A versek építésze Reményik Sándorra emlékeztek a Kiss Stúdióban

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. OKTÓBER 27., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3593. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

A versek építésze

Bogányi Gergely jótékonysági koncertje

Reményik Sándorra emlékeztek a Kiss Stúdióban

Bogányi Gergely zongoramûvész jótékonysági hangversenykörútján november 5-én, szombaton Váradra érkezik. A 18 órától kezdõdõ koncert ingyenes, de az érdeklõdõknek elõre helyet kell foglalniuk.

3.

Rangos egyháztörténeti konferencia kezdõdik a Posticumban Történelmi változás és az egyházak történelmisége címmel interdiszciplináris egyháztörténeti konferenciának ad helyet mától szombatig a váradi Posticum Ifjúsági és Kulturális Központ.

A

két világháború közötti erdélyi magyar líra kiemelkedõ alakjáról, Reményik Sándorról emlékeztek meg halálának 75. évfordulója kapcsán kedden a Magyar Örökség-díjas nagyváradi Kiss Stúdió Színház által indított Irodalmi Estek sorozat keretében, amely közel félévnyi kihagyás után folytatódott, és – mint bevezetõjében Kiss Törék Ildikó

5.

színmûvésznõ megígérte – folytatódni is fog a közeljövõben. A versek építésze címet viselõ emlékelõadást – melynek keretében Molnár Judit tanárnõ közremûködésével a költõ életútját is felelevenítették – teltházas közönség fogadta. Mint elhangzott, a két világháború között élt más irodalmárokhoz hasonlóan Reményik is igyekezett útmutatást adni mûvei által, melyekben

többek közt az anyanyelv megõrzésének és ápolásának fontosságát hangsúlyozta. Ars poeticája legmarkánsabban talán Vagyvagy címû versében fogalmazódik meg: „Vagy fent, vagy lent, élõn, halálra-váltan/Jaj, csak ne felemásan, felemásan!” A mûsor keretében ugyanakkor igyekeztek egyaránt felvonultatni Reményik ismert és kevésbé ismert mûveit, melyek ál-

tal a népes nézõközönség kerek képet kaphatott a költõ életmûvérõl. Fazakas Márton Erzsébet, Kiss Törék Ildikó és Meleg Vilmos színmûvészek közremûködésével elhangzott többek közt az „Elefántcsont-torony” 1931ben, a Zöld csillagok, A feltámadt Lázár litániáiból, a Csendes csodák, A fordító, Az ige, az Ahogy lehet és az Ismét a Kapuban.

Lipcsei Márta versvilága Lipcsei Márta Fénygyökerek címû verskötetének bemutatója ma 18 órakor kezdõdik az Illyés Gyula Könyvesboltban. A szerzõvel Szûcs László beszélget.

7. Hétfõtõl igényelhetõ Romlott étel a nejlondobozokban a fûtéstámogatás

A 2015/2016-os fûtési szezonra Nagyváradon október 31-étõl, hétfõtõl igényelhetõ a fûtéspótlék. A kitöltött formanyomtatványokat a szükséges – jövedelmet és az egy háztartásban élõk személyazonosságát igazoló – iratokkal együtt az érintettek a távfûtéshez csatolt tulajdonostársulások képviselõinél tehetik le, illetve azok a magánszemélyek, akik fával, gázzal, kõolajszármazékkal, árammal fûtenek, a Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatala (ASCO) Teleki (ma Primãriei) utca 42. szám alatti 17-es irodájában, illetve a váradi lakónegyedek nyugdíjas-központjainál adhatják le. Az igénylés feltételei a tavalyi fûtési idényéhez hasonlók.

Az ASCO-nál hétfõn, kedden, szerdán és pénteken 7.30–16.30 óra között, csütörtökön pedig 7.30–18.30 között adhatók le a kérvények, a nyugdíjas-központokban – Váradszõllõsön (Nufãrului u. 47. sz., D111-es tömbház), a Rogériusz lakónegyedben (Sf. Apostol Andrei u. 58., C30-as tömbház) és Õssiben (Al. Cazaban u. 51.) – pedig 8–16 óra között veszik át az igényléseket. Fontos tudni, hogy minden hónapban az elõzõ havi jövedelemrõl szóló igazolást fogadják el, és az illetõ hónapra járó támogatás kérvényét legkésõbb az azt követõ hó 20-áig le kell tenni.

Sükösd T. Krisztina

A mai rohanó világban egyre többen fogyasztanak fõtt ételt gyorsétkezdékbõl (fõleg a munkanapokon), ahol nemcsak enni lehet, hanem házhoz is szállíttatni a napi menüt. Az úgynevezett „dobozból ebédelések” elterjedésével azonban egyre több a panasz nemcsak a szállítás, de nagyon sok esetben az étel minõsége miatt is. Az elmúlt idõszakban Nagyváradon is több olyan esetrõl hallottunk, amikor az ismert gyorsétkezdék silány minõségû vagy éppen romlott ételt árultak. A tapasztalat azonban azt mutatja, az élelmiszerbiztonsági hatóságok többnyire csak olyankor avatkoznak közbe, ha már megtörtént a baj, s megbetegedések voltak a romlott ennivaló miatt. Pár napja egy váradi olvasónk jelezte, hogy romlott készételt vásárolt az egyik ismert belvárosi kifõzdébõl. Csak oda-

Sz. G. T.

Ismeretlen eredetû összetevõk egy házhoz szállított gyrosban, az étel állaga egyáltalán nem bizalomgerjesztõ

haza derült ki, hogy a mûanyag dobozba csomagolt krumplipürének bizony érett szaga van. Kukába került. A nagyobb gyorsétkezdék, kifõzdék a közösségi portálokon is reklámoz-

zák magukat, s átbogarászva a véleményeket, bizony sok olyan panaszra bukkanhatunk, ami fogyasztóvédõk után kiált.

Szõke Mária

(folytatás a 2. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Az orionisták jelenlétét ünneplik Ma, október 27-én 17 órától a váradi Don Orione Líceum dísztermében nyitják meg azt a háromnapos ünnepségsorozatot, amellyel a tanintézmény közössége az orionisták 25 éves nagyváradi jelenlétét ünnepli. Számos egyházi és világi elöljáró jelezte részvételi szándékát a nyitórendezvényen. Jelen lesz többek közt Diego Basilio olasz nagykövet, Don Aurelio Fusi, a római Don Orione-kongregáció vezetõje, Luigi Marzio, az Olasz Kulturális Központ elnöke, valamint a megyei tanács, a helyi önkormányzat és a testvéregyházak képviselõi. Az ünnepség október 28-án, pénteken 10 órától folytatódik majd egy elõadással, amelyet a

tanintézmény pedagógusai és diákjai közösen állítottak össze, valamint ugyanaznap 15 órától szerveznek egy egyháztörténeti konferenciát is A vallás szerepe az európai oktatásban címmel. Az orionisták 1991-ben elsõ ízben Nagyváradon telepedtek le az akkori görög katolikus püspök, Hossu Vasile engedélyével. Tevékenységi körük kiterjed a szociális segítségnyújtásra és a gyermekoktatásra. 1995-ben megalapítják a Don Orione Líceumot, 2009-tõl pedig megnyitja kapuit az óvoda. Országos szinten a kongregáció idõsotthont és sérült gyermekek otthonát mûködteti Bukarestben és Jászvásáron.

2016. október 27., csütörtök

Végeztek az õszi ellenõrzésekkel Hétfõn értek véget azok az ellenõrzések, amelyeket egy román–magyar szakemberekbõl álló bizottság végzett az áradások ellen védõ munkálatok terén. A folyók áradása ellen védõ eszközök ellenõrzése szeptemberben kezdõdött el, és egy közös érdekövezet felülvizsgálásából állt mind Románia, mind Magyarország területén, és a Körösök medencéjét illetõen a Sebes-, a Fekete- és a FehérKörös, valamint a Berettyó folyókat érintették.

Sz. G. T.

A 2004 óta érvényben lévõ szabályzat értelmében – amely a közös ellenõrzésre vonatkozik – idén két-két látogatásra került sor mindkét ország területén. A bizottságok tagjai Dorel Dume, a Körösök Vízügyi Igazgatóságának vezetõje szerint mindkét oldalon meg voltak elégedve a munkapontok modernizáltságával és felszereltségével, amelyek egyaránt vonatkoznak az ásási állapotokra, valamint a növényzet, a pompaközpontok és a belsõ vízcsatornák állapotára.

Szentjobbi õsz Szentjobb szakrális és történelmi település, amelyet festõi környezet övez, és ahol Fábián Tibor helyi református lelkész állandó kiállítást nyitott a Tibor Ernõ Galéria tagjainak munkáiból, majd felvetõdött egy alkotótábor gondolata is. Ennek elõkészítéseként kirándulásra hívta meg a tagságot. Október 8-án ragyogó napsütésben vezetette végig a településen a tagságot László Sándor mérnök, lelkes lokálpatrióta, majd a temetõdombon keresztül a Zatykó család présházához. Borozgatás és falatozgatás közben Zatykó Jácint alpolgármester támogatásáról biztosította az alkotótábor létrehozását. A Czaholi családhoz is ellátogatott a tagság, ahol épp almaszüret volt, és a gazda egy nagy láda almát ajándékozott nekik. A kirándulást egy fi-

nom estebéd koronázta. Fábián Tibor megemlítette, hogy vitéz Sipos Béla fafaragó mûvész egy emlékmûvel készült az 1956-os forradalom 60. évfordulójára, amit a templomkertben állítanak fel. Október 23-án az ünnepség az Isten házában kezdõdött, ahol Forró László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspökhelyettese hirdette az igét. Ezután az ünneplõk a templomkertben gyülekeztek, ahol a huszárok már szolgálatra készen álltak. Baliga Andrea és Veres Ilona irodalmi összeállításuk elõadása után az ünnepi beszédek következtek. A forradalom hõseit méltatta Molnár József polgármester, Zatykó Jácint alpolgármester, Kurilla Gábor helyi római katolikus plébános (õ megszen-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

telte az emlékmûvet), Gellért Gyula nyugalmazott esperes, Nick Ferenc, a magyarországi Falvak Kultúrájáért Alapítvány kuratóriumelnöke, Szabó Ödön RMDSZ-es parlamenti képviselõ, Fábián Tibor helyi lelkész, majd Forró László megáldotta az egybegyûlteket. Az emlékmû leleplezése és Gavrucza Tibor nyugalmazott esperes lelkész imája zárta az ünnepséget. Az ünnepi beszédek vezérvonala a buzdítás volt a magyarság összefogására úgy, ahogy azt az ’56-os fiatalok tették. Ezen a szép napon Szentjobb lakossága példát mutatott, amikor együtt ünnepeltek a római katolikus és református hívek. A koszorúzások végeztével Fábián Tibor szeretetvendégségre hívta a jelenlévõket.

Bányai Szabados Katalin

9

1 7 3 1 5 6 3

7 4 5 6

2 3 8

4 9 8

9 8

3 3 5 4 1

3 5 8 9 2

Romlott étel (folytatás az 1. oldalról) Olvasónk érdeklõdésére utánanéztünk annak, hogyan, miképpen lehet panaszt tenni, ha hasonló kellemetlenségek történnek velünk. A Fogyasztóvédelmi Felügyelõség Bihar megyei területi irodájának vezetõjétõl, Cãtãlin Gianni Burától tegnap megtudtuk, hogy azokban az esetekben, amikor fõtt vagy sült étel miatt akarnak a polgárok panaszt tenni (bár ezt megtehetik a fogyasztóvédelmi felügyelõségen is), hatékonyabb, ha egyenesen a nagyváradi tisztiorvosi szolgálatot keresik meg. Az érvényben levõ élelmiszer-biztonsági törvények szerint ugyanis a fogyasztóvédõknek is a megyei állategészségügyi igazgatósághoz kell továbbítaniuk a panaszokat, ugyanis csak ott rendelkeznek olyan laboratóriummal, ahol meg tudják vizsgálni a kérdéses, gyanús ennivalókat. A szabályzat elég kacifántos. Hiába viszi vagy rendeli haza a fogyasztó a romlottnak vélt ételt, ebbõl az egészségügyi hatóságok csak nagyon egyedi esetekben vesznek mintát, még akkor is, ha nyilvánvaló, hogy az étel romlott. A törvény értelmében ugyanis csak onnan lehet ételmintát vinni bevizsgálásra, ahol az készül. A kifõzdéknek ezért kötelezõ minden elkészített ételbõl 48 órán át mintát tartaniuk a hûtõszekrényükben, s a tisztiorvosi szolgálat ezeket a mintákat vizsgálja be panasz esetén. A fogyasztóvédelmi felügyelõ elmondta, mivel nem lehet ellenõrizni, hogy a panaszos milyen körülmények között tárolta az ételt, ezért az elõírások nem engedik meg, hogy abból vegyenek mintát, hiszen elõfordulhat, hogy nem a vendéglátó-ipari egység hibájából romlott meg, hanem a helytelen tárolás miatt. Mindenesetre, ha romlott ételt vásárolunk, rendelünk, tanácsos, ha rögtön értesítjük a tisztiorvosi szolgálatot, ugyanis õk azonnal „le tudnak csapni” a romlott ételt forgalmazóra, s amennyiben ebbõl a vendéglõben nincs kötelezõ minta, úgy súlyos bírságra számíthatnak az ennivaló forgalmazói. Nagyváradon a Ion Bogdan utca 37. szám alatt levõ tisztiorvosi kirendeltségen lehet panaszt tenni személyesen vagy a 0259/266-141-es telefonszámon.

