A valóság határait ostromoljuk

A valóság határait ostromoljuk Panasonic a gépkocsiba építhetô audio- és videokészülékek terén végzett széleskörû kutatási és fejlesztési munkáját egyetlen fô cél mozgatja – olyan technológiák, készülékek és rendszerek létrehozása, amelyek páratlan hûséget teremtenek a mobil szórakoztatásban. A Panasonic kitartó kutatómunkájának részeként ebben az évben egyedülálló beépített középsugárzót mutat be. A középsugárzó a csúcskategóriás CD-lejátszós autórádió és autórádió-magnó elôlapjának részeként egyetlen gombnyomással kihajtható, amely így elöl páratlanul stabil hangképet biztosít. A nagyszerû hangkép önmagában azonban nem elegendô. A hihetô, és valóban hû szórakozás érdekében a látványt is biztosítani kell. A Panasonic ezért a gépkocsiba építhetô audiovizuális készülékek teljes skáláját kínálja: például széles képernyôjû, színes LCDmonitorokat* és egy hordozható DVD-lejátszót. A DVD a korábban otthon használatos videokazettáknál vagy lemezformátumoknál élesebb és természetesebb képminôségével csak a professzionális TV stúdiók által használt digitális formátumok veszik fel a versenyt.

A

Panasonic – kiterjesztjük a gépkocsiba építhetô, integrált audiovizuális szórakoztatás határait. *

A súlyos sérülések és az esetleges szabálysértések elkerülése érdekében a monitor nem helyezhetô el a vezetô látómezôjében.

• Valamennyi videokép szimulált •„The Mummy” - a Universal Studios elôzékenysége folytán

Alakítson ki mozgó filmszínházat a gépkocsijában világ vezetô szórakoztatóipari, elektronikai és számítástechnikai vállalatainak támogatásával a háttérben a DVD egy teljes filmet képes tárolni a 12,7 cm-es lemez egyetlen oldalán. Ez akár 2 óra 15 percnyi káprázatos mozi minôségû kép és 5.1 csatornás digitális hang tárolását jelenti. A DVD ezen kívül több nyelvû hangot és feliratokat, több kameraszöget és befejezést, többféle képernyôformátumot és számos egyéb lehetôséget biztosíthat. Készüljön fel a megdöbbentôen jó minôségû képre, amely élesebb és természetesebb, mint bármely korábban használt otthoni videoszalag- vagy lemezformátum. A DVD kétszer részletesebb képet képes megjeleníteni, mint a VHS formátumú kép – 480 sornál is nagyobb a vízszintes felbontása*. Csak a professzionális TV stúdiók által használt digitális formátumok közelítik meg a DVD minôségét. A páratlan képminôség titkát a rendkívül finom adatsávok, az MPEG-technológia és az audiovizuális terület egyik vezetôje, a Panasonic kutatási és fejlesztési képességeinek együttese jelenti.

A

4

A mai legjobb mozikhoz hasonlóan a DVD hat különálló digitális hangcsatornával (bal, közép, jobb, bal hátsó, jobb hátsó és mélysugárzó) képes körülvenni a hátsó utasokat. A Panasonic által készített gépkocsiba építhetô DVD rendszerek segítségével könnyen megszólaltatható a két legdinamikusabb 5.1 csatornás térhangzásformátum – a Dolby Digital** és a dts*** – hanghatások terén biztosított lehetôségeinek maximuma. A DVD lehetôvé teszi a hang rögzítését akár nyolc különbözô nyelven, a feliratok rögzítését akár 32 különbözô nyelven. Kiválasztható a monitor képarányához leginkább megfelelô 16:9 (szélesvásznú) vagy 4:3 képernyôformátum. Sôt egyes DVD alkalmazások esetén a nézô akár a rendezô szerepében interaktívan kiválaszthatja a kamera szögét és a cselekmény lehetséges alakulását. *

A szoftvertôl és a monitor szolgáltatásaitól függôen. A „Dolby” és a kettôs D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. *** A „dts” és a „dts Digital Surround” a Digital Theathre Systems, Inc védjegye. **

AUDIOVIZUÁLIS KÉSZÜLÉK • Valamennyi videokép szimulált • „The Jackal” - a Universal Studios elôzékenysége folytán

CX-DV1500

Hordozható DVD-lejátszó beépített MPEG2 videodekóderrel • 1 DIN egység magas, csatlakoztatható DVD videorendszer • Rezgésálló optikai egység rázkódásgátló memóriával • Egy- és kétrétegû DVD-lemezek olvasására is alkalmas • CD- és video CD-lemezek lejátszására is képes • Menüvezérelt kezdeti beállítás • Lassított lejátszás (1/3 sebességgel, csak elôre) és pillanat állj/állókép

1 DIN egység magas, csatlakoztatható DVD videorendszer A gyakorlatilag bármilyen gépkocsiba való könnyû beszerelhetôség érdekében a CX-DV1500 egyetlen DIN egység magas dobozban tartalmazza a DVD-lejátszó precíziós mechanikáját és az összes szükséges áramkört. Az analóg és digitális kimeneteknek köszönhetôen a készülék csatlakoztatható a hagyományos sztereó hangrendszerek AUX bemenetéhez, vagy a CY-AC300 két dekóderes digitális térhangzásprocesszoron keresztül 5.1 csatornás térhangzás is kiépíthetô. A széleskörûen használt kompozit formátumú képkimenet csatlakoztatható hagyományos (RCA bemeneti képcsatlakozóval rendelkezô) TV-hez vagy a Panasonic LCD-monitorokhoz. Rezgésálló optikai egység rázkódásgátló memóriával Az olvasási hibák elkerülése érdekében a CX-DV1500 négypontos rugós/rezgéscsillapítós felfüggesztése a függôleges és vízszintes rázkódást egyaránt elnyeli. A rezgésgátló memória további védelmet biztosít az ugrások ellen akár mostoha útviszonyok mellett is. Ráadásul a Panasonic továbbfejlesztette otthoni felhasználásra készített DVD-lejátszó technológiáját, amely így olyan digitális szervorendszert tartalmaz, amely fókuszának eltolása az útviszonyokhoz alkalmazkodik. A CX-DV1500 kefe nélküli tengelye és infravörös lézere szintén hozzájárul az egyenletes teljesítményhez – 1G rázkódásig és -20 – 70 ˚C-ig.

• Ugrás elôre/hátra és pásztázás (1,5-szörös, 10-szeres, 20-szoros sebességgel) • Keresés, ismétlés • Lejátszhatók 8 cm-es lemezek • Botkormányos távvezérlô

Egy- és kétrétegû DVD-lemezek olvasására is alkalmas Akár két óra tizenöt perc hosszúságú film is elfér az egyréteges DVD-lemezen. A hosszabb filmekhez azonban (ugyanazon az oldalon) kétrétegû DVD-lemezek is készíthetôk, 4 órára bôvítve a lejátszható film hosszát. A két réteg közötti távolság mindössze 40 mikrométer – kevesebb, mint az emberi hajszál átmérôjének fele. A CX-DV1500 lézeres olvasófeje nagyon apró lépésekben képes mozgásának szabályozására, hogy pontosan olvashassa mindkét réteget. Ez a szabadalmazás alatt álló, a Panasonic által kifejlesztett rendkívül nagy precizitású olvasófej-vezérlési technológia segítette a DVD-formátum megszületését. Botkormányos távvezérlô A CX-DV1500 vezeték nélküli távvezérlôje az összes alapvetô funkció vezérlése mellett lehetôvé teszi a lassított lejátszás, állókép és egyéb speciális lejátszási módok vezérlését is. A fontos kezelôszervek nagyok a kényelmes használathoz, míg a ritkán használt gombok elcsúsztatható fedél alatt találhatók. A botkormány a játékokban megszokott módon teszi lehetôvé a filmek menüiben és a képernyôjelzések közötti navigálást. A 10 gombos billentyûzet számos speciális DVD szolgáltatás gyors, közvetlen kiválasztását biztosítja, például a feliratozás és a beszéd nyelvének kiválasztását, a kameraszög és a cím/fejezet számának megadását.

1 DIN egység magas, csatlakoztatható DVD videorendszer

Rezgésálló optikai egység rázkódásgátló memóriával

Egy- és kétrétegû DVD-lemezek olvasására is alkalmas

5

CY-AC300

Két dekóderes digitális térhangzás processzor • 5.1 csatornás Dolby Digital/dts térhangzás • Rugalmasan beállítható a teljes rendszer • DSP-hatások gazdag választéka • Dolby Digital/dts mód automatikus kiválasztása

• Az elôerôsítô kimenet lehetôvé teszi külsô erôsítô csatlakoztatását a beépített középsô csatornát meghajtó erôsítô (30 W) kiegészítése érdekében • Fényerô szabályzós kijelzô

• Ez a rendszer nem tudja biztosítani a dts rendszerû CD-k tökéletes lejátszását

Teljes körû funkcionalitást biztosító hordozható térhangzásprocesszor Panasonic nem egy, hanem rögtön két nagy teljesítményû térhangzásdekódert (Dolby Digital és dts), középsô hangszóró meghajtására alkalmas 30 Wattos (max) erôsítôt és DSP térhangzáshatásokat biztosít egyetlen készülékben. Az 1 DIN egység méretû vezérlôegység DAY & NIGHT PHASE II kialakításának köszönhetôn a nappali és éjszakai megjelenés különbözô. 5.1 csatornás Dolby Digital térhangzás A DVD-videolemezen forgalomba hozott számos film Dolby Digital rendszerrel kódolt hangsávot tartalmaz. Ez a hangrendszer használatos a mozikban is. Az 5.1 csatornás Dolby Digital digitálisan rögzített hat – jobb elsô, bal elsô, jobb hátsó, bal hátsó, közép és mélysugárzó – csatornából áll. Mivel ezek különálló csatornák, tisztán hallhatók a mozgó hanghatások, nem csak balról jobbra és elölrôl hátulra, hanem átlósan is – ahogy az a moziban használt hangrendszertôl elvárható. 5.1 csatornás dts digitális térhangzás A Dolby Digital rendszerhez hasonlóan a dts is a mozik számára kifejlesztett 5.1 csatornás hangrendszer. A dts azonban más rögzítési technológiát alkalmaz, „referencia minôségû" hanghûség elérése érdekében több adatot tárol. A DVD nagy tárolási kapacitása lehetôvé teszi magának a mozgóképnek és a kitûnô minôségû dts adatoknak egyetlen lemezen való tárolását, így megdöbbentô mozihang érhetô el a gépkocsiban is. DSP-hatások gazdag választéka Az optikai bemenetek mellett a CY-AC300 a gépkocsiban levô sztereó rendszer analóg jeleinek fogadására is alkalmas. A DSP 6

áramkör lehetôvé teszi a rádióról, kazettás magnóról vagy CDlejátszóról érkezô sztereó jelekhez szimulált térhangzáshatások hozzáadását. A választható három környezeti mód mellett még az ülôhely is kiválasztható, így a hangkép az utasok számának és helyének megfelelôen állítható be. 16:9 képarány választható megjelenítési módokkal A Panasonic színes LCD-monitorok kifejezetten gépkocsiban való felhasználásra készültek. Mozivásznak arányait használó 16:9-es képernyôjükön a film teljes egészében megjeleníthetô. A 4:3 képarányban rögzített TV vagy letterbox formátum használatakor választható a NORMAL, FULL, ZOOM vagy JUST megjelenítési mód. Nagy, 336 960 képpontos felbontás A CY-VM1500 nagy felbontású 17,8 cm-es monitora 336 960 képponton adja vissza a nagy felbontású DVD képeket. A TFT aktív mátrix színes LCD technológia garantálja a természetes színvisszaadást és a nagy fényerôsséget, a tükrözôdésmentes képernyô karakterisztikáját pedig a gépkocsiban elôforduló körülményekhez optimalizáltuk. A bemenetek és kimenetek teljes választéka Az extra AV bemenetek segítségével könnyen csatlakoztathatók a hordozható videokészülékek (például kamera vagy hordozható DVD-lejátszó). Ráadásul még egy további monitor is csatlakoztatható. A jövôbeni kompatibilitás érdekében az RGB bemenetet is kezeli a készülék.

