (BUBOR) illetve az átalakítás napján érvényessel azonos Kamatfelár kerül alkalmazásra, a Szerződésben meghatározott minden egyéb feltétel változatlan fenntartásával.

4.

Törlesztés és előtörlesztés

Az Ügyfél a kölcsön összegét és járulékait (kamat, díj, költség) a Szerződésben megjelölt/meghatározott esedékességi (teljesítési) időpontokban és (törlesztési) összeg(ek)ben tartozik visszafizetni, megfizetni. 4.2. Az Ügyfélnek – előzetes igénybejelentése alapján – lehetősége van a deviza alapú hitel- vagy kölcsön forint hitellé történő átváltására, devizában vagy forintban való egyösszegű törlesztésére, illetve hitelkiváltására. 4.3. Ha a Szerződés alapján fizetendő összeg esedékessége olyan napra esik, amely nem banki munkanap, akkor a teljesítés napja az ezt követő első banki munkanap. 4.4. Az Ügyfél fizetési kötelezettségét elsősorban – eltérő megállapodás hiányában – a Szerződésben feltüntetett fizetési számlájáról köteles teljesíteni, ennek megfelelően köteles a fizetési számláját legalább a Szerződés szerint esedékes összeg erejéig feltölteni legkésőbb az esedékesség napjáig. 4.5. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a Takarékszövetkezetnél vezetett bármely fizetési számláját, bármely, a Szerződés szerint esedékes összeggel megterhelje az Ügyfél ez irányú további külön rendelkezése (felhatalmazása) nélkül is. 4.6. A devizában nyilvántartott és forintban törlesztett hitel- vagy kölcsönszerződés esetében a törlesztő részlet forintban meghatározott összegének – ideértve az elő-, illetve végtörlesztés összegét is – kiszámítása eltérő rendelkezés hiányában a jelen ÁSZSZ-ben írt árfolyamok alkalmazásával történik. 4.7. Az Ügyfélnek lehetősége van a Szerződésben rögzített lejárat előtt visszafizetni a hitelt/kölcsönt. A fogyasztónak minősülő Ügyfél minden esetben élhet a hitel részleges vagy teljes előtörlesztésével. Nem fogyasztónak minősülő Ügyfél esetén az előtörlesztés az Ügyfél ( cégszerűen aláírt ) nyilatkozata alapján történik. A nyilatkozatot az előtörlesztés értéknapját megelőző 3 banki munkanappal 12 óráig kell az Ügyfélnek a Takarékszövetkezethez eljuttatnia. A felek tudomásul veszik, hogy az előtörlesztés kapcsolódó költségek mértékét jogszabály behatárolhatja, maximalizálhatja. 4.8. Az Ügyfél (akár fogyasztónak minősülő Ügyfél is) előtörlesztési nyilatkozatban rendelkezhet arról, hogy a befizetett összeget a Takarékszövetkezet mely tartozás teljesítésére számolja el. Amennyiben az előtörlesztés összege nem elegendő a teljes fennálló tartozás kiegyenlítésére, az előtörlesztés összege először a lejárt díj-, költség-, kamattartozásra kerül elszámolásra, majd a lejárt tőketartozásra, és csak az ezt követően fennmaradt összeget lehet a fennmaradó tőke előtörlesztésére fordítani. Egyéb eltérő és egyértelmű rendelkezése hiányában az előtörlesztett összeget a Takarékszövetkezet a Szerződés szerint legkésőbb esedékessé váló törlesztőrészlet teljesítésére számolja el, azaz az előtörlesztett összegtől függően módosulhat a kölcsön megfizetésének határideje (lejárata). 4.9. Fogyasztónak minősülő Ügyfél hitel/kölcsön előtörlesztése esetén a Takarékszövetkezet csökkenti a hitel/kölcsön teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Szerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó kamattal és a kamaton kívül minden egyéb ellenszolgáltatással. A Takarékszövetkezet a fogyasztónak minősülő Ügyfél részleges vagy teljes előtörlesztése esetén költségeinek Ügyfél általi megtérítésére az alábbi korlátozásokkal jogosult, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a kamat rögzített (fix): ♦ ezen, fogyasztónak minősülő Ügyfél által megtérítendő költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 1 (egy) százalékát, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam az 1 (egy) évet meghaladja; ♦ ezen, fogyasztónak minősülő Ügyfél által megtérítendő költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 0,5 (fél) százalékát, ha az előtörlesztés időpontja és kölcsön Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam az egy évet nem haladja meg; ♦ az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével, ezen fogyasztónak minősülő Ügyfél által megtérítendő költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra az Ügyfél által fizetendő kamat összegét. Nem számítható fel előtörlesztési díj az Ügyfél 3.10. pont szerinti felmondása esetén,a fizetési számlához kapcsolódó hitelkeret-szerződés esetén, valamint abban az esetben, ha az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt, továbbá ha 12 (tizenkettő) hónap alatt egy alkalommal a fogyasztó által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kettőszázezer forintot. 4.10. Fogyasztónak minősülő Ügyfél jelzáloghitel előtörlesztése esetén a Takarékszövetkezet jogosult az előtörlesztés miatt keletkező költségeinek megtérítésére azzal, hogy az érvényesített költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 2 (kettő) százalékát. Nem illeti meg a Takarékszövetkezetet az előző bekezdésben írt költségtérítés az Ügyfél 3.10. pont szerinti felmondása esetén, vagy amennyiben az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt, valamint abban az esetben, ha a kölcsön részleges vagy teljes előtörlesztése (végtörlesztés) történik, ha a fogyasztónak minősülő Ügyfél fennálló tartozása nem haladja meg az egymillió forintot és a megelőző 12 (tizenkettő) hónap alatt előtörlesztést nem teljesített. 4.11. Fogyasztónak minősülő Ügyfél lakáscélú jelzáloghitel előtörlesztése esetén a Takarékszövetkezet jogosult az előtörlesztés miatt keletkező költségeinek megtérítésére azzal, hogy az érvényesített költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 1 (egy) százalékát, kivéve, ha a részleges vagy teljes előtörlesztés – részben vagy egészben – más pénzügyi intézmény által folyósított kölcsönből történik. Nem illeti meg a Takarékszövetkezetet az előző bekezdésben írt költségtérítés az Ügyfél 3.10. pont szerinti felmondása esetén, vagy amennyiben az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt, valamint abban az esetben, ha a kölcsön részleges vagy teljes előtörlesztése (végtörlesztés) történik, ha a fogyasztónak minősülő Ügyfél fennálló tartozása nem haladja meg az egymillió forintit és a megelőző 12 (tizenkettő) hónap alatt előtörlesztést nem teljesített. Lakáscélú jelzáloghitel esetében nem illeti meg a Takarékszövetkezetet a jelen pontban rögzített költségtérítés a Szerződés hatálybalépésétől számított 24 (huszonnégy) hónapot követően teljesített első részleges, vagy teljes előtörlesztés (végtörlesztés) alkalmával, kivéve, ha a részleges vagy teljes előtörlesztés (végtörlesztés) – részben vagy egészben – más pénzügyi intézmény által folyósított kölcsönből történik, vagy ha az előtörlesztett összeg meghaladja a Szerződésben meghatározott (teljes) kölcsönösszeg felét. 4.12. Az előtörlesztés nem mentesíti az Ügyfelet a szerződésben vállalt törlesztő részletek rendszeres megfizetése alól, kivéve, ha az Ügyfél az előtörlesztéssel a teljes tartozását kiegyenlítette. A teljes tartozás kiegyenlítésekor a Takarékszövetkezet – az időközbeni előtörlesztések figyelembevételével – elszámol az Ügyféllel. 4.1.

5. 5.1.

Fizetési késedelem A Takarékszövetkezet az Ügyfél fizetési késedelme esetén jogosult a késedelem Szerződésben, ÁSZSZ-ben és a hatályos jogszabályokban meghatározott jogkövetkezményeit érvényesíteni.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7.

5.8.

Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy amennyiben az esedékesség/lejárat napjára fizetési kötelezettségét a Szerződés szerint nem tejesíti, illetve a törlesztéshez szükséges fedezetet az esedékesség/lejárat napjára fizetési számláján nem biztosítja, úgy a Takarékszövetkezet az ezt követő naptól a lejárt devizakölcsön tőke összege után az ügyleti kamaton felül – eltérő megállapodás hiányában – a hatályos, az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetményben közzétett mértékű késedelmi kamatot számítja fel. A teljes hiteldíj bármely elemének fizetésére vonatkozó kötelezettség késedelmes teljesítése esetén az Ügyfél a késedelem időtartamára, a késedelmesen teljesített összeg után – eltérő megállapodás hiányában a hatályos, az adott hitel/kölcsönügyletre vonatkozó Hirdetményben közzétett mértékű – késedelmi kamat kerül felszámításra. A fogyasztóval kötött, lakáscélú (jelzálog) hitel- és kölcsönszerződés felmondását követő kilencvenedik napot követően a Takarékszövetkezet a fogyasztó nem teljesítése miatt késedelmi kamatot, költséget, díjat vagy jutalékot nem számíthat fel a felmondás napját megelőző napon érvényes Ügyleti kamatot és kezelési költséget meghaladó összegben. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a hitel/kölcsön Szerződés szerinti lejáratáig vissza nem fizetett devizahitel/kölcsön összegét – ideértve a felmondással lejárttá vált devizahitel/kölcsön összegét is – lakáscélú hitel- és kölcsönszerződés esetén a Takarékszövetkezet jogosult a Takarékbank által hivatalosan jegyzett kedvezményes deviza közép árfolyamon (nem lakáscélú hitel- és kölcsönszerződés esetén MTB kedvezményes deviza eladási árfolyamon) számolt forint ellenértéke szerint lejárt forint hitelként nyilvántartani, ha az Ügyfél késedelme a 1. pontban meghatározott késedelmes tételnek minősül vagy ha az Ügyfél a lejárt tartozást felszólításban megjelölt határidőre sem teljesíti. A lejárt devizahitel nyilvántartásának megváltoztatása esetén a lejárt hitelösszeg után a devizaösszeg forintra történő átváltásának napján érvényes jegybanki alapkamat + 5% kamatfelár és a Takarékszövetkezet mindenkori hatályos Hirdetményében közzétett, a bankkölcsönökre érvényes mértékű késedelmi kamat kerül felszámításra. Amennyiben a szerződéses jogviszony felmondása bekövetkezésekor a fennálló tartozás összegének forintban történő meghatározását írja elő, a fentiekben és az 5.3. pontban írt rendelkezést fogyasztónak nyújtott lakáscélú deviza alapú hitel- és kölcsönszerződés esetén azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a szerződés felmondását követő 90. (kilencvenedik) napot követően az Ügyfél nem teljesítése miatt a felmondás napján érvényes ügyleti kamatot és kezelési költséget meghaladó mértékű késedelmi kamat, költség, díj vagy jutalék nem számítható fel. A Takarékszövetkezet az Ügyfélnek a késedelembe esést követően írásbeli fizetési felszólítást küld, melyben – többek között – közli a lejárt megfizetendő tartozás összegét, a késedelmi kamat mértékét, és tájékoztatást ad arról, hogy amennyiben az Ügyfél a felszólításban megjelölt határidőre sem teljesít, a késedelmi kamat felszámításán kívül a nem fizetés – különösen – mely egyéb jogkövetkezményei kerülhetnek alkalmazásra. Az Ügyféllel szemben fennálló lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget az Ügyfél köteles viselni. A felek tudomásul veszik, hogy a Takarékszövetkezet az Ügyfél késedelme esetén az ügyleti kamat és késedelmi kamat iránti igényét csak a kölcsöntőke és az ügyleti kamat tőkésített összege után érvényesítheti, bármely más járulékos költség megfizetésének késedelme esetén a Takarékszövetkezet ezen követelése után csak késedelmi kamatra tarthat igényt. A kötelezett a követelés lejáratának napjáig, illetve a lejárat napján késedelembe még nem esik, így szerződésszerűen teljesíthet. Az Ügyfél tudomásul veszi, amennyiben a jelen kölcsönszerződésből származó fizetési kötelezettségeit azok esedékessé válásakor nem, vagy csak részben teljesíti, a Takarékszövetkezet jogosult az Ügyfél előzetes értesítése nélkül az Ügyfél bármely, Takarékszövetkezetnél vezetett fizetési számláját a lejárt összeg erejéig megterhelni, azaz a lejárt követelést beszámítás útján kiegyenlíteni. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet arra, hogy a Takarékszövetkezet a nála vezetett bármely számláját az esedékes, de az Ügyfél által meg nem fizetett összeggel az esedékesség napját követően megterhelje. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a lejárt devizakölcsön összegének az Ügyfél bármely fizetési számlájáról történő beszedésével összefüggésben felmerült összes többletköltség (kamat, késedelmi kamat, késedelmes törlesztési megbízás miatti többlet kamatköltség stb.) kizárólag az Ügyfelet terheli. Lakáscélú hitel- és kölcsönszerződés esetében forintszámáról történő beszedés esetén a konverzió a beszedés (jóváírás) napján érvényes Szerződés eltérő rendelkezése hiányában jelen ÁSZSZ-ben rögzítettek alapján történik. A kölcsön devizanemétől eltérő – nem forint - devizanemben történő beszedés esetén a konverzió a terhelendő fizetési számla devizanemének a beszedés napján a Takarékbank által jegyzett MTB kedvezményes deviza középárfolyama, és a fennálló kölcsön-tartozás devizanemének MTB kedvezményes deviza középárfolyama alapján számított keresztárfolyamon történik. Nem lakáscélú hitel- és kölcsönszerződés esetén a kölcsön devizanemétől eltérő – nem forint - devizanemben történő beszedés esetén a konverzió a terhelendő fizetési számla devizanemének a beszedés napján a Takarékszövetkezet által jegyzett MTB (reggeli) deviza vételi árfolyama, és a fennálló kölcsön-tartozás devizanemének MTB (reggeli) deviza eladási árfolyama alapján számított keresztárfolyamon történik.

6.

Biztosítékok; az Ügyfél kötelezettségvállalásai

6.1.

Az Ügyfél fizetési kötelezettségei biztosítékául a Szerződésben meghatározott fedezetek – azaz Szerződést biztosító mellékkötelezettségek – szolgálnak, melyek érvényesítésének módját és következményeit a Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező biztosítéki szerződések – a továbbiakban: Biztosítéki Szerződés/ek - tartalmazzák. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződés alapján folyósítandó kölcsön és járulékai fedezeteként szolgáló vagyontárgyak új értékére Szerződés eltérő rendelkezése hiányában - minden kockázatra kiterjedő biztosítási szerződést köt, vagy – amennyiben már rendelkezik vagyonbiztosítási szerződéssel – a fennálló biztosítási szerződését módosítja, melyben kedvezményezettként a Takarékszövetkezetet jelöli meg. A fenti követelményeknek megfelelő biztosítási szerződést az Ügyfél legkésőbb a Szerződés aláírását követő 5 (öt) munkanapon belül köteles a Takarékszövetkezet rendelkezésére bocsátani, annak igazolásával, hogy a biztosítás engedményezést a Takarékszövetkezet kedvezményezettségével a biztosító társaság elfogadta, és az engedményezés biztosító általi elfogadó nyilatkozata tartalmazza a biztosítási díj nem fizetése esetére a biztosító kötelezettségvállalását jelentő záradékot, miszerint a biztosítási szerződés felmondását legalább 15 (tizenöt) nappal megelőzően a Takarékszövetkezetet értesíteni fogja. Az Ügyfél felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a fentieket az érintett biztosítónál a biztosító közvetlen megkeresése útján bármikor ellenőrizhesse, akár a Szerződés biztosítónak történő megküldésével. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a biztosítási jogviszonyt a kölcsön teljes visszafizetéséig fenntartja, és annak fennállását, valamint a biztosítási díj megfizetésének rendszerességét folyamatosan igazolja. Valamely biztosítási esemény bekövetkezése esetén a biztosítási összeg (biztosítéki céllal) a Takarékszövetkezetet illeti meg. Az Ügyfél hozzájárul, hogy a biztosítási összeg közvetlenül a Takarékszövetkezet, mint kedvezményezett által megjelölt (elkülönített) fizetési számlára kerüljön folyósításra, s abból a Takarékszövetkezet a követeléseit – amennyiben annak feltételei fennállnak – kielégítse. Az ezt meghaladó összeg az Ügyfelet illeti meg. Az Ügyfél kijelenti, hogy az általa eddig felvett illetve a jövőben felvételre kerülő hitelek biztosítékai nem nyújtanak kedvezőbb pénzügyi vagy jogi helyzetet más hitelezőknek, mint amilyet az Ügyfél a Szerződésben a Takarékszövetkezet számára biztosít. Az Ügyfél kijelenti, hogy a hitel futamideje alatt a szokásos üzleti tevékenységének keretén túl eszközeit (különösen a hitel/kölcsön biztosítékául szolgáló ingó vagy ingatlan vagyontárgyait, egyéb eszközeit) – kivéve, ha a Takarékszövetkezet ehhez kifejezetten, írásban hozzájárul - nem adja el, nem adja bérbe, lízingbe, nem apportálja más társaságba vagy bármilyen egyéb módon nem bocsátja más rendelkezésére, valamint semmilyen módon nem terheli meg (negativ pledge - negatív biztosítéki záradék). A fogyasztónak minősülő Ügyfél kijelenti, hogy a hitel/kölcsön futamideje alatt a hitel/kölcsön biztosítékául szolgáló ingó vagy ingatlan vagyontárgyait, egyéb eszközeit – kivéve, ha a Takarékszövetkezet ehhez kifejezetten, írásban hozzájárul – nem adja el, nem adja bérbe, lízingbe, nem apportálja vagy bármilyen egyéb módon nem bocsátja más rendelkezésére, valamint semmilyen módon nem terheli meg (negativ pledge – negatív biztosítéki záradék). Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződéssel kapcsolatban felmerült és felmerülő fizetési kötelezettségeit mindenkor legalább azonos módon kezeli minden más jelenlegi és jövőbeli kötelezettségeivel, valamint kijelenti, hogy amennyiben a jövőben a Szerződés szerinti kölcsön és járulékainak teljes visszafizetése előtt – a Takarékszövetkezet írásbeli hozzájárulásával – más, harmadik személynek a tőle felvett hitel fedezetéül kedvezőbb biztosítékot nyújt, mint amilyet a jelen szerződés alapján a Takarékszövetkezetnek nyújtott, akkor ezen kedvezőbb biztosítékot a Takarékszövetkezet számára is egyidejűleg írásban felajánlja (pari passu – egyenrangúsági záradék). Amennyiben a biztosítékok értékében a hitel/kölcsön futamideje alatt a hitel pénznemében (devizanemében) (át)számítva 10%-ot elérő fedezeti értékcsökkenés következik be, vagy a devizaárfolyam nagymértékű változása miatt a biztosítékok forintban meghatározott és forintban nyilvántartott fedezeti értéke már nem nyújt a Takarékszövetkezet számára megfelelő fedezetet, az Ügyfél köteles a Takarékszövetkezet felhívására 30 (harminc) napon

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

6.7.

6.8.

