A szünetmentes energiaellátás termékei

A szünetmentes energiaellátás termékei

www.eaton.hu

Tartalomjegyzék

4

Villamosenergia ellátás világszerte........................................ 4 ... még fenntarthatóbb módon............................................... 5

7

Az elektromos rendszerek energiaellátása világszerte.......... 6 Minőségi energiaellátás üzletág............................................ 8 Tápellátás-védelem különböző igényekhez............................ 9 ABM-technológia................................................................... 10 Powerware Hot Sync-technológia.......................................... 12 Energia megtakarítási rendszer (ESS).................................... 14 Változó modul menedzsment rendszer (VMMS)................... 16 SP4 – DIN 4 aljzatos védőelsoztó.......................................... 18 SP6 és SP6TEL – DIN 6 aljzatos védőelosztó........................ 19

54

6

Eaton Protection Box............................................................. 20 Eaton Protection Station........................................................ 22 Eaton 3S UPS........................................................................ 24 Eaton Ellipse ECO UPS.......................................................... 26 Eaton Ellipse PRO UPS ......................................................... 28 Eaton NV UPS........................................................................ 30 Eaton Nova AVR UPS............................................................. 32 Eaton 5S UPS........................................................................ 34 Eaton 5SC UPS...................................................................... 36 Eaton 5P UPS........................................................................ 38 Eaton 5PX UPS...................................................................... 40 Eaton 5130 UPS.................................................................... 42

66

Eaton E Series DX 1-20 kVA.................................................. 44 Eaton 9130 UPS.................................................................... 46 Eaton 9SX UPS...................................................................... 48 Eaton 9PX UPS...................................................................... 50 Eaton BladeUPS.................................................................... 52 Eaton STS 16 ........................................................................ 54

22

28

Eaton FlexPDU, HotSwap MBP............................................. 56 Eaton ePDU........................................................................... 58 Szoftverek és csatlakozás...................................................... 64 UPS áthidalási idők táblázata................................................. 68

EATON – A szünetmentes energiaellátás termékei

3

Repülés

Villamosenergia ellátás világszerte Fedezze fel az Eatont, az energiagazdálkodás vezető vállalatát

1911 óta, amikor vállalatunk kisteherautók alkatrészeinek szállítójaként kezdett kereskedni, az Eaton® Corporation hosszú utat járt be. Az Eaton ma különféle energiagazdálkodási termékeket forgalmazó vállalatként 16 milliárd dollár forgalmat bonyolít (2011-ben), 100 000 embert foglalkoztat, és több mint 150 országban vannak ügyfelei. Világszerte nap mint nap segítünk a vállalatoknak az energiagazdálkodásban, hogy kisebb energiafelhasználás mellett még több értéket tudjanak létrehozni.

Haszongépjárművek

Elektromosság Az Eaton globális vezető vállalat az elektromos vezérlés, az áramelosztás, a szünetmentes tápegységek és az ipari automatizálási termékek és szolgáltatások területén. Termékeink világszerte ügyfélorientált PowerChain Management®megoldásokat nyújtanak az ipari, az intézményi, a kormányzati, a közmű-, a kereskedelmi, a lakossági, az informatikai, és az OEM piaci szektorok energiaellátó rendszerei által támasztott igények kielégítésére.

Repülés Cégünk a kereskedelmi és a katonai repülési valamint űrhajózási iparágak vezető, globális szállítója. A vállalat szerteágazó technológiai portfóliója hidraulikus rendszereket, üzemanyagellátó rendszereket, mozgásvezérlő rendszereket, meghajtó alrendszereket, pilótafülkevezérléseket és kijelzőelemeket, valamint folyadékot alkalmazó egészségügyi megfigyelőrendszereket foglal magában. Termékeink javítják az üzemanyagok gazdaságosságát, a repülőgépek teljesítményét, megbízhatóságát és biztonságát.

Haszongépjárművek

Az Eaton úgy tervezi meg innovatív termékeit, megoldásait és technológiáit, hogy segítse ügyfeleit az energiagazdálkodásban és az erőforrások megőrzésében, miközben azok még termelékenyebben, biztonságosabban és fenntartható módon végezhetik munkájukat. Integrált és szerteágazó üzleti stratégiánk biztosítja, hogy iparágunk élvonalában maradjunk évtizedről évtizedre.

Az Eaton vezető vállalat a hajtásrendszerek, valamint a közepes és nagy teljesítményű kereskedelmi járművek alkatrészei teljes termékpalettájának tervezésében, gyártásában és marketingjében. A „Roadranger” márkanév alatt az Eaton kenőanyagokat, biztonsági termékeket és szervizszerszámokat is forgalmaz. Hibrid energiaellátó rendszerei révén az Eaton vállalat elismert, globális vezető a kereskedelmi járművek alternatív energiaellátásában.

Autóipar Cégünk olyan kritikus elemek szállítója, amelyek csökkentik a károsanyag-kibocsátást és az üzemanyag-fogyasztást, illetve növelik az autók, a kisteherautók és a kereskedelmi járművek stabilitását és teljesítményét. Az alapvető termékek közé tartoznak a motorszelepek, a vezérmű komponensek, a váltó- és motorvezérlő elemek, a turbokompresszor, a záró vagy részlegesen záró differenciálművek, a hengerfejek, a folyadékvezető elemek, a díszlécek és a spoilerek.

Hidraulika Világviszonylatban vezető vállalat vagyunk a megbízható, nagy hatékonyságú hidraulikus rendszerek és komponensek területén a mobil és az ipari alkalmazások számára. Piacaink közé tartozik a mezőgazdaság, az építőipar, a bányaipar, az erdőgazdálkodás, a közművek, az anyagkezelés, a földmunkák, a teherautók és autóbuszok, a szerszámgépek, a fröccsöntés, az elsődleges fémek, az autóipar, az energiaelőállítás, a kikötői gépek és a szórakoztatóipar.

4


Elektromosság

Autóipar

Hidraulika

... még fenntarthatóbb módon Fenntarthatóság – kisebb lábnyom a világban

Zöld Levél tanúsítvány

A fenntarthatóság elve azt jelenti, hogy úgy elégítjük ki saját társadalmunk aktuális igényeit, hogy nem okozunk kárt a jövő generációk szükségleteiben vagy lehetőségeiben. Ez olyan elv, amely alapjaiban határozza meg tervezési és gyártási filozófiánkat, és világszerte tevékenységünk vezérfonalát jelenti. Az Eaton saját ökológiai lábnyomának csökkentésére irányuló elkötelezettsége számos zöld technológiát, terméket és szolgáltatást ölel fel, amelyek segítik az ügyfeleket az elektromos energia hatékonyabb felhasználásában, miközben javítják a környezet állapotát.

Az Eaton szigorú belső környezeti tanúsítási folyamatot dolgozott ki, amely az Eaton Green Leaf (Eaton Zöld Levél) nevet viseli, és amelynek alapját a fő nemzetközi szabványosítási testületek irányelvei képezik, mint például az Európai Unió, az egyesült államokbeli Szövetségi Kereskedelmi Bizottság és a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO). Bár az Eaton összes termékét és megoldását úgy tervezték, hogy megfeleljen vagy felülmúlja a kormányzati szabványokat a környezet védelmére vonatkozóan, a Zöld Levél jelöléssel ellátott termékek és megoldások jóval felülmúlják ezeket a szabványokat, és kivételesen jó környezeti előnyöket kínálnak.

™

Amikor ezt a jelzést látja, akkor biztos lehet benne, hogy a megoldás a környezet állapotának javítására irányuló Eaton-fejlesztést takar.

További információ az Eaton zöld megoldásaival kapcsolatban: www.eaton.com/greensolutions


5

Az elektromos rendszerek energiaellátása világszerte Az Eaton piacvezető az elektromos áram elosztása, a tápellátás minőségét javító berendezések és az ipari automatizálási termékek valamint szolgáltatások területén. Technológiavezérelt megoldásaink az alapfontosságú ipari, közmű-, kereskedelmi, lakossági és informatikai piaci igényeket szolgálják.

Épületek

Informatika

Lakóépületek, irodák, egészségügyi-, oktatási-, kereskedelmi- és közigazgatási intézmények, repülőterek

Adatközpontok, távközlés, hálózatok, számítógéptermek

• Áramelosztási megoldások a biztonságos és hatékony áramszolgáltatás érdekében • Minőségi tápellátást biztosító rendszerek a szükséges áthidalási idő és a nagy megbízhatóság érdekében • Árammérés és -figyelés a rendszerintelligencia növelése és a költségtakarékosság érdekében • Ipari vezérlések fűtő-, szellőztető- és klimatizáló alkalmazásokhoz

6


• A világ leghatékonyabb UPS sorozata az elfoglalt alapterület csökkentése és az energiamegtakarítás érdekében • Megbízható tápellátó rendszerek belső redundanciával, a rendelkezésre állás javítása érdekében • Árammérés és -figyelés a problémák diagnosztizálásához és a költségek csökkentéséhez • Helyi szerviz és támogatás a gyors reagálás érdekében

Ipari megoldások és gépgyártás

Energiaellátás és közművek

Gyártás, mezőgazdaság, építőipar, bányászat és fémfeldolgozás, petrolkémia, gyógyszeripar, cellulóz- és papíripar, anyagkezelés

Megújuló energiák: napenergia, szélenergia, vízenergia Hagyományos energiák: olaj, gáz Intelligens mérőhálózatok, víz és szennyvíz

• Elektromos elosztóberendezések a teljes vállalat tápellátásához

• A rendszer egyensúlyának biztosítása és kulcsrakész szolgáltatások lakossági, közmű- és kereskedelmi napenergiát felhasználó szerelésekhez

• Vezérlés és automatizálás, illetve a tápellátás minőségét javító berendezések folyamatirányítási célokra • Árammérés és -figyelés az energiaköltségek és a rendelkezésre állás kezeléséhez • Áram- és mozgásvezérlő termékek a termelékenység, a megbízhatóság, a biztonság és a kezelési kényelem optimalizálásához

• Áramelosztó berendezések, vezérlőkomponensek és rendszerszerelési szolgáltatások • Mérőhálózati technológia intelligens adatokhoz, alacsonyabb költségek és a személyzet / lakosság nagyobb biztonsága érdekében


7

Minőségi energiaellátás üzletág Az Eaton minőségi energiaellátás üzletága több mint 45 éves tapasztalattal rendelkezik az innovatív tápellátás-védelmi termékek tervezésében és gyártásában. Ennek eredménye egy széles termékportfólió, melynek elemei megbízhatóan és hatékonyan védik meg ügyfeleink üzleti folyamatait, kritikus alkalmazásait és rendszereit az összes tápellátási probléma és zavar ellen.

Eaton termékek és szolgáltatások • • • • • •

Váltakozó áramú, szünetmentes tápegységek (UPS-ek) 350 VA-től 4400 kVA-ig Bármilyen méretű, egyenáramú rendszerek Szekrénybe építhető energiaelosztó egységek (ePDU®) széles portfóliója Az energiagazdálkodást és a távvezérlést szolgáló szoftverek és csatlakoztatási termékek Műszaki támogatás és karbantartás Komplett minőségi energiaellátási megoldások

Az Eaton termékeit Finnországban, az Amerikai Egyesült Államokban, Kínában, Tajvanon, Indiában, Brazíliában, az Egyesült Királyságban és Új-Zélandon gyártják.

8


Tápellátás-védelem különböző igényekhez Kilenc általános tápellátási probléma létezik: áramkimaradás, áramcsökkenés, áramnövekedés, feszültségcsökkenés, túlfeszültség, kapcsolási tranziens, vonali zaj, frekvenciaváltozás és harmonikus torzítás. Három szünetmentes tápegység topológiára alapozva az Eaton a szünetmentes tápegységek széles választékát kínálja a különféle tápellátási problémák elleni megfelelő védelem érdekében. A passzív készenléti topológia (off-line) a leggyakrabban kimeneti szűrő

EMI/RFI-szűrő

akkumulátor

használt szünetmentes tápellátási topológia a számítógépek áramkimaradás, áramcsökkenés és áramnövekedés elleni védelmében. Normál üzemmódban a szünetmentes tápegység közvetlenül a hálózatból szolgáltatja az áramot az alkalmazásnak, szűrve, de aktív átalakítás nélkül. Az akkumulátor töltése a hálózatból történik. Áramkimaradás vagy áramingadozás esetén a szünetmentes tápegység stabil ellátást szolgáltat az akkumulátorból. Ennek a topológiának az előnyei az alacsony költség és az irodai környezetben való alkalmazhatóság. A passzív készenléti topológia nem alkalmazható, ha a hálózati energiaellátás rossz minőségű (ipari helyszínek esetén), vagy gyakori megszakításoknak van kitéve.

1. ÁRAMKIMARADÁS

2. ÁRAMCSÖKKENÉS

3. ÁRAMNÖVEKEDÉS

EMI/RFI-szűrő

kimeneti szűrő

akkumulátor

A vonali-interaktív topológia (line-interactive) vállalati hálózatok és informatikai alkalmazások áramkimaradás, áramcsökkenés, áramnövekedés, feszültségcsökkenés vagy túlfeszültség elleni védelmére használatos. Normál üzemmódban a készüléket vezérlő mikroprocesszor figyeli az ellátás minőségét és az ingadozásokra adott reakciót. Egy feszültségkompenzáló áramkör gondoskodik a tápfeszültség feszültségingadozások esetén történő növeléséről vagy csökkentéséről. Ennek a topológiának az a fő előnye, hogy lehetővé teszi a lecsökkent és a megnőtt feszültség akkumulátorok nélküli kompenzációját.

4. FESZÜLTSÉGCSÖKKENÉS

5. TÚLFESZÜLTSÉG

6. KAPCSOLÁSI TRANZIENS

A kettős konverziós topológia (on-line) azoknak a szünet-

kézi áthidalás automatikus áthidalás

EMI/RFI-szűrő

akkumulátor

kimeneti szűrő

mentes tápegységeknek képezi az alapját, amelyeket kritikus berendezések folyamatos tápellátás-védelmére terveztek mind a kilenc tápellátási problémával szemben: áramkimaradás, áramcsökkenés, áramnövekedés, feszültségcsökkenés, túlfeszültség, kapcsolási tranziens, vonali zaj, frekvenciaváltozás és harmonikus torzítás. A kettős konverziós topológia állandó minőségű tápellátást biztosít a bejövő hálózati tápellátás zavaraitól függetlenül. A kimeneti feszültséget teljes mértékben átalakítja egy AC/DC, majd egy DC/AC átalakító, amelyek célja az elektromos zavaroktól mentes tápellátás létrehozása. A kettős konverziós szünetmentes tápegységek bármilyen típusú berendezésekkel használhatók, mivel nem keletkeznek tranziensek az akkumulátorra történő átkapcsolás során.

7. VONALI ZAJ

8. FREKVENCIAVÁLTOZÁS

9. HARMONIKUS TORZÍTÁS


9

Technológia

ABM-technológia

Csúcsszintű akkumulátorkezelés Az akkumulátor élettartama fontos alkotóeleme a szünetmentes tápegység megbízhatóságának. Tekintettel arra, hogy az akkumulátorok elektrokémiai eszközök, teljesítményük fokozatosan csökken az idő előrehaladtával. A túl korai elhasználódás nagyobb költséget jelent a csere során elvégzett munka és a rövidebb szervizciklus miatt. Az elhasználódott akkumulátor váratlan terhelésvesztés kockázatát hordozza. A szünetmentes tápegység szokásos működése közben csak alkalmanként van szükség tartalék tápellátásra, és az akkumulátor „elhasználódása” erősen függ a teljes töltési folyamat kezelésétől. A túlzott töltés káros hatású bármilyen működési körülmények között. Az akkumulátor élettartamának jelentős növelése

• az akkumulátor állapotának előre jelzett és automatikus diagnosztikája • az akkumulátor élettartamának jelentős növelése a hagyományos töltési eljáráshoz képest • az akkumulátor újratöltési idejének optimalizálása kettős üzemmódú töltési módszerrel • az akkumulátor töltőfeszültség automatikus kompenzációja a 0ºC és +50ºC közötti hőmérséklettartományban

Áthidalási idő (percben és másodpercben)

A felhasználónak nyújtott előnyök:

Az Eaton megalkotta az ABM®-technológiát a biztonsági szelepes, ólomsavas akkumulátorok élettartamának meghosszabbítása érdekében, egy a töltési folyamatra alkalmazott, kifinomult logika alkalmazásával. A hagyományos csepptöltés alkalmazásával – a folyamatos, szinten tartó töltés miatt – az akkumulátorok ki vannak téve az elektródák korróziójának és az elektrolit kiszáradásának, különösen készenléti üzemmódban. Az ABM lényegében a töltési rutinhoz hozzáadott további intelligencia, amely kiküszöböli a szükségtelen töltést, késleltetve ezáltal az akkumulátor elhasználódását. Az ABM kiegészítő funkciót nyújt az akkumulátor állapotának figyeléséhez, és az akkumulátor élettartamának vége felé közeledve előzetes figyelmeztetést ad gyenge akkumulátor észlelése esetén. Optimalizálja az újratöltési időt, ami akkor előnyös, ha egymást követő áramkimaradások következhetnek be rövid időn belül. Az ABM már több mint 15 éve használatban van az 1 és 160 kVA közötti szünetmentes tápegységeinknél, most pedig csatasorba áll az akár 1100 kVA teljesítményű egységeinknél is.

technológiával technológia nélkül

Akkumulátor élettartalma (hónapokban) Az ABM-technológia jelentősen megnöveli az akkumulátor élettartamát

10


ABM-technológia Az ABM-ciklus és üzemelése – hogyan működik? Az ABM alapötlete egy teljesen feltöltött akkumulátor nyugalmi üzemmódban hagyása az idő nagy részében, majd töltőáram rákapcsolása bizonyos időközönként. Kezdetben – a teljesen vagy részben lemerült akkumulátor feltöltésekor – a töltő állandó árammal kezdi a töltést az alkalmazott akkumulátor típusának megfelelően. Amikor az akkumulátorfeszültség elér egy megadott szintet, a működés szinten tartó üzemmódra vált át egy szintén állandó, azonban kisebb feszültség használatával, biztosítva ezzel az optimális újratöltési időt. Az akkumulátort ezen a feszültségen tartják 24 órán keresztül, az első tesztpontig. Az ellenőrzés körülbelül egy percet vesz igénybe, és ezalatt az idő alatt feszültségcsökkenésmérések történnek az akkumulátor töltődése során, melyek eredményei jelzik az akkumulátor állapotát. A szinten tartó töltés további 24 órán át folytatódik, továbbá ehhez adódik még az állandó

Akkumulátor feszültség

áramú töltési idő 1,5-szörösével megegyező idő, mielőtt megkezdődne a nyugalmi üzemmód. Ezen a ponton a töltés egy legfeljebb 28 napos időszakra megszakad – mintha le lennének választva az akkumulátorok. Az első 10 napon folyamatos figyelés alatt marad az akkumulátorfeszültség, és ha a feszültség 2,1 V/cella alá esik, az ABM újraindul töltés üzemmódban, és a felhasználó értesítést kap az akkumulátor nem megfelelő működéséről. Ha a feszültség 10 napos időszakot követően esik e szint alá, riasztás küldése nélkül folytatódik a töltés. Az algoritmus – röviden összefoglalva – három töltési fázist használ a működése során. Ennek eredményeképpen az akkumulátorok kisebb igénybevételnek vannak kitéve a hagyományos töltéshez képest. Az alábbi ábrán feszültségmegszakítások nélküli, tipikus akkumulátortöltési ciklus látható.

akkumulátor töltőfeszültség szintentartó feszültség 0,2 V/cella akkumulátor teszt

nyugalmi teszt

riasztási sztint

10 nap 48 óra + 1,5 x töltési töltési idő idő Állandó áramú töltés

max. 28 nap Nyugalmi mód

Állandó feszültség

Töltési Idő mód

Akkumulátorfeszültség egy ABM töltési ciklus közben

Kényelmi okokból a felhasználónak lehetősége van az ABM tiltására, és helyette kiválaszthatja a folyamatos, „állandó feszültségű” töltést, amelynek során a töltő állandó, szinten tartó feszültséget alkalmaz. Az alapértelmezett beállítás az „ABM engedélyezve”. A töltő feszültségszintjei (alapértelmezett esetben) úgy vannak

beprogramozva, hogy függjenek egy belső érzékelő méréseitől, tovább javítva az akkumulátor élettartamát. A külső akkumulátorokat el lehet látni hőmérsékletfüggő töltőfeszültséggel is. Ebből a célból környezetfigyelő érzékelővel (EMP) felszerelt Web/SNMPkártya szükséges.

Akku cella 2,5 V 2,4 V 2,3 V

akkumulátor töltőfeszültség (állandó áramú mód) akkumulátor töltőfeszültség (állandó szintentartó feszültség)

állandó szintentartó feszültség (ABM nélkül)

2,2 V 2,1 V Környezeti hőmérséklet Hőmérsékletkompenzált töltő 0°C és +50°C között, belső/külső méréssel

Választható Web/SNMP-kártya EMPérzékelővel, külső akkumulátorszekrény vagy rack hőmérsékletméréséhez


11

Technológia

Powerware Hot Sync-technológia A szünetmentes tápegységek párhuzamos technológiája Egy szünetmentes tápegység elsődleges feladata a folyamatos, megfelelő minőségű és megbízható elektromos ellátás biztosítása kritikus terhelés esetén. Egyetlen egység esetén a megbízhatóság olyan moduláris felépítéssel növelhető, ahol a redundáns belső modulok át tudják venni egymás feladatait, egyes modulok meghibásodása esetén. A megbízhatóság további növelése érdekében ki lehet alakítani egy olyan párhuzamos konfigurációt, ahol két vagy több egység osztja meg a terhelést egymás között. A meghibásodott egység leválasztódik, miközben a megmaradt egységek folytatják a kritikus terhelés ellátását. A piacon lévő versenyképes szünetmentes tápegységek centralizált vagy elosztott, master-slave elven működő terheléselosztó technológiát alkalmaznak, amely magában hordozza az egyedi hiba lehetőségét. Egy szünetmentes tápegység rendszer tökéletes megbízhatóságát a szabadalmaztatott Powerware Hot Sync® párhuzamos terheléselosztó technológiával lehet elérni. (1. ábra) A Hot Sync-technológiát párhuzamos, redundáns N+1 rendszerekhez tervezték a megszakítás nélkül működő alkalmazások számára. Ez használható párhuzamos rendszerekben is a skálázhatósággal járó előnyök kiaknázása érdekében, az ügyfelek egyre növekvő terhelésigényeinek kielégítésére. A Hot Sync kiküszöböli az egyedi hiba lehetőségét azzal a szinkronizációs képességével, amely ellátja a kritikus terheléseket, függetlenül a rendszerben lévő többi szünetmentes tápegység modultól. A szünetmentes tápegység modulok képesek megosztani a terhelést anélkül, hogy kommunikációs összeköttetéssel rendelkeznének a külvilág felé.