5.1 csatornás dts digitális térhangzás

AV készülék •Valamennyi videokép szimulált. •„The Mummy" – a Universal Studios elôzékenysége folytán

MÛSZAKI ADATOK CX-DV1500 hordozható DVD-lejátszó Tápellátás:

Áramfelvétel: Méretek (szélesség x magasság x mélység): Tömeg: Lejátszható lemezek:

12 V egyenfeszültség (11 – 16 V), tesztfeszültség: 14,4 V, negatív földelés Kevesebb, mint 2,0 A

178 x 50 x 170mm 2.0 kg DVD-VIDEO (12cm, 8cm), egy oldalas, egy vagy két rétegû CD-DA, VIDEO CD (12 cm, 8 cm)

KÉP PAL/NTSC 1,0 V csúcstól csúcsig, 75 W (RCA) Jelrendszer: HANG Kimeneti hangszint: 2,0 V effektív, 600 W, 2 csatorna Hangjel kimeneti karakterisztikája: Frekvenciaátvitel: 20 Hz – 20 kHz Jel/zaj viszony: 90 dB (IHF, A) Sebességingadozás: Mérhetô határ alatt

CY-VM1500

CY-AC300 digitális térhangzásprocesszor

Mûszerfalra szerelhetô, 17,8 cm-es (7"-os), szélesvásznú, színes monitor • 16:9 képarány választható megjelenítési módokkal (NORMAL/FULL/ZOOM/JUST) • 336 960 képpontos nagy felbontás • Kapcsolható PAL/NTSC üzemmód • A bemenetek és kimenetek teljes választéka (RGB bemenet, kettôs AV bemenet, képkimenet)

• Beépített 4 cm-es hangszóró • Elôerôsítô kimenet • Automatikus sötétítés • Távvezérlô • Forgatható állvány az elhelyezéshez (tartozék)

•Valamennyi videokép szimulált. •„The Mummy" – a Universal Studios elôzékenysége folytán

Tápellátás:

12 V egyenfeszültség (11 – 16 V), tesztfeszültség: 14,4 V, negatív földelés Áramfelvétel: Kevesebb, mint 3,0 A Méretek (szélesség x magasság x mélység): Mûködtetô egység: 170 x 46 x 25 mm Fô egység: 214 x 41 x 150 mm Tömeg Mûködtetô egység: 0,2 kg Fô egység: 1,1 kg HANG Kimeneti hangszint: 2,0 V effektív (0 dB), 600 W, Frekvenciaátvitel (bal és jobb elsô, középsô, bal és jobb hátsó): 20 Hz – 20 kHz, ±1 dB (LARGE beállításban) Késleltetési idô: Dolby Digital: 0 – 5 ms (közép) 0 – 15 ms (bal és jobb hátsó) Dolby Pro Logic: 15 – 30 ms (bal és jobb hátsó) Torzítás (PCM bemenet): 0,02% (1 kHz, 0 dB) (bal és jobb elsô) Dinamikatartomány: 96 dB Jel/zaj viszony: 100 dB

CY-VM1500 színes LCD-monitor Tápellátás:

CY-VM1200 Mûszerfalra szerelhetô, 14,7 cm-es (5,8"-os), szélesvásznú, színes monitor • 16:9 képarány választható megjelenítési módokkal (NORMAL/FULL/ZOOM/JUST) • 280 800 képpontos nagy felbontás • Kapcsolható PAL/NTSC üzemmód • A bemenetek és kimenetek teljes választéka (RGB bemenet, kettôs AV bemenet, képkimenet)

• Beépített 4 cm-es hangszóró • Elôerôsítô kimenet • 4 fokozatú sötétítés • Távvezérlô • Forgatható állvány az elhelyezéshez (tartozék)

CA-LRD60

Optikai üvegszálas kábel (nem tartozék)

CY-TN1500 TV-tuner egység

EAB-CF2 Középsô hangszóró (nem tartozék)

12 V egyenfeszültség (11 – 16 V), tesztfeszültség: 14,4 V, negatív földelés Méretek (szélesség x magasság x mélység): Kijelzôegység: 181 x 131 x 34 mm Vezérlôegység: 196 x 38 x 72 mm Tömeg: Kijelzôegység: 570 g Vezérlôegység: 470 g KIJELZÔEGYSÉG Folyadékkristályos panel: 17,8 cm (7") szélesvásznú 156 (szélesség) x 87 (magasság) x 177 (átló) mm Képernyô méretei: Képpontok száma: 336 960 képpont (234 függôleges x 480 vízszintes x 3) Kijelzési módszer: Transzparens színszûrô formátum Meghajtási módszer: TFT aktív mátrix formátum Fényforrás: Belsô világítás (U alakú, színkatód fluoreszkáló világítás) Hangkimenet: 0,5 W Hangsugárzó: 4 cm-es kör típusú (x1) VEZÉRLÔEGYSÉG Csatlakozóaljzatok: Tápfeszültség, földelés, kézifék, kamera bemenet-kimenet (10 csatlakozós), kijelzôegység (20 csatlakozós) AV bemeneti szint (1, 2): Kép: 1 V csúcstól csúcsig, 75 W (RCA) Hang: 0,5 V effektív (RCA) AV kimeneti szint: Kép: 1 V csúcstól csúcsig, 75 W (RCA) Hang: 0,5 V effektív (RCA)

CY-VM1200 színes LCD-monitor Tápellátás:

12 V egyenfeszültség (11 – 16 V), tesztfeszültség: 14,4 V, negatív földelés Méretek (szélesség x magasság x mélység): Kijelzôegység: 155 x 113 x 33 mm Vezérlôegység: 196 x 38 x 72 mm Tömeg: Kijelzôegység: 480 g Vezérlôegység: 470 g KIJELZÔEGYSÉG Folyadékkristályos panel: 14,7 cm szélesvásznú 127 (szélesség) x 74 (magasság) x 147 (átló) mm Képernyô méretei: Képpontok száma: 280 800 képpont (234 függôleges x 400 vízszintes x 3) Kijelzési módszer: Transzparens színszûrô formátum Meghajtási módszer: TFT aktív mátrix formátum Fényforrás: Belsô világítás (U alakú, színkatód fluoreszkáló világítás) Hangkimenet: 1W Hangsugárzó: 4 cm-es kör típusú (x1) VEZÉRLÔEGYSÉG Csatlakozóaljzatok: Tápfeszültség, földelés, kézifék, kamera bemenet-kimenet (10 csatlakozós), kijelzôegység (20 csatlakozós) AV bemeneti szint (1, 2): Kép: 1 V csúcstól csúcsig, 75 W (RCA) Hang: 0,5 V effektív (RCA) AV kimeneti szint: Kép: 1 V csúcstól csúcsig, 75 W (RCA) Hang: 0,5 V effektív (RCA) • A kialakítás és a mûszaki adatok bejelentés nélkül változhatnak. • Mivel a DVD-lejátszók úgynevezett Területkezelô információs rendszert alkalmaznak, így a lemez nem játszható le, ha a lemezen található területi kód különbözik a lejátszó területi kódjától. Ennek a DVD-lejátszónak a területi kódja 2. 7

MD-LEJÁTSZÓS AUTÓRÁDIÓ

CQ-MR505 MOSFET 4 x 45 W nagy teljesítményû, CD-váltó vezérlésére alkalmas MD-lejátszós, RDS-es autórádió • 4 x 45 W (összesen 180 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 2 V-os kettôs elôerôsítô kimenet • 2 V-os mélysugárzó kimenet • S-HDB (nagypontosságú mélyhangátvitel) • MD-cím megjelenítés és görgetés • Rejtett betöltônyílás az MD-hez • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, kék színû, 3 fokozatban állítható fényerejû pontmátrix kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó MD-lejátszó • MD rázkódásgátló memória CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés • Mûsorszámismétlés • Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása

• Véletlenszerû lejátszás • CD-szöveg megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 CD-váltó használata esetén) Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval

Egyéb funkciók • DAY & NIGHT PHASE II rendszer • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • Távvezérlô

CQ-MR505 (éjszakai megvilágítás*)

DAY & NIGHT PHASE II design Ezüstösen csillog nappal és sejtelmesen kék éjjel – a Panasonic Day&Night Phase II autó hifi készülékek kétféle arculata színesebbé teszi a mûszerfalat, és a nagyszerû hangzással teljessé teszi a vezetés élményét. A titok hátterében a hátulról megvilágított átlátszó panel fémes alapú bevonatának és áttetszô gyöngyszínû kivitelezésének együttese áll. S-HDB (nagypontosságú mélyhangátvitel) Célja, hogy maximalizálja a normál szélessávú hangszórók teljesítményét. Az S-HDB áramkör 80 Hz-en 12 dB-lel, 10 kHz-en 3 dB-lel emeli ki a hangjelet. Ennek eredményeként minden hangerôn erôteljes a mélyhang és éles, tiszta a magashang. Az S-HDB elônyei különösen nagy sebességnél érezhetôk, mivel a rendszer megakadályozza, hogy az útzaj elnyomja a mélyhangokat. MD-cím megjelenítés és görgetés Az elôre eltárolt szöveget tartalmazó MD-lemezek és a mûsorszámok címét megjeleníti és folyamatosan gördíti a készülék az LCD-kijelzôn, így akár 60 betûs nevek is megjeleníthetôk. *Az éjszakai megvilágításról készült kép különbözhet a tényleges megjelenéstôl.

8

Rejtett betöltônyílás az MD-hez Az MD betöltônyílás az elôlap mögött, rejtve helyezkedik el, így nagyobb kijelzôfelületen jelenhetnek meg a programok és a mûködési üzemmódok adatai. MD rázkódásgátló memória Amikor az úton ráhajt egy bukkanóra, a lökés és a rázkódás miatt az MD-lejátszó jelolvasás egyenletlenné válhat. Ennek kiküszöbölése érdekében a Panasonic MD-lejátszók egy beépített memóriát tartalmaznak, amely az adatok eltárolását biztosítja, hogy a jelolvasás akadályozása esetén is folyamatosan hallható legyen a zene!

S-HDB

Kivezérlésmérô Kivezérlésmérô folyamatosan megjeleníti a zene energiáját az öt vizuálisan megkapó minta egyikében, vagy a kijelzés teljesen kikapcsolható. Távvezérlô A hátul ülô utasok számára kényelmesen használható ez a kártya méretû távvezérlô, amely lehetôvé teszi a készülék fontosabb szolgáltatásainak vezérlését.

Kivezérlésmérô

MD-LEJÁTSZÓS AUTÓRÁDIÓ

CQ-MR303 4 x 40W nagy teljesítményû, CD váltó vezérlésre alkalmas MD játszós, RDS-es autórádió • 4 x 40 W (összesen 160 W) kimeneti teljesítmény • 2 V-os kettôs elôerôsítô kimenet • S-HDB (nagypontosságú mélyhangátvitel) • MD-cím megjelenítés és görgetés • Rejtett betöltônyílás az MD-hez • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó MD-lejátszó • MD rázkódásgátló memória CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés • Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása • Mûsorszámismétlés

CD-váltó vezérlés A CD-váltó vezérlés révén egy Panasonic CD-váltó valamennyi funkciója használható az autórádió készülék elôlapjáról. A lemez és felvétel sorszáma, a CD-váltó használt funkciója a készülék LCD-kijelzôjén jelenik meg. A csatlakoztatáshoz nincs szükség további készülékre – egyszerûen egy dedikált kábellel össze kell kötni a CD-váltót az autórádióval. Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása Vannak olyan autórádiók, amelyek lehetôvé teszik a csatlakoztatott Panasonic CD-váltó lemezismétlés és a lemez véletlen sorrendben való lejátszása funkciójának használatát az elôlapról. CD-szöveg megjelenítés és görgetés A CX-DP9061 CD-váltót bizonyos autórádió készülékekkel együtt

• Véletlenszerû lejátszás • CD-szöveg megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 CD-váltó használata esetén) Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Alphatuner V • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval

Egyéb szolgáltatások • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • Távvezérlô

használva, a szöveges adatot tartalmazó CD címei és mûsorszámai megjelennek és folyamatosan gördülnek a készülék LCD-kijelzôjén, így az összesen akár 128 betûbôl álló nevek is megjeleníthetôk. Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô A Panasonic hátsó megvilágítású CFL (hidegkatódos fluoreszcens lámpa) kijelzôje 300 kandela/négyzetméter maximális fényerôt képes biztosítani, ami tízszer nagyobb, mint a hagyományos LCD-kijelzôk fényereje – olyan világos, hogy a nappali és az éjszakai vezetési viszonyokhoz illeszkedô fényerô beállítása érdekében a kijelzô fényereje 3 lépésben állítható. A kivételesen nagy méretû betûk és számok, valamint a többszínû funkciójelzések révén a program tartalma és a mûködési üzemmód adatai elsô pillantásra jól kivehetôk.