6.9.

6.10.

6.11.

6.12.

6.13.

belül megfelelő kiegészítő biztosítékot nyújtani, vagy olyan mértékű előtörlesztést végrehajtani, amelyek eredményeként a tőketartozás és a fedezet arány a Takarékszövetkezet által elvárt mérték alá csökken. Amennyiben az Ügyfél a Takarékszövetkezet felszólítására a hitel/kölcsön fedezeteit nem egészíti ki vagy nem hajt végre megfelelő mértékű előtörlesztést, a Takarékszövetkezetet megilleti az azonnali hatályú felmondás joga. Ha a kölcsön biztosítékaként felajánlott bármely vagyontárgyat érintően végrehajtási cselekmény kerül foganatosításra, illetve ha a biztosítéknyújtóval szemben csőd- vagy felszámolási eljárást kezdeményeznek, akkor a Takarékszövetkezet Szerződés alapján fennálló követelése a Takarékszövetkezet tudomás szerzésének időpontjában automatikusan, minden további nyilatkozat nélkül, azonnali hatállyal lejárttá válik. Amennyiben a Takarékszövetkezet a végrehajtási cselekményről, illetve a csőd- vagy felszámolási eljárásról nem az Ügyféltől szerez tudomást, köteles a lejárttá válás tényéről az Ügyfelet haladéktalanul értesíteni, megjelölve a kölcsön lejárttá válásának az időpontját is. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződésből eredő teljes tartozásainak kiegyenlítéséig a Takarékszövetkezet hozzájárulása nélkül nem ad harmadik személynek (hitelintézetnek, gazdálkodó szervezetnek, egyéb jogi- vagy nem jogi személynek, vagy természetes személynek) felhatalmazást beszedési megbízás benyújtására a Takarékszövetkezetnél vezetett fizetési számláira. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet arra, hogy amennyiben a Szerződés szerinti lejáratkor kölcsöntartozását és járulékait (még fennálló tartozását) a Takarékszövetkezetnek nem fizeti meg, a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 60. § - 62. §-ában (röviden: Pft.) írtakat figyelembe véve, elsőbbséggel teljesítendő fizetési megbízásokat (hatósági átutalás, átutalási végzés) követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően a lejárt kölcsön összegével és járulékaival (a tartozás összegével) bármelyik, a Szerződésben megjelölt forint/deviza fizetési számláját felhatalmazó levél, beszedési megbízás alkalmazásával megterhelje. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy (a más hitelintézetnél vezetett számlái vonatkozásában) a számlavezető hitelintézet által elfogadott formában a Takarékszövetkezet részére a Szerződés megkötésével egyidejűleg, általa aláírva átadja a fenti számlák (a Szerződésben megjelölt fizetési számlái) ellen a beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó – a kölcsön és járulékai teljes megfizetéséig az Ügyfél által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatait. Az Ügyfél (különösen a fogyasztónak nem minősülő Ügyfél) kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig csak a Takarékszövetkezet haladéktalan, írásbeli tájékoztatása mellett nyit újabb fizetési számlát. Vállalja továbbá, hogy e fizetési számlák tekintetében a Takarékszövetkezetet, mint beszedési megbízás benyújtására jogosultat bejelenti a fizetési számlát vezető hitelintézetnek, és az ezt igazoló, a hitelintézet által befogadott – a kölcsön és járulékai teljes megfizetéséig az Ügyfél által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatát a fizetési számla megnyitását követő 5 (öt) munkanapon belül eljuttatja a Takarékszövetkezethez. A jelen 6. pontban meghatározott biztosítékokra és a felhatalmazásokra vonatkozóan, illetve azokkal kapcsolatban az Ügyfél által vállalt kötelezettségek megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Takarékszövetkezet jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és az Ügyfél szerződéses kötelezettségeit lejárttá tenni.

7.

Ellenőrzés

7.1.

A Takarékszövetkezet jogosult Ügyfél fizetőképességét, pénzügyi helyzetét és a biztosítékokat folyamatosan ellenőrizni. Az ellenőrzési jog különösen az Ügyfél gazdálkodására, jövedelmi-, vagyoni-, pénzügyi helyzetére vonatkozó azon adatok és tények bekérését, illetve helyszíni ellenőrzését jelentik, amelyek alapján az Ügyfél Takarékszövetkezet általi minősítése elvégezhető, teherviselő képessége megítélhető, valamint fizetőképességének alakulása nyomon követhető. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával kötelezettséget vállal, hogy a Takarékszövetkezet által az ellenőrzés során kért adatokat, dokumentumokat, a rendelkezésére bocsátja, üzleti könyveibe, nyilvántartásaiba betekintést enged, és a szükséges adatok megismerését üzleti titokra hivatkozással nem tagadja meg. Amennyiben a Takarékszövetkezet az ellenőrzés során azt állapítja meg, hogy az Ügyfél pénzügyi és gazdálkodási helyzetében olyan alapvető változások következtek be, amelyek a jelen szerződésből származó bármely fizetési kötelezettségének határidőre való teljesítését súlyosan veszélyeztetik, ez a szerződés azonnali hatályú felmondással történő lejárttá tételére ad jogalapot. Ügyfélcsoporttal szembeni kötelezettségvállalás esetén a Takarékszövetkezet ellenőrzési joga az ügyfélcsoportba tartozó vállalkozásokra, természetes személyekre is kiterjed. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szerződés fennállása alatt más hitelintézettől csak a Takarékszövetkezet előzetes, írásbeli hozzájárulásával vehet igénybe hitelt, illetőleg kölcsönt, vállalhat garanciát vagy kezességet, köthet pénzügyi lízingszerződést vagy vállalhat más ilyen típusú kötelezettséget. Az Ügyfél köteles továbbá a Takarékszövetkezetet haladéktalanul, írásban tájékoztatni a szerződéskötést követően keletkezett minden további, ebbe a körbe tartozó olyan kötelezettségvállalásáról, amely fizetőképességét alapvetően befolyásolja. A nem fogyasztónak minősülő Ügyfél vállalja, hogy a Szerződés megszűnéséig, illetve a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig éves auditált beszámolóját és ahhoz kapcsolódó üzleti jelentését valamint auditori jelentését - amennyiben készül ilyen - minden év június 15-ödikéig a Takarékszövetkezet részére megküldi. Az Ügyfél köteles továbbá minden év június 15-ödikéig a minősítéséhez szükséges, a Takarékszövetkezet által rendelkezésére bocsátott adatlapot kitöltve, cégszerűen aláírva visszaküldeni. Amennyiben az Ügyfél a hatályos törvények szerint konszolidált éves beszámoló készítésére kötelezett, úgy auditált konszolidált beszámolóját, az ahhoz kapcsolódó üzleti jelentést, az auditori jelentést, és a minősítéshez szükséges kitöltött, cégszerűen aláírt adatlapot minden év október 15-ödikéig köteles eljuttatni a Takarékszövetkezet részére. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a Szerződésből származó tartozása teljes megfizetéséig köztartozásairól, így különösen adó , társadalombiztosítási , vám és jövedéki tartozásairól az illetékes hatóságoktól minden további hozzájárulása vagy felhatalmazása nélkül információt kérhessen, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy az illetékes, megkeresett hatóság, az Ügyfél minden további hozzájárulása vagy felhatalmazása nélkül az általa nyilvántartott tartozásokról adatot szolgáltasson a Takarékszövetkezet részére. A Takarékszövetkezetet megilleti az Ügyfél, illetve biztosítékot nyújtó harmadik személy által nyújtott fedezetek meglétének és értékének rendszeres ellenőrzési joga. Az Ügyfél a Takarékszövetkezet fedezetellenőrzési jogának biztosítása érdekében az alábbi kötelezettségeket vállalja:

7.2.

7.3.

7.4.

7.5. 7.6.

a) Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy a Takarékszövetkezet által elfogadott értékbecslővel szerződést köt a fedezetek felülvizsgálatának (piaci érték vizsgálat) elvégzéséről lakóingatlan esetén legalább háromévenkénti, lakóingatlannak nem minősülő ingatlant, ingó vagyon esetén legalább évenkénti gyakorisággal. Amennyiben a szerződéskötésre nem kerül sor, úgy az Ügyfél felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a fedezetek felülvizsgálatát a maga nevében rendelje meg, s ennek költségét az Ügyfélre hárítsa. Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy az értékbecslés felülvizsgálatának költségét az értékbecslő által kiállított számla alapján az értékbecslőnek határidőben megfizeti. Ha az Ügyfél az értékbecslés díját megfizeti, jogosult az elkészült értékbecslés üzleti titkot nem tartalmazó részét megismerni, és annak egy példányát megtartani. b) Az Ügyfél a Takarékszövetkezet felhívására évente legfeljebb két alkalommal köteles saját költségére az aktuális cégkivonatát, a biztosítékul szolgáló ingatlanokról az ingatlan-nyilvántartás aktuális adatait tartalmazó tulajdoni lap hiteles másolatát, az ingókról, illetve a megterhelt vagyonról pedig a zálogjogi nyilvántartás aktuális adatait tartalmazó eredeti közjegyzői tanúsítványt, vagy ezek hiteles kiadmányát becsatolni. Amennyiben a Takarékszövetkezet felhívására ezen dokumentumok nem kerülnek becsatolásra, úgy az Ügyfél felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a cégkivonat, a tulajdoni lap hiteles másolata, az eredeti közjegyzői tanúsítvány, vagy ezek hiteles kiadmányának beszerzéséről gondoskodjon, s ennek költségét, on-line lekérdezés esetén annak listaáras (jogszabály szerinti) költségét az Ügyfélre hárítsa. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a beszerzés költsége annak felmerülésekor azonnal esedékessé válik, és a Takarékszövetkezet a beszerzés költségének összegével a felmerülése napján azonnal megterheli az Ügyfél nála vezetett fizetési számláját vagy az Ügyfél nevén megnyitott Takarékszövetkezeti hitel-elszámolási technikai számlát. 7.7.

