A további részleteket illetően forduljon Clarion-kereskedőjéhez!

MAGYARORSZÁG Hifi Station Kft Fogarasi út 198 Budapest 1141 Tel.: +36 1 4600 535 Fax: +36 1 422 1004 e-mail: [email protected]

CLARION Europa GmbH Hessenring 19-21 64546 Mörfelden-Walldorf NÉMETORSZÁG Tel.: +49 6105/977-0 Fax: +49 6105/977-200

2008 – 2009

A további részleteket illetően forduljon Clarion-kereskedőjéhez!

www.clarion.com • A termékek kialakítása és műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. • A fényképek csak tájékoztató jellegűek. A gyártó és az importőr nem vállal felelősséget a nyomtatási hibákért. • A nyomtatáshoz használt festék tulajdonságai miatt a jelen katalógusban szereplő képek színe a ténylegestől kissé eltérő lehet. • Az iPod és az iTunes kizárólag legális vagy a jogtulajdonos által jóváhagyott másolásra használható. Ne lopja a zenét! • Az iPod® és az iTunes® az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. • A Bluetooth-védjegy és -logó tulajdonosa a Bluetooth SIG, Inc. Ezen védjegyek használatát engedély biztosítja a Clarion számára. • A DivX, a DivX Certified és az ezekhez kapcsolódó logók a DivX, Inc. védjegyei. Ezek használatát engedély biztosítja a Clarion számára. • Az összes védjegy tulajdonosai tulajdonát képezi.• A jelen katalógusban ismertetett összes termék elsősorban személygépkocsiba történő beépítésre lett tervezve. Kamionokban, traktorokban, terepjárókban, építőgépekben, hajókon (kivéve a hajóba építhető termékeket) és más speciális célokra kialakított járművekben, valamint motorkerékpárokon történő használatuk nem javasolt. • Nem garantált, hogy a jelen katalógusban felsorolt összes termék alkalmas a CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW és DVD± R/RW lemezek lejátszására. • Multimédia/navigációs berendezések használatakor a gépkocsivezetőnek tisztában kell lennie az adott ország törvényeivel, és be kell tartania azokat. • Az LCD panelek a legmodernebb technológiával készült alkotóelemeket használják, és 99,99%-os effektív pixelaránnyal büszkélkedhetnek. Ugyanakkor ne feledje, hogy a pixelek 0,01%-a (vagy ennél kevesebb) hibás lehet • USB folyamatos digitáis médiaátvitel támogatása. A jelen terméket a Microsoft Corporation bizonyos szellemi tulajdonra vonatkozó jogai védik. Az ilyen technológiának a jelen terméken kívül történő használata és terjesztése a Microsoft Corporation engedélye nélkül tilos. A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett vagy be nem jegyzett védjegyei. • A csatlakoztatható iPodmodellek vonatkozásában lásd a Clarion webhelyét. • Az iTMC, a V-Trafic és a TMC-Pro rendre az ITIS, a Mediamobile és a T-System védjegye.

Nyomtatva az EU-ban, klórmentes papírra.

Mobil eszköz

Mobil navigációs, kommunikációs és szórakoztatórendszer Valóra vált álom

A Clarion H.M.I. egyszerre álom és valóság. Álom, hiszen olyan eszményi dolog, amelynek megvalósítására mindig is törekedni fogunk. És valóság, hiszen termékeinkben már ma is megtalálható, legújabb formájában. Az emberek, a zene, az információ és a mozgó környezetek összekapcsolása. A jövőt előrevetítő technológia a való világban élők számára. Ez a Clarion H.M.I. elképzelése.

MAP780 / 680 HORDOZHATÓ NAVIGÁCIÓ

ÁLTALÁNOS: • 4,3″-os színes széles LCD monitor érintésérzékeny vezérlőpanellel • Visszaverődés-gátló képernyő a napfény visszaverődésének kiküszöbölésére • Beépített RDS-TMC-vevő a közlekedési információkhoz • Beépített Bluetooth®-illesztő a kihangosításhoz és a folyamatos hangátvitelhez (A2DP) • Sirf III GPS-modul 20 csatornás vevővel • 400 MHz-es CPU • Flash memória: 2 GB (MAP780)/1 GB (MAP680) • SD/MMC-kártya-nyílás 4 GB kapacitásig • Feltölthető lítium-ion akkumulátor A CSOMAG TARTALMA: Hálózati adapter, autós töltő, USB-kábel, rezgésmentes szerelőkészlet, TMC-antenna, Stylus, biztonsági mentés DVD-je, gyorskalauz KOMPAKT MÉRET: 132 mm (szél.) × 90,5 mm (mag) × 22 mm (mély.)

NAVIGÁCIÓ

Sávra vonatkozó információk

Szöveg-beszéd átalakítás

Utak, kereszteződések és hidak kiemeléssel 3D épületek

3D tájékozódási pontok

Felszín modellezése 3D-ben Topográfiai nézet

Híd illusztrációja, alatta futó árnyékkal

SZÓRAKOZTATÁS

ÁTTEKINTÉS*: 3D épületek, 3D tájékozódási pontok, Felszín modellezése 3D-ben • Sávra vonatkozó információk • Szöveg-beszéd átalakítás • Sebességkorlátokra vonatkozó információk • Interaktív 2D & 3D térkép nézet • Intelligens nagyítási technológia • Országhatárokon átívelő útvonalkeresés • Gazdag látnivaló-adatbázis • Rendkívül gyors útszámítás és átirányítás

Filmlejátszó

Zenelejátszó

Digitális fényképalbum

Élvezze a hordozható mozit, bármerre jár is, a legnépszerűbb filmformátummal, max. 4 GB-os MMC vagy SD-kártyák révén!

Alakítsa át MAP navigációs rendszerét egy pillanat alatt praktikus érintésérzékeny képernyővel rendelkező MP3/WMA-kompatibilis zenelejátszóvá!

Hozza létre saját személyes fényképalbumát, és ossza meg barátaival, bármerre vezet is az útja!

KOMMUNIKÁCIÓ

Bluetooth®

Még egy lépés az átlátható és biztonságos vezetés felé. A képernyőn megjelenített utcák nevét a hangutasítás bemondja. A rendszer ezenkívül azt is megmondja, melyik irányt kell választani – pont úgy, ahogy egy utas tenné! Ha például Párizsban vezet, a rendszer olyan utasításokat adhat, mint „100 méter múlva forduljon balra rá a rue Washington-ra”.

Élvezze a zenét és a képeket az SD-memóriakártya-nyílás és az USB-port révén!

TMC

A beépített bővített Bluetooth-funkció segít megérteni, hogy pontosan mit is jelent a zökkenőmentes szó. A biztonságos vezetés mellett nem kell lemondania a hatékony kommunikációról. Telefonkönyv-kezelés • Felugró figyelmeztetés SMS-ek beérkezésekor • Folyamatos hangátvitel (A2DP) • Audio-video távvezérlési profil (AVRCP)

A közlekedési információk azonnali vétele a beépített TMC-vevőn keresztül. A MAP780/MAP680 veszi a díjmentes közlekedési információkat (TMC). Bármikor sugározza is az adó az új információkat, Ön mindig tájékozott marad.

A TÉRKÉPEK ÁLTAL LEFEDETT ORSZÁGOK ÉS NYELVEK MAP780 2 GB-os beépített flash memóriával, és 43 nyugat- és kelet-európai országot lefedő térképekkel.

Albánia, Andorra, Ausztria, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Fehéroroszország, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Magyarország, Monaco, Moldova, Montenegró, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, San Marino, Spanyolország, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Svédország, Svájc, Törökország, Ukrajna, Vatikán,

MAP680 1 GB-os beépített flash memóriával és a régió országait lefedő térképekkel MAP680DEU

ITALDESIGN-GIUGIARO A „VAD.HO”-t, a Clarion H.M.I. koncepcióautóját az olasz GIUGIARO, a világ egyik vezető formatervező cége alkotta meg.

Jay Kay (Jamiroquai)

„Jay Kay”, a világhírű Jamiroquai jazz-funk zenekar énekese.

Ausztria, Liechtenstein, Németország, Svájc

MAP680FRA Belgium, Franciaország, Hollandia Luxemburg, Monaco,

MAP680UKI

Egyesült Királyság, Írország,

MAP680EEU (a Tele-Atlas térképi adataival és a helyi térképszolgáltatók adataival a részletesebb lefedés érdekében) Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Cseh Köztársaság, Észtország, Görögország, Horvátország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Montenegró, Románia, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Törökország, Ukrajna

A régió országait lefedő térképek mellett az érintett modellek Nyugat- és Kelet-Európa fő útvonalainak hálózatát is tartalmazzák.

