A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

HU

TARTALOMJEGYZÉK

1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE • Biztonsági előírások______________________________________ • Környezetvédelem ______________________________________ • Energiamegtakarítás ____________________________________ 2 / A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA • A szárítógép általános bemutatása ________________________ 3 / A SZÁRÍTÓGÉP ÜZEMBEHELYEZÉSE • A készülék elhelyezése __________________________________ • Beépítés ______________________________________________ • A meleg levego eltavolitasa ________________________________ • A levegokivezetes modositasa ____________________________ • Elektromos csatlakoztatás ________________________________ 4 / A RUHANEMŰ ELŐKÉSZÍTÉSE • A ruhák állapotának ellenőrzése____________________________ • A ruhák behelyezése a forgódobba ________________________ 5 / PROGRAMOZÁS • A vezérlőtábla bemutatása ________________________________ • Szárítóprogram beállítása ________________________________ • A ruhaszárító programjai __________________________________ 6 / RENDSZERES KARBANTARTÁS • A szűrő tisztítása ________________________________________ • A készülék tisztítása ____________________________________ 7 / LEHETSÉGES ÜZEMZAVAROK ______________________________ 8 / VEVŐSZOLGÁLAT __________________________________________

21 22 22 23 24 24 25 26 27 28 28 29 29 33 34 34 35 36

Fontos : Készülékének beindítása előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, hogy a lehető leghamarabb megbarátkozzon készüléke működésével.

20

HU

1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

Fontos :

•Gyermekek – biztonság — Ezt a készüléket felnőtteknek kell kezelniük. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak vele, valamint tartsa távol a háziállatokat is. — Működés közben tartsa távol a kisgyermekeket a készüléktől. — Miután kicsomagolta a gépet, tartsa a csomagolóanyagokat gyermekek számára nem elérhető helyen. — Minden csomagolóanyagot (pl. műanyag zacskó, polisztirolhab - hungarocell stb.) gyermekektől távol kell tartani, mivel veszélyforrást jelentenek számukra : fulladásveszély. — Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (ide értve a gyermekeket is), akiknek a testi-, érzékelési-, ill. értelmi képességei korlátozottak, valamint azok sem, akik nem rendelkeznek ehhez megfelelő gyakorlattal ill. ismeretekkel. Ez alól kivétel, ha a készülék használata a biztonságért felelős személy felügyelete alatt történik, ill. ha ezen személy előzetesen a készülék használatára kiképezte, az arra vonatkozó utasításokat átadta.

Őrizze meg ezt a használati útmutatót a készülékkel együtt. Ha a készülék eladásra, vagy egy másik személyhez kerül, győződjön meg arról, hogy a készülékkel együtt a használati útmutatót is átadta. Kérjük, olvassa az alábbi tanácsokat a készülék üzembe helyezése és használatba vétele előtt. Ezek az Ön és mások biztonsága szempontjából fontosak. •BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK •Elhelyezés — Amint kézhez kapta a készüléket, haladéktalanul csomagolja-, ill. csomagoltassa ki. Ellenőrizze, hogy készüléke nem sérült-e meg a szállítás során. A szállítólevélre – melyből egy példányt meg kell őriznie – jegyezze fel az esetleges fenntartásait. Soha ne csatlakoztasson a hálózatra meghibásodott, sérült készüléket. Ha készüléke sérült, forduljon a kereskedelmi egységhez! — Mielőtt a hálózatra csatlakoztatná a készüléket, kérjük olvassa el az üzembehelyezési útmutatóban található utasításokat. — Az üzembehelyezés teljes ideje alatt tilos a szárítógépet a hálózatra csatlakoztatni. — A gép típustábláján szereplő, elektromos csatlakoztatásra vonatkozó adatoknak meg kell felelniük az Ön által használt hálózat megfelelő értékeinek. — Miután a készüléket üzembe helyezte, a dugaszoló aljzatnak (konnektor) mindig elérhetőnek kell maradnia. — Ne változtasson, illetve ne próbáljon meg változtatni a készülék egyik jellemzőjén sem. Ez nagyon veszélyes dolog! — Ha az üzembe helyezéshez átalakításokra van szükség, a villanyszerelési és vízvezetékszerelési munkálatokat mindenképpen bízza szakemberre. — A készüléket soha ne helyezze reteszelhető ajtó, tolóajtó, és olyan ajtó mögé, amelyen a sarokpánt a szárítógépével ellentétes oldalon helyezkedik el. — Az Ön készülékét normál háztartási felhasználásra tervezték. Ne használja kereskedelmi, ipari és bármilyen más célra, mint amire a gyártó tervezte / fejlesztette.