Hot Sync

A felhasználónak nyújtott előnyök:

• egyszerű és moduláris felépítésű, párhuzamos szünetmentes tápegység bővíthetőség, növelt kapacitással vagy redundanciával • kiküszöböli az egyedi hiba lehetőségét

20% áramszolgáltató Hibavalószínűség / év

• elérhetők mind az egy- mind a háromfázisú termékek számára az alapvető fontosságú igények kielégítésére akár 4,4 MVA (400 V) rendszerek esetében is

10%

99,99%

nincs közös logika

egyedi UPS moduláris UPS

párhuzamos, redundáns UPS Hot Sync

99,999%

99,9999%

1. ábra – A tápellátás rendelkezésre állása különféle tápegységkonfigurációk esetén

12


Powerware Hot Sync-technológia Ennek egy szabadalmaztatott, beépített, digitális jelfeldolgozó (DSP) algoritmus a titka, amely folyamatosan fut minden egységben. Ez a szinkronizálás irányába vezérli a szünetmentes tápegységet, és kezeli a terheléselosztást. Ha van egy közös áthidalás, akkor az érvényes szinkronizálási alapként szolgál a kimenet számára. Közös áthidalás hiányában a processzor finoman szabályozza az inverterfrekvenciát a kimeneti teljesítményszint mérése alapján annak érdekében, hogy közös frekvenciát találjon, és kiegyensúlyozza a terhelést az egységek között. A 2. ábra szerint kapcsolat van a teljesítmény kiegyensúlyozatlansága és a feszültség fáziskülönbsége között. UPS 1 f1

P1 P1+2

UPS 2 f2 P1

P2

P2

érték – még ha csak egyetlen pillanatban is észlelhető – belső hibát, például egy zárlatos inverter IGBT-t (szigetelt bázisú bipoláris tranzisztort) jelez. A szünetmentes tápegység erre válaszul azonnal off-line állapotba kerül, ami minimális feszültségzavart okoz. Ez a funkció „szelektív kioldás” néven ismeretes. A Hot Sync-technológia lehetővé teszi a teljes karbantartás végrehajtását egyenként, a szünetmentes tápegység redundáns moduljain, karbantartási külső áthidaló kapcsoló nélkül. A kritikus terhelést nem kell leválasztani a szabályozott teljesítményről. Az ütemezett vagy nem ütemezett karbantartás végrehajtható a terhelés szünetmentes tápegység szintű, tiszta energiával történő, folyamatos ellátásával.

90 fok

csökken a teljesítményszint-különbség

V2 a frekvenciák szabályozása folyamatosan történik a P1 és a P2 alapján

eltérő fázisú feszültségek

Vdiff

Idiff

V1

0 fok

szinkronizált kimenetek

VUPS 1

3. ábra – A párhuzamosan csatlakoztatott szünetmentes tápegység feszültségek (V1 és V2) közötti fáziseltolódás hatására áram folyik az egységek között, ez a terheléselosztás kiegyensúlyozatlanságát okozza VUPS 2

2. ábra – A megfelelően kiegyensúlyozott terheléselosztás a kimeneti frekvenciák szabályozásával valósul meg; ennek eredményeképpen a párhuzamos szünetmentes tápegységek kimeneti feszültségei közötti fáziskülönbség nullává válik

Egy szünetmentes tápegység belső kimeneti impedanciája természeténél fogva főképpen induktív, azaz egy kis fojtótekercsnek néz ki, amely sorba van kötve egy nagy, váltakozó áramú forrással. Így bármilyen különbség mérhető a kimeneti feszültség fázisai között, ez azt jelenti, hogy teljesítményáramlás tapasztalható az egységek között, ami a terhelés egyenetlen elosztását eredményezi. A 3. ábrán két egység megegyező kimeneti feszültséggel, de fázisszög eltéréssel rendelkezik. Az egységek különbözeti feszültsége (Vdiff) és áramerőssége (Idiff) 90 fokos fázisszöget zár be az induktív forrásimpedancia miatt. A fő feszültség (V1 és V2) és az egységek közötti Idiff áram fázisban vannak, ami a kimeneti hatásos teljesítményt eredményezi. Minél nagyobb a fáziseltolódás, annál nagyobb a teljesítmény kiegyensúlyozatlansága. Ha beiktatunk egy vezérlőt a kimeneti teljesítmény fázisának szabályozásához, akkor csökkenthető a fáziskülönbség. A fáziskülönbség nullára szabályozásához és a pontos terheléselosztás eléréséhez integrálhatjuk a mért fázist, ezzel elérjük a teljesítmény által vezérelt frekvenciát. A gyors frekvenciarögzítés céljából és a külső áthidalás szinkronizálásának engedélyezéséhez hozzáadunk egy feltételt, amely a teljesítményszint változásának sebességét tartalmazza. A folyamatábra (4. ábra) szemlélteti, hogy miképpen alakul a terheléselosztás. A kimeneti teljesítmény figyelése és az új frekvencia kiszámítása másodpercenként 3000-szer megy végbe. A mérések felhasználhatók egy meghibásodott modul gyors azonosítására is. Ez a funkció az azonnali kimeneti teljesítmény kiszámításán alapul. Egy negatív

Fn = Fn-1 – K1(Pn) – K2(Pn) ahol: Fn = frekvencia Fn-1 = előző frekvencia Pn = terhelendő teljesítmény

Kimeneti telj. kiszámítása Pn-1

DPn - Pn-1 kiszámítása

A DPn integrálása inverter bem.-i frekvenciává Fn = Fn-1 - K1*Pn - K2*Pn

K1 = frekvenciacsökkentési tényező K2 = teljesítményváltozási sebesség tényező

Az inverterfrekvcia szabályozása Fn-né

4. ábra – A HotSync-algoritmus az inverter fázisszögét a kimeneti teljesítmény és annak változási sebessége szabályozza

A pontos, egyenlő terheléselosztás az első számú jellemző a párhuzamosított, redundanciát és megnövelt kapacitást nyújtó szünetmentes tápegység rendszer integrális minőségének és megbízhatóságának meghatározása szempontjából. A HotSynctechnológiával ez úgy valósul meg, hogy nincs szükség további kommunikációs vonalra a szünetmentes tápegységek között, így ennek egyedi hibája nem léphet fel ha párhuzamos modulokat iktatunk be a rendszerbe. Működési és gazdaságossági szempontból az elért „majdnem tökéletes” megbízhatóság hosszú távon egyértelmű megtakarításokat nyújt, mivel minden leállás költséges, és nem várt következményekkel járhat.


13

Technológia

Energia megtakarítási rendszer (Energy Saver System) Energia előny architektúra (EAA) Az adatközpont üzemeltetői számára folyamatos kihívást jelent a növekvő igény a magasszintű rendelkezésre állású, megbízható és hatékony tápellátás iránt. A nagyobb energiahatékonyság segítséget nyújt a növekvő környezeti, törvényi és gazdasági nyomással vívott harcban. Az Eaton olyan innovatív és saját tulajdonban lévő technológiákat fejlesztett ki, amelyek anélkül növelik a rendszer hatékonyságát, hogy sértenék a megbízhatóságot az energia előny architektúra (EAA) égisze alatt. Az energiamegtakarító rendszer (ESS) az egyik ilyen technológia. Maximalizált energiahatékonyság A szünetmentes tápegység energiaveszteségének 85%-os csökkentésével az ESS technológia – a terhelésvédelem veszélyeztetése nélkül – jelentős mértékben csökkenti az energiafogyasztást, UPS HATÉKONYSÁGOK

az energia megtakarítási rendszer (ESS) elérhető az összes Eaton 9390 és 9395 szünetmentes tápegység számára: • különálló, egyedi szünetmentes tápegységek

• párhuzamos rendszerek az összes meglévő telepítés felszerelhető az ESSképességgel

EATON UPS

UPS-HATÉKONYSÁG

Alkalmazások:

EATON UPS ESS-SZEL

ELAVULT UPS

JELLEMZŐ MŰKÖDÉS

UPS-TERHELÉS

a környezetre gyakorolt hatást és az energiaköltségeket. Ezekkel a megtakarításokkal lehetségessé válik a szünetmentes tápegység teljes költségének megtérülése egy háromtól öt évig terjedő időszak alatt. Az ESS 99%-os, piacvezető hatékonyságot valósít meg a teljes működési tartományban. A korábbi termékeknél elérhető, hagyományos „gazdaságos üzemmód” képességekhez viszonyítva tápellátási zavarok esetén az ESS kínálja a lehető legjobb hatékonyságot és a leggyorsabb átmeneti időket a kettős konverzió számára.

14


Energia megtakarítási rendszer (Energy Saver System) A megbízhatóságban nincs kompromisszum ESS-üzemmódban a szünetmentes tápegység biztonságosan nyújtja a hálózati tápellátást közvetlenül a terhelés felé, amikor a bemenet – feszültségét és frekvenciáját tekintve – az elfogadható határok között van. Ha a bemeneti teljesítmény túllépi az előre meghatározott határokat frekvencia vagy feszültség szempontjából, a szünetmentes tápegység átkapcsol kettős konverziós üzemmódra. Ha a bemeneti teljesítmény a rendszer tűrésmezőjén kívül van, a szünetmentes tápegység energiát vesz fel az elérhető akkumulátormodulokból. A felsőbb szintű érzékelő és vezérlő algoritmusok folyamatosan figyelik a bejövő teljesítmény minőségét, és lehetővé teszik a szünetmentes tápegységek számára, hogy két milliszekundumon belül bekapcsolják a teljesítményátalakítókat, amikor a hálózati tápforrás feszültség vagy frekvencia szempontjából túllépi az előre meghatározott határokat. Ezáltal mindig biztonságos tápellátást biztosítanak a kritikus terhelés számára, miközben maximalizálják a hatékonyságot. Ha a szünetmentes tápegység hibát észlel az ESSüzemmódban való működés közben, képes annak érzékelésére és meghatározására, hogy a hibát a terhelés vagy a szünetmentes tápegység előtti szakasz okozza-e. Az áthidalóág betápjában bekövetkező hiba azonnali átkapcsolást eredményez az inverterre; a terhelés hibája ESS-üzemmódban tartja a szünetmentes tápegységet.

Az Eaton bizonyított technológiája megbízhatóságot és a terhelés számára folyamatos rendelkezésre állást biztosít anélkül, hogy veszélyeztetné a támogatott berendezés védelmét. Széleskörű konfigurálhatóság Az energia megtakarítási rendszerrel (ESS) rendelkező Eaton szünetmentes tápegység három üzemmódja konfigurálható: •S tandard kettős konverziós üzemmód: a szünetmentes tápegység normál módon működik, tápellátást biztosítva a teljesítményátalakítókon keresztül. •E nergia megtakarítási rendszer (Energy Saver System - ESS): a teljesítményátalakítók üzemkész állapotban vannak, és a statikus áthidaló kapcsoló lehetővé teszi, hogy a szünetmentes tápegység közvetlenül hálózati tápellátást szolgáltasson. •M agas fokú riasztás üzemmód: a szünetmentes tápegység

ESS-üzemmódból automatikusan kettős konverziós módba lép, és a hálózat ismétlődő zavarai esetén meghatározott ideig ebben a módban marad (alapértelmezett esetben egy órán át), amíg biztonságosan vissza lehet térni az ESSmódba. A szünetmentes tápegység szükség esetén megszakításmentes módon hajt végre átkapcsolásokat a különböző üzemmódok között. Ez csak transzformátor nélküli topológiák esetén lehetséges.

bemeneti feszültség bemeneti energia

UPS kimenet a kritikus terhelés felé

bemeneti frekvencia



bemeneti frekvencia



bemeneti frekvencia

Bekapcsolt aktív komponensek energia megtakarítási rendszer (ESS) üzemmódban Rendelkezésre állás Az energia megtakarítási rendszer (ESS) elérhető az összes 9390 és 9395 szünetmentes tápegység számára. A párhuzamos szünetmentes tápegység rendszerek szintén támogatják az ESSüzemmódban való működést. A meglévő telepítések felszerelhetők az ESS-képességgel. EATON – A szünetmentes energiaellátás termékei

15

Technológia

Változó modul menedzsment rendszer Energia előny architektúra (EAA) Az adatközpont üzemeltetői számára folyamatos kihívást jelent a növekvő igény a magasszintű rendelkezésre állású, megbízható és hatékony tápellátás iránt. A nagyobb energiahatékonyság segítséget nyújt a növekvő környezeti, törvényi és gazdasági nyomással vívott harcban. Az Eaton olyan innovatív és saját tulajdonban lévő technológiákat fejlesztett ki, amelyek anélkül növelik a rendszer hatékonyságát, hogy sértenék a megbízhatóságot a fejlett energia előny architektúra (EAA) égisze alatt. A jellemző felhasználói üzemeszintek általában az alacsony terhelési tartományban vannak, de a szünetmentes tápegységek nem működnek optimális hatékonysággal kisebb terhelések esetén. Bizonyos, több szünetmentes tápegységből álló, kisebb terheléssel használt, párhuzamos rendszerben a rendszer úgy maximalizálja a tápegységek terhelésének százalékos értékét, hogy nyugalmi üzemmódba állítja a nem használt szünetmentes tápegységeket. Ennek eredménye részleges energiamegtakarítás, de felhasznál-

Jellemző működés

Párhuzamos 800 kVA-es rendszer, több UPS-t kezelő funkciókkal

UPS1 UPS2 UPS3

Alkalmazások: tipikus alkalmazások, ahol a VMMS különösen hatékony: • szünetmentes tápegységek redundáns N+1 és 2N rendszerekben – k is mértékben terhelt szünetmentes tápegységek: ezekben a rendszerekben jellemzően kis terheléssel, 45% alatt üzemelnek • adatközpontok, különösen akkor, ha az UPS-rendszer redundáns szervereket táplál • bármilyen alkalmazásnál, ahol a terhelés változik

T E R H E L É S

UPS nyugalmi módban

hatósága kizárólag a több szünetmentes tápegységet tartalmazó rendszerekre korlátozódik, az egy tápegységből álló rendszereknél nem javul a hatékonyság. A változó modul menedzsment rendszer (Variable Module Management System - VMMS) technológia a megbízhatóság veszélyeztetése nélkül maximalizálja a hatékonyságot kisebb terhelések esetén.

16


Változó modul menedzsment rendszer (VMMS) Maximalizált energiahatékonyság

A megbízhatóságban nincs kompromisszum

A VMMS a magasabb hatásfok érdekében optimálisan alkalmazza a kettős konverziós módú UPS-ben lévő tápmodulokat (UPM-ek), hogy maximálja az aktívan maradó UPM-ek terhelési százalékát azon UPM-ek lekapcsolásával, amelyek nem szükségesek az üzemkész állapothoz*.

Ha egy kritikus buszon zavar vagy terhelésnövekedés következik be, az összes készenléti állapotban lévő UPM képes gyorsan reagálni, azonnal visszakapcsolni kettős konverziós üzemmódba, összekötve az impulzusmodulált jeleket az IGBT-kapukkal.

Ennek kiszámítása az UPM-ek VMMS terhelési küszöbértéke – alapértelmezett esetben 80% – és a rendszerkonfiguráció (redundanciakövetelmények) alapján történik. Ez maximális energiamegtakarítást eredményez. A VMMS csak az Eaton 9395 UPS-modularitásának köszönhetően lehetséges. A VMMS több modult tartalmazó egyedülálló UPS rendszerekben is alkalmazható. *„Üzemkész állapotban” az UPM elvégzi a DC-sín egyenirányítását, létrehozza a logikai szintű PWM (impulzusmodulált) jeleket, valamint kiszűri az elektromágneses interferenciát és a villámlás okozta lökéseket.

A VMMS-ben az összes UPM átkapcsol kettős konverziós üzemmódra, ha: • a kimeneti feszültség valamilyen okból 3%-nál nagyobb mértékben ingadozik, • bármelyik UPM eléri az áramkorlátját, vagy lemerül az akkumulátora, • fel kell tölteni az akkumulátort.

Ha a fenti problémák megszűntek, a rendszer az ügyfél által beállított időkésleltetés (1 és 60 óra között) után visszakapcsol VMMSre: a terhelés stabilizálódását követően az Eaton szabadalmaztatott megoldása és algoritmusai lehetővé teszik a rendszer számára annak meghatározását, hogy melyik UPM-et kapcsolja vissza kész állapotba a hatékonyság maximalizálásához, az új működési feltételeknek megfelelően. Széleskörű konfigurálhatóság

VMMS

Párhuzamos Eaton 9395 – 825 kVA-es, moduláris UPS és VMMS

UPS1 UPS2 UPS3

Az ügyfelek eldönthetik, hogy hogyan konfigurálják a rendszerüket, meghatározva a redundáns UPM-ek számát és a VMMS-ben engedélyezett UPM-enkénti terhelési szint maximális százalékát, kész állapotba helyezve más UPM-eket. A VMMS használható az összes többmodulos (több UPM-es) 9395 rendszerben:

T E R H E L É S

• önálló, 550 kVA és 1100 kVA teljesítmény közötti 9395 egységek, • elosztott párhuzamos rendszerek (Xx550, Xx825, Xx1100), • SBM-rendszer.

A már telepített berendezések szintén felszerelhetők a VMMSképességgel: • a VMMS redundanciát biztosít, és nagyobb hatékonyságot ér el az UPM-ek terhelési szintjeinek intelligens vezérlésével, • ki lehet választani a redundáns UPM-ek számát (N+0, N+1, N+2, N+X),

A rendszer teljes hatékonyságának optimalizálása automatikusan történik, a terhelési szinttől függően

• a kész állapotban lévő UPM-ek redundáns egységekként használhatók (N+0).

Adatközpont redundáns szerverekkel, 825 (3 x 275) kVA UPS az A és a B oldalon – 440 kVA terhelés UPS-konfiguráció

VMMS nélkül

VMMS N + 1 redundanciával

VMMS N + 0 redundanciával

Hatásfok @ 440 kVA terhelés

91,2%

92,8%

94,3%

UPS-energiamegtakarítások

referencia a megtakarítás kiszámításához

56 MWh / év

108 MWh / év

További előnyök és észrevételek

3 iparágvezető UPS-hatásfok a kettős konverziós üzemmódban

3 csökkentett hűtésből származó további energiamegtakarítások a VMMS-ben (jellemzően 30-40% az UPS energiamegtakarításán felül) 3 UPM-ek VMMS-kész állapotban, alkalmasak a redundanciára

A táplálás 220 kVA



B táplálás 220 kVA




17

Túlfeszültség elleni védelem

SP4 – DIN 4 aljzatos védőelosztó Túlfeszültségvédelem számítógép / médiaközpont / telefon / TV / Hi-Fi / videó berendezés számára, 4 aljzat biztonsági retesszel, 3 vonalas védelmi technológia mindenféle zavar ellen, aktív védelem jelző, BE/KI gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén).

• Túlfeszültségvédelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez: számítógép, telefon, TV / Hi-Fi / audió / videó és irodai berendezések. • 3 vonalas védelmi technológia (a fázis / neutrál / föld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony.

• Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén). • Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez.

• 13500 A túlfeszültségvédelem.

• Egyszerű használat: 1 BE/KI kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez.

• Kényelmes falra szerelési rendszer.

• Biztonsági retesz a gyermekek védelmére.

MŰSZAKI ADATOK

SP4 – DIN 4 aljzatos védőelosztó

Cikkszám Elektromos jellemzők Teljesítmény Túlfeszültségvédelem Teljes energiaelnyelés Reakcióidő Felhasználói felület Hálózati csatlakozóvezeték Üzembe helyezés Környezet Szín Méret (ma x szé x mé) / tömeg Garancia Szabványok és minősítések Minőség

68581 220-250 V, 10 A, 50/60 Hz 2500 W 13500 A (3 MOV 4500 A) 525 Joule <1 ns 1 BE/KI kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld) 1m földelt csaltkozás szükséges csak beltéri/száraz környezethez szénszürke (RAL 7021) 42 x 264 x 52 mm / 0,326 kg 2 év + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén) IEC 60 884-1, CE-jelölés ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve

Tipikus alkalmazások Számítógépes berendezés: számítógép, médiacenter, nyomtató/szkenner, játékkonzolok, külső tároló, stb. Internet és telefonrendszerek: internet készülék, modem, router, telefon, IP-telefon, fax, stb. Audió és videó: TV/LCD és plazma TV, műholdvevő, Hi-Fi rendszer, projektorok, DVD, házimozi, stb.

18



SP6 és SP6TEL – DIN 6 aljzatos védőelosztó Túlfeszültségvédelem számítógép / médiaközpont / telefon / TV / Hi-Fi / videó berendezés számára, 6 aljzat biztonsági retesszel, telefon / modem / internet ADSL vonal védelem (SP6TEL típus esetén), 3 vonalas védelmi technológia mindenféle zavar ellen, aktív védelem jelző, BE/KI gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20000 euróig (csak az EU területén). • Túlfeszültségvédelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez: számítógép, telefon, TV / Hi-Fi / videó / audió, irodai berendezések, internetes eszközök. • 3 vonalas védelmi technológia (a fázis / neutrál / föld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. • 13500 A túlfeszültségvédelem + 10000 A telefon / internet vonal védelem (SP6TEL típus esetén). • Kényelmes falra szerelési rendszer.

• Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20000 euróig (csak az EU területén). • Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. • Egyszerű használat: 1 BE/KI kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez. • Biztonsági retesz a gyermekek védelmére.

MŰSZAKI ADATOK

SP6 és SP6TEL – DIN 6 aljzatos védőelosztó

Cikkszám Elektromos jellemzők Teljesítmény Túlfeszültségvédelem Teljes energiaelnyelés Reakcióidő Felhasználói felület Hálózati csatlakozóvezeték Üzembe helyezés Környezet Szín Méret (ma x szé x mé) / tömeg Garancia Szabványok és minősítések Minőség

68586 (SP6); 68585 (SP6TEL) 220-250 V, 10 A, 50/60 Hz 2500 W 13500 A (3 MOV 4500 A) 525 Joule <1 ns 1 BE/KI kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld) 1m földelt csaltkozás szükséges csak beltéri/száraz környezethez szénszürke (RAL 7021) 42 x 390 x 52 mm / 0,408 kg 2 év + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20000 euróig (csak az EU területén) IEC 60 884-1, CE-jelölés ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve

Tipikus alkalmazások Számítógépes berendezés: számítógép, médiacenter, nyomtató/szkenner, játékkonzolok, külső tároló, stb. Internet és telefonrendszerek: internet készülék, modem, router, telefon, IP-telefon, fax, stb. Audió és videó: TV/LCD és plazma TV, műholdvevő, Hi-Fi rendszer, projektorok, DVD, házimozi, stb.


19


Eaton Protection Box Túlfeszültség elleni védelem A nagyteljesítményű, túlfeszültség elleni védelemmel ellátott Eaton Protection Box többutas blokkja egyszerű megoldás a sérülékeny berendezések védelmére. Hatékony, túlfeszültség elleni védelem A Protection Boxot úgy tervezték, hogy megszűrje az érzékeny berendezések tápegységét a túlfeszültség, az interferencia és a villámlás közvetett hatásai elleni védelem érdekében.

Eaton Protection Box 8

A Protection Box nagy teljesítménye egy speciális, túlfeszültség elleni védelemmel történő tervezésen alapul, összhangban az IEC 61643-1 előírásaival. Teljes védelem A Protection Box 1, 5 vagy 8 aljzattal ellátott modellekkel rendelkezik. Bizonyos modellek védelmet nyújtanak olyan telefoncsatlakozások számára is, amelyek feszültséglökéseket továbbíthatnak a készülék felé. •

Tel@ modellek: telefon / szélessávú internet-hozzáférés védelem

•

Tel@ + TV modellek: telefon / szélessávú internet-hozzáférés + audió / videó védőmodul (túlfeszültség elleni védelem TV- és F -típusú csatlakozókkal ellátott televízió és FM-rádió számára)


Praktikus és gazdaságos: cserélhető túlfeszültségvédő modul

(5 Tel@, 5 Tel@ + TV és 8 Tel@ + TV Protection Box) Ezeknek a modelleknek a túlfeszültség ellen védő komponensei csoportosítva vannak egy dugaszolható modulba a következő célból: •

Könnyű cserélhetőség, ha a túlfeszültség ellen védő eszközöket tönkreteszi egy nagy feszültséglökés (nincs szükség a berendezés leválasztására és a dugaszolható egység standard Eaton-cserealkatrész).

•

Bővíthetőség (funkciók hozzáadásával, csatlakozók cseréjével stb.).


Speciális védelem a következők számára: • számítógépek, perifériák és multimédia • TV, videó és Hi-Fi-berendezések: házimozi, DVD-írók, digitális dekóderek stb. • szélessávú modemek (internet és TV) • IP-telefon • háztartási cikkek stb.