2016. október 27., csütörtök

KÖZÉLET

Bogányi Gergely jótékonysági koncertje Bogányi Gergely zongoramûvész jótékonysági hangversenykörútján Kolozsvár, Székelyudvarhely és Csíkszereda után november 5-én, szombaton Nagyváradra érkezik. A 18 órától kezdõdõ koncert ingyenes, de az érdeklõdõknek elõre helyet kell foglalniuk. A Nagyváradi Állami Filharmónia EnescuBartók hangversenytermében megtartandó koncert helyi szervezõi a Szent László Egyesü-

Zatykó Gyula és Mihálka Melinda

let és a Partitipatio Alapítvány, melyek képviselõi – Zatykó Gyula és Mihálka Melinda – tájékoztattak az esemény részleteirõl. Bogányi György zongoramûvész Beethovenés Liszt-darabokat fog játszani másfél órán keresztül egy saját fejlesztésû zongorán, amely hét évig készült. A koncert belépõdíjmentes, de szükséges az elõzetes helyfoglalás, mert a filharmónia koncertterme 470 hallgatónál nem tud többet befogadni. A foglalásokat október 31-tõl, hétfõtõl az Erdélyi Magyar Néppárt székházában, a Kálvin János utca 1. szám alatt személyesen lehet igényelni 9 és 17 óra között, érdeklõdni pedig a 0259/220-126-os telefonszámon lehet. Egy személy maximum négy helyet foglalhat le. A jótékonysági koncertnek a székházban vagy a helyszínen felajánlott adományait a Kincses Kolozsvár Egyesület kezdeményezéséhez csatlakozva a Fehér megyei Magyarlapád szórványkollégiuma kapja. Azok a résztvevõk, akik minimum 5 lej felett adományoznak, az 1956-os eseményeknek emléket állító, nemzeti színû karszalagot kapnak ajándékba.

Szamos Mariann

Forradalmi képes krónika, ahogy a diákok látják Nem mindennapi kiállítást szemlélhetnek meg az érdeklõdõk a nagyváradi Árkádia bábszínház aulájában és folyosóinak falán. Pontosan 151 rajz sorakozik a falakon, melyek az 1956-es magyarországi forradalom momentumait, üzenetét közvetítik. A Bihar Megyei Tanfelügyelõség és a Tanoda Egyesület hirdette meg ezt a történelmi témájú rajzpályázatot Egy forradalom képes krónikája – 1956 címmel IV–XII. osztályos diákok részére. Mint Kecse Gabriellától a Tanoda Egyesület elnökétõl, a rajzpályázat egyik ötletgazdájától megtudtuk, hat Bihar megyei település kilenc iskolájából érkeztek rajzok a pályázatra, összesen 151 diák küldte el alkotását. A rajzpályázat fõvédnöke Biró Rozália RMDSZ-es szenátor. A tegnapi kiállítás-megnyitón elsõként Kecse Gabriella szólt a megjelent diákokhoz és pedagógusokhoz, kiemelve, mennyire szép és fontos, hogy emlékezzünk a szabadságért küzdõ egykori bátor emberekre. Bíró Rozália is gratulált a pályázaton résztvevõ diákoknak, mint

Iustinian Zetea, Veress Orsolya, Pataki Adorján, Tódor Albert (a filharmónia igazgatója), Rodriguez-Boronkai Dalma, Arthur Kaganovszkiy és Jankó Zsolt

3.

POSTAFIÓK

A kukázásról pozitív hangnemben Olvastam egy újságcikket, amelyben a szerzõ felhívja a figyelmet a társadalom lecsúszottjaira, akik az utca szemetébõl kénytelenek fedezni mindennapi szükségleteiket, és sürgeti az intézményes beavatkozást a helyzet javítására. Valóban, az a tény, hogy világunkban (nemcsak Romániában) egyre több a „kukázó”, aggodalomra ad okot, azt tanúsítja – ami egyébként már régen nem titok –, hogy az úgynevezett „jóléti társadalom” csak kevesek jólétét teszi lehetõvé, míg a többség számára nem jelent mást, mint kiszolgáltatottságot, létbizonytalanságot, nélkülözést és kilátástalanságot. Van azonban a kukázásban valami mélységesen emberi: a képmutatásra és a haszonlesésre épülõ létünk tagadása, az önmagunkhoz való visszatérés, a mindent újrakezdés lehetõségének reménye. Valljuk be, közérzetünk romlik, egyre idegenebbül érezzük magunkat az emberi lényt áruvá lealacsonyító „pénzgazdaság” feltételei között. A pénz halmozása, az állandó rohanás, a luxus élet csábítása kezdi kiszorítani a bensõségesség igényét. A hamis csillogás, az érzelmi sekélyesség uralja mindennapjainkat. Voltaképpen már nincs is saját, reális életünk. Már-már ott tartunk, hogy meghamisítjuk önmagunkat (ebben az igénytelen szórakozást nyújtó, hamis emberképet közvetítõ média is segít), formálissá, felszínessé tesszük emberi kapcsolatainkat. A „kukázó ember” valami olyasmire emlékeztet, amit hamis értékekben tobzódó társadalmunk már régen elfeledett: az egyszerû, õszinte, érzelmileg tiszta emberi életre. Õ képviseli a dehumanizálódásban a maradék humánumot. Gyakran gondolok arra, hogy kegyetlen, kiszámíthatatlan létfeltételeink bármikor, bárkit egy adott pillanatban kukázóvá változtathatnak. Ilyenkor félni kezdek. A félelem legjobb ellenszere pedig (ezt a pszichológia is tudja) a félelmet kiváltó helyzettel való szembenézés, az adott helyzet ismételt, szándékos átélése. Az embertelen életkörülményeken való felülemelkedéshez tehát az kell, hogy megszoktassam magam a kukázás gondolatával, legyek nyitott autentikus emberi összetartozásunk megtapasztalása felé, nyerjem vissza magamnak a humánumban való hitet és a reményt. Ez a felismerés szülte bennem az ötletet, hogy a kukázást mint létformát tegyem életeszményemmé, és fáradhatatlanul keressem az igazi társat, azt az embert, aki vállalná a kukázást velem, akivel érdemes elindulni kukázni…

Blága L. József

Adys diákok Budapesten mondta, nagyon fontos, hogy a magyar diákok tudjanak az 1956-os forradalomról, hiszen ezt a szabadságharcot magyar diákok, fiatalok kezdeményezték. A legjobb rajzokat készítõk jutalomban részesültek, õk könyvajándékot és édességcsomagot kaptak.

Szõke Mária

Stabat Mater a filharmóniában Samuel Barber (1910–1981) amerikai zeneszerzõ Hegedûversenyét, op. 14 és Gioachino Rossini (1792–1868) Stabat Materét hallhatja a közönség ma este a Nagyváradi Állami Filharmóniában. A koncerten a Filharmónia Énekkara is részt vesz Lászlóffy Zsolt vezényletével. A 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu-Bartók hangversenytermében kezdõ-

reggeliújság

dõ szimfonikus koncert karmestere Jankó Zsolt, meghívott mûvészei pedig Ar tur Kaganovskiy hegedûmûvész és RodriguezBoronkai Dalma szoprán énekesnõ az Amerikai Egyesült Államokból, Veress Orsolya (mezoszoprán) és Pataki Adorján (tenor) a Kolozsvári Magyar Operától, valamint Iustinian Zetea (basszus) a Bukaresti Nemzeti Operától. A bemutatandó darabok közül elsõként Barber hegedûversenyérõl Jankó Zsolt beszélt, aki megemlítette, hogy Barbert sehol sem szokás gyakran játszani, vagy egyáltalán játszani. Ehhez a moszkvai születésû Artur Kaganovskiy hozzátette, hogy nagyon fontosnak tartja azt, hogy az amerikai zene minél több helyre eljusson Amerikán kívül is, továbbá azt is, hogy az amerikai zeneszerzõ mûve remekül illeszkedik Rossinihoz. A nagy olasz operamester Stabat Materérõl Jankó azt mondta, hogy a vallási témájú zenemûvek egyik legnagyobb darabját hallhatja a közönség ma este.

(szamos)

Október 21. és 23. között Budapesten, a Rákóczi Szövetség támogatásával négy diák vett részt az 1956-os forradalomhoz kapcsolódó megemlékezés rendezvényein az Ady Endre Elméleti Líceumból Cseke Sándor tanár vezetésével. A Mûegyetem aulájában részt vettünk a Történelmet csinált a nép címû elõadáson, ahol beszédet mondott többek között Schmidt Mária, a 1956-os Emlékév kormánybiztosa. Ezt követõen az emléktábla megkoszorúzása után bekapcsolódtunk a fáklyás felvonulásba, az Egyetemtõl végig a Duna-parton, egészen a Bem térig. Itt beszédet mondott Halzl József, a Rákóczi Szövetség elnöke. Péntek este Hegedûs Endre Kossuth- és Liszt-díjas zongoramûvész koncertezett, szombaton a Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok. Nagy élmény volt a szombat délelõtti program a budai várban, a várkert bazártól a Magyarság Házáig tartó séta. Vasárnap meglátogattuk az Országházat, ahol Kövér László, az Országgyûlés elnöke fogadta a határon túliak küldöttségét. Megnézhettük a Szent Koronát és a Vadász termet, valamint az õrségváltást. Több mint ötszáz határon túli diákkal együtt nagyon jól éreztük magunkat, és nagyon sok jelentõs eseményét megismertük a magyar történelemnek. Birta Katalin, Guba Kincsõ, X. B osztály

POLITIKA

4. reggeliújság

2016. október 27., csütörtök

A jelenlegi oktatási rendszer megnyomorítja a gyermekeket „A magyar nyelven való oktatás térhódítása Romániában, az anyanyelvû oktatás teljes rendszerének nulláról való felépítése bár sikertörténet, ma már újabb feladatai vannak Szövetségünknek: jobb iskolákat kell építenünk, jobb képzést kell biztosítanunk a magyar gyermekeknek. Ezt csakis úgy tudjuk elérni, ha változtatunk az iskolák állapotán és elérésén, javítunk a tanárok jövedelmi viszonyain és átalakítjuk, versenyképessé tesszük a tananyagot. Tudjuk tehát, hogy mi a házi feladatunk!” – nyomatékosított Szabó Ödön parlamenti képviselõjelölt az ifjúság ’48-as mártír jegyzõjének megemlékezésén, ahol az RMDSZ parlamenti prioritásainak oktatás fejezetére is kitért. A Szövetség a következõ négy hétben minden fórumon, nyilvános felületen ismerteti programját, elsõként az oktatás forradalmasításának témáját járja körül, majd azokról a konkrét intézkedésekrõl is beszél, amelyekkel biztosítaná a családok jólétét, a széleskörû anyanyelvhasználatot, valamint az infrastruktúra és vidék fejlesztését. „Az oktatás kérdésének fontosságát az RMDSZ megalakulása óta vallja és képviseli. Az erdélyi magyarok számára ugyanis létkérdés, hogy gyermekeink magyarul tanulhassa-

nak, ezzel is erõsítve identitásukat. Ugyanakkor az oktatás fejlesztése, a minõségi oktatás megteremtése minden nemzet számára stratégiai kérdés. Csak azok a nemzetek lehetnek hosszú távon versenyképesek, amelyek nagy hangsúlyt helyeznek a versenyképes tudás átadására” – indította felszólalását Szabó Ödön, aki úgy véli, hogy 2016-ban, Erdélyben már nem elegendõ az, hogy a magyar gyermekek magyarul tanulhatnak. Szerinte gondot jelent, hogy a magyar diákok érettségi eredményei sokszor rosszabbak román kortársaikénál. Hozzátette: az anyanyelven szerezett tudás leértékelõdhet, ha nem tud megmaradni versenyképesnek, ennek pedig az lehet a komoly következménye, hogy sokan inkább a román nyelvû képzést választják a magyar helyett – tette hozzá. Felszólalásában megemlítette a tananyag összetett problémáját is. Úgy tartja, hogy a gyermekek túl vannak terhelve, „jóval többet kell tanuljanak annál, mint amennyi az õ életkoruknak megfelel.” Elmondása szerint mindaddig fenntarthatatlan lesz az oktatási rendszer, amíg az nem a gyermekek igényeit helyezi a középpontba „Gyakorló apukaként is úgy gondolom, hogy le kell vennünk gyermekeink vál-

láról azt a jókora terhet, amelyet ez a rendszer ró rájuk. Rossz látni, hogy nem figyel rájuk, akár meg is nyomorítaná õket. Nem tekinti egyáltalán feladatának, hogy élményt nyújtson a tanítás által” – fejtette ki Szabó Ödön, majd hangsúlyozta: az RMDSZ nem hagyja, hogy elfajuljon a helyzet, ezért döntöttek úgy, hogy változtatnak, jobb képzést biztosítanának a magyar gyermekeknek.