*N  avigációs motor menüje (32 nyelv): angol (brit/amerikai/ausztrál), arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, héber, holland (Belgium/Hollandia), horvát, katalán, lengyel, lett, litván, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, thai, török, ukrán. *N  avigációs hangutasítás és képernyőn megjelenő szövegek (27 nyelv): angol (brit/amerikai/ausztrál), arab, bolgár, cseh, dán, finn, flamand, francia, görög, héber, holland, horvát, katalán, kínai (mandarin), lengyel, magyar, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, török, ukrán. *S  zöveg-beszéd átalakítás és hangutasítás (11 nyelv): angol (brit/amerikai), francia, görög, holland, katalán, lengyel, német, olasz, portugál, spanyol, svéd. * Felhívjuk figyelmét arra, hogy a közvetlenül használható traffipaxjelző rendszer használata bizonyos országokban illegális vagy tiltott lehet. Mobil navigációs egysége traffipaxjelző rendszernek minősülhet, amennyiben a radarokra vonatkozó térképi adatokat tartalmaz.* A rendszer- és beállítási menük csak 18 nyelven állnak rendelkezésre. * A 3D épületek, a 3D tájékozódási pontok, a 3D modellezés és sávra vonatkozó információk nem mindenhol állnak rendelkezésre.

www.clarion.com

03

Multimédia A csúcskategóriájú video- és audiomegoldások nagy teljesítményű navigáció rendszerekkel ötvözése új korszakot nyit az autózás történetében

A technológia és az élet betetőzéseként a Clarion megalkotta a multimédia-vezérlők következő generációját

A kifinomult külső és a magas szintű funkcionalitás ötvözete a mobil élmény fokozására

MAX983HD HDD NAVIGÁCIÓS & DVD-MULTIMÉDIA EGYSÉG 7″-OS ÉRINTÉSÉRZÉKENY VEZÉRLŐPANELLEL ÁLTALÁNOS: Motorizált billenő vezérlőpanel 7″-os QVGA TFT színes LCD monitorral • Érintésérzékeny képernyőről történő működtetés • 400 MHz-es CPU • 40 GB-os merevlemez-meghajtó • 1 AUX AV bemenet • Kétzónás szórakoztatás • Mikrofon a hangfelismeréshez • CeNET-vezérlés a TV-vevőhöz és a BLT583 Bluetooth®-adapterhez • DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3- és WMA-kompatibilis • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • RDS-EON DSP-vevő változtatható sávszélességgel • 24 bites D/A átalakító • SD-kártya-nyílás MP3-/WMA-lejátszáshoz és az adatok telepítéséhez a „Clarion NAVI manager” PCalkalmazással • Beépített „Music Catcher” Gracenote® zenefelismerő szolgáltatással • 3 sávos parametrikus ekvalizátor • MAGNA BASS EX dinamikus basszuserősítés • 4 × 53 wattos MOS-FET erősítő • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés vezetékes illesztési lehetőséggel • iPod® közvetlen kapcsolat és vezérlés (opcionális CCA692 kábellel) • CCD-kamera-bemenet NAVIGÁCIÓ: Nagy felbontású grafikák az autópálya-kereszteződések jelzőtábláiról osztott képernyő üzemmóddal • 3D menü: a felhasználó kedvenc és gyakran használt elemeinek listája • Többszörös útszámítás • Irányítószám- és PINPOINT keresés • Felugró közlekedési információk (Premium TMC szolgáltatás támogatása) • Sebességkorlátokra vonatkozó információk • Extra látnivaló-adatbázissal kompatibilis

Beépített RDS-TMC-vevő

Az egység beépített RDS-TMC-vevőt tartalmaz. Ez a helyi rendőrség, hatóságok stb. által begyűjtött, és a közlekedési információk csatornáján sugárzott friss közlekedési információkkal szolgál.

Távvezérlő

MAX688RBT 2 DIN MÉRETŰ DVD-MULTIMÉDIA EGYSÉG 7″-OS ÉRINTÉSÉRZÉKENY VEZÉRLŐPANELLEL, USB-VEL ÉS BEÉPÍTETT BLUETOOTH-SZAL * A VRX888RBT/MAX688RBT támogatja az MP3/WMA/AAC/DivX formátumot DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW lemezeken. Maximális sávkapacitás: 999 sáv (255 mappa mappánként legfeljebb 255 sávval) * A VRX888RBT/MAX688RBT kompatibilis a MP3/WMA/AAC formátummal USB-adathordozókon. Maximális sávkapacitás:130 560 sáv (512 mappa mappánként legfeljebb 255 sávval). * A zene- és mozifájlokat egyaránt tartalmazó kevert lejátszási listák nem játszhatók le iPod video-kompatibilis egységeken. •A MAX983HD támogatja az MP3/WMA formátumot DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW lemezeken. Maximális sávkapacitás: 512 sáv (255 mappa mappánként legfeljebb 255 sávval). A közvetlenül használható traffipaxjelző rendszer használata bizonyos országokban illegális vagy tiltott lehet. * A csatlakoztatható iPod-modellek vonatkozásában lásd a Clarion webhelyét. * A zene- és mozifájlokat egyaránt tartalmazó kevert lejátszási listák nem játszhatók le iPod video-kompatibilis egységeken.

Ha további részleteket kíván megtudni a szerelési lehetőségekről, tanulmányozza át a CIP (Clarion szerelési program) leírását a 11. oldalon!

Távvezérlő

VRX888RBT DVD-MULTIMÉDIA EGYSÉG 7″-OS ÉRINTÉSÉRZÉKENY VEZÉRLŐPANELLEL, USB-VEL ÉS BEÉPÍTETT BLUETOOTH-SZAL

Levehető előlap

• DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3-/WMA-/AAC-kompatibilis • Hivatalos DivX®-tanúsítvánnyal rendelkező termék • A DivX® video összes változatának (közte a DivX® 6-nak) a lejátszása, a DivX® médiafájlok standard lejátszása révén • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • RDS-EON DSP-vevő változtatható sávszélességgel és rádiószöveggel • Hátsó USB-csatlakozó • WMDRM 10 lejátszás támogatott MTP-eszközön keresztül (hátsó USB) • Teljesen motorizált 7″-os QVGA színes LCD monitor (VRX888RBT) • Motorizált billenő vezérlőpanel 7″-os QVGA színes LCD monitorral (MAX688RBT) • Beépített Bluetooth® kihangosító (HFP & OPP) és folyamatos hangátvitel (A2DP & AVRCP) • iPod® közvetlen vezérlése az USB-csatlakozón keresztül • 3 sávos parametrikus ekvalizátor • MAGNA BASS EX dinamikus basszuserősítés • CeNET-vezérlés a HDD navigációhoz (NAX983HD) • Beépített aluláteresztő szűrő/felüláteresztő szűrő • Mélysugárzó hangerejének szabályozása • 24 bites D/A átalakító • 6 csatornás audio előkimenet • Kétzónás szórakoztatás • 1 AUX AV bemenet • 4 × 50 wattos MOS-FET erősítő • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés illesztési lehetőséggel

A térkép-megjelenítés megváltoztatása és osztott képernyők

Útmutatás képernyő

A kijelzési képernyőknél az alábbiak közül választhat: 2D kijelzés, 3D kijelzés a jobb felismerhetőség érdekében, illetve osztott képernyős kijelzés, 2D + 2D vagy 2D + 3D. Az intelligens útmutatás érdekében az autó helyzete egy részképernyőn látható, a kereszteződések illusztrációival és az irányok megnevezéseivel együtt.

Az automatikus kereszteződésnagyítási képernyő átkalauzolja azokon a leágazásokon, körforgalmakon és kereszteződéseken, ahol könnyű eltévedni. A kereszteződések illusztrálása 3D megjelenítéssel történik, az irányok és a követendő nevek világos feltüntetésével. Továbbá a „kanyarodási listák” és a „kanyarról kanyarra üzemmód” zökkenőmentesen elkalauzolja egészen a célállomásig. mikrofon

Navigációvezérlés a NAX983HD-vel

Music Catcher: Nagy sebességű felvétel és nagy tárolókapacitás

33 európai országot lefedő naprakész információs adatbázis, nagy sebességű CPU-val integrálva. Kényelmes ikonkijelzéssel kombinált könnyen olvasható 3D menük, és intuitív működtetés az egyszerű használat érdekében. Az intelligens navigáció fokozza a kényelmet és a vezetés biztonságát.

A Music Catcher (Zenetár) funkció lehetőséget ad a felhasználók számára arra, hogy kedvenc dalaikat és albumaikat a beépített merevlemezen tárolják. Saját kedvenc zenéiből készített válogatásával hosszú zenei élvezetet biztosíthat magának a merevlemezről. Átmásolási sebesség: maximum 8-szoros rögzítés, Tárolási kapacitás: Maximum 4000 dal/Átmásolási formátum: Jó minőségű Atrac 3/132 kbs

A magas szintű, jól használható funkciók teljes biztonsággal a célállomásra kalauzolják a vezetőt A három forgógyűrűn 16 ikont regisztrálhat.

