A vidéki rendõrség átalakítása javíthat a hatékonyságon

Szatmáron is készülnek a Hangolnak a szatmári parlamenti választásokra filharmonikusok Ilyés Gyula szerint csak akkor tudunk beleszólni a döntésekbe, ha ott vagyunk a döntéshozók között. Erõs összefogásra van szükség ahhoz, hogy ez megvalósuljon. Folytatás a 2. oldalon

SZATMARI 2012. szeptember 4. kedd

A Szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia évadnyitó hangversenyére szeptember 20-án kerül sor, de addig sem kell elkeseredniük a komolyzene szerelmeseinek, hiszen szeptember 6-án és 13-án is tartanak egy-egy szimfonikus hangversenyt a mûvészek Shinya Ozaki és Stefan Novak karnagyok közremûködésével. Folytatás a 3. oldalon

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

208. (2140.) szám

Kovács Jenõ: Egy napra én is székely lettem

12 oldal ára: 1 lej

A nagykárolyi Csobot Adélban is ott az X-faktor Továbbjutott a magyarországi X-Faktor tehetségkutató mûsor elsõ fordulóján a nagykárolyi Csobot Adél, aki mosolyával, csacsogásával és énekhangjával is lenyûgözte mind a mûsor mentorait, mind pedig a közönséget. Adél már számos tehetségkutató versenyen vett részt és most nagy eséllyel indul az év legjobb nõi hangjának címéért is.

Magyar csempész a román határnál, ukrán cigivel Háromezer doboz ukrajnai cigarettát próbált a halmi vámnál átcsempészni egy magyar állampolgár. A dohányárut a személygépkocsijában erre a célra speciálisan kialakított rekeszekben rejtette el. Vasárnap délben, fél egykor a halmi vámhatóság dolgozói egy Volkswagen típusú személygépkocsit állítottak meg, melyet egy 25 éves magyar állampolgár, S. Albert vezetett. A határátkelõhöz érkezõ jármû, valamint a sofõrje is felkeltették a vámosok figyelmét, ezért ez utóbbiak felkérték a határrendészet dolgozóit, hogy vizsgálják át alaposan az autót. Az említett, erre a célra megépített rekeszekben, pontosabban a személygépkocsi padlózatában, valamint a hátsó ülés támlájában összesen háromezer doboz ukrajnai cigarettát találtak. A 14 500 lej összértékû csempészárut, valamint a szállításra használt gépjármûvet is a hatóságok lefoglalták, a törvénysértõ ellen pedig eljárás indult.

A Székely Mikó Kollégium épületének visszaszolgáltatása miatt kirobbant botrány kapcsán szervezték meg az Igazság Napját szeptember 1-jén az erdélyi magyar történelmi egyházak és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ). Felhívásban buzdított Kelemen Hunor „minden jó szándékú és az igazság mellett elkötelezett magyar embert” arra, hogy

vegyen részt a Sepsiszentgyörgy fõterén szeptember 1én tartandó tiltakozó naggyûlésen, ahol több ezer résztvevõre számítottak. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke rámutatott: „a bírósági döntés alapján Nagyváradtól Nagyenyedig, Szatmárnémetitõl Kézdivásárhelyig és Marosvásárhelytõl Aradig bármikor

elvehetik azokat a történelmi múlttal rendelkezõ iskoláinkat, amelyeket az elmúlt 22 évben sikerült visszaszereznünk”. Kötelességének eleget téve vett részt a demonstráción a nagykárolyi polgármester, Kovács Jenõ is, aki lapunknak elmesélte élményeit. Folytatás a 3. oldalon

A vidéki rendõrség átalakítása javíthat a hatékonyságon Szeptember elsejétõl kezdõdõen a rendõrség vidéki megszervezésének új koncepciója a régi, reformálás elõtti lett. Ennek értelmében újra lesz minden községben rendõrõrs, a legtöbb községi rendõrségnél egy vezetõ és két rendõr fog szolgálatot teljesíteni, bizonyos községek esetében pedig akár három rendõre is lesz a községnek. Szatmár megyében az új felállás szerint megmarad a kilenc körzeti rendõrség, melyeken belül 59 rendõrõrs mûködik. Az õrsök közül 45-ben két rendõr segíti a helyi rendõrfõnök

munkáját, 14 õrs esetében pedig három embere lesz a rendõrfõnöknek. Az átalakítással javítanának a hatékonyságon, elsõsorban azzal, hogy közvetlenebb kapcsolatba kerülnek és jobban megismerik a helyi lakosokat, emellett növelve a bizalmat a rendõrségben. Egy éve még azt bizonygatták, hogy az új rendõrségi rendszer hatékonyabb lesz. Most visszatértek a régihez. Éppen egy évvel ezelõtt beszélt arról az akkori prefektus, Radu Giurcã illetve a Szatmár Megyei Rendõrség vezetõje, Constantin Talos,

hogy a 2011 augusztusában bevezetett új vidéki rendõrségi felállás mennyire hatékony. Akkor ugyanis a községi rendõrõrsök helyét a körzeti rendõrségek vették át. Ez Szatmár megye esetében konkrétan azt jelentette, hogy a korábbi 59 õrs helyett kilenc körzeti rendõrség jött létre Szatmárnémeti, Kisgérce, Avasfelsõfalu, Sárközújlak, Szamosborhíd, Krasznabéltek, Tasnád, Mezõpetri és Nagykároly központtal, míg Bogdándon, Hadadon és Csaholyban megmaradtak a rendõrõrsök.

Nehéz lesz az iskolatáska? Hamarosan kezdetét veszi az új iskolai év, a kisiskolások örömére. Mivel segíteni szeretnénk a szülõknek, utána néztünk mi mennyibe kerül. Érdemes minõségi tanszerekre költeni. A tanszerek, egyenruhák és a többi ilyenkor kötelezõ holmi áráról a 4. oldalon olvashatnak

Rács mögött az aranyosmeggyesi gyilkosság gyanúsítottja Gyorsan rács möggé kerûlt a szombat esti aranyosmeggyesi gyilkosság elkövetõje. A 49 éves Giurgiu-i illetõségü Gaiaº Ioan szombat délután együtt iszogatott a falu központjában a 46 éves Danó Mária Magdolnával és egy fiatalabb falubeli férfivel. Néhány pohár ital után, Ioan és Mária megeggyeztek hogy haza felé menet elhúzódnak egy gyors "légyottra", aztán egy óra múlva a férfi találkozik fiatalabb barátjával. Idõ közben nem lehet tudni mi történt, de vasárnap délelõtt Máriát a Lónyai romkastély pincéjében találták, félig ruhátlanúl, vérbe fagyva. Valószínüleg, a nõ idõ közben meggondolta magát, a férfi pedig dühében, egy kõvel agyon csapta. Az eset megrendítette az egéssz falut. Gaiaº Ioan ellen eljárás indult, elsõ számu gyanusítottként 29 napra elõzetes letartóztatásba helyezték.

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

2012 szeptember 4. kedd

Szatmáron is készülnek a parlamenti választásokra A parlamenti választások december 9-re esnek, december 2 helyett, Andrei Zaharescu kormányszóvivõ szerint a Ponta kabinet azért döntött így, mert november 30. Szent András napja, amely az ortodoxok számára egyházi ünnep, így hivatalos munkaszüneti napnak is számít és a hosszú hétvége miatt számos állampolgár nem tartózkodik otthon. Csehi Árpád Szabolcs a Megyei Tanács alelnöke elmondta lapunknak, hogy a Szatmár Megyei RMDSZ-nél szeptember 10-ig lehet leadni a jelentkezéseket, ez már meg lett hirdetve. Az ûrlapokat az RMDSZ székházban lehet igényelni. Szeptember 24-ére van tervezve a rangsoroló MKT, ahol el lesz döntve, hogy ki milyen körzetekben fog indulni. Ilyés Gyulától, Szatmárnémeti volt polgármesterétõl megtudtuk, hogy nagyon fontos, hogy az RMDSZ el tudja érni azokat az eredményeket, amiket eddig is elért. Ennek a motiválása talán a mai napokban, mondhatni szinte fölösleges, mivel így helyi szinten nem vagyunk a városvezetésben, vannak olyan megnyilvánulások amelyek ellenünk szólnak. Végsõsoron kötelességünk és közös

érdekünk, hogy erõs képviseletünk legyen, hogy minden problémát kezelni tudjunk és ezt csak egy olyan pozícióból tudjuk tenni, ami politikai szempontból súlyos. Ott ahol nem vagyunk jelen csak kispadról tudunk bekiabálni, annak meg nagy hatása nincs, ha még hangosak is vagyunk. Csak akkor tudunk komolyan érvényesíteni közösségi érdekeket, jogokat, ha bele tudunk szólni és ki tudjuk csikarni a pozitív döntéseket. Ez a tétje a december 9-ei választásoknak. Az RMDSZ nagyon felkészülten, jó képviselõ-jelöltekkel, és nagy mozgósító erõvel kell nekimennie a parlamenti választásoknak. A jelenleg kormányzó Szociálliberális Szövetség (USL) a választások nagy esélyese, amely az eddigi felmérések szerint akár abszolút többséggel is nyerhet. „Valószínû az USL fog nyerni, csak

Kiálltak a kettõs állampolgárság mellett Békésen zárult a szombaton, Kassán zajló, a kettõs állampolgárság intézményével kapcsolatban összehívott alkotmánymenet. A szervezõk becslései szerint mintegy öt-hatszázan vettek részt a megmozduláson. A kettõs állampolgárság lehetõvé tétele érdekében szervezett tiltakozás résztvevõi a kassai Szent Erzsébet Dóm elõtt gyûltek össze, ahol Kassai Gyula református lelkész - akit a magyar állampolgárság felvállalását követõen megfosztottak szlovák állampolgárságától - megáldotta a menetet. A tiltakozók - akik egy, „Követeljük a jogsértés megszüntetését“ feliratú transzparenst emeltek a magasba - ezután az alkotmánybíróság épülete elé vonultak. A szervezõk fel-

olvasták a Székelyföldért Társaság, valamint Pataky George, New York állam volt kormányzójának támogató levelét. Berényi József, a Magyar Koalició Pártjának elnöke kiemelte: a magyar állampolgárságuk miatt meghurcolt felvidéki magyarok semmivel sem érdemelték ki a szlovák állam ilyen bánásmódját, hiszen csak alkotmányos jogaikkal szeretnének élni, amikor meg akarják tartani szlovák állampolgárságukat azután is, hogy felvették a magyar állampolgárságot. Lomnici Zoltán, az Emberi Méltóság Tanácsának elnöke arról beszélt, hogy a szlovák állami „hajsza“ nem csak a magyar állampolgárságot felvett személyeket érinti, de minden felvidéki magyart.

Szatmáron is megünnepelték a Vidéki Csendõrök Napját A 119 évvel ezelõtti eseményre emlékeztek a Szatmár Megyei Csendõr-felügyelõség dolgozói. 1893-ban életbe lépett a vidéki csendõrség megalakítására vonatkozó törvény, mely alapján I Károly király önáló intézménnyé szervezte és rendfenntartói fel-

adatkörrel ruházta fel a csendõrséget. Minden év szeptember elsején országszerte megünnepelik a Vidéki Csendõrség Napját, így történt ez Szatmáron is a tegnapi nap folyamán. SZATMÁRI

Az ünnepi rendezvény tegnap reggel 8 órakor Románia zászlójának felvonásával és a hímnusz eléneklésével vette kezdetét. Majd ezt követve a Csendõr fõfelügyelõje, Gheorghe Avram ezredes történelmi elõadást tartott, és egy sor, a csendérségre jellemzõ tevékenységekkel

folytatták a ceremóniát. Az ünnepségek sorozatát a Csendõrség fõfelügyelõje különbözõ kitüntetésekkel zárta. V. Csilla

MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság; apróhirdetési információk - 0261-712-090 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

kérdés, hogy milyen aránnyal, mert ha ötven százalék alatt, akkor hogyan lesz kormányalakítás belõle, ameddig ez az államelnök van, aki kijátssza minden alkotmányos lehetõségét, hogy húzzanyúzza a kormányalakítást. De mégis csak reménykedünk abban, hogy választások után lesz egy stabil, négy éves kormány, ennek a kormánynak valószínû nem leszünk tagjai, viszont valamilyen formában mindenképp partnerei kell legyünk, hiszen csak ellenzékbõl bekiabálni nem biztos, hogy szerencsés a mi esetünkben. Azt is remélem, hogy egy józan és egy kiegyensúlyozott kormánya lesz az országnak, és akivel kissebbségi problémákban is, de nem csak, hanem gazdasági problémákban is lehet együttmûködni” – mondta Ilyés Gyula. Barakonyi Gergõ

Utolsó ülésszakát kezdte az aktuális román parlament Meglehetõsen kiélezett politikai körûlmények között, hétfõn elkezdõdött az jelenlegi román Országgyûlés õszi ülésszaka. Bãsescu államfõ visszatért az ország élére, így aztán, valószínûleg, nem lesz egyszerû dolguk a törvényhozóknak. A nézetkülömbségek az elnök és a parlament között cseppet sem enyhûltek, tehát nagy huzavonák várhatók egy-egy törvény elfogadásáig. Mint ahogy az lenni szokott, az õszi ülésszak a bársonyszékek újra leosztásával kezdõdik. Pontosabban, újra építik a külömbözõ bizottságokat. A SzociálLiberális Szövetség túlnyomó többségben lévén jelen, úgy a Szenátusban, mint a Képviselõ házban, tehát a Szenátus élére, kétség kívül, Crin Antonescu kerül vissza. A kormányzó Szociál-Liberális Szövetség legfõbb prioritása a jövõ évi költségvetés elfogadtatása, de emellett kiemelt figyelmet szentelnek a gazdaságot szabályozó törvényeknek, illetve az egészségügyi jogszabálynak. A szociáldemokraták közölték: a többi között azon fognak munkálkodni, hogy a büntetõ törvénykönyv, és a polgári perrendtartás hatályba lépését jövõ februárra halasszák.