Garancia a csatlakoztatott berendezésre Az Eaton ingyenes garanciát kínál a csatlakoztatott berendezésre (csak az EU-tagországokra és Norvégiára érvényes). Ez a biztosítás benne van a Protection Box vételárában, és akár 50 000 euró összegig nyújt biztosítást egy 8 aljzattal ellátott modell esetében olyan okozott kár megtérítésére, amely a túlfeszültség elleni védelem hibájából következett be. Rengeteg funkcióval rendelkezik az élet egyszerűbbé tételéhez

20


•

Bekapcsolás- és aktív védelem jelzés.

•

PowerLine Communications kompatibilitás (5/8 Protection Box) PLC-adapterek csatlakoztatásához.

•

Szállított kábelkötözők és kábeljelölők (5 és 8 aljzatos modellek).

•

A blokkok egymás melletti csatlakoztatását lehetővé tevő aljzatok.

Eaton Protection Box Tápellátásjelző Aktív védelem jelző

Szellősen elhelyezett aljzatok transzformátoregységekhez, 1 PLC-kész aljzat (5 és 8 aljzatos Protection Boxokhoz)

Telefon / szélessávú védelem Cserélhető túlfeszültségvédő modul

Az összes aljzat biztonsági lezáróval ellátott



Audió / videó védőmodul elérhető (csak 5 Tel@ + TV és 8 Tel@ + TV Protection Boxok számára)

MŰSZAKI ADATOK

1

1 Tel@

5

5 Tel@

5 Tel@+TV

8 Tel@+TV

Névleges értékek (A/W)*

16 A / 3680 W

16 A / 3680 W

10 A / 2300 W

10 A / 2300 W

10 A / 2300 W

10 A / 2300 W

Feszültség/frekvencia

220 V – 250 V / 50/60 Hz

IEC 61643-1, tesztelt

igen

igen

igen

igen

igen

igen

PowerLine kompatibilitás

–

–

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

Túlfeszültségteszt körülmények Túlfeszültségteszt körülmények az IEC 61643-1-hez 8/20 μs-os impulzussal

Uoc = 6,6 kV - Up = 1,5 kV - In = 2,5 kA - Imax = 8 kA

Védőeszközök Teljes terhelhetőség

30000 A, 3 x MOV 10000 A

Válaszidő

<1 ns

Teljes energiaelnyelés

1110 Joule

EMI/RFI-szűrő 52 dB 100 kHz és 100 MHz között

–

igen

–

Telefon- és audió/videó védelem RJ11/RJ45 telefon, szélessávúval együtt

–

10000 A

–

10000 A

10000 A

10000 A

Audió/videó

–

–

–

–

10000 A

10000 A

Szabványok és minősítések Biztonság

IEC 60-950, NFC 61-303

EMC

EN 55082-2, EN 55022 B osztály, EN 61000-4-4 4. szint IEC 61000-4-5, X=10 kV szint


IEC 61 643-1

Méretek és tömeg Méretek (ma x szé x mé)

67 x 70 x 105 mm

67 x 70 x 105 mm

65 x 120 x 255 mm 65 x 120 x 260 mm 65 x 120 x 260 mm 65 x 150 x 315 mm

Tömeg

0,160 kg

0,210 kg

0,610 kg

0,770 kg

0,840 kg

0,850 kg

Vásárlói támogatás és garancia 2 év garancia

standard termékcsere; garancia a csatlakoztatott termékre 50000 euró összegig

Cserélhető túlfeszültségvédő modul

standard, ingyenes csere az Eaton vevőszolgálatától

* 230 V névleges feszültség esetén

Cikkszámok

1

1 Tel@

5

5 Tel@

5 Tel@+TV

8 Tel@+TV

Francia aljzatok (FR)

66706

66707

66710

66711

66934

66935

„Schuko” aljzatok (DIN)

66708

66709

66712

66713

66936

66937

Francia aljzatok (FR-B) Belgiumban

–

–

66932

66933

66938

–

FR

DIN


21

Off-line UPS

Eaton Protection Station 500/650/800 VA

Kombinált UPS / túlfeszültség elleni védelem / elosztó Innovatív, teljes védelmet kínáló megoldások otthoni számítógépek és digitális szórakoztató eszközök számára. A csatlakoztatott berendezéseket megvédi az áramkimaradásoktól és feszültségingadozásoktól Az Eaton Protection Station képes erre, a következőket kínálva egyetlen eszközben: •

Akár 8 csatlakozóaljzat.

•

Nagy teljesítményű, túlfeszültség elleni védelem.

•

20-30 perces akkumulátoros áthidalással rendelkező szünetmentes tápegység átlagos számítógépekhez.

Eaton Protection Station - 800

Kategóriája első szünetmentes tápegysége energiamegtakarító funkciókkal Az Eaton Protection Station hatékony elektromos kivitellel büszkélkedik, amelynek EcoControl funkciója automatikusan kikapcsolja a perifériákat, amikor a központi eszköz (számítógép, HD TV, otthoni hálózati tárolóeszköz stb.) ki van kapcsolva. Ez segíti abban, hogy akár 30% energiát takarítson meg az előző generációs szünetmentes tápegységekhez képest. Egyetlen típus bármilyen célra Többféle elhelyezési lehetőség

Speciális védelem a következők számára:

3 változat (500 VA/250 W, 650 VA/400 W vagy 800 VA/500 W teljesítmény) internetes számítógépek, perifériákkal vagy megrögzött játékosoknak való konfigurációkkal rendelkező, multimédiás számítógépek védelméhez. A többféle elhehyezési lehetőségnek köszönhetően az Eaton Protection Station bárhol elfér.

• otthoni számítástechnika • digitális szórakoztató eszközök

22


Garantált biztonság •

Az IEC 61 643-1 szabvánnyal kompatibilis túlfeszültség elleni védelem (+ állapotjelző).

•

Tartozék USB-port és energiagazdálkodási szoftver (650 és 800 modelleknél).

•

Az internet-kapcsolat (többek között xDSL) túlfeszültség elleni védelmét biztosító adatvonal védelem.

•

Korlátlan garancia a csatlakoztatott számítógépre (EU-tagországok és Norvégia).

•

Rendszeres teszt- és akkucsere-jelző.

Eaton Protection Station Túlfeszültség elleni védelem állapotjelző Vonali védelem a telefon/internet ADSL számára

1 PLC-kész aljzat Cserélhető akkumulátor Újraindító gomb (megszakító)

Szellősen elhelyezett, a helyi szabványokkal kompatibilis aljzatok

USB-port (650 és 800) Windows/Linux/Mac szoftverrel

Túlfeszültség elleni védelemmel ellátott aljzatok Túlfeszültség elleni védelemmel és szünetmentes tápellátással ellátott aljzatok

A hálózat/akkumulátor működésének, túlterhelésének, hibájának jelzése + hallható riasztások

2 EcoControl aljzat (650 és 800) Eaton Protection Station - 650 és 800

MŰSZAKI ADATOK

500

Technológia Alkalmazás Aljzatok

nagyfrekvenciás UPS túlfeszültség elleni védelemmel

650

800

6 szabványos aljzat (3 szünetmentes tápellátással és villámvédelemmel + 3 túlfeszültség elleni védelemmel)

8 szabványos aljzat (4 szünetmentes tápellátással és villámvédelemmel + 4 túlfeszültség elleni védelemmel)

Teljesítmény Kimeneti teljesítmény (áthidalásos aljzatok)

500 VA – 250 W

650 VA – 400 W

800 VA – 500 W

Kimeneti teljesítmény (minden aljzaton)

5 A – 1150 VA

10 A – 2300 VA

10 A – 2300 VA

Bemeneti feszültségtartomány

184 V – 264 V

akár 160 V – 284 V (szabályozható)

akár 160 V – 284 V (szabályozható)

Kimeneti feszültség és frekvencia Védelem

230 V – 50/60 Hz automatikus kiválasztás újraindítható megszakító

Akkumulátorok Akkumulátor típusa Akkumulátor figyelése Akkumulátor működése Jellemző alkalmazás Áthidalási idő jellemző alkalmazási mód mellett

cserélhető, zárt, ólomsavas akkumulátorok automatikus akkumulátorteszt, akkucsere-jelző, védelem a mélykisütésekkel szemben (4 órás korlát) hidegindításra alkalmas (mobil tápforrás), akkutöltés akár KI helyzetben is 1 számítógép, magas grafikus 1 internethez kapcsolt számítógép 1 multimédiás számítógép + perifériák teljesítmény 20 perc

30 perc

30 perc

Jellemzők Felhasználói felület

Túlfeszültség elleni védelem Teljesítmény 8/20 hullámon

működés hálózattal/akkumulátorral, túlfeszültség elleni védelem állapot, túlterhelés, akkucsere, hiba, hallható riasztások akár 30%-os energiamegtakarítás* (hatékony elektromos kivitel és a – nyugalomban lévő perifériák automatikus kikapcsolása) teljes közös és differenciális üzemmódú védelem - 3 MOV – teljes teljesítmény: 525 Joule, kompatibilis az IEC 61643-1 szabvánnyal Uoc = 6 kV Uoc = 6 kV Uoc = 6 kV Up = 1,5 kV Up = 1,7 kV Up = 1,7 kV In = 2,5 kA In = 2,8 kA In = 2,8 kA Imax = 8 kA Imax = 8 kA Imax = 8 kA

PowerLine kompatibilitás Adatvonal védelem Telepítés

– 1 PLC-kész aljzat telefon/fax/modem/internet ADSL vonal + Ethernet hálózat védelme földelőcsatlakozást igényel

EcoControl

1 PLC-kész aljzat

Szabványok és minősítések Szabványok Minőség és környezet

IEC 62040-1, IEC 62040-2, IEC 61643-1 ISO 9001, ISO14001

Méretek és tömeg Méretek (szé x ma x mé) Tömeg

155 x 304 x 137 mm 2,9 kg

185 x 327 x 149 mm 3,8 kg

185 x 327 x 149 mm 4 kg

– –

USB-port USB-port Personal Solution-Pac szoftver CD-n, kompatibilitás: Windows Vista/XP/Mac/Linux (energiagazdálkodás, automatikus rendszer leállítás, értesítés riasztásról, eseménynapló)

Energiagazdálkodás Kommunikációs-port Szoftver

Vásárlói támogatás és garancia 2 év garancia Garancia+

standard termékcsere, beleértve az akkumulátort is; garancia a csatlakoztatott számítástechnikai termékre korlátlan összegig (az EU országaiban) választható, 3 éves garancia (az országától függően kérjük, látogasson el a www.eaton.com/powerquality webhelyre)

* az előző generációs, szünetmentes tápegységekkel összehasonlítva

Cikkszámok

500

650

800

FR-aljzatok DIN-aljzatok

66942 66943

61061 61062

61081 61082

FR

DIN ™


23

Off-line UPS

Eaton 3S UPS 550 – 700 VA

Tápellátás-védelem az irodai és otthoni számítógépes rendszerekhez Védelem a tápellátási problémákkal szemben •

Az Eaton 3S UPS megbízható védelmet biztosít számítógépes rendszere számára a gyakori tápellátási problémákkal – pl. hirtelen bekövetkező villámcsapás, vihar, túlterhelés, balesetek és természeti csapás – szemben.

•

Teljes áramkimaradás esetén a készülék elegendő tartalékkal rendelkezik ahhoz, hogy az átlagos hosszúságú áramkimaradás idejére áthidalást biztosítson.

•

A 3S védelmet nyújt a telefon, a szélessávú és az Ethernet vonalon keresztül fenyegető túlfeszültségek ellen is.

•

Leállító szoftver gondoskodik arról, hogy alkalmazásai adatvesztés nélkül, a mentést követően automatikusan és biztonságosan kikapcsoljanak. Miután az áramszolgáltatás helyreáll, munkáját ott folytathatja, ahol abbahagyta.

Egyszerű beépítés és telepítés

Ideális védelem az alábbiak számára:

•

Tetszetős külső megjelenésével és fényezett burkolatával a 3S tökéletesen belesimul a modern irodai környezetbe.

•

A 3S 6 Schuko (DIN) vagy 6 francia (FR) aljzattal gondoskodik a perifériákkal kiegészített tipikus számítógépes rendszerek gyors és problémamentes csatlakoztatásáról (az IEC modell 8 aljzattal rendelkezik).

•

A 3S a HID-kompatibilis USB-aljzaton keresztül képes csatlakozni a legáltalánosabb operációs rendszerekhez (Windows/ Mac OS/Linux; kábel mellékelve).

•

Kompakt méreteinek köszönhetően elfér az íróasztalon, de falra is szerelhető.

•

Az egyszerűen cserélhető akkumulátor megkönnyíti az UPS áthidalási idejének meghosszabbítását.

• számítógépek és perifériák • szélessávú modemek (internet és TV) • IP-telefon • POS eszközök

24


Eaton 3S UPS 3 Schuko vagy FR aljzat túlfeszültségvédelemmel

4 IEC aljzat túlfeszültségvédelemmel

3 Schuko vagy FR aljzat akkumulátoros áthidalással és túlfeszültségvédelemmel

4 IEC aljzat akkumulátoros áthidalással és túlfeszültségvédelemmel

BE/KI kapcsoló + LED visszajelző

BE/KI kapcsoló + LED visszajelző

USB-aljzat

USB-aljzat

Adatvonal védelem

Adatvonal védelem

Cserélhető akkumulátor

Cserélhető akkumulátor

Törlő gomb (áramkör megszakító)

Törlő gomb (áramkör megszakító)

Falra szerelhető kialakítás

Eaton 3S 700 DIN

Falra szerelhető kialakítás

Eaton 3S 700 IEC

MŰSZAKI ADATOK

Eaton 3S 550

Eaton 3S 700

Teljesítmény (VA/W)

550 VA / 330 W

700 VA / 420 W

Alkalmazások Csatlakozóaljzatok (FR/DIN modell) Csatlakozóaljzatok (IEC modell)

3 aljzat akkumulátoros áthidalással és túlfeszültségvédelemmel + 3 aljzat túlfeszültségvédelemmel 4 aljzat akkumulátoros áthidalással és túlfeszültségvédelemmel + 4 aljzat túlfeszültségvédelemmel

Főbb jellemzők Bemenő feszültségtartomány Kimenőfeszültség Frekvencia Bemenet védelem Akkumulátorok

161-284 V (állítható) 230 V (állítható 200 V, 230 V vagy 240 V-ra) 50/60 Hz automatikus kiválasztás visszaállítható áramköri megszakító

Akkumulátor típusa Akkuteszt Hidegindítás (hálózati áram nélkül) Mélykisülés elleni védelem Akkumulátorcsere-jelző Áthidalási idő 50%-os terhelésnél Áthidalási idő 70%-os terhelésnél Kommunikáció

kompakt, zárt ólomsavas (cserélhető) igen igen igen LED 10 perc 6 perc

Kommunikációs portok

kapcsolódás a legáltalánosabb operációs rendszerekhez (Windows XP, Vista és 7/Mac OS X/Linux) a HID-kompatibilis USB-porton keresztül (kábel mellékelve) telefon/fax/modem/internet/Ethernet

Vonalvédelem Szabványok és minősítések Biztonság EMC Méretek, tömeg és szín

igen igen igen LED 9 perc 6 perc

IEC/EN 62040-1-1, CE-jelölés IEC 62040-2

Méretek (szé x ma x mé) Tömeg Szín Vásárlói támogatás és garancia

86 x 140 x 335 mm 2,9 kg fekete

86 x 170 x 335 mm 3,8 kg fekete

2 év garancia Garancia+

teljes termékcsere, beleértve az akkumulátort is opcionális 3 év garancia (országtól függően, lásd a www.eaton.com/powerquality honlapot)

Cikkszámok

550

700

Francia aljzatok (FR) Schuko aljzatok (DIN) IEC aljzatok

3S550FR 3S550DIN 3S550IEC

3S700FR 3S700DIN 3S700IEC

FR

DIN

IEC


25

Off-line UPS

Eaton Ellipse ECO UPS 500/650/800/1200/1600 VA

Energiahatékony tápellátás-védelem üzleti célú számítógépekhez •

Hatékony elektromos kivitelben és azzal az EcoControl funkcióval felszerelve (USB-modellek), amely automatikusan lekapcsolja a perifériákat, amikor a központi eszköz ki van kapcsolva, az Eaton Ellipse ECO segít akár 25% energia megtakarításában, összehasonlítva az előző generációs szünetmentes tápegységekkel.

•

A berendezések áramkimaradás esetén akkumulátoros áthidalással rendelkező tápegység biztosításával történő folyamatos tápellátása mellett, az Ellipse ECO hatékony védelmet nyújt a berendezésekre káros hatást kifejtő túlfeszültséggel szemben is.

•

Az Ellipse ECO nagy teljesítményű, túlfeszültség ellen védő eszközt tartalmaz, amely megfelel az IEC 61643-1 előírásainak; ez az eszköz védelmet biztosít az olyan adatátviteli összeköttetések számára, mint például az Ethernet, az internet és a telefonvonalak.

Eaton Ellipse ECO sorozat

Könnyű beépítés és telepítés •

Az Ellipse ECO négy (500/650/800 modellek) vagy nyolc (1200/1600 modellek), Schuko (DIN) vagy francia (FR) kivitelű aljzattal van ellátva a tipikus számítógépes konfigurációknak a perifériákkal való egyszerű csatlakoztatásához. IECmodellek is elérhetők.

•

Az Ellipse ECO rendkívül lapos kivitele megkönnyíti a készülék telepítését bármilyen irodai környezetben: a telepítési opciók a következő kiviteleket kínálják: függőleges doboz kivitel, asztal alatti kivitel, vízszintes, monitor alatti kivitel, 19” méretű, rackbe szerelhető (választhatóan 2U) és falra szerelt kivitel (választható készlet).

•

Az USB-modelleket úgy tervezték, hogy kompatibilisek legyenek a legkülönfélébb számítógépmodellekkel. Az Eaton energiagazdálkodási szoftvere standardként (CD és USBkábel mellékelve) szerepel, és kompatibilis az összes fontosabb operációs rendszerrel (Windows 7, Vista, XP, Linux és Mac operációs rendszer).

Eaton Ellipse ECO könnyű beépítés

Teljes nyugalom

26


•

A csatlakoztatott számítógépre szóló korlátlan garancia (az EU tagországokban és Norvégiában).

•

Az akkumulátor rendszeres öntesztje biztosítja a cserére szoruló akkumulátor időben történő észlelését.

•

A könnyen cserélhető akkumulátor segíti a szünetmentes tápegység szervizidejének meghosszabbítását.

•

A nyomógombos megszakító lehetővé teszi a túlterhelés vagy rövidzárlat utáni egyszerű helyreállítást.

Eaton Ellipse ECO 1

4 túlfeszültség elleni védelemmel és akkumulátorral ellátott aljzat

2

4 túlfeszültség elleni védelemmel ellátott aljzat

3 túlfeszültség elleni védelemmel és akkumulátorral ellátott aljzat, 1 aljzat csak túlfeszültség elleni védelemmel ellátva

3

1 EcoControl aljzat (USB-modellek) Tel/internet és Ethernet védelem

2 EcoControl aljzat (1200 és 1600) Tel/internet és Ethernet védelem

USB-port (USB-modellek)

4 USB-port 5

Cserélhető akkumulátorok

6

Megszakító visszaállító gomb

Cserélhető akkumulátorok Megszakító visszaállító gomb Eaton Ellipse ECO 500/650/800

Eaton Ellipse ECO 1200/1600

MŰSZAKI ADATOK

500

650

650 USB

800 USB

1200 USB

1600 USB

Névleges értékek (VA/W)

500 VA / 300 W

650 VA / 400 W

650 VA / 400 W

800 VA / 500 W

1200 VA / 750 W

1600 VA / 1000 W

4 3/1

4 3/1

4 3/1

4 3/1

8 4/4

8 4/4

Alkalmazás Aljzatok száma Aljzatok túlfeszültség elleni védelemmel és akkumulátorral ellátva / aljzatok túlfeszültség elleni védelemmel ellátva Elektromos jellemzők Névleges bemeneti feszültség Bemeneti feszültség Kimeneti feszültség Frekvencia A bemenet védelme Jellemzők Energiahatékony kivitel EcoControl funkció Túlfeszültség elleni védelem PowerLine kompatibilitás

230 V 184 V – 264 V (szabályozható 161 V és 284 V között) 230 V (szabályozható 220 V, 230 V, 240 V értékek között) 50/60 Hz automatikus kiválasztás visszaállítható megszakító igen –

igen –

igen igen igen igen igen, akár 20% energiamegtakarítás* igen, akár 25% energiamegtakarítás* (a nyugalmi helyzetben lévő perifériák automatikus kikapcsolása) az IEC 61643-1 előírásainak megfelelő, túlfeszültség ellen védő eszköz – – 1 PLC-kész aljzat 1 PLC-kész aljzat 1 PLC-kész aljzat 1 PLC-kész aljzat

Akkumulátor Akkumulátor típusa Automatikus akkuteszt Hidegindítás (indítás hálózat nélkül) Védelem a mélykisütéssel szemben Akkumulátorcsere-jelzők Akkumulátor üzemidő 50%-os terhelés mellett Akkumulátor üzemidő 70%-os terhelés mellett Kommunikáció Kommunikációs port

–

–

Szoftver

–

–

Vonalvédelem Szabványok és minősítések Biztonság / EMC Túlfeszültség elleni védelem Méretek és tömeg Méretek (ma x szé x mé) Tömeg Vásárlói támogatás és garancia

tel/fax/modem/internet és Ethernet

cserélhető, zárt, ólomsavas igen igen igen igen 4 óra 4 óra LED + hallható riasztás 9 perc 9 perc 5 perc 6 perc

igen igen 4 óra

igen igen 4 óra

igen igen 4 óra

igen igen 4 óra

9 perc 6 perc

11 perc 6 perc

10 perc 6 perc

11 perc 6 perc

USB-port USB-port USB-port USB-port (kábel biztosítva) (kábel biztosítva) (kábel biztosítva) (kábel biztosítva) az Eaton Intelligent Power szoftver standardként szállítva (kompatibilis a következőkkel: Windows 7/Vista/XP, Mac OS X, Linux)

IEC 62040-1, IEC 60950-1, IEC 62040-2, CB-jelentés, CE-jelölés IEC 61643-1 263 x 81 x 235 mm 263 x 81 x 235 mm 263 x 81 x 235 mm 263 x 81 x 235 mm 305 x 81 x 312 mm 305 x 81 x 312 mm 2,9 kg 3,6 kg 3,6 kg 4,1 kg 6,7 kg 7,8 kg standard termékcsere, beleértve az akkumulátort is; garancia a csatlakoztatott számítástechnikai termékre korlátlan összegig (az EU országaiban) választható, 3 éves garancia (az országától függően kérjük, látogasson el a www.eaton.com/powerquality webhelyre)

2 év garancia Garancia+

* az előző generációs, szünetmentes tápegységekkel összehasonlítva

Cikkszámok

500

650

650 USB

800 USB

1200 USB

1600 USB

Francia aljzatok (FR) „Schuko” aljzatok (DIN) IEC-aljzatok Tartozékok 19” méretű, rack-szerelőkészlet (2U) Fali szerelőkészlet

EL500FR EL500DIN EL500IEC

EL650FR EL650DIN EL650IEC

EL650USBFR EL650USBDIN EL650USBIEC




ELRACK ELWALL

ELRACK ELWALL

ELRACK ELWALL

ELRACK ELWALL

ELRACK ELWALL

ELRACK ELWALL

FR

DIN

IEC


27

Vonali-interaktív UPS

Eaton Ellipse PRO UPS 650/850/1200/1600 VA

Energiatakarékos áramvédelem a munkaállomások számára

Ellipse Pro termékválaszték

•

Az Eaton Ellipse PRO UPS LCD kijelzője világos információkat nyújt az UPS állapotáról és a mérési eredményekről. Az UPS beállítások könnyű konfigurálását is segíti.