Szuperfényes kijelzô

9

CD-LEJÁTSZÓS AUTÓRÁDIÓ

CQ-DRX900 MOSFET 4 x 60 W + 5 W nagy teljesítményû, CD-lejátszós, CD-váltó vezérlésére alkalmas RDS-es autórádió digitális jelfeldolgozó processzorral • 4 x 60 W + 5 W (összesen 245 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 5 V-os kettôs elôerôsítô kimenet • 5 V-os mélysugárzó kimenet kapcsolható aluláteresztô szûrôvel (100 Hz/150 Hz/200 Hz) • Kihajtható középsô hangszóró (motoros) • DSP (digitális jelfeldolgozó processzor) • Rejtett betöltônyílás a CD-hez • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû pontmátrix LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Grafikus ekvalizer • 4 utas balanszszabályzó CD-lejátszó • Többlépcsôs zajhatárolású, 1 bites, kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • 3 sugaras hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Ugrás elôre/hátra • Belehallgatás, keresés, ismétlés és véletlen sorrendû lejátszás CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés • Mûsorszámismétlés

• Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása • Véletlenszerû lejátszás • CD-szöveg megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 CD-váltó használata esetén) Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval

Egyéb szolgáltatások • Metallic DAY&NIGHT PHASE II design • Teljesen motoros mûködtetésû elôlap • LCD kontrasztbeállítás • Spektrumanalizátor • DAB használatára alkalmas • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • AUX bemenet (hátsó) • Távvezérlô

CQ-DRX900 (éjszakai megvilágítás)

CQ-DRX900 (nyitott középsô hangszóró)

Rejtett betöltônyílás a CD-hez

Középsugárzó az 5 hangszórós rendszer kialakításához Rejtett betöltônyílás a CD-hez A CD betöltônyílás az elôlap mögött elrejtve helyezkedik el, így nagyobb kijelzôfelületen jelenhetnek meg a programok és a mûködési üzemmódok adatai. Metallic DAY&NIGHT PHASE II design* Nappal a Metallic DAY&NIGHT PHASE II design autórádiók külseje megdöbbentôen fémes. A gombok és az elôlapon található keretek fémes bevonattal rendelkeznek, míg az LCD félig tükrözô hatást kelt. Éjszaka teljesen megváltozik ez a külsô, és sejtelmes kék színben ragyog. 10

*Az éjszakai megvilágításról készült kép különbözhet a tényleges megjelenéstôl.

Metallic DAY&NIGHT PHASE II design

A Panasonic elölrôl és középrôl is zenét sugároz mobil szórakoztatásban a páratlan hûség megteremtése érdekében végzett kitartó kutatómunkájának eredményeként a Panasonic bemutatja a világ legelsô kihajtható középsugárzóját. Saját 5 Wattos erôsítôjével kiegészítve ez a forradalmian új mérnöki fejlesztés egyesíti a kiegyensúlyozott teret és a teljes értékû teljesítményt. Az idei csúcsmodellek elôlapjába beépített hangszóró egyetlen gombnyomással kihajtható az elsô hangkép kiváló stabilitása érdekében – így a gépkocsiban a hangélmények új szintje érhetô el, amely nem valósítható meg a hagyományos, 4 hangszórós rendszerekkel.

A

felsô részét adja vissza, ezért a zene reprodukálása sokkal élôbb és tisztább, amely térhangzás átalakítja a gépkocsi belsô környezetét. Teljes mértékben kihasználható a digitális térhangzásprocesszor Mivel a kihajtható középsô hangszóró élesen fókuszálja a hallgató elôtt a sztereó hangképet, ezért segít a digitális térhangzásprocesszor hatásainak maximalizálásában. A digitális térhangzásprocesszor késleltetésének köszönhetôen nem érezhetô a távolságbeli különbség a hallgatóhoz közel elhelyezett középsô hangszóró, illetve a

jobb és bal oldali hangszóró között. Ráadásul nincs szükség a meglévô hangszórók cseréjére ahhoz, hogy élvezhesse a tisztaságnak és hûségnek ezeket a forradalmian új elônyeit. Bekapcsolás egyetlen gombnyomással A középsô hangszóró egyetlen gombnyomással kihajtható vagy visszahajtható. A hangszóró nyitásakor vagy bezárásakor a készülék a felhasználó által kiválasztható hangjelzést vagy a számítógépes játékokban megszokott zenét ad ki.

Alumínium öntvény keret A kiváló hôvezetés elôsegíti a nagy bemeneti teljesítmény mellett a hangminôség megôrzését. Nagy energiájú neodímium mágnes A vas teljesítményének tízszeresére képes anyagból készített mágnessel, kis méretben nagy hatékonyság érhetô el.

Rendkívüli hûség Miért tûnik egyre kevésbé ideálisnak a hagyományos gépkocsiba építhetô rendszerek hangképe? Ennek egyik oka, hogy az elsô hangszórók a leggyakrabban lent, a lábaknál helyezkednek el. A másik oka az, hogy a gépkocsi üléseinek elhelyezkedésébôl adódóan mindig a jobb vagy bal oldalon ül a hallgató. A Panasonic megoldotta ezt a problémát, és néhány autórádió készülék elôlapján elhelyezett egy középsô hangszórót, így a hallgató tökéletes elsô és középsô akusztikus hangképet élvezhet. Az ének hangképének a mûszerfal magasságába való emelésével a zene úgy szól, mintha az énekes közvetlenül ott, a hallgató elôtt énekelne. Mivel ez a középsô hangszóró a teljes hanghûséghez oly fontos középtartomány

Hûtônyílás A hûtônyílás kétszer akkora terhelést képes kiszolgálni, mint a bass reflex nyílás. Elôsegíti a szélessávú frekvenciaátvitelt gazdag középtartománnyal meglepôen kompakt egységben. Alumínium hangtekercstartó Az alumínium segít a gyors hôelvezetésben, így a mûködési biztonság megôrzésében és a folyamatosan nagy bemeneti teljesítmény kezelésében. Speciális gyantás bevonatú membrán A gyantával impregnált membrán kompakt mérete ellenére is elegendô belsô veszteséget biztosít széles frekvenciatartományban az alacsony torzítási karakterisztika megôrzéséhez. Göngyölt szélû membrán A lágy dóm sugárzó erôs anyagból készül, a göngyölt szél a membrán részeként mûködik, így növeli az összfelületet és kiterjeszti a frekvenciatartományt.

A távolságkülönbségbôl adódóan a hang eltérô idôben érkezik a fülhöz. A szélessávú hangszórók és a mélysugárzó egyszerre sugározza a hangot.

A két hanghullám kioltja egymást, így csökken a mélysugárzó mélyhangzása.

Mindkét hang egyszerre éri el a fület. A mélysugárzó által kibocsátott mélyhangok teljes teljesítménnyel hallhatók.

A késleltetési idô beállításának köszönhetôen a mélysugárzó röviddel a szélessávú hangszórók elôtt sugározza a hangot.

DSP (digitális jelfeldolgozó processzor) DSP (digitális jelfeldolgozó processzor) A hangminôség megôrzése, illetve a térhangzás-egyesítéstôl és kiegyenlítéstôl kezdve a szuper mélyhangszabályzásig (SBC) és hangerôig a magas fokú szabályozhatóság biztosítása érdekében a Panasonic csúcskategóriás CD-lejátszós autórádióiba és autórádió-magnóiba beépített digitális jelfeldolgozó processzor ugyanazt a 20 bites precíziós analóg-digitális és digitális-analóg átalakítókat alkalmazza, mint a csúcskategóriás otthoni készülékek. A három meggyôzô térhangzás bármelyikének kiválasztásával azonnal átalakítható a "hallható" környezet (koncertterem, ének és stadion) hangképe. Ráadásul a 49 különbözô kiegyenlítési beállítás bármelyike kiválasztható, így nincs szükség az egyes frekvenciaszintek bonyolult beállítására. Természetesen tetszés szerint használható a beépített hagyományos grafikus ekvalizer, amelyben öt saját beállítás tárolható el és hívható le azonnal. A hatodik a gyári beállítás 80 Hz-es töréspontú –12 dB/oktáv meredekségû felüláteresztô szûrôvel. A balansz és fader beállítások kiegészítéseként, öt ülési pozíció bármelyikének kiválasztásával a hangvisszaadás egy adott ülésre, vagy a hallgatók száma szerint optimalizálható.

Ha a mélysugárzó és a többi hangszóró által kibocsátott mélyhangok különbözô idôpontban érik el a hallgató fülét, a hanghullámok kioltják egymást, így csökken a mélyhangzás. A digitális jelfeldolgozó processzor DDBC (digitális dinamikus mélyhangvezérlés) szolgáltatásával azonban a vezetô vagy az utasok könnyedén optimalizálhatják a mélysugárzó idôzítését a teljes mértékû mélyhangzás elérése érdekében. A DDBC a késleltetési idô mellett lehetôvé teszi a jelszint és a levágási frekvencia beállítását is – a mélyhangzást vezérlô három beállítás optimalizálható a külsô erôsítôhöz, mélysugárzóhoz, zenei mûfajhoz és személyes ízléshez. A DDBC által vezérelt elôerôsített jelet nem befolyásolja a digitális jelfeldolgozó processzor beállítása, így garantált a dinamikus, szoros mélyhangzás. Végül az SBC (szuper mélyhangszabályzás) háromféleképpen teszi lehetôvé a hátsó hangszórók meghajtását, így a hangszórórendszer a legoptimálisabban használható. A szolgáltatás segítségével akár mélysugárzóként is használhatók a hátsó hangszórók (100 Hz/150 Hz/200 Hz levágás; a fader monóban szabályozza a hangerôt). 11

CD-LEJÁTSZÓS AUTÓRÁDIÓ

CQ-DFX800 MOSFET 4 x 47 W + 5 W nagy teljesítményû, CD-lejátszós, CD-váltó vezérlésére alkalmas RDS-es autórádió • 4 x 47 W + 5 W (összesen 193 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 5 V-os kettôs elôerôsítô kimenet • 5 V-os mélysugárzó kimenet • 3-DSB (3 dimenziós térhangzás és szuper mélyhangkiemelés) II • Középsô hangszórókimenet • Rejtett betöltônyílás a CD-hez • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Grafikus ekvalizer • 4 utas balanszszabályzó • Fiziológiai hangerôszabályzás (loudness) CD-lejátszó • Többlépcsôs zajhatárolású, 1 bites, kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • 3 sugaras hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Ugrás elôre/hátra • Belehallgatás, keresés, ismétlés és véletlen sorrendû lejátszás CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás

• Keresés • Mûsorszámismétlés • Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása • Véletlenszerû lejátszás • CD-szöveg megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 CD-váltó használata esetén) Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással

• Alphatuner V • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb szolgáltatások • Metallic NIGHT&DAY PHASE II design • Spektrumanalizátor • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • AUX bemenet (hátsó) • Távvezérlô

Középsô hangszóró (nem tartozék) CQ-DFX800 (éjszakai megvilágítás)

MOSFET kimeneti fokozat A MOSFET (fémoxid félvezetô térvezérlésû tranzisztor) tranzisztorok karakterisztikája kitûnôen alkalmas teljesítményerôsítôkben való felhasználásra. Gyakorlatilag rendkívül tiszta energiakimenetet állítanak elô az elôerôsítési fázist követô áram-feszültség átalakítás során a szigetelési torzítás csökkentésével. Elônyei a széles tartományban megnyilvánuló jobb jel/zaj viszonyban és a magas tartományú zaj megszûnésében érzékelhetôk. Az eredmény nagyon hû hangvisszaadás, kifejezô zenei részletezettséggel.

Elsô lépésben a Spatializer® 3 dimenziós sztereó technológia az énekhangot középre koncentrálja, és körbeveszi a hallgatót a zenével. A Spatializer® hatások tíz fokozatban állíthatók a hangerôszabályzó gombokkal. A felvételkészítés során Spatializer® hatásokat alkalmazó mûsorforrások esetén a Spatializer® áramkör automatikusan elkerüli a többszörös feldolgozást. Második lépésben a szuper mélyhangkiemelô áramkör kiszûri a magashangokat a hátsó csatorna jelébôl, 10 dB-lel kiemeli a mélyhangokat, így erôteljes, mélysugárzó-szerû mélyhangzás érhetô el a hátsó hangszórókkal.

3-DSB (háromdimenziós térhangzás és szuper mélyhangkiemelés) II A középen elhelyezett (nem tartozék) hangszórók által megszólaltatott „színpadi középhez" hasonlító énekhangokkal, a hangképet javító bal és jobb oldali hangszórókkal, valamint a hátsó hangszórókból jövô erôteljes, mélysugárzószerû mélyhangokkal a 3-DSB II rendszer teltebb hangvisszaadást biztosít. A 10 fokozatban állítható Spatializer®*3-D sztereó technológiával keltett hatások kiterjesztik a zenét úgy, hogy az kitöltse a jármûvet. A szuper mélyhangkiemelô áramkör a hátsó csatorna aluláteresztô szûrôjén a magashangok levágásával, és a mélyhangok 10 dB-lel történô kiemelésével módosítja a hátsó hangszórókra jutó jelet. Ez erôteljes, mély hangzást biztosít új, különálló mélysugárzó beépítése nélkül.

Kettôs elôerôsítô-kimenet Az elsô és hátsó 5 V-os, ill. 2 V-os kettôs elôerôsítô-kimenet kis megterhelés mellett teszi lehetôvé, hogy a külsô erôsítô csúcsteljesítményt adjon le, így széles dinamikatartományú hangvisszaadás és jó jel/zaj viszony érhetô el. A fader szabályzóval beállítható a beépített és a külsô erôsítô(k) elsô/hátsó kimeneti csatornájának egyensúlya, amely a külsôleg csatlakoztatható készülékek széles választéka révén lehetôséget teremt a rendszer bôvítésére.