A nemzeti kisebbségek parlamenti csoportjának képviselõje, Niculae Mircovici kijelentette, el szeretnék érni az Adóügyi Törvénykönyv módosítását oly módon, hogy a különféle adók és illetékek csökkenjenek. Szeptember 10-én munkához lát a magyar Országgyûlés is Erõs törvényhozási kezdés várható az Országgyûlés szeptember 10-én induló õszi ülésszakán, amelynek napirendjén kiemelt helyen szerepel a munkahelyvédelmi akcióterv és a kapcsolódó szabályozások megtárgyalása - mondta el Rétvári Bence, a közigazgatási tárca parlamenti államtitkára a magyarországi sajtó képviselõinek. Kiemelte, az õszi ülésszak programján 55 kormány-elõterjesztés szerepel, ebbõl 22 a teljesen új törvényjavaslat. Már benyújtották és feszített ütemben tárgyalják majd a munkahelyvédelmi akciótervrõl szóló szabályozást, és a kapcsolódó törvényeket. A vonatkozó módosításokat, valamint a kisadózó vállalkozások tételes adójáról és a kisvállalati adóról szóló törvényt október 1-ig elfogadják a tervek szerint. Az Országgyûlés elé kerül a bírói

nyugdíjkorhatár szabályozását megsemmisítõ alkotmánybírósági döntés után a bírák helyzetének rendezésére vonatkozó törvénymódosítás. Szintén az elsõ idõszak tárgyalandó pontok között szerepel az új polgári törvénykönyv, melynek megvitatására az általánosnál hosszabb idõ áll majd rendelkezésre. Tárgyalják a képviselõk a földtörvényt, amelynek célja a helyben lakó, földmûveléssel élethivatásszerûen foglalkozó magyar gazdák érdekeinek védelme. A javaslatot várhatóan sokan fogják támadni, akiknek nem céljuk a termõföld nemzeti hatáskörben tartása és a spekulánsok, zsebszerzõdések kiszûrése. Folytatódik a 2013. évi költségvetésrõl szóló törvényjavaslat vitája, amely várhatóan le is zárul szeptemberben. Úgyszintén folytatódik a kommunista utcanevek megváltoztatásáról szóló indítvány tárgyalása is. Ebben az ülésszakban mindenképpen sor kerül a választási eljárásról szóló törvényjavaslat megtárgyalására is, amelynek minden lényeges tartalmi elemét a közös Fidesz-KDNP-frakcióülés elõzetesen is meg fogja vitatni, még a hét folyamán.

A zeri kiadatás - Megszólalt Orbán! Magyarország eddig is a nemzetközi jogi eljárásrendet követte az azeri kiadatási ügyben, ezután is ezt teszi, és nem tulajdonít különösebb jelentõséget az ennek nyomán kialakult vitának: „higgadtan és nyugodtan vesszük ezt tudomásul“ mondta Orbán Viktor miniszterelnök hétfõn Budapesten az újságíróknak, a közszolgálati egyetem tanévnyitójáról távozóban. Magyarország mindenkivel jó viszonyra törekszik, tiszteli a tõle különbözõ országokat, „megadjuk a tiszteletet, éppen ezért mindig a nemzetközi jog szabályainak betartása mellett fogunk eljárni a jövõben is, ugyanezt fogjuk cselekedni a jövõben is hasonló esetek esetén“ mondta a miniszterelnök. Az Örményországgal való kapcsolatot firtató felvetésre reagálva Orbán Viktor hangsúlyozta: „tiszteljük az örményeket, és reméljük, hogy jó viszonyt ápolhatunk velük a következõ évtizedekben is“. Magyarország pénteken adta ki Azerbajdzsánnak az örmény katonatársa meggyilkolása miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt Ramil Sahib Safarovot, akit hazájában elnöki kegyelemmel azonnal szabadlábra helyeztek, õrnaggyá léptettek elõ, új lakást adtak neki, és visszamenõleg kifizették a bérét. Szerzs Szargszján örmény elnök még aznap Jerevánban bejelentette, hogy országa megszakítja a diplomáciai és

minden egyéb hivatalos kapcsolatát Magyarországgal. Arra a kérdésre, hogy a kiadatási ügyben volt-e titkos megállapodás az azeriekkel, a kormányfõ azt válaszolta: „ez egy demokratikus európai állam. A nemzetközi jog szabályait nem titkos megállapodások szerint alakítják, hanem ahogyan azok írva vannak, nyilvánosan“. Arra, hogy milyen további lépéseket tervez Magyarország, azt felelte: „nem tervezünk semmit, mert Magyarország képes arra, hogy minden kérdést a saját súlyának megfelelõen kezeljen“. Vasárnap Németh Zsolt, a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára hivatalába kérette és diplomá-

ciai jegyzéket nyújtott át Vilayat Guliyevnek, Azerbajdzsán budapesti nagykövetének, tájékoztatva õt, hogy Magyarország elfogadhatatlannak tartja Azerbajdzsán lépését az örmény katonatársa meggyilkolása miatt elítélt azeri férfi kiadatása ügyében. Egyszerûen visszavásárolták a baltás gyilkost a kormánytól, állítják egyesek, míg mások cáfolják: Azerbajdzsánnak nincsenek olyan tõketartalékai jelenleg, hogy 2-3 milliárd dollárt költhetne magyar állampapírokra. Más vélemények szerint a gáz biznisz környékén kell keresni a baltás gyilkos kiadatásának okát. Egy örmény lap viszont úgy tudja: szabott vételár volt.

Események


Hangolnak a filharmonikusok

Kovács Jenõ: Én is székely lettem Kovács Jenõ Nagykároly polgármestere, szeptember 3-án, hétfõ reggel interjút adott. A beszélgetés témája a Székely Mikó Kollégium ügye, ami már lassan három hete tart. Szombaton, szeptember 1-én, tüntetést tartottak Sepsiszentgyörgyön az “Igazság Napja” elevezéssel. Kovács Jenõ is részt vett a tüntetésen. Elmondta, hogy bár még életében nem volt semmilyen fajta, hasonló eseményen, de a mostanira késztetést érzett, hogy megjelenjen. Több híresség is ellátogatott, hogy szavakba öntsék érzéseiket, felháborodásukat a kollégium visszaállamosítása ellen. Résztvevõk közé tartoznak: Kelemen Hunor szövetségi elnök, Csehi Árpád (megyei tanács alelnöke), Kató Béla (az Erdélyi Református Egyházkerület püspök helyettese és fõjegyzõje, valamint a Keresztyén Diakóniai Alapítvány elnöke), Tõkés László (európai parlamenti képviselõ), Pap Géza (Erdélyi Református Egyházkerület püspöke). Szerinte a nem vártnál is többen utaztak fel a tüntetésre, ami körülbelül 25.000 – 30.000 embert takar. Legtöbben Kovászna és Hargita megyébõl érkeztek, valamint a környékrõl. Szatmárnémetibõl például 100 ember jelent meg. Nagyon megható, felrázó és bátorító élményekkel lett gazdagabb Kovács Jenõ. “Kellemes meglepetésben volt részem, amikor kiszálltam a kocsiból és megláttam azt a sok – sok lelkes embert, akik felutaztak és próbálják véleményüket érvényesíteni. Igaz, hogy bár ez volt életem elsõ tüntetése, de nem bántam meg egyáltalán” - tette hozzá Kovács Jenõ polgármester. Az egyház keretén belül rendezték meg a demonstrációt. Rendbontás nélkül zajlott le az esemény. Persze volt egy – két bekiáltás “Le Trianonnal”, de nem volt számot vetõ dolog. Látott ott egy buzgó, kitartó civilt (Szász Ferenc), aki már 52 napja tüntet. Lesátorozva, idõjárástól függetlenül próbálja megvédeni a Székely Mikó Kollégiumot. Az iskolát Hidvégi gróf Mikó Imre (mûvelõdés- és gazdaságpolitikus, történész, fõgondnok; Erdély fõkormányzója, valamint az Erdélyi Református Egyházkerület közügyésze)

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

A Szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia évadnyitó hangversenyére szeptember 20-án kerül sor, de addig sem kell elkeseredniük a komolyzene szerelmeseinek, hiszen szeptember 6-án és 13-án is tartanak egy-egy szimfonikus hangversenyt a mûvészek. „A tulajdonképpeni évadnyitónkra csak két hét múlva kerül sor, viszont addig is szeretnénk kedveskedni a közönségünknek hangversenyekkel, ami a zenészeiknek is jó, hiszen nekik is kell, hogy a nyári szünet után formába lendüljenek“ mondta dr. Fátyol Rudolf, hegedûmûvész, a filharmónia igazgatója. Szeptember 6án, csütörtökön 18.30-tól a koncertteremben Shinya Ozaki japán karmester és Tetsuya Toei zongoramûvész közremûködésével szimfonikus koncertre kerül sor, amelyen S. Rachmanino és J. Sibelius mûveket hallgathat meg a nagyérdemû, majd szeptember 13-án, szintén csütörtökön 18.30-tól Stefan Novak karnagy vezényletével Mozart és Schubert alkotásokkal kívánják lenyûgözni a hallgatóságot. Fátyol ugyanakkor arról is beszámolt, hogy a következõ év során a Japán Nagykövetséggel és az ottani mûvészekkel

ápolt jó kapcsolatuknak köszönhetõen a szatmári zenekar közel 15 000 euro értékben fog fúvós hangszereket kapni, míg egy nemrégiben összesített adat szerint szintén a sikeres nemzetközi együttmûködésnek hála - a német partnerektõl 1992 és 2012 között olyan mennyiségû hangszer, zenekari és színpadi felszerelést kaptak, amelynek összege 342 360 ezer euro. „Büszkeséggel tölt el, hogy igazgatásom alatt ilyen komoly összegû hangszer és kellék adományokkal sikerült gazdagodnia a filharmóniának“ - folytatta Fátyol, aki arra is szeretné felhívni a közönség figyelmét, hogy a 2012/2013-as évadra változatlan áron már megvásárolhatóak az egész évre szóló bérletek, amelyek 32 koncerten való részvételre jogosítják fel a tulajdonost. Egy felnõtt bérlet ára 150 lej, míg a nyugdíjas és diák bérlet 75 lejen vásárolható meg a filharmónia pénztárában hétköznaponként 9 és 14 óra között. Az idei évad jegyárai is változatlanok: egy felnõttjegy 10,5 lej, míg a nyugdíjas és diák jegyet 5,25 lejért árusítják a pénztárban. Kovács Eszter

Elõadás Horthy Miklósról A Híd Egyesület által szervezett Történelmi Arcképcsarnok-sorozat következõ elõadásának díszvendége és elõadója dr. Raffay Ernõ lesz, elõadásának központi figurája pedig Magyarország egykori kormányzója, Vitéz nagybányai Horthy Miklós. Az elismert szaktekintélynek számító dr. Raffay Ernõ történész arra vállalkozott, hogy elõadásában bemutatja a Horthykorszakot, illetve a kormányzó szerepét a Trianon-utáni Közép-Kelet-Európa politikai változásaiban, a XX. századi történelem alakulásában. Szeptember 4én, kedden 18 órától Nagykárolyban a Szent László Közösségi Házban, míg 5-én,

alapította az 1800-as évek végén. A beszédek során, felhívták az emberek figyelmét arra a tényre, hogy ne hagyják magukat, lépjenek fel az igazságtalanság ellen. Csak összefogva érhetnek el bármilyen eredményt is ez ügyben. Fontos a nemzeti összefogás és a hátrahagyott örökség tiszteletben tartása, megvédése. Néhány család, gyermekeikkel együtt székely népviseletben jelentek meg a tüntetésen. A nagykárolyi

tüntetõk, csoportban rendezõdve egy “Nagykároly” feliratú táblával jelezték résztvételüket – tette hozzá Kovács Jenõ. A sepsiszentgyörgyi tüntetés végén Kató Béla egy zárónyílatkozatot kiáltott ki, amire a közönség háromszoros igennel válaszolt. Egyházi dalokat énekeltek az emberek, majd a végen a székely és magyar himnusz lelkes éneklésével zárult a tüntetés. V.b.Gaba

szerdán szintén 18 órai kezdettel Szatmárnémetiben a Szatmár-Németi Református Egyházközség gyülekezeti termében kerül sor az elõadásra. A két helyszínen történõ elõadásokra a Szatmári Bevonulás évfordulója alkalmából kerül sor. Érdekességként említhetõ még, hogy elõre jelentkeztek hozzászólásra a téma szatmári szakértõi, illetve el fog hangzani az vers is, amit a Horthy Miklós fogadására mondott el Nagykárolyban egy akkori tizenéves lány. A verset most is õ fogja elmondani személyesen, az akkori „úrleány”. Mind a nagykárolyi, mind pedig a szatmári eseményre a belépés ingyenes. (eszter)