•

Az EcoControl funkció akár 20% energiát is megtakaríthat, mivel automatikusan letiltja a perifériákat, ha a mestereszköz lekapcsol.

•

Az automatikus feszültségszabályozás (AVR) azonnal kiküszö böli a feszültségingadozásokat, ami azt jelenti, hogy feszültségcsökkenés vagy túlfeszültség esetén is folyamatosan dolgozhat az akkumulátorok használata nélkül.

•

Az Ellipse PRO nagy teljesítményű, túlfeszültség ellen védő eszközt tartalmaz, amely megfelel az IEC 61643-1 előírásainak. Ez az eszköz védelmet biztosít az olyan adatátviteli csatlakozások számára, mint például az Ethernet, az internet és a telefonvonalak.

Könnyű integráció és telepítés

LCD kijelző

•

Az Ellipse PRO négy (650/850 modellek) vagy nyolc (1200/1600 modellek) Schuko (DIN) vagy francia (FR) kivitelű aljzattal van ellátva a perifériákkal rendelkező tipikus számítógépes konfigurációk egyszerű csatlakoztatásához. IECmodellek is elérhetők.

•

Az Ellipse PRO rendkívül lapos kivitele megkönnyíti a készülék telepítését bármilyen irodai környezetben. A telepítési lehetőségek a következők: függőleges doboz formátum, asztal alatti függőleges vagy monitor alatti vízszintes elhelyezés, 19” méretű, rackbe szerelhető (választhatóan 2 egység magas) és falra szerelhető kivitel (választható szerelőkészlettel).

•

Az Ellipse PRO USB porttal is rendelkezik, és tartozéka egy USB kábel és az Eaton UPS Companion energiagazdálkodási szoftver, amely lehetővé teszi a rendszer biztonságos leállítását, az energiafelhasználás mérését és az UPS beállítások könnyű konfigurálását.

Ideális védelem a következők számára: • munkaállomások • hálózati eszközök • perifériák

28


Teljes nyugalom •

Három év garancia az akkumulátorokkal együtt.

•

A csatlakoztatott számítógépre szóló korlátlan jótállás (kizárólag az EU tagországokban és Norvégiában).

•

Az akkumulátor rendszeres időközönként teszteli önmagát, ami biztosítja, hogy időben észlelje az akkumulátorcsere idejét.

•

A könnyen cserélhető akkumulátor segíti a szünetmentes tápegység szervizidejének meghosszabbítását.

Eaton Ellipse PRO UPS 1 3 aljzat túlfeszültség elleni védelemmel és akkumulátoros védelemmel, egy aljzat kizárólag túlfeszültség elleni védelemmel ellátva

1 4 túlfeszültség elleni védelemmel és akkumulátoros védelemmel ellátott aljzat 2 4 túlfeszültség elleni védelemmel ellátott aljzat

2 1 EcoControl aljzat 3 Telefon-, internet- és Ethernet-védelem

3 2 EcoControl aljzat (1200 és 1600 modellek)

4 USB-port

4 T elefon-, internet- és Ethernetvédelem

5 Cserélhető akkumulátorok 6 Megszakító visszaállító gomb

5 USB-port 6 Cserélhető akkumulátorok 7 Megszakító visszaállító gomb

Eaton Ellipse PRO 650

Eaton Ellipse PRO 1600

MŰSZAKI ADATOK

650

850

1200

1600

Névleges értékek (kVA/kW) Elektromos jellemzők Technológia Bemeneti feszültségtartomány Kimeneti feszültség Frekvencia

650 VA/400 W

850 VA/510 W

1200 VA/750 W

1600 VA/1000 W

Csatlakozások Aljzatok száma Aljzatok túlfeszültség elleni védelemmel és akkumulátoros védelemmel/aljzatok túlfeszültség elleni védelemmel ellátva Jellemzők Felhasználói felület EcoControl (a nyugalmi helyzetben lévő perifériák automatikus kikapcsolása) Túlfeszültségvédelem Akkumulátorok Jellemző áthidalási idők 50%-os és 70%-os terhelés esetén* Akkumulátorkezelés Kommunikáció Kommunikációs port

vonali interaktív (AVR feszültségnövelővel + csökkentővel) 165 V – 285 V (beállítható 150 V – 285 V) 230 V (beállítható 220 V – 230 V – 240 V) 50-60 Hz automatikus kiválasztás 4

4

8

8

3/1

3/1

4/4

4/4

LCD (UPS állapot és mérési eredmények, UPS beállítások konfigurálása) igen, akár 15% igen, akár 15% igen, akár 20% energiamegtakarítás energiamegtakarítás energiamegtakarítás az IEC 61643-1 előírásainak megfelelő, túlfeszültség ellen védő eszköz 9/5 perc

9/5 perc

igen, akár 20% energiamegtakarítás

9/5 perc

9/5 perc

automatikus akkumulátorteszt, mélykisülés elleni védelem, hidegindítási képesség, cserélhető akkumulátorok

Adatvonal-védelem

USB-port (kábel biztosítva) Eaton UPS Companion CD ROM (lehetővé teszi a rendszer biztonságos leállítását, az energiafelhasználás mérését és az UPS beállítások konfigurálását) telefon/fax/modem/internet és Ethernet

Szabványok és minősítések Biztonság és EMC Túlfeszültségvédelem

IEC/EN 62040-1, IEC/EN 62040 -2, CB-jelentés, CE-jelölés IEC 61643-1

Méretek és tömeg Méretek (ma x szé x mé) Tömeg

260 x 82 x 285 mm 6,6 kg

Szoftver

Vásárlói támogatás és garancia Garancia

USB-port (kábel biztosítva)


260 x 82 x 285 mm 7,3 kg


275 x 82 x 390 mm 9,9 kg

275 x 82 x 390 mm 11,3 kg

3 év garancia az akkumulátorokkal együtt; a csatlakoztatott számítógépre szóló korlátlan jótállás (kizárólag az EU tagországokban és Norvégiában)

* az áthidalási idők megadása 0,7 értékű teljesítménytényező mellett történik; az áthidalási idők közelítőek, és a berendezéstől, a konfigurációtól, az akkumulátor korától, a hőmérséklettől stb. függően eltérőek lehetnek a megadottaktól

Cikkszámok Francia aljzatok (FR) „Schuko” aljzatok (DIN) IEC-aljzatok

650 ELP650FR ELP650DIN ELP650IEC




Tartozékok 19” méretű, rack-szerelőkészlet (2 egység)

ELRACK

ELRACK

ELRACK

ELRACK

Fali szerelőkészlet

ELWALL

ELWALL

ELWALL

ELWALL

FR

DIN

IEC


29

Vonali-intaraktív UPS

Eaton NV UPS

400, 600, 800, 1000, 1400, 2000 VA Megfizethető tápellátás-védelem napjaink üzleti környezete számára Az E sorozat NV UPS Az E Sorozat NV vonali-interaktív szünetmentes tápegység (UPS) megfizethető áron biztosít védelmet számítógépe és perifériái részére. Számos hasznos funkcióval rendelkezik, beépített modemvédelmet és megfelelő számú csatlakozóaljzatot tartalmaz kis irodák, otthoni irodák számára. Eaton NV UPS sorozat

Főbb jellemzők

Torony modellek

30


•

Az automatikus feszültségszabályozás stabilizálja az áramingadozást.

•

A mikroprocesszoros ellenőrzés magas megbízhatóságot biztosít.

•

Max. 6 aljzat biztosít könnyű eszközcsatlakozást.

•

A felhasználó által cserélhető akkumulátorok miatt könnyű a karbantartás.

•

Az akkumulátorról való indítási lehetőség hordozható tápegységként való használatot biztosít.

•

A WINPOWER szoftver felügyeli a tápellátást és lezárja a számítógépes alkalmazásokat az akkumulátor lemerülése előtt.

•

A túlfeszültségvédelem megóvja a telefon-, modem- és internet kapcsolatot.

•

Felhasználóbarát LED-ek jelzik az UPS státuszát.

Eaton NV UPS 400/600/800

1000

1400/2000

Kimenő aljzatok AC bemenet Modem túlfeszültségvédelem

USB kommunikációs port Megszakító

6 Hűtőventilátor

MŰSZAKI ADATOK

NV400

Cikkszám Technológia Teljesítmény Kimeneti teljesítmény

ENV400H ENV600H ENV800H vonali-interaktív, automatikus feszültségszabályozással 400 VA / 240 W

4 5

NV600

600 VA / 360 W

NV800

800 VA / 480 W

NV1000

NV1400

NV2000

ENV1000H

ENV1400H

ENV2000H

1000 VA / 600 W

1400 VA / 840 W

2000 VA / 1200 W

Bemenet / kimenet Bemeneti feszültségablak Kimenő akkumulátor feszültség Frekvencia Adatvonal védelem

170~280 170~280 170~280 160~280 166~280 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 50/60 Hz automatikus kiválasztás bemeneti / kimeneti csatlakozók, telefon / modem / internet túlfeszültségvédelemmel

Kimeneti aljzatok Bemeneti csatlakozás

4 IEC szabványú (1 kimeneti kábelt tartalmaz) leválasztható, 1,8 m-es IEC bemeneti kábel (kábel mellékelve)

Akkumulátor Terhelés 100 W 120 W 200 W 400 W 600 W Indítás akkumulátorról

10 18 22 35 45 7 14 17 – – – – 8 14 25 – – – 6 10 – – – – 4 az akkumulátorról történő indítási lehetőség hordozható tápegységként való használatot biztosít

Felhasználói felület Látható Hallható

1 BE/KI gomb, 1 jelző LED aktuális működési módot jelző 5 különböző hangjelzés

Kommunikáció / irányítás Power Management szoftver Kapcsolódás típusa

WINPOWER kezelőszoftver, az internetről letölthető USB-port, a mellékelt USB-kábellel


CE-jelölés


140 x 100 x 330 mm 140 x 100 x 330 mm 140 x 100 x 330 mm 205 x 145 x 385 mm 205 x 145 x 385 mm 205 x 145 x 385 mm 5 kg 5 kg 6,5 kg 9,6 kg 10,5 kg 10,6 kg

166~280 230 V

6 IEC szabványú (1 kimeneti kábelt tartalmaz)

45 – 25 10 5

1 BE/KI gomb, 6 jelző LED, terhelési szintjelzővel


31


Eaton Nova AVR UPS 500, 625, 1250 VA

Vonali-interaktív UPS Költséghatékony megoldás személyi és professzionális számítógépek védelmére. Költséghatékony védelem A Nova AVR UPS sorozat költséghatékony és komoly védelmet jelent az elektromos zavarok, valamint áramkimaradások ellen: •

Vonali-interaktív techológia (automatikus feszültségszabályozás: AVR funkció).

•

Széles bemeneti feszültség tűréshatár (160 V és 290 V között).

Teljes IT védelem A Nova AVR telefon / fax / modem és internet vonal (ADSL-t is magában foglalva) védelmet tartalmaz, mely elengedhetetlen a túlfeszültség és az érzékeny elektromos berendezések károsodásának megakadályozásához. Nova AVR UPS

Egyszerű használat és felügyelet A Nova AVR az alábbi rendkívül felhasználóbarát funkciókkal rendelkezik (csak a 625 és az 1250 modelleknél):

Védelmet nyújt: • 1–3 otthoni számítógép számára • üzleti környezetben

32


•

3 kijelző az alapvető állapotmegjelenítéshez (BE/KI, akkumulátor csere, hiba) hangjelzés kíséretében.

•

Az akkumulátor könnyen cserélhető.

•

Hidegindítás funkciója képes IT berendezések mobil tápegységévé alakítani a szünetmentes tápegységet.

•

A Solution-Pac* szoftver képes kommunikálni a Nova AVR USB készülékkel a fejlett energiagazdálkodás érdekében (UPS megfigyelés, automatikus rendszerleállítás stb.).

* csak a Nova AVR USB-modelleknél

Eaton Nova AVR UPS

BE/KI kapcsoló Akkumulátor üzemmód és hibajelző Cserélhető akkumulátor USB Power management aljzat (az USB-modelleken)

Túlfeszültség elleni védelemmel ellátott aljzatok, akkumulátoros áthidalással Védelem internet/fax modem vonalakra Visszakapcsolható áramkör megszakító

MŰSZAKI ADATOK

500 VA

Technológia

vonali-interaktív

Teljesítmény Kimeneti teljesítmény Kimenet Bemeneti feszültség Kimeneti feszültség akkumulátorral Frekvencia Túlfeszültség védelem Védelem Adatvonal védelem

500 VA / 250 W 625 VA / 360 W 3 x IEC* 3 x IEC* 165 V – 253 V 165 V – 280 V 230 V 50/60 Hz automatikus kiválasztás teljes energiaelnyelés: 220 Joule visszakapcsolható áramkör megszakító védelem telefon / modem / internet vonal számára (ADSL is)

Akkumulátorok Akkumulátor figyelés Cserélhető akkumulátorok Indítás hálózati tápellátás nélkül Kezelőfelület

– – mobil tápegységként használható 1 BE/KI gomb + hangjelzés

Csatlakozók Energiagazdálkodás aljzat Energiagazdálkodás szoftver

– USB (a Nova AVR USB-modelleken) Personal Solution-Pac, ingyenes letöltés a www.powerquality.eaton.com weboldalról

Jellemző áthidalási idők 1 PC 2 PC 3 PC

10 perc – –


CE-jelölés

Méretek és tömeg Méretek (szé × ma × mé) Tömeg

625 VA

1250 VA

1250 VA / 660 W 4 x IEC* 160 V – 290 V

akkumulátorcsere-jelző (piros LED) hozzáférés az előlapon keresztül 1 megvilágított BE/KI gomb, 1 hiba- és túlterhelés jelző LED, 1 akkumulátor hiba LED + hangjelzés

20 perc 8 perc –

30 perc 15 perc 10 perc

156 x 88 x 246 mm 4,6 kg

125 x 143 x 350 mm 5,9 kg

170 x 188 x 376 mm 10,8 kg

Cikkszámok

500 VA

625 VA

1250 VA

Kommunikációs (COM) port nélkül USB

66821 –

66822 66823

– 66824

* 2 IEC kábel szükséges


33


Eaton 5S UPS

550/700/1000/1500 VA Megfizethető áramvédelem a munkaállomások számára Teljesítmény • Az Eaton 5S UPS hatékony áramvédelmet nyújt, akár zavart, elektromos környezetben is. A feszültségingadozások korrekciója automatikusan történik egy automatikus feszültségszabályozó (AVR) megoldással (feszültségnövelő/csökkentő), az akkumulátorok használata nélkül. • Az 5S nem csupán akkumulátorral tárolt tápellátást biztosít a berendezések üzemben tartásához áramkimaradás esetén, hanem hatékony védelmet is nyújt a káros hatású túlfeszültségekkel szemben.

Eaton 5S UPS termékválaszték

Megbízhatóság • Az 5S védi a hálózatba kapcsolt berendezéseit az Ethernet, az internet vagy a telefon hálózaton keresztül, „hátsó ajtón át” érkező túlfeszültségekkel szemben. • Az 5S rendszeres automatikus akkumulátortesztje segítségével idejében értesülhet az akkumulátorcsere szükségességéről. • A könnyen cserélhető akkumulátor segíti a szünetmentes tápegység szervizidejének meghosszabbítását. Eaton 5S sokoldalúság

Sokoldalúság Ideális védelem a következők számára: • • • •

munkaállomások üzleti telefon hálózati eszközök pénztári terminálok

• Az 5S elhelyezhető függőlegesen az íróasztalon vagy az asztal alatt, vagy vízszintesen a képernyő alatt. Kompakt, keskeny kivitelének köszönhetően könnyen elhelyezhető szűk hellyel rendelkező környezetben is. • Az 5S HID-kompatibilis USB-aljzaton keresztül képes automatikusan csatlakozni a legáltalánosabb operációs rendszerekhez (Windows/Mac OS/Linux). Az 5S kompatibilis még az Eaton UPS Companion energiagazdálkodási szoftverrel is. • Az összes modell tartozéka egy USB kábel és két IEC-IEC kimeneti kábel.

34


Eaton 5S UPS

1 LED felhasználói interfész 2 Akkumulátorcsere panel 3 USB port

4 Adatvonal-védelem 4 IEC 10 A szünetmentes aljzat 5 és 4 IEC 10 A aljzat csak túlfeszültség elleni védelemmel 6 Megszakító visszaállító gomb

1 5

2

6

Eaton 5S 1000i UPS MŰSZAKI ADATOK

550

700

1000

1500

Névleges értékek (VA/W) Elektromos jellemzők Technológia Bemeneti feszültségtartomány Kimeneti feszültség Frekvencia

550 VA/330 W

700 VA/420 W

1000 VA/600 W

1500 VA/900 W

vonali interaktív (AVR feszültségnövelővel + csökkentővel) 175 V – 275 V 230 V 50-60 Hz automatikus kiválasztás

Csatlakozások IEC aljzatok száma Aljzatok túlfeszültség elleni védelemmel és akkumulátoros védelemmel / aljzatok túlfeszültség elleni védelemmel ellátva

4

6

8

8

3/1

3/3

4/4

4/4

Jellemző áthidalási idők 50%-os és 70%-os terhelés esetén*

10/6 perc

9/5 perc

14/8 perc

11/8 perc

Akkumulátorkezelés

automatikus akkumulátorteszt, mélykisülés elleni védelem, hidegindítási képesség, cserélhető akkumulátorok

Akkumulátorok

Kommunikáció

Adatvonal-védelem

HID kompatibilis USB port a legáltalánosabb operációs rendszerek (Windows Vista, 7 és 8, Linux, Mac OS X) automatikus csatlakoztatására, kábel mellékelve telefon/fax/modem/internet és Ethernet

Szabványok és minősítések Biztonság és EMC

IEC/EN 62040-1, IEC/EN 62040 -2, CB-jelentés, CE-jelölés


250 x 87 x 260 mm 4,96 kg

Kommunikációs port

250 x 87 x 260 mm 5,98 kg

250 x 87 x 382 mm 9,48 kg

250 x 87 x 382 mm 11,08 kg


2 év garancia az akkumulátorokkal együtt


Cikkszámok

550

700

1000

1500

5S

5S550i

5S700i

5S1000i

5S1500i


35


Eaton 5SC UPS 500/750/1000/1500 VA

Megfizethető és megbízható védelem a kis üzleti szerverek számára Könnyen menedzselhető UPS • Az új LCD kijelző pontosan mutatja az UPS fő paramétereinek állapotát, például bemeneti és kimeneti feszültség, terhelés és akkumulátor szint, valamint becsült üzemidő. A kimeneti feszültség, a hangjelzés és az érzékenység konfigurálásának lehetőségét is biztosítja. • Az 5SC USB, soros és vonali kapcsolódási lehetőségeket biztosít. Az USB port HID kompatibilis a Windows, Mac OS és Linux operációs rendszerekbe történő automatikus integráció megvalósítására.

5SC termékválaszték

• A készülékhez alaptartozékként szállított Eaton Intelligent Power Protector® (IPP) szoftver, használható pont-pont energiagazdálkodáshoz (USB/Soros) vagy hálózati alapon, az IPP-t proxy-ként használva. Megbízható áramvédelem • Tiszta, szinuszos kimenet: akkumulátor üzemmódban az 5SC kiváló minőségű kimeneti jelet biztosít bármely hozzá kapcsolódó, érzékeny berendezésnek, például PFC (korrigált teljesítménytényezőjű) szervereknek.

LCD kijelző

Ideális védelem a következők számára: • toronyszerverek • NAS, hálózati berendezés • ATM-ek, jegyeladó automaták, árusítóhelyek

• A „Buck and Boost” üzemmód a folyamatos szabályozás segítségével a bemeneti feszültségváltozások széles körét képes korrigálni akkumulátor használata nélkül, és állandó bemeneti feszültséget biztosít a védett terhelések számára. • Erősebb, hosszabb akkumulátor-élettartam: az Eaton ABM® akkumulátorkezelési technológia innovatív, háromfázisú töltési módszert alkalmaz, amellyel akár 50%-kal meghosszabbítható az akkumulátor élettartama. Rugalmas beépíthetőség • A kis méretnek köszönhetően könnyen beépíthető még szűkös helykínálat esetén is (árusítóhelyek, pénzjegykiadó automaták, jegyeladó automaták stb.) és akár nyolc kimenettel rendelkezhet a lehető legnagyobb rugalmasság érdekében. • Beállítható bemeneti hullámforma érzékenység, amellyel az UPS az adott környezethez illeszthető (például generátorkészlet). • Könnyen, az előlap felöl cserélhető akkumulátor az UPS élettartamának meghosszabbítására.

36


Eaton 5SC UPS

1 LCD kijelző : Az UPS állapotinformációk és mért értékek világos kijelzése

2 Akkumulátorok fedőpanele 3 1 USB port + 1 soros port 4 8 IEC 10 A-es aljzat

1

2

4

Eaton 5SC 1500i

MŰSZAKI ADATOK Névleges értékek (VA/W) Kivitel Elektromos jellemzők Technológia Bemeneti feszültség- és frekvenciatartományok akkumulátorok használata nélkül Kimeneti feszültség és frekvencia

500 500 VA/350 W torony

750 750 VA/525 W torony

1000 1000 VA/700 W torony

1500 1500 VA/1050 W torony

vonali interaktív nagyfrekvencia (szinusz hullám, erősítő + csillapító) 184 V–276 V, 45–55 Hz (50 Hz-es rendszer), 55–65 Hz (60 Hz-es rendszer) 230 V (+6/-10 %) (szabályozható 220 V/230 V/240 V értékekre), 50/60 Hz +/- 0,1% (automatikusan érzékelő)

Csatlakozások Bemenet Kimenetek

1 IEC C14 (10 A) 4 IEC C13 (10 A)

6 IEC C13 (10 A)

8 IEC C13 (10 A)

8 IEC C13 (10 A)

Akkumulátorok Jellemző áthidalási idők 50%-os és 70%-os terhelés esetén* Akkumulátorkezelés

13/9

13/9

13/9

13/9

ABM®, automatikus akkumulátor teszt, mélykisütés elleni védelem

Kommunikáció Kommunikációs portok

1 USB port + 1 RS232 soros (az USB és az RS232 portok nem használhatók egyidejűleg)

Üzemi feltételek, szabványok és minősítések Üzemi hőmérséklet

0 ... +35°C

0 ... +35°C

0 ... +35°C

0 ... +35°C

Zajszint

<40 dB

<40 dB

<40 dB

<40 dB

Biztonság

IEC/EN 62040-1, UL 1778

EMC, teljesítmény

IEC/EN 62040-2

Minősítések

CE, CB-jelentés (TÜV)

Méretek (ma x szé x mé) és tömeg Méretek Tömeg

210 x 150 x 240 mm 6,6 kg

210 x 150 x 340 mm 10,4 kg

210 x 150 x 340 mm 11,1 kg

210 x 150 x 410 mm 15,2 kg


2 év


Cikkszámok 5SC

500 5SC500i

750 5SC750i

1000 5SC1000i

1500 5SC1500i


37


Eaton 5P UPS 650 – 1550 VA

Az Eaton 5P egy fejlett LCD kijelzővel és energiamérő funkciókkal rendelkező, energiahatékony vonaliinteraktív UPS Kezelhetőség • Az új, grafikus LCD kijelző világos információkat nyújt az UPS állapotáról, és a mérések eredményeit egyetlen képernyőn jeleníti meg (hét nyelven). Továbbfejlesztett konfigurációs képességek is elérhetők a könnyen használható navigációs gombok segítségével.