8.

Amennyiben az Ügyfél vagy ügyfélcsoport a Takarékszövetkezet ellenőrzési jogának gyakorlását akadályozza, és az ellenőrzéssel kapcsolatos kötelezettségeit a Takarékszövetkezet írásbeli felszólítására sem teljesíti, az a Szerződés azonnali hatályú felmondására ad jogalapot. Értesítési kötelezettségek

Az Ügyfélnek a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig haladéktalanul (eltérő rendelkezés hiányában legkésőbb a tudomásszerzést követő 5 (öt) munkanapon belül) értesítenie kell a Takarékszövetkezetet az alábbi tények és események bekövetkezéséről, hitel/kölcsön visszafizetését érintő körülmények megváltozásáról: a) végelszámolás, csődeljárás kezdeményezésére vonatkozó előterjesztésről az Ügyfél döntés hozatalra jogosult szervének ülése előtt 3 (három) munkanappal; b) felszámolási eljárás megindítása iránti előterjesztésről az Ügyfél döntés hozatalra jogosult szervének ülése előtt 3 (három) munkanappal, illetve más személyek ilyen irányú, vagy végrehajtás kezdeményezése iránti szándékáról történt tudomásszerzést követően haladéktalanul. c) ha a biztosítékot nem az Ügyfél, hanem harmadik személy - biztosítéknyújtó - nyújtja, a jelen szerződés bármely biztosítékát érintő végrehajtási, illetve a biztosítéknyújtóval szemben kezdeményezett végrehajtási-, csőd- vagy felszámolási eljárásról; d) bármilyen hatósági vagy bírósági határozatról, döntéséről - függetlenül attól, hogy az jogerős-e -, amely az Ügyfél számára az alaptőke/törzstőke vagy az Ügyfél Takarékszövetkezettel szemben fennálló kölcsöntartozásának 10%-át (tíz százalékát) meghaladó fizetési kötelezettséget ír elő; e) az Ügyfél bármely tevékenységi körével kapcsolatos hatósági tiltásról, korlátozásról vagy intézkedésről; f) bármely, az Ügyféllel, illetve a biztosítéknyújtóval szemben foganatosított végrehajtási cselekményről; g) az Ügyfél tulajdonosi struktúrájában bekövetkezett érdemi, az alaptőke legalább 10 %- át (tíz százalékát) érintő változásról; h) az Ügyfél által olyan társaságban szerzett tulajdonosi részesedésről, amely társaság szintén hitelezési kapcsolatban áll a Takarékszövetkezettel, amennyiben az Ügyfél erről tudomást szerez; i) az Ügyfél ügyvezetésében, választott testületeiben, illetve képviseletében bekövetkezett bármilyen személyi változásról; j) az Ügyfélnek harmadik személlyel szemben fennálló 30 (harminc) napon túli, lejárt fizetési kötelezettségéről; k) az Ügyfél gazdálkodásának irányítását - pl.: legalább a szavazatok 10 %-át (tíz százalékát) - érintő bármely változásról; l) az Ügyfél a Szerződés megkötése időpontjában tehermentes vagyontárgyainak megterheléséről vagy biztosítékul adásáról; m) a Takarékszövetkezet és az Ügyfél közötti szerződéses kapcsolat fennállása alatt az azonosítás (átvilágítás) során megadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintően bekövetkezett változásokról, a tudomásszerzést követő 5 (öt) munkanapon belül; n) teherviselő képességet befolyásoló körülményekben, jövedelmi, vagyoni, pénzügyi helyzetében bekövetkező változásról; o) az Ügyfél 7.2. pontban foglalt kötelezettségeiről. A fenti tájékoztatási kötelezettségek elmulasztása súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Takarékszövetkezet jogosult a hitelt/kölcsönt azonnali hatállyal felmondani és az Ügyfél szerződéses kötelezettségeit lejárttá tenni.

9.

Központi Hitelinformációs Rendszer (a továbbiakban: KHR): A Szerződés aláírásával az Ügyfél megerősíti, hogy a Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló –a Szerződés elválaszthatatlan részét képező mellékletben, valamint az Általános Üzletszabályzat mellékletében foglalt – Tájékoztatást (2. sz. melléklet) a Szerződés megkötését megelőzően, illetve szerződéskötés kezdeményezés előtt megismerte és annak tudomásulvételére vonatkozó nyilatkozatot (1. sz. melléklet) a szerződéskötés, illetve szerződéskötés kezdeményezés előtt aláírta.

10. Szerződésszegés; elállási jog; a Szerződés megszüntetése 10.1. A Szerződésben illetve a jelen szerződési feltételekben (ÁSZSZ) meghatározott szerződésszegési események bekövetkezte/fennállta esetén a Takarékszövetkezet jogosult - a rendeltetésszerű joggyakorlás elvének megfelelően, az adott körülmények által megengedett mértékben az Ügyfél érdekeit lehetőség szerint figyelembe véve - a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és a fennálló hitel/kölcsön tartozást egy összegben lejárttá tenni. 10.2. Az azonnali hatályú felmondásra okot adó eseménynek/körülménynek minősülnek továbbá az alábbiak: a) A Polgári Törvénykönyvről szóló törvényben foglalt bármely felmondási ok bekövetkezte. b) A kölcsönnek a Szerződésben meghatározott célra fordítása lehetetlen. c) Az Ügyfél a kölcsönösszeget a Szerződésben meghatározott céltól eltérően használja. d) Az Ügyfél vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a Kölcsön visszafizetésének lehetőségét. e) Az Ügyfél hitelképtelenné válik. f) Az Ügyfél a Takarékszövetkezetet a kölcsön összegének megállapításánál valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, amennyiben ez a kölcsön összegének megállapítását befolyásolta. g) Az Ügyfél a kölcsön fedezetével, biztosítékával kapcsolatos vizsgálatot – figyelmeztetés ellenére – akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a Szerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi. h) Az Ügyfél a Szerződés alapján fizetendő bármely törlesztő részletet, kamatot, díjat egyéb megfizetendő összeget esedékességkor elmulaszt megfizetni a Takarékszövetkezetnek, és azt felszólításra sem teljesíti. i) Az Ügyfél a Szerződésben vállalt és az Ügyfél szerződésszerű teljesítése szempontjából lényeges kötelezettségét nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti, kivéve, ha a Takarékszövetkezet egyedi mérlegelés alapján meghozott döntésével a szerződésszerű teljesítésre, illetve a teljesítésre póthatáridőt biztosított és erről az Ügyfelet írásban értesíti. j) Az Ügyfélnek valamely Szerződésben tett nyilatkozata, vagy az általa a Takarékszövetkezetnek adott jövedelmi-, gazdasági-, jogi-, pénzügyi helyzetére vonatkozó adatokra és egyéb információkra vonatkozó közlése valótlannak, hiányosnak bizonyul, illetve az Ügyfél a Takarékszövetkezetet bármely egyéb módon megtéveszti. k) Az Ügyfél vagy a biztosítékot nyújtó személy jövedelmi, vagyoni, pénzügyi, gazdasági vagy piaci helyzetét negatívan érintő olyan körülmény felmerül, amely a Takarékszövetkezet megítélése alapján veszélyezteti az Ügyfél vagy a biztosítékot nyújtó személy azon képességét, hogy a Szerződésben, vagy a Biztosítéki Szerződésben foglalt kötelezettségeit teljesítse. l) Az Ügyfél olyan fizetési kötelezettséget vállal, mely a Takarékszövetkezet megítélése szerint veszélyezteti a Takarékszövetkezettel szembeni kötelezettségei teljesítését. m) Az Ügyfél, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy ellen végrehajtási, csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indul, vagy ezen eljárások bármelyikét kezdeményezik. n) Az Ügyfél, az Ügyféllel egy ügyfélcsoportba tartozó vállalkozás, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy a Takarékszövetkezettel, a Takarékszövetkezet érdekeltségi körébe tartozó, illetve a Takarékszövetkezet által részben vagy teljességgel tulajdonolt jogalannyal, vagy bármely hitelintézettel/ gazdálkodó szervezettel kötött bármely szerződését jelentős mértékben megszegi, és ezzel a Szerződés teljesítését, a hozzá kapcsolódó biztosítékok érvényesíthetőségét a veszélyezteti (cross default - közvetett mulasztás). o) Az Ügyfél a Takarékszövetkezet előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül elidegeníti, átruházza, vagy megterheli vagyonának (meglévő vagy jövőbeli jogainak, követeléseinek, bevételeinek, eszközeinek, ingó és ingatlan vagyontárgyainak stb.) egészét vagy annak egy részét, ide nem értve a mindennapi szokásos tevékenysége és üzletmenete körében történő elidegenítést, átruházást, illetve a jogszabály által alapított terheket és ügyleti biztosítékokat, feltéve, hogy ez utóbbiak nem veszélyeztetik a Szerződés alapján az Ügyfelet terhelő kötelezettségek maradéktalan teljesítését. p) A Biztosítéki Szerződés bármilyen okból érvénytelenné válik, vagy az abban foglalt kötelezettségvállalások érvényesíthetősége, kikényszeríthetősége csökken, megszűnik vagy azokat nem teljesítik. q) Az Ügyfél más, a jelen ÁSZSZ-ben, illetve a Szerződésben meghatározott súlyos szerződésszegést követ el. 10.3. A fogyasztónak minősülő Ügyfél jogosult a Szerződéstől annak aláírása napjától számított 14 (tizennégy) napon belül indokolás nélkül elállni, amennyiben a kölcsön folyósítására még nem került sor. A fogyasztónak minősülő Ügyfél a Szerződés aláírásának napjától számított 14 (tizennégy) napon belül díjmentesen felmondhatja a Szerződést, amennyiben a kölcsönt a Takarékszövetkezet már folyósította.