A Republic zárta a Sárközújlaki városnapot

Nemsokára üzemel az új röntgen és komputertomográf

Nagyon sikeres volt a Sárközújlaki városnapok, a két napos rendezvényen több ezren fordultak meg. Rengeteg színes program várta az odalátogatókat és minden korosztály megtalálta a számára megfelelõt. Voltak különbözõ vetélkedõk, rajzverseny, focimeccs, bogrács-fõzõ verseny, hol a zsûrinek nagyon nehéz dolga volt, és persze emellett még nagyon sok szórakoztató tevékenységen vehettek részt kicsik és nagyok egyaránt. Szeptember 2-án, vasárnap több

köszöntötte a szép számmal összegyûlt közönséget, aztán Cipõ és az együttes a húrok- és a legendás slágerek közé is csapott. Repült ám a bálna és mindenki izzadt a 16 tonna fekete szén alatt, volt tombolás, és a katarzis sem maradt el, fõleg a szerelmes párok körében, amikor felcsendült a Szeretni valakit, valamiért címû dal. Elõkerültek az öngyújtók és kattogtak a fényképezõgépek, miközben a 67-es úton imbolyogtak a jó hangulattól megrészegedett emberek, és szálltak, mint a kismadár.

Új komputertomográffal (CT) és egy digitális röntgengéppel gazdagodott az elmúlt év folyamán a Szatmár Megyei Kórház. A modern diagnosztikai eszközöket azonban mostanáig nem üzemelték be, hiszen be kellett szerezni a szükséges engedélyeket, valamint a számukra szükséges helyiségek kialakítását is ki kellett írni licitre. Ez utóbbi is megtörtént már, így rövid idõn belül megfelelõen kialakított helyiségekben használhatják a szakemberek ezeket és modern eszközökkel segíthetnek a szatmáriakon. Az egészségügyi intézményben ugyan eddig is volt komputertomográf, ám ez nem az egészségügyi intézmény tulajdona, hanem magáncég által üzemeltetett. Ez értelemszerûen többletköltségeket is magával vont, de az elavult röntgen is sok problémát okozott. A legrégebbi röntgengép például 1973-ban került a kórházba, így már csak a technikai elavultságánál fogva is, korlátozott számú diagnosztikai eljárásra volt alkalmas.

megemlékezésre és koszorúzásra is sor került, este pedig jöhetett a buli. Elsõként a Hi-Q lépett színpadra legjobb dance slágereivel, aztán pedig az est csúcspontja következett, a magyarországi Republic, akiket talán már senkinek sem kell bemutatni. Piricsi Artúr polgármester

A koncert után pedig egy fergeteges tûzijáték következett, mindenki csak ámult-bámult, kategórikusan kijelenthetõ, hogy az utóbbi idõ legszínvonalasabb városnapját szervezték meg Sárközújlakon. Barakonyi Gergõ

Az új CT-re és a röntgenre tehát nagy szükség volt, a használatba vétellel pedig jelentõsen emelkedni fog a szatmári egészségügyi ellátás színvonala. A mintegy másfél millió lej értékû komputertomográf beszerzéséhez az Egészségügyi Minisztérium járult hozzá,

a Szatmár Megyei Tanácsnak ennek öt százalékát kellett fedeznie. A fél millió lej értékû, LCD kijelzésû, speciális röntgenberendezést pedig Szatmárnémeti önkormányzatának támogatásával szerezték be. (krisztina)

Aktuális


Nehéz lesz az iskolatáska?


Új könyvtári program a gyermekekért Egy felmérést követõen – három másik könyvtár mellett – a Szatmár Megyei Könyvtárat is beválasztották az „Édesanyád szeret” elnevezésû országos könyvtári programba, amelynek szervezõje Silvia Dumitrache, a Romániai Olasz Nõk Szervezetének elnöke. A projekt abból az elgondolásból jött létre, hogy Romániában több mint 80 000 gyermek kénytelen egyik vagy mindkét szülõje nélkül élni amiatt, hogy a szülõk – a jobb megélhetés reményében – külföldön vállaltak munkát, de gyermeküket nem tudták magukkal vinni. A programot – amelyet többek között a Milánói Románok Olaszországban Egyesület, a Milánói Polgármesteri Hivatal könyvtári osztálya, a Romániai

Hamarosan kezdetét veszi az új iskolai év, segíteni szeretnénk a szülõknek, ezért utána néztünk mi mennyibe kerül. Néhány ismertebb könyvesboltba és bevásárlóközpontba (itt akciós termékek is vannak) beléptünk, hogy érdeklõdjünk az árak felõl. Az összeállított adatok szerint a legolcsóbb iskolatáska 28 lej, a legdrágább eléri a 250 lejt. Kisméretû tolltartó, ami nincs felszerelve és egy cipzáras, a legolcsóbb 4 lejért, a legdrágább pedig 30 lejért kapható. A nagyobb két cipzáras, felszerelt olcsóbb

tolltartó 8 lejért van, a legdrágább pedig eléri a 80 lejt. Golyóstoll van készletben 2 lejért, így a legolcsóbb, darabra a legdrágább 9 lej. Tollat legolcsóbban 4 lej 50 baniért vásárolható meg, a legdrágább pedig 40 lejbe kerül. Tízdarabos filctoll, készletben, 3 lej 50 baniba, a legdrágább, huszonnégy darabos 30 lejbe kerül. Színes ceruzák, tizenkét darabos 2 lej 50 baniért, tizennyolc darabos 24 lejért van. Tizenkét darabos vízfesték kapható 3 lejért, illetve a drágábbak 25 lejbe kerülnek. A tízdarabos színes tempera ára

20 lej, míg az ecsetkészleté 4-5 lej. Tíz lapos rajztömb ára 2 lej, húsz lapos 9 lejbe kerül. Egyszerû vonalas füzetet lehet kapni 0,40 baniért, a negyvennyolc lapos 1 lej 50 bani. Spirálos füzet ára 4 lej 50 bani. Füzetfedelek 0,50 baniért, könyvfedelek 1 lejért kaphatók. Zene és földrajz füzet ára 1 lej 50 bani. Egy olcsóbb hegyezõ ára 1 lej, a legdrágább 69 lejbe kerül. Érdemes a szülõnek körbe nézni alaposan, hogy minõségi tanszereket, elfogadható áron tudjon beszerezni. V.Csilla

Emlékezés Széchenyire, a vasútépítõre Széchenyi születésének 221. évfordulója alkalmából határon innen és túl egyaránt megemlékezõ rendezvényeket tartanak a szeptemberi hónapban született, „legnagyobb magyarnak“ nevezett államférfi tiszteletére. Õ az, aki a 1800-as évek közepén szorgalmazta a Szatmár megyét érintõ vasútvonal kiépítését, és létrehozta a Szatmár megyei Széchenyi Társulatot is. Gróf Széchenyi István a 19. század húszas éveiben megindult reformmozgalom kezdeményezõje, kiváló író és államférfi. Nagybirtokos arisztokrata család tagja, 1791. szept. 21-én született Bécsben, apja Széchenyi Ferenc gróf, a Magyar Nemzeti Múzeum és Könyvtár alapítója. Hamar felébredt érdeklõdése Magyarország gazdasági és kulturális élete iránt. A fõúri családok tradícióit követve 1808-ban katona lett, részt vett az utolsó nemesi felkelésben és az azt követõ napóleoni háborúkban. 1813. október 16-17. fiatal huszártisztként részt vett a „népek csatájában“. 1815-17-ben beutazta Olaszországot, Franciaországot, Angliát, Görögországot, a kisázsiai partokat, hazatérve pedig Magyarországot és Erdélyt. Ekkor, 1821-ben kötött barátságot Wesselényi Miklóssal, és 1822-ben már vele tanulmányozta Dél-Németországot, Franciaországot, Angliát. Az utazásai során látottak és tapasztaltak arra ösztönözték, hogy hazája elmaradott állapotán segítsen, és erre megnyerje nagybirtokos osztálya tagjait, elsõsorban az arisztokratákat. Már 1822-ben meghonosította angliai mintára Pesten a lóversenyeket, és 1825-ben létrehozta az Elsõ Lótenyésztõ Egyesületet. Széchenyi István az ország egyik leggazdagabb arisztokrata családjából származott. 1826-ban lemondott tiszti rangjáról, hogy az ne akadályozza nézetei szabad kifejtésében. 1827ben Pesten megalapította a Nemzeti Kaszinót azzal a céllal, hogy elõsegítse a fõurak nemzeti alapon történõ politikai állásfoglalásának kialakulását. 1830. január

Könyvtárosok és Könyvtárak Egyesülete, illetve az IREX Alapítvány Biblionet programja támogat – külföldön dolgozó szülõk gyerekeinek szervezik azért, hogy ne érezzék magukat hátrányos helyzetben. A program keretében az itthon maradt gyerekek ingyenesen vehetik igénybe a könyvtárak internetes szolgáltatásait, köztük a Skype csevegõprogramot is, ami megkönnyítheti számukra a kapcsolattartást. A program fõ célja a gyermeköngyilkosságok visszaszorítása, illetve a gyermekek jobb közérzetének megteremtése. A Szatmár Megyei Könyvtár a program miatt még munkaprogramját is megváltoztatta így szeptember 1. és március 1. között hétköznaponként 9 és 17 óra között várja a látogatókat. (k.e.)

Fejlesztések Nagykárolyban Gõzerõvel folynak a munkálatok a város régi központjának rehabilitációján, mondta Nagykároly polgármestere, Kovács János. A város régi központjának felújítása mellett, felújításra kerül a színház és jövõ héten kezdõdik a December 1. utca javítása is. A fejlesztésekre a pénzt Nagykároly pályázatokból nyerte, amelynek összege 6.5 millió euró, amelybõl 2% önrész. A projekt keretein belül a romokban lévõ színház felújításra kerül, a cél az eredeti színház visszaállítása, szeretnék a színházat régi pompájában és fényében látni. A színház teljesen újjáépül, csak a falak maradnak meg, a munkálatok befejezését a jövõ évre tervezik. A régi

városközpont és a kaszárnya felújítását az idei évben beszeretnék befejezni. A December 1. utca nagyon rossz állapotba van, ennek felújítása elengedhetetlen a város számára, a projekt révén az utak rendbetételére is lehetõség adódik. Kerülõút épül Nagykárolynál Elkezdték a földmunkálatokat a kerülõút megépítéséhez, a kerülõutat 2014re kell elkészítsék. A kerülõút fõ célja, hogy az autósok és a kamionosok, akik nem akarnak bemenni a városba könnyedén és jó utón kikerüljék azt. Nagy Csaba

Csobot Adélban is ott az X-faktor A magyarországi X-Faktor tehetségkutató mûsor zsûrijét és közönségét egyaránt elbûvölte a nagykárolyi énekes, Csobot Adél lehengerlõ személyisége, aki nemrégiben egy másik tehetségkutatón, az erdélyi Médiabefutón is díjazva volt.

28. jelent meg „Hitel“ címû munkája mely Magyarország polgári átalakulásának gazdasági-társadalmi program összefoglalója. A „Hitel“-lel az volt a célja, hogy rádöbbentse a nemességet: az ország társadalmi-gazdasági átalakítását saját jövõjének érdekében is végre kell hajtania. Központi gondolata: a magyar gazdasági életben hiányzik a befektetés, mert nincs hitel. A hitel hiányában a birtokos nem tudja korszerûsíteni elavult gazdaságát. Hitelt a birtokos azért nem kap, mert az õsiség elavult intézménye akadályozza a nemesi birtokok szabad adásvételét. Gróf Széchenyi István munkatársaként részt vett a Tisza szabályozásában, az 1848-

1849-es forradalom és szabadságharc idején az elsõ felelõs magyar kormányban a Közmunka- és Közlekedésügyi Minisztérium államtitkáraként tevékenykedett. Szorgalmazta és intézte a Szatmár megyét érintõ vasútvonal kiépítését, továbbá létrehozta a Szatmár megyei Széchenyi Társulatot. Munkásságáért Szatmár városától díszpolgári címet is kapott. Népének szeretete, az emberi haladásba vetett hite, áldozatkészsége, akaratereje, alkotó szenvedélye, szívós gyakorlati munkássága a magyar történet nagyjai sorába emeli. Méltán viseli a „legnagyobb magyar“ nevet. Kovács E.