•A

készülék használata Fontos :

A szárítógépet kizárólag háztartási (és nem ipari) felhasználásra tervezték, gépben szárítható ruhaneműk szárítására.

Fontos : Feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat. Amennyiben az alábbi előírásokat nem tartja be, semmilyen felelősséget és garanciát sem vállalunk az esetleges anyagi károkért és testi sérülésekért. — A szennyeződésekben lévő anyagokat - mint az olaj, aceton, alkohol, benzin, kerozin, folttisztító-szerek, terpentin, viasz – el kell távolítani a készülékben való szárítás előtt (például megfelelő melegvizes mosóprogrammal, nagyobb mosószer mennyiség hozzáadásával).

21

HU

1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

— A folttisztító szerek használata során alkalmazott elővigyázatossági intézkedések: minden oldószerrel, folttisztító-szerrel, aerosollal, például acetonnal, benzinnel, kerozinnal, terpentinnel történő előzetes kezelés tilos, mert ezek a terméken nagyon gyúlékonyak. Javasoljuk továbbá, hogy ne használja ezeket a termékeket ruhaszárítója és általában elektromos berendezések közelében, rosszul szellőzött helyiségben, az esetleges robbanásveszély megelőzése érdekében. — A készülékét a használati útmutatónak megfelelően kell használni, ezzel elkerülheti, hogy készüléke és a ruhaneműk károsodjanak. Soha ne használjon a készülékben oldószereket (tűz- és robbanásveszély!). — Rendszeres időközönként ellenőrizze az elvezető csövet, ily módon megelőzheti, hogy a készülék nem megfelelő módon működjön. A használati viszonyoktól függően (ruhaneműk töltete, centrifugáltsága és külső hőmérséklet) előfordulhat, hogy víz kerül az elvezető csőbe (kondenzáció jelensége). Ebben az esetben, azaz ha víz gyűlik össze a csőben, akkor ki kell üríteni azt. — A ruhákat mindig a rajtuk lévő kezelési címkének megfelelően kezelje! — Ha a szárítóprogram közben ki kell nyitnia a forgódob ajtaját, vigyázzon, hogy ne nyúljon azonnal a dobhoz, mert az nagyon meleg. — Ha olyan üzemzavar merülne fel, melyet nem tud elhárítani tanácsaink segítségével (lásd a “LEHETSÉGES ÜZEMZAVAROK” című részt), akkor hívjon szakembert. — Mielőtt a kiszolgált, kidobandó készüléktől megválna az életciklus végén, tegye használhatatlanná. Húzza ki az elektromos tápvezetéket a konnektorból, majd vágja el a gépházhoz közel. Tegye használhatatlanná a készülék ajtajának zárát. — Az Ön biztonságának érdekében hívjon szakembert, ha ki akarja cserélni a készülék elektromos csatlakozó vezetékét. — Üzemzavar esetén szüntesse meg a készülék elektromos hálózati csatlakoztatását (azaz húzza ki a konnektorból), majd hívja a Vevőszolgálatot. •KÖRNYEZETVÉDELEM A készülék csomagolóanyagai újrahasznosíthatók. Segítse elő a környezet védelmét, járuljon Ön is hozzá az anyagok újrahasznosításához úgy, hogy azokat a megfelelő, erre a célra kijelölt önkormányzati hulladékgyűjtőben helyezi el. Az ön készüléke is számos újrahasznosítható anyagot tartalmaz. A készüléket azért látták el ezzel a logóval, hogy felhívják a figyelmét arra, hogy az Európai Unió országaiban a használt készülékeket nem szabad a többi hulladék közé keverni. Ily módon, a készülék gyártója által megszervezett újrahasznosítás az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó 2002/96/CE európai direktívának megfelelően, a legjobb körülmények között fog lezajlani. A használt készülékek lakhelyéhez legközelebb eső begyűjtési pontját polgármesteri hivatalától vagy viszonteladójától tudhatja meg.

