AZ XF KOLLEKCIÓ
A Jaguar XF a sportkocsik stílusát és teljesítményét ötvözi a luxusautók kifinomultságával, felszereltségével és belső terével. DESIGN
4
TELJESÍTMÉNY
12
KIDOLGOZOTTSÁG
22
TECHNOLÓGIA
26
AZ
34
XF
VÁLASZTÉK
SPECIFIKÁCIÓK
56
DESIGN
Bizonyos autókat építenek. Másokat mérnökök fejlesztenek. A Jaguart alkotják. Minden egyes Jaguar a művészet, a teljesítmény, a tudomány és a szépség ritka, szerencsés találkozásának eredménye. Minden egyes új Jaguar egyike a világ valaha készült legerősebb, legfejlettebb és legkényelmesebb luxusautóinak. Ez látszik az új XF dinamikus elején. A fejlett technológiát képviselő, lendületes lámpatestek között elhelyezkedő erőteljes hűtőrács izgalmas, új design irányába viszi az XF-et. Már az autó profilján is ez látszik. Elég rápillantani a tető és az övvonal drámai vonalvezetésére, valamint az ablakkeretek ívére, amelyek az XF coupé jellegét hangsúlyozzák. A Jaguarnál a formatervezők és a mérnökök szoros együttműködésben dolgoznak azon, hogy megteremtsék a csábító design és a lélegzetelállító teljesítmény egyensúlyát. Ezért alkotnak az új XF design- és műszaki megoldásai tökéletes egységet, elegáns, ötletes megoldásokat nyújtva egy sor összetett technikai kihívásra. A designerek karcsú, nyúlánk tetőoszlopokat álmodtak, hogy az XF vezetője kivételes látószöget élvezhessen bármely irányba, a mérnökök bóracélból, a hagyományos acélnál 900 százalékkal erősebb fémből megalkották azokat. Amikor a mérnökök még alacsonyabb légellenállást akartak elérni, a formatervezők olyan karosszériát terveztek, amely még tovább növelte a sebességet és az üzemanyag-hatékonyságot. A design legapróbb részleteire kiterjedő ilyen odaadó figyelem, a tökéletesség bármi áron való keresése az, ami a minőség és a kidolgozottság mintaképévé teszi az XF-et. Az új Jaguar XF újradefiniálja mindazt, amit eddig a sport luxusautókról gondoltunk. Ilyen az új Jaguar.
4
6
AZ
INDÍTÓGOMB
PULZÁLNI
KEZD.
S E B E S S É G V Á LT Ó A
A
JAGUARDRIVE
KIEMELKEDIK.
S Z E L L Ő Z Ő R O S T É LY O K
POZÍCIÓBA INDULÁSRA
8
FÉNYE
FORDULNAK. KÉSZ.
NYITOTT AZ
XF
10
Cd 0.29 A
F E J L E T T,
DESIGN
FŐ
AERODINAMIKUS ELŐNYEI:
LÉGELLENÁLLÁS. ÚTFEKVÉS
NAGY
H AT É K O N YA B B FEHASZNÁLÁS. K I B O C S Á J TÁ S . S Z E L Í D Ü LT
ALACSONY
S TA B I L A B B SEBESSÉGNÉL.
ÜZEMANYAGALACSONY
CO2
SUTTOGÁSSÁ
MENETSZÉL-HANG.
TELJESÍTMÉNY
Erő és teljesítmény újradefiniálva. Az új, továbbfejlesztett 3.0 Literes AJ V6 Diesel és a két új, 5.0 literes AJ V8 benzines motor soha nem látott magasságokba emelik az XF teljesítményét. A számadatok egész egyszerűen rendkívüliek. Az új 3.0 literes dízelmotor 240 lóerős teljesítményre képes 500 Nm-es nyomaték mellett. A nagy teljesítményű 3.0 literes Diesel S változat 275 lóerőt tud 600 Nm-es nyomatékkal. A Jaguar mérnökei elérték a látszólag lehetetlent e két nagyteljesítményű motorral: nagymértékben növelték az üzemanyag-felhasználás hatékonyságát és igazán alacsony értékre, alig 179 g/km-re csökkentették a CO2 kibocsátást. Megjelent az új, közvetlen befecskendezéses 5.0 literes V8 motor is, amely újrapozícionálja a Jaguart a nagyteljesítményű luxusautók között. Különösen igaz ez a kompresszoros változatra az elképesztő 510 lóerős teljesítményével, amely alig 4,9 másodperc alatt gyorsítja fel 100 km/h sebességre az új XFR-t. Új, fél-aktív hangolású kipufogójának köszönhetően az XFR-nek nem csak a teljesítménye, a hangja is szívet dobogtató. Az új 385 lóerős, 5.0 literes V8 szívómotorok szintén hatalmasat léptek előre a teljesítmény területén. Erejük 28 százalékkal túlszárnyalja elődjükét, változatlan üzemanyag-hatékonyság és károsanyag kibocsátás mellett. Kifinomult teljesítményt nyújt az XF kompakt, teljes egészében alumíniumból készült, változó szelepvezérlésű, 3.0 literes V6 benzines motorja. Meggyőző, 238 lóerőt ad le 293 Nm-es nyomaték mellett, amelynek több mint 80 százaléka már 1500-as fordulatszám alatt is elérhető a sportos vezetési élményért. Az öt kiemelkedő, intelligensen erőteljes motor mindegyike az XF kategóriaelső, hatsebességes, elektronikusan vezérelt automata váltójának új, minden eddiginél kidolgozottabb, adaptív változatával irányítható. Ha a vezető szeretne igazán aktív részt vállalni a váltásból, átkapcsolhatja a váltót a Jaguar által kifejlesztett villámgyors szekvenciális rendszerre, amelyet a kormányra szerelt karok segítségével kezelhet. Bármely meghajtást választjuk is, garantáltan különleges, egyedi vezetési élményben lesz részünk. 12
14
XFR
5.0
LITER
V8
SUPERCHARGED
0-100KM/H
4.9
MÁSODPERC
16
XFR
5.0
LITER
V8
SUPERCHARGED
KÖZVETLEN
BEFECSKENDEZÉS
510LE
625NM
N Y O M AT É K 17
A reakció közvetlen, az érzés lélegzetelállító. Ilyen a 600 Nm-es nyomaték, amellyel az XF új generációs ikerturbó-feltöltéses 3.0 literes Diesel S motorja préseli bele gyorsításkor az ülésbe az embert. Ilyen az az erő, amellyel 6,4 másodperc alatt 100 km/h sebességre gyorsíthatunk álló helyzetből. Ilyen az, amikor igazán gyorsan és biztonságosan be tudunk fejezni minden előzést. Az XF ikerturbó-feltöltésének új, innovatív megoldása teszi lehetővé ezt az egyedülálló dízel teljesítményt. A 275 lóerős, 3.0 literes Diesel S-ben és a 240 lóerős 3.0 literes Dieselben egyaránt két eltérő méretű turbófeltöltő található, amelyek sorba kötve működnek. A nagyobbik turbó alacsony sebességnél segíti a kezdeti gyorsulást. A fordulatszám emelkedésével kapcsolódik be a második, kisebb turbófeltöltő, amellyel a V6-os robbanásszerűen gyorsul közepes fordulatszám-tartományokban. A végeredmény mindkét világ legjobbja: csökkent turbólyuk és gyorsabb reakció alacsony sebességnél, maximális turbófeltöltési hatékonyság nagyobb sebességnél. A kiemelkedő teljesítményt 6,8 l/100 km-es összesített üzemanyag-fogyasztással nyújtja mindkét dízel modell, alig 179 g/km-es CO2 kibocsátás mellett. A két új dízelmotor Jaguartól elvárható dinamikus teljesítményt biztosít optimális erővel és hatékonysággal.