A székelyföldi származású Baricz Gergõ után, most a nagykárolyi Csobot Adél mutatta meg az anyaországbeliek-

sokkal közelebb érzi magához a színpadot, mint a reál tantárgyakat. Egyébként a lányra a Médiabefutó

nek, hogy igenis a határon túl is meglehet bennünk az a bizonyos X-faktor. A tizenkilenc éves lány még el sem kezdett énekelni máris megnyerte magának az X-Faktor mentorait a tehetségkutató elsõ válogatóján. A bájos, csacsogó lány egy igencsak jól kitalált és felépített produkcióval lépett színpadra és dalválasztása sem volt mindennapi, hiszen egy vérbeli swing dalt, Caro Emerald nagysikerû „That man”-jét énekelte. A lány a Nagykárolyi Elméleti Líceum matematika-informatika szakos tanulója, akinek elmondása szerint

kolozsvári szakaszán figyeltek fel az XFaktor képviselõi és õk kérték fel arra, hogy jelentkezzen a mûsorba. Adél nemrégiben azt nyilatkozta a sajtónak, hogy neki amúgy eszébe sem jutott volna, hogy jelentkezzen a versenyre. A lány sikeresen vette az elsõ fordulót így részvételt nyert az X-faktor táborba, ahol a verseny utolsó válogatóját tartják. Adél egyébként két évvel ezelõtt már részt vett a Megasztáron, ahol az utolsó rostáig jutott és azóta is számos tehetségkutató versenyen szerepelt kisebb-nagyobb sikerrel. (eszter)

Sport



Tíz szatmári érem Budapestrõl

Osváth Ricsi a londoni páston

CSELGÁNCS

VÍVÁS

A Londonban zajló paralimpia mai napján érdekelt lesz a fogyatékos sportolók seregszemléjén az egyetlen szatmárnémeti versenyzõ, Osváth Richárd, aki a kerekesszékes tõrözõk viadalán indul, ma az egyéniben, szombaton pedig a csapatban. Az ismerõsei által csak Ricsinek szólított vívó a magyar küldöttség tagjaként vesz részt a paralimpián, mivel Romániában nem létezik a kerekesszékes vívás. „Nagyon szorítunk neki, és reméljük olyan eredményt ér el, amit megérdemel az elvégzett munkája után. Az elutazás elõtt a magyarországi edzõje, Beliczay Sándor azt mondta, jól sikerült a felkészülés, Ricsi a kiszabott munkát becsületesen elvégezte, meglátjuk mi lesz. Vele is beszéltem telefonon, miután megérkezett Londonba, jól érzi magát, nagyon kedvesek, segítõkészek az ottaniak, meglátogatta õket egy magyar lelkészcsalád is. Én is fõleg a verseny lélektani részérõl beszéltem vele, elmondtam, próbálja meg úgy tekinteni ezt, mint nem egy olimpiát, függetlenítse magát ettõl a tényezõtõl“ - nyilatkozta szatmári edzõje Lengyel Éva, aki File Attilával együtt több mint két hónapja gyakorolt Ricsivel, azóta Budapesten valamint a tatai edzõtáborban készült. Osváth egyébként 1994-ben a már említett két edzõ irányításával kezdte el a tõrözést, több korosztályos országos bajnoki címet is szerzett, és egyéniben hatodik lett a junior Eb-n is. Pályafutása azonban bõ tíz év után kettétört, több alkalommal is megmûtötték a térdét, ami véget vetett sportolói pályafutásának, sõt némileg mozgásában is korlátozta. Ezután

Immár 14. alkalommal vettek részt a Szatmárnémeti Unio korosztályos cselgáncsozói a Budapesten rendezett Rákosvidék Kupán, ahol - amint Terely Mihály edzõ elmondta - minden tatamira lépett szatmári szerzett valamilyen színû érmet. A szatmáriak eredményei, U11, 3. hely: Stan Dominic (30 kg); U13, 1. hely: Czerlau Jennifer (49 kg), Takács Atlanta (32 kg), Varga Viktória (29 kg); 2. hely: Domuþa Norbert (30 kg). U15, 1. hely: Czerlau Mercédesz (52 kg); 2. hely: Grozea Alex (60 kg). U17, 1. hely: Kovács Dóra (63 kg), Faur Mihaela (70 kg), Tróba Albert (55 kg).

Nyikolaj Tolsztih az Orosz Labdarúgószövetség elnök

Osváth Ricsi (balról a második) az Európa-bajnoki aranyéremmmel az edzõi által került Budapestre a Szatmárnémetibõl elszármazott Beliczay kezei alá, és miután megkapta a magyar állampolgárságot is, most magyar színekben „gurul“ pástra a londoni paralimpián, amelyre egy Európa-bajnoki címmel vívta ki a részvételi jogot.

Londonban egyébként már született két magyar aranyérem is, a Pekingben is elsõ Sors Tamás a 100 méteres pillangóúszásban lett az elsõ, míg asztaliteniszezõ Pálos Péter az S11-es kategóriában (az értelmi fogyatékosok egyik kategóriája) lett elsõ. Emellett a 70 kg-os Szabó

Nikolett bronzot szerzett a cselgáncsozók között. A román küldöttségen is megvan az elsõ aranyérme, ezt a csíkszeredai Novák Eduárd szerezte, aki a pekingi ezüstje után most a 4 kilométeres üldözõversenyben paralimpiai bajnok lett. Romász János

A hétfõi moszkvai közgyûlésen a Dinamo Moszkva volt játékosa a 270 voksból 148-at kapott. Az 56 éves sportvezetõ, aki Vitalij Mutko sportminiszter támogatását is élvezte, Szergej Furszenkót követi a poszton. Utóbbi az után nyújtotta be a lemondását, hogy az ország válogatottja már a csoportkört követõen búcsúzni kényszerült a júniusi, lengyel-ukrán közös rendezésû Európa-bajnokságon. Hat év múlva, 2018-ban Oroszország ad majd otthont a labdarúgó-világbajnokságnak.

Cãtanã ezüstérmes Mangálián ÖKÖLVÍVÁS

Öt csapatnak még százszázalékos a mérlege a negyedik ligában LABDARÚGÁS A negyedik ligában az ötödik, az ötödikben pedig a második fordulót rendezték meg a hét végén, az elõbbi csonka - A csoportjában két csapat áll hibátlan mérleggel. A tabellát a csak négy meccsen pályára lépõ pusztadaróci alakulat vezeti jobb gólaránnyal, a másik szászázalékos együttes, a címvédõ szamoskrassói viszont még csak három mérkõzést játszott. A teljes létszámú B csoportban három együttes áll az élen maximális pontszámmal, a tasnádiak és az óváriak az eddigi öt meccsen mindössze egy gólt kaptak. Ami a nyeretleneket illeti, Mezõpetri és Pálfalva nem szerzett még egyetlen pontot sem. Az ötödik ligában két forduló után egyelõre a Szatmárnémeti Atletic emelkedik ki, amely 19 gólt szerzett, és egyszer sem rezdült meg a hálója. A másik végletet az újonc szatmárhegyi csapat jelenti, hiszen eddigi két meccsüket egyaránt 13-0 arányban veszítették el. IV. LIGA, 5. FORDULÓ, A CSOPORT: Szatmárudvari-Pusztadaróc 2-3, ApaAvasújváros 3-1, Vetés-Pálfalva 2-1, Mikola-Szatmárzsadány 3-1, Batiz-Aranyosmeggyes 3-3, Lázári-Szamosdob 01, Sárközújlak-Avasfelsõfalu 5-1. A Szamoskrassó állt. A KÖVETKEZÕ FORDULÓ, SZOMBAT: Szamosdob-Avasfelsõfalu. VASÁRNAP: Szamoskrassó-Lázári, AranyosmeggyesAvasújváros, Mikola, Apa, SárközújlakSzatmárudvari, Vetés-Batiz, PálfalvaSzatmárhegy. A Pusztadaróc áll. B CSOPORT, VASÁRNAP: PiskoltMezõpetri 5-0, Mezõfény-Tasnád 0-2, Bábca-Óvári 0-1, Csomaköz-Börvely 2-0, Kismajtény-Érendréd 2-2, KaplonyNagymajtény 0-2, Csanálos-Kálmánd 11, Szaniszló-Érkávás 0-1. A KÖVETKEZÕ FORDULÓ, SZOMBAT: Tasnád-Óvári. Vasárnap: Nagymajtény-

Csanálos, Érendréd-Börvely, KálmándSzaniszló, Mezõpetri-Kaplony, BábcaCsomaköz, Érkávás-Piskolt, MezõfényKismajtény. V. LIGA, 2. FORDULÓ, A CSOPORT: Hadad-Decebal 3-5, Szopor-Marna 3-2, Tasnádszántó-Gencs 5-1 DomahidaErdõd 4-1, Mezõterem-Krasznabéltek 31, Ákos-Királydaróc 1-1, Bogdánd-

Tasnádi Stil 2-1. A következõ forduló, szombat: Marna-Tasnádszántó, Stil-Ákos. Vasárnap: Mezõterem-Hadad, KrasznabéltekBogdánd, Erdõd-Gencs, DecebalSzopor, Domahida-Királydaróc. B CSOPORT: Vetési Arsenal-Bikszád 30, Szamosdara-Nagytarna 6-2, Meggyesgombás-Egri 5-2, Szárazberek-Madarász

1-1, Avasújfalu-Borválaszút 6-1, Szatmárhegy-Atletic 0-13. A SzamosborhídKökényesd mérkõzést elhalasztották. A következõ forduló, vasárnap: Bikszád-Meggyesgombás, SzamosborhídSzárazberek, Egri-Szamosdara, Nagytarna-Szatmárhegy, Madarász-Avasújfalu, Kökényesd-Atletic, BorválaszútVetés.

IV. Liga 1. Pusztadaróc 2. Mikola 3. Batiz 4. Apa 5. Szamoskrassó 6. Szamosdob 7. Avasújváros 8. Avasfelsõfalu 9. Vetés 10. Szatmárudvari 11. Sárközújlak 12. Lázári 13. Aranyosmeggyes 14. Szatmárzsadány 15. Pálfalva

A z A csoport állása 4 4 0 0 5 4 0 1 5 3 1 1 5 3 1 1 3 3 0 0 5 2 2 1 4 2 1 1 4 2 0 2 5 1 2 2 5 1 1 3 4 1 1 2 4 1 0 3 4 0 2 2 4 0 1 3 5 0 0 5

12-3 12-7 14-11 11-8 20-2 10-15 11-10 12-15 12-13 9-13 10-10 4-6 7-11 4-14 7-17

12 12 10 10 9 8 7 6 5 4 4 3 2 1 0

1. Tasnád 2. Érkávás 3. Óvári 4. Kálmánd 5. Nagymajtény 6. Csanálos 7. Piskolt 8. Börvely 9. Csomaköz 10. Érendréd 11. Kaplony 12. Mezõfény 13. Bábca 14. Szaniszló 15. Kismajtény 16. Mezõpetri

A B csoport állása 5 5 0 0 5 5 0 0 5 5 0 0 5 3 2 0 5 3 1 1 5 3 1 1 4 2 1 1 4 2 0 2 4 2 0 2 5 0 3 2 4 1 0 3 5 1 0 4 5 0 2 3 5 0 1 4 5 0 1 4 5 0 0 5

18-1 20-5 11-1 10-6 8-4 7-4 12-5 6-4 5-6 6-9 3-7 5-16 5-18 1-6 3-10 1-19

15 15 15 11 10 10 7 6 6 3 3 3 2 1 1 0

V. Liga 1. Bogdánd 2. Szopor 3. Decebal 4. Királydaróc 5. Tasnádszántó 6. Domahida 7. Mezõterem 8. Stil 9. Marna 10. Hadad 11. Ákos 12. Erdõd 13. Krasznabéltek 14. Gencs

A z A csoport állása 2 2 0 0 2 2 0 0 2 2 0 0 2 1 1 0 2 1 0 1 2 1 0 1 2 1 0 1 2 1 0 1 2 1 0 1 2 1 0 1 2 0 1 1 2 0 0 2 2 0 0 2 2 0 0 2