•ENERGIAMEGTAKARÍTÁS — Magas fordulatszámon centrifugálja ki a ruhákat, így a ruhák visszamaradt nedvességtartalma alacsony lesz, ezzel is energiát takaríthat meg. A műszálas ruhaneműket is ki kell centrifugálni szárítás előtt. — Az ajánlott maximális súllyal töltse meg a dobot, ezzel optimális energiafelhasználást érhet el. Vegye figyelembe a jelen használati útmutatóban megadott jelzéseket / útmutatásokat a súlyra vonatkozóan. — A magas környezeti mérséklet és a túl kicsi helyiség megnöveli a szárítási időt és az energiafogyasztást. — Minden szárítási program után tisztítsa meg a szűrőt. — A cilus végén kapcsolja ki a készüléket.

22

HU

2 / A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

• A SZÁRÍTÓGÉP ÁLTALÁNOS BEMUTATÁSA

A

B

C

01. ábra A

Vezérlőpanel

B

Szűrő

C

Levegő elvezető cső

23

HU

3 / A SZÁRÍTÓGÉP ÜZEMBEHELYEZÉSE

• A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE Tanács : A szárítógép működése során hő termelődik, ezért ha egy másik gép vagy berendezési tárgy mellé helyezi, azt tanácsoljuk, hogy mindig hagyjon köztük annyi helyet, hogy a levegő szabadon áramolhasson (02. ábra).

Fontos : Előírások : — Ne helyezze szőnyegpadlóra a készüléket. Amennyiben ez elkerülhetetlen, mindent tegyen meg annak érdekében, hogy ne akadályozza a levegő áramlását az alsó részen. — Nem szabad olyan helyiségben elhelyezni a szárítót, ahol vízsugárnak van kitéve. — Ne egy kis, zárt helyiségben tegye a készüléket (ha ez elkerülhetetlen, mindig nyissa ki az ajtót vagy ablakot a szárítás alatt). — Egy megfelelő szellőzésű helyiségben helyezze el a készüléket, mivel a helyiség szobahőmérséklete nem haladhatja meg a 30 °Cot a szárítás alatt.

02. ábra

• VÍZSZINTBE ÁLLÍTÁS Fontos : Ellenőrizze egy vízmérték segítségével, hogy a készülék vízszintesen áll-e : A szárítógép tartozéka a 4 állítható láb (03. ábra). A stabilitás érdekében így állíthatja vízszintbe a készüléket : — enyhén döntse hátra a gépet. — a talaj vízszintjének megfelelően csavarja be ill. ki a lábakat egy csavarkulcs vagy egy csavarhúzó segítségével, hogy a magasságukat beállíthassa (03. ábra). — állítsa vissza a szárítógépet a lábakra és ellenőrizze, hogy stabilan áll-e.

03. ábra

24

HU


• A MELEG LEVEGŐ ELTÁVOLÍTÁSA A szárítás során a gépből távozó párás, “fáradt”, meleg levegőt el kell vezetni.

• Első lehetőség – elvezetés közvetlenül a helyiségbe : (04. ábra) A amennyiben a helyiség szellőztetése megfelelőképp megoldott (ha lehetséges, helyezze a készüléket félig nyitott ablak közelébe)

• Második lehetőség – elvezetés fix, fali csatlakozáson keresztül (05. ábra) B a készülék kimeneteléhez közel (szellőzőnyílás 30 cm-es magasságban, elkerülendő a kondenzációs jelenséget a csőben). A szellőzőnyílás lamelláinak legalább 15 mmes távolságban kell lenniük, hogy ne duguljon el. Bizonyosodjon meg arról, hogy a helyiségnek megfelelő a szellőzése, hogy a többi készülék gázainak visszaáramlása elkerülhető legyen.

A

04 ábra

• Harmadik lehetőség – ideiglenes megoldás : (05. ábra) C

C

nyitott ablakon kivezetve a csövet.

Fontos : Tilos a szúnyoghálós rácsok használata e célból. A fali nyílás átmérőjének legalább akkorának kell lennie, mint a cső külső átmérője.

B

Fontos : Soha ne csatlakoztassa az elvezető csövet kémény csatornába (füstgázok / égéstermékek visszaáramlásának veszélye), se kontrollált mechanikus (gépi) ventillációs rendszerre.

06 ábra

Fontos :

05 ábra

Az elvezető csövet vízszintesen ill. felfelé nézve kell elhelyezni, soha nem szabad, hogy lógjon (06. ábra), és a lehető legkevesebb könyökkel (2 maximálisan) kell kialakítani.