Torony és rack 1U kivitelben rendelhető

• Az 5P méri az energiafelhasználást és kijelezi a kWh értékeket az LCD kijelzőn és az Eaton energiagazdálkodási szoftver segítségével. • A terhelésiszegmens-vezérlés lehetővé teszi a nem elsőrendű fontosságú berendezések leállítását áramkimaradás esetén az akkumulátoridő kritikus fontosságú eszközök számára történő maximalizálása érdekében. A terhelésiszegmens-vezérlés segítségével lehetséges a „kiakadt” hálózati berendezés távoli újraindítása, vagy ütemezett kikapcsolások és szekvenciális indítások kezelése. • Az 5P soros és USB-kapcsolódást kínál, ezen kívül egy plusz bővítőhelyet biztosít egy opcionális kommunikációs kártya számára (SNMP/Web-kártya vagy relékártya számára). Az UPS-hez mellékelt Eaton Intelligent Power® szoftvercsomag kompatibilis az összes nagyobb operációs rendszerrel, beleértve a VMware és Hyper-V virtualizációs szoftvereket is.

Kreatív LCD kijelző

Ideális védelem a következők számára: • szerverek • hálózat • tárolóeszközök

Teljesítmény és hatékonyság • Energiahatékony UPS: az 5P optimalizált elektromos kivitelével akár 98%-os hatékonyságot is képes nyújtani, csökkentve a hűtési- és villamos energia költségeket. • Tiszta, szinuszos kimenet: akkumulátor üzemmódban az 5P kiváló minőségű kimeneti jelet biztosít bármely hozzá kapcsolódó, érzékeny berendezésnek, például PFC (korrigált teljesítménytényezőjű) szervereknek. • Beállítható tűrés és érzékenység: a felhasználók a bemeneti feszültségablak vagy a beállítható bemeneti hullámforma érzékenység növelésének segítségével (LCD kijelzőn vagy szoftveresen) maximalizálhatják az akkumulátor élettartamát, hogy az UPS az adott környezetnek (például generátoros táplálás) megfelelően üzemelhessen. Rendelkezésre állás és flexibilitás • Az 5P kapható torony vagy rack 1U kivitelben – kiemelkedő, akár 1,1 kW-os energiasűrűséget biztosítva mindössze 1U magasságú fiókban. • Erősebb, hosszabb akkumulátor-élettartam: az Eaton ABM® akkumulátorkezelési technológia egy innovatív, háromfokozatú töltési módszert alkalmaz, amellyel akár 50%-kal meghosszabbítható az akkumulátor élettartama. • Az akkumulátorokat üzem közben is lehet cserélni anélkül, hogy a csatlakoztatott berendezést bármikor le kellene kapcsolni. Egy opcionális karbantartási modullal akár az egész UPS-t is ki tudja cserélni üzem közben.

38


Eaton 5P UPS 4 5

1 Grafikus LCD: - Egyértelmű információk az UPS állapotáról és a mérésekről - Energiamérés - Továbbfejlesztett konfigurálási lehetőségek - Hét nyelv közül lehet választani 2 Akkumulátorok fedőpanele (üzem közben cserélhetők)

1

2

3

3 Egy USB-port + egy soros port + távoli BE/KI és távoli vészkikapcsoló bemenetek 4 8 IEC 10A aljzat (beleértve a két vezérelt aljzatcsoportot) 5 Kommunikációs kártya bővítőhely

Eaton 5P 1550i UPS MŰSZAKI ADATOK

650

850

1150

1550

Névleges értékek (VA/W) Technológia

650 VA/420 W torony vagy 1U rack




Elektromos jellemzők Technológia Bemeneti feszültség- és frekvenciatartományok akkumulátorok használata nélkül Kimeneti feszültség és frekvencia

vonali interaktív nagyfrekvencia (tiszta szinuszos, feszültségnövelő + csökkentő) 160 V – 294 V (szabályozható 150 V és 294 V között) 47 – 70 Hz (50 Hz-es rendszer), 56,5 – 70 Hz (60 Hz-es rendszer), 40 Hz alacsony érzékenységű üzemmódban 230 V (+6/-10 %) (szabályozható 200 V/208 V/220 V/230 V/240 V értékekre), 50/60 Hz +/- 0,1% (automatikusan érzékelő)

Csatlakozások Bemenet Kimenetek, torony modell Kimenetek 1U rack modell

1 IEC C14 (10 A) 4 IEC C13 (10 A) 4 IEC C13 (10 A)

Kapcsolt kimeneti csoport

2 kimeneti csoport

6 IEC C13 (10 A) 4 IEC C13 (10 A)

8 IEC C13 (10 A) 6 IEC C13 (10 A)

8 IEC C13 (10 A) 6 IEC C13 (10 A)

Akkumulátor Átlagos áthidalási idők 50%-os és 70%-os terhelésnél* 9/6 perc 12/7 perc 12/7 perc 13/8 perc ABM® és hőmérsékletkompenzált töltési mód (felhasználó által választható), automatikus akkuteszt, Akkumulátorkezelés mélykisütéssel szembeni védelem Kommunikáció Kommunikációs portok Kommunikációs kártya bővítőhelyek Üzemi feltételek, szabványok és minősítések Üzemi hőmérséklet Zajszint Biztonság EMC, teljesítmény Minősítések Méretek (ma x szé x mé) és tömeg Torony modellek Rack 1U modellek Vásárlói támogatás és garancia Garancia

1 USB-port + 1 RS232 soros port és reléérintkezők (az USB- és az RS232-portok nem használhatók egyidejűleg), 1 mini csatlakozóblokk a távoli BE/KI kapcsoláshoz és távoli vészkikapcsoláshoz 1 bővítőhely Network-MS, ModBus-MS vagy Relay-MS kártya számára 0 ... +35°C 0 ... +35°C <40 dB <40 dB IEC/EN 62040-1, UL 1778 IEC/EN 62040 -2, IEC/EN 62040-3 (teljesítmény) CE, CB-jelentés (TÜV)

0 ... +35°C <40 dB

0 ... +40°C <40 dB

230 x 150 x 345 mm/7,8 kg

230 x 150 x 345 mm/10,4 kg

230 x 150 x 345 mm/11,1 kg

230 x 150 x 445 mm/15,6 kg

43,2(1U) x 438 x 364 mm/8,6 kg

43,2(1U) x 438 x 509 mm/13,8 kg

43,2(1U) x 438 x 509 mm/14,6 kg

43,2(1U) x 438 x 554 mm/19,4 kg

3 év az elektronikára, 2 év az akkumulátorokra vonatkozóan


Cikkszámok

650

850

1150

1550

Torony Rack 1U

5P650i 5P650iR

5P850i 5P850iR

5P1150i 5P1150iR

5P1550i 5P1550iR


39


Eaton 5PX UPS 1500 – 3000 VA

Kivételes hatékonyság, kezelhetőség és energiamérési képességek az IT szakemberek részére Kezelhetőség

Sokoldalú rack/torony

Intuitív LCD kijelző a könnyű konfigurálhatóság és kezelés érdekében

Speciális védelem a következők számára:

•

Az új, grafikus LCD kijelző világos információkat nyújt az UPS állapotáról, és a mérések eredményeit egyetlen képernyőn jeleníti meg (hét nyelven). A továbbfejlesztett beállítási lehetőségek is könnyen állíthatóak a navigációs gombok segítségével.

•

Az iparágban először az 5PX képes az energiafogyasztás mérésére, közvetlenül a menedzselt kimeneti csoportok szintjén. A kWh-értékek nyomon követhetők az LCD kijelzőn, vagy az Eaton Intelligent Power® Software Suite segítségével.

•

A terhelésiszegmens-vezérlés lehetővé teszi a nem létfontosságú berendezések priorizált lekapcsolását az akkumulátor üzemidejének kritikus eszközök számára történő maximalizálása érdekében. A terhelésiszegmens-vezérlés segítségével lehetséges a „kiakadt” hálózati berendezés távoli újraindítása, vagy ütemezett kikapcsolások és szekvenciális indítások kezelése.

•

Az 5PX soros és USB-kapcsolódást kínál, ezen kívül egy plusz bővítőhelyet biztosít egy opcionális kommunikációs kártya számára (SNMP/Web-kártya vagy reléérintkező kártya számára). Az Eaton Intelligent Power® Software Suite kompatibilis az összes nagyobb operációs rendszerrel, beleértve a virtualizációs szoftvereket is, mint például a minden UPSben megtalálható VMware-t és Hyper-V-t.

Teljesítmény és hatékonyság •

Az 5PX optimalizált elektromos kivitelével akár 99%-os hatékonyságot is képes nyújtani, csökkentve a hűtési- és közműköltségeket.

•

0,9-es értékű teljesítménytényezőjével az 5PX még nagyobb tényleges kimeneti teljesítményt nyújt. Több szervernek biztosít tápellátást, mint az ugyanilyen VA névleges értékekkel és alacsonyabb teljesítménytényezővel rendelkező, egyéb UPS-ek. Az 5PX kompatibilis az összes, modern informatikai berendezéssel.

•

Akkumulátor üzemmódban az 5PX kiváló minőségű kimeneti jelet biztosít bármely hozzá kapcsolódó, érzékeny berendezésnek, például PFC (korrigált teljesítménytényezőjű) szervereknek.

• szerverek • kapcsolók • routerek • tárolóeszközök

Rendelkezésre állás és flexibilitás

40


•

Az 5PX elérhető átalakítható rack/torony változatban, talapzat és kihúzható sínrendszer ingyenesen biztosított minden modellhez.

•

Erősebb, hosszabb akkumulátor élettartam: az Eaton ABM® akkumulátorkezelő technológia innovatív, háromfázisú töltési technikát alkalmaz, amely csak szükség esetén tölti fel az akkumulátort, így azt kisebb korrózió éri, és élettartama akár 50%-kal is meghosszabbodik.

•

Az akkumulátorokat üzem közben is lehet cserélni anélkül, hogy a csatlakoztatott berendezést bármikor le kellene kapcsolni. Egy opcionális karbantartási modul használatával akár a teljes UPS is cserélhető kikapcsolás nélkül.

•

Fennáll a lehetősége az üzemidő megnövelésének akár négy külső, üzem közben cserélhető akkumulátormodullal, amelyek szükség esetén órákig is képesek üzemeltetni a rendszereket. Az UPS automatikusan észleli a kiegészítő akkumulátormodulokat.

Eaton 5PX UPS 1 USB-port + 1 soros port + távoli BE/ KI és távoli kikapcsoló bemenetek

Grafikus LCD kijelző: - Világos információk az UPS állapotáról és méréseiről - Továbbfejlesztett konfigurációs lehetőségek - Elérhető 7 nyelven

Külső akkumulátorcsatlakozó (EBM) 8 IEC 10 A + 1 IEC 16 A aljzat energiaméréssel (4 programozható aljzattal) Kommunikációs kártya bővítőhely

Panel az akkumulátorok cseréjéhez (üzem közben cserélhetők)

Eaton 5PX 3000i RT2U

MŰSZAKI ADATOK

1500

2200

3000

Névleges értékek (VA/W) Kivitel

1500 VA / 1350 W RT2U (torony / rack 2U)

2200 VA / 1980 W RT2U (torony / rack 2U)

3000 VA / 2700 W RT2U és RT3U

Elektromos jellemzők Technológia Bemeneti feszültség- és frekvenciatartományok akkumulátorok használata nélkül

vonali-interaktív nagyfrekvencia (tiszta szinuszos, erősítő + csillapító) 160 V – 294 V (szabályozható 150 V és 294 V között) 47-70 Hz (50 Hz-es rendszer), 56,5-70 Hz (60 Hz-es rendszer), 40 Hz alacsony érzékenységű üzemmódban

Kimeneti feszültség és frekvencia

230 V (+6/-10 %) (szabályozható 200 V / 208 V / 220 V / 230 V / 240 V értékekre), 50/60 Hz +/- 0,1% (automatikus kiválasztás)

Csatlakozások Bemenet Kimenetek

1 IEC C14 (10 A) aljzat 8 IEC C13 (10 A)

1 IEC C20 (16 A) aljzat 8 IEC C13 (10 A) aljzat 1 IEC C19 (16 A) aljzat

1 IEC C20 (16 A) aljzat 8 IEC C13 (10 A) aljzat 1 IEC C19 (16 A) aljzat

Távolról vezérelt aljzatok

2 x IEC C13 (10 A) 2 csoportja

Kiegészítő kimenetek HS MBP-vel Kiegészítő kimenetek FlexPDU-val

4 FR/Schuko aljzat vagy 3 BS aljzat vagy 6 IEC 10 A aljzat vagy csatlakozóblokkok (hardververzió) 8 FR/Schuko aljzat vagy 6 BS aljzat vagy 12 IEC 10 A aljzat

Akkumulátorok Átlagos áthidalási idők 50%-os és 70%-os terhelés esetén* 5PX 5PX + 1 EBM 5PX + 4 EBM Akkumulátorkezelés

19/11 perc 15/8 perc 14/9 perc 90/54 perc 60/35 perc 66/38 perc 285/180 perc 210/125 perc 213/121 perc ABM® és hőmérsékletkompenzált töltési mód (felhasználó által választható), automatikus akkuteszt, mélykisütéssel szembeni védelem, külső akkumulátoregységek automatikus észlelése

Interfészek Kommunikációs portok

1 USB-port + 1 RS232 soros port és reléérintkezők (az USB- és az RS232-portok nem használhatók egyidejűleg) + 1 mini csatlakozóblokk a távoli BE/KI kapcsoláshoz és távoli kikapcsolás 1 bővítőhely NMC Minislot-kártya (Netpack változatokban szerepel) vagy NMC ModBus/JBus vagy MC Contacts/ Serial számára

Kommunikációs kártya bővítőhelyek


0°C ... +40°C

Zajszint

<45 dBA

Teljesítmény - biztonság - EMC Minősítések

IEC/EN 62040-1 (biztonság), IEC/EN 62040-2 (EMC), IEC/EN 62040-3 (teljesítmény) CE, CB-jelentés, TÜV

<45 dBA

<50 dBA

Méretek és tömeg UPS méretei (szé x mé x ma)

441 x 522 x 86,2 (2U) mm

441 x 522 x 86,2 (2U) mm

UPS tömege

27,6 kg

28,5 kg

441 x 647 x 86,2 (RT2U) mm 441 x 497 x 130,7 (RT3U) mm 38,08 (RT2U) - 37,33 (RT3U)

Az EBM méretei (szé x mé x ma) Az EBM tömege

megegyezik az UPS méreteivel 32,8 kg

32,8 kg

46,39 (RT2U) - 44,26 (RT3U)


3 év az elektronikára, 2 év az akkumulátorokra vonatkozóan


Cikkszámok

1500

1500 Netpack*

2200

2200 Netpack*

3000 (RT3U)

3000 Netpack* (RT2U)

UPS

5PX1500iRT

5PX1500iRTN

5PX2200iRT

5PX2200iRTN

5PX3000iRT3U

5PX3000iRTN

EBM

5PXEBM48RT

5PXEBM48RT

5PXEBM48RT

5PXEBM48RT

5PXEBM72RT3U

5PXEBM72RT2U

* a hálózatfelügyeleti kártya a Netpack-változatok állandó részét képezi


41


Eaton 5130 UPS

1250, 1750, 2500, 3000 VA Vonali-interaktív UPS Tejesítmény •

Az Eaton 5130 a hozzá kapcsolt berendezések számára biztonságot nyújt az 5 leggyakoribb tápellátási probléma ellen: áramkimaradás, feszültségemelkedés, feszültségcsökkenés, feszültségletörés, vonali zaj.

•

0,9 teljesítménytényező: a nagyobb kivehető Watt-os teljesítmény révén az Eaton 5130 több szerver számára képes feszültséget biztosítani, mint más gyártó azonos teljesítményű, alacsonyabb teljesítménytényezőjű UPS-e. Az EATON 5130 UPS valamennyi modern IT eszközzel kompatibilis.

Megbízhatóság

2U magas, rack kialakítás

•

A fogyasztók különböző kimeneti szegmensekre csatlakoztathatók. Hosszabb áramkimaradás estén ezért először a kevésbé fontos eszközök állnak le, biztosítva ezzel az akkumulátor maximális áthidalási idejét a kritikus berendezések számára. A kimeneti szegmensek révén a hálózati eszközök távoli újraindítása illetve a berendezések szabályozott sorrendben történő leállítása és indítása is megoldott.

•

Max. 4 db külső akkumulátorszekrény hozzákapcsolásával az áthidalási idő akár több órára is növelhető. A legtöbb modellhez kapcsolt külső akkumulátormodul csupán 2U magasságú (kivéve a csökkentett mélységű 3000 VA-es modell, melyhez 3U magasságú akkumulátor szükséges).

•

Az akkumulátorok működés közben cserélhetők anélkül, hogy bármiféle zavart okoznának a szerverszoba vagy a védett eszköz működésében. Az opcionális szerviz bypass segítségével az UPS-hez kapcsolt berendezések leállítása nélkül akár az egész szünetmentes tápegység cserélhető.

Alkalmazási területek: • IT és hálózati környezet • szerverek, hálózati egységek • telekommunikáció, biztonsági rendszerek

42


Sokoldalúság •

Az UPS-ek rack és torony kivitelben is használhatók. Az alkalmazáshoz szükséges talpazat és kihúzható sínrendszer valamennyi modell tartozéka.

•

A 2U magasságú modell tökéletes rack kivitelhez, de egyszerűen alkalmazható toronyként is. A 3U magas típusok torony kivitelű eszközökhöz vagy kis mélységű pl. telekommunikációban használt rack-ekhez optimálisak.

•

Az Eaton 5130 soros és USB-porttal valamint X-slot kártyahellyel is rendelkezik az opcionális kommunikációs kártyákhoz (SNMP/Web kártya, relékártya), biztosítva ezzel a távoli felügyeletet a legkülönbözőbb hálózati környezet számára.

•

Az Eaton Software Suite management és „Shutdown” szoftverek – melyek telepítését illetve a rendszerkompatibilis elemek kiválasztását varázsló segíti – az internetről ingyenesen letölthetők.

Eaton 5130 UPS Panel az akkumulátor cseréjéhez 8 IEC aljzat USB-port + soros port + RPO/ROO csatlakozó Kommunikációs kártya bővítőhely LED kijelző Külső akkumulátorcsatlakozó (EBM)

MŰSZAKI ADATOK Akkumulátor

Általános jellemzők LED-ek

13 féle állapotjelző LED

Topológia

vonali-interaktív

Diagnosztikák

teljes rendszerre vonatkozó öntesztelés

Akkumulátor csere Indítás akkumulátoros üzemben

működés közben cserélhető akkumulátorok az UPS hálózati feszültség nélkül indítható

Áthidalási idő

Kommunikáció Soros port

RS232 (RJ45) port standard (HID), Windows XP/Vista kommunikációhoz

Bemenet

USB-port Opcionális kommunikációs kártyák

jellemzően 1–4 ms vészleállító csatlakozó (távoli KI/BE kapcsoláshoz, ROO/RPO leállításhoz) Sínrendszer/torony állvány valamennyi UPS-hez csomagolva Névleges feszültség

230 V AC

Feszültségtartomány*

160 V – 294 V

Frekvencia

50/60 Hz 47–70 Hz, 50 Hz-es működéshez 56,5–70 Hz, 60 Hz-es működéshez 700–2000 VA: 10A 3000 VA: 16A

Feszültségtartomány Betáp biztosíték értéke

MS kártyák (hálózati vagy relékártya)

Kábelek RS232 és USB (kommunikációs kábel mellékelve) Power management Eaton Software Suite CD-ROM szoftver (UPS-hez csomagolva) Üzemi feltételek, szabványok, minősítések

Kimenet

Minősítések

CE; C-Tick; TUVus

Biztonság

IEC/EN 62040-1, UL 1778

EMC

IEC/EN 62040-2 EN 50091-2 class B

Üzemi hőmérséklet

0°C ... +40°C

Teljesítménytényező Kimeneti feszültségszabályozás hálózati üzemmódban Kimeneti feszültségszabályozás akkumulátoros üzemmódban Hatásfok

0,9

Tárolási hőmérséklet

-15°C ... +50°C

184–265 V AC

Relatív páratartalom Hallható zaj

20–95% nem kondenzáló max. 45 dBA

Túláramvédelem

elektronikus áramhatár

Csúcstényező Aljzatok

3:1 két egyenként ellenőrzött kimeneti csatlakozó-csoport

Hődisszipációs táblázat (akkumulátor teljes terhelésen) 5130 modell

a névleges érték -10% ... +6%-a

Hálózati üzemmód BTUs/hr

250 348 490 588

1250 VA

normál vagy hálózati üzemmódban >94%

Akkumulátoros üzemmód BTUs/hr

1750 VA 2500 VA 3000 VA

1,682 2,340 2,559 3,071

Típus

Cikkszám

Teljesítmény (VA/Watt)

Bemeneti csatlakozó

Kimeneti csatlakozó

Méretek (mm) (ma x szé x mé)

Tömeg (kg)

PW5130i1250-XL2U PW5130i1750-XL2U

103006590-6591 103006591-6591

1250/1150 1750/1600

IEC C14-10A IEC C14-10A

(8) IEC-C13-10A (8) IEC-C13-10A

86 x 441 x 509 86 x 441 x 509

24,3 26,6

PW5130i2500-XL2U

103006592-6591

2500/2250

IEC C20-16A

86 x 441 x 634

33,8

PW5130i3000-XL2U

103006593-6591

3000/2700

IEC C20-16A

86 x 441 x 634

33,8

PW5130i3000-XL3U

103006594-6591

3000/2700

IEC C20-16A

(1) IEC-C19-16A (8) IEC-C13-10A (1) IEC-C19-16A (8) IEC-C13-10A (1) IEC-C19-16A (8) IEC-C13-10A

131 x 441 x 484

34,3

PW5130N1750-EBM2U

103006587-6591

–

–

–

86 x 441 x 509

30,4

PW5130N3000-EBM2U

103006589-6591

–

–

–

86 x 441 x 634

41,7

PW5130N3000-EBM3U

103006588-6591

–

–

–

131 x 441 x 484

41,7

Külső akkumulátorok

AKKUMULÁTOR ÁTHIDALÁSI IDŐ*

Belső akkumulátor 75% 50%

+1 EBM 75% 50%

+2 EBMs 75% 50%

+3 EBMs 75% 50%

+4 EBMs 75% 50%

PW5130i1250-XL2U PW5130i1750-XL2U

13 9

52 33

90 55

125 80

175 105

20 14

105 60

175 100

225 145

300 180

PW5130i2500-XL2U

10

17

50

85

80

130

130

210

180

290

PW5130i3000-XL2U/3U

9

15

38

60

70

100

90

150

120

210



43

On-line UPS

E Series DX UPS 1 – 20 kVA

E Series DX UPS Az EATON E Series DX kettős konverziós on-line UPS elérhető áron nyújt védelmet a vállalat létfontosságú berendezései számára az üzemidő kiesés és az adatvesztés megelőzésére. A kettős konverziós technológia egyenirányító és inverter segítségével teljesen elszigeteli a kimenetet minden bemeneti zavartól. A bemeneti feszültség széles tartományához alkalmazkodó EATON E Series DX a kisebb ingadozásokat akkumulátorok használata nélkül is képes kiegyenlíteni, így a hálózati ellátás kiesése esetén azok teljes kapacitása rendelkezésre áll. Főbb jellemzők

Eaton E Series DX

•

Az on-line, kettős konverziós topológia maximális megbízhatóságot nyújt.

•

Széles bemeneti feszültségtartomány, amely a legmostohább tápellátási környezethez is alkalmazkodik.

•

Standard modellek kiszámítható áthidalási idővel.

•

A legtöbb generátorral kompatibilis.

•

Automatikus bypass.

•

Az opcionális SNMP adapter lehetővé teszi az IP alapú felügyeletet.

•

XL modellek az egyedi, hosszú áthidalási idővel rendelkező berendezések számára, gyors újratöltéssel.

•

Hidegindítás akkumulátor üzemmódban.

•

WINPOWER szoftverrel teljes felügyelet.

•

Intuitív felhasználói interfész az előlapon, folyamatos állapotjelzés.