8-1 8-4 6-3 4-3 8-5 5-3 3-2 5-5 3-3 5-6 1-2 3-7 3-8 1-11

6 6 6 4 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0

1. Atletic 2. Egri 3. Avasújfalu 4. Kökényesd 5. Meggyesgombás 6. Vetés 7. Szamosdara 8. Borválaszút 9. Madarász 10. Szárazberek 11. Szamosborhíd 12. Bikszád 13. Nagytarna 14. Szatmárhegy

A B csoport állása 2 2 0 0 2 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 2 1 0 1 2 1 0 1 2 1 0 1 1 0 1 0 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 2

19-0 15-5 6-1 6-2 5-2 5-6 6-8 4-6 1-1 1-4 0-0 0-3 2-6 0-26

Ezüstéremmel tért haza a Mangalián megrendezett nõi ökölvívó Román Kupáról a Nagykárolyi Sab Gomez bokszolója, Adriana Cãtana, aki a juniorok mezõnyében az 54 kilogrammos súlycsoportban állhatott fel a dobogó második fokára. Gheorghe Sabãu 18 éves tanítványa az elsõ mérkõzésén pontozással nyert a Craiovai CFR bokszolója, Curcã Valentina ellen, így ezzel már a fináléba kvalifikálta magát. Az ezüstérem végül nem lett fényesebb, ami nem is

6 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0

csoda, hiszen Cãtanã ellenfele a Suceavai CSM öklözõje, a címvédõ és válogatott Perijoc Lenuþa volt, akitõl a 4x2 perces csata végén pontozásos vereséget szenvedett. „Nagyon elégedettek vagyunk az ezüstéremmel is, mindkét ellenfele már évek óta bokszol, Adriana pedig csak öt hónapja kezdte el ûzni a sportágat. A teljesítményét a jelenlévõ szakemberek is nagyra értékelték, és a nõi felnõtt válogatott edzõje, Adrian Lãcãtuº megígérte, hogy ha így folytatja, jövõre Adriana is tagja lesz a keretnek“ nyilatkozta Sabãu, aki megköszönte a szponzorok támogatását. Cãtanã számára idén még két verseny lesz, mindkettõ Nagybányán, a Gesztenye Kupa és az Angelco Srbovan emlékére rendezendõ viadal.

Közelkép



Sokan megóvták a dolgozataikat

Gyorsult a pénzromlás az unióban

A szatmári maturandusok háromnegyede megbukott a pótérettségin, több mint 270 ízben fellebbeztek az eredmények ellen.

De kiderült, hogy mi nem is állunk olyan rosszul

Az 1745 beiratkozott végzõs közül 1423-an jelentek meg a vizsgákon, közülük azonban mindössze 290 fiatalnak sikerült érettségi oklevelet szereznie. Ez azt jelenti, hogy 1133-an megbuktak, ami 20,38 százalékos átmenõségi arányt jelent – tájékoztatott a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség. Ahogyan az várható volt, rengetegen voltak elégedetlenek a megszerzett minõsítéseikkel, így vasárnap estig 274 dolgozatot fellebbeztek meg a végzõsök. Az óvások közül a legtöbbet matematikából nyújtották be, 109-en fellebbeztek, román nyelv és irodalomból 81-en, 28-an biológiából gondolták úgy, hogy alulértékelték a vizsgadolgozatukat, húszan földrajzból, tízen fizikából, kilencen történelembõl és nyolcan kémiából. A dolgozatok újrajavítását követõen, a végleges eredményeket szeptember 5én függesztik ki. (b. krisztina)

Kiállítás-megnyitó csütörtökön A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal és a Szatmári Képzõmûvészek Egyesülete szeptember 6-án, csütörtökön 15 órától kiállítás-megnyitót szervez a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal Képzõmûvészeti Galériájában, ahol Lakatos Miklós festõmûvész, Mihai Coman Horia grafikus és Pãduraru Giorgiana festõmûvész alkotásait tekinthetik meg az érdeklõdõk. Az eseményen George Negrea, a Szatmári Mûvészeti Iskola diákja közremûködik. A tárlat október 17-ig lesz megtekinthetõ.

Építkezési munkálatok Nagykárolyban Gõzerõvel dolgoznak a építõmunkások, hogy minél hamarabb át tudják adni a szociális tömbházlakásokat a város szélén. Kovács Jenõ polgármester szerint jól haladnak a munkával. Terv szerint több mint 90 lakást szándékoznak építeni. Ebbõl már 35 40 lakást sikerült felhúzni, de még nincsenek átadható (lakható) állapotban. Az építkezéseket önkormányzati pénzbõl finanszírozzák. Szerzõdést kötöttek az Apaserv és a Romgas társaságokkal, akik majd szolgáltatásaikkal látják el a lakásokat. Minden egyes lépcsõháznak egy külön kazánház lesz kirendelve. Az elsõ lakók, várhatóan 2013 tavaszán költözhetnek be. Ezek a szociális lakások csekély pénzért bérelhetõk, 15 – 20 lej/ hónap. Alacsony jövedelemmel rendelkezõ egyének vehetik majd igénybe, akiknek van hivatalos munkaszerzõdésük. Emeletenként egy garzon és két darab kétszobás lakás található. A lakbéren kívül a rezsit a bérlõnek kell majd fizetnie. Kovács Jenõ polgármester szerint, a lakásépítkezések befejzése jövõ év végére várható. Nagykároly lakásépítkezései messze meghaladják szatmárnémetiét. Két európai színvonalú gyár üzemel Károlyban (ami rengeteg munkahelyet biztosít) és ezért a helyi adóbevételbõl rengeteg pénz fordítható városfejlesztésekre. V.B.Gaba

Gyorsult a pénzromlás üteme az euróövezetben: az éves szinten számolt infláció 2,6 százalék volt augusztusban a júliusi 2,4 százalékot követõen, az Eurostat hétfõn ismertetett elõzetes becslése szerint. Az összes tagállamot tekintve Magyarország továbbra is uniós csúcstartó a maga 5,8 százalékos júliusi mutatójával, amivel messze lekörözi a válsággal küzdõ Görögországot is. Ennek ellenére, hivatalos állítások szerint, mi nem is állunk olyan rosszul, ugyanis a lej erõsödött:

Szombaton, a belpolitikai botrányok ellenére, tovább erõsödött a román fizetõeszköz: a Román Nemzeti Bank (BNR) tegnap közzétett referencia-árfolyama 4,4571 lej/euró volt, ami 0,96 banival (0,21 százalékkal) kevesebb, mint egy nappal korábban, amikor szintén erõsödött a lej az európai devizával szemben. Az amerikai dollárral szemben is erõsödött a lej, a hivatalos árfolyam 3,5515 lej/dollár volt, 1,60 banival (0,45 százalékkal) lett kevesebb. Olcsóbb lett a jegybanki árfolyamon az arany is, egy gramm 98,03 banival (0,51 százalékkal) került kevesebbe szombaton, mint egy

nappal korábban, az árfolyam 189,8972 lej/1 gramm arany volt. A munkanélküliek száma, ha lassan is, de növekszik Az Unió statisztikai hivatala ugyancsak tegnap hozta nyilvánosságra a munkanélküliségi adatokat. Eszerint júliusban nem változott, 11,3 százalékon maradt az arány az euróövezetben. Egy évvel korábban ez a mutató 10,1 százalék volt. Az egész Uniót tekintve 10,4 százalékot tett ki a munkanélküliség júliusban és júniusban is, míg egy évvel korábban 9,6

százalékot. A 27 tagországban 25 millióan voltak állás nélkül júliusban, ebbõl 18 millióan az euróövezet országaiban. A legalacsonyabb munkanélküliséget Ausztriában regisztrálták, 4,5 százalékot, a legmagasabbat Spanyolországban mérték, 25,1 százalékkal. Magyarországon 10,5 százalék az állástalanok aránya, szakértõk szerint az év végére ez a mutató elérheti a 11 százalékot is. Romániában a munkanélküliségi arány, júliusban 7%-ra volt értékelve, ami 0,3 pontos csökkenést jelent, az elõzõ hónaphoz viszonyítva. Nagy Csaba

Oktatás



Kevesebb tanfelügyelõ, új iskolaigazgatók Az eddigi hat magyar tanfelügyelõ helyett, a 2012/2013-as iskolai évben már csak négyen dolgoznak a Szatmár Megyei Tanfelügyelõségen. Szász Piroska továbbra is a helyettes fõtanfelügyelõi tisztséget tölti be, ugyanakkor megerõsítették tisztségében Gál Gyöngyi, Szejke Ottília és CsapóIlyés Attila szaktanfelügyelõket. Ettõl a tanévtõl már nem kémia szakos tanfelügyelõ Átyim Pál, jó hír viszont, hogy Gindele Imre, aki az elmúlt évben az intézmény decentralizációjának bevezetéséért felelõs szaktanfelügyelõ volt, iskolaigazgatói kinevezést kapott. Mostantól szakmai és pedagógiai felkészültségét a nagykárolyi Simion Bãrnuþiu Iskolaközpont vezetõjeként kamatoztathatja. Ez a kinevezés, csak úgy, mint a többi 133 Szatmár megyei állami oktatási intézmény esetében egy évre szól, vagy addig, amíg versenyvizsgát nem rendeznek az adott iskolaigazgatói tisztségre. A tanfelügyelõségi kinevezések mellett a Szatmár megyei oktatási intézmények vezetõségének kilencven százalékát megerõsítik a tisztségében, tíz százalékban pedig új igazgatókat és aligazgatókat választanak. Nem lesz azonban minden iskolának igazgatója és aligazgatója, ezt a diáklétszám alapján határozzák meg – mondta el megkeresésünkkor Mariana Brumboiu tanfelügyelõségi szóvivõ. Sok iskolában továbbra is azok a pedagógusok töltik be a vezetõi tisztséget, akik eddig, de természetesen új igazgatók is vannak. A szatmárnémeti 10-es Számú Általános Iskola igazgatója a következõ iskolai évben is Pataki Zoltán lesz, a szintén szatmári Bãlcescu-Petõfi Általános Iskola aligazgatói tisztségét ezután is Laczka Katalin tölti be. A szatmárnémeti Dr. Vasile Lucaciu Általános Iskola vezetõje viszont mostantól Csintalan

Akit kineveztek: Gindele Imre Csaba, utóbbi pedagógus Hudák Ildikót váltja az igazgatói székben, az Aurel Popp Mûvészeti Líceumban pedig Sabo Marcel helyett Hoduþ Natalia az új igazgató, az aligazgatói tisztséget viszont továbbra is Manfrédi Annamária tölti be. A szatmári Kölcsey Ferenc Fõgimnázium élén nem történt változás, az igazgató Pataki Enikõ, az aligazgató pedig Bálint Zsuzsa. A

A tanfelügyelõk közül õk négyen maradtak a helyükön felekezeti iskolák élén szintén történik változás: a Hám János Római Katolikus Iskolaközpont vezetõje Ádámkó István, aligazgatója Koczinger Éva, a Református Gimnázium igazgatója Szilágyi Éva, az aligazgatói tisztséget pedig Vass Mária tölti be. Nagykárolyban az Elméleti Líceum igazgatója továbbra is Zsidó Sándor marad, a

Csáki Ferenc maradt az igazgató utolsó évét kötelezõ kijárni. Ennek hiányában, nem lehet beiratkozni elsõbe. Ez azért volt szükséges, mert rengeteg olyan gyermeket adnak elsõbe, akik nem járták ki az óvodát. Hiányoznak azok az alapvetõ, általános viselkedési normák, amik elengedhetetlenül fontosak, ahhoz hogy megértés alakuljon ki a gyermekek között.