18
19
3.0 20
LITER
DIESEL
S
0-100/6.4
6.8L/100KM
CO
2
179g/km 21
KIDOLGOZOTTSÁG
Az XF maga a sportos luxus. A finom kézművesmunka és a luxusminőségű anyagok, faborítások, alumínium és finom bőr friss, modern ötvözete. Sportos luxus sugárzik az elegáns, kézzel készült kétsoros varrásból az XF műszerfalának tetején. Ez az öltés a legmagasabb mesterségbeli tudásról árulkodik, ilyet csak a legjobb, méretre szabott öltönyökben használnak. A sportos luxus részét képezik a faborítások is, például a selyemfényű Amerikai Diófa, a modern, egyenes erezetű Gazdag Tölgy, vagy a hagyományos, fényes felületű Erezett Diófa. Ahogy a csodás Erezett Ébenfa is, amely csak a Portfolio modellben érhető el. Szintúgy a Sötét Tölgy, amely az új, kompresszoros XFR-ben található. A Jaguarnál uralkodó magas színvonalú mestermunkáról tanúskodik például az XF figyelemfelkeltő középkonzolja is. Ahhoz, hogy a konzol felső része egy darab fából faragott érzést keltsen, designereink hosszan lobbiztak azért, hogy a három pohártartó borítása tökéletesen, a legkisebb rés nélkül záródjon. A designerek komoly kihívás elé állították a Jaguar legendás faműves mestereit: azt kérték tőlük, hogy a faborítások „pengeélesen” nézzenek ki, sebészeti pontosságú függőleges vágásokkal. Az eredmény egyértelműen lenyűgöző lett. A mestermunka és a technológia találkozásából jött létre a henger alakú JaguarDrive Selector™ váltó gomb is. Öntött fémötvözetből készült, hogy megbízható, erős, kifinomult érzést nyújtson a vezető kezében. Ezen elemek mind megtalálhatók a kidolgozottság és a méretre készült luxus új csúcsát jelentő modellben, az XF Portfolióban. A modell luxusjellemzőinek hosszú listáján ott van a leggazdagabb Softgrain bőrborítás az üléseken és az ajtókon; a kétsoros varrású, kontraszt színű bőr a műszerfal tetején; a meleg hasított bőr hatású tetőkárpit és a prémium kárpit kontrasztvarrással. Az új XF nem más, mint az életre keltett sportos luxus. 22
A
KÖZÉPKONZOL,
A
A
KAPCSOLÓK
AZ
FOSZFORKÉK
ÉS
M E G N Y U G TAT Ó
24
AZ
XF
AJTÓK
ÉJSZAKAI
M E G V I L Á G Í TÁ S A
TESZI
KIJELZŐK,
HŰVÖSEN
MODERN
U TA S T E R É T.
TÉRRÉ
TECHNOLÓGIA
Az Jaguar design lényege, hogy a fejlett technológia szolgálja a vezetőt és ne a vezető szolgálja a technológiát. A hangsúly olyan vezetési élmény létrehozásán van, amely egyszerre izgalmas és élményteli. Csak egy érintés. Gombok nincsenek. Sem apró billentyűk. Az XF kristálytiszta, színes, 7” érintőképernyője az egyszerű, intuitív irányítás mintapéldája. Menüalapú rendszere segítségével egyszerűen irányíthatóak az autó legfontosabb belső funkciói - a klímaberendezés, a szórakoztató rendszer, a műholdas navigáció, a Bluetooth® telefonrendszer, de még az iPod is. A funkciók egyszerű érintéssel működtethetők. A belső tér világítását is egyetlen könnyed érintéssel kapcsolhatjuk be, ahogy a kesztyűtartót is úgy nyithatjuk ki. Az XF iparágelső JaguarSenseTM kifinomult szenzorokkal észleli a közeledő ujjat és azonnal reagál a fények bekapcsolásával, vagy a kesztyűtartó kinyitásával. Az igazi nyugalmat a Jaguar új technológiája, a radar alapú Blind Spot Monitor (holttér-figyelő) nyújtja. Ha a rendszer másik autót észlel a holttérben, jelzéssel figyelmezteti a vezetőt. Ezeken kívül még számos technológiai újítás emeli az XF vezetési élményét minden eddiginél nagyobb magasságokba. Ilyen például a JaguarDrive Control™ elektromos automata váltó, amely Drive és Sport állásokban hatsebességes automata váltást biztosít. A Sport állásban az alsó fokozatokat magasabb fordulatszámig tartja, és gyorsabb visszaváltásokkal gyorsítja fel a vezető szívverését. Az új, kompresszoros XFR vezetésének élményét még izgalmasabbá teszi a Jaguar lenyűgöző Adaptive Dynamics rendszere, amely másodpercenként 100 alkalommal ellenőrzi az autó karosszériájának mozgását, hogy megvalósuljon a látszólag lehetetlen: egy kényelmes luxusautó, igazi kemény sportautós vezetési élménnyel. Az XFR tökéletes kanyarstabilitását az Aktív Differenciálmű Kontrol segíti, együttműködve a kipörgésgátló, DSC és ABS rendszerekkel. A Jaguar technológiája olyan vezetési élményt biztosít, mint semmi más. Az iPod az Apple Inc.- regisztrált védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
26
ADAPTIVE 28
DYNAMICS
AKTÍV
DIFFERENCIÁLMŰ
KONTROL
BI-XENON
FÉNYSZÓRÓK
I N T E G R Á LT
KANYARLÁMPÁKKAL 29
JAGUARDRIVE 30
C O N T R O LT M
DRIVE
F O K O Z AT
SPORT
F O K O Z AT
DYNAMIC
ÜZEMMÓD
TÉLI
ÜZEMMÓD
DINAMIKUS
S TA B I L I TÁ S
KONTROLL
Tr a c D S C
ÜZEMMÓD 31
BOWERS 32
&
WILKINS
440
W
SURROUND
AUDIO
RENDSZER
–
14
HANGSZÓRÓVAL
A
VILÁG
VEZETŐ
H A N G S Z Ó R Ó G YÁ R T Ó J Á V A L
EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN 33
AZ XF VÁLASZTÉK XF
LUXURY
XF
PREMIUM
XF
PORTFOLIO
LUXURY
XFR XF
34
KIEGÉSZÍTŐK
XF
LUXURY
3.0
V6
MODERN,
3.0
V6
DIESEL
3.0
V6
DIESEL
Á LT A L S
HALADÓ,
K I V I T E L E Z E T T.
LUXUSKIVITELŰ, MEGALKOTOTT
36
EGYEDI AZ
ÉS
XF
GYAKORLOTT
MEGELŐZI
LENYŰGÖZŐ
U TA S T E R É V E L .