Leadták jelöltlistáikat a liberálisok A tegnapi sajtótájékoztatón jelen levõ jelöltek ismertették terveiket, politikai ambícióikat. A Bihar megyei PNL listán szenátori mandátumért indul: Cornel Popa és Nicolae Suciu, míg képviselõi lista vezetõi Gavrilã Ghilea, Ioan Cupºa, Florica Cherecheº és Kis János. A PNL „favoritjai” között két „új” névvel találkozhatunk, akik eddig nem vettek részt a párt parlamenti képviseletében, õk Nicolae Suciu és Kis János. Elõbbi élesdi szülész-nõgyógyász fõorvos, utóbbi belényesi ügyvéd. A sajtótájékoztatón jelen levõ jelöltek sorra elmondták, milyen politikai programot szeretnének megvalósítani, ha sikerül bejussanak a parlamentbe. A PNL öt csoportba osztotta kitûzött céljaikat, így a munkahelyteremtés, az egészségügyi ellátás javítása, a tanügy fejlesztése és a turisztikai és mezõgazdasági hiányosságok orvoslása szerepel projektjükben. Cornel Popa kihangsúlyozta, meggyõzõdése, hogy a PNL az a domináns párt ma Romániában, amelynek tevékenysége átlátható és a laKiss János, Nicolae Suciu, Florica Cherecheº, Gavrilã Ghilea, kosság jelentõs részének támogatását élvezi. Cornel Popa Szõke Mária

Két szenátorjelölt és négy képviselõjelölt mutatkozott be tegnap a Bihar megyei Nemzeti Liberális Párt (PNL) sajtótájékoztatóján, azok a személyek, akik a párt vezetõsége szerint befutók lesznek a december 11-ei parlamenti választáson. A teljes jelöltlistát a PNL tegnap adta le a kormánybiztosi hivatalban.

Õrtüzekkel az autonómiáért A Székely Nemzeti Tanács (SZNT) felhívást intézett az egyházakhoz, civil szervezetekhez, közbirtokosságokhoz, vállalkozásokhoz, hogy október 30-án, vasárnap 17.30 órakor az általuk meghatározott helyeken és módon lármafák, fáklyák, gyertyák ezreinek

fellobbantásával tegyék közösségi élménnyé Székelyföld autonómiájának napját. A felhívásra válaszolva Nagyváradon, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) és a Partiumi Autonómia Tanács (PAT) szervezésében, a Felsõ Dorongosi (ma Caiºilor)

utca felõl elérhetõ FelsõDorongos dûlõ tetején (ahol a tavaly is) gyújtanak õrtüzeket. Akik más településekrõl érkeznek, azokat Moldován Gellért Lajos, a néppárt nagyváradi szervezetének elnöke várja 16.30 óráig a váradi vasútállomás elõtt.

„Jelen pillanatban tehát a legfontosabb, hogy csökkentsük a tananyagot, el kell érnünk azt, hogy a diákok haza érve már ne a házi feladatok megírásával töltsék el szabadidejüket! Miért is ne? A tananyag és tanterv ésszerû átgondolásával akár el is törölhetjük a házi feladatot! Mi tudást és élményt akarunk magolás helyett” – vázolta az RMDSZ célkitûzéseit a képviselõjelölt.

HAT HELYRE SZÁMÍTANAK A SZOCIÁLDEMOKRATÁK z

Tegnap nyújtották be iratcsomóikat a Bihar Megyei Választási Irodához a Szociáldemokrata Párt (PSD) képviselõ- és szenátorjelöltjei. Ezt követõen Florian Bodog és Gheorge Bogdan, a szenátori, illetve a képviselõi lista vezetõi kaptak szót. Bodog elmondta, remélik, hogy pártjuk megnyeri a választást és kormányozni fog elsõsorban azért, mert így vége lesz annak a „szerencsétlen kísérletnek”, amit a szakértõi kormány jelentett. A listavezetõ szerint két szenátori, és négy-öt képviselõi helyre számítanak. Bogdan számára megtisztelõ, hogy õ vezetheti a képviselõi listát, és a szavazók bizalmát kérte. A szenátori listán Florian Bodog után Felix Cosma a második, míg a képviselõi listán Gheorghe Bogdant Adelina Coste követi, a harmadik Ioan Sorin Roman, a negyedik pedig Dumitru Gherman. Ioan Mang, a PSD megyei elnöke hangsúlyozta, hogy a legtöbb indulójuk fiatal, és olyan ember, aki tevékenységével érdemelte ki a jelöltséget.

F. N. L.

Az európai jó gyakorlatok átvételére van szükség Az európai jó gyakorlatok átvételét sürgette a szociális ellátás terén Winkler Gyula hétfõ esti strasbourgi felszólalásán, rámutatva arra, hogy Romániában a szociális rendszer számos problémával küzd, ráadásul az állam a legtöbb esetben akadályozza ahelyett, hogy segítené a szociális területen mûködõ civil és egyházi szervezetek munkáját. „Nemcsak árvák lehetnek árvák! (...) Ha egy gyermek testi, lelki, szellemi fizikai integritása veszélyben van, akkor az a gyermek árva, ebben az esetben egy civil vagy állami szervezetnek segítenie kell rajta. Minden gyermeknek joga van, hogy a kortársaival hasonló körülmények között nõjön fel, mondta Böjte atya, a dévai Szent Ferenc Alapítvány vezetõje azon a konferencián, amelyet az Európai Parlamentben, Brüsszelben szerveztem meg Jó gyakorlatok a gyermekvédelem és a szociális szolgáltatások területén címmel. Mindamellett, hogy a szociális rendszer mûködtetése tagállami kompetencia, Romániában sürgõsen át kell venni az európai jó gyakorlatokat, mert ezek segítségével lehet megoldani azokat a rendellenességeket, amelyekkel az erdélyi magyar civil és egyházi szervezetek küszködnek. Az államnak segíteni, nem pedig akadályozni kell ezek nemes tevékenységét“ – fogalmazott Winkler Gyula az Európai Parlament plénuma elõtt. Felszólalásában a képviselõ arra az október 18-i, brüsszeli konferenciára utal, amelyen Erdélybõl kilenc, gyermekvédelem és más szociális területen tevékenykedõ szervezet képviselõi vettek részt. Jelen voltak a Dévai Szent Ferenc Alapítvány, a Gyulafehérvári Caritas, a Kolozsvári Diakónia Keresztény Alapítvány, a Nagyváradi Caritas Catolica Alapítvány, a Szatmári Egyházmegyei Caritas, a Lámpás Alapítvány, a Gondviselés Segélyszervezet és a Romániai Falugondnokságok Országos Szövetségének munkatársai. Elõadást tartott Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, Molnár Zsolt Temes megyei képviselõ és Széll Lõrincz, a Hunyad Megyei Sport és Ifjúsági Igazgatóság ügyvezetõ igazgatója.

2016. október 27., csütörtök

TEMPLOM ÉS ISKOLA

reggeliújság

5.

Befejezõdött a nagykágyai szakiskola felújítása Megtelt a Nagykágyai Szakiskola gyûlésterme a pénteken megtartott projektzáró ülésen. Azok mellett, akik valamilyen formában érintettek voltak az épületegyüttes felújításában, nagyon sok érdeklõdõ is megtisztelte jelenlétével a záró konferenciát. Az ünnepséget Béres Csaba, Székelyhíd polgármestere nyitotta meg, köszöntötte a jelenlévõket. Emlékeztetett, hogy a pénzhiány miatt korábban abbamaradt munkálat után kerestek és találtak új pályázati lehetõséget, és újra megpróbálták befejezni az iskola modernizálását. Komoly elõkészítõ munkával ugyanis sikeresen

megnyertek egy európai uniós pályázatot. 2014. december 31én a Regionális Operatív Program keretében aláírták a szerzõdést. A munkálatokat a Regionális Fejlesztési és Közigazgatási Minisztérium finanszírozta az Északnyugati Fejlesztési Ügynökségen keresztül az Regionális Fejlesztési Alapból. A projekt összértéke 21,4 millió lej volt. A kivitelezés 2015 januárjában kezdõdött el, és az idei tanévet már a felújított iskolában sikerült elkezdeni. Ünnepi beszéde végén a polgármester megköszönte a segítséget és a támogatást mindenkinek (külön kiemelve Szabó Ödön parlamenti képvise-

lõt), a székelyhídi tanácsosoknak, az iskola vezetõségének, a pályázatíró és tervezõ cégeknek, valamint a kivitelezõnek. Az iskola pedagógusainak és diákjainak pedig külön megköszönte a türelmet, majd átadta a szót az iskolaigazgatójának. Karancsi Béla, a tanintézet igazgatója kiemelte, hogy az iskola mindig jó befektetés, a jövõnek épül, nem szabad gazdasági vállalkozásnak tekinteni. A XXI. században megfelelõ körülményeket kell biztosítani a tanulók számára. Ez most Nagykágyán megvalósult. Ostroveanu Ágota aligazgató örömének és büszkeségének adott hangot, hogy elkészült a szép és modern iskola. Mindenkinek megköszönte a munkát és az odaadást. Borsi Lóránt, az RMDSZ ügyvezetõ alelnöke is köszöntött mindenkit. Gratulált a sikeres pályázathoz és annak eredményes kivitelezéséhez. A konferencián zárszavában Béres Csaba polgármester elmondta még, hogy folytatják a munkát és hamarosan új és modern eszközökkel szerelik fel az iskolát, megfelelõ pályázati források felhasználásával. A záró konferencia végén a jelenlévõk körbejárták és megszemlélték a frissen felújított, modern kampuszt.