25

HU


• A LEVEGŐKIVEZETÉS MÓDOSÍTÁSA Fontos : A következő műveleteket a szárítógép csatlakoztatása előtt kell végrehajtani : A hajlékony, flexibilis csövet el kell távolítani a szárítógépről. Három lehetséges kimenet van : üllõre

— jobb oldali levegőkimenet, – bal oldali levegőkimenet, – hátsó levegőkimenet.

07 ábra

A leszállított készüléken a levegő kimenet jobbra helyezkedik el (szemből nézve), de lehetőségében áll ezt a kimenetet módosítani. Ehhez mindenekelőtt el kell távolítani a hajlékony csövet. — Jobb oldali levegőkimenet - pattintsa le a fogantyút kifelé húzva, majd távolítsa el a csövet (07. ábra).

fogantyú

08 ábra

— Bal oldali levegőkimenet (08. ábra) - vegye le a dugót a bal oldalon, - a csövet és a fogantyút vezesse át együtt a panelen, ehhez állítsa be a fogantyút (08 ábra - 09 ábra ). - helyezze vissza a dugót jobbra.

09 ábra

— Hátsó levegőkimenet - távolítsa el a takarólemezt egy csípőfogó segítségével, - óvatosan távolítsa el a csövet, hogy ne sérülhessen meg (10 ábra).

10 ábra Az elvezető cső elhelyezése néhány óvintézkedést igényel : - nem szabad a csövet meghosszabbítani, - a lehető legkevesebb könyökkel (2 maximálisan) kell kialakítani, ld. a 05. ábrát az előző oldalon. Ily módon a szárítás hatékonysága maximális lesz.

A fenti rajzokon a készülék hátoldala látható.

26

HU


• ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS Figyelmeztetés, veszély : A készülék elektromos csatlakoztatásához : — Ne használjon hosszabbítót, adaptert, elosztót és elektromos időkapcsoló órát. — A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a konnektor könnyen hozzáférhető legyen, viszont a gyermekek ne érhessék el. — Ha valamiben nem biztos a csatlakoztatást illetően, forduljon a mosógépszerelőjéhez vagy a márka hivatalos (szerződött), minősített szakemberéhez. — Soha ne iktassa ki a földelést!

Az elektromos csatlakoztatást az adott országban érvényes szabályozásnak megfelelően kell elvégezni, különös tekintettel a földelésre és a mosógép fürdőszobában történő elhelyezésére. A szárítógép helytelen elektromos csatlakoztatásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.

• AZ ELEKTROMOS TÁPVEZETÉK CSERÉJE Fontos : Biztonsága érdekében ezt a műveletet a gyártó vevőszolgálatának vagy szakembernek kell végeznie.

Tanács : Annak érdekében, hogy a jövőben könnyen megtalálja a készülékére vonatkozó referenciákat, javasoljuk, hogy jegyezze fel ezeket a „Vevőszolgálat és ügyfélszolgálat” című fejezet lapjára (itt azt is elolvashatja, hogy hol találja meg ezeket az adatokat a készüléken). Az Ön készüléke megfelel a következő európai irányelveknek a 2006/95/EGK (kisfeszültségű villamos termékek (LVD)) és 2004/108/EGK (elektromágneses összeférhetőség (EMC)).

27

HU

4 / A RUHANEMŰ ELŐKÉSZÍTÉSE

• A RUHÁK ÁLLAPOTÁNAK ELLENŐRZÉSE Tanács :

Fontos : Soha ne szárítson a szárítógépben :

Mielőtt beletenné a ruhát a szárítógépbe, észreveszi, hogy még mosás után is foltos maradt, ne szárítsa meg a gépben ezeket a ruhadarabokat, mert általában a vasalt vagy megszárított foltokat később már nem lehet eltávolítani. A makacs foltok tisztításáról a legtöbb mosógép használati útmutatójában talál tájékoztatást, vegye figyelembe ezt, és főképp mossa ki újra a foltos ruhaneműt.

— Az olyan anyagokat tartalmazó termékek, mint a gumi (például: fürdősapka, vízálló textília és ruhanemű, bélések, párnák stb.) — A műszálas textíliák (például Thermolactyl*) *Védett márkanév — Olyan ruhaneműk, amelyeknek erősítése leválhat — nagy terjedelmű ruhaneműket (paplanok, dunnák stb.) — ki nem centrifugázott ruhaneműket — előzőleg vegytisztítóval, gyúlékony szerekkel kezelt ruhaneműket.