Fejlett kommunikáció Az UPS és a kiszolgáló közötti egyszerű kommunikációt egy RS232 port biztosítja. Helyi megfigyeléshez használható. Opcionális SNMP kártya szintén rendelkezésre áll hálózati adminisztráláshoz. A WINPOWER megfigyelő szoftver a következőkre használható: •

Felhasználók figyelmeztetése tápellátással kapcsolatos eseményre, előre megadott feltétel szerint.

•

Kiszolgálók automatikus kikapcsolása.

•

UPS távoli felügyelete és vezérlése.

Nagyteljesítményű akkumulátortöltő A DX akkumulátortöltő:

SNMP kártya

44


•

Csökkenti az akkumulátor töltési idejét.

•

Megvédi az akkumulátort a mélykisütés okozta károsodástól.

•

Elkerüli a zavarokat az elektromos hálózaton a teljesítménytényező javításával.

•

Elkerüli a zavarok továbbjutását az elektromos hálózatra (visszaáramlás védelem).

E Series DX UPS

10000 VA

6000 VA

Kimeneti aljzatok Bemeneti / kimeneti csatlakozók AC bemenet Modem túlfeszültségvédelem Szabványos RS232 kommunikációs port Opcionális SNMP kommunikációs port Akkumulátor bővítő kimenet (csak az XL típusnál)

15 kVA/20 kVA

3000 VA

2000 VA 1000 VA

MŰSZAKI ADATOK Típus

DX1000

DX2000

DX3000

DX6000

DX10000 1:1

DX10000 3:1

DX15000 3:1

DX20000 3:1

Normál verzió

EDX1000H

EDX2000H

EDX3000H

EDX6000H

EDX10KH

–

–

–

EDX2000HXL

EDX3000HXL

EDX6000HXL

EDX10KHXL

EDX10KHXL31

EDX15KHXL31

EDX20KHXL31

15 kVA / 10500 W 20 kVA / 14000 W

XL verzió külső akkumulátor EDX1000HXL Technológia

on-line kettős konverziós, on-line IGBT mikro kontrollerrel

Teljesítmény Kimeneti teljesítmény

1 kVA / 700 W

2 kVA / 1400 W

3 kVA / 2100 W

6 kVA / 4200 W

10 kVA / 7000 W

10 kVA / 7000 W

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

380 / 230 V AC háromfázisú

Bemenet / Kimenet Névleges bemeneti feszültség Bemeneti feszültség-ablak Névleges kimeneti feszültség Kimeneti feszültség akkumulátorral Frekvencia

50/60 Hz automatikus kiválasztás

Adatvonal védelem

bemeneti/kimeneti aljzatok, telefon / modem / internet túlfeszültségvédelemmel

Kimeneti csatlakozók

4 IEC (2 kimeneti kábel mellékelve)

Bemeneti csatlakozók

IEC 10 A

122 V – 300 V

122 V – 300 V

122 V – 300 V

122 V – 300 V

122 V – 300 V

20% / -25%

20% / -25%

20% / -25%

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

–

fix bekötésű IEC 16 A (IEC 16 A kábel mellékelve)

fix bekötésű

8

20

Akkumulátor Akkumulátorok száma (csak a normál típusnál)

3

Töltési kapacitás (csak a normál típusnál)

8 óra – 90% kapacitásig

felhasználó által biztosított külső akkumulátor

Akkumulátor figyelés (csak a normál típusnál)

akkumulátorcsere-jelző


Indítás akkumulátorról (csak a normál típusnál)

a készülék hálózati áram nélküli is indítható - lehetővé teszi a hordozható tápegységként való használatot


8


Kezelőfelület Kijelzés

hálózati, akkumulátoros, inverter, bypass és terhelés/akkumulátor-töltés üzem jelzése

Riasztás és ellenőrzés

akkumulátor működési mód, alacsony akkumulátor szint, általános hiba, túlterhelés, bypass

Ellenőrzés

2 gomb a be- és kikapcsoláshoz valamint hibajelzés némítás

Kommunikáció / Kezelés Power Management szoftver

WINPOWER szoftver a mellékelt CD-n

Csatlakozó típusa

szabványos RS232

SNMP felület

opcionális SNMP kártya (cikkszám: 619-00001-02)

Reléérintkezők

opcionális AS400 relékártya (cikkszám: 730-50024-02P)

Üzemi hőmérséklet

0ºC ... +40ºC

Páratartalom

<95%

Zajszint

<50 dB

Szabványok

CE-jelölés, ISO 9001

<50 dB

<50 dB

<55 dB

<55 dB

<60 dB

<60 dB

<60 dB

260 x 717 x 570

Méretek és tömeg Méretek (mm) (szé × ma × mé)

145 x 220 x 400

192 x 340 x 460

192 x 340 x 460

260 x 717 x 570

260 x 717 x 570

260 x 717 x 570

260 x 717 x 570

Tömeg (kg)

14 (XL: 7)

32 (XL: 15)

35,5 (XL: 16)

84 (XL: 35)

93 (XL: 38)

(XL: 39)

(XL: 55)

Típus 1000 Akkumulátor áthidalás fél terhelésnél 14 perc Akkumulátor áthidalás teljes terhelésnél 7 perc

2000 31 perc 11 perc

3000 16 perc >5 perc

6000 20 perc 8 perc

10000 1:1 16 perc >5 perc

10000 3:1 külső akku külső akku




45

On-line UPS

Eaton 9130 UPS 700 – 6000 VA

On-line, kettős konverziós szünetmentes tápegység Teljesítmény •

On-line, kettős konverziós berendezés. Az Eaton 9130 folyamatosan felügyeli a hálózati paramétereket és ellenőrzi a feszültséget és a frekvenciát. Kritikus tápellátási probléma fellépésekor az UPS kimenetén a névleges feszültség 3%-on belül marad.

•

Még több kivehető W-os teljesítmény. A magas, 0,9-es kimeneti teljesítménytényező az EATON 9130 szünetmentes tápegységet tökéletesen „illeszti” a korszerű IT technológiákhoz.

•

Magas hatásfok, a működési és hűtési költségek csökkentésére. On-line, kettős konverziós módban 95%-os, nagy hatásfokú módban 98%.

Megbízhatóság •

A beépített bypass a működés folyamatosságát biztosítja belső hiba esetén is. Az opcionális szerviz bypass az UPS cseréjét is lehetővé teszi anélkül, hogy a kritikus rendszert lekapcsolnánk a hálózatról.

•

Hosszabb akkumulátor élettartam. Az EATON ABM® akkumulátorkezelő rendszere – megelőzve az akkumulátorok korrózióját – háromfázisú töltési technológiát alkalmaz és csak akkor tölt, ha szükséges. Ez az egyedülálló ABM® technológia akár 50%-kal is megnövelheti az akkumulátorok élettartamát.

•

A beépített és külső szekrényekben levő akkumulátorok üzem közben (HotSwap), a védendő eszközök leállítása nélkül cserélhetők.

•

További max. 4 db külső akkumulátorszekrény hozzákapcsolásával az áthidalási idő akár több órára is megnövelhető.

•

A fogyasztók különböző kimeneti szegmensekre csatlakoztathatók. Hosszabb áramkimaradás esetén ezért először, a terhelésiszegmensnek köszönhetően (3 kVA-ig) a kevésbé fontos eszközök állnak le, biztosítva ezzel az akkumulátor maximális áthidalási idejét a kritikus berendezések számára.

Többnyelvű, grafikus LCD kijelző

Alkalmazási területek: • IT környezet • szerverek és hálózati eszközök • telekommunikáció, VoIP, biztonsági rendszerek • orvosi technológia • labor eszközök • beteg nyilvántartás • ipari rendszerek • chip gyártás • gyógyszeripar • vegyipar

Sokoldalúság

46


•

Egy berendezés, kétféle kivitel, számtalan lehetőség. Akár 3000 VA teljesítmény 2U-nak megfelelő méretű rack helyen. A torony kivitelű UPS-ek mérete megegyezik egy modern, kompakt PC méretével.

•

Megnövelt, konfigurációs képesség a könnyen kezelhető többnyelvű, grafikus kijelzőjének köszönhetően.

•

Távoli monitoring. A 9130 UPS EATON Software Suite menedzsment és „shutdown” szoftverrel kerül szállításra, hogy az UPS rendszer egésze könnyen irányítható és átlátható legyen.

•

Opcionális kiegészítők szinte valamennyi hálózati környezet számára elérhetők.

Eaton 9130 UPS Többnyelvű, grafikus LCD kijelző Levehető előlap az akkumulátor cseréjéhez 1 USB-port + 1 soros port 1 relékimenet + 1 EPO csatlakozó EBM akkumulátor egység csatlakozó Kimeneti szegmensek Kommunikációs kártya hely MŰSZAKI ADATOK Általános jellemzők Kijelző felület többnyelvű (angol, francia, német, orosz és spanyol) grafikus LCD kijelző kék háttér megvilágítással LED-ek 4 állapotjelző LED Topológia kettős konverziós, valódi on-line Diagnosztika teljes rendszerre vonatkozó öntesztelés UPS bypass automatikus bypass Sínrendszer alaptartozéka valamennyi rack kivitelű modellnek Bemenet Névl. bemeneti feszültség 220–240 V Választható feszültség 120–276 V AC (terheléstől függően) Frekvencia 40–70 Hz (50/60 Hz) Kimenet Teljesítménytényező 0,9 Feszültségszabályozás ±3 % (akkumulátor és hálózati üzemben) Frekvencia szabályozás ±3 Hz on-line Csúcstényező 3:1 Típus Cikkszám Torony kivitel PW9130i700T 103006433-6591 PW9130i1000T-XL 103006434-6591 PW9130i1500T-XL 103006435-6591 PW9130i2000T-XL 103006436-6591 PW9130i3000T-XL 103006437-6591 PW9130i5000T-XL 103007841-6591 PW9130i6000T-XL 103007842-6591 Torony kivitel (külső akkumulátor szekrénnyel) PW9130N1000T-EBM 103006438-6591 PW9130N1500T-EBM 103006439-6591 PW9130N3000T-EBM 103006440-6591 PW9130N6000T-EBM 103007843-6591 Rack kivitel PW9130i1000R-XL2U 103006455-6591 PW9130i1500R-XL2U 103006456-6591 PW9130i2000R-XL2U 103006457-6591 PW9130i3000R-XL2U 103006463-6591 Rack kivitel (külső akkumulátor szekrénnyel) PW9130N1000R-EBM2U 103006458-6591 PW9130N1500R-EBM2U 103006459-6591 PW9130N3000R-EBM2U 103006460-6591 AKKUMULÁTOR ÁTHIDALÁSI IDŐ* Rack kivitel PW9130i1000R-XL2U PW9130i1500R-XL2U PW9130i2000R-XL2U PW9130i3000R-XL2U Torony kivitel PW9130i700T-XL PW9130i1000T-XL PW9130i1500T-XL PW9130i2000T-XL PW9130i3000T-XL PW9130i5000T-XL PW9130i6000T-XL

Belső akkumulátor 75% 50%

Kommunikáció Kommunikációs portok Relékimenet Opcionális kiegészítők (BD/MS slot)

RS232 és USB-port, mint alapkiegészítő standard hibajelzések SNMP/Web kártya az SNMP alapú hálózat felügyeletére, felügyelet weben keresztül; relékártya az ipari környezet integrálására, távoli leállítási lehetőség az IBM AS/400 rendszerek számára, ModBus kártya

Üzemi feltételek, szabványok és minősítések Biztonsági és EMC CE (IEC/EN62040-2: kibocsátás, C1 kategória; jelzések védettség, C2 kategória), GS Hallható zaj <50 dB Üzemi hőmérséklet 0˚C ... +40˚C Tárolási hőmérséklet -20˚C ... +40˚C akkumulátorral -25˚C ... +55˚C akkumulátor nélkül Relatív páratartalom 5–90% nem kondenzálódó

Teljesítmény (VA/Watt)

Bemeneti csatlakozó

Kimeneti csatlakozó

Méretek (ma x szé x mé)

Tömeg

700/630 1000/900 1500/1350 2000/1800 3000/2700 5000/4500 6000/5400

C14 C14 C14 C14 C20 fix bekötés fix bekötés

(6) C13 (6) C13 (6) C13 (8) C13, (1) C19 (8) C13, (1) C19 fix bekötés fix bekötés

230 x 160 x 350 mm 230 x 160 x 380 mm 230 x 160 x 430 mm 325 x 214 x 410 mm 325 x 214 x 410 mm 574 x 244 x 542 mm 574 x 244 x 542 mm

12,2 kg 14,5 kg 19,0 kg 34,5 kg 34,5 kg 75,5 kg 75,5 kg

– – – –

– – – –

– – – –

230 x 160 x 380 mm 230 x 160 x 430 mm 325 x 214 x 410 mm 574 x 244 x 542 mm

18,5 kg 24,3 kg 50,0 kg 111 kg

1000/900 1500/1350 2000/1800 3000/2700

C14 C14 C14 C20

(6) C13 (6) C13 (8) C13, (1) C19 (8) C13, (1) C19

86,5 x 438 x 450 mm 86,5 x 438 x 450 mm 86,5 x 438 x 600 mm 86,5 x 438 x 600 mm

16 kg 19 kg 29 kg 29,5 kg

– – –

– – –

– – –

86,5 x 438 x 450 mm 86,5 x 438 x 450 mm 86,5 x 438 x 600 mm

22,1 kg 28,1 kg 41,1 kg

+1 EBM

+2 EBMs

+3 EBMs

+4 EBMs

75%

50%

75%

50%

75%

50%

75%

50%

13 11 13 8

22 18 24 14

55 47 63 34

82 81 95 62

103 83 118 70

186 143 190 92

151 126 170 96

250 208 242 156

223 195 221 130

312 262 345 211

12 13 11 21 12 20 16

19 22 18 34 20 34 27

– 55 47 81 49 81 66

– 82 81 130 79 136 107

– 103 83 145 90 153 120

– 186 143 198 143 232 194

– 151 126 184 134 217 178

– 250 208 293 180 328 267

– 223 195 248 165 273 231

– 312 262 431 240 477 372

* a z áthidalási idők megadása 0,7 értékű teljesítménytényező mellett történik; az áthidalási idők közelítőek, és a berendezéstől, a konfigurációtól, az akkumulátor korától, a hőmérséklettől stb. függően eltérőek lehetnek a megadottaktól


47

On-line UPS

Eaton 9SX UPS 5 – 11 kVA

Nagy teljesítményű on-line kettős konverziós UPS Teljesítmény és hatékonyság

9SX 11 kVA

•

Kettős konverziós topológia. Az Eaton 9SX folyamatosan figyeli a hálozati viszonyokat, szabályozza a feszültséget és a frekvenciát.

•

A 9SX által on-line kettős konverziós módban nyújtott akár 95%-os értékével kategóriája legjobb hatásfokát kínálja, csökkentve ezzel az energiafogyasztási és hűtési költségeket.

•

A 9SX teljesítménytényezője 0,9, ezáltal 28%-kal nagyobb teljesítményt kínál, mint kategóriája UPS készülékei. Több szerver ellátására képes, mint az azonos VA-értékkel, de alacsonyabb teljesítménytényezővel rendelkező egyéb UPS-ek.

Rendelkezésre állás és flexibilitás •

A belső bypass funkció belső hiba esetén lehetővé teszi a folyamatos üzemet. Az akkumulátorok üzem közben, az előlap felől, a kritikus fontosságú rendszerek leállítása nélkül cserélhetők.

•

Változatos fekvő/álló kialakításának köszönhetően a 9SX bármilyen környezetben telepíthető (RT verziók esetén a rack beépítőkészlet alapfelszereltségként biztosított).

•

Erősebb, hosszabb akkumulátor élettartam: az Eaton ABM® akkumulátorkezelési technológia innovatív, három szakaszos töltési módszert alkalmaz, amellyel akár 50%-kal meghos�szabbítható az akkumulátor élettartama.

•

Hosszabb üzemidő érhető el az akár 12 külső, üzem közben cserélhető akkumulátormodullal, így a rendszerek szükség esetén órákon keresztül üzemben tarthatók. Az UPS automatikusan észleli a kiegészítő akkumulátormodulokat.

A 9SX LCD kijelzője 45°-ban dönthető a könnyebb láthatóságérdekében

Speciális védelem az alábbi területeken:

Kezelhetőség

• infrastruktúra, ipari és egészségügyi felhasználás

•

Az új, grafikus LCD kijelző világos információkat nyújt az UPS állapotáról, és a mérések eredményeit egyetlen képernyőn jeleníti meg (hét nyelven). Az LCD kijelző pozíciója állítható, így álló és fekvő helyzetben is a legjobb rálátási szöget nyújtja.

•

A 9SX képes az energiafogyasztást mérni. A kWh-értékek az LCD kijelzőn vagy az Eaton Intelligent Power® szoftvere segítségével érhetők el.

•

A terhelésiszegmens-vezérlés lehetővé teszi a nem elsőrendű fontosságú berendezések leállítását az akkumulátoridő kritikus fontosságú eszközök számára történő maximalizálása érdekében. Segítségével lehetőség van a „kiakadt” berendezés távoli újraindítására, vagy ütemezett kikapcsolások és szekvenciális indítások kezelésére.

•

A 9SX soros, USB és relés (4 feszültségmentes érintkező) csatlakozási lehetőséget kínál, valamint található benne egy opcionális kártya fogadására alkalmas további bővítőhely (ModBus hálózati vagy relékártya). A 9SX távolról történő leállítás funkciót is biztosít. Minden UPS-hez tartozék az Eaton Intelligent Power® Software Suite.

• IT, hálózatok, adattárolás és távközlés

48


Eaton 9SX UPS 1 Távolról történő ki/

4 DB 9 csatlakozó kimeneti

bekapcsolásra, valamint távolról történő leállításra szolgáló csatlakozók

érintkezőkkel

5 USB- és soros portok

2 Bővítőhely Network-MS,

6 Bemeneti/kimeneti

ModBus-MS vagy Relay-MS kártya számára

csatlakozások

3 Külső akkumulátormodul (EBM)

csatlakozó automatikus érzékeléssel (RJ11)

Eaton 9SX 11 kVA

MŰSZAKI ADATOK

5 kVA

6 kVA

8 kVA

11 kVA

Névleges értékek (kVA/kW)

5 kVA/4,5 kW

6 kVA/5,4 kW

8 kVA/7,2 kW

11 kVA/10 kW

Elektromos jellemzők Technológia

on-line, kettős konverziós, teljesítménytényező-korrekciós (PFC) rendszerrel

Névleges feszültség

200/208/220/230/240 V


176–276 V teljesítménycsökkenés nélkül (legfeljebb 100–276 V, teljesítménycsökkenéssel)

200/208/220/230/240/250 V

Kimeneti feszültség/THDU

200/208/220/230/240 V +/– 1%; THDU <2%

Bemeneti frekvenciatartomány/THDI

40–70 Hz, 50/60 Hz automatikus kiválasztás, frekvencia-átalakító alapfelszereltségként, THDI <5%

Hatásfok

on-line módban akár 94%, nagy hatásfokú módban akár 98%

on-line módban akár 95%, nagy hatásfokú módban akár 98%

Csúcstényező/zárlati áram

3:1/90 A

3:1/120 A

Túlterhelési kapacitás

102–110% : 120 s, 110–125%: 60 s, 125–150%: 10 s, >150%: 500 ms

102–110% : 120 s, 110–125%: 60 s, 125–150%: 10 s, >150%: 900 ms

Bemenet

csatlakozóblokk (legfeljebb 10 mm2)


Kimenetek

csatlakozóblokk + 2 vezérelt csoport, egyenként 4 IEC C13 (10 A) + 2 IEC C19 (16 A)

csatlakozóblokk

200/208/220/230/240/250 V +/– 1%; THDU <2%

3:1/90 A

3:1/150 A

Csatlakozások

Akkumulátorok Jellemző áthidalás idők 50%-os és 70%-os terhelés esetén* 9SX

13/10 perc

11/8 perc

15/10 perc

9/5 perc

9SX + 1 EBM

60/40 perc

48/34 perc

38/25 perc

22/15 perc

9SX + 4 EBM

220/150 perc

170/120 perc

120/82 perc

80/55 perc


ABM® és hőmérsékletkompenzált töltési mód (felhasználó által választható), automatikus akkumulátorteszt, mélykisütéssel szembeni védelem, külső akkumulátoregységek automatikus észlelése


1 USB-port, 1 RS232 soros port (az USB- és RS232 portok nem használhatók egyidejűleg), 4 feszültségmentes érintkező (DB9), 1 mini csatlakozóblokk a távolról történő ki/bekapcsoláshoz, valamint távolról történő leállításhoz

Kommunikációs bővítőhely

1 bővítőhely Network-MS, ModBus-MS vagy Relay-MS kártyák számára


0°C ... +40°C folyamatos

Zajszint

<45 dB

Biztonság

IEC/EN 62040-1, UL 1778, CSA 22.2

<45 dB

EMC, teljesítmény

IEC/EN 62040 -2 , FCC Class A, IEC/EN 62040-3 (teljesítmény)

Minősítések

CE, CB report (TUV), UL

<48 dB

<50 dB

Méretek (ma x szé x mé) és tömeg UPS

440(19’’)*130(3U)*685 mm/48 kg

440(19’’)*130(3U)*685 mm/48 kg

440(19’’)*260(6U)*700 mm/84 kg

440(19’’)*260(6U)*700 mm/86 kg

EBM

440(19’’)*130(3U)*645 mm/68 kg

440(19’’)*130(3U)*645 mm/68 kg

440(19’’)*130(3U)*680 mm/65 kg

440(19’’)*130(3U)*680 mm/65 kg

Teljesítménymodul

–

–

440(19’’)*130(3U)*700 mm/19 kg

440(19’’)*130(3U)*700 mm/21 kg


2 év garancia


Cikkszámok

9SX 5 kVA

9SX 6 kVA

9SX 8 kVA

9SX 11 kVA

UPS

–

–

9SX8Ki

9SX11Ki

UPS rack beépítőkészlettel

9SX5KiRT

9SX6KiRT

9SX8KiRT

9SX11KiRT

EBM akkumulátor bővítőmudul

–

–

9SXEBM240

9SXEBM240

EBM rack beépítőkészlettel

9SXEBM180RT

9SXEBM180RT

–

–

Teljesítménymodul

–

–

9SX8KiPM

9SX11KiPM

HotSwap karbantartási bypass

MBP6Ki

MBP6Ki

MBP11Ki

MBP11Ki

Transzformátormodul

TFMR11Ki

TFMR11Ki

TFMR11Ki

TFMR11Ki

Nagyáramú töltő rack beépítőkészlettel

–

–

SC240RT

SC240RT

1,8 m-es akkumulátor-összekötő kábel

EBMCBL180

EBMCBL180

EBMCBL240

EBMCBL240

Akkumulátor beépítő rendszer

BINTSYS

BINTSYS

BINTSYS

BINTSYS

Rack beépítőkészlet

9RK

9RK

9RK

9RK


49

On-line UPS

Eaton 9PX UPS 5/6/8/11 kVA

Nagy energia-hatásfokú áramellátás-védelem Teljesítmény és hatékonyság

Sokoldalú, álló/fekvő elhelyezés

•

Kettős konverziós topológia. Az Eaton 9PX folyamatosan figyeli a hálózati viszonyokat, szabályozza a feszültséget és a frekvenciát.

•

A 9PX által online kettős konverziós módban nyújtott akár 95%-os, valamint nagy hatásfokú módban kínált 98%-os értékével kategóriája legjobb hatásfokát kínálja, csökkentve ezzel az energiafogyasztási és hűtési költségeket.

•

A 9PX teljesítménytényezője 0,9, ezáltal 28%-kal nagyobb teljesítményt kínál, mint kategóriája UPS készülékei. Több szerver ellátására képes, mint az azonos VA-értékkel, de alacsonyabb teljesítménytényezővel rendelkező egyéb UPS-ek.

•

Változatos RT (fekvő/álló) kialakításának köszönhetően a 9PX a legjobb helykihasználású megoldást nyújtja, 3U méretben 5400 W teljesítményig, valamint 10 kW teljesítményt biztosítva mindössze 6U méretben.