A fogyasztónak minősülő Ügyfél ezen pontban foglalt elállási / felmondási jogát határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amennyiben az erre vonatkozó nyilatkozatát a határidő lejártáig postára adja vagy egyéb igazolható módon azt a Takarékszövetkezetnek elküldi. A fogyasztónak minősülő Ügyfél a felmondásra vonatkozó nyilatkozatának a Takarékszövetkezet részére történt elküldését követően haladéktalanul, de legkésőbb 30 (harminc) napon belül köteles a felvett kölcsön összegét, valamint a kölcsön folyósításnak időpontjától a visszafizetés időpontjáig felszámítható, a Szerződés szerint megállapított hitelkamatot a Takarékszövetkezetnek visszafizetni. A fogyasztó elállása esetén a Takarékszövetkezet az előzőekben említett összegen kívül kizárólag arra az összegre jogosult, amelyet az államnak vagy önkormányzatnak a hitellel kapcsolatosan megfizetett, ha annak visszatérítésére nincs mód. A fogyasztó elállási jogának gyakorlása azt a kölcsönhöz kapcsolódó járulékos szolgáltatásra vonatkozó szerződést is felbontja, amely a Takarékszövetkezet által vagy egy harmadik fél és a Takarékszövetkezet előzetes megállapodása alapján a harmadik fél által nyújtott szolgáltatásra vonatkozik. Jelzáloghitel esetében a fogyasztónak minősülő Ügyfelet a jelen pontban foglalt elállási / felmondási jog nem illeti meg. 10.4. Az Ügyfél jogosult a Szerződést a Takarékszövetkezethez írásban tett felmondó nyilatkozattal és a fennálló kölcsön teljes előtörlesztésével és a visszafizetés időpontjáig számított kamat és egyéb járulékok megfizetésével megszűntetni.

11. Kézbesítési szabályok 11.1. A szerződő felek megállapodnak, hogy egymás közötti kapcsolattartásuk során valamennyi értesítést és közlést írásban kell elküldeni a másik fél részére. Ennek módja lehet: a) személyes átadás, a kézbesítés megtörténtének tényét és időpontját hitelesen tanúsító módon (pl.: az átadás illetve átvétel tényét két együttesen jelenlévő tanú aláírásával igazolja; a két tanú együttes jelenlétében átadott küldemény kézbesítettnek tekintendő akkor is, ha az átvételt a címzett megtagadja és ennek ténye kerül jegyzőkönyvben rögzítésre); b) számlakivonattal együttesen vagy ajánlott vagy tértivevényes postai küldemény útján, mely esetben az ajánlott postai küldeményt a kézbesítés megkísérlésének napján a feladó fél kézbesítettnek tekinti, ha a címzett fél az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett fél az iratot nem vette át (az a feladó félhez „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza), az iratot – az ellenkező bizonyításig – a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon a feladó fél kézbesítettnek tekinti; c) telefax üzenet vagy (Ügyfél ezirányú igénye esetén) elektronikus levél (e-mail) útján, a Szerződésben megjelölt telefax számra illetve e-mail címre, mely esetben az értesítést / közlést az „activity reportban” megjelölt időpontban kell kézbesítettnek tekinteni. 11.2. Az Ügyfél saját felelősségére köteles gondoskodni arról, hogy az értesítést a megjelölt telefonszámon működő telefaxra vagy e-mail címre a Takarékszövetkezet mindenkor képes legyen az elküldeni. 11.3. Az Ügyfél szabadon jogosult a Szerződésben meghatározni, hogy a Takarékszövetkezet az értesítéseit, visszaigazolásait milyen telefaxszámra vagy e-mail címre küldje. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy az értesítéshez fűződő joghatások az értesítéseknek a megjelölt telefaxszámra vagy e-mail címre történő megérkezésével abban az esetben is beállnak, ha az értesítéseket az Ügyfél nem közvetlenül kapja kézhez. Ennek minden felelősségét és kockázatát az Ügyfél viseli.

12. Egyéb rendelkezések 12.1. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a Szerződésbe foglalt kölcsön visszafizetésének Szerződésben meghatározott végső időpontját legkésőbb a lejárat napját 5 (öt) nappal megelőzően postára adott egyoldalú nyilatkozatával egy ízben, legfeljebb 92 (kilencvenkettő) nappal meghosszabbítsa a kamat, díj, költség fizetési kötelezettségek Szerződésben meghatározott üteme fenntartása mellett, amennyiben az Ügyfél a kölcsön meghosszabbításának szándékát a Takarékszövetkezetnek a Szerződés lejáratát legalább 8 (nyolc) nappal megelőzően kezdeményezte, és azt az ÁSZSZ 11. pontja szerint bejelentette a Takarékszövetkezetnek. 12.2. A Takarékszövetkezet előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül az Ügyfél a Szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. 12.3. A Takarékszövetkezet jogosult a Szerződésből eredő jogait az Ügyfél előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezés megtörténtéről a Takarékszövetkezet az Ügyfelet írásban tájékoztatja. 12.4. Amennyiben a Takarékszövetkezet nem érvényesít a Szerződés alapján őt megillető valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a Takarékszövetkezet erről a jogáról lemond. 12.5. A Takarékszövetkezet a Szerződés előkészítése és megkötése során a szerződő fél azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi, és jogosult azokról – a szerződő fél kifejezett tiltása hiányában – másolatot készíteni. 12.6. A Szerződés – eltérő megállapodás hiányában - a szerződő felek általi együttes aláírás napján lép hatályba. 12.7. Eltérő megállapodás hiányában mind Magyarországon, mind a Magyar Köztársaság területén kívül a kapcsolattartás-, írásbeli vagy szóbeli értesítés nyelve a magyar nyelv. 12.8. Amennyiben a Szerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén a Szerződés magyar nyelvű változata az irányadó. 12.9. Az ÁSZSZ rendelkezései mind az Ügyfélre, mind a Takarékszövetkezetre nézve kötelezőek, de az egyedi Szerződésben azoktól kölcsönös egyetértéssel írásban el lehet térni, amennyiben az nem ütközik a Magatartási Kódex, illetve valamely jogszabály rendelkezéseibe. 12.10. A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a jelen szerződés nem kerül közokiratba foglalásra és a náluk lévő szerződési példányok között eltérés van, úgy a Takarékszövetkezet által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak. 12.11. A Szerződés, az ÁSZSZ, valamint a Hirdetmény alatt a Szerződés aláírásakor hatályos szerződés, ÁSZSZ, valamint Hirdetmény illetve azok a fenti 3. pontnak (illetve a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII törvénynek) megfelelő, Takarékszövetkezet általi egyoldalú, illetve a felek általi kétoldalú módosítása alapján mindenkor hatályos szövege értendő. Az Ügyfél a Szerződés aláírásával kijelenti, hogy a Takarékszövetkezet Általános Üzletszabályzatát, annak tartalmát megismerte és elfogadja. A jelen Általános Szerződési Szabályok elválaszthatatlan mellékletei: 1/a. vagy 1/b. számú melléklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozóan. 2. számú melléklet: Tájékoztató a Központi Hitelinformációs Rendszerre ( a továbbiakban: KHR ) irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a KHR által kezelt adatok felhasználásáról, valamint az adatok átadásáról

Kelt: ……………………….., 20……… év ……………… hó ………… nap ……… Ügyfél Előttünk mint tanuk előtt: 1. Név: Lakcím: Aláírás:

……… Zalavölgye Takarékszövetkezet 2. Név: Lakcím: Aláírás:

A …………… . sz . kölcsönszerződés 1. sz. függeléke ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK fogyasztónak minősülő természetes személy ügyfelekkel kötendő Standard és Joker és Jolly Joker Személyi Kölcsön esetén A jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) magában foglalja a Zalavölgye Takarékszövetkezet (a továbbiakban: Hitelintézet) és az Ügyfél között létrejött Szerződéshez kapcsolódó, annak elválaszthatatlan részét képező általános szerződési feltételeket. Ezek rendelkezései jogilag kötelezik mind a Hitelintézetet, mind az Ügyfelet, kivéve, ha a Felek a Szerződésben másként rendelkeznek. 1. Fogalmak A jelen ÁSZF-ben és azon Szerződésekben, amelyeknek a jelen ÁSZF részét képezi, az alábbi fogalmak az itt meghatározott jelentéssel bírnak: "Adós" jelenti azt a Fogyasztónak minősülő természetes személyt, aki a Hitelintézettel Kölcsönszerződést köt. "ÁSZF" jelenti a jelen Általános Szerződési Feltételeket. „Biztosítéknyújtó” jelenti a hitel/kölcsön biztosítékát nyújtó, a Hitelintézettel biztosítéki szerződést kötő készfizető kezest. "BUBOR"(Budapest Interbank Offered Rate) jelenti azt az éves százalékban kifejezett, budapesti bankközi ajánlati kamatlábat, amelyet a Magyar FOREX Club szabályzatának mindenkori előírásai szerint állapítanak meg és a Reuters monitor "BUBOR" oldalán (vagy ennek hiányában a Telerate monitor megfelelő oldalán) BUBOR-ként megjelenik. "Éves Zárlati Költség" jelenti a Hitelintézet által az Ügyfél részére megnyitott hitelszámla után, és a hitelszámlán fennálló tőketartozás összege3 százalékában megállapításra kerülő, a Hirdetményben meghatározott mértékű költséget, mely minden naptári év Hirdetményben megjelölt napján esedékes. "Előtörlesztési Díj" jelenti a Szerződésben megállapított teljesítési határidő előtti részleges vagy teljes előtörlesztés esetén, a Szerződésben meghatározott feltételek szerint és a Hirdetményben meghatározott mértékben az Ügyfél által a Hitelintézetnek megfizetendő díjat. "Felügyelet" jelenti a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletét. "Fogyasztó" jelenti az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül eső célok érdekében eljáró természetes személyt. "Folyósítási Jutalék" jelenti a Szerződésben vagy a Hirdetményben a folyósított Kölcsön százalékában vagy konkrét összegben meghatározott mértékű díjat, melynek megfizetése az első folyósítással egyidejűleg esedékes. "Hitelintézet" jelenti a Zalavölgye Takarékszövetkezet (székhely: 8900 Zalaegerszeg, Dísz tér 7.; cégjegyzékszám: 20-02050052; tevékenységi engedély száma: 657/99.). „Hirdetmény” jelenti az egyes Szerződésekhez kapcsolódó azon dokumentumot, mely az adott Szerződés alapján a Hitelintézet által az Ügyfélnek nyújtott szolgáltatáshoz kapcsolódó kondíciók (kamat, díj, költség) feltüntetésre kerülnek. Ennek megfelelően jelenti a Standard és Joker Személyi Kölcsön Hirdetményt. "Hitelbírálati Díj" jelenti a Hitelintézet által a benyújtott hitelkérelem hitelbírálati eljárásáért felszámított és az Ügyfél által megfizetendő díjat, melynek mértéke a kérelmezett Kölcsön összegének százalékában vagy konkrét összegben, a Hirdetményben kerül meghatározásra "Honlap" jelenti a www.zalavolgye.tksz.hu weboldalt. "Hpt." jelenti a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvényt. "Kamat" jelenti az Ügyleti Kamatot és a Késedelmi Kamatot. "Kamatfelár" jelenti azt az éves százalékban kifejezett értéket, mely az Ügyféllel való megállapodás alapján, egyedi (kockázati) döntéssel kerül a Hitelintézet által meghatározásra. "Kamatperiódus" jelenti azt a Szerződésben meghatározott időtartamot, amely alatt az Ügyleti Kamat mértéke egyoldalúan a Hitelintézet által nem változtatható meg. Az első kamatperiódus Kölcsönszerződés esetében a Kölcsön folyósítása napján, Hitelkeret Szerződés esetében a Hitelkeret megnyílásának napján kezdődik, és a Szerződésben meghatározott időtartam utolsó napjáig tart. Minden további kamatperiódus az előző kamatperiódus utolsó napját követő első napon kezdődik és a következő kamatperiódus utolsó napján, illetve az utolsó kamatperiódus esetében a Kölcsön lejáratának napján végződik. "Kezelési Költség" jelenti a Szerződésben és a Hirdetményben, a mindenkori fennálló, és az Ügyfél által vissza nem fizetett Kölcsön összegének százalékában vagy konkrét összegben meghatározott mértékű díjat, melynek megfizetése a Szerződésben rögzített időpontokban esedékes. „Késedelmi Kamat” jelenti azt a Szerződésben ésa Hirdetményben meghatározott mértékű kamatot, melyet az Ügyfél az általa az esedékességkor a Hitelintézetnek meg nem fizetett összeg után köteles a késedelem idejére fizetni. „Központi hitelinformációs rendszer (KHR)” jelenti azt a zárt rendszerű adatbázist, amelynek célja a hitelképesség differenciáltabb megítélésének és ezáltal a hitelezésnek szélesebb körű lehetővé tétele, valamint a pénzügyi intézmények (referenciaadat-szolgáltatók) biztonságosabb működése érdekében a hitelezési kockázat csökkentésének elősegítése. "Kölcsön" jelenti a Kölcsönszerződésben megjelölt, a Hitelintézet által az Adósnak visszafizetési kötelezettség mellett nyújtott pénzösszeget, továbbá a Hitelkeret terhére és erejéig a Hitelintézet által a Számlatulajdonosnak nyújtott összeget.

„Hitelelszámolási számla” jelenti a Hitelintézet által az Adós részére nyitott azon számlát, amelyre az Adós a Kölcsönt a Szerződésben meghatározott feltételek szerint és részletekben törleszti, amennyiben az Adós nem rendelkezik a Hitelintézetnél fizetési számlával. "Kölcsönszerződés" jelenti a Standard és Joker Személyi Kölcsön termékekre vonatkozó kölcsönszerződést. "Magatartási Kódex" jelenti a piaci önszabályozás keretében 2009-ben létrehozott megállapodást és szabályegyüttest, amely a lakosság részére nyújtott hitelezési tevékenység teljes körében alkalmazandó és követendő magatartási szabályokat határozza meg azon pénzügyi szervezetek számára, amelyek a kódexet aláírják és magukra nézve kötelezőnek ismerik el. „Oklista” jelenti az alábbi 2.3 pontban található feltételeket, illetve körülményeket. "Referencia-kamatláb" jelenti azt a bármilyen alkalmazandó kamat számításának alapjául szolgáló, a nyilvánosság számára hozzáférhető mindenkori kamatlábat, amelynek mértékére a Hitelintézetnek nincs ráhatása. A Hitelintézet által a forintban nyújtott Kölcsön esetében alkalmazott referencia-kamatláb a belföldi bankközi pénzpiacon hivatalosan elfogadott BUBOR kamatláb. A különböző futamidejű BUBOR-ok közül az adott ügyletre alkalmazandót - a kamatperiódusok első napját megelőző második munkanapon érvényes BUBOR jegyzés alapján - a Szerződés tartalmazza. "Rendkívüli Levelezési Díj" jelenti az Ügyfél kérésére részére megküldött értesítésekhez kapcsolódóan a Hitelintézet által felszámításra kerülő, a Hirdetményben meghatározott mértékű díjat. A törlesztési táblázat megküldéséhez kapcsolódóan a Hitelintézet rendkívüli levelezési díjat nem számít fel. "Rendkívüli Ügyintézési Díj" jelenti a Hirdetményben meghatározott mértékű, az Ügyfél által a kérésére történő, szerződésmódosítást nem igénylő, egyedi ügyintézéskor (halasztás, és egyéb esetekben) fizetendő díjat. „Eseti igazolások, számlaegyenlegek díja” jelenti az Adós kérésére kiállított igazolásokhoz kapcsolódóan felszámításra kerülő, díjat, ide nem értve a Hitelintézet által az Adós részére díj-, költség-, és egyéb fizetési-kötelezettség mentesen kiállítandó törlesztési táblázatot. "Számlatulajdonos" jelenti azt a Fogyasztónak minősülő természetes személyt, aki a Hitelintézettel Hitelkeret Szerződést köt. "Szerződés" jelenti a Kölcsönszerződést. "Szerződésmódosítási Díj" jelenti az Ügyféllel megkötött Szerződés, illetve az ahhoz kapcsolódó biztosítéki szerződések aláírását követően végrehajtott, a jogviszony tartalmát, a szerződés(ek) bármely feltételét, és/vagy időtartamát érintő változtatás (ideértve a futamidő hosszabbítást, fedezetcserét, adóskiengedés a kötelemből stb. is) esetén a Hitelintézet által felszámított díjat. Mértéke szerződésmódosításonként a módosítással érintett összeg százalékában vagy konkrét összegben kerül megállapításra, megfizetése a szerződésmódosítás aláírásakor esedékes. Mértékére - eltérő megállapodás hiányában - a Hirdetmény az irányadó. „Tartós Adathordozó” jelenti azt az eszközt, amely az Ügyfél számára lehetővé teszi a neki címzett adatoknak az adat céljának megfelelő ideig történő tartós tárolását és a tárolt adatok változatlan formában és tartalommal történő megjelenítését. „Teljes Hiteldíj Mutató”, „THM” jelenti a hitel teljes díjának arányát a hitel teljes összegéhez éves százalékában kifejezve. A THM számításánál a Hitelintézet – az arra vonatkozó külön jogszabályban4 meghatározottak szerint – az általa ismert minden olyan ellenszolgáltatást figyelembe vesz, amelyet a fogyasztó a hitel/kölcsönszerződés kapcsán megfizet. "Ügyfél" jelenti az Adóst, a Számlatulajdonost, és a Biztosítéknyújtót. "Ügyleti Kamat" jelenti a Szerződésben meghatározott mértékű kamatot, melyet az Ügyfél a folyósított Kölcsön összege után fizet a Hitelintézetnek. Az Ügyleti Kamatot a Hitelintézet a folyósított Kölcsön összege után naptári napokra számítja fel. Az első kamatnap a folyósítás napja, az utolsó kamatnap a törlesztést megelőző nap. Az utolsó kamatfizetés a Kölcsön lejáratának a napján esedékes. Ha az Ügyfél a Kölcsönt lejárat előtt fizeti vissza, az ügyleti kamat a Kölcsön visszafizetésének a napján válik esedékessé. A Hitelintézet az Ügyleti Kamatot a tényleges visszafizetés napját megelőző napig számítja fel. Az ügyleti kamat lehet fix mértékű, vagy változó. A változó kamat lehet Referencia-kamatlábhoz kötött, vagy egyedileg változtatható. A Referencia-kamatlábhoz kötött ügyleti kamat esetében az ügyleti kamat mértéke megegyezik az adott ügyletre alkalmazott érvényes Referencia-kamatláb és az egyedileg meghatározott Kamatfelár összegével. A Referencia-kamatlábhoz kötött kamat a Referencia-kamatláb változásához igazodóan Kamatperiódusonként automatikusan változik, Kamatperióduson belül rögzített. A Szerződésben a Hitelintézet a szerződéskötés napja szerinti tárgyhóra, vagy az első Kamatperiódusra érvényes Ügyleti Kamat mértéket tünteti fel, melytől a folyósítás napján a folyósítás napja szerinti Kamatperiódusra irányadó Referencia-kamatláb, és annak megfelelően a ténylegesen felszámításra kerülő ügyleti kamat mértéke eltérhet.