®

*A Spatializer 3 dimenziós hangfeldolgozást a Desper Products, Inc. biztosítja. 3-DSB (3 dimenziós térhangzás és szuper mélyhangkiemelés) A 3-DSB feldolgozza a hangjelet, „színpadszerû" hangzással javítja az elsô hangszórók hangzását, mélyfrekvencia-kiemeléssel és „hátsó szûréssel" a hátsó hangszórók hangzását és háromdimenziós színpadi hangtérrel veszi körül a hallgatót.

12

Mélysugárzó-kimenet Az 5 Voltos vagy 2 Voltos mélysugárzó-kimenet egyszerûvé teszi külsô erôsítô, valamint egy vagy több mélysugárzó beépítését, ha a gépkocsi hangrendszerét erôs mélyhangkiemeléssel akarja kiegészíteni. Ezzel a magasabb feszültségû kimenettel csúcsteljesítmény érhetô el gyakorlatilag a piacon kapható bármelyik mélysugárzóval. Kapcsolható aluláteresztô szûrôivel (50 Hz/150 Hz/200 Hz) a CQ-DRX900 CD-lejátszós autórádió és a CQ-FRX920 autórádió-magnó kivételes rugalmasságot biztosít. AUX bemenet (hátsó) A hátlapon elhelyezkedô AUX bemeneti csatlakozóhoz külsô jelforrás, például hordozható DVD-lejátszó, csatlakoztatható.

MOSFET kimeneti fokozat

3-DSB II Sztereó (3DSB kikapcsolva)

Spatializer* (3DSB bekapcsolva)

CD-LEJÁTSZÓS AUTÓRÁDIÓ

CQ-DFX700 MOSFET 4 x 45 W nagy teljesítményû, CD-lejátszós, CD-váltó vezérlésére alkalmas RDS-es autórádió • 4 x 45 W (összesen 180 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 2 V-os kettôs elôerôsítô kimenet • 2 V-os mélysugárzó kimenet • 3-DSB (3 dimenziós térhangzás és szuper mélyhangkiemelés) • Rejtett betöltônyílás a CD-hez • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó • Fiziológiai hangerôszabályzás (loudness) CD-lejátszó • Többállapotú zajhatároló 1 bites kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • 3 sugaras hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Ugrás elôre/hátra • Belehallgatás, keresés, ismétlés és véletlen sorrendû lejátszás CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás

• • • •

Lemezpásztázás Keresés Mûsorszámismétlés Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása • Véletlenszerû lejátszás • CD-szöveg megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 CD-váltó használata esetén) Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása

• Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb szolgáltatások • Metallic NIGHT&DAY PHASE II design • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • AUX bemenet (hátsó) • Távvezérlô CQ-DFX700 (éjszakai megvilágítás)

CQ-DFX600 MOSFET 4 x 45 W nagy teljesítményû, CD-lejátszós, CD-váltó vezérlésére alkalmas RDS-es autórádió • 4 x 45 W (összesen 180 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 2 V-os kettôs elôerôsítô kimenet • 2 V-os mélysugárzó kimenet • S-HDB (nagypontosságú mélyhangátvitel) • Rejtett betöltônyílás a CD-hez • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó CD-lejátszó • Többállapotú zajhatároló 1 bites kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • 3 sugaras hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Ugrás elôre/hátra • Belehallgatás, keresés, ismétlés és véletlen sorrendû lejátszás CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás

• Keresés • Mûsorszámismétlés • Véletlenszerû lejátszás Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Alphatuner V • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval

Egyéb szolgáltatások • Metallic DAY&NIGHT PHASE II design • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • Távvezérlô

CQ-DFX600 (éjszakai megvilágítás)

13

CD-LEJÁTSZÓS AUTÓRÁDIÓ

CQ-DFX400 MOSFET 4 x 45 W nagy teljesítményû, CD-lejátszós, CD-váltó vezérlésére alkalmas RDS-es autórádió • 4 x 45 W (összesen 180 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 2 V-os kettôs elôerôsítô kimenet • 2 V-os mélysugárzó kimenet • S-HDB (nagypontosságú mélyhangátvitel) • Rejtett betöltônyílás a CD-hez • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, kékszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó CD-lejátszó • Többállapotú zajhatároló 1 bites kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • 3 sugaras hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Ugrás elôre/hátra • Belehallgatás, keresés, ismétlés és véletlen sorrendû lejátszás

CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés • Mûsorszámismétlés • Véletlenszerû lejátszás Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása

• Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb szolgáltatások • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó

CQ-DFX100 4 x 40 W nagy teljesítményû, CD-lejátszós, CD-váltó vezérlésére alkalmas RDS-es autórádió • 4 x 40 W (összesen 160 W) kimeneti teljesítmény • 2 V-os elôerôsítô kimenet • Rejtett betöltônyílás a CD-hez • Intelligens RDS (rádiós adatszogáltatás) gyors adókövetéssel • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó • Fiziológiai hangerôszabályzás (loudness)

14

CD-lejátszó • Többállapotú zajhatároló 1 bites kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • 3 sugaras hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Ugrás elôre/hátra • Belehallgatás, keresés, ismétlés és véletlen sorrendû lejátszás CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés

• Mûsorszámismétlés • Véletlenszerû lejátszás Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással

• Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb szolgáltatások • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó

CD-LEJÁTSZÓS AUTÓRÁDIÓ CQ-RDP212

CQ-RDP212/202 4 x 40 W nagy teljesítményû, CD-lejátszós, RDS-es autórádió • 4 x 40 W (összesen 160 W) kimeneti teljesítmény • 2 V-os elôerôsítô kimenet • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó • Fiziológiai hangerôszabályzás (loudness)

CD-lejátszó • Többállapotú zajhatároló 1 bites kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • 3 sugaras hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Belehallgatás, keresés, ismétlés és véletlen sorrendû lejátszás • Ugrás elôre/hátra

Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval

Egyéb szolgáltatások • Borostyánszínû LCD-kijelzô (CQ-RDP212), zöld színû LCD-kijelzô (CQ-RDP202) • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó

CQ-RDP202

Többlépcsôs zajhatárolású, 1 bites, kettôs digitál/analóg átalakító rendszer A Panasonic digitál/analóg átalakító rendszere egy biten alakítja a digitális jelet analóg jellé, így teljesen kiküszöböli a kisszintû nemlinearitásból fakadó problémákat. A rendszer a visszakvantálási zajt a hallható hangtartomány felé helyezi, ahonnan az a végsô szûrési szakaszban teljesen eltávolítható. Ennek eredményeként rendkívül pontos az eredeti analóg hullámforma visszaállítása, ami elképesztôen tiszta hangvisszaadást biztosít. Sôt, mivel a rendszer a bal és a jobb csatornához különálló konvertert használ a sztereó hangkép lényegesen jobb. 3 sugaras hologram olvasófej A CD-re rögzített digitális adatok olvasásához lézerdiódából, fotóérzékelôbôl, rácsszûrôbôl és más optoelektronikai alkatrészekbôl álló, pontosan összehangolt rendszer szükséges. A Panasonic az

összes alkatrészt egy integrált LEDGE (lézerérzékelô rácsegység) egységbe helyezi, amely 3 sugárral elsôrendû lejátszhatóságot és pontos sávkövetést biztosít, még koszos vagy karcos lemez esetén is. Ráadásul az összességében kevesebb alkatrész nagyobb megbízhatóságot biztosít, amely segít megôrizni az egyenletesen jó teljesítményt a hômérsékleti ingadozások és hosszan tartó használat ellenére, emellett hozzájárul az olvasófej méretének csökkentéséhez is.

Többlépcsôs zajhatárolás

Szuper, egylapkás digitális áramkör A Panasonic által kifejlesztett egyedülálló technológia egyetlen lapkára egyesíti a jelfeldolgozást, az 1 bites digitál/analóg átalakítást, a többlépcsôs zajhatárolást (MASH) és az automatikus szervobeállító algoritmust tartalmazó optikai szervovezérlô áramkört. A három különálló lapka feladatát ellátó szuper, egylapkás LSI jelentôsen növeli a CD-játszó megbízhatóságát, használhatóságát és hangminôségét.

3 sugaras hologram olvasófej és szuper, egylapkás digitális áramkör

15

CD-VÁLTÓK

CA-MP801

8 lemezes tartalék tár • CX-DP88 egységhez • 8 szabványos, 12 cm-es CD tárolására alkalmas

CA-MP600D

CX-DP88

6 lemezes tartalék tár • CX-DP9061 egységhez • 6 szabványos, 12 cm-es CD tárolására alkalmas

8 lemezes CD-váltó • Ultra kompakt kialakítás, és beltéri vagy csomagtartóban való beépítés 0-90°-ig 5 lépésben • Hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Rezgésálló lebegô mechanika • Gyors lemezváltás • Intelligens ugrás funkció

• Többállapotú zajhatároló 1 bites kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • Digitális szervó optikai vezérlés • Karcálló fókusz szervó • Nagy teljesítményû tápellátás • Szigetelt hangkábel (mentes a vezérlôjel által okozott zajtól) • 8 lemezes tár

CX-DP9061

CD-szöveg kezelésére alkalmas A CX-DP9061 CD-váltó és a CQ-MR505, CQ-MR303, CQ-DRX900, CQ-DFX800, CQ-DFX700, CQ-FRX920, CQ-FX820 vagy CQ-FX720 gépkocsiba építhetô sztereó készülék együttes használatakor a szöveges adatot tartalmazó CD címei és mûsorszámai megjelennek a fejegység LCD-kijelzôjén. Ultra kompakt kialakítás A Panasonic CD-váltók a rendelkezésre álló szûk hely ellenére elférnek a legtöbb kesztyûtartóban vagy ülés alatt – így más kevésbé kompakt CD-váltókkal ellentétben nemcsak a csomagtartóban helyezhetôk el. A beszerelés is egyszerûbb, mivel fejjel lefelé, vízszintesen vagy a másik három választható szögben egyaránt elhelyezhetôk. 16

• CX-DP1212 egységhez • 12 szabványos, 12 cm-es CD tárolására alkalmas

12 lemezes CD-váltó

• Többállapotú zajhatároló 1 bites kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • Digitális szervó optikai vezérlés • Karcálló fókusz szervó • Nagy teljesítményû tápellátás • Lemeztálca-betöltés a lemezek karcolódásának elkerülése érdekében • 6 lemezes tár

10 másodperces rázkódásmentesítô memória A CD-játszó adatolvasásában fennakadást okozhat, amikor a gépkocsi hepehupás úton halad. Ennek kiküszöbölése érdekében a Panasonic által készített kifinomult rázkódásmentesítô memória a zene következô 10 másodperces szakaszának folyamatos tárolásával biztosítja, hogy a olvasófej a zene megakadása vagy vibrálása nélkül újra folytassa az adatok olvasását és folytathassa a lejátszást.

12 lemezes tartalék tár

CX-DP1212

6 lemezes CD-váltó • 10 másodperces rázkódásgátló memória • Alkalmas CD-szöveg kezelésére • Ultra kompakt kialakítás, és beltéri vagy csomagtartóban való beépítés 0-90°-ig 5 lépésben • Hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Rezgésálló lebegô mechanika • Gyors lemezváltás • Intelligens ugrás funkció

CA-MP1212

• Ultra kompakt kialakítás, és beltéri vagy csomagtartóban való beépítés 0-90°-ig 5 lépésben • Hologram olvasófej • Szuper, egylapkás digitális áramkör • Rezgésálló lebegô mechanika • Gyors lemezváltás • Intelligens ugrás funkció

Rezgésálló lebegô mechanika A Panasonic CD-váltókban kritikus alkatrésznek számító lézeres olvasófejet és lemezbetöltô mechanikát lebegô felfüggesztés választja el egymástól. Két felfüggesztôtekercs és négy gumi–szilikon rezgéscsillapító segíti a külsô rezgések elnyelését.

• Többállapotú zajhatároló 1 bites kettôs digitál/analóg átalakító rendszer • Digitális szervó optikai vezérlés • Karcálló fókusz szervó • Lemeztálca-betöltés a lemezek karcolódásának elkerülése érdekében • 12 lemezes tár

10 másodperces rázkódásmentesítô memória

Gyors lemezváltás A Panasonic CD-váltók egyedülálló lemezváltó rendszere nagyon gyors betöltésre képes és elôsegíti a megbízható mûködést. Intelligens ugrás A nem létezô lemez elérése helyett a Panasonic CD-váltó megtanulja mely tárolóhelyek üresek, és ezek automatikus átugrásával csak a ténylegesen betöltött CD-ket próbálja meg elérni.