A Sárközújlaki Általános Iskola igazgatója megmaradt poziciójában, közölte maga Csáki Ferenc vasárnap, szeptember 2-án. Az idei tanévkezdés alkalmával, négy osztályt indítanak, amibõl három Sárközön található. 64 gyermeket irattak be az iskolába. Kötelezõvé tették a nulladik osztály elvégzését, ami abban áll, hogy az óvoda

szatmári Traian Vuia Szaklíceum vezetõi tisztségében pedig Baranyai Tibort erõsítették meg. Amint azt Csehi Árpád Szabolcs, a Szatmár Megyei Tanács alelnöke elmondta, újdonság, hogy a most induló tanévben már a sárközújlaki George Bariþiu Szaklíceumban is lesz magyar oktatás, hiszen itt új mezõgazdasági szakosztály indul

Mint megtudtuk, a szakoktatás fejlesztése, az anyanyelven való tanulás lehetõsége az RMDSZ számára kiemelt fontosságú, ezért elöljáróink igyekeznek a minõségi oktatás lehetõségét megteremteni a szaklíceumokban, hogy az iskolapadokból kikerülve, a fiatalok megállják majd a helyüket az aktív munkaerõpiacon. Bumbuluþ Krisztina

Újrahasznosítanák az elhasznált étolajat

A kánikula hatására országos szinten növekedett a strandok bevétele

Szeptember 16-án világszerte ünneplik a Nemzetközi Ózonnapot, amelynek alkalmából a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség egy nyílt napot szervez kettõs céllal: az egyik, hogy újratárgyalják a lakosság által elhasznált (égett) étolaj gyûjtésének fontosságát, a másik pedig, hogy helyi szinten is bevezessenek egy alternatív égett olaj gyûjtési módszert, amelyhez segítségül egy debreceni céget hívnak, aminek birtokában olyan berendezések vannak, amelyek az elhasznált olajat tisztítják, illetve újrahasznosítják.

mondta Békéssy. A Debrecenbõl érkezõ berendezést a város egyik ipari parkjában helyezik majd ki a Nemzetközi Ózonnapot megelõzõ héten. A szeptember 22-én ünnepelt Nemzetközi Autómentes Nap kapcsán, szeptember 23-án, vasárnap egy újabb akcióra készülnek a környezetvédõk. „Szatmári és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei kajakosokat és kerékpárosokat várunk ebbõl az alkalomból, hogy – az autómentesség jegyében – a Szamoson és a folyó mentén, a töltésen nemrégiben kia-

Kiemelkedõen jó szezont zártak a strandok országos szinten, rekordbevételek és rekordlátogatottság jellemzõ az erdélyi és partiumi környékre, ami fõként a ritka meleg és csapadékmentes nyárnak tudható be. Szatmárnémeti strandjának a közelmúltban kieszközölt beruházások és átalakitások lendítették meg nagyban a forgalmat. A rég nem látott szárazságnak és melegnek köszönhetõen országosan növekedtek a strandok bevételei, a kánikula az embereket a vizbe csalogatta amely elviselhetõvé tette a nyár forró napjait. A Szent Anna-tónál és a Medve-tónál rekordlátogatottságokat döntött az idei nyár, Nagyvárad és a környéki strandok is örvendezhettek a látogatottságnak, hisz ez a környék is vonzó volt a strandolni vágyók számára, és a tavalyinál jobb évet zárhattak a Kolozsváriak is. Négy év szünet után, Szatmárnémeti lakosai az idei nyártól fogva, végre ismét birtokba vehették a Szamos-parti strandot. A szatmárnémeti strandot öt éve adta koncesszióba a város egy cégnek, amely több mint két évet késett a kivitelezéssel, egyenlõre idéntõl hat medencét nyitottak meg, amelyek között termál vizes medence is található, amely alkalmas az izûleti betegségek gyógyitására.

„Szeretnénk az emberekben még jobban tudatosítani, hogy nem szabad az égett étolajat a lefolyókba önteni, hiszen ennek visszafordíthatatlan következményei lehetnek a helyi csatornavezetékekre nézve. Gyûjtési pontokat akarunk létrehozni, összefogni különbözõ környezetvédelmi engedéllyel rendelkezõ magáncégekkel és nem külföldre továbbadni az összegyûjtött anyagot, hanem itthon újrahasznosítani, például a megyeközpont szociális lakásainak a fûtésére felhasználni” –

lakított kerékpárutakon közösen jussunk el Vetésig, ahol vendégül is látnak majd minket, illetve felállítjuk a környezetvédelmi sátrunkat is” – folytatatta az igazgatónõ. Az esemény egyébként szervesen kapcsolódik a „Környezetbarát szállítási alternatíva megvalósítási feltételeinek megteremtése a Szamos folyón” elnevezésû – Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program 2007-2013 programhoz. Kovács Eszter

Bár mindössze fél kapacitással mûködik a strand, a fürdöt hétközben naponta 1500-2000, mig hétvégente 10-12 ezer ember látogatja. Radu Hossu, a strandot müködtetõ cég igazgatója elégedett a látogatók számával, a komplexum építési munkálatainak befe-

jezése után a fürdözni és gyógyulni vágyó vendégek száma valószinûsithetõleg csak növekedni fog. Amenyiben a vállalat tervei sikerülnek már erre a télre elkészülhetnek a fedett medencék és jövõre végleg befejezödnek a munkálatok.

Bulvár


4 Horoszkóp Kos Jólesik most vitáznia, egyszerûen csak mert élvezi, hogy használnia kell hozzá az eszét. Vitapartnerének ez a képessége akár még veszélyes is lehet a szívére!

Bika Képtelen most végleges döntést hozni, de talán nem is kell ezt sürgetnie. Hagyjon egy kis idõt magának, hogy átlássa, mit hozhatnak az egyes utak.

Ikrek Egy rokoni tanács könnyedén megoldaná gondjait, de Ön elereszti a füle mellett. Ne szégyellje elismerni, ha más járatosabb valamiben, mint Ön.

Rák

Bár nem jellemzõ Önre, hogy kalandokba bocsátkozna, most mégis megteszi és nem is fogja megbánni, hiszen annyi örömet és szépséget hoz az életébe.

Oroszlán Nagy egyetértésben él most közvetlen környezetével és ez a fajta nyugalom jót tesz alkotókedvének, újra tele van ötletekkel!

Szûz Úgy érezheti, nem azon a helyen van, ami megfelelne a képességeinek. Vagy vállalja a magasabb beosztás felelõsségét vagy elherdálja tehetségét.

Mérleg Kerülje az ellenségeskedést, és ha környezetében ilyesmit lát, inkább közvetíteni próbáljon, az Ön véleményére és szavára ugyanis mindkét fél hallgat.

Skorpió Fülébe jutnak mindenféle pletykák, de szerencsére annyira elrugaszkodottak a valóságtól, hogy nem ad hitelt nekik és így nem zavarja meg a családi békét.

Nyilas Pozitív kritikákat kap, ami nagyban elõsegíti szakmai elõmenetelét vagy üzleti hírnevét, hiszen a legjobb reklám mindig a személyes ajánlás.

Bak Nem mindenkiben bízik meg azonnal, de új ismerõsét mégis hamar a szívébe zárja és személyes, sõt intim dolgokat is meg tud vele osztani.

Vízöntõ Megváltozhat hozzáállása néhány dologhoz, ha elég merész és ha elég nyitott arra, amit egy újdonsült ismerõse megoszt Önnel.

Halak Mostanában senki sem törõdött azzal, hogy Ön mire vágyik, ám új kedvese megtanítja arra, hogy hangot adjon saját kívánságainak is!


Családapát szeret Dóra

Vége a Mega-szerelemnek

Mint ismert, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán (36) augusztus elején tudatta a nagyérdemûvel, hogy eldöntötték: külön utakon folytatják tovább. A szerelem elmúlt, és válnak. Ágytól máris, asztaltól még nem, mivel duettmûsorukkal továbbra is együtt járják az országot. A szép színésznõ sokáig azonban nem búslakodott összetört szívû feleségként, szinte azonnal egy színpadi partnerével fûzte szorosabbra a kapcsolatot, méghozzá A mizantróp férfi fõszereplõjével, Makranczi Zalánnal. Dóra május elején kezdett el próbálni a Spirit Színház társulatával, s a hírek szerint Zalánnal nagyon hamar megtalálták a közös hangot. Igaz, ez különösebben nem nagy meglepetés, hiszen eddig mindkét férjével a munka hozta össze: elsõ párja, Lõcsei Jenõ balettezni tanította, míg Bereczki Zoltánnal a Nyomorultak próbáján melegedett össze. A mizantróp nem szûkölködik pikáns jelenetekben sem, így a fiatalok könnyen egymásra találtak. Alig egy héttel ezelõtt már együtt távoztak a darab bemutatójáról, és mindenki kész tényként kezeli: Makranczi és Szinetár egy pár. A kapcsolatukat óvják a nyilvánosságtól, amelynek az oka amellett, hogy még friss a románc, az lehet, hogy a férfi nem független. Zalán eddig egyáltalán nem volt a figyelem középpontjában, így könnyen tarthatta titokban, hogy egy egész család várja otthon az elõadások után. A bulvár viszont kiderítette: Makranczi Zalán nõs, és egy kétéves kisfiú édesapja, aki 2010 nyarán született. Az egyik közösségi oldalon büszkén mutatja kisfia fotóit, egy másikról pedig az édesanyja kilétére is fény derült. A színész felesége, Edina (31) délvidéki magyar, aki egyetemre Budapesten járt. Bizalmas információ szerint beteg édesapja is itt lakik, a csa-

Szakított Caramel (30) és megasztáros kedvese, Hien (18).

láddal közös lakásban. A férfi a napokban szakíthatott gyermeke édesanyjával, Edina ugyanis augusztus 25én tudatta barátaival a közösségi adatlapján, hogy már „egyedülálló”. – Nemrég szakítottak, de úgy tudom, nem váltak el. Edina nem sokkal azután írta ki az oldalára, hogy újra szingli, miután kirobbant a botrány. Edina féltette a férjét a színpadtól, gyakran volt féltékeny, most pedig kiderült, hogy

nem is minden alap nélkül. Nem hiszem, hogy megbocsát Zalánnak, de azt tudom, hogy ha egyedül maradnak hárman, azaz a kisfiú, Edina és az apukája, azt nem tudják egykönnyen átvészelni – nyilatkozta egy neve elhallgatását kérõ informátorunk.

A naptárdíva napjai megváltoznak Kiszel Tünde hétköznapjai is megváltoztak szeptembertõl, hiszen elkezdõdött az iskola. A naptárdíva kislánya, Donatella hatodik osztályba lép, a tanulás és a különórák mellett azonban közös kikapcsolódást is talált édesanyjával. – Nagy igalommal készültünk, hiszen Donatella már hatodik osztályba ment. Megvettük a könyveket, a füzeteket, elég sokba is került és súlyra is tetemes. És persze ott vannak a kötelezõ olvasmányok is, igaz, ezeket már nyár elején beszereztük és javarészt ki is olvasta õket a kislányom – mesélte Kiszel Tünde, aki elárulta: most az állatfigurás borítók és füzetek a diákok kedvencei, így Donatella könyveit is ilyenbe csomagolják. – Egyik szemünk sír, a másik nevet. Sír, hogy vége a nyárnak: sajnáljuk, mert nagyon jól, tartalmasan és gyorsan telt el. Ugyanakkor örülünk, mert Donatella találkozik a barátaival, osztálytársaival, tanáraival. Nyáron nem kellett idõre menni, korán kelni, most iskolai kötelezettségek jönnek, délutáni különórák, házi feladatot kell írni, úgyhogy nekem is nehezebb lesz és jobban be kell osztanom az idõmet – magyarázta a naptárdíva, aki maga is vegyes érzelmekkel vágott neki az iskolának annak idején, de ahogy mondta: érdekes, hogy õ is a humán tárgyakhoz vonzódott, akárcsak kislánya, és õ is tanult zongorázni, ahogy Donatella. Tünde is a humán tárgyakhoz vonzódott, akárcsak kislánya, és õ is

A The Voice mestere, aki 2005-ben megnyerte a Megasztárt és a vietnami származású fiatal lány, aki a negyedik szériában volt döntõs, alig pár napja vetett véget tavaly év vége óta tartó szerelmüknek. „Most elköszönni kell, csendesen. Remélni, hogy nyomot hagyok a szíveken. Ígérd meg nekem, hogy nem felejtesz el, hiszen a részem vagy és a szívemben mindig ott leszel.” – írta

tották, úgy élnek, mint egy olasz család – jelentette ki. Ezek után Caramelt is megkereste a bulvár, ám a The Voice címû TV2-s tehetségkutató mestere nagyon szûkszavú volt a kérdéssel kapcsolatban. – Sem megerõsíteni, sem cáfolni nem tudom a hírt – jelentette ki az énekes, majd megköszönte az érdeklõdést, és letette a telefont.

Caramel a Megasztár legutóbbi szériájának búcsúdalában. Most saját soraiban találhat vigaszt, hiszen nagyon hitt ebben a szerelemben. Nagyjából nyolc hónapig alkotott egy párt Hien és Caramel, a nyilatkozataik alapján komolyan gondolták ezt a kapcsolatot, most úgy tûnik, mégis vége lett. A bulvár amint értesült a szakításról, azonnal keresni kezdte az érintetteket, mivel Hient nem sikerült telefonon elérni, a menedzserét hívták fel. Õ meglepõdött, hogy máris szárnyra kapott a hír, és a kérdésre kérdéssel válaszolt: – Honnan tudják? – hüledezett, majd kérte, egyelõre ne jelentessenek meg a szakításról cikket, mivel még annyira friss. További egyeztetést és visszahívást kért, amely másnap meg is történt, ám akkor már úgy tett, mintha minden rendben lenne a pár között. Arra a kérdésre, hogy tényleg szakítotte Hien és Caramel, nem adott egyértelmû választ. – Nincs semmi, õk mindig is azt állí-

A pár Caramel tavaly december 29-i nagykoncertjén mutatkozott elõször nyilvánosan együtt, az ezt követõ interjúk mindegyikében áradoztak arról, hogy egymásban megtalálták a lelki társat. – Igazából a zene hozott minket össze. Egyívásúak vagyunk, félelmetesen hasonlítunk egymásra – nyilatkozta még január elején Caramel az Aktívnak, aki akkor azt is elárulta, már attól fogva barátok voltak, hogy Hien versenyzõként bemutatkozott a Megasztár negyedik szériájában. – Nem tudnék elképzelni tökéletesebb párt – mondta akkor a fiatalember, de úgy tûnik, mégis valami történt. Ismerõsök szerint a két énekes közötti 12 év körkülönbség vezetett oda, hogy az egy hullámhosszon való létezés, a barátság és a hasonló zenei és értékrendi felfogás sem volt elég ahhoz, hogy a pár együtt maradjon, hiszen Caramel rövid idõn belül családot szeretne, amelyre érthetõ módon az éppen az érettségin túl lévõ Hien még nem áll készen.