2.

Egyoldalú módosítás

2.1

A Hitelintézet a Szerződésben kizárólag Kamatot, díjat, költséget jogosult egyoldalúan, az Ügyfél számára kedvezőtlenül módosítani. A Kamat-, díj- vagy költségelemnek az Ügyfél számára kedvezőtlen Hitelintézet általi egyoldalú módosítására akkor van lehetőség, ha az Oklistában található bármelyik feltétel, vagy körülmény megváltozása a módosítandó Kamat-, díj- vagy költségelemre ok-okozati kihatással bír. A Hitelintézet nem automatikusan, hanem a megváltozott ok, körülmény változása hatásainak vizsgálata és alapos elemzése alapján dönt a Kamat-, díj-, vagy költségelem egyoldalú módosításáról.

4

A THM számítására 2010. június 11-ig a 41/1997.(III.5.) Korm. rendelet, 2010. június 11-től a 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet az irányadó.

2.2

A Hitelintézet az Ügyfél számára nem kedvezőtlenül bármikor módosíthatja egyoldalúan az Ügyféllel kötött Szerződés feltételeit. A Hitelintézet az Adóssal kötött Kölcsönszerződésben kikötött Kamatot, díjat, illetve költséget érintő egyoldalú szerződésmódosítást a Magatartási Kódex, valamint a Hpt. 210. § (3)-(4) bekezdéseinek megfelelően készített árazási elvek alapján, ezen elvek figyelembe vételével hajtja végre. Az árazási elvek üzleti titoknak minősülnek és az ügyfelek felé nem nyilvánosak, azonban az árazási elvek megfelelőségét és alkalmazásának gyakorlatát a Felügyelet ellenőrizheti. Az ellenőrzés során a Felügyelet figyelembe veszi a Magatartási Kódex rendelkezéseit is.

2.3

A Hitelintézet a Szerződésben meghatározott Kamat, díj, költség Adósra nézve kedvezőtlen egyoldalú módosításának jogát az alábbi Oklistában meghatározott feltételek, illetve körülmények valamelyikének bekövetkezése esetén gyakorolhatja:

2.3.1

A jogi, szabályozói környezet változása: (i) a Hitelintézet – Szerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy ahhoz kapcsolódó jogszabály, jegybanki rendelkezés vagy a Hitelintézetre kötelező egyéb szabályozók megváltozása; (ii) a Hitelintézet – Szerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintő – tevékenységéhez kapcsolható közteher (pl. adó-) változása, a kötelező tartalékolási szabályok változása; (iii) kötelező betétbiztosítás összegének, vagy díjának változása.

2.3.2

A pénzpiaci feltételek, makrogazdasági környezet módosulása, ezen belül a Hitelintézet forrásköltségeinek változása/pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, így különösen, de nem kizárólagosan: (i) Magyarország hitelbesorolásának változása, (ii) az országkockázati felár változása (credit default swap), (iii) a jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása; (iv) a bankközi pénzpiaci kamatlábak/ hitelkamatok változása; (v) a Magyar Állam vagy a Hitelintézet által kibocsátott kötvény és SWAP hozamgörbék egymáshoz képest történő elmozdulása; (vi) refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának, illetve kibocsátója elismert külső hitelminősítő szervezet általi kockázati besorolásának változása vagy az ilyen besoroláshoz kapcsolódó költségek megváltozása; (vii) a Hitelintézet lekötött ügyfélbetétei kamatának változása.

2.3.3

Az Ügyfél kockázati megítélésének változása (i) Az Ügyfél, illetve a kölcsönügylet más kockázati kategóriába történő átsorolása a Hitelintézet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy belső adósminősítési szabályzata alapján – különös tekintettel az Ügyfél pénzügyi helyzetében és fizetőképességi stabilitásában bekövetkező változásokra –, ha azt az új kockázati kategóriába történő átsorolás az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. (ii) A Hitelintézet vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő eszközminősítési szabályzata, vagy a Hitelintézet belső adósminősítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve ügyfelek kockázatának változása, ha a kockázat megváltozása az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének változtatását teszi indokolttá. (iii) A nyújtott Kölcsön fedezetéül szolgáló ingatlanfedezet értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás. A Hitelintézet vállalja, hogy a kockázati megítélés megváltozása alapján nem érvényesít Kamatemelést azon ügyfeleknél, akik szerződési kötelezettségeiket folyamatosan teljesítették, a hitel futamideje alatt nem estek fizetési késedelembe.

2.4

A Hitelintézet az Oklistában meghatározottakon kívül vis maior események – hirtelen bekövetkező nagyfokú pénz- és tőkepiaci zavarok – bekövetkezése esetén átmenetileg, a zavarok fennállásáig módosíthat egyoldalúan Kamatot, díjat, költséget. Ezen egyoldalú módosításról - annak alkalmazásával egyidejűleg - a Hitelintézet a Felügyeletet értesíti, és azt nyilvánosságra hozza.

2.5

A Hitelintézet az egy évet meg nem haladó futamidejű – és automatikusan nem megújítható - Szerződést nem jogosult egyoldalúan az Ügyfél számára kedvezőtlenül módosítani.

2.6

A Hitelintézet az Oklistában felsorolt, az adott Kamat-, díj-, vagy költségelemre kihatással bíró feltételek vagy körülmények kedvező irányú változását is köteles érvényesíteni, azaz a feltételek, körülmények kedvező változása esetén az érintett Kamat-, díj-, és/vagy költségelemet megfelelően csökkenteni.

2.7

A Hitelintézet az egyoldalú szerződésmódosítás során a Szerződésben meghatározott költségeket és díjakat évente maximálisan a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett előző évi éves fogyasztói árindex mértékében emeli.

2.8

A Hitelintézet nem jogosult a Szerződést egyoldalúan, az Ügyfél számára kedvezőtlenül módosítani új díj vagy költség bevezetésével. A Hitelintézet nem jogosult továbbá az egyes Kamat, díj, vagy költségelemek Szerződésben meghatározott számítási módját egyoldalúan, az Ügyfél számára kedvezőtlenül módosítani.

2.9

A Szerződésben meghatározott Kamatot, díjat vagy költséget érintő, az Adós számára kedvezőtlen egyoldalú módosítást – Referencia-kamatlábhoz kötött kamatnál a Referencia-kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével – a módosítás hatálybalépését legalább hatvan nappal megelőzően a Hitelintézet hirdetményben közzéteszi, és az Adóst a módosítás hatálybalépését legalább hatvan nappal megelőző időpontban feladott postai küldeményben, vagy más a Szerződésben meghatározott Tartós Adathordozón is értesíti a módosítás tényéről, a kamat és az azon felül az Ügyfél által a Hitelintézetnek fizetendő minden egyéb ellenszolgáltatás (díj, költség) új mértékéről; a módosítást követően az Ügyfél által várhatóan fizetendő törlesztőrészletről, és ha a módosítás kapcsán a törlesztőrészletek száma, vagy gyakorisága változik, ennek tényéről.

2.10

Az Adós a számára kedvezőtlen egyoldalú módosítás hatálybalépése előtt – Referencia-kamatlábhoz kötött Kamat esetén a Referencia-kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével – jogosult a Kölcsönszerződés ingyenes előtörlesztésére és felmondására. Amennyiben az Adós a megváltozott kondíciókat nem fogadja el, azt a Felek az Adós általi, a módosítás hatálybalépésének napjával történő felmondásnak tekintik. A Hitelintézet az Adós által írásban megtett, legkésőbb módosítás hatálybalépésének napjáig benyújtott felmondást tekinti joghatályosnak. Ebben az esetben a Hitelintézet és az Adós haladéktalanul kötelesek elszámolni egymással, és az Adós köteles az eredeti Kamattal illetve kondíciókkal a teljes tartozását haladéktalanul visszafizetni. Ennek elmulasztása esetén a Hitelintézet a lejárt követeléshez fűződő jogkövetkezményeket érvényesítheti az Adóssal szemben. Ha az Adós a módosítás hatálybalépéséig írásban a Kölcsönszerződést nem mondja fel, vagy a Kölcsönszerződés az előbbiek szerint nem tekintendő felmondottnak, úgy a módosítást általa elfogadottnak kell tekinteni. Ebben az esetben a Hitelintézet az értesítésben meghatározott hatálybalépési időponttól kezdődően a módosított mértékű Kamatot, díjat, költséget jogosult felszámítani. A módosítás az értesítésben megjelölt hatálybalépési időpontot megelőző időszakra megállapított Kamatot, díjakat, és egyéb feltételeket nem érinti.

3.

Előtörlesztés

3.1

Előtörlesztésre vonatkozó közös szabályok

3.1.1

Az Adós a Hitelintézethez intézett, erre irányuló írásbeli nyilatkozattal bármikor jogosult a Kölcsön és járulékai teljes, vagy részleges előtörlesztésére.

3.1.2

Előtörlesztés esetén a Hitelintézet csökkenti a Kölcsön teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Ügyleti Kamattal és az azon kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással.