A
DIZÁJNNAL
KEZEK
K O R ÁT
KÜLSŐ
OPCIÓK
KÖNNYŰFÉM
KEREKEK
17” Libra Motorok Ɂ 3.0 V6 3.0 V6 Diesel – 3.0 V6 Diesel S –
KÜLSŐ
18” Venus
18” Cygnus
19” Artura
19” Carelia
20” Senta
O
O O O
O O O
O O O
O O O
Ɂ Ɂ
SZÍNEK
Alapfelszereltség
Rendelhető opció
Porcelain
Ebony
Botanical Green*
Emerald Fire*
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
* Metálfényezés
BELSŐ
Ɂ Alapfelszereltség O Rendelhető opció – Nem kapható
Pearl Grey*
Azure Blue*
2009. év közepéig rendelhető
Spectrum Blue*
2009. év közepétől rendelhető
OPCIÓK
B U R K O L AT O K
BELSŐ
Alapfelszereltség
Alapfelszereltség
Rendelhető opció
KÖRNYEZET
TETŐKÁRPIT Alapfelszereltség Tetőkárpit Felső kárpit panel
Bőrborítás
Recézett Alumínium Selyemfényű Amerikai Diófával
Recézett Alumínium Erezett Diófával
Warm Charcoal ülések Dove ülések Warm Warm Charcoal és Chacoal és Dove Dove borítással borítással
Barley ülések Truffle és Canvas borítással
Canvas
Dove
Frost Blue*
JaguarDrive Selector™
Indigo*
Ultimate Black*
Foszforkék műszer háttérvilágítás és belső hangulatvilágítás
Radiance*
2009. év közepéig rendelhető
Claret*
Winter Gold*
2009. év közepétől Elérhetőségét ellenőrizze rendelhető márkakereskedőjénél
B O N D G R A I N B Ő R B O R Í TÁ S A L A P F E L S Z E R E LT S É G K É N T 7”
SZÍNES
A KÉPEN BELSŐ
ÉRINTŐKÉPERNYŐS
KIJELZŐ
6 - S E B E S S É G E S A U T O M A T A V Á LT Ó J A G U A R S E Q U E N T I A L S H I F T TM É S J A G U A R D R I V E S E L E C T O R TM K A P C S O L Ó K K A L F O S Z F O R K É K M Ű S Z E R H ÁT T É R V I L Á G Í TÁ S É S B E L S Ő H A N G U L AT V I L Á G Í TÁ S JAGUARSENSE
TM
JAGUAR SMART KEY SYSTEM K U L C S N É L K Ü L I I N D Í TÁ S S A L
TM
L ÁT H AT Ó
WARM CHARCOAL BOND B Ő R Ü L É S H U Z AT O K RECÉZETT ALUMÍNIUM A M E R I K A I D I Ó FÁ V A L WARM CHARCOAL F E L S Ő B O R Í TÁ S
GRAIN
S E LY E M F É N Y Ű
M Ű S Z E R FA L
ÉS
AJTÓ
XF
PREMIUM
LUXURY
3.0
V6
3.0
V6
DIESEL
A
3.0
V6
DIESEL
5.0
V8
SOFTGRAIN
FA B O R Í TÁ S O K S
BŐRTŐL SZÉLES
F E L S Z E R E LT S É G I G É LV E Z E T E S S É
AZ
TESZI
A
ÉS
A
KÉZZEL
KÉSZÍTETT
V Á L A S Z T É K ÁT Ó L XF
PREMIUM
HOSSZÚ
A
KIVÉTELES
LUXURY
U TA K AT.
V Á LT O Z A T
KÜLSŐ
OPCIÓK
KÖNNYŰFÉM
KEREKEK
18” Cygnus Motorok 3.0 V6 3.0 V6 Diesel 3.0 V6 Diesel S 5.0 V8
KÜLSŐ
Ɂ Ɂ Ɂ Ɂ
19” Artura
19” Carelia
20” Senta
20” Selena
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
O O O O
Alapfelszereltség O Rendelhető opció – Nem kapható Ɂ
SZÍNEK
Alapfelszereltség
Rendelhető opció
Porcelain
BELSŐ
18” Venus
Ebony
Botanical Green* *Metálfényezés
Emerald Fire*
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
Pearl Grey*
Azure Blue*
2009. év közepéig rendelhető
Spectrum Blue*
2009. év közepétől rendelhető
Frost Blue*
OPCIÓK
B U R K O L AT O K
BELSŐ
Alapfelszereltség
Alapfelszereltség
Rendelhető opció
KÖRNYEZET
TETŐKÁRPIT Rendelhető opció
Alapfelszereltség Tetőkárpit Felső kárpit panel
Bőrborítás
Recézett Alumínium Erezett Diófával
Recézett Alumínium Gazdag Tölggyel
Warm Charcoal ülések Dove ülések Warm Warm Charcoal és Chacoal és Dove Dove borítással borítással
Barley ülések Truffle és Canvas borítással
Ivory ülések Oyster és Canvas borítással
Canvas
Dove
Jaguar 320W premium audio-rendszer
Indigo*
Ultimate Black*
Jaguar Smart Key SystemTM intelligens kulcs, kulcsnélküli ajtónyitással
Radiance*
Claret*
2009. év közepéig rendelhető
Winter Gold*
2009. év közepétől Elérhetőségét ellenőrizze rendelhető márkakereskedőjénél
SOFTGRAIN BŐR AZ M Ű S Z E R FA L - T E T Ő N JAGUAR
320W
JAGUAR
SMART
ÜLÉSFELÜLETEKEN,
PREMIUM KEY
2
IRÁNYBA
SYSTEM
TM
POZÍCIÓS
ELEKTROMOSAN VEZETŐOLDALI
A U T O M AT I K U S A N
ÉS
A KÉPEN BELSŐ
KULCSNÉLKÜLI
A J T Ó N Y I TÁ S S A L
KÜLSŐ Á L L Í T H AT Ó
ELSŐ
ÜLÉSEK
MEMÓRIA
ELSÖTÉTÜLŐ
BELSŐ
L ÁT H AT Ó
BARLEY
SOFTGRAIN
RECÉZETT D I Ó FÁ V A L
AUDIO-RENDSZER
E L E K T R O M O S A N B E H A J T H AT Ó VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK 10
AJTÓKON
VISSZAPILLANTÓ
TÜKÖR
RENDELHETŐ BOWERS & WILKINS 440W AUDIO-RENDSZER H O R D O Z H AT Ó A U D I O I N T E R F É S S Z E L ( M P 3 K O M P AT I B I L I S )
BŐRÜLÉSEK
ALUMÍNIUM
EREZETT
T R U F F L E S O F T G R A I N M Ű S Z E R FA L A J T Ó F E L S Ő B O R Í TÁ S
ÉS
XF
PORTFOLIO
3.0
V6
3.0
V6
5.0
V8
DIESEL
S
A
SPORTOS
A
JAGUAR
LUXUS
ÚJ
KÜLÖNLEGES ANYAGOK ÉS
ÉLETRE
MODELLJEINEK
KIDOLGOZOTTSÁGÁBAN,
SZÉLES
GAZDAG
VALÓSÁGGAL
PORTFOLIO
VÁLASZTÉKÁBAN
F E L S Z E R E LT S É G É B E N .