Tiponuþ Tibor

Rangos egyháztörténeti konferencia kezdõdik a Posticumban Történelmi változás és az egyházak történelmisége címmel interdiszciplináris egyháztörténeti konferenciának ad helyet mától szombatig a nagyváradi Posticum Ifjúsági és Kulturális Központ (Teiului u. 26. sz.). Az öt éve megszakítás nélkül megrendezésre kerülõ konferencia több mint tudományos ülésszak, mivel hátterében folyamatosan mûködõ kutatói csoport és mûhelymunka áll. Az idei rendezvény a történetiség, a változások és az egyházak nagy történelmi fordulópontjai alkalmával ezekre adott válaszának kérdéskörét járja végig. A rendezvény ez évben két újdonsággal is szolgál. A neves hazai és magyarországi kutatók a történetiség és változás kérdését interdiszciplinárisan közelítik meg, bemutatva az egyháztörténet, történettudomány, vallás-szociológia és a teológia e kérdéskörben elért legfontosabb vonatkozó eredményeit. A konferencia vizsgálódásainak idõbeli kerete is tágabbra szabott a korábbiaknál. Az eddig hagyományosan 20. századra összpontosító mûhelymunka most nagyobb idõintervallumot ölel fel, hogy a nagy horderejû történelmi változások okai és hatásai megfelelõen tetten érhetõk lehessenek. A konferencia a nagyváradi Posticum Egyháztörténeti és

Társadalomtudományi Intézet, a budapesti Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, a Pécsi Egyháztörténeti Intézet és a szintén nagyváradi Szacsvay Akadémia szervezésében valósul meg. A részletes program az alábbiakban olvasható. Ma, október 27-én: 18.30 órától a konferenciát megnyitja Nagy Mihály Zoltán, a Román Kulturális Intézet alelnöke; 18.40–19.20 óra között könyvbemutató: Bánkuti Gábor A romániai jezsuiták a 20. században, Csibi Norbert és Vértesi Lázár„A világháború kálváriáját járva…” A Pécsi Egyházmegye és az elsõ világháború. A köteteket bemutatja: Nagy Mihály Zoltán és Bánkuti Gábor. Október 28., péntek: 9.15–9.30 – Bánkuti Gábor (történész, PTE BTK Történettudományi Intézet Modernkori Történeti Tanszék): A keresztény egyházak és a történeti változás problémája – elõhang és kérdésfelvetés; 9.30–10 – Görföl Tibor (teológus, Pécsi Püspöki Hittudományi Fõiskola): A kereszténység intézményes, doktrinális és vallásgyakorlási változásai a történelemben; 10–10.30 – Rosta Gergely (vallásszociológus, Westfälische Wilhelms-Universität Exzellenzcluster „Religion und Politik”, PPKE Szociológiai Intézet): Vallási változás Kelet- és

Közép-Európában a vallásszociológus szemével; 10.30–11– Kiss Dénes (szociológus, Babeº– Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): Vallási változás Romániában. Felekezeti struktúra, vallási mozgalmak és a vallásosság változásai; 11–11.45 – Vita, moderátor: Bögre Zsuzsanna; 12–12.30 – Izsák Anikó-Borbála (doktorandusz, ELTE BTK Történelemtudományi Doktori Iskola): A katolikus egyház helye az 1930-as évek erdélyi magyar szellemi életében; 12.30–13 – Kicsi Noémi (doktorandusz, BBTE Hungarológia Doktori Iskola; könyvtáros, elõadótanár, Kántor-Tanítóképzõ Fõiskola, Marosvásárhely): Konfliktusforrások és út-

keresések a pap–kántortanító viszonyában két „Református Szemle”-beli cikk/tanulmány alapján; 15–15.30 – Lõrincz D. József (politológus, BBTE Politológia Tanszék, Kolozsvár): A népszolgálat társadalom- és emberképe; 15.30–16 – Vita, moderátor: Gyarmati György; 16.15–16.45 – Nagy Károly Zsolt (antropológus, református teológus, MTA BTK Néprajztudományi Intézet, Sárospataki Református Teológia): Vakok és látók. A valóság (át)értelmezése a református egyház belsõ nyelvhasználatában az 1950-es években; 16.45–17.15 – Horváth Gergely Krisztián (történész, MTA BTK–NEB Vidéktörténeti Té-

macsoport fõmunkatárs): Vallásszabadság a végeken. „Tapasztalati tér” és „várakozási horizont” egy falusi plébános életében (1950–60-as évek); 17.15–17.45 – Gárdonyi Máté (történész, teológus, SiófokKiliti plébános, Veszprémi Érseki Hittudományi Fõiskola): Kontinuitás és változás a plébániai életben; 17.45–18.30 – Vita, moderátor: Bánkuti Gábor. Október 29., szombat: 9:30–10– Szabó Csaba (történész, levéltáros, Magyar Nemzeti Levéltár): „…rejtett papi életemben végeztem a legtöbb lelkipásztori munkát…”: Egy premontrei szerzetes a 20. század második felében; 10–10.30 – Gõzsy Zoltán (történész, PTE BTK Történettudományi Intézet Újkortörténeti Tanszék): A katolikus klérus pozíciója és funkciója a 18–19. században – a változások értelmezése; 10.30–11 – Vita, moderátor: Varga Szabolcs; 11–11.30 – Bögre Zsuzsanna (szociológus, PPKE Szociológiai Intézet): Az interdiszciplinaritás elõnye és hátránya – módszertani megfontolások a szociológus szemével; 11.30–12 – Gyarmati György (történész, PTE BTK Történettudományi Intézet Modernkori Történeti Tanszék; fõigazgató, Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára): Hit, ráció és a történelmi igazság szentháromsága; 12–12:45 – Vita, a konferencia zárása.

MÚZSÁK

6. reggeliújság GÁRDONYI GÉZA

2016. október 27., csütörtök

TÁRNOKY BOTOND

(AGÁRDPUSZTA, 1863. AUGUSZTUS 3.–EGER, 1922. OKTÓBER 30.)

A láthatatlan ember (részlet)

Atilla kiment. A testõrök föloldozták a köteleinket. Vigilász összeborult a fiával. Sírtak. Én nem tudtam, merre mozduljak. Csáth utánament Atillának a palota belseje felé. Oda nem követhettem. Eszlász még ott állt. Ládára vagy zsákra várt, amelyben az aranyat elviszik. Tekingetett is a tárházak felé. – Uram – szólottam neki –, az én aranyaimat... Most már tudhatod, hogy az én aranyaim nem a bûnös pénzébõl valók. – Aranyadat? – fordult viszsza. – Nem vagy–e rab? Megértettem: a rabszolgának pénze nincsen. Ami az övé, az az uráé. Ha pénz, ha gyermek, ha állat, az uráé. – Éppen azért kérem – feleltem keményen –, mert rabja vagyok Csáth úrnak: kötelességem a tiltakozás, hogy ami õt illeti, a többi arannyal össze ne hányják. Megpillogta a szavaimat, aztán intett, hogy az erszényemet fölvehetem. Kibandalogtam a palotából. Gondoltam: megvárom Csáthot a kapuban. De olyan voltam én, mint a félig agyonvert! Ahogy mégis széttekintek, látom a kutat a fõvezér háza elõtt. Mosdjunk meg. Por lepte a hajamat, arcomat, nyakamat. Megmosdottam a vályúból. Ittam is. A víz langyos volt a nap melegétõl, és zöld moha úszkált benne, de azért megittam. Egy óránál is tovább vártam aztán a kapuban, míg végre kiérkezett Csáth is. Lóháton ült, mert a hunok még tán a padlásra is lóháton járnak. Mikor a kapuhoz közeledett, elõléptem és meghajoltam. – Jer utánam – mondta barátságosan. Odabent aztán, hogy leszállt a lováról, gondolkodva végignézett rajtam. – Hogy is hívnak? – Csak Zétának, uram – feleltem szomorúan. – Zéta, Zéta, furcsa név. Élnek a szülõid? – Apám talán él még. – Mi az apád? – Szegény parasztember. A fejét rázta. – Mi a fenét kezdjek én teveled? Egy öreg rab állt a ház elõtt a többi között. Nagy fej, nagy arc, fehér haj, fehér szakáll – csak az állát beretválta ki. A kezében szíjra fûzött kulcsok. – Csokona – szólt neki Csáth –, ezt a rabot küldték nekem, ajándékba. Ki nem váltják, de nem is lehet ezután. Mire használhatjuk? – Mit tudsz? – bübögött az öreg. S végigszemlélt, mint valami lovat. – Az uramnak megírták – feleltem nyugtalanul –, históriát,

geográfiát, filozófiát, grammatikát, retorikát... S néztem rá: kell–e még több? Az öreg is nézett, mint valami álmos elefánt. – Lovat vakarni tudsz–e? – Uram – fordultam Csáthhoz, mintha megütöttek volna –, vajon nem lehetnék–e nevelõje a te két szép gyermekednek? Mert láttam, hogy két kedves fiacskád vagyon, és hogy nincs mellettük nevelõ rab soha. Csáth gondolkodva sandított reám. – Hát majd meglássuk – mondotta, és az öreghez fordult: – Adjatok neki ennie. Aztán hadd pihenjen, mert meszsze útról jön. Valóban fáradt voltam, s bizonyára sápadt is. Az öreg fõrab szótlanul indult meg elõttem. Követtem. Hátravezetett a konyhába. Ennem adtak ott valami sajtot meg kenyeret. A sajtra gyanakodva néztem: lósajt, gondoltam, nem eszek belõle. S a szakácsaszszonyra is néztem: bajuszos, mogorva asszony. Nem mertem neki szólni. A kenyérbõl ettem egy falatot, aztán vizet ittam, sokat. A cselédek kíváncsian vizsgáltak. Egy füstös képû leány rézedényt sikált. Egyszer csak fölemeli a fejét, és szól: – Értesz–e hunul? – Értek – feleltem bágyadtan. – Honnan jössz? – Konstantinápolyból. – Kiváltanak majd? – Nem. Valamennyien csodálkozva néztek reám. Hallgattak. A sarokban az egyik nõ avzon nyelven szólt halkan a társának: – Csinos fiú. Kár érte, hogy a nyaka kissé hosszú. Az öreg Csokona visszatért, és az istállóba vezetett. Nagy faépület volt az, s láthatóképpen sok ló és marha szokott telelni benne. De abban az órában csupán két ló unatkozott a jászol mellett. Az istálló egyik oldalán sok szalmadikó. A sarkon meg tán tíz is egymás felett. A falakon sok rongyos, pókhálós téli ruha. Förtelmes istállószag. Sok légy. Elborzadtam, hogy azt az utálatos helyet megláttam. Ez lesz az én tanyám? Én otthon Konstantin városában lepedõs ágyon háltam, a gazdám tiszta kis tornácán. Az ablakban virág. A falon Nagy Konstantinosz és Nagy Theodóziusz arcképe. A levegõ ott tiszta és tengerillatos. A legyektõl szitaszövet kárpit védi a szobát. – Nem alhatnám? – mondottam az öregnek. – Engedd meg, hogy kint maradjak. Ha adsz egy pokrócot, leheveredek rá odakint. – Pokrócot? Hm. Hát a nélkül nem lehet?

Adott egy durva lópokrócot. Leterítettem a szénaboglya tövén, az árnyékban. És ráheveredtem. Mi lesz belõlem, ha Csáth nem fogad a gyermekei mellé, ha a csikósok közé lök? Estefelé hozzám tassogott az öreg. Látta, hogy nem alszom. Nagy karaj barna kenyér volt a kezében meg sajt. – Ne – mondotta jólelkûen –, megpihentél–e már? – Majd éjjel – feleltem. – De nem hálhatnék–e én itt az éjjel is? Mert sohase bántam én lóval. Istállóban se háltam soha. Idekint jobb szeretnék... – Hát lehet – dörmögte jóságosan. Leült mellém. Fából faragott sótartót vett ki a zsebébõl, és falatozásba fogott. – Hova való vagy? – kérdezte. Elmondtam neki, amit elmondhattam. Azután én kérdeztem: – Milyen a világ itt Csáthéknál, Csokona bátyám? Megbocsátható tán, hogy érdeklõdöm a ház iránt. – Hát – vont a vállán – kinek hogy. Rabnak a kenyere mindenütt keserû. – Mégis: hogy bánnak itt a rabokkal? – Kivel hogy. Érdöme szerint. – Az úr–e a jobbik vagy az asszony? – Hát az úr bizony keménykezû. Az asszony meg számon szedi a verébtojást is. De azért inkább szógálok itten, hogysem másutt. – Hát a kisasszony? Vállat vont. – A kisasszonnyal semmi dógunk. Gyermök ammég. Kis ideig hallgattunk. Én a földet bámultam, õ a sajtján csámcsogott. Hunok közt született szarmata volt, de már nem értette az õsei nyelvét. Ifjúkorában csikósa volt Csáthéknak, vénségére belsõ szolgálatra rendelték. Megint én szólaltam meg: – De ennünk csak adnak tán elégségesen? – Hát... adnak. Mög is hízik, aki akar. De nem sok bürge fordul ki a bõribõl mimiattunk. – Lóhúst is kell itt ennem? – Nem erõltetik beléd. – De az a sajt lósajt, ugye? – Nem biz e, csak tehéntejbõl való. Valami húsz disznó robogott be a kapun az ólak felé. A cselédek nagy füles dézsákban cipelték nekik a moslékot. Az öreg fölkelt. Eltette a bicskáját, sótartóját. Odaballagott.