3.1.3

Amennyiben az előtörlesztés összege nem elegendő a teljes fennálló le nem járt tartozás kiegyenlítésére, az előtörlesztés összegéből először a befizetés napjáig felmerült költséget, majd a Kamatot kell elszámolni, és csak az ezt követően fennmaradt összeget lehet tőke előtörlesztésre fordítani.

3.1.4

Az előtörlesztett összeg alapján az előtörlesztést követő hónaptól esedékes törlesztő részletek összege – ha a felek eltérően nem állapodnak meg – újraszámításra kerül.

3.1.5

Az előtörlesztés nem mentesíti az Adóst a Kölcsönszerződésben vállalt havi törlesztő részletek rendszeres megfizetése alól, kivéve, ha az Adós az előtörlesztéssel a teljes tartozását kiegyenlítette. A teljes tartozás kiegyenlítésekor a Hitelintézet - az időközbeni előtörlesztések figyelembevételével - elszámol az Adóssal.

3.1.6

Előtörlesztésnél a Hitelintézet Szerződésmódosítási Díjat nem számít fel.

3.2

Kölcsön előtörlesztésére vonatkozó szabályok

3.2.1

A Hitelintézet az Adós részleges vagy teljes előtörlesztése esetén az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetleges, méltányos, és objektíve indokolt költségeinek Adós általi megtérítésére az alábbi korlátozásokkal jogosult, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor az Ügyleti Kamat rögzített:  ezen, Adós által megtérítendő költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg egy százalékát, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön/hitel Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam az egy évet meghaladja;

 

ezen, Adós által megtérítendő költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg fél százalékát, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön/hitel Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam az egy évet nem haladja meg; ezen Adós által megtérítendő költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön/hitel Szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra az Adós által fizetendő Ügyleti Kamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével.

3.2.2

A Hitelintézet nem jogosult az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetleges, méltányos, és objektíve indokolt költségeinek Adós általi megtérítésére, ha  az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt;  tizenkét hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kettőszázezer forintot.

4.

A Szerződés megszüntetése

4.1

A Hitelintézet jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha (i) a Kölcsönre nyújtott biztosíték értéke jelentősen csökkent, és azt az Ügyfél a Hitelintézet felszólítására nem egészíti ki; (ii) az Ügyfél vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a Kölcsön visszafizetésének lehetőségét; (iii) az Ügyfél hitelképtelenné válik; (iv) az Ügyfél a Hitelintézetet a Kölcsön összegének megállapításánál valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, amennyiben ez a Kölcsön összegének megállapítását befolyásolta; (v) az Ügyfél a Kölcsön fedezetével, biztosítékával kapcsolatos vizsgálatot - figyelmeztetés ellenére - akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a Szerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi; (vi) a Kölcsön visszafizetése - a fedezetek értékcsökkenése, az Ügyfél fizetőképességének, illetve fizetőkészségének megváltozása következtében - veszélyeztetve van; (vii) az Ügyfél más, a Szerződésben vagy az Üzletszabályzatban meghatározott súlyos szerződésszegést követ el; (viii) a Szerződésben vagy az Üzletszabályzatban meghatározott egyéb esetekben. Felmondási okot jelentő egyéb súlyos szerződésszegésnek minősül, ha az Ügyfél (i) a Szerződésben foglalt, és a szerződésszerű teljesítés szempontjából lényeges kötelezettségének - így különösen fizetési kötelezettségének - esedékességkor nem tesz eleget; (ii) a Hitelintézetnél vagy más pénzügyi intézménynél fennálló tartozását a kölcsönigénylésen nem, vagy nem a valóságnak megfelelően tüntette fel; (iii) a Szerződésben vagy az Üzletszabályzatban ekként meghatározott egyéb tények, események, körülmények.

4.2

A Szerződés azonnali hatályú felmondása esetén az Ügyfél a felmondás időpontjában még fennálló teljes tartozása esedékessé válik, és azt köteles a Hitelintézetnek egy összegben haladéktalanul megfizetni.

4.3

Az Ügyfél a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Hitelintézetet, hogy a Szerződés felmondása esetén a felmondás időpontjában még fennálló tartozásának összegével a Hitelintézetnél vezetett bármely számláját külön megbízása nélkül a Hitelintézet a jelen rendelkezés alapján megterhelje.

4.4

Az Adós jogosult a Standard és Joker Személyi Kölcsön esetében a szerződéstől, annak aláírása napjától számított 14 napon belül, indokolás nélkül elállni, amennyiben a Kölcsön folyósítására még nem került sor. Az Adós ezen szerződéseket az aláírásának napjától számított 14 napon belül díjmentesen felmondhatja, amennyiben a Kölcsönt a Hitelintézet már folyósította. Az Adós előző bekezdésben foglalt elállási/felmondási jogát határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amennyiben az erre vonatkozó nyilatkozatát a határidő lejártáig postára adja vagy egyéb igazolható módon azt a Hitelintézetnek elküldi. Az Adós a felmondásra vonatkozó nyilatkozatának Hitelintézet részére történt elküldését követően haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül köteles a felvett Kölcsön összegét, valamint a Kölcsön folyósításának időpontjától a visszafizetés időpontjáig felszámítható, a Szerződés szerint megállapított Ügyleti Kamatot a Hitelintézetnek visszafizetni.

4.5

Az Ügyfél elállási/felmondási jogának gyakorlása azt a Kölcsönhöz kapcsolódó járulékos szolgáltatásra vonatkozó szerződést is felbontja, amely a Hitelintézet által vagy egy harmadik fél és a Hitelintézet előzetes megállapodása alapján a harmadik fél által nyújtott szolgáltatásra vonatkozik.

5.

Egyéb

5.1

Értesítések

5.1.1

A Felek az egymáshoz intézett nyilatkozatokat írásban kötelesek megtenni, és az egymásnak megküldendő nyilatkozatokat, értesítéseket, tájékoztatásokat stb. - amennyiben a Szerződés vagy a jelen ÁSZF eltérően nem rendelkezik - postai úton, közvetlen kézbesítés útján (személyesen vagy futárral) vagy telefax útján kötelesek eljuttatni a címzett fél értesítési címére, illetve az általa megadott faxszámra.

5.1.2

Mindegyik fél köteles az új értesítési címe közlésével haladéktalanul írásban bejelenteni a másik félnek, ha az értesítési címe megváltozott. A Felek értesítési címének mindaddig, amíg annak megváltozását az adott személy írásban nem jelentette be, az utolsóként megadott értesítési cím, ennek hiányában pedig a Szerződésben feltüntetett székhely (cím) minősül.

5.1.3

A közvetlen kézbesítés útján eljuttatott nyilatkozatot akkor lehet kézbesítettnek tekinteni, ha a nyilatkozat átvételét a címzett írásban elismerte. Az átvétel elismertnek minősül akkor is, ha az elismerést (a) a Hitelintézet esetében az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségében dolgozó alkalmazottja tette; (b) Ügyfél esetében a vele együtt élő cselekvőképes közeli hozzátartozója vagy élettársa tette. A Hitelintézet jogosult úgy tekinteni, hogy az Ügyfél tudomásul vette és elfogadta a nyilatkozatban foglaltakat, ha arra a kézhezvételtől számított 8 naptári napon belül nem érkezett írásos észrevétel vagy kifogás.

5.1.4 5.1.5

5.1.6

Az 5.1.4 pontban meghatározott szabályok nem vonatkoznak a Felek számára jogot, kötelezettséget keletkeztető, törlő, ezek mértékét megváltoztató nyilatkozatokra. Azokat a küldeményeket, amelyek kézbesítésének tényéhez jogkövetkezmény fűződik, a Felek könyvelt küldeményként, tértivevénnyel kötelesek postára adni. A jelen pont szerinti postai úton megküldött küldeményeket a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett a nyilatkozatot nem vette át, a nyilatkozatot – az ellenkező bizonyításáig – a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni. A telefax útján elküldött értesítés a küldő fél telefax activity reportjában szereplő időpontban tekintendő kézbesítettnek.

5.1.7 5.1.8

Egyik fél sem hivatkozhat arra, hogy a fentiek szerint kézbesítettnek tekintendő nyilatkozatról nem szerzett tudomást. A nyilatkozatok kézbesítésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni abban az esetben is, ha a felek értesítést vagy dokumentumot küldenek egymás részére.

5.1.9 5.1.10

A Referencia-kamatláb változásáról a Hitelintézet hirdetmény útján tájékoztatja az Ügyfelet. A Hitelintézet a Szerződésben valamint jogszabályban meghatározott esetekben hirdetmény útján is tájékoztathatja, értesítheti az Ügyfelet. A Hitelintézet a hirdetményeit az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben, a nyitvatartási időszak alatt, valamint a Honlapon hozzáférhetővé teszi.

5.2

A Hitelintézet rögzíti, hogy csatlakozott a Magatartási Kódexhez. Erre tekintettel a Hitelintézet a Magatartási Kódex rendelkezéseinek kötelező érvénnyel aláveti magát és annak előírásait szem előtt tartva jár el a lakossági hitelezési tevékenysége során. A Magatartási Kódex teljes szövege – magyar nyelven – megtekinthető a www.zalavolgye.tksz.hu internetes oldalon, illetve az egységekben az Ügyfél kérésére a magyar nyelvű szövege ingyenesen hozzáférhető.

Az ÁSZF aláírásával az Ügyfél és a Hitelintézet kijelenti, hogy annak tartalmát megismerte, megértette, és azt magára nézve kötelezőnek ismeri el. Kelt: […………………], [20…] év […………………] hó [……] napján

____________________ [Adós I. neve] Adós I.

____________________ [Adós II. neve] Adós II. _____________________ Zalavölgye Takarékszövetkezet Hitelintézet Képv.: […]

_____________________ [Készfizető Kezes neve] Készfizető Kezes