AZ
KEL
KÜLSŐ
OPCIÓK
KÖNNYŰFÉM
KEREKEK
19” Artura Motorok Ɂ 3.0 V6 3.0 V6 Diesel S Ɂ Ɂ 5.0 V8
KÜLSŐ
19” Carelia
20” Selena
20” Senta
– – –
O O O
O O O
19” Artura könnyűfém kerekek Alapfelszereltség O Rendelhető opció – Nem kapható Ɂ
SZÍNEK Rendelhető opció
Alapfelszereltség
Porcelain
Ebony
Botanical Green*
Emerald Fire*
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
Pearl Grey*
*Metálfényezés
BELSŐ
Azure Blue*
2009. év közepéig rendelhető
Spectrum Blue*
2009. év közepétől rendelhető
Frost Blue*
OPCIÓK
B U R K O L AT O K
BELSŐ
Alapfelszereltség
Alapfelszereltség
KÖRNYEZET Tetőkárpit Felső kárpit panel
Bőrborítás
Recézett Alumínium Erezett Ébenfával
Recézett Alumínium Recézett Alumínium Selyemfényű Amerikai Erezett Diófával Diófával
Recézett Alumínium Gazdag Tölggyel
Warm Charcoal ülések Warm Charcoal / Ivory tűzéssel, Dove premium tetőkárpit
Barley ülések Truffle / Barley tűzéssel, Canvas premium tetőkárpit
Spice ülések Warm Charcoal / Spice tűzéssel, Canvas premium tetőkárpit
Ivory ülések Truffle / Ivory tűzéssel, Canvas premium tetőkárpit
Ivory ülések Oyster / Ivory tűzéssel, Canvas premium tetőkárpit
Egyedi Erezett Ébenfa borítás
Indigo*
Ultimate Black*
TETŐKÁRPIT Alapfelszereltség
Softgrain bőr dupla soros tűzéssel
Radiance*
2009. év közepéig rendelhető
Claret*
Winter Gold*
2009. év közepétől Elérhetőségét ellenőrizze rendelhető márkakereskedőjénél
KÉTSOROS
TŰZÉS
EGYEDI
SZÍNVARIÁCIÓKKAL
PREMIUM HASÍTOTT BŐR H ATÁ S Ú T E T Ő K Á R P I T O Z Á S
EREZETT
É B E N FA
2
POZÍCIÓS
IVORY
SOFTGRAIN
BŐRÜLÉSEK
O Y S T E R S O F T G R A I N B Ő R B O R Í TÁ S IVORY KONTRASZT TŰZÉSSEL A M Ű S Z E R FA L O N É S A Z A J T Ó K O N
B O R Í TÁ S
16/12 IRÁNYBA ELEKTROMOSAN Á L L Í T H AT Ó E L S Ő Ü L É S E K
Canvas Jaguar Dove Jaguar Premium Premium hasított hasított bőr hatású bőr hatású
L ÁT H AT Ó
RECÉZETT ALUMÍNIUM E R E Z E T T D I Ó FÁ V A L
EGYEDI SZŐNYEGBETÉTEK K O N T R A S Z T S Z E G É L LY E L EGYEDI
A KÉPEN BELSŐ
VEZETŐOLDALI
FŰTHETŐ-SZELLŐZTETHETŐ
MEMÓRIA ELSŐ
ÜLÉSEK
XFR
5.0
V8
SUPERCHARGED
A
JAGUAR
XFR-BEN MODELL
VERSENYSZÍVE
VER
A
UGYANIS
LUXUSÁNAK
A
KOMPRESSZOROS
LEGGYORSABBAN A
JAGUAR
EZ
SPORTOS
LEGDINAMIKUSABB
LEGLENYŰGÖZŐBB
-
ÉS
KIFEJEZŐDÉSE.
A
KÜLSŐ
OPCIÓK
KÖNNYŰFÉM
KEREKEK
R Performance 20” Nevis Könnyűfém Kerekek
20” Nevis
KÜLSŐ
Kompresszoros feltöltő
Adaptive Dynamics
SZÍNEK
Alapfelszereltség
kizárólag az XFR modellhez rendelhető
Porcelain
Botanical Green*
Indigo*
Ultimate Black*
Lunar Grey*
Liquid Silver*
Kyanite Blue*
Salsa
*Metálfényezés
BELSŐ
OPCIÓK
B U R K O L AT O K
BELSŐ
Alapfelszereltség
Alapfelszereltség
KÖRNYEZET
TETŐKÁRPIT Rendelhető opció
Rendelhető opció
Alapfelszereltség Tetőkárpit Felső kárpit panel
Bőrborítás
Sötét Tónusú Hálómintás Alumínium Sötét Tölggyel
Warm Charcoal / Warm Charcoal, Dove premium tetőkárpit
Red Zone / Warm Charcoal ülések Warm Charcoal / Red Zone kontraszt tűzéssel, Dove premium tetőkárpit
London Tan / Warm Charcoal ülések Warm Charcoal és London Tan kontraszt tűzéssel, Canvas premium tetőkárpit
Ivory ülések Warm Charcoal / Ivory kontraszt tűzéssel, Canvas premium tetőkárpit
Canvas Jaguar Premium hasított bőr hatású
Dove Jaguar Premium hasított bőr hatású
Jet Jaguar Premium hasított bőr hatású
Motorháztető légbeömlő nyílások
R kormánykerék
5.0
V8
KOMPRESSZOROS
ADAPTIVE AKTÍV R
DIFFERENCIÁLMŰ
STÍLUSJEGYEK Egyedi első lökhárító belépő nyílásokkal Motorháztető R
A KÉPEN BELSŐ
20”
kipufogócső
Sportülések
n a g y,
MEGERŐSÍTETT
KONTROLL
nagy
légbeömlő
Performance
Négy
MOTOR
DYNAMICS
Nevis
nyílások kerekek
végződés állítható
FÉKRENDSZER
L O N D O N TA N / W A R M C H A R C O A L ÜLÉSEK WARM CHARCOAL ÉS LONDON TA N K O N T R A S Z T T Ű Z É S S E L S Ö T É T T Ó N U S Ú H Á L Ó M I N TÁ S ALUMÍNIUM SÖTÉT TÖLGGYEL
levegő
könnyűfém
L ÁT H AT Ó
oldaltámasztékokkal
WARM CHARCOAL SOFTGRAIN BŐR L O N D O N TA N K O N T R A S Z T T Ű Z É S S E L A M Ű S Z E R FA L É S A Z A J T Ó K Á R P I T F E L S Ő B O R Í TÁ S Á N , A F E J TÁ M L Á K O N É S A K Ö Z É P S Ő K Ö N Y Ö K TÁ M A S Z O N .
AZ
XF
KIEGÉSZÍTŐK
R
PERFORMANCE
EGYEDI
AZ
ELSŐ
AERODINAMIKAI LÖKHÁRÍTÓ,
KÜSZÖBSZÉLESÍTÉS, KIPUFOGÓVÉGEK
CSOMAG:
OLDALSÓ
C S O M A G TA R T Ó
V Á L A S Z T H AT Ó
LED
SPOILER, FÉNYEKKEL
R
PERFORMANCE
AERODINAMIKAI
CSOMAG
A kiegészítőkre vonatkozó további információkért kérjük forduljon márkakereskedőjéhez!