Az új stílusú 3D menü három menügyűrűvel rendelkezik: Kedvenc, Gyakori és Legutóbbi album. A kívánt tartalmat vagy célállomást a grafikus 3D térben lebegő menügyűrűk segítségével hívhatja elő.

Változtatható külső

A menüképernyő megfelelő ikonjának megérintésével jeleníthető meg a menügyűrű képernyője.

Az ikonok és a háttérminták saját ízlésének és az autó imázsának megfelelően egyedi módon megválaszthatók.

Az alapképernyőre (áttekintő képernyőre) történő visszaváltás a fényképezőgép ikonjának megérintésével lehetséges.

Kedvencek listája

A célállomások egyedi beálltása és regisztrálása a Gyakori menüből.

Gyakori lista

A gyakran megtekintett helyeket a rendszer automatikusan regisztrálja.

Legutóbbi album

Az utoljára hallgatott dalokat a rendszer automatikusan regisztrálja.

04 www.clarion.com

A Kedvenc lista menüjének szerkesztéséhez „húzd és ejtsd” művelettel emelje át a korábbiak között regisztrált helyek közül azokat a helyszíneket, amelyeket ismét meg kíván látogatni.

HDD NAVIGÁCIÓS RENDSZER CeNET VEZÉRLÉSSEL

Rendelkezésre álló térképi adatok <33 ország>

PT

ES

MC

FI SE

EE

LV

LT

A könnyen telepíthető GPS-antenna és mikrofon fokozza a rugalmasságot és a biztonságot.

PL CZ AT

SI

SK HU HR

RO BG

SM

VA

A Clarion Bluetooth-technológiája révén autója audiorendszerén keresztüli kihangosítással beszélhet Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonján. Ha mobiltelefonja (vagy más audioeszköze) kompatibilis a Bluetooth audioprofiljaival (A2DP vagy AVRCP), akkor lehetősége van a telefonon vagy egyéb mobil eszközön tárolt zene vezeték nélküli folyamatos lejátszására az autó audiorendszerén keresztül.

NAX983HD

A jelen külső a Giugiaro Design (Olaszország) eredeti terve a Clarion számára. A HDD navigációs elrendezése frissítéséhez különféle külső kinézetek fájljait töltheti le a www.clarion. com webhelyről.

• NYUGAT-EURÓPA: Andorra, Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Hollandia, Írország, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Vatikán NO • KELET-EURÓPA: Bulgária, Cseh Köztársaság, Észtország, Görögország, Horvátország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, DK Magyarország, Szlovákia, Szlovénia, IE Románia GB NL • HANGFELISMERÉS ÉS SZÖVEGDE BE BESZÉD ÁTALAKÍTÁS: angol, francia, LU holland, német, olasz, spanyol LI • HANGUTASÍTÁS ÉS KÉPERNYŐFR CH SZÖVEG: angol, dán, francia, holland, IT német, olasz, portugál, spanyol, svéd, AD

Kihangosított kommunikáció és vezeték nélküli zenelejátszás a Bluetooth®-technológia révén

GR

A CSOMAG TARTALMA: GPS-antenna • Q4 2007 NAVTEQ térképi adatok a merevlemez (33 ország) • Mikrofon a hangfelismeréshez • CeNET-kábel és RGB-kábel • TMC-antenna • Méretek: 205 mm (szél.) × 29 mm (mag.) × 160 mm (mély.)

Közvetlen iPod®-vezérlés az USB-csatlakozón keresztül

Mostantól nincs szükség drága adapterre vagy illesztőkábelre ahhoz, hogy iPodját a Clarion forrásegységhez csatlakoztathassa! Csak dugja be az iPod USB-kábelét a forrásegység akkumulátortöltésre szolgáló hátsó USBbemenetébe, és máris teljes körűen vezérelheti iPodját!* A hátsó USB-csatlakozóra nem csak iPod, hanem sok másféle mobil tárolóeszköz is csatlakoztatható, max. 130 560 zenefájlnyi kapacitással (512 mappa, mappánként 255 fájllal). * Az iPod csatlakoztatáshoz használja az iPodhoz kapott USB-kábelt! * Videók lejátszásához az opcionális CCA723 kábel szükséges. * A csatlakoztatható iPod-modellek vonatkozásában lásd a Clarion webhelyét.

ÁLTALÁNOS: Elrejthető típusú HDD navigáció • 40 GB-os merevlemez • 12 csatornás GPS-vevő • Beépített giroszkópos érzékelő és RDS-TMC-vevő a közlekedési információkhoz • Járműsebességjel-bemenet • USB-illesztő a felhasználói adatok biztonsági mentéséhez és a tapéták megváltoztatásához NAVIGÁCIÓ: Nagy felbontású grafikák az autópálya-kereszteződések jelzőtábláiról osztott képernyő üzemmóddal • 3D menü: a felhasználó kedvenc és gyakran használt elemeinek listája • Többszörös útszámítás • Irányítószám- és PINPOINT keresés • Felugró közlekedési információk (Premium TMC szolgáltatás támogatása) • Sebességkorlátokra vonatkozó információk • Biztonsági kamerával kompatibilis • Extra látnivaló-adatbázissal kompatibilis MAX688RBT VRX888RBT MAX678RVD VRX878RVD MAX668RVD VRX868RVD VRX588RUSB VRX388RUSB VRX578RUSB

NAX983HD ● ● ● ● ● ●

NAX973HD ● ● ● ● ● ●

NAX963HD ● ● ● ● ● ●

www.clarion.com

05

Multimédia

Szórakoztatás és csatlakoztathatóság minden eddiginél magasabb szinten

Mobil multimédia új irányvonalat szabó funkciókkal

Tetőmonitor • Univerzális vékony profil • MPEG 1/2/4, MP3 és WMA fájlok lejátszása • Állítható megjelenítési módok: széles/normál• Infravörös távvezérlő képernyőn megjelenő kijelzéssel • 2 audio/video bemenet a külső eszközökhöz • 1 audio/video kimenet több monitoros alkalmazásokhoz • Beépített mennyezetlámpa

VRX388RUSB DVD-MULTIMÉDIA EGYSÉG 3,5″-OS MONITORRAL

Levehető előlap

Multimédia egység

VRX588RUSB DVD-MULTIMÉDIA EGYSÉG 7″-OS ÉRINTÉSÉRZÉKENY VEZÉRLŐPANELLEL

Levehető előlap Távvezérlő

A Clarion tudja, milyen fontos a csatlakoztathatóság. A VRX588RUSB és a VRX388RUSB szintúgy. Mindkét egység USB-csatlakozóval rendelkezik, hogy könnyű hozzáférhetőséget biztosítson az Ön zenei gyűjteményéhez, Bluetooth-kompatibilis a BLT373 illesztő révén, illesztést kínál a gyári (OEM) kormány-távvezérléshez, és tolatókamera-bemenettel is rendelkezik. Ezenkívül az MP3/WMA és iTunes® AAC fájlformátumok dekódolására is képes, továbbá iPod® audio- és videocsatlakoztatási lehetőséget és kétzónás szórakoztatást is kínál. A Clariontól megkapja mindazt, amiről valaha álmodott.

BLT373 Bluetooth-lehetőséggel

Videokamera (AUX)

Távvezérlő iPod Audio & Video

Tolatókamera

Multimédiaegység

USB MP3/WMA/ AAC

VRX588RUSB VRX388RUSB

Kétzónás

Erősítő

DVD/CD MP3/WMA/DivX MPEG4/JPEG FM/MW/LW

• DVD±R/DVD±RW lejátszási lehetőség • CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3-, WMA-, iTunes® AAC- (csak USB) kompatibilis • Hivatalos DivX®-tanúsítvánnyal rendelkező termék • A DivX® video összes változatának (közte a DivX® 6-nak) a lejátszása, a DivX® médiafájlok standard lejátszása révén • Hátsó USB-csatlakozó • 18 FM/12 MW/LW memóriahely • iPod közvetlen kapcsolat és vezérlés (CCA691 opcionális kábellel) • Rázkódásbiztos memória • 24 bites D/A átalakító • Mélysugárzó hangerejének szabályozása • Kétzónás szórakoztatás • Z-Enhancer Plus hangszínbeállítás • 2 sávos parametrikus ekvalizátor • MAGNA BASS EX dinamikus basszuserősítés • Beépített felüláteresztő szűrő és aluláteresztő szűrő • Beépített erősítő kiiktatása • 4 × 50 wattos MOS-FET erősítő • Teljesen motorizált 7 hüvelykes TFT színes LCD monitor (VRX588RUSB) • Motorizált billenő vezérlőpanel 3,5″-os TFT színes LCD monitorral (VRX388RUSB) • Érintésérzékeny vezérlőpanel (VRX588RUSB) • Beállítható kijelzőfényerő • Telefonelnémítás • 1 AUX AV bemenet • 6 csatornás audio előkimenet • AUX Bluetooth BLT373 audio/mobiltelefon-adóvevő csatlakoztatási lehetőséggel • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés illesztési lehetőséggel • CCD-kamera-bemenet a video vonalbemeneten keresztül tolatási csatlakozással Ha további részleteket kíván megtudni a szerelési lehetőségekről, tanulmányozza át a CIP (Clarion szerelési program) leírását a 11. oldalon!

iPod audio- és videolejátszás

Az iPod minden korábbi találmányt túlszárnyaló módon forradalmasította a hordozható adathordozók iparát. A Clarion az iPod integrálásának legelkötelezettebb híve. Egységei iPod-audiovezérlést és iPod-videolejátszást kínálnak.