Nem láthatta az unokáit tanult zongorázni, ahogy Donatella. A hasonlóság anya és lánya között itt azonban nem merül ki, már közös sorozatot is találtak maguknak, hiszen a Dallas-láz Kiszel Tündét is elérte, újra. A naptárdíva évekkel ezelõtt családjával izgulta végig a legendás sorozat részeit, most Donatellával teszi ugyanezt az új epizódok alatt. – Nagyon szerettem a régi Dallast. Az új egy kicsit modernebb, pörgõsebb. Annak idején nem volt ennyi csatorna, péntekenként szinte kiürült a város, mert mindenki a tévé elõtt ült és errõl beszélt. Sokszor csodálkozva néztük, hogy Amerikában mennyi minden volt – mobiltelefon, különleges, drága autók, ruhák, úszómedencés nagy villa és persze az állandó whiskey-zés –, itthon pedig a ‘80-as évek szocializmusa. Sajnos drága édesanyám már nem láthatja az új részeket, el is sírtam magam, amikor kezdõdött, akkoriban ugyanis még együtt néztük – mesélte Tünde, aki ma már Donatellával követi a Ewingok életét, és elárulta: kislánya is érdeklõdve figyeli a sorozatot, bár õ az évekkel ezelõtti epizódokat nem láthatta.

Cserháti Zsuzsa sajnos nem élhette meg unokái születését. Az énekesnõ fia többek között azt is elárulta, hogy ha valamelyik gyermeke örökölte édesanyja zenei tehetségét, õ bizony nem tartja vissza a pályától. – A lányom, Luca négy és fél éves, a fiam, Dani pedig kettõ és fél. Még nem túl nagyok, de mind a ketten tudják, hogy ki a nagymamájuk. Most még nagyon picik a gyermekeim, így évrõl évre változnak. A lányom egyébként most úgy néz ki, mint anyám egy korai fényképén, amikor még nem volt szõke a haja. Nem tagadom, hogy örülnék, ha Luca anyámra hasonlítana. Amúgy meg teljesen mindegy kire hasonlítanak, ha kedvesek, aranyosak, okosak, intelligensek, egészségesek és vidám gyerekek - mondja a Star magazinnak Szirtes Krisztián, aki nem bánná, ha kiderülne, gyermekeinek tehetségük van a zenéhez. – A gyermekeinket zeneoviba járattuk. A fiam imádja a hangszeres zenét, így nem is olyan régen kapott egy játékgitárt. Mind a ketten nagyon szeretnek énekelni. Ha esetleg elém áll majd

valamelyikük, és azt mondja, ezt a pályát választja, örülni fogok neki. Tudom, nehéz ez a szakma, és küzdelmekkel járhat, de a legnagyobb bûn az lenne, ha kiderülne valamelyik gyerekemrõl, hogy tehetséges, és megfosztanám a sikerétõl.

Hirdetés

2012 szeptember 4. kedd Jókívánság Mikolába, LUKÁCS ERIKÁNAK, születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot, jó egészséget kívánnak sok szeretettel szülei, férje, gyermekei: István és Mónika. „Nem kérünk a Jóistentõl kincset, gazdagságot, / Csak neked egészséget és sok boldogságot. / Szeress minket, mert mi is szeretünk, / Hisz oly jó elmondani, hogy te vagy nekünk. / Te vagy nekünk minden boldogságunk, / Boldog születésnapot kívánunk.” Szatmárhegyre, RÁCZ KRISZTIÁNNAK, 5. születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot, jó erõt, egészséget, felhõtlen gyermekkort kívánnak, sok szeretettel szülei, nagyszülei és az egész család. „Örömteli szívvel köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten jó egészséget. / Útjaidra csak örömöt hintsen, / És mindenben áldjon meg az Isten.” Szatmárhegyre, RÁCZ KRISZTIÁNNAK, 5. születésnapja alkalmából minden elképzelhetõ szépet és jót, örömökben gazdag, vidám gyermekkort kívánnak keresztszülei. „Születésnapod reggelén ezer áldás érjen, / Öröm és szerencse örökké kísérjen. / Bú és bánat messze elkerüljön, / Gondolatod, álmod mindig teljesüljön.” Szamosdobra, KERNEL RÓZSIKÁNAK, névnapja alkalmából sok-sok boldog névnapot, erõben és egészségben, boldogságban gazdag életet kíván férje, fia, menye és kisunokája. „Nem kérünk a Jóistentõl kincset, gazdagságot, / Csak neked egészséget és sok boldogságot. / Szeress bennünket, mert mi is szeretünk, / Hisz oly jó elmondani, hogy te vagy nekünk. / Te vagy nekünk minden boldogságunk, / Boldog névnapot kívánunk!” Nagymajtényba, SUHÁRT ROZÁLIÁNAK sok boldog, örömteljes névnapot kíván, erõben és egészségben, a Kernel család, Szamosdobról. „Névnapodra kívánunk sok szépet, / Legyen számodra boldogság az élet. / Az élet útja legyen mindig rózsás, / Ne érjen soha semmi csalódás. / Ne tudd meg soha, mi a bánat, / Örökké boldogság lakozzék mindig nálad.”

Ingatlaneladás Eladó a Carpaþi I. negyedben, a Clãbucet sétány 2. szám alatt földszinti, háromszobás tégla blokklakás. Telefon: 0722413427. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0745997455. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976.

PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,460 4,480 3,560 3,590 1,570 1,580

Újszülöttek Tepfenhárt Edwin Sugár Iasmina Maria Varga Alin Seffer Gábor Kuk János Gyula Sándor Máia Debora Dull Szabina Timea Kanalos Beatrix Kanalos Paloma Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15-ös lakónegyedbenés egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm felületû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 SZAKÁCSSEGÉDET ALKALMAZUNK

Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációskézség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete.

Követelmények: - jó kommunikációskészség - elõnyt jelent a szakmai tapasztalat - elõnyt jelent a diploma vagy a szakképesítési okirat - szakmai elhivatottság.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által.

0744127595-ös telefonszámon és az

Bõvebb felvilágosítással a 0744127595-ös telefonszámon és az info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedélylyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után.

Gépjármû Eladó 2001-es Audi A4 1,6 benzines, bejegyzett, sok extrával, irányár: 4500 euró. Telefon: 0740012397. Eladók: hatsoros, hidraulikusan felhajtható Geringhoff kukoricaasztal és kombájnok. Telefon: 0761627095. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, 120 000 km-ben, szervizkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: 0751521922.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok. Bõvebb

felvilágosítással

a

info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

BÁROS(NÕ)T/ PINCÉR(NÕ)T ALKALMAZ A POESIS HOTEL Elvárások: – pozitív hozzáállású, dinamikus személy; – gyors rendelésfelvétel; – ápolt, kellemes megjelenés; – kedves, elõzékeny kiszolgálás – az angol nyelv ismerete (elõnyt jelent) – jó kommunikációs és szervezési készség – tapasztalat adott szakterületen (elõnyt jelent) Bõvebb felvilágosítás a 0744127595ös telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen. Az önéletrajzokat (CV) [email protected] e-mail címre küldhetik, vagy személyesen a Poesis Hotel recepcióján adhatják le. Csak a kiválasztott jelentkezõk vesznek részt az állásinterjún.

Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, 100 000 km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: 0751521922. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben., ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 2002-es VW Poló, 1,4-es motor, 77 000 km-ben, kitûnõ állapotban. Telefon: 0735212745. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + árúszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839.

Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beiratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, ful extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 2000-es Fiat Punto 1,2 – 16V HLX, forgalomba bejegyezve, full extra, kitûnõ állapotban. Irányár: 2800 euró. Telefon: 0741145826, 0740703444. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548-as telefonszámon lehet. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó egy 2008-as Renault Symbol kifogástalan állapotban (6 000 km). Telefon: 0261750808, 0765272036. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó 1994 BMW 316 i benzines, sötétkék, 198 000 km-ben, elektromos ablakokkal és tükrökkel, centrálzárral, ülésfûtéssel, klímával, bõrülésekkel, ködlámpákkal, rendezett papírokkal (2010-ben beíratva). Telefon: 0741403770 (Kálmánd). Eladó Sárközújlakon jó állapotban lévõ tárcsa. Telefon: 0745860588. Eladó BMW 324 TDI „MACI” alkatrészek. Telefon: 0261828909, 0744930950.

Eladó David Brown 42,5 lóerõs kistraktor, jó állapotban, jó gumikkal. Ára: 4500 euró. Telefonszám: 0749265170. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon:0741502943.

Vegyes


A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja. Telefon: 0749152003; 0741061738.

Eladók IntelPentium IV-es számítógépek, 260 lejtõl, LCD monitorok, laptopok, LED tévék, egyéves garanciával. Telefon: 0744511267 Eladó kovácsoltvas kapu és kis ajtó: két kapu szélessége 157-157 cm, magassága 185 cm, a kisajtó szélessége 97 cm. Telefon: 0261759552, 0740915552. Eladó szemes kukorica. Telefon: 0762657684. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105.

DANISEB

Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó öthetes rottweiler szuka kiskutya. Telefon: 0747258858. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó kanapé (120x285) két fotellel, zsemleszínû bõrutánzattal bevonva 800 lejért, rézcsillár. Telefon: 0729864884. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Teleofn: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó Nagykárolyban mini stepper 100 lejért. Telefon: 0758258306.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti— Szamoskrassó–Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829 www.boalines.ro

Eladó hathetes angol buldog kölyök. Telefon: 0740865229. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábl és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó Gencsen egy 120 kg-os disznó. Telefon: 0742557117. Eladó Gencsen 12 db héthetes malac. Telefon: 0762665345. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: 0770796854. Eladó két kecskegida Szatmárhegyen, a Drumeþilor utca 21. szám alatt. Eladó egy 5 hónapos és egy 7 hónapos üszõ borjú. Telefon: 0743152440. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladók román juhász kiskutyák. Telefon: 0741626417, 0740031221, 0744159983. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569

Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó szilvapálinka Kaplonyban. Telefon: 0740375666. Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladó féléves bakkecske. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladok Túrterebesen hasznalt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladó ellõs tehén. Telefon: 0261871179, 0741921767. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat - 1965-’70-’80-’90-es kiadás). Telefon: 0361800361, 0770567246. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570.

Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó köles. Telefon: 0728954404. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó bózsvári káposztamag (lapos és vékony levelû), Halmiban. Telefon: 0744869722. Eladó Börvelyben hófehér, válpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó Csanáloson, a 133. szám alatt malac. Telefon: 0261874332. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladó káposztamag (bózsvári lapos). Telefon: 0743859587. Eladó Csanáloson malac. Telefon: 0752920199.

Hirdetés

2012 szeptember 4. kedd Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó ellõs tehén Csomaközön. Telefon: 0752033699. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó lucernamag, 13 lej/kg. Telefon: 0744119144. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó kedvezõ áron jó állapotban levõ Grundig televízió, távirányítóval együtt. Telefon: 0746847360. Eladók boconádi kaptárak és ládák. Telefon: 0749591668. Eladó Nagykárolyban, a Bartók Béla utca 4/13. szám alatt menyasszonyi ruha. Telefon: 0361414841. Eladó jó állapotban lévõ, kihúzható kanapé (120x200 cm) és két börutánzat, zsemleszínû fotel, egy kínai teás és tésztás készlet, rézcsillár és három gobelinkép. Telefon: 0729864884. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó nagyon jó állapotban lévõ csináltott konyhai szekrénysor kagylóval, vízcsappal. Telefon: 0740456563. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó méhkaptár. Telefon: 0743905550. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó lucerna- és lóheremag Gencsen. Telefon: 0766460854, 0764441336 Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660.

Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130-140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkus és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladó Szatmárhegyen vegyes tûzifa, házhoz szállítással. Telefon: 0722301252. Vennék 150-200 literes boroshordót. Telefon: 0745949817.