53
54
OLDALSZELLŐZŐK
PEDÁLOK
-
-
KRÓM
KIVITELBEN
POLÍROZOTT
ALUMÍNIUM
KIVITELBEN
K Ü S Z Ö B V I L Á G Í TÁ S
55
KÜLSŐ
56
SZÍNEK
Porcelain
Ebony
Botanical Green*
Emerald Fire*
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
Pearl Grey*
Azure Blue*
Spectrum Blue*
2009. év közepéig rendelhető
2009. év közepétől rendelhető
Frost Blue*
Indigo*
Ultimate Black*
Radiance*
Claret*
Winter Gold*
Kyanite Blue*
Salsa
2009. év közepéig rendelhető
2009. év közepétől rendelhető
Elérhetőségét ellenőrizze márkakereskedőjénél
Kizárólag az XFR-ben
Kizárólag az XFR-ben
*Metálfényezés A külső-belső színek kombinációinak részleteiért látogasson el a jaguar.com weboldalra
57
58
BŐRÖK
ÉS
BELSŐ
KÁRPITOK
BELSŐ
B U R K O L AT O K
Warm Charcoal Bond Grain
Dove Bond Grain
Barley Bond Grain
Truffle Bond Grain*
Warm Charcoal Softgrain
Selyemfényű Amerikai Diófa
Erezett Diófa
Gazdag Tölgy
Erezett Ébenfa
Sötét Tölgy Kizárólag az XFR-ben
Kizárólag a Portfolióban
Dove Softgrain
Recézett Alumínium
Barley Softgrain
Sötét Alumínium Háló mintával Kizárólag az XFR-ben
Truffle Softgrain*
Oyster Softgrain
Ivory Softgrain
KONTRASZT
TŰZÉS
Spice Softgrain
Red Zone Softgrain Kizárólag az XFR-ben
London Tan Softgrain Kizárólag az XFR-ben
Warm Charcoal Ivory Truffle Barley kontraszttűzéssel kontraszttűzéssel
Warm Charcoal Spice Oyster Ivory kontraszttűzéssel kontraszttűzéssel
Truffle Ivory kontraszttűzéssel
Warm Charcoal Red Zone kontraszttűzéssel
Warm Charcoal London Tan kontraszttűzéssel
*Csak a műszerfalon és az ajtón. A külső-belső színek kombinációinak részleteiért látogasson el a jaguar.com weboldalra
59
E R Ő ÁT V I T E L É S V E Z E T É S I D I N A M I K A
B E L S Ő F E L S Z E R E LT S É G
6-fokozatú, elektronikusan vezérelt automata váltó, Jaguar szekvenciális váltás (Jaguar Sequential ShiftTM) JaguarDrive SelectorTM JaguarDrive ControlTM téli üzemmóddal és Dinamikus üzemmóddal Servotronic kormánymű Fékbetét-kopás jelző Tempomat Automatikus Sebességkorlátozóval Elektromos parkolófék (EPB) Hűtött féktárcsák, elöl és hátul DSC (Dynamic Stability Control) Trac DSC üzemmóddal Kipörgésgátló
Automatikus klímaszabályzó rendszer Elektromosan állítható és dönthető kormányoszlop ki- és beszálláskönnyítő funkcióval Első középkonzol tárolóhely kiegészítő elektromos csatlakozóval Elöl tripla, hátul dupla pohártartó Egy gombnyomásra nyíló/záródó első és hátsó elektromos ablakok becsípődés-gátlóval Vezetőinformációs-rendszer kétfunkciós komputerrel JaguarSenseTM Foszforkék műszer háttérvilágítás és belső hangulatvilágítás Jaguar Intelligens kulcs (Jaguar Smart Key SystemTM) kulcsnélküli indítással
BELSŐ KÁRPITOZÁS K Ü L S Ő F E L S Z E R E LT S É G LED hátsó lámpák Esőérzékelő ablaktörlők Fényes ablakkeretek oldalt Fényes hűtőrács krómozott kerettel Hátsó parkolássegítő (Érintőképernyős vizuális megjelenítéssel) Zajszigetelt laminált szélvédő
BIZTONSÁG Első és oldalsó légzsákok (vezető- és első utasoldali) Oldalsó függönylégzsák Blokkolásgátló (ABS) Gyalogosérzékelő (Pedestrian Contact SensingTM) - automatikusan felnyíló motorháztető Első ülés nyakcsigolya-védő rendszer Első és hátsó ülés biztonságiöv-előfeszítők ISOFIX hátsó gyerekülés-rögzítő pontok Magasan elhelyezett kiegészítő féklámpa hátul Kanyarodási fékerő-szabályzás (CBC) Vészfékasszisztens (EBA) Nyitásérzékelő riasztórendszer indításgátlóval Távirányítású, menet közben záródó kettős központi zár Parkolóinas-funkció
A L A P F E L S Z E R E LT S É G
60
Hátsó középső fejtámla 60/40 arányban osztottan dönthető hátsó ülések 3 küllős bőr kormánykerék sebességváltó-karokkal és kapcsolókkal az audio rendszer, a tempomat, a Bluetooth® telefon és az opcionális JaguarVoiceTM számára
M U LT I M É D I A 3.5 mm sztereó kiegészítő bemenet Bluetooth® telefonkapcsolat 7” színes érintőképernyő
BELSŐ KÁRPITOZÁS
3.0 Litre V6 benzines 3.0 Litre V6 Diesel 3.0 Litre V6 Diesel S 5.0 Litre V8 benzines 5.0 Litre V8 Supercharged benzines Adaptive Dynamics Aktív Differenciálmű-kontroll Intelligens, távolságtartó tempomat (Adaptive Cruise Control, ACC) vészfékasszisztenssel Intelligens, távolságtartó tempomat (Adaptive Cruise Control, ACC) továbbfejlesztett vészfékasszisztenssel
K Ü L S Ő F E L S Z E R E LT S É G Fűthető külső tükrök elektromos állítással, integrált oldalvillogóval Fűthető, elektromosan állítható és behajtható, automatikus elsötétülő külső tükrök integrált oldalvillogóval és kilépővilágítással Holttérfigyelő rendszer Fűthető első szélvédő, időzítővel Halogén fejlámpák automatikus ki-be kapcsolóval és kézi magasságbeállítással Fényszórómosó Bi-Xenon első lámpák integrált kanyarlámpákkal, fényszóró-mosóval és automata magasságállítással Elektromos üveg napfénytető, egyérintős működtetéssel Metálfényezés Hátsó spoiler Légbeömlő nyílások a motorháztetőn R külső design elemek Első parkolássegítő radar tolatókamerával Hibás tankolást megakadályozó rendszer (Dízel)
Ɂ
–
–
–
P P O Ɂ O O O O A – – P Ɂ
Ɂ O O Ɂ O O O O A – – P Ɂ
Ɂ O O Ɂ O O O O A – – P Ɂ
Ɂ O O – Ɂ Ɂ O Ɂ Ɂ Ɂ Ɂ P –
O
O
O
O
Ɂ* O* –
– Ɂ –
– Ɂ –
– Ɂ –
O Ɂ P Oii O O
O – Ɂ Oii O Ɂ
O – Ɂ Oii O Ɂ
O – Ɂ Oii O Ɂ
BIZTONSÁG Keréknyomás figyelő rendszer (TPMS)
KEREKEK Jaguar defektjavító készlet Helytakarékos könnyűfém pótkerék Defekt tűrő gumikii
B E L S Ő F E L S Z E R E LT S É G Automatikus klímaszabályzás - automatikus levegőkeringetés Kézi állítású belső visszapillantó tükör Automatikusan elsötétülő belső visszapillantó tükör Garázsajtó-nyitó távirányító† Elektromos hátsó naproló Jaguar Intelligens Kulcs (Smart Key SystemTM) kulcsnélküli ajtónyitással
XFR
XFR
– – – – Ɂ Ɂ Ɂ – O
PORTFOLIO
PORTFOLIO
Ɂ – Ɂ Ɂ – – – Oiii Oi
PREMIUM LUXURY
PREMIUM LUXURY
Ɂ Ɂ Ɂ Ɂ – – – Oiii Oi
LUXURY
LUXURY