Hátsó USB-csatlakozó

Illesszen USB-memóriát a VRX588RUSB vagy a VRX388RUSB egységbe, és 12 000 MP3, WMA vagy iTunes® AAC fájlhoz férhet hozzá. A mappák maximális megengedett száma 255.

DVD±R/DVD±RW-lejátszási lehetőség

Mindkét egység támogatja a MP3/WMA/DivX® formátumot DVD±R/DVD±RW lemezeken. Kedvenc zenéit több száz órán át élvezheti: egyetlen DVD-re akár 3000 sávot is rögzíthet, 255 mappában!

* A zene és a videók lejátszásához CCA691 iPod-csatlakoztató kábel szükséges. * A csatlakoztatható iPod-modellek vonatkozásában lásd a Clarion webhelyét.

Kétzónás szórakoztatás A kétzónás szórakoztatás révén mindenki szórakoztatása biztosítható: az elöl ülők kedvenc rádióállomásukat hallgathatják, a hátsó ülésen utazók pedig a DVD-ről lejátszott filmet élvezhetik a Clarion által kifejezetten a hátsó ülésen ülők szórakoztatására kifejlesztett pazar termékek révén.

06 www.clarion.com

Felüláteresztő/aluláteresztő szűrő Lehetősége van az audiojelek azon frekvenciatartományának beállítására, amely az egyes csatornák kimenetére kerül, így ezt a legjobban hozzáigazíthatja a mélysugárzó, valamint az első és a hátsó hangszóró akusztikai tulajdonságaihoz. A Clarion beépített 24 bites D/A átalakítója visszaállítja a hangvisszaadási folyamat során elveszett részleteket és a természetes hangzást.

DivX®

Mindkét Clarion multimédia egység alkalmas a DivX fájlok lejátszására. A DivX a világ legnépszerűbb videotömörítési formátumává nőtte ki magát, lehetővé téve, hogy akkor és oda vigye magával videóit, amikor és ahová csak akarja.

OHM1588VD 15,4″-OS TETŐMONITOR DVD-MEGHAJTÓVAL

OHM1088VD 10,2″-OS TETŐMONITOR DVD-MEGHAJTÓVAL

OHM888VD 8″-OS TETŐMONITOR DVD-MEGHAJTÓVAL

Fejtámla VMA773

VMA573

7″-OS/16:9 FEJTÁMLA/ÖNÁLLÓ MONITOR

• Ultrakompakt ház a fejtámlába történő könnyű beszereléshez (192,7 mm (szél.) × 133,5 mm (mag.) × 32,5 mm (mély.)) • Méretek: 177,8 mm (szél.) × 118,5 mm (mag.) × 27,5 mm (mély.)

Tartozékok VA700

5,6″-OS/16:9 FEJTÁMLA/ÖNÁLLÓ MONITOR

• 2 A/V bemenet (vonalkimenet a huzalkivezetésről és minijack bemenet az elülső panelen) • Kétcsatornás infravörös audiokimeneti adó a WH253H fejhallgatóhoz • Fejtámlaszerelési kerettel együtt • Minijack fejhallgató-kimenet

• Ultrakompakt ház a fejtámlába történő könnyű beszereléshez (160,8 mm (szél.) × 111,8 mm (mag.) × 32,5 mm (mély.)) • Méretek: 150 mm (szél.) × 101 mm (mag.) × 27 mm (mély.)

WH143H

VIDEO-BONTÓERŐSÍTŐ

EGYEDI INFRAVÖRÖS VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ

TTX752/TTX7503z

KÉTCSATORNÁS INFRAVÖRÖS VEZETÉK NÉLKÜLI EGYEDI FEJHALLGATÓ

• 1 kompozit videobemenet • 7 pufferelt 75 ohmos kompozit videokimenet • Stabil videojel akár 7 LCD monitorra is

CeNET ANALÓG TV-VEVŐ

• TTX752 a PAL, TTX7503z a PAL/SECAM rendszerhez • CeNET-vezérlés • Aktív antennaválasztó rendszer • A/V bemenet külön vásárolható CCA389 kábellel • 1 kamerabemenet • 2 videokimenet • Méretek: 178 mm (szél.) × 100 mm (mély.) × 25 mm (mag.) (TTX752)

WH253H

WH143H: Egyedi fejhallgató, a VMA773 / VMA573 egységgel való használatra. Felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt megfelelő. Automatikus kikapcsolás, amennyiben 30 másodpercen át nem érkezik jel. WH253H: Kétcsatornás infravörös vezeték nélküli egyedi fejhallgató. 2 db VMA773 vagy VMA 573 egységgel együtt való használatra. Felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt megfelelő. Automatikus kikapcsolási funkció.

www.clarion.com

07

1 DIN MÉRETŰ AUDIOEGYSÉG

Fejegységek

DXZ788RUSB CSÚCSKATEGÓRIÁJÚ CD-/USB-/MP3-/ WMA-/AAC-LEJÁTSZÓ CeNET-VEZÉRLŐVEL

Távvezérlő

Levehető előlap

Keresztváltó és időkorrekció-beállítás

6 voltos/6 csatornás

Hátsó USB-csatlakozó iPod-vezérléssel

SLIDETRAK vezérlés

• CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3-, WMA- és iTunes® AAC-kompatibilis • Hátsó USB-csatlakozó; maximális sávkapacitás: 130 560 (512 mappa, mappánként 255 sáv) • WMDRM 10 lejátszás támogatott MTP-eszközön keresztül • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • RDS-EON DSP-vevő változtatható sávszélességgel és rádiószöveg-kijelzéssel • iPod® közvetlen vezérlése az USB-csatlakozón keresztül • 6 voltos 6 csatornás audio előkimenet • Mélysugárzókimenet-vezérlés • 24 bites D/A átalakító • Sound Restorer • Digitális Z-Enhancer hangszínbeállítás • Digitális időkorrekció • Háromutas aktív keresztváltó • 3 sávos parametrikus ekvalizátor • Beépített felüláteresztő szűrő és aluláteresztő szűrő • Beépített erősítő kiiktatása • 4 × 53 wattos MOS-FET erősítő • Motoros billenőkonzol • 728 féle változtatható színű kijelző és megvilágítású gombok • Teljes pontos kijelző képernyővédővel • „SLIDETRAK” a dinamikus működéshez • Mobiltelefon-bemenet és telefonelnémítás • Segédbemenet szintvezérléssel • CeNET-vezérlés a BLT583 Bluetooth-adapterhez, kihangosítási lehetőség, CD-váltó vezérlés • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés vezetékes illesztési lehetőséggel

DXZ588RUSB

A következő generációs forrásegység

• Beépített Bluetooth folyamatos hangátvitel (A2DP & AVRCP) • Beépített Bluetooth kihangosító (HFP) • MP3-lejátszás az SD-kártya-nyíláson keresztül

Levehető előlap

Sound Restorer

SR ki

24 bites D/A átalakító

Elülső USB-csatlakozó iPod-vezérléssel

SLIDETRAK vezérlés

SR be

Bluetooth SD-/MP3-VEVŐ

Levehető előlap

• SD-kártya-nyílás a zene lejátszásához • MP3-kompatibilis ID3-TAGkijelzéssel • Beépített Bluetooth vezeték nélküli technológia a kihangosításhoz/folyamatos hangátvitelhez és a távvezérléshez • 18 FM memóriahely • RDS-EON-vevő • 4 × 50 W • Lehajtható vezérlőpanel • 728 féle változtatható színű megvilágítású előlap • Segédbemenet • 2 csatornás audio előkimenet • Külső mikrofonnal együtt SD-kártya-nyílás

Előlap 728 féle színű megvilágítással

FB288RBT

CD-/USB-/MP3-/WMA-/AAC-LEJÁTSZÓ CeNET-VEZÉRLŐVEL

Távvezérlő

FB289RBT FB288RBT

FB289RBT

Levehető előlap

• CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3, WMA és iTunes® AAC-kompatibilis • Elülső USB-nyílás; maximális sávkapacitás: 130 560 (512 mappa, mappánként 255 sáv) • WMDRM 10 lejátszás támogatott MTP-eszközön keresztül • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • RDS-EON DSP-vevő változtatható sávszélességgel és rádiószöveg-kijelzéssel • iPod® közvetlen vezérlése az USB-csatlakozón keresztül • Mélysugárzókimenet-vezérlés • 24 bites D/A átalakító • Sound Restorer • Digitális Z-Enhancer hangszínbeállítás • 2 sávos parametrikus ekvalizátor • Beépített felüláteresztő szűrő és aluláteresztő szűrő • 4 × 53 wattos MOS-FET erősítő • Lehajtható konzol • Jól látható kétsoros kijelző képernyővédővel • „SLIDETRAK” a dinamikus működéshez • Mobiltelefon-bemenet és telefonelnémítás • Segédbemenet szintvezérléssel • 6 csatornás audio előkimenet • CeNETvezérlés a BLT583 Bluetooth-adapterhez, kihangosítási lehetőség, CD-váltó vezérlés • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés vezetékes illesztési lehetőséggel