Ki küldi táncba Szandra Mayt? Kinde Annamária emlékére nehéz utad bejártad, lépcsõzöl felfelé a Szent Hegyen, az egyszerre vágyott-tagadott halhatatlanságig a völgyben szusszantál kicsit míg Polühümnia megkötötte sarud és megkoszorúzta lázas homlokod. csak kullogunk utánnad, még te vígan poharazgatsz pogány istenek és megistenült pogányok között levedled sorsod rabruháját. Erató karjai közt szertefoszlik fájdalom s minden emberi gyalázat.

Oldalunkat Körösfõi-Kriesch Aladár (Buda, 1863. október 29.–Budakeszi, 1920. június 16.) festõ munkáival illusztráltuk.

SZILÁGYI FERENC HUBART

Fájdalmas búcsú Október az õsznek májusa, tobzódó színfoltok mágusa. Piruló szépasszony-levelek fényfoltos pamlagán heverek. Csélcsap szél búgását hallgatom, nevemet suttogja, dalba fon. Hogy itt hagy, de soha nem feled, hisz értem már semmit nem tehet. Sokszínû tintával ír is majd, amíg a jégvirág mind kihajt. Válaszom nem várta, arra kért, ne mondjak hálaszót semmiért. Csak néhány könnycseppet ejthetett, bánatos, szélfútta permetet. Sóhajtott. Hervadt a fû, virág, betegen nyögött a száraz ág. Az égen vérvörös tintafolt, tán görbe kardjába dõlt a hold. Nagy gyászba borult az éjszaka pókhálós óriás ablaka. Tejszínû ködpárás reggelen jégszurony – fagy villant fegyveren. Kidobva már az õsz – vén kokott –, sápadtan, szó nélkül távozott.

AJÁNLÓ

2016. október 27., csütörtök

Elkezdõdött az Infinite Dance Festival

Tegnap kezdõdött és október 30-áig tart az ismét megszervezett Infinite Dance táncés összmûvészeti fesztivál. Az esemény szervezõi a ProDance program keretében a fiatal tehetségek támogatása céljából megmutatkozási lehetõséget kínálnak a nagyváradi amatõr tánccsoportok számára. Így hét gyermek- és ifjúsági csoport kap lehetõséget a nagyközönség elõtt való bemutatkozásra, melyre a fesztivál nagyszínpadi elõadásai elõtt nyílik lehetõségük. Ma, október 27-én 18.30-tól a Feledi Project Idõk folyamán címû elõadása elõtt a Stephany Táncegyesület, október 28-án a Stabat Mater elõtt 18.30-tól a Unique Dance Studio, október 29-én a Fõiskolák gálája elõtt

A Magyar Állami Népi Együttes Megidézett Kárpátalja címû elõadása

18.30-tól a Sunshine Showdance, valamint a Unique Hip Hop Dance Studio lép fel. Október 30-án a Magyar Állami Népi Együttes Megidézett Kárpátalja címû elõadását megelõzõen a Csillagocska Néptáncegyüttes lép színpadra 18.30 órától

Az Infinite Dance Festival teljes programját az idf. szigligeti.ro oldalon böngészhetik az érdeklõdõk. A fesztivál ideje alatt a jegypénztár hétfõtõl péntekig 11–20 óra között, szombaton és vasárnap egy órával az elõadások elõtt tart nyitva.

Reformáció – 499 A Reformáció Emlékünnepe alkalmából október 31-én, hétfõn 18 órától az egész város lutheránus, református, unitárius és más protestáns gyülekezeteinek tagjait hívják közös ünnepi istentiszteltre az újvárosi (kéttornyú) református templomba. A világ reformált egyházai szent izgalommal készülnek jövõre megünnepelni a megújult

hit harcosainak, Isten Szentlelke által vezérelt munkáját, a reformáció elindításának 500. évfordulóját. Jelen ünneplés is a hitbeli összetartozás szellemében zajlik, közös úrvacsoravétellel. Igét hirdet fõtiszteletû Steinbach József, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke. Közremûködik a város református gyülekezeteinek egye-

sített kórusa Orosz Otília, Márkus Zoltán és Kiss Huba-Ernõ kántorok vezényletével, az egyházmegye Vox Pastoris lelkészkórusa, Szigeti Ferenc-Ernõ nyüvedi lelkipásztor vezényletével, valamint Meleg Vilmos színmûvész-presbiter. Együtt köszöntik azokat a jeles egyházi szolgákat, akik kiérdemelték a Czeglédi György díjat.

Horváth Imre költõre emlékeznek Margittán A Berettyó-menti és Érmelléki Közmûvelõdési Egyesület (BÉKE) megemlékezik Horváth Imre költõ születésének 110 éves évfordulójáról Margittán. November 4-én, pénteken 19 órától megemlékezés Horváth Imre szülõházánál Nicolae Bãlcescu/Körtvélyes utca 5.). Beszédet mond Cseke Attila képviselõ, a Bihar megyei RMDSZ elnöke, majd ünnepi mûsort adnak a Horváth János Elméleti Líceum diákjai verses-zenés öszszeállításban. Ezután Horváth Imre emléktáblá-

jának koszorúzására kerül sor, majd a Szózat eléneklésére. November 5-én, szombaton 17 órától a Margaréta vendéglõben kerül bemutatásra a Horváth Imre életérõl szóló Bolondok éneke címû film, melynek rendezõje a Margittán született, Párizsban élõ Bereczki Csaba filmrendezõ-producer, aki elõadást tart a filmvetítés után. Közremûködik a Horváth János Elméleti Líceum diákkórusa Puskás Miklós zenetanár vezetésével. A szervezõk szeretettel várnak mindenkit a megemlékezésre.

reggeliújság

7.

Lipcsei Márta versvilága Fénygyökerek címmel jelentette meg a Pallas-Akadémia Kiadó a nagyváradi költõ, Lipcsei Márta válogatott verskötetét, korábbi öt könyve alapján. A Kozma Mária szerkesztette mû anyagát két esszé egyészíti ki, ezekben Ködöböcz Gábor irodalomtörténész elemzi Lipcsei Márta költészetét, egyebek közt megállapítva: „legjobb váradi hagyományokhoz méltó, fényhozó, fényimádó költészetében s természettudományos kifejezéskincs, ha úgy tetszik a reáliákra alapozott frazeológia az egyik legszembetûnõbb vonás.” A Fénygyökerek címû kötet bemutatója ma, október 27-én 18 órakor kezdõdik a Teleki (Városháza) utcai Illyés Gyula Könyvesboltban. A szerzõvel Szûcs László beszélget.

A kulisszák mögött Októberben folytatódik a Szent László Egyesület Akiknek szívesen tapsolunk címmel indított, nagy sikerû beszélgetéssorozata. Ám ezúttal nem egy jeles színmûvész mesél a világot jelentõ deszkákról, illetve színpadon kívüli életérõl, tevékenységérõl, hanem bekukkantunk a kulisszák mögé. Vendégek: Joó Emília (ügyelõ), Körner Anna (súgó), Þentea Katalin (súgó), Vajda Zoltán (ügyelõ). Házigazda: Török Sándor. Októberi meghívottaikkal egyetemben mindenkit szeretettel várnak október 28-án, pénteken 18 órától a nagyváradi vár Bethlen-termébe (J-épület). A belépés ingyenes.

Rendhagyó zenei délután a PKE-n Október 30-án, vasárnap délután 6 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében folytatódik a havi rendszerességgel megszokott koncertsorozat. Thurzó Zoltán egy olyan együttmûködés gondolatával kereste fel a Nagyváradi Mûvészeti Líceum vezetõségét, hogy a tehetséges fiatalok mutatkozzanak be a helyi zenekedvelõknek. A koncert címe A zene hangjai. Thurzó, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermét választották helyszínéül ennek a koncertnek, hogy szélesebb lehetõséget tudjanak számukra biztosítani. A most bemutatkozó kisebb „csapat” tagjai: Szûcs Stefánia, Nagy Antonio, Bálint Marian, Paºcalãu Cristian, Iabloncik Dominik Mario, Bonca Estera, valamint Hoºko Janetka. A felkért fiatal muzsikusok ízig-vérig érzik a zene üzenetét, és tolmácsolni is tudják azt a hallgatóságnak bármilyen hangszeren, vagy épp énekben. A koncert mûsorában olyan zeneszerzõk mûveit hallhatja a közönség, mint Liszt, Rossini, Chopin, Járdányi Pál, J. S. Bach, W. A. Mozart, G. Verdi.

Konferencia és kutatói munkaülés Csengeren A Partiumi Területi Kutatások Intézete (PTKI), a csengeri O’sváth Gyûjtemény és az Érintõ Egyesület a Magyar Tudomány Ünnepéhez kapcsolódva multidiszciplináris konferenciát és kutatói munkaülést szervez Partiumi kutatások címmel november 4-én, Csengeren (Magyarország), az O'sváth-házban. A rendezvény fõ célja egy olyan tudományos fórum megszervezése, ahol lehetõség nyílik a különbözõ intézményekben dolgozó, a Partiumot (vagy annak bármely alkotórészét) tanulmányozó kutató/kutatócsoport/program bemutatkozására, a szakmai kapcsolatok és együttmûködések kialakítására és elmélyítésére. A tudományos program további célki-

tûzése a csengeri O’sváth Gyûjtemény kutatóhelyként való bekapcsolása a regionális szinten együttmûködõ tudományos intézetek hálózatába. A részletes program a következõ: 8–9 Regisztráció; 9–9.20 Köszöntések: Forján Zsolt, Csenger város polgármestere, Melan Karolina, az O’sváth-ház vezetõje, Pálfi József, rektor, PKE, Szilágyi Ferenc, igazgató, PTKI; 9.20–11 Konferencia panel 1. Onder Csaba (fõiskolai tanár, rektor, Nyíregyházi Egyetem): Kölcsey Ferenc és a magyar nyelv: egy ismeretlen kéziratról, Balázs Géza (egyetemi tanár, PKE): Vasútnéprajz: a vasút szerepe a Partium életében, T. Károlyi Margit (fõiskolai tanár, Nyíregyházi Egyetem): Az északkeleti hár-

mas határ menti kutatások fõbb eredményei a dimenzionális nyelvföldrajzi térképek tükrében, Boros-Konrád Erzsébet (egyetemi docens, PKE): Romániai magyar zeneszerzõk – Birtalan József, Zsoldos Ildikó (fõiskolai docens, Nyíregyházi Egyetem): Szatmár vármegye és a Vécsey család, Antal Balázs (fõiskolai adjunktus, Nyíregyházi Egyetem): A regionális irodalomtörténeti kutatás lehetõségei, Zakota Zoltán (egyetemi adjunktus, PKE): A partiumi régióban rejlõ lehetõségek, Gulyás László Szabolcs (fõiskolai adjunktus, Nyíregyházi Egyetem): Egyházszervezet a középkori Szatmár megyében, Ludescher Gabriella (egyetemi adjunktus, Debreceni Egyetem): Partiumi identitástudat kérdése.

Moderátor: T. Károlyi Margit (Nyíregyházi Egyetem); 11– 11.20 Kávészünet; 11.20–13 Konferencia panel 2. Süli-Zakar István (professor emeritus, Debreceni Egyetem): A Partium történelmi térszerkezeti viszonyai, Sallai János (egyetemi tanár, Nemzeti Közszolgálati Egyetem): A román magyar határ kijelölése (1888-1921), Bajor Tibor (fõiskolai tanár, Kodolányi János Fõiskola): A Tisza forrásvidéke és a Visó völgye, Rusinné Dr. Fedor Anita (egyetemi docens, intézetigazgató, Debreceni Egyetem): A fiatalok életcéljai, családalapítási, munkavállalási attitûdjei, Bernáth Krisztina (egyetemi adjunktus, Emanuel Egyetem, Nagyvárad): Területi egyenlõtlenségek a továbbtanulásban és a

munkaerõpiacon. A Partiumi magyar fiatalok jövõképe, Jóna György (egyetemi adjunktus, Debreceni Egyetem): Versenytársak együttmûködése – a növekedés heterodox forrásai; Pásztor Rita Gizella (egyetemi adjunktus, PKE): Érmelléki általános iskolások továbbtanulási aspirációi, Tóth Dorina Anna (PhD hallgató, Debreceni Egyetem): Partiumi kutatások a CHERD vizsgálatainak tükrében, Szilágyi Ferenc (egyetemi docens, PKE): A partiumi kutatások. A PTKI missziója. Moderátor: Süli-Zakar István (Debreceni Egyetem); 13–14.30 Ebédszünet; 14.30–16.30 Kutatói munkaülés, moderátor: Szilágyi Ferenc (PKE, PTKI); 16.30– 17.30 Csengeri városnézés, vezetõ: Fábián László.