Rezgésálló lebegô mechanika

Digitális szervó optikai vezérlés A Panasonic CD-váltók a lemez optimális lejátszása érdekében automatikus szervóbeállító algoritmussal rendelkezô fejlett digitális szervó optikai vezérléssel büszkélkedhetnek. Gyors lemezváltás

CD-VÁLTÓT TARTALMAZÓ CSOMAGOK

FX720DP9061

FX620DP88

CQ-FX720 MOSFET 4 x 45 W kimeneti teljesítményû RDS-es autórádió-magnó és CX-DP9061 6 lemezes CD-váltó

CQ-FX620 MOSFET 4 x 45 W kimeneti teljesítményû RDS-es autórádió-magnó és CX-DP88 8 lemezes CD-váltó

FX220DP88

RD333DP88

CQ-FX220 4 x 40 W kimeneti teljesítményû RDS-es autórádiómagnó és CX-DP88 8 lemezes CD-váltó

CQ-RD333 4 x 40 W kimeneti teljesítményû RDS-es autórádiómagnó és CX-DP88 8 lemezes CD-váltó

MR505DP9061

CQ-MR505 MOSFET 45W x 4 kimeneti teljesítményû MD játszós, RDS-es autórádió CD váltóval

MR303DP9061

CQ-MR303 40W x 4 kimeneti teljesítményû MD játszós, RDS-es autórádió CD váltóval

17

AUTÓRÁDIÓ-MAGNÓ

CQ-FRX920 MOSFET 4 x 60 W + 5 W kimeneti teljesítményû, CD-váltó vezérlésére alkalmas, RDS-es autórádió-magnó digitalis jelfeldolgozó processzorral • 4 x 60 W + 5 W (összesen 245 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 5 V-os kettôs elôerôsítô-kimenet • 5 V-os mélysugárzó-kimenet • Kihajtható középsô hangszóró (motoros) • DSP (digitális jelfeldolgozó processzor) • Rejtett kazettabetöltô-nyílás • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû pontmátrix LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Grafikus ekvalizer • 4 utas balanszszabályzó Kazettás magnó • Automatikus oda-vissza játszás • Elektronikus mûködtetésû mechanika • Dolby B/C zajcsökkentés • Metál (CrO2)/normál szalagtípus-választás • Programozható mûsorszámkeresés • Üres részek átugrása • Ismétlés CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés • Mûsorszámismétlés

• Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása • Véletlenszerû lejátszás • CD-szöveg megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 CD-váltó használata esetén) Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval

Egyéb funkciók • Metallic DAY&NIGHT PHASE II design • Teljesen motoros mûködtetésû elôlap • Állítható kontrasztú LCD-kijelzô • Spektrumanalizátor • DAB használatára alkalmas • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • AUX bemenet (hátsó) • Távvezérlô

CQ-FRX920 (nyitott középsô hangszóró)

CQ-FRX920 (éjszakai megvilágítás)

Nagy teljesítmény A Panasonic autórádiókba épített erôsítôk négy, akár 60 W kimeneti teljesítményû csatornát biztosítanak, hogy külsô erôsítô beépítése nélkül is elegendô teret biztosítsanak a kitûnô hangvisszaadáshoz. Úgy készültek, hogy a lehetô legtisztább jelátvitelt biztosítsák. Annak érdekében, hogy a hangegység tápellátása minden pillanatban megfelelô legyen, olyan kifinomult részegységeket tartalmaznak, mint a nagy kapacitású elektrolit kondenzátor, a kétvonalas tápfeszültség-vezeték és a torroid tekercselésû feszültségtranszformátor. A csúcskategóriás CD-lejátszós autórádiók és autórádió-magnók a középsô hangszóró közvetlen, külsô erôsítôt nem igénylô meghajtására szolgáló további 5 Wattos beépített erôsítôt tartalmaznak. Kihajtható középsô hangszóró (motoros) A beépített, dedikált 5 Wattos erôsítôvel meghajtott, kiváló minôségû középsô hangszóró egyetlen gombnyomással kihajtható az elsô hangkép kiváló stabilitása érdekében – így rendkívül hû az énekhangok visszaadása és maximalizálhatók a digitális jelfeldolgozó processzor hatásai. 18

Rejtett kazettabetöltô-nyílás A kazettabetöltô-nyílás az elôlap mögött rejtve helyezkedik el, hogy nagyobb kijelzôfelületen jelenhessenek meg a programok és a mûködési üzemmódok adatai. Spektrumanalizátor A nyolcsávos spektrumanalizátor biztosítja a zene pillanatnyi energiájának dinamikus megjelenítését. Hat különbözô minta egyikének megadásával kiválasztható a hangulathoz és a zenéhez leginkább illô megjelenítés. Természetesen szükség esetén a kijelzô kikapcsolható. Programozható mûsorszámkeresés A programozható mûsorszámkereséssel a kazetta bármelyik mûsorszáma gyorsan megtalálható. TPS üzemmódban az FF (gyors elôrecsévélés) vagy a REW (gyors hátracsévélés) gomb többszöri megnyomásával akár 9 mûsorszámmal elôbbre vagy hátrább levô mûsorszám kezdete is megkereshetô.

Spektrumanalizátor

Nagy kapacitású elektrolit kondenzátor

AUTÓRÁDIÓ-MAGNÓ

CQ-FX820 MOSFET 4 x 47 W + 5 W kimeneti teljesítményû, CD-váltó vezérlésére alkalmas, RDS-es autórádió-magnó • 4 x 47 W + 5 W (összesen 193 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 5 V-os kettôs elôerôsítô-kimenet • 5 V-os mélysugárzó-kimenet • 3-DSB (3 dimenziós térhangzás és szuper mélyhangkiemelés) II • Középsô hangszóró kimenet • Rejtett kazettabetöltô-nyílás • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Spektrumanalizátor • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó • Fiziológiai hangerôszabályzás (loudness) Kazettás magnó • Automatikus oda-vissza játszás • Elektronikus mûködtetésû mechanika • Dolby B/C zajcsökkentés • Metál (CrO2)/normál szalagtípus-választás • Programozható mûsorszámkeresés • Üres részek átugrása • Ismétlés CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés

• Mûsorszámismétlés • Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása • Véletlenszerû lejátszás • CD-szöveg megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 CD-váltó használata esetén) Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval

Egyéb funkciók • Metallic NIGHT&DAY PHASE II design • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • AUX bemenet (hátsó) • Távvezérlô

Középsô hangszóró (nem tartozék) CQ-FRX820 (éjszakai megvilágítás)

CQ-FX720 MOSFET 4 x 45 W kimeneti teljesítményû, CD-váltó vezérlésére alkalmas, RDS-es autórádió-magnó • 4 x 45 W (összesen 180 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 2 V-os kettôs elôerôsítô-kimenet • 2 V-os mélysugárzó-kimenet • 3-DSB (3 dimenziós térhangzás és szuper mélyhangkiemelés) • Rejtett kazettabetöltô-nyílás • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó • Fiziológiai hangerôszabályzás (loudness) Kazettás magnó • Automatikus oda-vissza játszás • Elektronikus mûködtetésû mechanika • Dolby B zajcsökkentés • Metál (CrO2)/normál szalagtípus-választás • Programozható mûsorszámkeresés • Üres részek átugrása • Ismétlés CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás

• • • •

Lemezpásztázás Keresés Mûsorszámismétlés Lemezismétlés és lemez véletlenszerû sorrendben való lejátszása • Véletlenszerû lejátszás • CD-szöveg megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 CD-váltó használata esetén) Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása

• Alphatuner V • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb funkciók • Ezüstösen fémes nappali és éjszakai PHASE II rendszer • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • AUX bemenet (hátsó) • Távvezérlô

CQ-FRX720 (éjszakai megvilágítás)

19

AUTÓRÁDIÓ-MAGNÓ

CQ-FX620 MOSFET 4 x 45 W kimeneti teljesítményû, CD-váltó vezérlésére alkalmas, RDS-es autórádió-magnó • 4 x 45 W (összesen 180 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 2 V-os kettôs elôerôsítô-kimenet • 2 V-os mélysugárzó-kimenet • S-HDB (nagypontosságú mélyhangátvitel) • Rejtett kazettabetöltô-nyílás • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, kékszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó Kazettás magnó • Automatikus oda-vissza játszás • Elektronikus mûködtetésû mechanika • Dolby B zajcsökkentés • Metál (CrO2)/normál szalagtípus-választás • Programozható mûsorszámkeresés • Üres részek átugrása • Ismétlés

CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés • Mûsorszámismétlés • Véletlenszerû lejátszás Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Alphatuner V

• Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb funkciók • Ezüstösen fémes nappali és éjszakai PHASE II rendszer • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • Távvezérlô

CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés • Mûsorszámismétlés • Minden véletlenszerû lejátszása Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Alphatuner V

• Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb funkciók • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • Távvezérlô

CD-váltó vezérlés • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás • Keresés • Mûsorszámismétlés • Metallic DAY&NIGHT PHASE II design • Véletlenszerû lejátszás Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Alphatuner V

• Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb funkciók • Kivezérlésmérô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó

CQ-FX620 (éjszakai megvilágítás)

CQ-FX420 MOSFET 4 x 45 W kimeneti teljesítményû, CD-váltó vezérlésére alkalmas, RDS-es autórádió-magnó • 4 x 45 W (összesen 180 W) kimeneti teljesítmény • MOSFET kimeneti fokozat • 2 V-os kettôs elôerôsítô-kimenet • 2 V-os mélysugárzó-kimenet • S-HDB (nagypontosságú mélyhangátvitel) • Rejtett kazettabetöltô-nyílás • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, többszínû, 3 lépésben állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó Kazettás magnó • Automatikus oda-vissza játszás • Elektronikus mûködtetésû mechanika • Dolby B zajcsökkentés • Metál (CrO2)/normál szalagtípus-választás • Programozható mûsorszámkeresés • Üres részek átugrása • Ismétlés

CQ-FX220 4 x 40 W kimeneti teljesítményû, CD-váltó vezérlésére alkalmas, RDS-es autórádió-magnó • 4 x 40 W (összesen 160 W) kimeneti teljesítmény • 2 V-os elôerôsítô-kimenet • Rejtett kazettabetöltô-nyílás • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Szuperfényes, kékszínû, 3 fokozatban állítható fényerejû LCD-kijelzô • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel

20

Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó • Fiziológiai hangerôszabályzás (loudness) Kazettás magnó • Automatikus oda-vissza játszás • Elektronikus mûködtetésû mechanika • Dolby B zajcsökkentés • Metál (CrO2)/normál szalagtípus-választás • Programozható mûsorszámkeresés • Üres részek átugrása • Ismétlés

AUTÓRÁDIÓ-MAGNÓ

CQ-RD333

CQ-RD333

4 x 40 W kimeneti teljesítményû, CD-váltó vezérlésére alkalmas, RDS-es autórádió-magnó

CQ-RD323 CQ-RD313

**

4 x 40 W kimeneti teljesítményû, RDS-es autórádió-magnó • 4 x 40 W (összesen 160 W) kimeneti teljesítmény • 2 V-os elôerôsítô-kimenet • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel Hangfunkciók • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • 4 utas balanszszabályzó • Fiziológiai hangerôszabályzás (loudness) *

Kazettás magnó • Automatikus oda-vissza játszás • Elektronikus mûködtetésû mechanika • Dolby B zajcsökkentés • Metál (CrO2)/normál szalagtípus-választás • Programozható mûsorszámkeresés • Üres részek átugrása • Ismétlés CD-váltó vezérlés* • Mûsorszámpásztázás • Lemezpásztázás

• Keresés • Mûsorszámismétlés • Véletlenszerû lejátszás Rádió • 18 URH és 6 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Választható adókövetési érzékenység (AF) • Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása • Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással

• Alphatuner V • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb funkciók • Többszínû LCD-kijelzô • Automatikus antennavezérlés • Telefonhívás esetén automatikus némítás • ISO-csatlakozó • Távvezérlô** * CD-váltó vezérlés csak az RD333-as típusnál ** Távvezérlô csak a CQ-RD333 és CQ-RD323 típusnál

CQ-RD115

CQ-RD115/105 4 x 35 W kimeneti teljesítményû, CD-váltó vezérlésére* alkalmas RDS-es autórádió-magnó

CQ-RD110/100 4 x 35 W kimeneti teljesítményû, RDS-es autórádió-magnó • 4 x 35 W kimeneti teljesítmény • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • 2 V-os elôerôsítô-kimenet • Levehetô elôlap

Kazettás magnó • Automatikus oda-vissza játszás • Metál (CrO2)/normál szalagtípus-választás Rádió • 15 URH és 5 közép/hosszúhullámú rádióállomás tárolására alkalmas memória • Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel • Alphatuner V

Intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel A Panasonic által készített intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel szolgáltatás lehetôvé teszi valamennyi használható RDS funkció összes elônyének kiaknázását. Az egyedülálló AF-logika (adókövetés) biztosítja az egyszerû hangolásra és az adatszórás egyszerû vételére kidolgozott koncepció ma elérhetô egyik leggyorsabb és legpontosabb megvalósítását. A megadott mûsor keresése közben az intelligens RDS (rádiós adatszolgáltatás) gyors adókövetéssel szolgáltatás megtanulja és a memóriában eltárolja a legerôsebb AF-jeleket, hogy az adott sugárzási körzetbe való következô belépéskor azokat azonnal behangolhassa. Még a keresés elkezdése elôtt vár, amíg a programban szünet következik, hogy a némítás idôtartama a lehetô legrövidebb legyen. Ha a zavaros jelviszonyok következtében hibásan vált adót a készülék, a Panasonic intelligens RDS eltárolja a körülményekre jellemzô adatokat, és nem fogja újból ugyanezt a hibát elkövetni. Ráadásul a készülék felismeri, melyik országban közlekedik a gépkocsi, és automatikusan a helyi sugárzási viszonyokhoz állítja be az érzékenységet stb., így maximális számú RDS-adással biztosítja a kompatibilitást Európa-szerte. Választható adókövetési (AF) érzékenység A legtöbb Panasonic autórádió készülék intelligens RDS-es rádióján változtatható az adókövetés érzékenysége, így külön optimálisan beállítható a vétel a városokban ahol nagyobb a térerô és a kis térerejû térségekben. Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel Leveheti a vezérlôpanelt és zsebre vagy táskájába teheti, amikor kiszáll autójából. Csak egy villogó figyelmeztetô fény marad látható, jelezve, hogy az elôlap el lett távolítva.

• Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással • Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Egyéb funkciók • 2 V-os elôerôsítô kimenet • Különálló mély/magashangszín-szabályzó • Borostyánsárga (CQ-RD115 és CQ-RD110 típusnál) vagy zöld (CQ-RD105 és CQ-RD100 típusnál) LCD-kijelzô

• Balanszszabályzás • Fiziológiai hangerôszabályzás (Loudness) • Automatikus antennavezérlés (bekapcsoláskor) • Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel • ISO-csatlakozó * CD-váltó vezérlés csak az RD115-ös és RD105-ös típusnál

CQ-RD105

Közlekedési hírek (TA) hangerejének automatikus beállítása A hangerôt automatikusan megnöveli a készülék, amikor a mûsort közlekedési hírek szakítják meg. Elektronikus mûködtetésû mechanika A Panasonic autórádió-magnók mechanikáját a rádió funkcióinak vezérlésére is használt egylapkás mikroprocesszor vezérli. Programjában megtalálható a kazetta lejátszásához szükséges valamennyi adat (pl. a szalagbeszorulás elkerülését szolgáló funkció és az önellenôrzés), és az egyszerûsített felépítésû áramkör egyedülálló megbízhatóságot, kényelmes teljesítményt biztosít, leheletfinom érintésre mûködô vezérléssel és motoros kazettabetöltéssel. Alphatuner V A korszerû Panasonic Alphatuner V elektronikus hangolórendszer nagyobb URH-érzékenysége következtében nagyobb vételi sávot biztosít. Kialakítása révén segít csökkenteni a városi körülmények között a rádiójelek visszaverôdése miatt keletkezô problémákat, ezért a vétel gyengülése nélkül a hallható szint alatt marad a környezô jelekbôl származó interferencia és a többutas terjedésbôl származó torzítás, valamint erôs és gyenge térerejû környezetben egyaránt kiszûri a gépkocsi és a környezô gépjármûvek elektromos rendszerébôl származó zajt. Rádióállomások automatikus tárolása A rádió a legerôsebben fogható rádióállomásokat automatikusan eltárolja a memóriában, amelyek ezt követôen a számgombokkal hívhatóak le. Természetesen a memóriában a kedvenc rádióállomások közvetlenül is eltárolhatók.

21

ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZAT - MD ÉS CD LEJÁTSZÓS AUTÓRÁDIÓK Típus Tulajdonságok

MD játszó/autórádió CQCQCQCQMR505 MR303 DRX900 DFX800

CQDFX700

CD játszó/autórádió CQCQCQDFX600 DFX400 DFX100

CQCQRDP212 RDP202

Kimeneti teljesítmény MOSFET kimeneti végfok Elôerôsítô kimenet *

Mélysugárzó kimenet (kapcsolható alacsony szintû szûrôvel*)

Erôsítô

Grafikus ekvalizer Külön mély/magas hangszínszabályzás Balansz-szabályzás Kihajtható középsô hangszóró DSP 3-DSB Középsô hangszóró kimenet S-HDB Loudness

CD váltó vezérlés

Mûsorszám pásztázás Lemezek közötti pásztázás Keresés Mûsorszám ismétlés Lemez ismétlés Lemez véletlenszerû lejászása

MD játszó

CD Text megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 típussal) MD-cím megjelenítés és görgetés MD rázkódásgátló memória Rejtett MD-betöltônyílás

CD játszó

1 bites kettôs digital/analóg átalakító rendszer 3 sugaras hologram hangszedô Szuper 1 chipes digitális áramkör Mûsorszám ugrás elôre/hátra Belehallgatás, keresés, ismétlés és véletlen sorrendû lejátszás Rejtett CD-betöltônyílás Elôválasztható programhelyek száma

FM

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

MW/LW

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Metallic

Metallic

Metallic

Multi

Multi

Multi

Multi

Kék

Fehér

Borostyán

Zöld

Opció

Opció

Rádió

Intelligens RDS Választható AF érzékenység Automatikus TA hangerô beállítás Alphatuner V Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Phase II Szuperfényes, 3 lépésben állítható fényerejû LCD-kijelzô LCD színe

Kék

Multi

Egyéb funkciók

Pont mátrix kijelzô Spektrum analizátor Kivezérlésmérô DAB vételre alkalmas Automatikus antennavezérlés Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel Telefonhívás esetén automatikus némítás ISO-csatlakozó AUX kimenet (hátoldalon) Távvezérlô

22

ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZAT - AUTÓRÁDIÓ MAGNÓK Típusok

CQFRX920

Mélysugárzó kimenet (kapcsolható alacsony szintû szûrôvel*)

*

Tulajdonságok

CQFX820

CQFX720

Autórádió-magnók CQCQCQFX620 FX420 FX220

CQ-RD333/ CQ-RD115/ CQ-RD110/ RD323/ RD105 RD100 RD313

Kimeneti teljesítmény MOSFET kimeneti végfok Elôerôsítô kimenet

Erôsítô

Grafikus ekvalizer Külön mély/magas hangszínszabályzás Balansz-szabályzás Kihajtható középsô hangszóró DSP 3-DSB Középsô hangszóró kimenet S-HDB Loudness

CD váltó vezérlés

Mûsorszám pásztázás

/–/– /–/– /–/– /–/–

Lemezek közötti pásztázás Keresés Mûsorszám ismétlés Lemez ismétlés Lemez véletlenszerû lejászása

/–/–

CD Text megjelenítés és görgetés (a CX-DP9061 típussal) Automatikus oda-vissza játszás

Kazettás magnó

Teljesen elektronikus mechanika Dolby zajcsökkentô

B/C

B/C

B

B

B

B

B

FM

18

18

18

18

18

18

18

15

15

MW/LW

6

6

6

6

6

6

6

5

5

Metallic

Metallic

Metallic

Multi

Multi

Multi

Kék

Multi

Kék

Multi

Opció

/–/–

Metal (CrO2)/normál szalagtípus választás Programozható mûsorszámkeresés Üres rész átugrás Ismétlés Rejtett kazettabetöltô nyílás Elôválasztható programhelyek száma

Rádió

Intelligens RDS Választható AF érzékenység Automatikus TA hangerô beállítás Alphatuner V Rádióállomások automatikus tárolása belehallgatással Kereséses hangolás DX/helyi kapcsolóval Phase II Szuperfényes, 3 lépésben állítható fényerejû LCD-kijelzô LCD színe

Borostyán/Zöld Borostyán/Zöld

Egyéb funkciók

Pont mátrix kijelzô Spektrum analizátor Kivezérlésmérô DAB vételre alkalmas Automatikus antennavezérlés Levehetô elôlap biztonsági jelzéssel Telefonhívás esetén automatikus némítás ISO-csatlakozó AUX kimenet (hátoldalon) Távvezérlô

23

TELJESÍTMÉNYERÔSÍTÔK

CY-M9054 4 csatornás teljesítményerôsítô • 4 x 45 W kimeneti teljesítmény (0,08% harmadik harmonikus torzítás, 20 Hz – 20 kHz, 4 W) • Összesen 400 W maximális kimeneti teljesítmény

• 3 utas, hídba köthetô erôsítô (4 hangszórós, 3 hangszórós vagy 2 hangszórós konfiguráció meghajtására alkalmas) • Többmódú mûködés • MOS-FET DC-DC átalakító

• Szimmetrikus bemeneti áramkör • Aranybevonatú RCA- és hangszóró-csatlakozók • Változtatható levágási frekvencia (Hátsó): 40 Hz – 400 Hz a mélysugárzóhoz

• Mélyhangkiemelô rendszer (0 dB – 14 dB 60 Hz-en, elsô/hátsó) • Könnyû szintbeállítás üzembe helyezés után (0,15 V – 4 V) • Hôérzékelôs kikapcsoló áramkör

CY-M7052 2 csatornás teljesítményerôsítô • 2 x 45 W kimeneti teljesítmény (0,08% harmadik harmonikus torzítás, 20 Hz – 20 kHz, 4 W) • Összesen 200 W maximális kimeneti teljesítmény

• 2 utas, hídba köthetô erôsítô (sztereó vagy monó konfiguráció meghajtására alkalmas) • Többmódú mûködés • MOS-FET DC-DC átalakító

MOS-FET DC-DC átalakító A tápfeszültség-ingadozásnak ellenálló, de a nagy bemeneti jeleket hatékonyan kiszolgáló áramellátás érdekében a CY-M9054 és a CY-M7052 MOS-FET tranzisztorokat, torroid fojtótekercset és torroid transzformátort tartalmazó DC-DC átalakítót foglal magába. Mélyhangkiemelô rendszer A használt hangszórókhoz vagy mélysugárzóhoz illeszkedô, gazdag, megnövelt basszus érdekében a CY-M9054 és a CY-M7052 korszerû áramkört tartalmaz, amely 60 Hz középponti frekvencián 0 dB – 14 dB-lel képes a mélyhangokat kiemelni. Szimmetrikus bemeneti áramkör A jel maximális tisztaságának megôrzése érdekében az erôsítô bemeneti áramköre szimmetrikus jellé alakítja a bemeneti jelet, így hatékonyabban védi a hangminôség csökkenését okozó zajtól és a földhuroktól.

24

• Szimmetrikus bemeneti áramkör • Aranybevonatú RCA- és hangszórócsatlakozók • Változtatható levágási frekvencia: 40 Hz – 400 Hz a mélysugárzóhoz

• Mélyhangkiemelô rendszer (0 dB – 14 dB 60 Hz-en) • Könnyû szintbeállítás üzembe helyezés után (0,15 V – 4 V) • Hôérzékelôs kikapcsoló áramkör

Többmódú mûködés 2 ohmos terhelôimpedancia esetén a CY-M9054 és a CY-M7052 egyaránt képes meghajtani egy további, a bal és jobb sztereó kimenettel párhuzamos hangszórót, amely így lehetôvé teszi egy mélysugárzó beépítését másik erôsítô megvásárlása nélkül. Hídba kapcsolással párosítva ez a szolgáltatás a hangszóró-kombinációk széles választékának használatát teszi lehetôvé. Aranybevonatú RCA- és hangszóró-csatlakozók Kiváló vezetôképességük és korrózióállóságuk miatt az aranybevonatú RCA-csatlakozók és hangszóróaljzatok elôsegítik a lehetô legjobb jelminôség megôrzését. Könnyû szintbeállítás üzembe helyezés után Az erôsítô üzembe helyezése után pontosan beállítható a hangszórók egyensúlya az egyszerû szintbeállítás révén.