DB288RUSB CD-/USB-/MP3-/WMA-LEJÁTSZÓ

Levehető előlap

DXZ388RUSB

• CD-R/RW lejátszási lehetőség • Elülső USB-nyílás; maximális sávkapacitás: 65 025 (255 mappa, mappánként 255 sávval) • MP3- és WMA-kompatibilis • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • 13 × 8 számjegyes jól látható LCD monitor • Z-Enhancer Plus hangszínbeállítás • MAGNA BASS EX dinamikus basszuserősítés • 4 × 50 W • Jól látható egysoros kijelző képernyővédővel • Forgógombos hangerőszabályzó • Nem faderelhető hangerő szabályozás USB-nyílás • Segédbemenet szintvezérléssel az elülső panelen • 4 csatornás audio előkimenet (elülső + nem faderelhető) • AUX Bluetooth BLT373 vevő csatlakoztatási lehetőséggel • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés vezetékes illesztési lehetőséggel

CD-/USB-/MP3-/WMA-/AAC-LEJÁTSZÓ CeNET-VEZÉRLŐVEL

Távvezérlő

Levehető előlap

Felüláteresztő/aluláteresztő szűrő

6 csatornás RCA kimenet

Elülső USB-csatlakozó iPod-vezérléssel

Bluetooth-illesztési lehetőség

• CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3, WMA és iTunes® AAC-kompatibilis • Elülső USB-nyílás; maximális sávkapacitás: 130 560 (512 mappa, mappánként 255 sáv) • WMDRM 10 lejátszás támogatott MTP-eszközön keresztül • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • iPod® közvetlen vezérlése az USB-csatlakozón keresztül • 6 csatornás RCA kimenet • Beépített felüláteresztő szűrő és aluláteresztő szűrő (felüláteresztő szűrő csak a hangszóró vonalkimenetéhez) • Z-Enhancer Plus hangszínbeállítás • MAGNA BASS EX dinamikus basszuserősítés • 4 × 50 W • Jól látható egysoros kijelző képernyővédővel • Forgógombos hangerőszabályzó • Telefonelnémítás • Segédbemenet szintvezérléssel az elülső panelen • CeNET-vezérlés a BLT583 Bluetooth-adapterhez, kihangosítási lehetőség, CD-váltó vezérlés • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés vezetékes illesztési lehetőséggel

DB188RMP CD-/MP3-/WMA-LEJÁTSZÓ • CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3- és WMA-kompatibilis • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • Z-Enhancer Plus hangszínbeállítás • MAGNA BASS EX dinamikus basszuserősítés • 4 × 50 W • Jól látható egysoros kijelző képernyővédővel • Forgógombos hangerőszabályzó • Telefonelnémítás • Minijack mobiltelefon-bemenet • Segédbemenet szintvezérléssel az elülső panelen • 2 csatornás audio előkimenet • AUX Bluetooth BLT373 vevő csatlakoztatási lehetőséggel • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés illesztési lehetőséggel Levehető előlap

Elülső panel segédbemenettel

Magna Bass EX basszuskiemelés

DXZ389RUSB DB189RMP * Az iPod csatlakoztatáshoz a mellékelt USB-kábelt használja! * A csatlakoztatható iPod-modellek vonatkozásában lásd a Clarion webhelyét.

08 www.clarion.com

DXZ389RGUSB

DB189RGMP

Ha további részleteket kíván megtudni a szerelési lehetőségekről, tanulmányozza át a CIP (Clarion szerelési program) leírását a 11. oldalon!

www.clarion.com

09

2 DIN MÉRETŰ AUDIOEGYSÉG

Fejegységek

WXZ468RMP

Távvezérlő (opcionális)

Beépített 6 lemezes CDváltó

LPO (hallgatásihelyzetoptimalizáló)

BLT583

2 DIN MÉRETŰ 6 LEMEZES CD-/MP3-/ WMA-LEJÁTSZÓ CeNET-VEZÉRLÉSSEL

CeNET BLUETOOTH-ADAPTER

• CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3- és WMA-kompatibilis • VF kijelzés 23 sávos spektrumelemzővel és képernyővédővel • Hallgatásihelyzet-optimalizáló • 9 sávos grafikus ekvalizátor • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • RDS-EON-vevő változtatható sávszélességgel • 4 × 50 wattos MOS-FET erősítő • Lopásgátló rendszer: Lopásgátló rendszer személyi kóddal • CeNET-vezérlés a TV-vevőhöz, 6 lemezes CD-váltóhoz és iPodhoz • 4 csatornás audio előkimenet • 2 csatornás AUX bemenet szintvezérléssel • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés vezetékes illesztési lehetőséggel • Mobiltelefon-bemenet és telefonelnémítás • CeNET iPodillesztővel kompatibilis (EA1251E szükséges)

* A mobiltelefontól függ. A kompatibilitásra vonatkozóan a Clarion webhelyén tájékozódhat.

• Kiváló minőségú Bluetooth®-modul CeNET-vezérléssel • Visszhangszűrő és zajcsökkentő csip • Egyidejűleg hozzákapcsolható eszközök maximális száma: „5” mobiltelefon (kézfogási protokoll az „1” mobiltelefonnal) • Automatikus csatlakozás az utolsó telefonhoz* • A mobiltelefon telefonkönyvének letöltése/frissítése a BLT583 egységre/egységgel, vezérlés a fejegységekkel* • Mobiltelefononként 500 személy adatai vihetők át, személyenként 5 kategóriával • Magán mód (hívásátirányítás mobiltelefonra) • Manuális és automatikus fogadási funkció (4 mp. után) • Szám tárcsázása: billentyűzet/bejövő hívások/kimenő hívások/nem fogadott hívások

23 sávos spektrumelemző 9 sávos grafikus ekvalizátorral

KOMPATIBILITÁS: Érintésérzékeny képernyőről történő vezérlés a MAX983HD és a MAX973HD esetében

DUZ388RMP 2 DIN MÉRETŰ CD-/USB-/MP3-/WMA-/AAC-LEJÁTSZÓ CeNET-VEZÉRLŐVEL

AUX Bluetooth-illesztő kihangosítási és folyamatos hangátviteli lehetőséggel

KOMPATIBILITÁS: Billentyűről történő vezérlés a DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB, DXZ389RUSB, DXZ389RGUSB, és DUZ388RMP esetében

AUX Bluetooth BLT373 audio/mobiltelefon vevő használatának lehetősége DXZ788RUSB DXZ588RUSB DXZ388RUSB DXZ389RUSB DXZ389RGUSB DB288RUSB DB188RMP DB189RMP DB189RGMP DUZ388RMP DUB278RMP

BLT373

Távvezérlő (opcionális)

Közvetlen iPod®-vezérlés az USBcsatlakozón keresztül

Bluetooth-illesztési lehetőség

• CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3, WMA és iTunes® AAC-kompatibilis • Hátsó USB-csatlakozó • WMDRM 10 lejátszás támogatott MTP-eszközön keresztül • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • iPod® közvetlen vezérlése az USB-csatlakozón keresztül • Z-Enhancer Plus hangszínbeállítás • MAGNA BASS EX dinamikus basszuserősítés • 4 × 50 W • 728 féle változtatható színű kijelző és megvilágítású gombok • Jól látható kétsoros kijelző képernyővédővel • Forgógombos hangerőszabályzó • Telefonelnémítás • CeNET-vezérlés a BLT583 Bluetooth®-adapterhez, kihangosítási lehetőség, 6 lemezes CD-váltó • Elülső AUX bemenet • 4 csatornás audio előkimenet • Gyári (OEM) kormánytávvezérlés vezetékes illesztési lehetőséggel

BLUETOOTH FOLYAMATOS HANGÁTVITELI ÉS KIHANGOSÍTÓ ILLESZTŐ SEGÉDBEMENETRE

• Fejhallgató- és kihangosítóprofil • Bluetooth folyamatos hangátviteli és távvezérlési lehetőség (A2DP és AVRCP) • Beépített mikrofon a kihangosításhoz