Bérbeadás Kiadó Kolozsváron tömbházlakás. Telefon: 0742610939. Kiadó lekvárfõzõ üst. Telefon: 0735500107. Kiadó két szoba diáklányoknak az új központban. Telefon: 0261736587. Kiadó összkomfortos családi házrész a régi központban, a nagypiac hátánál, a Rozelor u. 39. szám alatt 3-4 diák számára. Telefon: 0758911501. Kiadók szobák diákoknak, a Titulescu tér környékén. Telefon: 0743062447. Felveszek 2-3 diáklányt albérletbe különkülön szobába, közel a régi fõtérhez. Telefon: 0361808035, 0749191302. Kiadó kétszobás lakás Kolozsváron, a Monostor negyedben. Telefon: 0788336996. Bérbe adok (eladó) egy nagy teljesítményû, hidraulikus légkalapácsot, ipari munkára is alkalmas. Telefon: 0743753495. Kiadó garzon a kispiac környékén. Telefon: 0756751985. Albérletbe felveszek egy vagy két lányt. Telefon: 0770673059. Kiadó ház a nagypiac környékén, irodának vagy rendelõnek legalkalmasabb. Telefon: 0744125117. Kiadó hosszú távra háromszobás berendezett, központi lakás. Telefon: 0723786894. Kiadó kétszobás lakás a Carpaþi I-ben. Telefon: 0728176853, 16 óra után. Bérbe adó garázs a Prahova utcában, közel a kórházhoz. Telefon: 0726312997, de. 10 óra után.

Csere Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: 0747878874. Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0754313766. Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0361807435.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475.

Személyszállítás naponta, címre, Németországba és Ausztriába. Telefon: 0261753224, 0744939328. Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Erdõdi bútorüzlet új órarenddel – 9.0017.00 –, új áruval várja vásárlóit: franciaágyak (2mx2m, 1,90x2 m, 90 cmx2m), hálóbútorok, matracok, asztal+szék. Telefon: 0742122452. Nagykárolyban kanapékat javítok. Telefon: 0745187423. Egy férfit keresek Nagykárolyba, állatok felvigyázására. Telefon: 0740049029, 0745698705. Magyar szakos matematikatanárt keresünk ötödikes kisfiú felkészítésére. Telefon: 0745417243. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Fehér galamb esküvõre, polgárira. Telefon: 0742784765, 0723969946. Keresek egy idõs néni mellé állandó gondozásra egy hölgyet. Telefon: 0735400785. Óraadás céljából nyugdíjas angol szakos tanárnõt keresek. Telefon: 0749842366. Nem megy a román, a matek, a helyesírás? Segítek felzárkózni, hogy õsszel jobban menjen! Telefon: 0723595095, 16 óra után. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fûtés-, víz-, gázszerelést és kõmûvesmunkát vállalok. Telefon: 0745554434. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Hímzést (riseliõs, töltéshímzés stb.) vállalok a lakásomon. Telefon: 0751337043. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Tapasztalattal rendelkezõ hölgy vasalást és takarítást vállal. Telefon: 0771475500. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Elõ- és fõkönyvelést vállalok, kedvezõ áron. Telefon: 0741393984. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524.


Részvétnyilvánítás

Õszinte részvéttel osztozunk a család, volt kollégánk,

PÁL ALEXANDRU (KOLBÁSZ) elhunyta miatti gyászában. A Construcþii Montaj Rt. munkaközössége

Köszönetnyilvánítás

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér,

SZABÓ GYULA temetésén részt vettek, sírjára a megemlékezés virágait helyezték és fájdalmunkban osztoztak. Felesége, Medi, lánya, Andrea és családja

Fájó szívvel emlékezünk arra a hét évvel ezelõtti napra, amikor a szeretett férj, apa, após és nagyapa,

POÓSZ JÁNOS, volt kálmándi lakos eltávozott közülünk. „Hét éve már, hogy a temetõ kapuját járjuk, / Megnyugvást lelkünkben még ma sem találunk. / Sírod elõtt állunk, talán te is látod, / Körülötted van ma is szeretõ családod.” Szeretõ családja

Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalok kõmûvesmunkát, házépítést és felújítást, tetõkészítést, régi tetõk átalakítását, külsõ és belsõ szigetelést, gipszkartonozást, csempézést, kerítéskészítést. Telefon: 0756995217.

Elhalálozás Tasnádi Ileana Pal Alexandru Mali Irina

Elekes Carol Szabó Iuliu Déri Tibor

Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410. Bútorszállítás, költöztetés. Telefon: 0744854214, 0770493285. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. AVI hegesztõket, autófényezõket és lakatosokat keresünk. Szakvégzettég szükséges A munka feltétele: magyar útlevél vagy magyar személyigazolvány. német vagy angol nyelvtudás. Jó kereseti lehetõség, ingyenes utazás. Telefon 9 és 17 óra között: 0755067689.

Alkalmazunk németül beszélõ raktárnokot építkezésre. Telefon: 0261710647, naponta 8-16 óra között.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!



Aradi búvárok hozták felszínre az erõember holttestét Popa Alin szombaton vesztette életét vízi robogózás közben

Féláron a tengerparton Az utószezon érkeztével érdemes a lengyel tengerparton nyaralni, augusztus végétõl akár fél áron is lehet hotelszobákat, apartmanokat bérelni. A magánszállások, apartmanok, hotelszobák 20-30%-os kedvezményt kínálnak, de van ahol akár fél árat kell mindössze fizetni a nyári hónapokhoz képest. A fõszezonban a magánszálláson egy fürdõszobás szoba ára éjszakánként kb 50 lejbe,

de közkedvelt helyeken ahol nehéz szállást keresni ez elérhette akár a 100 lejt is. A híres üdülõhelyek, mint például Kolobzeg szállodái azonban a fõszezon befejeztével sem csökkentettek áraikból. A hotelek általában csak októbertõl csökkentik áraikat és például hétvége fél áron akciókat hoznak be. Nagy Csaba

Néha a politikusok is verekszenek

Az aradi tûzoltóság nehézbúvár alakulata megtalálta és felszínre hozta hétfõn annak a szinérváralyai fiatalembernek a holttestét amelyik még szombaton fulladt az apai bányatóba. Popa Alin, a 33 éves máramarosi férfi szombat délután strandolni, szórakozni és vízi robogózni ment, az apai tóhoz. Sportoló volt, több neves erõember versenyen ért el kiemelkedõ helyezéseket, éppen ezért is talán, barátai azt hitték, hogy csak szórakozik velük mikor segítségért kiáltott. A baráti társaság a strandon tartózkodott amikor Alin a tavon robogózott, élvezve a száguldás örömét. Valahol a nyaraló közelében járt amikor elvesztette az egyensúlyát és a vízbe zuhant. Kétségbeesetten kiáltott segítségért, de

mindenki tudta, hogy bármikor képes széltében-hosszában átúszni a tavat, így azt hitték hogy csak játszik, õket ijesztgeti. Mire észrevették, hogy ennek fele se tréfa, barátjukat elnyelte a mélység. Ekkor szombat este fél hét tájban lehetett az idõ. Barátai, látván hogy szó sincs játékról, rögtön a mentésére igyekeztek, de mikor rájöttek hogy magukban nem boldogulnak azonnal segítséget kértek a 112-es sürgõsségi hívószámon. A tûzoltók rövid idõn belül a helyszínre siettek, de a keresés sikertelennek bizonyult. Sötétedés után az akciót felfüggesztették, de reggel újra kezdték. Vasárnap sem jártak több szerencsével, így aztán aradi társaikhoz fordultak segítségért, akik vízimentéshez szükséges felszereléssel is rendelkeznek.

Az aradi búvárok hoztak magukkal egy olyan speciális gépezetet, egy hangradart amely segítségével feltérképezték a tó medrének egy részét, ugyanis így könnyebben lehet észlelni ha a vízben van valami. Fontos volt azonban hogy a szemtanúk minél pontosabban behatárolják a baleset helyét. Mint megállapították, azon a részen a víz 13 méter mély volt. Így aztán, hétfõ délután rábukkantak a holttestre és fél hétkor a felszínre hozták. Keresés közben az elhunyt családja, felesége, akivel e hónap 24-én ünnepelték volna 1 éves házassági évfordulójukat, valamint a barátai, a parton kis oltárt állítottak fel és imádkoztak a kutatás sikeréért. Imájuk meghallgattatott, így méltóképpen megadhatják szerettüknek a végtisztességet.

Egymásnak rontott két politikus Kolozsváron, miután egy televíziós mûsorban összevesztek a regionális sürgõsségi kórház témáján. A szociáldemokrata (PSD) Ioan Oleleu, a Kolozs Megyei Tanács alelnöke, valamint a demokrata liberális (PDL) Alexandru Coroian a Transilvania L!ve televízió kolozsvári stúdiójában vett részt egy mûsorban. A két politikus között kialakult vita a regionális sürgõsségi kórház kérdését érintve kezdett elmérgesedni. Ez a téma évek óta csak ötletként létezik, viszont a pártok elõszeretettel használják a választási kampányok során – írta a Ziua de Cluj címû helyi lap. A mûsor

vége felé a két politikus vitája egyre élesebb lett, a lap szerint pedig Oleleu és Coroian késõbb a folyosón ingujjra vetkõzve összeverekedett, noha a mûsor harmadik meghívottja, Ioan Petrean liberális megyei tanácsos, valamint Raul Chiþ mûsorvezetõ megpróbálták csitítani az indulatokat. Coroian a Ziua de Cluj megkeresésére elismerte, hogy vita alakult ki közte és Olelelu között, de tagadta, hogy összeverekedtek volna. A lap nem érte el Oleleut, az incidenst végignézõ Ioan Petrean pedig nem kívánta kommentálni a történteket – számolt be az esetrõl a Krónika.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis

Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól • halotti tor - 20 lej/személy alapártól

A z utcáról szedtek össze részegeket A z elmúlt hétvégén nem unatkozhattak a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályának dolgozói: majdnem félezer szatmárinak kellett segíteniük. Vasárnap a késõ esti órákban egy 51 éves férfit kómában szállítottak be a mentõszolgálat dolgozói a kórházba. A férfi füstmérgezést kapott egy, a tûzhelyen felejtett, teljesen odaégett tál étel miatt. A férfi a kórházban gyorsan magához tért, éjszakára viszont megfigyelésre bent tartották – tájékoztatta lapunkat Constantin Demian, az egészségügyi intézmény sajtóreferense. Egy nappal korábban egy öntudatlan, hétéves kisfiút vittek a sürgõsségire a mentõsök. A gyerek egy poroló tetejére akart elmászni, ám megcsúszott és leesett, beütve a fejét. A gyerek jelenleg is a gyermeksebészeti osztályon fekszik, de az állapota javul, nem életveszélyes. Augusztus 31 – szeptember 3. között 411 lakost láttak el a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályán, köztük 122 gyereket. Tizenhárman bántalmazást követõen szorultak orvosi segítségre, heten közúti balesetben sérültek meg, hárman alkoholkómában kerültek

Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

kórházba, hárman kiszáradással, hárman kullancscsípéssel, míg egy személy kutyaharapással. Ez a hétvége sem múlt el öngyilkossági kísérlet nélkül: két férfi akart véget vetni

az életének gyógyszertúladagolással és öncsonkítással. A gyors beavatkozásnak köszönhetõen azonban sikerült megmenteni õket. bumbuluþ

Halálos vírustól retteg a világ Halálos veszélyben lehetnek az egyik legnépszerûbb kaliforniai természeti part, a Yosemite Nemzeti Part látogatói egy, a parkban terjedõ halálos vírus miatt, amely már két ember életét követelte az Amerikai Egyesült Államokban. A veszélyes kórokozó a Hantavirus nevet viseli, és a két haláleseten kívül négy megbetegedést észleltek még - mind a park korábbi látogatói voltak. A súlyos tüdõelégtelenséget okozó vírus a

rágcsálók ürülékével terjed, és nincs ellene ismert gyógymód. A vírus a rágcsálók székletében, vizeletében és nyálában található meg; miután ezek megszáradnak, légi úton terjed és emberek által is belélegezhetõvé válik. Az elsõ haláleset augusztus elején történt, az áldozat egy 37 éves férfi volt San Fransisco-ból. A járványt az illetékesek szerint egér halmok okozták, amelyek a park táborhelyein halmozódtak fel. A

hatóságok szerint tízezerre tehetõ azok száma, akik érintkezhettek a vírussal és megbetegedhetnek. A betegség extrém légzési nehézségekkel és influenzaszerû tünetekkel - láz, fejfájás, szédülés - jár, így a hatóságok arra figyelmeztetnek mindenkit, aki ilyen tüneteket tapasztal magán és korábban a parkban járt, hogy azonnal keresse fel orvosát. Nagy Csaba

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

A vidéki rendõrség átalakítása javíthat a hatékonyságon

Recommend Documents