• Készítse elő a ruhaneműket : — Húzza fel a cipzárakat és kapcsolja be a ruhakapcsokat. — Távolítsa el a lógó gombokat, gombostűket, biztosítótűket. — Kösse meg az öveket, kötény megkötőket stb. — Ürítse ki a zsebeket.

Fontos : Ellenőrizze a ruhák címkéjét. Normál szárítás (magas hőfok)

— Öblítõszer használata esetén tartsa be a gyártó használati útmutatásait.

Kímélő szárítás (alacsony hőfok)

Gépben nem szárítható

• A RUHÁK BEHELYEZÉSE A FORGÓDOBBA — Nyissa ki a dob ajtaját a záróretesz meghúzásával (11 ábra). — Helyezze be a kimosott, kicentrifugált ruhadarabokat a dobba anélkül, hogy összenyomkodná vagy összehajtaná azokat. — Csukja be az ajtót, lenyomva zárja vissza a záróreteszt, amíg teljesen be nem záródik a helyére. (11 ábra). — Győződjön meg, hogy a záróretesz teljesen a helyére illeszkedik.

CLAC

11 ábra

• Javasolt ruhatöltetek : A készülék maximális kapacitása 6 kg. A gyűrődés csökkentése, és a szárítási idő optimalizálása érdekében javasoljuk, hogy ne tegye bele többet, mint: — a dob térfogatának 3/4-e, ha a szárítási mód „Minden textília” és „Pamut” — la dob térfogatának fele, amennyiben a szárítási mód „Kímélő” és „Ingek”.

28

HU

5 / PROGRAMBEÁLLÍTÁS

• A VEZÉRLŐTÁBLA BEMUTATÁSA

Pause

Stop

+

SFS-64E

A

B

C

A

D E F G

H

E

Késleltetett indítás “-” F Késleltetett indítás “+” G Indítás/Megállítás H Be/Ki

Programválasztó gomb B Gyűrődésmentesítés C Csengetés D Plusz szárítás

• SZÁRÍTÓPROGRAM BEÁLLÍTÁSA • A mosógép beindítása : Győződjön meg arról, hogy az elektromos vezeték csatlakoztatva van. A készülék nem indítható be, ha a készülék fedele, és a dob ajtaja nincs megfelelően zárva. H gombot. Nyomja meg a “Be/Ki” Válassza ki a programot (lásd. “A ruhaszárító programjai” táblázattal a következő oldalakon) a programválasztó gomb A elfordításával (mindkét irányban el lehet csavarni). A világító programkijelző mutatja a választását. G, Nyomja meg a “Indítás/Megállítás” gombot, a program elkezdődik. A kijelző tájékoztatást ad a hátralévő időről, amelynek pontossága egyre részletesebbé válik a szárítási ciklus alatt.

A program előrehaladása/lefolyása : Pause Stop Megállítás, Szárítás, Hűtési, Program vége

A program előrehaladása/lefolyása Hátralevő idő Pause

Stop

+

• “MEMO ACTIV’” funkció : Szárítógépe tárolja a leggyakrabban használt programokat. Néhány szárítási ciklus után a készülék beindításakor megjelenő program a leggyakrabban használt programnak felel meg.

29

HU


• Program késleltetett indítása :

TA szárítóprogram indításáig hátralevő idő

Válassza ki a programot a programválasztó gomb A segítségével. A világító programkijelző mutatja a választását. F Nyomja meg a “Késleltetett indítás +” gombot a program indításának késleltetéséhez, amíg a kiválasztott késleltetési időt (30 perces időközök, maximálisan 23 h 30 perc) meg nem kapja. A késleltetési idő csökkentéséhez nyomja meg a “Késleltetett indítás -” E gombot. Érvényesítse a választást az “Indítás/ G gomb lenyomásával. Megállítás” A kijelző leáll és tájékoztatást ad a program indulásáig hátralévő időről. Miután a késleltetett indítási fázis befejeződött, a program elindul, a kijelző tájékoztatást ad a hátralévő időről, amelynek pontossága egyre részletesebbé válik a szárítási ciklus alatt.

Késleltetett indítás Pause

Stop

+

• Ruhadarab betétele vagy kivétele a szárítási ciklus alatt :

A program leállása Pause

G Nyomja meg az “Indítás/Megállítás” gombot a szárítási ciklus megszakításához vagy direkt módon nyissa ki a gép ajtaját. Tegye be vagy vegye ki az adott ruhadarabo(ka)t, és csukja vissza az ajtót. G Nyomja meg az “Indítás/Megállítás” gombot a szárítás újraindításához.