VRX388RUSB

Közvetlen iPod-csatlakoztatás CCA692

728-féle színű megvilágítás

CCA691

iPod AUDIO-VIDEO iPod AUDIO-VIDEO CSATLAKOZÓKÁBEL CSATLAKOZÓKÁBEL MAX983HD-hez és MAX973HD-hez VRX588RUSB-hez, VRX578RUSBhez és VRX388RUSB-hez

iPod-csatlakoztató egység

2 DIN MÉRETŰ CD-/USB-/MP3-/WMA-LEJÁTSZÓ

Távvezérlő

Elülső panel USBbemenettel

728 féle színű megvilágítás

iPod AUDIO-VIDEO iPod VIDEO CSATLAKOZÓKÁBEL CSATLAKOZÓKÁBEL MAX688RBT-hez és MAX678RVD-hez, VRX878RVD-hez, VRX888RBT-hez MAX668RVD-hez és VRX868RVD-hez

CAA380

SEBESSÉGJEL-GENERATOR (sebességimpulzus-jellel nem rendelkező járművekhez)

iPod-CSATLAKOZTATÓ ILLESZTŐ 2007-es CeNET-modellekhez a teljes körű iPod-működés biztosításához. DXZ778RUSB, DXZ578RUSB, DXZ378RMP, DXZ379RMP & CMD5

6 LEMEZES TÁR DCZ628-hoz, DC628-hoz és VCZ628-hoz

NÉGYUTAS AKTÍV SZÉLVÉ-NÉGYUTAS SZÉLVÉDŐRE NÉGYUTAS AKTÍV SZÉLVÉDŐ TV-ANTENNA RAGASZTHATÓ TV-ANTENNA DŐ TV-ANTENNA

EA1251E

INFRAVÖRÖS JOYSTICK TÁVVEZÉRLŐ

iPod-CSATLAKOZTATÓ ILLESZTŐ WXZ468RMP-hez és régebbi CeNETmodellekhez a korlátozott működésű iPodokhoz, pl. CD-váltóval.

• CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3- és WMA-kompatibilis • Elülső USB-nyílás (max. 255 mappát és a mappákban összesen max. 15 000 fájlt támogat) • 18 FM, 6 MW/LW memóriahely • RDS-EON-vevő • Z-Enhancer hangszínbeállítás • MAGNA BASS EX dinamikus basszuserősítés • 4 × 50 wattos MOS-FET erősítő • Jól látható egysoros kijelző képernyővédővel • 728 féle változtatható színű kijelző és megvilágítású gombok • Audiobemenet szintvezérléssel az elülső panelről • 4 csatornás audio előkimenet • Gyári (OEM) kormány-távvezérlés vezetékes illesztési lehetőséggel

CAA397

Távvezérlők RCB147 RCB187

RCB176

INFRAVÖRÖS TÁVVEZÉRLŐ

INFRAVÖRÖS AV TÁVVEZÉRLŐ MAX973HD-hez és MAX983HD-hez

ZCP100

FMmodulátor FM863

8 CSATORNÁS FM-MODULÁTOR

ZCP104

ZCA407

Kábelek

CCA520

Y-ELOSZTÓKÁBEL CeNET-VÁLTÓK

CCA389

CCA519

CeNET-HOSSZABBÍTÓKÁBEL, 2,5 m

AV ADAPTERKÁBEL, 2,5 M 8 TŰS ↔ RCA (1 VIDEO/2 AUDIO) CeNET-HOSSZABBÍTÓ-VRX848RVD-hez, VRX743R-hez és CeNET KÁBEL, 0,6 M TV-VEVŐHÖZ A/V BEMENETTEL

CCA521

www.clarion.com/cip A CIP (Clarion szerelési program) a legprofesszionálisabb szerelési tartozékokat kínálja Clarion-készüléke egyszerű és biztonságos beszereléséhez több mint 200 különböző autótípusba.

Elülső segédbemenet

Ha online kívánja megtekinteni a professzionális Clarion szerelési tartozékok aktuális termékskáláját, látogassa meg a www.clarion.com/cip weboldalt!

Ha meg kívánja tudni, hogy mely autótípusokra élvez támogatást a digitális CAN-adatok analóg jelekké konvertálása, látogassa meg webhelyünket: www.clarion.com/cip. Ha további részleteket kíván megtudni a szerelési lehetőségekről, tanulmányozza át a CIP (Clarion szerelési program) leírását a 11. oldalon!

Navigációs tartozékok

CCA723

TV-antennák

CAN-busz átalakító

10 www.clarion.com

CCA673

CD-tár

EA1276E

DUB278RMP

VRX588RUSB

OEM kormány-távvezérlő

Ha meg kívánja tudni, mely autótípusokban vezérelhető a Clarion fejegység a kormányról, látogassa meg webhelyünket: www.clarioneu.com/cip.

2 DIN méretű szerelési keret Ha meg kívánja tudni, hogy mely autótípusokba szerelhető azonnal be 2 DIN méretű Clarion fejegység, látogassa meg webhelyünket: www.clarion.com/cip.

www.clarion.com

11

Hajóba építhető/CCD/erősítők

APA sorozat

Hajóba építhető egységek

AB osztályú erősítők

APA4360 M301RCE

CMRC1-SB

OVÁLIS ALAKÚ, VÍZHAT- KÖR ALAKÚ, VÍZHATLAN, LAN, HAJÓBA ÉPÍTHETŐ HAJÓBA ÉPÍTHETŐ TÁVVETÁVVEZÉRLŐ KIJELZÉRLŐ KIJELZŐVEL ZŐVEL

CMRC2-SB

KÖR ALAKÚ, VÍZHATLAN, HAJÓBA ÉPÍTHETŐ TÁVVEZÉRLŐ

M101RXC HAJÓBA ÉPÍTHETŐ VÍZHATLAN CD-/MP3-/WMA-LEJÁTSZÓ CeNET-VEZÉRLŐVEL

• CD-R/RW lejátszási lehetőség • MP3- és WMA-kompatibilis • 4 × 50 W • Beépített erősítő kiiktatása • 6 csatornás audio előkimenet • Nem faderelhető hangerő szabályozás • Európa és USA között átkapcsolható vevő • 24 memóriahely (18 FM/6 AM) • Automatikus tárolás, Előre beállított tartomány pásztázása, Manuális keresés • CeNET-vezérlés az iPod-illesztőhöz (EA1276E), TV-vevőhöz és 6 lemezes CD-váltóhoz • AUX Bluetooth (BLT373) csatlakoztatási lehetőséggel (folyamatos hangátvitel/kihangosítás) • Audio segédbemenet szintvezérléssel • Lehajtható vezérlőpanel • Jól látható kétsoros kijelző • Forgógombos hangerőszabályzó • IPX5 minősítésű • Megfelel az ASTM B117 szabványnak (sónak/ködnek való kitettség) • Megfelel az ASTM D4329 szabványnak (UV sugárzásnak való kitettség) • HumiSeal bevonatú NYÁK • Lezárt rozsdamentes acél szerelődoboz

Illesztőkábel hajóba építhető távvezérlőhöz

• Bármely (minijack bemenettel rendelkező) Clarion fejegység csatlakoztatható a hajóba építhető vízálló távvezérlőhöz • A CMRC1 és az M301RCE kijelzési funkció nem élvez támogatást CMRC2 M101CCA Clarion egység SWRC minijack csatlakozóval

Kiváló hangminőséget biztosító áramkör-kialakítás

Vezérelje rendszerét a hajó bármely pontjáról

A Clarion vízálló vezetékes távvezérlők egész sorozatát kínálja. CMRC1 vezérlőnkkel rendszere összes funkciója vezérelhető. A jól olvasható LCD monitoron az állomás adatai, valamint az iPod-dalcímek és az előadó adatai jelennek meg. Szereljen egyet a kormánykerék, egyet pedig a hajó fara közelébe (akár három távvezérlő is csatlakoztatható) – és a rendszer vezérléséhez bármikor elég lesz a karját kinyújtania!