Ɂ Ɂ Ɂ – – – – Oiii Oi
E R Ő ÁT V I T E L É S V E Z E T É S I D I N A M I K A
Bond Grain ülések bőr felülettel (8/8 irányú) Elektromos deréktámasz az első üléseken és két pozíciós memória a vezetőülés, a külső tükrök és a kormányoszlop beállításaira Softgrain bőrülések (10/10 irányú) Softgrain bőrülések (16/12 irányú) R Softgrain bőrülések (18/14 irányú) Két pozíciós memória a vezetőülés, a külső tükrök és a kormányoszlop beállításaira Aktív szellőztetésű első ülések - fűthető/szellőztethető Fűthető első ülések Bond Grain műszerfal és ajtó felső panel borítás Softgrain felületű varrott műszerfal és ajtó felső panel borítás Softgrain felületű varrott műszerfal és ajtó felső panel borítás kontraszt tűzéssel Fűthető kormánykerék Első és hátsó szőnyegek Első és hátsó prémium szőnyegek Jaguar Premium hasított bőr hatású tetőkárpit Jet Jaguar Premium hasított bőr hatású tetőkárpit
Ɂ
–
–
–
O – – – – – P Ɂ – – P O – – –
– Ɂ – – Ɂ P P P Ɂ – P Ɂ – – –
– – Ɂ – Ɂ Ɂ – – – Ɂ O – Ɂ Ɂ –
– – – Ɂ Ɂ Ɂ – – – Ɂ‡ O – Ɂ Ɂ O
– –
– O
– NCO
Ɂ O
Ɂ O* Oii O** O* O Oᔢ –
– – Ɂ Ɂ ii O Oii O** O O O Ɂ O ។ O O O O
– Ɂ Oii O O O O។ O
O O O O O – –
O – – – – O O
O – – – – – –
BELSŐ OPCIÓK ‘R’ belső tér Ivory bőr belső kárpitozás
M U LT I M É D I A Jaguar audiorendszer 6 lemezes elöltöltős CD-játszóval Jaguar 320W prémium audiorendszer 6 lemezes elöltöltős CD-játszóval Digitális rádió (DAB) Műszerfalba épített egylemezes CD-játszó hordozható audio interfésszel (a beépített hatlemezes CD-játszó helyén) Bowers & Wilkins 440W audiorendszer 6 lemezes elöltöltős CD-játszóval és hordozható audio interfésszel Navigációs rendszer JaguarVoiceTM hangvezérlés TV digitális/analóg vevővel
CSOMAGOK Parkolássegítő Rendszer hátsó kamerával Tükör csomag Tükör csomag holttérfigyelő rendszerrel Luxury Téli Komfort csomag Luxury Téli Komfort Memória csomag Premium Luxury Téli Komfort csomag Négy Évszak Komfort Csomag
O – – – – – –
E X T R A F E L S Z E R E LT S É G Kérjük, a részletek iránt érdeklődjön helyi márkakereskedőjénél. A tartozékok pontosabb leírásáért, kérjük, tekintse meg a fogalomtárat. Ɂ Alap felszereltség
O Extra felszereltség
P Extra felszereltség valamely csomag részeként
NCO Felár nélkül rendelhető
A kiegészítő tartozék
– Nem rendelhető
* A Jaguar defektjavító készlet nem elérhető 19” vagy 20” kerekeknél illetve a Jaguar 320W prémium audiorendszer vagy a Bowers & Wilkins 440W surround audiorendszer jelenléte esetén. A helytakarékos pótkerék kötelezően választandó. ** A műszerfalba épített egylemezes CD-játszó hordozható audio-interfésszel a beépített hatlemezes CD-játszó helyén csak a Jaguar audiorendszer vagy a Jaguar 320W prémium hangrendszer részeként kapható. † A garázsnyitó távirányító csak a Tükör Csomag részeként elérhető automatikusan sötétedő tükörrel kapható i Nem elérhető a 3.0L V6 benzines változatnál ii Elérhetőségével kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön helyi márkakereskedőjénél vagy látogasson el a jaguar.com weboldalra. iii Csak a 3.0L V6 benzines esetén ‡ A kontraszt tűzés nem rendelhető a Warm Charcoal/Warm Charcoal belső színkombinációhoz. ᔢ Kapcsolt extra: A JaguarVoiceTM Hangvezérlés csak navigációs rendszerrel együtt rendelhető.
61
Aktív Differenciálmű Kontroll
Elektronikusan vezérelt aktív differenciálmű, mely a legkülönbözőbb vezetési feltételek között is optimális vonóerőt és tapadást biztosít a hátsó kerekek forgási sebességkülönbségének korlátozásával, összhangban a kipörgésgátló, az ABS és a DSC rendszerekkel.
Adaptive Dynamics
A karosszéria mozgásának, a kormányműtől és a kerekektől érkező jelzések elemzésével kialakítja az optimális egyensúlyt az alacsonyabb sebességnél elvárt kényelem és a nagyobb sebességnél szükséges stabilitás között. Az elektronikusan ellenőrzött lengéscsillapítók segítségével másodpercenként akár 500 módosítást is végrehajt a felfüggesztés beállításain.
DSC (Dinamikus Stabilitás Kontroll)
Kiélezett vezetési helyzetekben lép közbe, csökkenti a motorféket és szükség esetén egyenként fékezi a kerekeket.
Tr a c D S C ü z e m m ó d
A vezetési élmény fokozása érdekében kiszélesíti az elektronikus rendszerek beavatkozási határait.
J a g u a r S e q u e n t i a l S h i f t TM
Választási lehetőséget biztosít a következő váltási módozatok közt: Drive, Sport automata vagy kézi váltás - mindezt a kormánykerék mögé szerelt egyérintős karok segítségével, amelyekkel manuálisan lépegethet az egyes sebességfokozatok közöt.
Bond Grain ülések bőr kárpittal (8/8 irányú)
Elektromosan állítható vezető és első utas ülések, előre/hátra mozgatás, magasságállítás, ülőlap döntése, háttámla állítása.
F O G A L O M TÁ R
62
Bond Grain ülések bőr kárpittal (10/10 irányú)
Jaguar 320W premium audiorendszer
Mint a 8/8 irányú ülések, gerinctámasszal és kétpozíciós vezetőoldali memóriával.
AM/FM rádióval, EON, RDS, PTY, TA szolgáltatással és 6 lemezes műszerfalba épített CD-lejátszóval, automatikus hangerőszabályozással, MP3 kompatibilitással, 8 hangszóróval és mélysugárzóval.
Softgrain bőr kárpitozású ülések (10/10 irányú)
Bowers & Wilkins 440W surround audiorendszer
Elektromosan állítható vezető és első utas ülések, előre/hátra mozgatás, magasságállítás, ülőlap döntése, háttámla állítása gerinctámasszal és kétpozíciós vezetőoldali memóriával.
Softgrain bőr kárpitozású ülések (16/12 irányú)
Elektromosan állítható vezetőülés: előre/hátra mozgatás, magasságállítás, ülőlap döntése, háttámla állítás, fejtámla magasságállítás, 4 irányú gerinctámasz, ülőlap hosszúság állítás, kétpozíciós memóriával. Elektromosan állítható első utasülés: előre/hátra mozgatás, magasságállítás, ülőlap döntése, háttámla állítás, fejtámla-magasság állítás, gerinctámasz.