VOLT, VAN, LESZ

OKTÓBER

8. reggeliújság

27. csütörtök

Mindszent hava

Köszöntjük Szabina nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Simon.

ÉVFORDULÓK l 1716-ban meghalt Bethlen Miklós erdélyi államférfi, kancellár, emlékiratíró (szül. 1642-ben). l 1728-ban megszületett James Cook angol tengerészkapitány, felfedezõ (megh. 1779-ben). l 1759-ben megszületett Kazinczy Ferenc író, a korabeli magyar irodalom és a nyelvújítás vezéralakja (megh. 1831-ben). l 1782-ben megszületett Niccolo Paganini itáliai hegedûvirtuóz, zeneszerzõ (megh. 1840-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 3 oC

NAPPAL: 11 oC

Gyengén felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,1160 lej 5 4,4955 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4549 lej

A NAP VICCEI Idegenvezetés: …és ha a hölgyek egy pillanatra abbahagynák a csevegést, hallani lehetne a Niagara vízesés fülsiketítõ robaját. l Két cowboy áll az ivó elõtt. Az egyik azt mondja a másiknak: – Joe, te menj elõre, én meg majd megbosszullak! l Nyuszika az erdõben egy lánnyal találkozik. Megkérdi: – Hova mész? Mi a neved? Mi van a kosaradban? – Esztergomba. l A feleség egy ismerõs arcot vesz észre az étteremben. Odaszól a férjének: – Nézd csak, ott az a részeges alak az elõzõ férjem! Mióta hét éve elváltam tõle, egyfolytában csak iszik, állandóan részeg! – Ez tényleg furcsa. Ennyi ideig azért senki nem szokott ünnepelni!

reggeliújság

2016. október 27., csütörtök

Húrnyûvõ citerafesztivál Licitálhatnak

Október 28-án, pénteken 16 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia termében tartják meg a negyedik Húrnyûvõ citerafesztivált. Elõadók: az Érmihályfalvi Bartók Béla Citerazenekar, a Borsi Borsszem Citeraegyüttes, a Bihardiószegi Református Egyház Citerazenekara, a Nagyváradi Tücsök Citeraegyüttes, az érkörtvélyesi citeraegyüttes, valamint Molnár István hegyköz-

csatári és Bertalan Attila aszszonyvásári elõadó. A citera húros pengetõhangszer, ami játék közben asztalra, illetve térdre fektethetõ. Magyarországon és Bulgáriában ma is elterjedt népi hangszer. A fesztivál szervezõi a Hagyományos Kultúra Megõrzésének és Népszerûsítésének Bihar Megyei Központja, valamint a nagyváradi filharmónia. A belépés díjtalan.

Több járatot mûködtetnek A halottak napjára való tekintettel a Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) október 29–31. között, illetve november 1-jén gyorsjáratokat helyez üzembe a temetõ–Rulikowski út–Kert utca–Kapucinus utca–December 1. park–Kossuth utca–Szent László tér–Kert utca–Rulikowski út–temetõ útvonalon. A buszok megállnak a temetõ felé menet a Szent László téren a görög katolikus püspökség közelében, visszafelé pedig a Holdas templom mellett. Ugyanakkor 29-én és 30-án, szombaton és vasárnap a 14es járat 9–18 óra között a vakációs munkanapokon érvényes órarend szerint közlekedik, valamint a szokásosnál több villamost is mûködtetnek.

Világítás az Olaszi temetõben A hagyományhoz híven világítást szervez a parkká alakított Olaszi temetõben mai napig kihantolatlan egykori nagyváradiak emlékére az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács Bihar megyei szervezete és az Erdélyi Magyar Néppárt nagyváradi szervezete. Mindenszentek napján, kedden 18 órakor várják az emlékezõ váradiakat, akiket arra kérnek, vigyenek magukkal gyertyákat, mécseseket. Tiltakozva az õshonos magyar közösséget sértõ jelenlegi elnevezés ellen, és a temetõ régi elnevezésének hivatalos visszaadását kérve, ezúttal is égõ mécsesekkel fogják kirakni az „Olaszi temetõ” feliratot.

Ökumenikus imalánc E hét végén, október 28-án tartják a soron következõ ökumenikus imaláncot. Helyszín a nagyvárad-csillagvárosi református templom. Az 5 órai bûnbánati istentiszteletet követõen kezdenek, a más felekezetû nõtestvéreket 5 óra 30 percre várják. A téma: Engedjük, hogy Isten törõdjön velünk! Ugyanakkor sor kerül a november 18-án esedékes 25. évforduló ünnepi alkalmának megszervezésére, megbeszélésére is. Szeretettel hívnak és várnak minden érdeklõdõt!

Meghívó NDF-rendezvényre A Nagyváradi Német Demokrata Fórum Regenbogen tánccsoportja meghívja az érdeklõdõket a Jugendtreffen 2016 nevû rendezvényre, amely október 29–30-án lesz Nagyváradon. Szombaton 16 órától kulturális mûsor lesz a PKE dísztermében, flashmob a városközpontban; vasárnap 10 órától felvonulás, 11.30-tól szentmise a kapucinus templomban.

A HÉTVÉGÉN ÓRAÁTÁLLÍTÁS l A téli idõszámítás október 30án kezdõdik. Október 29-rõl, szombatról október 30-ra, vasárnapra virradó éjjel az óramutatókat 4 óráról 3 órára állítjuk vissza.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

a kereskedõk

A november 30. és december 31. között a nagyváradi Szent László (ma Uniri) téren megtartandó karácsonyi vásáron kibérelhetõ területekre írt ki árverést a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal és a Nagyvárad és a Régió Turizmusfejlesztéséért Egyesület. Az érdeklõdõk 35, ajándéktárgyak forgalmazására használható faházikóra, emellett két, élelmiszer készítésére és eladására alkalmas, négy street food (gyorsétel) típusú, négy italárusításra alkalmas és két kürtõskalácsos standra licitálhatnak. Az ajánlatokat november 14-én 10 óráig nyújthatják be a váradi városháza ügyfélszolgálatán (7–14-es ablakok), az árverés november 16-án 12 órakor lesz. A kikiáltási ár a helyi tanács döntése értelmében 10 lej négyzetméterenként hétfõtõl csütörtökig (18 nap) és 50 lej négyzetméterenként péntektõl vasárnapig (14 nap), így az árverés a közélelmezési egységeknek naponta 27,5 lej négyzetméterenként, a faházikókra pedig 75 lej naponta.

Énekcsoportok jelentkezhetnek A Nagyvárad és a Régió Turizmusfejlesztéséért Egyesület várja azon kolindálók, templomi kórusok, gyerek- és iskoláscsoportok jelentkezését és feliratkozását, akik szeretnének fellépni a karácsonyi vásár idején a Szent László téren felállított színpadon. Feliratkozni a [email protected] e-mail címen lehet október 25-tõl november 17-ig. A tematikus téli koncertekre december 2–24. között kerül sor, naponta 18–20 óra között. A fellépõknek biztosítják a hang- és fénytechnikát. A feliratkozásnál jelezzék, hány személy és mikor szeretne fellépni, illetve hogy mennyi ideig tart az elõadás. Amennyiben az igényelt idõpont már foglalt, egy másikat ajánlanak a szervezõk. Idén a karácsonyi vásár november 30. és december 31. között lesz.

VI. Nagy EKE’91 Olajgyûjtés NAGYSZALONTÁN. Újra hasz- Védjük tovább együtt környenált étolajgyûjtést szervez az EKE’91 a hajdúvárosban. Az Erdélyi Kárpát Egyesület ’91 és a Nagyszalontai Önkormányzat 2016. október 28án 10–14 óra között hatodik alkalommal szervez olajgyûjtési akciót Nagyszalontán. Ezúttal két helyszínen, a Városi Piactér elõtt és az RMDSZ Magyar ház elõtt. Az akció célja, hogy a lakosság környezetkímélõ módon szabadulhasson meg a használt étolajtól. Az elhasznált étolajat leadók tombolajegyet kapnak ajándékba!

zetünket!

ÉLESDEN. Élesden november

5-én, szombaton 10 és 14 óra között szervez hatodik olajgyûjtési akciót közösen az Erdélyi Kárpát Egyesület ’91 és a Constantin Serban líceum. Az ideiglenes gyûjtõpontot ezúttal is a Polgármesteri Hivatal elõtti parkolóban állítják fel. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. Az olajat leadók ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba!

XXII. NAGY EKE ’91 OLAJGYÛJTÉS NAGYVÁRADON l Novem-

ber 5-én, szombaton szervezik meg Nagyváradon a XXII. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtést. 10 és 14 óra között a már ismert öt ideiglenes gyûjtõpontban veszik át az elhasznált étolajat: 1. a Szent-László téren, a Sebes-Körös hídfõje közelében, 2. a Rogériuszi piaci villamosmegállóval szemben a háziorvosi rendelõk elõtt, 3. Szöllõs negyedben a Lotus Markettel szemben, a Lidl parkolójában, 4 a Széles utcai (Decebal) piac mellett, a híd felõli oldalon, 5. A nagypiac elõtt a fõbejáratnál. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. A résztvevõk ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba! Tegyünk együtt vizeink tisztaságáért.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. október 27., csütörtök

M. M. PÓDIUM Petrusák János: Hulló Csillagok – történelmi dráma két felvonásban az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. éves évfordulója alkalmából. Helyszínek: október 28-án, pénteken Nagyváradon 18 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében, október 30án, vasárnap Élesden 18 órától a Bocskai teremben, november 4-én, pénteken Nagyszalontán 18 órától a mûvelõdési házban, november 6-án, vasárnap Monospetriben 18 órától a mûvelõdési központban, november 10én, csütörtökön Székelyhídon 18 órától a múzeum termében. Az elõadásokra a belépés ingyenes.

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében Transzcendencia címen válogatás a Németh–Kriza gyûjteménybõl. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárnapig 9–17 óra között. A fejedelmi palota második emeleti termeiben: Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az I épület tanácskozótermében: Az EMKE indulása (október 21-tõl november 4-ig). z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. z A nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi, debreceni és ukrajnai fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában: Kínai Fotográfiai Fesztivál (október 26.–november 15.). z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer (Németország) fotótárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Nagy István festõmûvész kiállítása (november 9-ig). z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 2. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata.

SZÍNHÁZ

KONCERT

Szigligeti Színház

Infinite Dance Festival Október 27-én, csütörtökön 19 órától a színház nagytermében: Idõk folyamán. Feledi Project. 20 órától az Árkádia színpadán: Nem mind hõsök. A Bukaresti Nemzeti Táncközpont vendégjátéka. Október 28-án, pénteken 19 órától a színház nagytermében: Stabat Mater. Nagyvárad Táncegyüttes – Közép-Európa Táncszínház. 20 órától a Szigligeti Stúdióban: Monológok. Október 29-én, szombaton 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Mi a modern, mi a kortárs?. 19 órától a nagyteremben: Fõiskolák gálája. Október 30-án, vasárnap 19 órától a színház nagytermében: Megidézett Kárpátalja z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Október 27-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében vokálszimfonikus hangverseny lesz a filharmónia énekkarának részvételével. Karigazgató Lászlóffy Zsolt. Vezényel Jankó Zsolt. Közremûködnek: Artur Kaganovsky (hegedû, USA), Rodriguez-Boronkai Dalma (szoprán, USA), Veress Orsolya (mezzoszoprán), Pataki Adorján (tenor), Iustinian Zetea (basszus). Mûsoron: S. Barber: Hegedûverseny, op. 14; G. Rossini: Stabat Mater. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853. z Október 30-án, vasárnap 18 órai kezdettel a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében a Nagyváradi Mûvészeti Líceum fiatal tehetségeinek koncertje A zene hangjai címmel. A be-