CJ5600E

6,5"-OS SZÍNES LCD MONITOR

5,6"-OS SZÍNES LCD MONITOR

• Nagyítás/Blende/Távolságjelzők • AUX videobemenet (NTSC / PAL) • Automatikus/manuális fényerő-szabályozás • Külön rendelhető tápegység szükséges (EA1246A vagy EA1232A) • Legfeljebb három kamera csatlakoztatható az EA-1246A segítségével

• 7"-os széles képernyős színes LCD monitor • Kompozit videobemenet • Közvetlen bemenet két kamera számára a beépített tápegységbe • Valódi kép/tükörkép váltása • Manuális fényerő-szabályozás • Vezeték nélküli távvezérlővel együtt • Beépített hangszóró

• Két közvetlen kamerabemenet (tápegység nem szükséges) • Két jelcsatlakozás a jelzőlámpákhoz és a tolatáshoz • Valódi kép/tükörkép váltás • Manuális fényerőszabályozás (nagyítás/blende/távolságjelzők nem állnak rendelkezésre)

CC2002E NAGY IGÉNYBEVÉTELRE AJÁNLOTT CCD-KAMERA (KIS SZÖGŰ/TÜKÖRKÉP)

NAGY IGÉNYBEVÉTELRE AJÁNLOTT CCD-KAMERA ZÁRSZERKEZETTEL (TÜKÖRKÉP)

NAGY IGÉNYBEVÉTELRE AJÁNLOTT CCD-KAMERA (TÜKÖRKÉP)

CM1680A

16,5 CM-ES (6-½") KÉTUTAS KOAXIÁLIS VÍZÁLLÓ HANGSZÓRÓ

16,5 CM-ES (6-½") KETTŐS TÖLCSÉRŰ VÍZÁLLÓ HANGSZÓRÓ

CC2003E NAGY IGÉNYBEVÉTELRE AJÁNLOTT CCD-KAMERA (VALÓDI KÉP)

CAA185 Tápegység CCD-kamerákhoz • NTSC video vonalkimenet a VRX888RBT-hez, MAX688RBT-hez, VRX588RUSB-hez és VRX388RUSB-hez • NTSC video vonalkimenet az összes többi NTSC bemenettel rendelkező LCD monitorhoz • 12 V-tal kompatibilis RCB174 Vezetékes távvezérlő az EA1246A-hoz

PQE033 Kamerafedél CC2011E-hez/ CC2012E-hez

CC2011E

CC2012E ULTRAKOMPAKT, SZÍNES CCD-KAMERA (NAGY SZÖGŰ/VALÓDI KÉP)

12 www.clarion.com

CC2015E ULTRAKOMPAKT, SZÍNES CCD-KAMERA ROZSDAMENTES ACÉL KERETTEL (NAGY SZÖGŰ/TÜKÖRKÉP)

EA1246A TÁPEGYSÉG CJ981E-HEZ • Három közvetlen kamerabemenet

Keresztezési frekvencia (HP/LP váltható), mely kiválasztható az első hangszórókhoz (CH1/2) és a hátsó hangszórókhoz (CH3/ a frekvenciák a következők: 55 Hz/110 Hz/ 240 Hz/330 Hz/550 Hz az első hangszórókhoz, a hátsó hangszórókhoz pedig ezenkívül 550 Hz/1100 Hz/3300 Hz/5500 Hz az X10 funkcióval. Ez a rugalmas bemenet lehetővé teszi a forrásegységek és rendszerek széles választékának használatát.

CC1030E KOMPAKT, SZÍNES CCD-KAMERA (TÜKÖRKÉP)

EA1232A

AB osztályú erősítők

CC2001E-hez, CC2000E-hez, CC2003E-hez és CC2002E-hez CCA416 (5 m) CCA392 (7 m) CCA393 (10 m) CCA435 (13 m) CCA394 (15 m) CCA436 (18 m) CCA395 (20 m) CCA437 (23 m)

KAMERA-HOSSZABBÍTÓKÁBELEK Nagy igénybevételre ajánlott kamerákhoz CCA439 (0,9 m) CCA391 (5 m) CCA415 (10 m)

Pótkocsi-„csomópont” a kamerakábelhez CCA451 (5 m) CCA452 (20 m) CCA453 (15 m) A kabint (monitort) a pótkocsicsomóponttal összekötő kábel CCA454 (15 m)

KOMPAKT KAMERAKÁBELEK

TÁPEGYSÉG CJ981E-HEZ • Egy közvetlen kamerabemenet

APX sorozat

NAGY IGÉNYBEVÉTELRE AJÁNLOTT KAMERAKÁBELEK

PÓTKOCSITARTOZÉKOK

ULTRAKOMPAKT, SZÍNES CCD-KAMERA (NAGY SZÖGŰ/TÜKÖRKÉP)

Rugalmas keresztváltó

CAA188 Tápegység CCD-kamerákhoz • 8 tűs mini-DIN kimenet a MAX983HD-hoz • Tolatási csatlakozással • Manuális be-/kikapcsolás • 12 V-tal kompatibilis

7"-OS SZÍNES LCD MONITOR

CC2000E

CM1682A

TARTOZÉKOK

CCD-kamerák és monitorrendszerek

CC2001E

• 2/1 csatorna, lehetőség hídkapcsolású működtetésre • Maximális kimeneti teljesítmény: 360 W (2 × 180 W, 4 ohm) • Folyamatos átlagos kimeneti teljesítmény: 180 W (2 × 90 W RMS, 4 ohm) • Tipikus teljesítmény hídkapcsolt üzemben: 1 × 260 W, 0,05 % THD mellett • Tipikus sztereó kimeneti teljesítmény 2 ohmon: 2 × 130 W, 0,05 % THD mellett • Basszuskiemelő: 0/+15 dB, 45 Hz-en • Beállítható keresztezési frekvencia (HP/LP): 55 ~ 550 Hz vagy 550 ~ 5500 Hz • Állítható vonalszintű bemenet: 200 mV-tól 6 V-ig • Hangszórószintű bemenet • Lágy elnémítást be/kikapcsoló áramkör • Aranybevonatú izolált nagyméretű hangszóró és tápcsatlakozó • Méretek: 285 mm (szél.) × 165 mm (mag.) × 56 mm (mély.)

M101CCA

A Clarion tisztában van vele, hogy a forrásegység legnagyobb ellensége a víz. CMD5 AM/FM/CD/MP3/WMA-lejátszónk az IPX5 előírásoknak megfelelően lett tesztelve, és a szerzett minősítés alapján a legmagasabb szintű védelmet nyújtja a víz behatolása ellen. A lehajtható elülső panel mögötti gumitömítés és az integrált vízelvezető csatornák biztosítják, hogy a víz kívül maradjon. Ne feledje: a Clarion a hajóba építhető audioegységek piacának vezetője, és a CMD5 a bizonyíték rá, hogy senki sem ért ehhez jobban nálunk!

CJ7000E

• 4/3/2 csatorna, lehetőség hídkapcsolású működtetésre • Maximális kimeneti teljesítmény: 720 W (4 × 180 W, 4 ohm) • Folyamatos átlagos kimeneti teljesítmény: 360 W (4 × 90 W RMS, 4 ohm) • Tipikus teljesítmény hídkapcsolt üzemben: 2 × 260 W, 0,05 % THD mellett • Tipikus sztereó kimeneti teljesítmény 2 ohmon: 4 × 130 W, 0,05 % THD mellett • Basszuskiemelő: 0/+15 dB, 45 Hz-en • Elöl/hátul egymástól függetlenül beállítható keresztezési frekvencia (HP/LP): 55 ~ 550 Hz vagy 550 ~ 5500 Hz • Állítható vonalszintű bemenet: 200 mV-tól 6 V-ig • Hangszórószintű bemenet • Lágy elnémítást be/kikapcsoló áramkör • Aranybevonatú izolált nagyméretű hangszóró és tápcsatlakozó • Méretek: 407 mm (szél.) × 165 mm (mag.) × 56 mm (mély.)

Y-ELOSZTÓKÁBEL A HAJÓBA ÉPÍTHETŐ TÁVVEZÉRLŐHÖZ

A vízellenállóság új szintje

CJ981E

360 W 2/1 KIVÁLÓ HANGMINŐSÉGŰ ERŐSÍTŐ

M101RYC

HOSSZABBÍTÓKÁBEL A HAJÓBA ÉPÍTHETŐ TÁVVEZÉRLŐHÖZ

CMD5

APA2180

720 W 4/3/2 KIVÁLÓ HANGMINŐSÉGŰ ERŐSÍTŐ

CC2011E-hez, CC2012E-hez, CC2015E-hez és CC1030E-hez Összekötő kábelek kompakt kamerákhoz CCA532 (7 m) CCA534 (15 m)

CCA533 (10 m)

APX1301E

APX4241E

APX2121E

420 W-OS EGYCSATORNÁS TELJESÍTMÉNYERŐSÍTŐ

400 W-OS 4/3/2 CSATORNÁS TELJESÍTMÉNYERŐSÍTŐ

200 W-OS 2/1 CSATORNÁS TELJESÍTMÉNYERŐSÍTŐ

• 420 W maximális kimeneti teljesítmény • 1 × 400 W RMS kimeneti teljesítmény 2 ohmon, 20 Hz ~ 20 kHz, < 0,1 % THD mellett • 1 × 300 W RMS kimeneti teljesítmény 4 ohmon, 20 Hz ~ 20 kHz, < 0,1 % THD mellett • Választható basszuskiemelés: 0/6/12 dB, 50 Hz-en • Nagy teljesítményű MOS-FET kapcsolótranzisztor • Állítható aluláteresztő keresztváltó, 30 ~ 300 Hz-en • Aranybevonatú csatlakozók: Cinch hangszóró/Teljesítmény • Hangszórószintű bemenet • Méretek: 300 mm (szél.) × 280 mm (mag.) × 55 mm (mély.)