Softgrain bőr kárpitozású ülések (18/14 irányú)
Mint a 16/12 irányú ülések, állítható oldaltámasztékokkal kiegészítve mind a vezető, mind pedig az első utasoldali ülésen.
Navigációs rendszer
(1) (2)
DVD-térkép, irányítószám-megadás, menet közbeni célmeghatározás, hangtájékoztatás és TMC útinformációs csatorna (elérhetősége területenként változik) (valós idejű közlekedési információs rendszer dinamikus útvonal-meghatározással).
Jaguar audiorendszer
140W rendszer AM/FM rádióval, EON, RDS, PTY, TA szolgáltatással és 6 lemezes műszerfalba épített CD-lejátszóval, automatikus hangerőszabályozással, MP3-kompatibilitással és 8 hangszóróval.
AM/FM rádióval, EON, RDS,PTY, TA szolgáltatással és 6 lemezes műszerfalba épített CD-lejátszóval, automatikus hangerőszabályozással, WMA, MP3 kompatibilitással, hordozható audio interfésszel, Dolby® Pro Logic® II Surround Sound erősítővel, 13 hangszóróval és mélysugárzóval.
Windows Media® Audio (WMA) és MP3 kompatibilitás WMA és MP3 fájlokat tartalmazó CD-k lejátszására (kizárólag 6 lemezes műszerfalba épített CD-lejátszó esetén).
B l u e t o o t h ® t e l e f o n k a p c s o l a t (3)
A Bluetooth® rendszerrel felszerelt Jaguarban kéz nélkül tudja használni mobiltelefonját, bármikor, amikor a telefon az autóban van. A Bluetooth® sok mobiltelefonban alapfelszerelés és sok mobiltelefonnal kompatibilis.
J a g u a r Vo i c e T M h a n g v e z é r l é s
Hanggal vezérelhető a telefon, a navigációs rendszer, illetve létrehozhat hangjegyzeteket. Csak navigációs rendszerrel együtt rendelhető.
H o r d o z h a t ó A u d i o I n t e r f é s z (4)
Lehetővé teszi, hogy iPodot, MP3 lejátszót, illetve USB Pendrive-ot csatlakoztasson az autó audiorendszeréhez és a 7” színes érintőképernyőről irányítsa azokat.
7” színes érintőképernyő
A képernyő segítségével irányítható az audiorendszer, a klímaszabályzás, a Bluetooth® telefonkapcsolat és az opcionális navigációs rendszer
Tü k ö r c s o m a g
Elektromosan állítható és behajtható, fűthető külső tükrök kilépővilágítással, automatikusan elsötétedő külső és belső visszapillantó tükrök.
J a g u a r S e n s e TM
Érintés érzékelő elektronikus rendszer, ami az első felsőkonzol-világítást és a kesztyűtartó nyitását vezérli.
J a g u a r d e f e k t j a v í t ó k é s z l e t (5)
Elektromos pumpát és egy doboz tömítőanyagot tartalmaz, ami lehetővé teszi egy max. 6 mm-es átmérőjű lyuk okozta defekt átmeneti kijavítását és a gumi újrafelfújását, amennyiben a sérülés a futófelületen és nem a gumi falában keletkezett.
Tü k ö r c s o m a g H o l t t é r fi g y e l ő r e n d s z e r r e l
A Tükör Csomag felszereltség (lásd feljebb) Holttérfigyelő rendszerrel kiegészítve.
Parkolássegítő rendszer hátsó kamerával Parkolást megkönnyítő rendszer az érintőképernyőn is megjelenő grafikus információval és a tolatókamera képével.
Automata belső levegőkeringtetés Klímaszabályozás
5 fokozatban állítható levegő-minőség érzékelők segítségével automatikusan bekapcsolódó belső levegő keringtetés.
R külső megjelenés
L u x u r y Té l i K o m f o r t M e m ó r i a C s o m a g
Bond Grain ülések bőr kárpitozással (10/10 irányú), három fokozatban fűthető első ülések, fűthető kormánykerék, valamint a vezetőülés, a külső tükrök és a kormányoszlop beállításait tároló két pozíciós memória funkció.
Egyedi első lökhárító nagyobb levegő belépő nyílásokkal, oldalküszöb szélesítéssel, aerodinamikus csomagtartófedél spoilerrel, fényezett hátsó díszléc és négy kipufogócső végződés, ‘Supercharged’ felirattal ellátott motorháztető nyílások, R logóval ellátott ezüstszürke féknyergek. R jelzés a csomagtartó hátsó ívén.
L u x u r y Té l i K o m f o r t C s o m a g
R belső kialakítás
Bond Grain ülések bőr kárpitozással (8/8 irányú) három fokozatban fűthető első ülések, fűthető kormánykerék.
P r e m i u m L u x u r y Té l i K o m f o r t C s o m a g
Softgrain bőr ülések (10/10 irányú) három fokozatban fűthető első ülések, fűthető kormánykerék.
Kerék specifikáció
Libra 7.5J x 17” könnyűfém kerekek Venus 8.5J x 18” könnyűfém kerekek Cygnus 8.5J x 18” könnyűfém kerekek Artura 8.5J x 19” könnyűfém kerekek Carelia 8.5J x 19” könnyűfém kerekek Senta 8.5J x 20” (első) Selena 8.5J x 20” (első) Nevis 8.5J x 20” (első) 9.5J x 20” (hátsó) könnyűfém kerekek A DVD-k különböző régiókódokkal vannak ellátva. Kérjük, ellenőrizze helyi márkakereskedőjénél, hogy az autóhoz kapott DVD mely országokat fedi le. A navigációs rendszert minden esetben úgy kell használni, hogy az ne veszélyeztesse a biztonságos vezetést és ne jelentsen veszélyt a többi úton levő emberre és járműre. (3) A Bluetooth® név és logo a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona és a Jaguar Cars Limited engedéllyel használja. (4) Az iPod az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. (5) Nem elérhető 19” vagy 20” kerekekkel illetve a Jaguar 320W prémium audiorendszer vagy a Bowers & Wilkins 440W surround audiorendszer jelenléte esetén. (1)
(2)
Egyedi sport belső sötét tónusú, hálómintás alumínium betéttel a műszerfalon és az ajtókon, sötét tölgyfa borítás, Warm Charcoal felső és alsó kárpitozás kontraszt tűzéssel és színkódolt szegélyű szőnyegekkel. Sportülések domború R logóval (elöl és hátul); R jelzés a kormányon és a műszerfalon, műszerblokk piros mutatókkal és Supercharged motívummal.
Négy Évszak Komfort Csomag
Softgrain bőr ülések (10/10 irányú), aktív szellőztetésű fűthető és szellőztethető első ülések és fűthető kormánykerék.