Hátralevő idő

Stop

+

• Programbeállítás/folyamatban lévő szárítás módosítása : Ha eltévesztette a programot, módosíthatja a választást a ciklus közben. G Nyomja meg az “Indítás/Megállítás” gombot a szárítás megszakításához. Majd válasszon egy másik programot. G Nyomja meg az “Indítás/Megállítás” gombot a szárítás újraindításához.

Tanács : Nézze meg a programtáblázatot a következő oldalon, ezzel meghatározhatja, hogy mire van szüksége a ruhanemű típusa szerint.

30

HU


Program vége

• A készülék leállítása: A program végén a „Szűrő” kijelzői elkezdenek világítani, ezzel is emlékeztetve, hogy meg kell tisztítani minden szárítóprogramciklus után. H gombot, majd Ki” Nyomja meg a “Be/K ürítse ki a szárítógépet. Tisztítsa meg a szűrőt (a tisztítás módját lásd a „RENDSZERES KARBANTARTÁS” c. fejezetben).

Pause

Stop

+

A „Szűrő” kijelzők villognak

• "Gyűrődés-mentesítés" funkció:

"Gyűrődés-mentesítés" funkció

A "Gyűrődés-mentesítés" funkció 24 órán keresztül 10 percenként megmozgatja a textilt, egészen az ajtó kinyitásáig vagy a készülék leállításáig. A szárítás befejezése után azonnal bekapcsol és megakadályozza a ruhaneműk összetömörödését. Kiválasztásához nyomja meg a "Gyűrődésmentesítő” B gombot. A jelzőlámpa kigyulladása jelzi, hogy a funkció működik.

Pause

Stop

+

• “Csengetés” opció :

“Csengetés” opció

Nyomja meg a “Csengetés” C gombot. A szárítás végén három hangjelzést ad a készülék 10 percenként egy órán keresztül, egészen az ajtó kinyitásáig vagy a készülék leállításáig.

Pause

Stop

+

• “Plusz szárítás” opció:

Plusz idő

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy program végén plusz, kiegészítő szárítási időt adjon 10 perces időközzel a “Plusz szárítás” D gomb egymás utáni nyomogatásával. G Nyomja meg az “Indítás/Megállítás” gombot. A plusz szárítás a kiválasztott program textíliájának .

Pause

Stop

+

Megjegyzés : A “Csengetés” és "Gyűrődés-mentesítés" opciók kiválasztása fennmarad egyik programról a másikra váltásnál. Egy egyszerű gombnyomással kiiktathatja az opciót, még az adott program közben is.

31

HU


• Hűtési fázis: Minden program néhány percig tartó hűtési fázissal fejeződik be, hogy a ruhaneműk fokozatosan hűljenek le.

Fontos : Ne állítsa le a ruhaszárítót, mielőtt ez a ciklus befejeződik.

Tanács : Biztonsági szempontból ajánlatos az elektromos vezetéket kihúzni, ha nem használja a gépet.

Fontos : Áramkimaradás esetén a folyamatban lévő program törlődik. Ebben az esetben újra kell kezdeni minden programozási műveletet.

32

HU


• A RUHASZÁRÍTÓ PROGRAMJAI Általános programok

A textília anyaga

A szárítás eredménye

Plusz szárítás -

Pamut

Száraz

Szekrény száraz -

Pamut

Száraz

Vasaló száraz -

Pamut

Kicsit nedves

Szekrény száraz -

Általános textíliák

Száraz

Vasaló száraz -

Általános textíliák

Kicsit nedves

PAMUT -

MINDEN TEXTÍLIA -

Más szárítóprogramok Műszálas, Száraz könnyen vasalható nagyon kényes: selyem, könSzáraz Kényes nyű, műszálas fehérnemű ... A textíliák felfrissítése és átszellőztetése hosszú időn keresztüli tárolás után Ingek -

Más textíliák

15 perc

Már száraz gyapjúszövetek/anyagok

6 perc

Frissességi szellőztetés Gyapjú szellőztetés -

AJÁNLOTT PROGRAMOK AZ EN 61121 - 95/13/EGK IRÁNYELV SZERINTI VIZSGÁLATI ELJÁRÁSOKHOZ Terhelés I ”száraz pamut” 6 kg Terhelés II ”vasaló száraz pamut” 6 kg Terhelés III ”könnyen kezelhető textília” 3 kg