Kezelhetőség •

Az új, grafikus LCD-kijelző világos információkat nyújt az UPS állapotáról, és a mérések eredményeit egyetlen képernyőn jeleníti meg (hét nyelven). Az LCD-kijelző pozíciója állítható, így álló és fekvő helyzetben is a legjobb rálátási szöget nyújtja.

•

A 9PX képes az energiafogyasztást mérni. A kWh-értékek az LCD-kijelzőn vagy az Eaton Intelligent Power® szoftvercsomagja segítségével érhetőek el.

•

A terhelésiszegmens-vezérlés lehetővé teszi a nem elsőrendű fontosságú berendezések kikapcsolását az akkumulátoridő kritikus fontosságú eszközök számára történő maximalizálása érdekében. Segítségével lehetőség van a „kiakadt” hálózati berendezés távoli újraindítására, vagy ütemezett kikapcsolások és szekvenciális indítások kezelésére.

•

A 9PX soros, USB és relés csatlakozási lehetőségeket kínál, valamint található benne egy opcionális kártya fogadására alkalmas további bővítőhely (Netpack verzió esetén alaptartozékként hálózati kártya). Az UPS-ekhez mellékelt Eaton Intelligent Power® szoftvercsomag kompatibilis az összes nagyobb operációs rendszerrel, beleértve a virtualizációs szoftvereket is, mint például a VMware és Hyper-V.

9PX 11 kVA karbantartási bypass funkcióval

Speciális védelem az alábbi területeken: • kis- és közepes méretű adatközpontok • IT, hálózatok, adattárolás és távközlés • infrastruktúra, ipari és egészségügyi felhasználás

Rendelkezésre állás és flexibilitás

50


•

A belső bypass funkció belső hiba esetén lehetővé teszi a folyamatos üzemet, emellett egy opcionális karbantartási bypass (HotSwap verzió esetén alaptartozék) lehetőség is elérhető az UPS egyszerű, a kritikus fontosságú rendszerek leállítása nélküli cseréjéhez.

•

A HotSync technológia segítségével az Eaton 9PX párhuzamos üzemben is használható, ezáltal az egy készülék által nyújtott teljesítmény kétszerese érhető el pótlólagos összekapcsolási költségek nélkül (2013. negyedik negyedévétől érhető el).

•

Erősebb, hosszabb akkumulátor-élettartam: az Eaton ABM® akkumulátorkezelési technológia innovatív, három szakaszos töltési módszert alkalmaz, amellyel akár 50%-kal meghos�szabbítható az akkumulátor élettartama.

•

Hosszabb üzemidő érhető el az akár 12 külső, üzem közben cserélhető akkumulátormodullal, így a rendszerek szükség esetén órákon keresztül üzemben tarthatók. Az UPS automatikusan észleli a kiegészítő akkumulátormodulokat.

Eaton 9PX UPS 5 8 IEC 10 A aljzat (2 csoport,

1 Távolról történő ki/bekapcsolásra,

egyenként 4 vezérelhető csatlakozóaljzat) kábelrögzítő rendszerrel 6 2 IEC 16 A csatlakozóaljzat kábelrögzítő rendszerrel 7 DB 9 csatlakozó kimeneti érintkezőkkel 8 USB- és soros port 9 Bemeneti/kimeneti csatlakozás

valamint távolról történő leállításra szolgáló csatlakozók

2 Bővítőhely Network-MS, ModBus-

MS vagy Relay-MS kártya számára

3 Párhuzamos üzemi csatlakozó

(DB15)

4 Külső akkumulátormodul (EBM)

csatlakozó automatikus érzékeléssel (RJ11)

Eaton 9PX 6kVA

Műszaki adatok

5kVA 1:1

6kVA 1:1

6kVA 3:1

8kVA 1:1 vagy 3:1

11kVA 1:1 vagy 3:1

Névleges értékek (kVA/kW)

5kVA/4.5kW

6kVA/5.4kW

6kVA/5.4kW

8kVA/7.2kW

11kVA/10kW

Elektromos jellemzők Technológia

online, kettős konverziós, teljesítménytényező-korrekciós (PFC) rendszerrel


200/208/220/230/240V 1:1


176–276 V teljesítménycsökkenés nélkül (legfeljebb 100–276 V, teljesítménycsökkenéssel) 1:1, 305-480 V teljesítménycsökkenés nélkül (legfeljebb 175-480 V, teljesítménycsökkenéssel) 3:1

Kimeneti feszültség/THDU

200/208/220/230/240V +/– 1%; THDU <2%

Bemeneti frekvenciatartomány/THDI

40–70 Hz, 50/60 Hz automatikus kiválasztás, frekvencia-átalakító alapfelszereltségként, THDI <5%

Hatásfok

online módban akár 94%, nagy hatásfokú módban akár 98%

Csúcstényező/zárlati áram

90 A

Túlterhelési kapacitás

102–110% : 120s, 110–125%: 60s, 125–150%: 10s, >150%: 500ms

102–110% : 120s, 110–125%: 60s, 125–150%: 10s, >150%: 900ms csatlakozóblokk (legfeljebb 16 mm2)

200/208/220/230/240V/250V 1:1, 380/400/415 3:1

online módban akár 95%, nagy hatásfokú módban akár 98%

90 A

90 A

120 A

150 A

Csatlakozások Bemenet


Kimenetek

csatlakozóblokk+ 2 vezérelt csop., egyenként 4 IEC C13 (10A) + 2 IEC C19 (16A) csatlakozóblokk

HotSwap karb. bypass funk. ellátott kimenetek

csatlakozóblokk + 3 IEC C13 (10A) + 2 IEC C19 (16A)

csatlakozóblokk + 4 IEC C19 (16A)

Akkumulátorok Jellemző áthidalási idők 50% és 70%-os terhelés esetén* 9PX

13/10 perc

11/8 perc

30/20 perc

20/15 perc

13/9perc

9PX + 1 EBM

60/40 perc

48/34 perc

70/45 perc

48/32 perc

32/21 perc

9PX + 4 EBM

220/150 perc

170/120 perc

210/140 perc

140/100 perc

100/70 perc


ABM® és hőmérsékletkompenzált töltési mód (választható), automatikus akkumulátorteszt, mélykisütéssel szembeni védelem, külső akkumulátoregységek automatikus észlelése


1db USB-port, 1db RS232 soros port (az USB- és RS232 portok nem használhatók egyidejűleg), 4 db feszültségmentes érintkező (DB9), 1db mini csatlakozóblokk a távolról történő ki/bekapcsoláshoz, valamint távolról történő leállításhoz, 1db DB15 a párhuzamos üzemhez

Kommunikációs bővítőhely

1 db bővítőhely a Network-MS kártya (Netpack verziókhoz mellékelve), ModBus-MS vagy Relay-MS kártyák számára


0 ... +40°C folyamatos

Zajszint

<45dB

Biztonság

IEC/EN 62040-1, UL 1778 (1:1 verzió)

<45dB

EMC, teljesítmény

IEC/EN 62040 -2, FCC Class A (1:1 verzió), IEC/EN 62040-3 (teljesítmény)

Minősítések

CE, CB jelentés (TUV), UL (1:1 verzió)

<48db

<48db

<50db

Méretek, ma x sz x mé/tömeg UPS méretei

440(19’’)*130(3U)*685 mm

440(19’’)*130(3U)*685 mm

440(19’’)*260(3U+3U)*700 mm

440(19’’)*260(3U+3U)*700 mm

440(19’’)*260(3U+3U)*700 mm

UPS tömege

48 kg

48 kg

88 kg

84 kg (1:1), 88 kg (3:1)

86 kg (1:1), 88 kg (3:1)

EBM méretei

440(19’’)*130(3U)*645 mm

440(19’’)*130(3U)*645 mm

440(19’’)*130(3U)*680 mm

440(19’’)*130(3U)*680 mm

440(19’’)*130(3U)*680 mm

EBM tömege

68 kg

68 kg

65 kg

65 kg

65 kg

Teljesítménymodul méretei

-

-

440(19’’)*130(3U)*700 mm

440(19’’)*130(3U)*700 mm

440(19’’)*130(3U)*700 mm

Teljesítménymodul tömege

-

-

23 kg

19 kg (1:1), 23 kg (3:1)

21 kg (1:1), 23 kg (3:1)

Ügyfélszolgálat és támogatás Jótállás

2 év jótállás

* a z áthidalási idők megadása 0,7 értékű teljesítménytényező mellett történik; az áthidalási idők közelítőek, és a berendezéstől, a konfigurációtól, az akkumulátor korától, a hőmérséklettől stb. függően eltérőek lehetnek a megadottaktól Cikkszámok

9PX 5kVA 1:1

9PX 6kVA 1:1

9PX 8kVA 1:1

9PX 11kVA 1:1

9PX 6kVA 3:1

9PX 8kVA 3:1

9PX 11kVA 3:1

HotSwap karbantartási bypass funkcióval ellátott UPS

9PX5KiBP

9PX6KiBP

9PX8KiBP

9PX11KiBP

9PX6KiBP31

9PX8KiBP31

9PX11KiBP31

Hálózati kártyával és rack beépítőkészlettel ellátott UPS

9PX5KiRTN

9PX6KiRTN

–

–

–

–

–

HotSwap MBP funkcióval, hál. k. és beép. k. ellátott UPS

–

–

9PX8KiRTNBP

9PX11KiRTNBP

9PX6KiRTNBP31

9PX8KiRTNBP31

9PX11KiRTNBP31

EBM akkumulátor bővítőmodul

9PXEBM180

9PXEBM180

9PXEBM240

9PXEBM240

9PXEBM240

9PXEBM240

9PXEBM240

Teljesítménymodul

–

–

9PX8KiPM

9PX11KiPM

9PX6KiPM31

9PX8KiPM31

9PX11KiPM31

HotSwap karbantartási bypass

MBP6Ki

MBP6Ki

MBP11Ki

MBP11Ki

MBP11Ki31

MBP11Ki31

MBP11Ki31

Transzformátormodul

TFMR11Ki

TFMR11Ki

TFMR11Ki

TFMR11Ki

TFMR11Ki

TFMR11Ki

TFMR11Ki

Nagyáramú töltő rack beépítőkészlettel

–

–

SC240RT

SC240RT

SC240RT

SC240RT

SC240RT

1,8 m-es akkumulátor-összekötő kábel

EBMCBL180

EBMCBL180

EBMCBL240

EBMCBL240

EBMCBL240

EBMCBL240

EBMCBL240

Akkumulátor beépítő rendszer

BINTSYS

BINTSYS

BINTSYS

BINTSYS

BINTSYS

BINTSYS

BINTSYS

Rack beépítőkészlet

9RK

9RK

9RK

9RK

9RK

9RK

9RK


51

On-line UPS

Eaton BladeUPS 12 – 60 kW

Az adatközpont számára tervezve – a maximális hasznos működési idő és a maximális hatékonyság biztosításához Egyszerűen skálázható •

Az Eaton BladeUPS skálázható, kettős konverziós szünetmentes tápellátást biztosít.

•

A BladeUPS-t adatközpontok számára tervezték, együttműködve a szerverekkel és informatikai berendezésekkel, a maximális hasznos működési idő és a maximális hatásfok biztosításához.

•

A skálázható felépítés lehetővé teszi az adatköztontok megtervezését, méretezését és igény szerinti növelését.

•

A BladeUPS 12 kW és 60 kW közötti teljesítményt nyújtó, N+1 redundanciájú megoldást biztosít egyetlen IT rack szekrénybe szerelve, számos áramelosztási lehetőséggel.

•

A BladeUPS iparágvezető, 98%-os hatásfokot biztosít a teljes működési tartományban, amely kisebb hőmérsékletű üzemi feltételeket és kisebb hődisszipációt eredményez.

™

Kifejezetten rugalmas

Kiváló zöld teljesítményének köszönhetően az Eaton BladeUPS kiérdemelte az „Eaton Green Solution”™ (Eaton Zöld Megoldás) tanúsítványt.

•

A BladeUPS rendkívül rugalmas és többféle konfigurációt támogat, például tápellátás-védelem szekrényenként, központosított védelem, zónavédelem vagy hibrid, igény szerint.

•

Ha változtatásra vagy informatikai berendezésének mozgatására van szükség, csak újra kell telepíteni és a BladeUPS máshol is is felhasználható párhuzamosan működő önálló egységként.

•

Az áthidalási idő növelése érdekében több külső akkumulátor is hozzáadható.

•

A BladeUPS több áramelosztási opcióval rendelkezik, például a Rack Power Module (rack tápmodul - RPM) segítségével, ePDU-kkal megvalósított vagy fixen bekötött megoldással. Az egyfázisú tápellátást biztosító 3U RPM ugyanabba a rackbe szerelhető, mint az UPS és az informatikai berendezések.

Speciális tápellátás-védelem a következő területekre: • kis, közepes és nagy adatközpontok • blade szerverek • hálózati környezet • PBX és VoIP berendezés • hálózati alkalmazások: IPTV, biztonság • tárolóeszközök: RAID, SAN

Nagy hatékonyságú •

Optimalizálja az üzemi költségeket a legújabb, nagy hatékonyságú technológiák 98%-os hatásfokot biztosítanak 65%kal kisebb hődisszipáció mellett az üzemi költségek minimalizálása és a széndioxid lábnyom csökkentése céljából.

•

Egy 60 kW N+1 megoldás 5 év alatt több mint 20000 € takarítható meg, csak az energiaköltségeket figyelembe véve.

•

A BladeUPS kis helyigénye plusz területet szabadít fel az informatikai berendezések számára a rack-ben és az adatközpontban.

•

Az alacsony hődisszipációnak köszönhetően akár harmadával is csökkennek a légkondicionálás követelményei, a BladeUPS pedig az informatikai berendezések közelében elhelyezhető.

•

Az Eaton Advanced Battery Management (progresszív akkumulátorkezelő - ABM) rendszerét használja az akkumulátorok élettartamának akár 50%-kal történő meghosszabbításához.

Egyszerűen kiválasztható •

52


Előre konfigurált vagy szabadon konfigurálható megoldások.

Eaton BladeUPS MŰSZAKI ADATOK Általános jellemzők Névleges teljesítmény

12 kW UPS modulonként

Hatékonyság

akár 98,6 %

Hődisszipáció

371 W/1266 BTU/óra, 100%-os névleges terhelés mellett

Hűtés

ventilátorral hűtött, processzorral felügyelt hőmérséklet; a levegő elöl áramlik be és hátul távozik

Hallható zaj, normál működés

<60 dBA 1 méter távolságból

Tengerszint feletti magasság a teljesítmény csökkenésése nélkül

max. 1000 méter (3300 láb ASL)

Kommunikációs és felhasználói interfész A szoftver az UPS szállítása a szoftvercsomagot tartalmazó CD-vel kompatibilitása történik X bővítőhelyek

kettő érhető el a lenti kártyák számára

Vezérlőpanel LCD

két sor 20 karakterrel négy menüvezérelt interfészgomb négy könnyen áttekinthető LED

Több nyelv

alapból angol; 20 nyelv állítható be

A konfiguráció módosításai

felhasználó által módosítható, a firmware önmagát konfigurálja

Potencionális érintkező bemenetek

kettő, felhasználó által konfigurálhatók

Potencionális érintkező kimenetek

egy, felhasználó által konfigurálható

Bemenet Bemeneti feszültség

400 V AC

Feszültségtartomány

400 V: 311-519 V AC, vonali

Frekvenciatartomány

50 vagy 60 Hz, ±5 Hz

Bemeneti áram torzítása

<5% informatikai terhelésekkel (teljesítménytényező korrekciós tápegységek)

Bemeneti teljesítménytényező Bekapcsolási túláram

>0,99 informatikai terhelésekkel (teljesítménytényező korrekciós tápegységek) terhelésfüggő

Bemeneti követelmények

háromfázisú, négyvezetékes + földelés

Áthidalás forrása

megegyezik a bemenettel (egyszeres táplálás)

A generátor kompatibilitása

gyors szinkronizálás max. jelváltozási sebesség generátorszinkronizáció esetén

Kimenet Névleges kimeneti feszültség

400 V: 180-240 V AC, fázis-feszültség

Tanúsítványok EMI

Kimeneti konfiguráció

háromfázisú, négyvezetékes + földelés


ANSI C62.41, B-3 kat.

Kimeneti frekvencia (névleges)

50/60 Hz automatikus kiválasztás indításkor

Veszélyes anyagok (RoHS)

2002/95/EK sz. EU irányelv, 3. kategória (4/5)

Frekvenciaszabályozás

0,1 Hz szabad működés

Garancia Standard

12 hónap

Terhelés teljesítménytényező tartomány

induktív: 0,7 kapacitív: 0,9

Garanciális javítás

gyári telephelyen történő javítás vagy csere

Teljes kimeneti feszültségtorzítás

<3% informatikai terhelésekkel (teljesítménytényező korrekciós tápegységek) <5% nemlineáris vagy teljesítménykorrekcióval nem rendelkező tápegységek

Szerviz Telepítés

felhasználó által elvégezhető, az IT rack-ben

Megelőző karbantartás

felhasznalói, opcionálisan gyári szerviz is elérhető

Javító karbantartás

felhasznalói, opcionálisan gyári szerviz is elérhető

Szervizelhetőség Jellemzők

üzem közben cserélhető akkumulátorok üzem közben cserélhető elektronikai modul automatizált, belső karbantartás áthidalás önmagát konfiguráló firmware frissíthető flash firmware IEC 62040

Opciók és tartozékok Leválasztható bemeneti kábel Leválasztható bemeneti/kimeneti kábel Leválasztható, párhuzamosító kábel

Akkumulátor Akkumulátor típusa

VRLA - AGM (zárt, savas ólomakkumulátor)

Akkumulátor bővítőmodulok (EBM-ek)

Akkumulátor belső áthidalási ideje

13 perc 50%-os terhelésnél 4,7 perc 100%-os terhelésnél

3U kimeneti elosztómodul

Akkumulátorág feszültsége

240 V DC

60 kW BladeUPS be/kimeneti párhuzamos sín

Akkumulátorteszt

automatikus akkuteszt szabvány (távolról ütemezhető) kézi akkuteszt az elülső kijelzőről

Akkumulátor töltő-profil

ABM háromfázisú töltési technológia

Opcionális X bővítőhelyes kommunikációs kártyák Alkalmazás kártya

Akkumulátor levágási feszültség

változtatható, 1,67 VPC-ről <5 perc működési idő mellett

Web SNMP

connectUPS-X Web/SNMP kártya

Környezetfelügyelet

Akkumulátor alacsony feszültség állapot

riasztás jelzi

EMP környezetfelügyeleti érzékelő (Web/SNMP kártyát igényel)

igen, négy további 3U akkuházzal bővíthető (~34 perc 100%-os terhelésnél, >1 óra 50%-os terhelésnél)

IBM eServer™ (i5™, iSeries™, vagy AS/400), ipari

relé-interfészkártya

Bővithető akkumulátorkapacitás

Párhuzamos

Hot Sync kártya

Távoli LCD kijelző

ViewUPS-X

Fizikai jellemzők Méretek (ma x szé x mé) UPS Megjegyzés: A váz teljes tömege akkumulátorok vagy elektronika nélkül

261 (6U) x 442 x 660 mm

46 kg

Teljes UPS tömeg akkumulátorok nélkül

61 kg

Teljes UPS tömeg akkumulátorokkal

140 kg

EBM tömeg

77 kg

0U-3U rack közös csatlakozómodul Négypontos, kihúzható sínrendszer

Javasolt ePDU Y032440CD100000

RPM - rack tápmodul (BladeUPS be, 12xC13 + 6xC19 ki) 6 m vezeték

PW107BA0UC08

ePDU - alap (0U, kettős 16 A C20 be, 24xC13+ 8xC19 ki) használat az RPM kiegészítéseként

PW107MI0UC08

ePDU - IP monitorozott (0U, kettős 16A C20 be, 24xC13+ 8xC19 ki) használat az RPM kiegészítéseként


53

Áramelosztás

Eaton STS 16 Forráskapcsoló rendszer Tápellátási redundancia áramköri csatlakozással rendelkező berendezésekhez. Az Eaton STS 16-tal 2 független forrásból biztosítható a tápellátás azon szerverek és áramköri berendezések számára, amelyek csak egy bemeneti tápellátással rendelkeznek. Redundancia Csak speciális szerverek rendelkeznek kettős elektromos tápellátással. A hálózati eszközök és belépő szintű szerverek többsége egy csatlakozóval rendelkezik, ami egyetlen elektromos tápbemenetet jelent. Az Eaton STS segítségével minden kritikus berendezés redundáns tápegységhez csatlakoztatható. Mindkét forrás (elsődleges és másodlagos) közvetlen módon csatlakozik az STS-hez a rack-ben. Az Eaton STS ezután ennek az elektromos tápegységnek a redundanciáját vezérli. Ha meghibásodik az elsődleges forrás, automatikusan és azonnal végbemegy a másodlagos forrásra való átváltás. Egyszerű és költséghatékony Fejlett kivitelének köszönhetően az Eaton STS ára nagyon versenyképes a számítógépes berendezések gyártóinál elérhető „kettős tápegység” opciókhoz képest. Eaton STS 16

1U magas, az egység könnyedén szerelhető a rack-en belül. Öt LED jeleníti meg a források és az Eaton STS állapotát. Megbízhatóság Az Eaton STS, melynek tervezésekor arra törekedtek, hogy a redundanciát a berendezéshez a lehető legközelebb biztosítsa, relék segítségével „megszakításos átkapcsolási” technológiát valósít meg:

54


•

Rövidzárlat esetén az Eaton STS biztosítja, hogy a hiba nem lehet hatással az alternatív forrásra, így folytatódik a tápellátás biztosítása a kritikus berendezés számára.

•

A tápellátás átváltása a források átfedése így a megbízhatóság veszélyeztetése nélkül történik.

•

Ha meg is hibásodik, az Eaton STS folytatja a tápellátás biztosítását a berendezés számára a megmaradt, elérhető forrás segítségével.

Eaton STS 16 Hangjelzés leállítás Hibajelző Elsődleges forrás kiválasztása

A források állapota • forrás rendben • forrás meghibásodott Eaton STS kimenet • a tápellátást az elsődleges forrás szolgáltatja • a tápellátást a másodlagos forrás szolgáltatja

STS 16, elölnézet

Megszakítók Kimenet Bemenet

STS 16, hátulnézet

MŰSZAKI ADATOK

STS 16

Névleges áramerősség Kompatibilitás

16 A az összes szünetmentes tápegységgel, amely on-line, kettős konverziós technológiát használ

Bemenet/kimenet Feszültség/bemeneti frekvencia Kimenet védelme

208/220/230/240 V +/- 12% ; 50/60 Hz IEC 13 csatlakozókészletenként 1 hőkioldó elem

Teljesítmény Átadási idő

6 ms

Szabványok és minősítések Biztonság EMC Minősítések

EN 50091-1 EN 50022/B, IEC 1000-4 CE, TÜV/GS/UL

Csatlakozás Bemenetek Kimenetek

2 csatlakozókábel IEC C20 csatlakozóval (16 A) 2 x 3 IEC C13 csatlakozó - 1 x 1 IEC C19 csatlakozó


430 x 43 x 250 mm 5 kg

Vásárlói támogatás és garancia 2 év garancia

standard termékcsere

Kommunikációs szoftver és hardver Egyszerű kapcsolási ábrák Egy „STS COM” kommunikációs port

megjeleníti a források és az Eaton STS különféle állapotait feszültségmentes érintkezőkkel megjeleníti a források és az Eaton STS állapotát: elsődleges forrás, forrás rendben, hiba az Eaton STS-en belül

Cikkszámok

STS 16

STS 16 Két 16 A csatlakozókábel IEC csatlakozóhüvely készlet / USE-DIN csatlakozódugó, 1,5 m hosszú vezetékkel 1 kábel / IEC 10 A - IEC 16 A aljzat

66028 66397 66029


55

Áramelosztás

Eaton FlexPDU Eaton HotSwap MBP Áramelosztás Problémamentes megoldás az egyfázisú UPS-ek rendelkezésreállásának növelésére és alkalmazásuk rugalmasságának fokozására. Eaton FlexPDU A megfelelő csatlakozók csak ott, ahol szükség van rájuk. •

A FlexPDU-k (elosztók) rugalmasan szerelhető többutas aljzatblokkok több fogyasztó egyszerű csatlakoztatására szabadon álló vagy rack-be szerelt UPS-ek esetén.