mutatkozó fiatalok: Szûcs Stefánia, Nagy Antonio, Bálint Marian, Paºcalãu Cristian, Iabloncik Dominik Mario, Bonca Estera, valamint Hoºko Janetka. A koncert mûsorában olyan zeneszerzõk mûveit hallhatja a közönség, mint Liszt, Rossini, Chopin, Járdányi Pál, J. S. Bach, W. A. Mozart, G. Verdi. Minden kedves zenekedvelõt sok szeretettel várnak erre az eseményre. A belépés ingyenes. z A Nagyváradi Római Katolikus Püspökség és a Váradszõllõsi Római Katolikus Plébánia közös szervezésében október 30-án, vasárnap 19 órakor véget ér a Váradszöllõsi Zenei Estek címû programsorozat. A záróesemény elõadója a plébánia kántora, Józsa Domokos, nagyváradi orgonamûvész. A belépés díjtalan, minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (16.30) z Douã lozuri – román komédia (17, 20.45) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (13.10, 15.30, 18.55, 20, 22.20) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (15.50, 18, 20.15, 22.30) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.25, 18.05) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (13, 16.10, 19.40. 21.15) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (15.05) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (14.50, 19.25) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (21.30)

z Selfie 69 – román szélhámosfilm (12.50, 18.30) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14.20, 17.50) z The Accountant – amerikai dráma (20.15) z The Girl on the Train – amerikai thriller (17.20, 21.30) z The Magnificent Seven – amerikai western (22.35) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (21.55)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (17.10, 20.30, 22.50) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (18.25) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14, 15.35)

z The Magnificent Seven – amerikai western (15.55) z The Girl on the Train – amerikai thriller (16.45, 21.30) z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (14.35) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (14.45, 19, 20, 22.30) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (12.50, 19.30) z Douã lozuri – román komédia (17.10, 21.30) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (19.30) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (22.05) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (14.05, 19) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (13.05, 17.30) z The Accountant – amerikai dráma (20)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Régóta viaskodik valakivel. Annál közelebb kerülhetnek egymáshoz, minél nemesebb formát ad a küzdelemnek. BIKA (április 21.–május 20.) Ma pár jó dolog történhet önnel. Kifejezetten jól érezheti magát a munkahelyén, még a munkatársaival is. IKREK (május 21.–június 21.) Ma nagy szüksége lehet a higgadtságára. Az események felgyorsulhatnak ön körül, és ezt nehezére eshet követnie. RÁK (június 22.–július 22.) Jót tenne önnek egy kis kikapcsolódás, szórakozás. Eddig mindig a háttérbe húzódott. Most itt az ideje ezen változtatni. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A megoldások napja lehet ez a mai. Sok ügyes-bajos dolgának végére pontot tehet. Maga sem érti, hogy mire várt eddig. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Valaki a tanácsát kéri. Vigyázzon, mit mond, mert nem helyes, ha ön akar dönteni mások helyett.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Rengeteg a zavaró körülmény a mai napon. Jobb, ha a nagy koncentrációt igénylõ munkákat elhalasztja. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Enyhül az utóbbi idõszak komorsága a szívében. Valaki a segítségére lehet a „felhõoszlatásban” a mai napon. NYILAS (november 22.–december 21.) Egy munkahelyi intrika aligha lehet önre hatással. Az alantas dolgok távol állnak öntõl. BAK (december 22.–január 20.) Ha hibát követett el az életében, és ezt tagadja, akkor csak egyre távolabb kerül a megoldástól. Jobban teszi, ha belátja. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Az utóbbi idõben senkit és semmit nem vett figyelembe, ha a céljait el akarta érni. Ma ezzel valakit nagyon megbánthat. HALAK (február 21.–március 20.) Ön sem csalhatatlan, ezért ma óhatatlanul szembesülnie kell egy hibájával. Ne sértõdjön meg, ha ezt valaki felrója önnek.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult + – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Rondó – magazinmûsor; 09.35 Feketén-fehéren – brazil sorozat, 1. rész; 10.30 Elfeledett szerelem – ism.; 11.20 Család-barát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.50 Ízõrzõk: Harta; 14.25 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.15 A palota ékköve – sorozat; 16.20 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.05 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.55 Szerencse Híradó; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj taplon! – vetélkedõ; 21.25 Fábry – szórakoztató mûsor; 22.50 Munkaügyek – IrReality Show; 23.25 Gyerekek vagy egyebek – francia vígjáték; 01.00 BUÉK! – magyar filmdráma; 02.25 Gyerekek vagy egyebek – ismétlés; 03.55 Rostás Pál feltámadása – ismeretterj. sorozat; 04.05 Hagyaték

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.40 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.35 Rózsák harca – olasz sorozat; 02.25 Én vagyok itt; 03.55 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.50 Az A38 Hajó színpadán

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.05 Kisdumások – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.10 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.35 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.50 A Konyhafõnök – ismétlés; 17.20 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.15 CSI: A helyszínelõk – amerikai–kanadai krimisorozat; 00.10 RTL Klub-híradó; 00.45 Magyarul Balóval; 01.20 Brandmánia; 01.55 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 03.00 Szulejmán – török sorozat; 04.05 Glee – Sztárok leszünk! – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 05.10 A túlélés ára – amerikai akciófilmsorozat; 05.55 Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 06.05 Sportos – ismétlés; 06.10 Hungerõ – zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – sorozat; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed! – magyar show-mûsor; 21.40 A szultána – török sorozat; 23.00 Backstrom nyomozó – amerikai krimisorozat; 00.10 A törvény embere – amerikai krimisorozat; 01.15 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.25 Premier League – összefogl.; 01.55 Tények Este; 02.45 Aktív – ismétlés; 03.05 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ékszer TV – magazinmûsor

SPORT

10. reggeliújság

2016. október 27., csütörtök

Román Kupaeredmények

Másodszor is kikaptak a BL-ben a váradiak

A legjobb 16 közé jutásért rendezett találkozókon, kedden: Galaci Metaloglobus–Nagyváradi Luceafãrul 0–1, Râmnicu Vâlceai VSK–Kolozsvári CFR 0–1, Temesvári ASU Poli–Târgu Jiui Pandurii 0–3, Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK–Craiovai ESK 0–1 (hosszabbítás után), szerdán: Tatrangi Unirea–Marosvásárhelyi ASA 0–5, Szatmárnémeti Olimpia–Mioveni-i SK 1–3, Clinceni-i Academica–Voluntari FC 1–5, Brãilai Dacia Unirea–Chiajnai Concordia 1–0, Kudzsiri Metalurgistul–Jászvásári CSMS 0–2, Déva–Medgyes 1–7. A Târgoviºtei Chindia–Temesvári ACS Poli és a Dinamo 2–Dinamo találkozó lapzártánk után ért véget. A mai program 16 órától: AfumaþiBotoºani, Kisbecskerek–Giurgiui Astra (Digi Sport 1), 18.45 órától: Baloteºti–Konstancai Viitorul (Digi Sport 1), 21.30 órától: Suceavai Foresta–Bukaresti Steaua (Digi Sport 1 és Pro TV).

Késõn hajrázott a váradi gárda Tel-Avivban

Végig alárendelt szerepet játszott a Nagyváradi VSKESK férfi kosárlabdacsapata kedden este, a Tel Avivban lejátszott Bajnokok Ligája találkozón, amelyen az izraeli bajnok Maccabi Rand Media volt az ellenfele. A váradiak gyengén kezdték a találkozót, az elsõ negyedben csupán tíz pontra futotta erejükbõl, s a nagyszünetig sem sokat javult a támadójáték (alig 25 pontot tudott jegyezni a VSK). A térfélcserét követõen sem változott a játék képe, a hazaiak húsz pont fölé növelték elõnyüket, s a román bajnok váradiaknak csak a hajrában sikerült valamit kozmetikázni az eredményen. A vége 69–56 lett az izraelieknek. Váradi szempontból nem sok pozitívumot lehet kiemelni a meccsrõl, talán csak annyit, hogy Sean Barnette pályára lépett (az amerikai légiós sérülése mégsem olyan súlyos, mint azt elõzõleg gondolták a csapat orvosai), s 13 pontot és 7 labdát szerzett, emellett kétszer is blokkolta az ellenfelet. Rajta kívül a bosnyák Muhamed Pasalics (10 pont), Bogdan Þîbîrnã (8), Andrei Mandache és Sean Denison (7–7) teljesítettek elfogadhatóan a várad csapat második BL-meccsén. A találkozón maroknyi, Váradról elszármazott, jelenleg pedig Izraelben élõ sportkedvelõ buzdította a VSK-t. Az izraeli csapat két gyõzelemmel áll a csoportban, míg a

váradiak két vereséggel várják a jövõ keddi folytatást. November 1-jén az orosz Avtodor Szaratov lesz a VSK-ESK ellenfele az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A találkozóra már elkezdték a jegyárusítást az eventbook.ro honlapon. Ugyanott lehet belépõt váltani a VSK hétvégi bajnokijára is, amelyen a Craiovai SCMU lesz az ellenfél. Utóbbi találkozóra szombaton 17 órától kerül sor, ugyancsak a sportcsarnokban.

Edzõi mérleg „Sajnos nem sikerült felnõni a feladathoz, sok labdát veszítettünk, ráadásul a lepattanószerzésben is gyengébbek voltunk ellenfelünknél. Hiába a jó védekezés, ha a gyûrûrõl vagy a palánkról lecsorgó labda az ellenfélhez kerül, amely ezt követõen pontot szerez. Dolgozunk a hibák kijavításán, de a kedd este mutatott játéknál és erõbedobásnál többre lesz szükség, hogy felvegyük a Bajnokok Liga sebességet, s a honi bajnokságban is helyt tudjunk állni” – értékelte a Maccabi elleni meccset Cristian Achim, a váradi csapat edzõje.

Eredmények, program A Bajnokok Ligája E csoportjának második fordulójában: Maccabi Rand Media–Nagyváradi VSK-ESK 69–56 (22–10, 18–15, 19–13, 10–18), Umana Reyer–Pinar

Karsijaka 75–61, Le Mans Sarthe–Khimik 68–49. Az Avtodor Szaratov–Kataja Basket találkozóra tegnap, lapzártánk után került sor. A harmadik forduló párosítása (november 1–2.): Nagyváradi VSKESK–Avtodor Szaratov, Pinar Karsijaka–Maccabi Rand Media, Khimik–Velencei Umana Reyer, Kataja Basket–Le Mans Sarthe. A bajnokságban legközelebb szombaton este lép pályára a váradi gárda, amely a Craiovai SCMU együttesét fogadja az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Erre a találkozóra a már megszokott módon, az eventbook.ro oldalon lehet jegyet vásárolni, majd a mérkõzés napján az Antonio Alexe Sportcsarnok jegypénztárainál lehet hozzájutni az el nem adott belépõkhöz. A jegy ára 10 lej, az interneten vásárlók kiválaszthatják helyüket a lelátón.

Rendhagyó asztalitenisz-versenyt tartottak pár napja a Nagyváradi ERA Shopping Parkban található edzõteremben. A Tibclau SK által szervezetett erõfelmérõ a Bachus Kupanevet kapta, ugyanis a legjobbak ezúttal ajándékot is kaptak a szervezõktõl, egy-egy üveg bort. Párosban a következõ sorrend alakult ki a romániai és magyarországi versenyzõket asztalhoz állító versenyen: 1. Andrási Zoltán (Püspökladány) – Várady Tibor (Tibclau SK), 2. Balogh Attila – Szalay Liviu (mindketten Várad), 3. Alexandru Pop – Silviu Lup (mindketten Várad) és Székely Gergõ – Szekrényesi László (mindketten Püspökladány). Egyéniben a püspökladányi Andrási Zoltán bizonyult a legjobbnak, második lett Sorin Vaida, harmadik pedig Balogh Attila (mindketten váradiak). A további sorrend a következõképpen alakult: 4. Birtalan László, 5. Szalay Liviu, 6. Szekrényesi László, 7. Silviu Lup, 8. Nagy Otto (Margitta). A vigaszágon a következõ sorrend alakult ki: 1. Csentye Lajos (Margitta), 2. Szabó Krisztina, 3. Andrási Nikolett (mindketten Püspökladány), 4. Gyetko Adrienn (Vámospércs), 5. Szabó József (Nyíracsád).

Europe Cup A Europe Cupban szereplõ Bukaresti Steaua sem járt szerencsével a kedd esti találkozóján. A fõvárosiak a bolgár bajnok Szófiai Akademic gárdájától kaptak ki hazai pályán. Érdekesség, hogy a bolgár együttest a váradiak a BL-selejtezõ második körében búcsúztatták. A csoport másik két tagja a szlovák bajnok Privigye (a váradi csapat a BL-selejtezõ elsõ körében búcsúzatta) és az izraeli Bnei Herzlija. A sorozat B csoportjában szereplõ Kolozsvári UBT tegnap, lapzártánk után játszotta második mérkõzését. A váradi Török Rollandot soraiban tudó kincses városi gárda megnyerte elsõ csoportmeccsét. Török kedden ünnepelte születésnapját, s a váradi szurkolók közösségi oldalán köszöntötték a játékost.