.... válassza a “Pamut” - szekrény száraz opciót .... válassza a “Pamut” - vasaló száraz opciót .... válassza a “Ingek” opciót

33

HU

6 / RENDSZERES KARBANTARTÁS

• A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA Fontos : Minden szárítási ciklus után meg kell tisztítani a szűrőt. A baloldalon található, szárítógépe dobjának belsejében. A tisztításához a következőképpen járjon el : — vegye ki a szűrőt a helyéről lentről felfelé húzva (12 ábra) — tisztítsa meg a szűrőt a vékony szösz-rétegtől (13 ábra)

12 ábra

IGEN OUI

Fontos : ISoha ne tisztítsa a szűrőt folyóvíz alatt (14 ábra).. — Tegye vissza a szűrőt, erősen benyomva a helyére.

Fontos :

13 ábra

Félévente porszívózza át a készülék elején és hátsó részén található szellőző nyílásokat, hogy eltávolítsa a port és a pihéket.

NEM NON

Tanács : Használjon egy golyóvá gyűrt plüssdarabot a szűrő átdörzsöléséhez és a szálak eltávolításához.

14 ábra

• A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA Tanács : A vezérlőpanel, a forgódob ajtaja és a külső borítás tisztításához kizárólag nedves szivacsot / ruhadarabot és folyékony szappanos vizet használjon. — Ügyeljen arra, hogy ne gyűljön össze túl sok hulladék / pehely a szárítógép körül. – A szűrő helyét évente egyszer tisztítsa ki porszívóval. A szárítógép tisztításához tilos az alábbiak használata (15 ábra) : – súrolópor, – fémszálas vagy műanyag szivacs, – alkoholtartalmú vegyszerek (alkohol, hígító stb.).

15 ábra 34

HU

7 / LEHETSÉGES ÜZEMZAVAROK

Tanács : A szárítógép működtetése közben üzemzavarok léphetnek fel. Ilyen esetekben ellenőrizze a következőket.

Hibajelenség : A szárítógép nem indul be :

Ellenőrizze, hogy : - az elektromos vezeték csatlakoztatva van-e az aljzatba, - a Be / Ki gomb be van-e nyomva, - a készülék ajtaja jól be van-e csukva,

A szárítási idő túl hosszú :

- a forgódobban lévő szűrőben nincs-e túl sok szösz, - a ruhaneműk megfelelően lettek-e kicentrifugálva (minimum 500 fordulat / perc, de a legjobb szárítási idők 850 fordulat / perces centrifugálással érhetők el), - az elvezető csövön sok könyök van, - a kiválasztott szárítóprogram megfelel-e a forgódobba helyezett ruhaneműknek.

A ruhák túl nedvesek :

- a forgódobban lévő szűrőben nincs-e túl sok szösz, - megfelelő-e a kiválasztott szárítóprogram (nem túl gyenge-e ): ebben az esetben állítson be egy erősebb programot vagy növelje meg a szárítási időt,

A ruhák túl szárazak, gyűröttek :

- a beállított szárítási idő nem túl hosszú-e : inkább rövidebb szárítási időt állítson be, mint túl hosszút, így elkerülheti, hogy a ruha túl száraz és nehezen vasalható legyen.

A szárítás nem egyenletes :

- a ruhák anyagösszetételük alapján nem túl különbözőek-e (pl. lepedő és farmer együtt), - a ruhákat kihajtogatta-e, amikor a forgódobba helyezte, - nem tett-e túl sok ruhát a forgódobba.

A műszálas ruhaneműk statikus - nem túl szárazak-e a ruhák, elektromossággal töltődtek fel : - használt-e öblítőt mosás közben. Az öblítő használatával nagymértékben lecsökkentheti a statikus elektromosság okozta problémákat.

35

HU

8 / VEVŐSZOLGÁLAT

• JAVÍTÁS A készülék esetleges javítását kizárólag a márka hivatalos (szerződött), minősített szakembere végezheti. Amikor telefonál a Vevőszolgálatra, hivatkozzon a készülék minden adatára (modell, típus, sorozatszám). Ezek az információk a típustáblán szerepelnek (lásd 16 ábra).

EREDETI ALKATRÉSZEK A javítás során kérje a szerelőtől, hogy kizárólag minősített, eredeti alkatrészeket használjon.

16 ábra

36

HU

37

A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

Recommend Documents