63
MŰSZAKI
64
A D AT O K
Teljes hossz 4961mm Teljes magasság 1460mm Tengelytáv 2909mm
Első nyomtáv 1559mm Teljes szélesség tükrökkel 2053mm Teljes szélesség behajtott tükrökkel 1877mm Belső szélesség: elöl 1444mm Belső fejtér: elöl 990mm (Napfénytető esetén 943mm)
Hátsó nyomtáv 1571 - 1605mm Belső szélesség: hátul 1432mm Belső fejtér: hátul 956mm (Napfénytető esetén hátul 954mm)
MOTOROK
3.0 Liter V6 Diesel AJ V6D
3.0 Liter V6 Diesel S AJ V6D
3.0 Liter V6 benzines
5.0 Liter V8 benzines AJ V8
5.0 Liter V8 benzines Supercharged AJ V8
Hengerek/szelepek száma hengerenként Furat/löket mm Űrtartalom ccm Legnagyobb teljesítmény EEC-LE (kW) @fordulat/perc Legnagyobb nyomaték EEC-Nm @fordulat/perc Kompresszió arány:1 Váltó
6/4 84/90 2993 240 (177) 4000 500 2000 16,0 6-sebességes automata
6/4 84/90 2993 275 (202) 4000 600 2000 16,0 6-sebességes automata
6/4 89,0/79,5 2967 238 (175) 6800 293 4100 10,5 6-sebességes automata
8/4 92,5/93 5000 385 (283) 6500 515 3500 11,5 6-sebességes automata
8/4 92,5/93 5000 510 (375) 6000-6500 625 2500-5500 9,5 6-sebességes automata
7,1 240
6,4 250
8,3 237
5,7 250 (limitált)
4,9 250 (limitált)
9,5 5,5 6,8 179 69,5 64,0
9,5 5,5 6,8 179 69,5 64,0
15,8 7,5 10,5 249 69,5 64,0
17,3 7,8 11,1 264 69,5 64,0
18,7 8,7 12,5 292 69,5 64,0
1820 2360
1820 2360
1690 2215
1780 2285
1891 2345
TELJESÍTMÉNY Gyorsulás Végsebesség
0 -100 km/h - sec km/h
Ü Z E M A N YA G F O G YA S Z TÁ S ( 1 ) Városi Városon kívül Vegyes Széndioxid-kibocsátás Üzemenyagtank Hasznos tank-kapacitás
l/100km l/100km l/100km g/km (liter, kb.) (liter, kb.)
TÖMEGADATOK (2) Saját tömeg Megengedett legnagyobb össztömeg
kg kg
Engedélyezett utánfutó-terhelés, fékezés nélküli utánfutó – 750kg (3) Engedélyezett utánfutó-terhelés, ráfutó-fékezéssel – 1850kg (3) Engedélyezett vonószem-terhelés – 75kg (3) Fordulókör-átmérő – 11,48m Csomagtartó-térfogat Jaguar defektjavító készlettel – 540 liter – VDA Csomagtartó térfogat pótkerékkel – 500 liter – VDA Csomagtartó térfogat lehajtott hátsó ülésekkel és Jaguar defektjavító készlettel – 963 liter – VDA Csomagtartó-térfogat lehajtott hátsó ülésekkel és pótkerékkel – 923 liter – VDA (1) A katalógusban szereplő információk a nyomdába kerülés időpontjában megfeleltek a valóságnak (2) Kérjük, hogy az opcionális felszereltség beépítésének költségeiről érdeklődjön kereskedőjénél. Az itt megadott tömegadatok az alapfelszereltségű modellekre vonatkoznak. A rendelhető extrák növelik az autó tömegét. (3) Nem vonatkozik az 5.0 Liter V8 Supercharged benzines modellre.
65
A
J A G U A R - S Z O L G Á LT A T Á S O K
P É N Z Ü G Y I S Z O L G Á LT A T Á S O K A pénzügyekkel ugyanolyan elégedett lesz, mint az autóval. Az Ön Jaguar kereskedője az Ön személyes és üzleti követelményeit a legmegfelelőbb pénzügyi tervekkel fogja összeilleszteni, árajánlatokat fog adni és kezeli kéréseit. GARANCIÁK A Jaguar 3 éves, kilométerkorlátozás nélküli teljes körű garanciával, 3 éves európai Assistance szolgáltatással, továbbá 3 év fényezésre és 6 év átrozsdásodásra vonatkozó garanciával kerül forgalomba.
JAGUAR MAGAZIN Évente négyszer eljuttatjuk a Jaguar-tulajdonosokhoz a Jaguar Magazint. Olvashat benne egzotikus, izgalmas helyekről, ahova Ön is ellátogathat Jaguarjával, megismerheti más Jaguar-tulajdonosok autójukkal kapcsolatos történeteit, tapasztalatait, és sok minden mást is, ami összefüggésben lehet a Jaguar-életstílussal. WWW.JAGUAR.COM A Jaguarral történő ismerkedés első lépéseként látogasson el a www.jaguar.com honlapra. Felépítheti a saját elképzeléseinek megfelelő Jaguart, összeállíthatja a felszereltségét, kiválaszthatja a színét és a keréktárcsákat, megtekintheti az autó jellemzőit. A honlapon megtalálhatók továbbá a márkakereskedők pontos címei, a Jaguar múltjának ismertetése és a legfrissebb Jaguar-információk.
FONTOS TUDNIVALÓ A Jaguar Cars Limited folyamatosan fejleszti és tökéletesítí gyártmányait. A Jaguar Cars Ltd. minden kiadványában törekszik arra, hogy az ott közölt információk, adatok a Jaguar gyártmányok aktuális tulajdonságainak megfelelően jelenjenek meg, de fenntartja a jogot, hogy bármely termékének műszaki, technikai adatait, méreteit, stb, előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa. Jelen tájékoztató kiadvány nem tekinthető üzleti ajánlatnak. A Jaguar járművek aktuális műszaki paramétereiről és a kereskedelmi feltételekről érdeklődjön a Jaguar hivatalos márkaképviselőjénél. Az összehasonlító adatok a Gyártó saját adatain és tesztjein alapulnak. KÖRNYEZET VÉDELEM A Jaguar Cars Limited küldetésének tekinti, hogy környezettudatos gondolkodásmód tekintetében a világ vezető vállalatai között szerepeljen. Ezt kívánjuk elérni az életminőség emelésével abban a közösségben, amely leginkább érintett a tervezés, gyártás, és forgalmazás folyamatában. Hisszük, hogy e közösségek támogatása nem kötelezettség, hanem kiváltság. A Jaguar Cars Ltd. törekvése az egyre magasabb szintű környezetvédelmi normák elérése tevékenységi körének minden területén. Ez a kiadvány klórmentes papírból készült, melynek előállításához kizárólag fűrésztelepi fahulladékot, és erdőritkításból származó faanyagot használtak fel. ILLUSZTRÁCIÓK 5. oldal: XFR Ultimate Black színben, Nevis könnyűfém kerekekkel 6. oldal: XFR Ultimate Black színben, Nevis könnyűfém kerekekkel 9. oldal: XFR Warm Charcoal Softgrain bőrülésekkel, Warm Charcoal Softgrain bőrburkolattal és Sötét Tölgy faborítással 11. oldal: XF Luxury Liquid Silver színben, választható Carelia könnyűfém kerekekkel 14. oldal: XFR Ultimate Black színben, Nevis könnyűfém kerekekkel 17. oldal: XFR Ultimate Black színben, Nevis könnyűfém kerekekkel 19. oldal: XF Premium Luxury Liquid Silver színben, Carelia könnyűfém kerekekkel 20. oldal: XF Portfolio Liquid Silver színben, Selena könnyűfém kerekekkel 25. oldal: XFR Sötét Alumínium Háló mintával és Sötét Tölgy faborítással 28. oldal: XFR Ultimate Black színben, Nevis könnyűfém kerekekkel 35. oldal: XFR Ultimate Black színben, Nevis könnyűfém kerekekkel Jaguar Cars Limited, Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, United Kingdom Registered in England Number: 1672070 jaguar.com, jaguar.hu
Cert no. TT-COC-002370
Printed in England JLM/48/02/30/1208