A B csoport állása

Fel kell vennie a BL-sebességet Cristian Achim együttesének

Bachus Kupán pingpongoztak

1. Le Mans 2. Maccabi 3. Pinar 4. Velence 5. Avtodor 6. Khimik 7. Nagyvárad 8. Kataja

2 2 2 2 1 2 2 1

2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 2 1 0 2 2 1

136–98 141–120 130–131 124–129 80–77 126–148 112–138 64–72

4 2 3 3 2 2 2 1

A hétvégi kupa legjobbjai

Megyei fociprogram A megyei elsõ osztály tizenegyedik fordulójában, szombaton: Cécke–Váradszentmárton (11 órától a felnõttek, 13 órától az ifjúságiak), Szalonta–Biharszentandrás (11 és 9), Mihályfalva–Gurány (15 és 13), Váradi Egyetemi FC–Bors (11, az ifimeccset 9 órától a Rhédey-kert mûfüves pályáján játsszák), Mácsapuszta–Fugyivásárhely II (11 és 13), Vaskohsziklás–Hegyközpályi (11 és 13), vasárnap: Diószeg–Belényes (11 és 13), Madarász–Élesd (12 és 14). A megyei másodosztály tizedik fordulójában, az elsõ csoportban, szombaton 15 órától: Székelyhíd–Bihar FC, Cserpatak–Vársonkolyos (Berettyószéplakon), vasárnap 11 órától: Fugyivásárhely–Barátka, 15 órától: Rév–Sportiskola, Esküllõ–Hegyközszentmiklós, Mezõtelegd–Berettyószéplak. A második csoportban, holnap 15 órától: Bihar–Bontesd, vasárnap 15 órától: Gyapju–Köröstarján, Biharkaba–Vaskoh, Biharrósa–Tulka, Illye–Bihardobrosd, Alsókocsoba–Liberty.

HIRDETÉS

2016. október 27., csütörtök

reggeliújság

INGATLAN

11.

GYÁSZJELENTÉS

KÍNÁL Egyszobás

Fájó szívvel tudatjuk,

Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020.

hogy szeretett édesanyánk,

KOCSOR MAGDOLNA

Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

81 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt.

Kétszobás

Temetése október 29-én

Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020.

12 órakor a Steinberger kápolnából. Gyászoló lányai: Emese,

Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Melinda, unokája Edina, unokaveje Zsolt.

Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó 4/4 emeleti háromszobás lakás olcsón Nagyszalonta központjában. Telefon: 0727/900-516. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Lakrész Eladom vagy elcserélem 1 szobás lakrészemet házban! Gáz! 17.500 euró. Telefon: 0756/509-631.

Ház Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053.

Vidéki ház Eladó Székelyhídon családi ház (öreg), pince, nyári konyha. Irinyi János 92., telefon: 0748/437-292.

Telek Házhely eladó Nagyszalonta központjában. Telefon: 0727/900-516. Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Fájó szívvel búcsúzunk édesanyámtól, Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok

Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó sürgõsen, olcsón ruhás-vitrines szekrény, asztalok, fotelek, ágynemûtartó. Tel.: 0770/123-181.

Más ingatlan

Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Egyszemélyes sírhely eladó a bejárathoz közel. Telefon: 0729/871-551.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

EGYÉB KÍNÁL Eladók 100, 200 literes boroshordók Hegyközszentimrén és borospince. Telefon: 0727/900-516. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Hitel és refinanszírozás már 7,7% kamattal nyugdíjasoknak és dolgozóknak, 18-70 évesig. Telefon: 0742/426-729. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

TÁRSKERESÕ 46/180/65 férfi keresem a párom (50 éves korig). Telefon: 0759/141-817.

PASCUI ECATERINÁTÓL (szül. GÁL-SZABÓ KATALIN, élt 59 évet). A temetés idõpontja péntek, október 28. 14 óra, a Steinberger kápolnából. Lánya Andrea és veje Filip.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Fogadd szeretettel, Urunk, hozzád érkezõ testvéreinket.”

MARIA MORAR GHEORGHE PREOTEASA ªTEFAN ROCACIU DUMITRU DUMEA Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Hihetetlen, de igaz!

Teljes név:

Az elképzelhetõ legjobbakat kívánom Sofia asszonynak, csak dicsérõ szavakkal beszélhetek róla. A kétségbeesés határán voltam, amikor három héttel az esküvõ elõtt elhagyott a võlegényem minden elfogadható magyarázat nélkül. Azt hittem, vége az életemnek, amikor a szüleim javaslatára felkerestem Sofia asszonyt. Tõle tudtam meg, hogy a barátnõm átkozott meg. Betartottam Sofia asszony utasításait, és egy hét múlva visszatért hozzám a szerelmem. Most már házasok vagyunk és nagyon boldogok, ezt szívbõl köszönjük. Sofia asszony betegségeket gyógyít, családokat egyesít, megszünteti az impotenciát, a játékszenvedélyt, felold átkokat. Hívják bizalommal a 0754/774-097-es telefonszámot. (X)

Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak októberben és novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. október 27., csütörtök

Törvénnyel tiltatták volna be a szellemidézést Fotó: Fpg

1926 februárjában az Egyesült Államok Kongresszusa négy napon át tárgyalta a House Resolution 8989 törvénytervezetet, kitüntetett médiafigyelem mellett. Az érdeklõdés nagyrészt annak szólt, hogy a tervezet mellett egy igazi szupersztár érvelt: Harry Houdini, minden idõk legnagyobb illuzionistája és szabadulómûvésze. A téma sem volt éppen mindennapi: a világ leghíresebb bûvésze azt akarta elérni, hogy törvénnyel nyilvánítsák csalássá, és tiltsák be a jóslást, szellemidézést és úgy általában az összes spirituális bizniszt. A magyar származású Houdini az 1920-as években, az édesanyja halála után fordult a spiritualizmus felé. Nem mint hívõ, épp ellenkezõleg: meggyõzõdése volt, hogy az összes jós, szellemidézõ és médium csaló. A bûvész ekkor már igazi élõ legenda volt, túl a világhírû szabadulómutatványain, az élve eltemetésen, a kínai vízikínzókamrából szabaduláson, és egy rakás filmszerepen. A spiritualista csalók elleni keresztes hadjáratában a Scientific American magazin volt a legfõbb szövetségese, az újsággal közösen 2500 dollárt ajánlott fel minden médiumnak, aki ellenõrzött körülmények között, bizonyított természetfeletti eseményt képes elõidézni. Többen próbálkoztak, de a világ összes bûvésztrükkjét ismerõ Houdini minden csalót lebuktatott. A bûvész azonban nem elégedett meg azzal, hogy amerikaiak tízmillióiban rengette meg a természetfelettibe vetett

Jegesmedvét tartanak egy plázában

hitet, így született meg a 8989es számú törvényjavaslat: mivel a természetfeletti létezését a tudomány nem ismeri el, a spiritualisták pedig nem voltak képesek a bizonyítására, bármilyen ilyen jellegû szolgáltatásért – legyen az jóslás, szellemidézés vagy asztrológia – csalás, és a hiszékeny emberek átverése. A törvénytervezet ezzel az indoklással betiltott és büntetõjogi kategóriává tett volna minden spirituális bizniszt. A törvénytervezet tárgyalására meghívták az ország öszszes jelentõsebb médiumát, hogy érveljenek a javaslat ellen. Azonban Houdini is készült, de túl messzire ment. A vitában elõhozta érvként, hogy a spiritualista csalók egészen

az amerikai politika legfelsõbb szintjeiig behálózzák a politikusokat, és elkezdte sorolni a szenátorok és képviselõk neveit. A törvénytervezetet végül négy napos vita után elutasította a kongresszus. Az indoklás a vallásszabadság alkotmányos jogára hivatkozott, a spirituális szolgáltatásokat a vallásgyakorlás speciális formájának minõsítette, amihez pedig minden amerikainak elidegeníthetetlen joga van. Bár a 8989-es tervezetbõl nem lett törvény, Houdini leleplezései indították el a közvélemény megváltozását, így egy idõ után többségbe tudott kerülni az a felvilágosult és racionális hozzáállás, hogy a spirituális biznisz egyszerû szemfényvesztés. (HVG)

A NAP KÉPE

Érdekes „termése” lett ennek a lombhullató fának, melynek szinte kopár ágain fennakadt a civilizáció nyoma… Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Úgy tûnik, nincs remény a kuangcsoui Grandview bevásárlóközpontban sínylõdõ jegesmedve, Pizza számára: a beltéri állatkert üzemeltetõi nem akarnak megválni az állattól, amelyen egy szakember szerint a szellemi hanyatlás jelei látszanak. Alastair Macmillan, a Humane Society International állatvédõ szervezet állatorvosi tanácsadója kijelentette: „A klasszikus sztereotipikus viselkedést mutatja: ingatja a fejét, körbekörbe járkál. Ennek a frusztráció és a rossz közérzet az oka”. A szakember szerint az állat így próbál megbirkózni azzal, hogy stresszes körülmények között él egy kopár, a természetes életterére nyomokban sem emlékeztetõ kifutóban, ahol unatkozik, és folyamatosan zaklatják a látogatók. Számos, több millió aláírást összegyûjtõ petíció is indult az állat megmentésére, a Grandview vezetõje azonban azt mondta az AFP-nek: nincs szükség arra, hogy a dolgukba külföldi szervezetek is beavatkozzanak. „Ez egy jogszerûen, a kínai sztenderdeknek és állatvédelmi elõírásoknak megfelelõen mûködõ állatkert. A jövõben tovább erõsítjük az állatok jogainak és jólétének védelmét” – tette hozzá. A Capital Animal Welfare Association képviselõje, Mdm Qn szerint az, ahogy Pizzát a Grandview-ban tartják, szégyen az ország számára. „Egy bevásárlóközpontban nem lehet vadállatokat tartani” – jelentette ki. Qn elismerte, hogy Pizzát sosem lehet visszaengedni a természetbe, de úgy látja, az lenne a legkevesebb a pláza üzemeltetõi részérõl, ha hagynák, hogy az állat egy, a szükségleteinek megfelelõ intézményben élje le a hátralévõ éveit, ahol a friss levegõn lehet, és láthatja a napsütést.

JÓ ÉTVÁGYAT! Legényfogó leves Hozzávalók 12 adaghoz: 3 db csirkemell (csontos), 20 dkg zúza, 1 db karalábé, 1 db zeller, 2 db fehérrépa, 3 db sárgarépa, 5 gerezd fokhagyma, 2 db fehér hagyma, fél csokor petrezselyem, 2 citromból nyert citromlé, 120 g gomba, 450 g zöldborsó, 1 dl olaj, 4 dl fõzõtejszín, 3 db babérlevél, bors, só, 2,5 ek tárkony, 3 db leveskocka, 7 l víz. Elkészítés: Felkockázzuk a csirkemellet, és egy tálba teszszük a zúzával együtt. Sózzuk, borsozzuk, majd állni hagyjuk addig, amíg a zöldségeket is kockára vágjuk. A kockázott, ízesített csirkemellet és a zúzát a fokhagymával megpirítjuk egy kevéske olajban, abban a fazékban, amiben késõbb fõni fog. Amint a hús fehér lesz, hozzáadjuk a kockázott zöldségeket, az egészben hagyott hagymát, petrezselymet és két evõkanál tárkonyt. Felöntjük vízzel. Forrásig fedõvel takarékon fõzzük, az elsõ 15 percben keletkezett habot leszedjük szûrõvel, utána már nem kell szedegetni. Amint forr, levesszük a fedõt, és belerakjuk a leveskockát. Ha minden megpuhult, mehet bele a borsó és a gomba. 4 merõkanál leveslét kiszedünk egy tálba, majd beleöntjük a 4 dl fõzõtejszínt, és simára keverjük, majd a leveshez adjuk. Jól megkavarjuk, és a maradék tárkonyt hozzáadjuk. Ismét megvárjuk, hogy felforrjon, és mehet bele a 2 db citrom leve. Elkeverjük benne, hagyjuk fõni még 2–3 percig, majd tálaljuk