MOS-FET DC-DC átalakító

HANGSZÓRÓK

CJ-SW38

CJ-SW46

38 cm-es mélysugárzó

46 cm-es mélysugárzó

• Nagy teljesítmény kis torzítással • Polimer bevonatú membrán • Kettôs membránfelfüggesztés • Fröccsöntött keret • Aranybevonatú érintkezôk

• Nagy teljesítmény kis torzítással • Polimer bevonatú membrán • Kettôs membránfelfüggesztés • Fröccsöntött keret • Aranybevonatú érintkezôk

EAK-WG30

EAK-WG25

30 cm-es mélysugárzó

25 cm-es mélysugárzó • Nagy teljesítmény kis torzítással • 4 rétegû hangtekercs • Nagy, 120 mm átmérôjû mágnes • Kettôs membránfelfüggesztés • Kék polipropilén injekciós membrán • Fröccsöntött keret • Aranybevonatú csavarozott érintkezôk

• Nagy teljesítmény kis torzítással • 4 rétegû hangtekercs • Nagy, 156 mm átmérôjû mágnes • Kettôs membránfelfüggesztés • Kék polipropilén injekciós membrán • Fröccsöntött keret • Aranybevonatú csavarozott érintkezôk

EAK-WG16 16 cm-es mélysugárzó • Nagy teljesítmény kis torzítással • 4 rétegû hangtekercs • Nagy, 100 mm átmérôjû mágnes • Kettôs membránfelfüggesztés • Kék polipropilén injekciós membrán • Fröccsöntött keret • Aranybevonatú csavarozott érintkezôk

EAB W301

EAB W251

30 cm-es mélysugárzó

25 cm-es mélysugárzó

• Nagy teljesítmény kis torzítással • 4 rétegû hangtekercs • Nagy, 156 mm átmérôjû mágnes • Kettôs membránfelfüggesztés • Polimer bevonatú membrán

• Nagy teljesítmény kis torzítással • 4 rétegû hangtekercs • Nagy, 156 mm átmérôjû mágnes • Kettôs membránfelfüggesztés • Polimer bevonatú membrán

25

HANGSZÓRÓK

EAB WX30

EAB WX25

30 cm-es dobozos mélysugárzó

25 cm-es dobozos mélysugárzó • Nagy teljesítmény kis torzítással • Három reflexnyílással hangolt bass-reflex doboz • Nagy teherbírású rács

• Nagy teljesítmény kis torzítással • Három reflexnyílással hangolt bass-reflex doboz • Nagy teherbírású rács

EAB 12132J

CJ-BL150

80 Wattos aktív mélysugárzó

150 Wattos aktív mélysugárzó • Beépített PWM (pulzusszélesség modulációs) erôsítô • 12 cm-es meghajtás • Kelton passzív radiátor a jobb mélyhangok érdekében • AFB (akusztikus visszacsatolás) a hangszóró jobb átvitele érdekében • Kompakt, helytakarékos méret • ISO-csatlakozó a könnyû üzembe helyezés érdekében

26

• Beépített nagy teljesítményû PWM (pulzusszélesség modulációs) erôsítô • 16 cm-es, vékony, hôdisszipáló membránmeghajtás • Kelton passzív radiátor a jobb mélyhangok érdekében • AFB (akusztikus visszacsatolás) a hangszóró jobb átvitele érdekében • Kompakt és vékony, helytakarékos méret • ISO-csatlakozó a könnyû üzembe helyezés érdekében

EAB-CF2

CJ-CF100

8 cm-es középsô hangszóró

10 cm-es koaxiális, 2 utas középsô hangszóró

3,5 cm-es szuper magassugárzó

• Kompakt, vékony bass-reflex doboz • Könnyû üzembe helyezés • Szélessávú, vékony, domború membrán

• Tartós SSD (szimmetrikus átölelô kialakítású) szegély • Kék polipropilén injekciós membrán • Lineáris membránfelfüggesztés • Kiegyensúlyozott dóm magassugárzók • Beépített keresztváltó • Felkapcsolható rács

• Külön beépíthetô hangszórók a magasabb magashangszín-tartomány érdekében • Kiegyensúlyozott, dóm membrán • Nd mágnes • Két szögben felhelyezhetô és süllyesztett beszerelôkészlet

EAB ST12

HANGSZÓRÓK

CJ-SPS177

CJ-SPS137

CJ-SS177

16,5 cm-es ajtóba szerelhetô hangszóró és különálló magassugárzók passzív hálózattal

13 cm-es ajtóba szerelhetô hangszóró és különálló magassugárzók passzív hálózattal

16,5 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszórók

• Fehér, mikrocellás membránmeghajtás • Fröccsöntött keret • Felületre szerelhetô, irányítható magassugárzók • Aranybevonatú érintkezôk

• Fehér, mikrocellás membránmeghajtás • Fröccsöntött keret • Felületre szerelhetô, irányítható magassugárzók • Aranybevonatú érintkezôk

CJ-SS137

EAK-DS170

EAK-DS130

13 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszórók

16,5 cm-es ajtóba szerelhetô hangszórók és különálló magassugárzók

13 cm-es ajtóba szerelhetô hangszórók és különálló magassugárzók

• Fehér, mikrocellás membránmeghajtás • Fröccsöntött keret • Aranybevonatú érintkezôk • LED ütemjelzés

Membrán és hangtekercs

Rezgéscsillapító

Járom

• Tartós SSD (szimmetrikus átölelô kialakítású) szegély • Kék polipropilén injekciós membrán • Lineáris membránfelfüggesztés • Nagy felbontású, kétféleképpen elhelyezhetô (mûszerfalba/ajtóba), forgatható magassugárzók • Felkapcsolható rács

• Fehér, mikrocellás membránmeghajtás • Fröccsöntött keret • Aranybevonatú érintkezôk • LED ütemjelzés

• Tartós SSD (szimmetrikus átölelô kialakítású) szegély • Kék polipropilén injekciósmembrán • Lineáris membránfelfüggesztés • Nagy felbontású, kétféleképpen elhelyezhetô (mûszerfalba/ajtóba), forgatható magassugárzók • Felkapcsolható rács

Védôlap

Rezgéscsillapító Neodímium mágnes

Forgatható magassugárzó

LED ütemjelzés

Forgatható magassugárzó A selymes magashangok érdekében a két csúcsmodell forgatható magassugárzókat tartalmaz, amelyek a hangtekercset rendkívül vékony membránnal egyesítik. Ez a zenei jelet minimális veszteséggel közvetlenül hanghullámokká alakítja, és a hamis rezonanciákat is csökkenti. Ezért a jel kis hangerejû finom részletei tisztán hallhatók, amelyet a kivételesen magas 80 kHz-ig lineáris frekvenciaátvitel egészíti ki. Bár a 20 kHz-nél magasabb hangok önmagukban nem hallhatók, de olyan harmonikusokat tartalmaznak, amelyek befolyásolják a finom hangzásbeli és környezetbeli különbségek érzetét. Így kihozható a DVD-Audio formátumú jelek teljes potenciálja, mivel azok elérhetik az ultramagas tartományt. LED ütemjelzés A zenei jel ritmusához és intenzitásához illeszkedô hatásos kék színû pulzálás. A szórakoztatás élményének javítása érdekében ez az ötletes funkció a koaxiális magassugárzó hátoldalán a hangsugárzót meghajtó hangtekercsektôl elszigetelt és elválasztott speciális kék színû LED-eket és világító tekercseket tartalmaz. Így a hangzást nem befolyásolja a világító áramkör.

Lineáris felfüggesztés

Alumínium öntvény keret

Lineáris felfüggesztés A digitális mûsorforrások széles dinamikatartományának visszaadása érdekében speciális, gyantázott polimid rostos anyagból erôs és rendkívül rugalmas új rezgéscsillapító anyagot fejlesztettünk ki. Az élethû és mégis pontos hangvisszaadás érdekében ez az anyag megôrzi a szoros vezérlést még az egymást gyorsan követô erôs tranziensek esetén is. Azaz a felfüggesztés elôsegíti, hogy a hangszóró hûen kövesse a nehezen kezelhetô impulzusszerû hullámformák felfutóélét. Alumínium öntvény keret A tiszta hangvisszaadás érdekében el kell nyelni a nemkívánatos rezonanciát. A rendkívül merev öntött alumíniumnak alkalmazásának köszönhetôen minimalizálhatók ezek a rezonanciák, így nem torzítják a hangzást. Ráadásul mivel a keretet általában a jármû acélból készült karosszériájához rögzítik, a két különbözô fém együttesen szétszórja a rezonáns energiát, így meggátolja az egyszeres csúcs által okozható csengést.

27

HANGSZÓRÓK

EAK-DC170

EAK-DC130

EAK-DC100

16,5 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

13 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

10 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

• Tartós SSD (szimmetrikus átölelô kialakítású) szegély • Kék polipropilén injekciós membrán • Lineáris membránfelfüggesztés • Szimmetrikus dóm magassugárzók • Beépített keresztváltó • Felkapcsolható rács

• Tartós SSD (szimmetrikus átölelô kialakítású) szegély • Kék polipropilén membrán • Lineáris membránfelfüggesztés • Szimmetrikus dóm magassugárzók • Beépített keresztváltó • Felkapcsolható rács

EAK-RD170

EAK-RC170

16,5 cm-es kettôs membránú hangszóró

16,5 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

• Vízálló, kék polipropilén mélysugárzómembrán • Hôálló hangtekercs • Alumínium hangtekercs csévetest • „Euro-váz" – illeszkedik a legtöbb európai kocsiban található gyárilag elôkészített helyre • Felkapcsolható rács

EAK-RD130 13 cm-es kettôs membránú hangszóró • Vízálló, kék polipropilén mélysugárzómembrán • Hôálló hangtekercs • Felkapcsolható rács

• Vízálló, kék polipropilén mélysugárzómembrán • 4 cm-es neodímium mágnesû magassugárzó-membrán • Alumínium hangtekercs csévetest • „Euro-váz" – illeszkedik a legtöbb európai kocsiban található gyárilag elôkészített helyre • Felkapcsolható rács

EAK-RC130 13 cm-es koaxiális 2 utas hangszóró • Vízálló, kék polipropilén mélysugárzómembrán • 4 cm-es neodímium mágnesû magassugárzó-membrán • Felkapcsolható rács

EAK-RD100

EAK-RC100

10 cm-es kettôs membránú hangszóró

10 cm-es koaxiális 2 utas hangszóró

• Vízálló, kék polipropilén mélysugárzómembrán • Hôálló hangtekercs • Felkapcsolható rács

28

• Tartós SSD (szimmetrikus átölelô kialakítású) szegély • Kék polipropilén injekciós membrán • Lineáris membránfelfüggesztés • Szimmetrikus dóm magassugárzók • Beépített keresztváltó • Felkapcsolható rács

• Vízálló, kék polipropilén mélysugárzómembrán • 4 cm-es neodímium mágnesû magassugárzó-membrán • Felkapcsolható rács

HANGSZÓRÓK

EAK-H988

EAK-H978

EAK-H958

15 cm x 23 cm-es 3 utas hangszóró

15 cm x 23 cm-es 3 utas hangszóró

15 cm x 23 cm-es 2 utas hangszóró

• Nagyszilárdságú, polimer bevonatú membrán • 2,5 cm-es lágy dóm magassugárzó • 1,3 cm-es szimmetrikus dóm magassugárzók

• Nagyszilárdságú, polimer bevonatú membrán • 6,5 cm-es polimer bevonatú középsugárzó membrán • 4 cm-es magassugárzó membrán

• Nagyszilárdságú, polimer bevonatú membrán • 6,5 cm-es polimer bevonatú magassugárzó membrán

GYÁRILAG ELÔKÉSZÍTETT HELYRE ILLESZTHETÔ HANGSZÓRÓK

CJ-FF173NC

CJ-FF133NC

CJ-FF103NC

16,5 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

13 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

10 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

• Szimmetrikus dóm magassugárzók • Illeszkedik a gyárilag elôkészített helyre a következô típusokban: Alfa Romeo, Fiat, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault és VW

• Szimmetrikus dóm magassugárzók • Illeszkedik a gyárilag elôkészített helyre a következô típusokban: Citroën, Hyundai, Opel, Renault és Rover

• Szimmetrikus dóm magassugárzók • Illeszkedik a gyárilag elôkészített helyre a következô típusokban: Alfa Romeo, Fiat, Hyundai, Mitsubishi, Renault, Saab, Seat, Suzuki, Toyota és VW

CJ-FF171NC

CJ-FF131NC

CJ-FF101NC

16,5 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

13 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

10 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró

• 5 cm-es magassugárzó membrán • Illeszkedik a gyárilag elôkészített helyre a következô típusokban: Alfa Romeo, Fiat, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault és VW

CJ-FF463NC 15 cm x 10 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró • Szimmetrikus dóm magassugárzók • Illeszkedik a gyárilag elôkészített helyre a következô típusokban: Fiat, Opel, Seat és VW

• 5 cm-es magassugárzó membrán • Illeszkedik a gyárilag elôkészített helyre a következô típusokban: Citroën, Hyundai, Opel, Renault és Rover

CJ-FF461NC 15 cm x 10 cm-es, koaxiális, 2 utas hangszóró • 5 cm-es magassugárzó membrán • Illeszkedik a gyárilag elôkészített helyre a következô típusokban: Fiat, Opel, Seat és VW

• 5 cm-es magassugárzó membrán • Illeszkedik a gyárilag elôkészített helyre a következô típusokban: Alfa Romeo, Fiat, Hyundai, Mitsubishi, Renault, Saab, Seat, Suzuki, Toyota és VW

Bemeneti csúcsteljesítmény

PSL (hangnyomáscsúcs) (1 m)

Frekvenciaátvitel

29

URH RÉSZ Vételi sáv Maximális érzékenység (S/N 10dB) Zajhatárolt érzékenység (S/N 30dB) Jel-zaj arány (Mono) Sztereó áthallási csillapítás KÖZÉPHULLÁMÚ RÉSZ Vételi sáv Zajhatárolt érzékenység (S/N 20dB) HOSSZÚHULLÁMÚ RÉSZ Vételi sáv Zajhatárolt érzékenység (S/N 20dB) KAZETTÁS RÉSZ Nyávogás Frekvenciaátviteli sáv Normál szalaggal Metál szalaggal Jel-zaj arány (Normál szalaggal) zajcsökkentô kikapcsolva Dolby zajcsökkentô bekapcsolva Áthallási csillapítás (1kHz) ERÔSÍTÔ RÉSZ Max. kimeneti teljesítmény Kimeneti teljesítmény 10% THD 1% THD Hangszín szabályzás mély (100Hz) magas (10kHz) Loudness szabályzás mély (100Hz) magas (10kHz) Hangszóró impedancia ÁLTALÁNOS Bemeneti szint és impedancia Kimeneti szint és impedancia Tápfeszültség ellátás (DC) Áramfelvétel Méretek (szél. x magasság x mélys.)