• 400 W maximális kimeneti teljesítmény • 4 × 80 W RMS kimeneti teljesítmény 2 ohmon, 20 Hz ~ 20 kHz, < 0,1 % THD mellett • 4 × 60 W RMS kimeneti teljesítmény 4 ohmon, 20 Hz ~ 20 kHz, < 0,1 % THD mellett • Választható basszuskiemelés: 0/6/12 dB, 50 Hz-en • Nagy teljesítményű MOS-FET kapcsolótranzisztor • Elöl/hátul egymástól függetlenül beállítható –12 dB/okt. meredekségű felüláteresztő/aluláteresztő keresztváltó, 50 ~ 300 Hz • Aranybevonatú csatlakozók: Cinch hangszóró/Teljesítmény • Hangszórószintű bemenet • Méretek: 300 mm (szél.) × 280 mm (mag.) × 55 mm (mély.)

• 200 W maximális kimeneti teljesítmény • 2 × 80 W RMS kimeneti teljesítmény 2 ohmon, 20 Hz ~ 20 kHz, < 0,1 % THD mellett • 2 × 60 W RMS kimeneti teljesítmény 4 ohmon, 20 Hz ~ 20 kHz, < 0,1 % THD mellett • Választható basszuskiemelés: 0/6/12 dB, 50 Hz-en • Nagy teljesítményű MOS-FET kapcsolótranzisztor • Állítható –12 dB/ okt. meredekségű felüláteresztő/aluláteresztő keresztváltó, 50 ~ 300 Hz • Aranybevonatú csatlakozók: Cinch hangszóró/Teljesítmény • Hangszórószintű bemenet • Méretek: 180 mm (szél.) × 280 mm (mag.) × 55 mm (mély.)

www.clarion.com

13

Mélysugárzók/Hangszórók

Mélysugárzók

SW SW Series Series

SW2512

SW3012 30 CM-ES (12") EGY 4 OHMOS HANGTEKERCSES MÉLYSUGÁRZÓ

25 CM-ES (10") EGY 4 OHMOS HANGTEKERCSES MÉLYSUGÁRZÓ

• 700 W maximális kimeneti teljesítmény • 350 W RMS

• 600 W maximális kimeneti teljesítmény • 300 W RMS

Ultra sorozat

SRU1720S

A Clarion azoknak kínálja mélysugárzóit, akik nagyszerű basszusra vágynak és nem érik be az ezüstérmes megoldásokkal. Egyedülálló basszusélmény az olyan jellemzőknek köszönhetően, mint a tartós, présöntött alumíniumkeret, az erőteljes csillapítás és a kettős stroncium-ferrit mágneses motoregység. A való világban tesztelt SET (Spider Exhaust Technology) technológia magas szintű termikus hűtést nyújt, és ezáltal a csúcsteljesítmény mindenkori megtartása mellett hosszú élettartamot biztosít a mélyhang-sugárzó számára.

Platinum sorozat

SRP1720S

SW2512B

30 CM-ES (12") MÉLYSUGÁRZÓ BASSZUSREFLEX DOBOZZAL

13 CM-ES (5-¼") NAGY TELJESÍTMÉNYŰ KÉTUTAS KOMPONENS RENDSZER

Egyfázisú sorozat

25 CM-ES (10") MÉLYSUGÁRZÓ BASSZUSREFLEX DOBOZZAL

PFW1051

SRM3093HX 30 CM-ES (12") EGY 4 OHMOS HANGTEKERCSES MÉLYSUGÁRZÓ

• 30 cm-es titánbevonatú MIPP tölcséres mélyhang-sugárzó gumiszegéllyel • Kettős rétegezésű erős stronciummágnes • Varrat nélküli parabolikus tölcsérszerkezet a dinamikus basszusválasz biztosításához • Présöntött alumíniumváz és hűtő távtartó a nagy teljesítmény kezeléséhez • Hátsó szellőzésű pólussaru

25 CM-ES (10") EGY 4 OHMOS HANGTEKERCSES, KIS BESZERELÉSI MÉLYSÉGŰ MÉLYSUGÁRZÓ

• 76 mm-es beszerelési mélység • 600 W maximális kimeneti teljesítmény • 300 W rms • Egy 4 ohmos hőálló hangtekercs • Polipropilén-elektrolit pörgetett alumínium porvédő sapka kialakítással • Kevlar/papír kompozit anyagú tölcséres kialakítás • Kopolimer kompozit anyagú nagy kitérésű szegély • Kettős stronciumferrit mágneses motoregység • Hipernagy kiterjedésű szellőző pólussaru •  Kettős aranybevonatú sorozatkapcsok • Lineáris polietilén-pamut vezetőkeret integrált aranyszövetes kivezetésekkel • EET (Spider Exhaust Technology) technológiájú hűtés • Egyedi kialakítású présöntött alumínium • Rejtett csavarrögzítő tömítés

SRX1785

Nagy teljesítményű mélysugárzók SRV313

SRX1385

16,5 CM-ES (6-½") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

SRX6985

13 CM-ES (5-¼") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

15 × 23 CM-ES (6" × 9") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

Quality sorozat

SRQ1720S 16,5 CM-ES (6-½") KÉTUTAS KOMPONENS RENDSZER

SRQ2030R

SRQ1320S 13 CM-ES (5-¼") KÉTUTAS KOMPONENS RENDSZER

20 CM-ES (8") HÁROMUTAS MULTIAXIÁLIS

SRQ6931R 15 × 23 CM-ES (6" × 9") HÁROMUTAS MULTIAXIÁLIS

SRQ1730R 16,5 CM-ES (6-½") HÁROMUTAS MULTIAXIÁLIS

SRQ1330R 13 CM-ES (5-¼") HÁROMUTAS MULTIAXIÁLIS

SRV202 20 CM-ES (8") AKTÍV MÉLYSUGÁRZÓ

Szivar alakú vezetékes távvezérlő

• Kettős hangtekercs • 120 W-os nagy teljesítményű erősítő aluláteresztő szűrővel • Maxx Bass áramkör a virtuális basszuskiemeléshez • 17 cm-es (6-¾") reflexrendszerű mélyhang-sugárzó kettős neodímiummágnessel • Légsűrítéses szerkezet présöntött alumíniumvázzal • Távvezérelt erősítésszabályozás/aluláteresztő szűrő (választható 50/75/100/120 Hz)/fáziskiválasztás • Kék LED teljesítményjelző • RCA vonalszintű bemenet/Hangszórószintű bemenet

• 120 W-os nagy teljesítményű erősítő aluláteresztő szűrővel • Kettős hangtekercses mélyhang-sugárzó stronciummágnessel • Légsűrítéses szerkezet a dinamikus basszusválasz biztosításához •  Mélysugárzókimenet-vezérlés az erősítésszabályozáshoz/aluláteresztő szűrő (55 ~ 130 Hz)/fáziskiválasztó vezérlés • Bőrkialakítású elosztókeret • RCA vonalszintű bemenet/hangszórószintű bemenet

SRQ6920R 15 × 23 CM-ES (6" × 9") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

SRQ1720R 16,5 CM-ES (6-½") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

SRQ1320R 13 CM-ES (5-¼") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

SRQ1020R 10 CM-ES (4") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

SRQ210H 2 CM-ES (¾") DÓM MAGASSUGÁRZÓ

Gyári helyre illeszthető sorozat

SRC1715 16,5 CM-ES (6-½") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

14 www.clarion.com

SRP1320S

16,5 CM-ES (6-½") NAGY TELJESÍTMÉNYŰ KÉTUTAS KOMPONENS RENDSZER

SW3012B

* A „Maxx Bass” a KS-Wares szabadalma. A „Maxx Bass” a KS-Wares bejegyzett védjegye.

2,5 CM-ES (1") SELYEM DÓM MAGASSUGÁRZÓ

• Egy 4 ohmos hőálló hangtekercs • Polipropilén-elektrolit pörgetett alumínium porvédő sapka • Üvegszálas/papír anyagú tölcséres kialakítás • Nagy kitérésű nitril-butadién gumiszegély • Kettős stroncium-ferrit mágnes • Hipernagy kiterjedésű szellőző pólussaru • SET (Spider exhaust technology) technológiájú hűtés • Kettős aranybevonatú sorozatkapcsok • Lineáris pamut vezetőkeret integrált aranyszövetes kivezetésekkel • Egyedi módon sajtolt acélpor-bevonatú szerelődoboz

Egetverő basszusteljesítmény

VÉKONY KIALAKÍTÁSÚ 17 CM-ES (6-¾") REFLEXRENDSZERŰ AKTÍV MÉLYSUGÁRZÓ

SRU310H

16,5 CM-ES (6-½") ULTRA SOROZATÚ KÉTUTAS KOMPONENS RENDSZER

SRC1315 13 CM-ES (5-¼") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

SRC1016

SRC1015

10 CM-ES (4") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

10 CM-ES (4") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

SRC4616 10 × 15 CM-ES (4" × 6") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

SRC5715 13 × 18 CM-ES (5" × 7") KÉTUTAS KOAXIÁLIS

www.clarion.com

15