URH RÉSZ Vételi sáv Maximális érzékenység (S/N 10dB) Zajhatárolt érzékenység (S/N 30dB) Jel-zaj arány (Mono) Sztereó áthallási csillapítás KÖZÉPHULLÁMÚ RÉSZ Vételi sáv Zajhatárolt érzékenység (S/N 20dB) HOSSZÚHULLÁMÚ RÉSZ Vételi sáv Zajhatárolt érzékenység (S/N 20dB) MD LEJÁTSZÓ RÉSZ Frekvenciaátviteli sáv Jel-zaj arány Áthallási csillapítás (1kHz) ERÔSÍTÔ RÉSZ Max. kimeneti teljesítmény Kimeneti teljesítmény 10% THD 1% THD Hangszín szabályzás mély (100Hz) magas (10kHz) Loudness szabályzás mély (100Hz) magas (10kHz) Speaker Impedance ÁLTALÁNOS Bemeneti szint és impedancia Kimeneti szint és impedancia Tápfeszültség ellátás (DC) Áramfelvétel Méretek (szél. x magasság x mélys.) 30

MAGNÓ/RECEIVER CQ-FRX920

CQ-FX820

CQ-FX720

CQ-FX620

CQ-FX420

CQ-FX220

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

0.12% (WRMS) 30Hz–17kHz 30Hz–18kHz

0.12% (WRMS) 30Hz–17kHz 30Hz–18kHz

0.12% (WRMS) 30Hz–17kHz 30Hz–18kHz

0.12% (WRMS) 30Hz–17kHz 30Hz–18kHz

0.12% (WRMS) 30Hz–17kHz 30Hz–18kHz

0.12% (WRMS) 30Hz–17kHz 30Hz–18kHz

52dB 72dB (C), 62dB (B) 60dB

52dB 72dB (C), 62dB (B) 60dB

52dB 62dB (B) 60dB

52dB 62dB (B) 60dB

52dB 62dB (B) 60dB

52dB 62dB (B) 60dB

60W x 4 + 5W 28W x 4 18W x 4 – – – – 4–8½

47W x 4 + 5W 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

45W x 4 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

45W x 4 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB – – 4–8½

45W x 4 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB – – 4–8½

40W x 4 20W x 4 14W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

Max. 2V/10k½ 5V/200½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

Max.2V/10k½ 5V/600½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

Max.2V/10k½ 2V/600½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– 2V/600½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– 2V/600½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– 2V/600½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

MD LEJÁTSZÓ/RECEIVER CQ-MR303 CQ-MR505

CD LEJÁTSZÓ/RECEIVER CQ-DFX800 CQ-DRX900

CQ-DFX700

CQ-DFX600

CQ-DFX400

CQ-DFX100

CQ-RDP212/202

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

153kHz–279kHz 40µV

20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

153kHz–279kHz 40µV CD LEJÁTSZÓ RÉSZ 20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

20Hz–20kHz, ±1dB 90dB 75dB

45W x 4 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB – – 4–8½

40W x 4 20W x 4 14W x 4 ±12dB ±12dB – – 4–8½

60W x 4 + 5W 28W x 4 18W x 4 – – – – 4–8½

47W x 4 + 5W 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

45W x 4 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

45W x 4 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB – – 4–8½

45W x 4 22W x 4 18W x 4 ±12dB ±12dB – – 4–8½

40W x 4 20W x 4 14W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

40W x 4 20W x 4 14W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

– 2V/600½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– 2V/600½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

Max. 2V/10k½ 5V/200½ (CD/váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

Max. 2V/10k½ 5V/600½ (CD/váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

Max. 2V/10k½ 2V/600½ (CD/váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– 2V/600½ (CD/váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– 2V/600½ (CD/váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– 2V/600½ (CD/váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– 0.6V/600½ (CD mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

MÛSZAKI ADATOK

CX-DP88 0.006% 5Hz–20kHz, ±1dB 96dB 2V (rms) 12V (11V–16V) 1.0A 230 x 69.5 x 164.5mm

CD VÁLTÓK Teljes harmónikus torzítás (1kHz, 0dB) Frekvenciaátvitel Jel-zaj arány Kimeneti szint Tápfeszültség ellátás (DC) Áramfelvétel Méretek (szél. x magasság x mélys.)

CX-DP9061 0.006% 5Hz–20kHz, ±1dB 96dB 2V (rms) 12V (11V–16V) 1.0A 240 x 67 x 166mm

153kHz–279kHz 40µV

TELJESÍTMÉNY ERÔSÍTÔK Kimeneti teljesítmény (20Hz–20kHz)

0.12% (WRMS) 30Hz–17kHz 30Hz–18kHz

0.12% (WRMS) 30Hz–17kHz 30Hz–18kHz

Maximális kimeneti teljesítmény

52dB 62dB (B) 60dB

52dB – 60dB

40W x 4 20W x 4 14W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

35W x 4 20W x 4 14W x 4 ±12dB ±12dB +9dB (Vol. Step 1–27) +9dB (Vol. Step 1–27) 4–8½

CY-M9054 45W x 4 (4½, 0.08% THD) 90W x 2 (4½, 0.08% THD) 100W x 4 200W x 2 105dB 40Hz–400Hz (folyamatos) 150mV–4V – 14.4V (11V–16V) 24A 234 x 55.5 x 352mm 3.7kg

– 0.6V/600½ (CD váltó mód) 14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

– –

CQ-RD333

CQ-RD110/100

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

87.5MHz–108MHz 0.8µV 2µV 65dB 35dB

531kHz–1602kHz 25µV

531kHz–1602kHz 25µV

153kHz–279kHz 40µV

Jel-zaj arány (IHF A) Kettôs bemeneti szint Szintszabályzás Kettôs bemeneti szint Tápfeszültség ellátás (DC) Áramfelvétel Méretek (szél. x magasság x mélys.) Tömeg

CY-M7052 45W x 2 (4½, 0.08% THD) 90W x 1 (4½, 0.08% THD) 100W x 2 200W x 1 105dB 40Hz–400Hz (folyamatos) 150mV–4V – 14.4V (11V–16V) 12A 234 x 55.5 x 232mm 2.4kg

CJ-BL150

EAB 12132J

Méret

16cm

12cm

Frekvenciaátviteli sáv

40Hz–200Hz

40Hz–200Hz

80W (folyamatos)

40W (folyamatos)

Aktív mélysugárzók HANGSZÓRÓ RÉSZ

ERÔSÍTÔ RÉSZ Kimeneti teljesítmény

14.4V (11V–16V) 2.5A (0.5W) 178 x 50 x 150mm

Maximális kimeneti teljesítmény 150W

80W

Méretek (szél. x magasság x mélys.) 260 x 50 x 220mm

261 x 101 x 211mm

2.2kg

Tömeg

AUTÓHANGSZÓRÓK CJ-SPS177

CJ-SPS137

CJ-SS177

Típus

2 utas

2 utas

koaxiális 2 utas koaxiális 2 utas Szupermagassugárzó Centre

Méret

16.5cm (mély)

13cm (mély)

16.5cm (mély)

13cm (mély)

5cm (magas)

5cm (magas)

3.5cm (magas)

3.5cm (magas)

Max. terhelhetôség 130W

130W

130W

Frekvenciaátviteli sáv 30Hz–70kHz

35Hz–70kHz

30Hz–25kHz

SPL (1m)

90dB/W

89dB/W

Impedancia

4½

Mágnes tömege

220g

Beépítés mélysége 53.5mm

CX-DP1212 0.005% 5Hz–20kHz, ±1dB 96dB 2V (rms) 12V (11V–16V) 1.0A 253 x 93 x 184mm

CJ-SS137

EAB ST12

CJ-CF100

2.0kg

EAB-CF2

CJ-SW46

CJ-SW38

EAK-WG30

EAK-WG25

EAK-WG16

EAB W301

EAB W251

Centre

Mélysugárzó

Mélysugárzó

Mélysugárzó

Mélysugárzó

Mélysugárzó

Mélysugárzó

Mélysugárzó

3.5cm

10cm

8cm

46cm

38cm

30cm

25cm

16cm

30cm

25cm

130W

150W

80W

45W

600W

600W

500W

450W

200W

450W

400W

35Hz–25kHz

5kHz–25kHz 45Hz–25kHz 400Hz–20kHz 15Hz–500Hz

15Hz–500Hz

18Hz–3kHz

22Hz–3kHz

27Hz–5kHz

20Hz–10kHz

25Hz–5kHz

90dB/W

89dB/W

90dB/W

89dB/W

82dB/W

93dB/W

93dB/W

90dB/W

90dB/W

90dB/W

91dB/W

90dB/W

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

220g

220g

220g

28g

177

–

2,340g

2,340g

1,400g

1,270g

500g

1,300g

1,300g

50.0mm

53.5mm

50.0mm

–

43.5mm

–

180.5mm

160.5mm

144mm

112.2mm

83.4mm

120.9mm

110mm

EAK-H978

EAK-H958

EAK-DC170

EAK-DC130

EAK-DC100

EAK-DS170

EAK-DS130

EAK-RC170

Típus

Dobozos mélysugárzó Dobozos mélysugárzó 3 utas

3 utas

2 utas

koaxiális 2 utas

koaxiális 2 utas

koaxiális 2 utas

2 utas

2 utas

koaxiális 2 utas koaxiális 2 utas

Méret

30cm

15 x 23cm (mély)

15 x 23cm (mély)

15 x 23cm (mély)

16.5cm (mély)

13cm (mély)

10cm (mély)

16.5cm (mély)

13cm (mély)

16.5cm

13cm

2.5cm (magas)

6.5cm (közép)

6.5cm (magas)

1.3cm (magas)

1.3cm (magas)

1.3cm (magas)

2.5cm (magas)

2.5cm (magas)

AUTÓHANGSZÓRÓK EAB WX30

EAK WX25 25cm

EAK-H988

EAK-RC130

1.3cm (magas)

4cm (magas)

Max. terhelhetôség 450W

400W

200W

150W

130W

150W

140W

80W

150W

140W

120W

80W

Frekvenciaátviteli sáv 20Hz–5kHz

25Hz–10kHz

30Hz–22kHz

30Hz–22kHz

40Hz–20kHz

30Hz–25kHz

35Hz–25kHz

45Hz–25kHz

30Hz–25kHz

35Hz–25kHz

35Hz–22kHz

40Hz–22kHz

SPL (1m)

91dB/W

90dB/W

94dB/W

94dB/W

93dB/W

90dB/W

90dB/W

89dB/W

90dB/W

90dB/W

92dB/W

91dB/W

Impedancia

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

Mágnes tömege

1,300g

1,300g

442g

330g

183g

218g

218g

177g

218g

218g

150g

126g

Beépítés mélysége –

–

76.5mm

74.5mm

71.5mm

49mm

45mm

46mm

49mm

45mm

46mm

54mm

AUTÓHANGSZÓRÓK EAK-RC100

CJ-FF103NC

EAK-RD170

EAK-RD130

EAK-RD100

CJ-FF463NC

CJ-FF173NC

CJ-FF133NC

CJ-FF461NC

CJ-FF171NC

CJ-FF131NC

CJ-FF101NC

Típus

koaxiális 2 utas

kettôs membránú

kettôs membránú

kettôs membránú

koaxiális 2 utas

koaxiális 2 utas

koaxiális 2 utas koaxiális 2 utas

koaxiális 2 utas

koaxiális 2 utas

koaxiális 2 utas

koaxiális 2 utas

Méret

10cm

16.5cm

13cm

10cm

15 x 10cm

16.5cm

13cm

10cm

15 x 10cm

16.5cm

13cm

10cm

Max. terhelhetôség 70W

120W

80W

70W

80W

150W

120W

80W

60W

80W

80W

60W

Frekvenciaátviteli sáv 45Hz–22kHz

35Hz–20kHz

40Hz–20kHz

45Hz–20kHz

50Hz–25kHz

40Hz–25kHz

40Hz–25kHz

50Hz–25kHz

50Hz–22kHz

40Hz–22kHz

40Hz–22kHz

50Hz–22kHz

SPL (1m)

90dB/W

92dB/W

91dB/W

90dB/W

88dB/W

90dB/W

89dB/W

88dB/W

88dB/W

90dB/W

89dB/W

88dB/W

Impedancia

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

4½

Mágnes tömege

91g

150g

126g

91g

152g

182.3g

182.3g

152g

125.6g

152g

152g

101g

46mm

54mm

42.8mm

44mm

49mm

45mm

43.9mm

42.5mm

48mm

45mm

42.4 mm

Beépítés mélysége 42.8mm

31

http://www.panasonic.hu A közölt adatokért felelôsséget nem vállalunk és fenntartjuk a külön értesítés nélküli változtatás jogát.