•

A FlexPDU-k számos aljzattal rendelkeznek (8 francia vagy Schuko aljzat, 6 BS aljzat vagy 12 IEC 10 A aljzat), kifejezetten kis méretű egységben (1U - 19”).

•

A FlexPDU-k könnyen beilleszthetők bármely típusú szerelés esetén: lehet őket rack-be szerelni vízszintesen (1U), függőlegesen, vagy közvetlenül bármelyik Eaton RT kivitelű (rack/ torony) UPS-re.

FlexPDU

Eaton HotSwap MBP Magas rendelkezésre állás az összes, legfeljebb 3 kVA teljesítményű UPS esetén. •

A HotSwap MBP karbantartási áthidalást biztosít az összes, legfeljebb 3 kVA teljesítményű UPS esetén: az UPS-ek üzem közben cserélhetők vagy bővíthetők a tápellátás megszakítása nélkül.

•

A HotSwap MBP IEC 16 A egységen rögzítőkapoccsal rendelkező bemeneti csatlakozó található, hogy kompatibilis legyen az Eaton vagy bármely más gyártó bármelyik UPSével most és a jövőben.

•

Számos HotSwap MBP egység létezik különféle kimeneti csatlakozókkal: francia, Schuko, brit és IEC aljzatok - csatlakozóblokkok a HW (huzalozott) változaton.

•

A HotSwap MBP egységek igény szerint szerelhetők fel; az UPS-ek hátuljára, oldalára, tetejére, vagy rack-be szerelhetők (vízszintesen (1,5U) vagy függőlegesen).

HotSwap MBP

Eaton EX RT PDU Aljzatblokkok egyfázisú, kimeneti csatlakozóblokkokkal rendelkező UPS-ekhez.

EX RT PDU

56


•

Az Eaton EX RT PDU-k (elosztók) megkönnyítik a berendezések egyfázisú, kimeneti csatlakozóblokkokkal rendelkező UPS-ekkel való összekötését (Eaton EX RT stb.).

•

Az Eaton EX RT PDU-k 8 IEC 10 A és 4 IEC 16 A aljzatokat biztosítanak egy 2U rack-modulon.

•

Az összes kimenet rendelkezik rögzítőkapoccsal a megbízható csatlakozás biztosítására.

Eaton FlexPDU Eaton HotSwap MBP Rugalmas rendszer 19” méretű rack-be szereléshez, vagy Eaton RT UPS-re rögzítéshez Francia/Schuko/brit/IEC 10 A aljzatok IEC 16 A kimenet továbbfűzéshez IEC 16 A bemeneti aljzat Rögzítőkapocs

Rugalmas rendszer 19” méretű rack-be szereléshez, vagy Eaton RT UPS-re rögzítéshez Francia/Schuko/brit/IEC 10 A aljzatok IEC 16 A kimenet továbbfűzéshez IEC 16 A bemeneti aljzat Rögzítőkapocs Áthidaló forgókapcsoló Színkóddal ellátott bemeneti és kimeneti aljzatok az UPS csatlakoztatásához. Kapocsbekötéses változat is kapható. Eaton FlexPDU

Eaton HotSwap MBP

MŰSZAKI ADATOK Eaton FlexPDU

Eaton HotSwap MBP

Eaton EX RT PDU

Névleges áramerősség

16 A

16 A

52 A


220-230-240-250 V

Telepítés Kivitel

2U 19” rack

Telepítés

1U (kivéve BS) 19” méretű rack-szerelés >1U 19” méretű rack-szerelés több pozícióban több pozícióban 19” méretű rack vízszintes, függőleges szerelés, vagy Eaton RT UPS-ek esetén

Méretek (ma x szé x mé)

44 x 483 x 80 mm (BS: 52 x 483 x 120 mm)

52 x 483 x 120 mm

89 x 483 x 90 mm

1 IEC C20 (16 A) csatlakozó és 2 kábel (1 IEC 16 A - 16 A kábel és 1 IEC 10 A - 16 A kábel) bármely UPS-hez való csatlakozáshoz 8 francia aljzat + 1 IEC 16 A aljzat 8 Schuko aljzat + 1 IEC 16 A aljzat 6 brit aljzat + 1 IEC 16 A aljzat (2 megszakítóval)

FR / DIN / BS / IEC modellek: 1 IEC C20 (16 A) csatlakozó és 1 IEC 16 A - 16 A kábel (1) HW (huzalozott): csatlakozóblokk 4 francia aljzat + 1 IEC 16 A aljzat 4 Schuko aljzat + 1 IEC 16 A aljzat 3 brit aljzat + 1 IEC 16 A aljzat (1 megszakítóval)

előre bekötött, 0,5 m hosszúságú csatlakozókábel

19” méretű rack vagy fali szerelés

Csatlakozás Bemenetek Kimenetek

FR DIN BS IEC

Fűzhető

12 IEC 10 A aljzat + 1 IEC 16 A aljzat 6 IEC aljzat + 1 IEC 16 A aljzat (2 megszakítóval) (1 megszakítóval) – csatlakozóblokk igen, IEC 16 A kimeneti aljzat (kivéve a huzalozottat)

Rögzítőkapcsok

rögzítőkapcsok az IEC bemeneti és kimeneti aljzatokon

HW

– – – 8 IEC 10 A aljzat + 4 IEC 16 A aljzat (4 megszakítóval) –

Üzemi feltételek, szabványok és minősítések Üzemi hőmérséklet 0°C ... +45°C folyamatos Teljesítmény - biztonság EMC

FR modellek: IEC 60 884-1 - DIN modellek: DIN 49 440-1, DIN 49 440-5, DIN 49 440-6 - BS modellek: BS 1363 IEC modellek: IEC 60 320-1, EN 60 320-1 - HW modellek: IEC 60 950, EN 50 091

Minősítések

CE-jelölés

IEC/EN 60 320-1

1: használja a P/N 66439 (francia/Schuko) vagy a 66440 (brit) kábelkészleteket a kis teljesítményt (2,2 kVA-t) szolgáltató UPS-ek csatlakoztatására (IEC 10 A kimenetekkel) - lásd lent

Cikkszámok

Eaton FlexPDU

Eaton HotSwap MBP

Eaton EX RT PDU

FR DIN BS IEC HW (huzalozott) 10 A francia/Schuko kábelkészlet HotSwap MBP-hez 10 A brit kábelkészlet HotSwap MBP-hez

FlexPDU 8 FR: 68 435 FlexPDU 8 DIN: 68 436 FlexPDU 6 BS: 68 437 FlexPDU 12 IEC: 68 438 – – –

HotSwap MBP 4 FR: 68 430 HotSwap MBP 4 DIN: 68 431 HotSwap MBP 3 BS: 68 432 HotSwap MBP 6 IEC: 68 433 HotSwap MBP HW: 68 434 68439 68440

– – – Eaton EX RT PDU: 66 857 – – –

Kábelek

Tipikus alkalmazások

Cikkszámok

2 IEC 10 A (IEC C13 - IEC C14) kábelkészlet 1 IEC 16 A (IEC C20 - IEC C19) kábel 2 16 A FR/Schuko kábelkészlet 1 IEC 10 A/16 A (IEC C14 - IEC C19) kábel

extra kimeneti kábelek UPS-ekhez az UPS IEC 16 A kimenetéhez való csatlakozásra az Eaton STS 16 bekötése fali aljzatokba az Eaton STS csatlakoztatása IEC 10 A kimenetekhez BS bemeneti tápkábel 2,2-3 kVA teljesítményű UPS-ekhez svájci bemeneti tápkábel 2,2-3 kVA teljesítményű UPS-ekhez

66395 66396 66397 66029

1 BS tápkábel 1 svájci tápkábel

FR

DIN/ BS Schuko

66236 66243

IEC C13 IEC C19 IEC C14 IEC C20 10 A 16 A 10 A 16 A


57

Áramelosztás

Eaton ePDU

A rack tápellátásának maximalizálása és kezelése Az adatközpont szempontjából két kulcsirányzat alakult ki: a mai informatikai berendezések egyre nagyobb teljesítményt igényelnek, és ez egyre többe kerül. Ezekhez adódik a világszerte növekvő kereslet az adatközpontok és informatikai szerverek iránt, így világossá válik, hogy az adatközpontok vezetőinek egyre nagyobb nyomással kell szembesülniük a rendelkezésre álló teljesítmény-növekedési igények és a szintén megnövekedett költségek egyidejűleg történő kezeléséhez. Ahhoz, hogy képesek legyenek elérni ezt, pontos képet kell kapniuk az adatközpontban felhasznált tápellátásról és energiáról, a sor szintjén kezdve, a rack-en át egészen az egyedi szerver szintjéig. Csak ebben az esetben képesek igazán átlátni az energiafelhasználását, valamint optimalizálni a rendelkezésre álló tápellátást. Intelligens tápellátás Eaton ePDU-kkal

Intelligens áramelosztás

Burkolattal ellátott áramelosztó egységek

A rendelkezésre álló tápellátás maximalizálása és kezelése

Az Eaton® ePDU-k burkolattal ellátott áramelosztó egységek, amelyeket megbízható, költséghatékony áramelosztásra terveztek nagy pontosságú felügyelettel és vezérléssel az adatközpontban lévő informatikai berendezések számára. Az Eaton ePDU-k lehetővé teszik az adatközpont vezetője számára a következőket:

58

•

A rendelkezésre álló tápellátás optimalizálását és felhasználását.

•

Az adatközpont üzemeltetéséhez kapcsolódó működési költségek ellenőrzését.

•

Az új és meglévő infrastruktúra hatékony kezelését és tervezését.


Válassza ki a felügyelet és vezérlés kívánt szintjét – a valós V-, W-, A- és kWh-fogyasztás ismeretében lehetséges az összes elérhető tápellátás követése, tendenciájának meghatározása, elemzése és felhasználása. Ezután válassza ki a vezérlés szintjét. Lehetőség van a kimenetek távoli kapcsolására a teljes vezérléshez és a távoli újraindításhoz, de a kimenet felügyeletét a kapcsolással kombinálva a rack tápellátása teljes mértékben is felügyelhető.

Eaton ePDU Intelligens áramfigyelés

Intelligens tápellátás az adatközpontok számára

A fogyasztás kezelése

Maximális rendelkezésre állás

Az Eaton ePDU-k hű képet adnak V-, W-, A- és kWh-fogyasztásáról (2 A felett 1%-os pontosság), hogy felhasználhassa az összes elérhető energiát. Ennek megvalósítása az intelligens áramfigyelésen keresztül történik: a rack megszakító elágazástól vagy az aljzatcsoportoktól az egyedi szerverek szintjéig.

A kiváló minőségű összetevőkből, a legmodernebb technológia és áramkörök alkalmazásával készült Eaton ePDU-kat speciálisan olyan adatközponti környezetre tervezték és építették, ahol a megbízhatóság elsődleges szempont.

Az Eaton ePDU-k segítségével történő intelligens áramelosztás és -figyelés segít biztosítani a szükséges tápellátást, ahol éppen szüksége van rá. Az egyszerű elemzés és követés lehetővé teszi a szerverek ellenőrzését, az áramfogyasztás helyének és az elérhető áthidalásnak a meghatározását. Az elérhető tápellátásról kulcsfontosságú információkat nyújtó intelligens áramfigyelés és -kezelés nem csupán azt közli, hogy eléri-e a kapacitást, de lehetővé teszi a növekedés tervezését is, tudván, hogy bekapcsolhat-e a rendszerbe további szervereket vagy kapacitást, és ha igen, hol.

Intelligens áramvezérlés

Megerősített alumínium- vagy acélvázzal (a modelltől függően) bármely standard 42U IT rack-be beszerelhetők, tartalmazzák az Eaton szabadalmaztatott rugalmas rögzítési rendszerét. Választható kábelrögzítés is rendelkezésre áll a tökéletes biztonság érdekében. Az Eaton ePDU-k elérhetők 0U függőleges és 1U vagy 2U vízszintes szerelési kivitelben. Egyetlen Eaton ePDU akár 22 kW teljesítményt is képes biztosítani a rack-ben az egyfázisú 10 A és a háromfázisú 32 A sávban. Az ePDU technológiák teljes választéka is megtalálható: menedzselt (Managed), bővítetten felügyelt (Advanced Monitored), kapcsolt (Switched), vonali felügyelt (In-Line Monitored), felügyelt (Monitored) és alap (Basic). Az Eaton ePDU-kat úgy tervezték, hogy könnyen beállíthatók és felügyelhetők legyenek vagy közvetlenül, az aktuális SNMP kezelőszoftverrel vagy az Intelligent Power Manager áramkezelő szoftverrel.

Az áramelosztás teljes körű vezérlése Az Eaton ePDU-k segítségével tökéletes ellenőrzés alatt tartható az áramelosztás és -fogyasztás. A távoli és biztonságos egyedi kimenetkapcsolás lehetővé teszi az egyedi kimenetek, valamint az ágak áramköreinek vezérlését, a kimenetek programozható késleltetésekkel szekvenciálisan kapcsolhatók. Lehetséges a kimenetek újraindítása is a szerverek és a kapcsolódó berendezések távoli újraindításához. A rendszergazdák engedélyezhetik vagy tilthatják a kapcsolást, és lehetővé tehetik a felhasználók számára a kimeneti csoportok vezérlését, teljes irányítását biztonságot nyújtva ezzel a felhasználóknak a rendszerben.

Az adatközpont számára tervezték Az összes ePDU megerősített alumínium- vagy acélvázból épül fel, és teljesen burkolt megszakítókat és kapcsolókat tartalmaz. Az Eaton ePDU-kat az adatközpontok számára tervezték – a cél a magas szintű megbízhatóság, a tápellátás folyamatos biztosítása és a tartós kivitel volt.

Az Intelligent Power® Manager szoftverrel történő teljes integráció egyetlen interfészen keresztül teszi lehetővé az összes ePDU és UPS áttekintését, elérhetővé teszi a hozzáférést a riasztásokhoz és figyelmeztetési küszöbértékekhez egy egyszerű és könnyen használható interfészen keresztül.


59

Eaton ePDU

Menedzselt ePDU-k

Bővítetten felügyelt ePDU-k

Kapcsolt ePDU-k

A menedzselt ePDU-k maximális funkcionalitást és flexibilitást kínálnak az adatközpontok vezetőinek, átfogó képet és teljes ellenőrzést biztosítva az adatközponti áramelosztás terén. A lehetőségek magukban foglalják az alábbiakat.

A bővítetten felügyelt ePDU-k részletes és pontos információkat adnak az adatközpont vezetőjének, és felruházzák az adatközpont hatékony és eredményes működtetéséhez szükséges tudnivalókkal.

A kapcsolt ePDU-k ellenőrzést biztosítanak az adatközpont vezetője számára. Lehetőséget adnak a berendezések távoli kikapcsolására vagy újraindítására, biztosítva az indításkori helyes sorrendet a megfelelő késleltetésekkel, valamint a terhelés kiegyensúlyozásának átfogó felügyeletével.

Felügyelet

Felügyelet

Felügyelet

Nagy pontosságú egyedi kimenet, leágazó áramkör és teljes ePDU-ellenőrzés V, W, A és kWh szempontjából (1%-os pontosság 2 A fölött). Opcionális érzékelők segítségével a hőmérséklet és a páratartalom figyelése is lehetséges a rack-ben.

Nagy pontosságú egyedi kimenet, leágazó áramkör és teljes ePDU-ellenőrzés V, W, A és kWh szempontjából (1%-os pontosság 2 A fölött). Opcionális érzékelők segítségével a hőmérséklet és a páratartalom figyelése is lehetséges a rack-ben.

Az ePDU-k egészében történő, nagy pontosságú ellenőrzése V, W, A és kWh szempontjából (1%-os pontosság 2 A fölött). Opcionális érzékelők segítségével a hőmérséklet és a páratartalom figyelése is lehetséges a rack-ben. Ellenőrzés Etherneten keresztül vagy az egységen lévő, speciális LCD kijelzőn.

Kapcsolás

Kapcsolás

Kapcsolás

—

Az egyedi kimenetek be-, kikapcsolása és újraindítása a ki- és bekapcsolással a kimenetek, valamint a leágazó áramkörök sorrendi kapcsolásával kimenetek ill. kimeneti csoportok időzített kapcsolása is lehetséges.

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Ellenőrzés és távoli vezérlés Etherneten vagy az egységen lévő, speciális LCD kijelzőn keresztül. Kommunikációs protokollok: HTTP/ HTTPS, DHCP, SNMP v1 és v3, SNTP, SMTP, Telnet, IPv4 és IPv6.

Ellenőrzés, a kulcsfontosságú jellemzők és riasztások távoli mérése Etherneten vagy az egységen lévő, speciális LCD kijelzőn keresztül. Kommunikációs protokollok: HTTP/ HTTPS, DHCP, SNMP v1 és v3, SNTP, SMTP, Telnet, IPv4 és IPv6.

Vezérlés Etherneten keresztül, HTTP/ HTTPS, DHCP, SNMP v1 és v3, SNTP, SMTP, Telnet, IPv4 és IPv6 kommunikációs protokoll.

Egyedi kimenet, a kimenetek szekventálása késleltetésekkel vagy ki- és bekapcsolással lehetővé teszi a berendezés távoli újraindítását.

Tartalmazza az Eaton szabadalmaztatott, flexibilis szerelőrendszerét, amellyel az ePDU-k elférnek bármely standard, 42U méretű informatikai rack-ben, az Eaton menedzselt ePDU-i megbízható, állandó áramelosztást biztosítanak akár 50°C hőmérsékleten is. Alkalmazható a Cisco EnergyWise-zal.

60

Tartalmazza az Eaton szabadalmaztatott, flexibilis szerelőrendszerét, amellyel az ePDU-k elférnek bármely standard, 42U méretű informatikai rack-ben, az Eaton speciálisan felügyelt ePDU-i megbízható, állandó áramelosztást biztosítanak akár 50°C hőmérsékleten is. Alkalmazható a Cisco EnergyWise-zal.


Tartalmazza az Eaton szabadalmaztatott, flexibilis szerelőrendszerét, amellyel az ePDU-k elférnek bármely standard, 42U méretű informatikai rack-ben, az Eaton kapcsolt ePDU-i megbízható, állandó áramelosztást biztosítanak akár 50°C hőmérsékleten is. Alkalmazható a Cisco EnergyWise-zal.

Eaton ePDU

Felügyelt ePDU-k

Vonali felügyelt ePDU-k

Alap ePDU-k

A felügyelt ePDU-k pontosan figyelik az ePDU-ban és az ágban folyó áramerősséget, amely lehetővé teszi a szerverek terhelésének kiegyensúlyozását és aktiválását és annak biztosítását, hogy az átfolyó áram nem közelíti meg a megszakítók határértékeit.

A vonali felügyelt ePDU-kat az új adatközpontok számára tervezték, illetve olyan meglévő infrastruktúrák átalakítással járó bővítésére, amelyekben nem lehetséges a tápellátás felügyelete. A vonali felügyelt ePDU-k pontos távoli felügyeleti megoldásokat nyújtanak mind az A, mind a B táplálások számára, egyszeres táplálású és redundáns szerverek esetén.

Az alap ePDU-kat a megbízható és költséghatékony áramelosztásra tervezték. Rendelkeznek az igényekhez illeszkedő megbízhatósággal, formatényezővel és kimeneti lehetőségekkel.

Felügyelet

Felügyelet

Felügyelet

Figyeli az áramerősséget a bemeneten és minden ágban a pontos terheléskiegyensúlyozás érdekében.

A biztosító és megszakító nélküli kivitel pontos vonali felügyeletet kínál, a meglévő alap infrastruktúra megszakítása és bővítése nélkül.

—

Kapcsolás

Kapcsolás

Kapcsolás

—

—

—

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Felügyelet és mérés távolról Etherneten keresztül vagy az egység LED-es felületén keresztül, amely képes az ágak áramkörei közötti automatikus átváltásra.

Felügyelet és mérés távolról Etherneten keresztül vagy az egység LED-es felületén keresztül.

—

Tartalmazza az Eaton szabadalmaztatott, flexibilis szerelőrendszerét, amellyel az ePDU-k bármely standard, 42U méretű informatikai rack-be beilleszthetők.

Tartalmazza az Eaton szabadalmaztatott, flexibilis szerelőrendszerét, amellyel az ePDU-k bármely standard, 42U méretű informatikai rack-be beilleszthetők.

Tartalmazza az Eaton szabadalmaztatott, flexibilis szerelőrendszerét, amellyel az ePDU-k bármely standard, 42U méretű informatikai rack-be beilleszthetők. A és B betáplálással rendelkező, meglévő berendezések átalakítása működés közben, kiesés nélkül.


61

Eaton ePDU

Standard és egyedi ePDU-k Mindkét termékcsaládot megadott adatközponti alkalmazások számára tervezték a hangsúlyt a biztonságra, a minőségre és a megbízhatóságra fektetve.

Standard ePDU termékcsalád Az Eaton standard ePDU termékcsaládban a legkeresettebb termékeink vannak, amelyeket a mai adatközpontok legáltalánosabb követelményeinek kielégítésére terveztünk. A standard egységek vagy az IEC vagy a helyi kimeneteket kínálják a legnépszerűbb modellek esetében. A termékskála tartalma: •

Menedzselt egységek egyedi kimenetek felügyeletére, egyedi kimenetkapcsolással és szekventálással.

•

Bővítetten felügyelt egységek az egyedi kimenetek és a leágazó áramkörök szintjén való felügyelethez.

•

Kapcsolt egységek az egyedi kimenetkapcsoláshoz és -szekventáláshoz, valamint az egység egészben történő felügyeletéhez.

•

Felügyelt egységek a leágazó áramkörök és a rack szintjén történő felügyelethez.

•

Vonali felügyelt egységek a meglévő alap áramelosztás átalakítása vagy bővítése céljából.

•

Alapegységek megbízható és flexibilis alap áramelosztás biztosításához.

Egyedi ePDU termékcsalád Az egyedi ePDU a legszélesebb portfóliót kínálja az iparágban az összes teljesítményigényt és technológiát figyelembe véve, hogy kielégítse a legmagasabb követelményeket támasztó adatközpontok igényeit.

Az egyedi ePDU-k lehetővé teszik a teljesítményigények és felü gyeleti követelmények meghatározását a bemenetekkel és kimenetekkel együtt, és három különböző kategóriában érhetők el: alap, felügyelt és 1. generációs menedzselt (a V-, W- és A-értékek biztonságos felügyelete Etherneten keresztül, egy helyi LED kijelzőn). Választható a brit, a Schuko, a francia és az IEC (C13 és C19) kimeneti aljazt és a helyi (brit vagy Schuko), EN 60309, IEC (C14 és C20) vagy a beköthető vezetékek az UPS kimeneti csatlakozóira történő közvetlen bekötésre. Az ePDU portfólió a 0U, illetve az 1U és 2U kivitelű termékek széles skáláját tartalmazza, amelyek nem foglalják el a szerverek helyét a rack-ben. Környezetfelügyeleti és kábelrögzítési opciók is elérhetők. További információért látogasson el a www.eaton.com/ePDU oldalra.

Adatközpont áramelosztásának felügyelete Intelligent Power Manager alkalmazással Az Eaton ePDU-kat úgy tervezték, hogy könnyen felügyelhetők legyenek vagy a meglévő SNMP szoftverrel vagy az Eaton Intelligent Power Manager szoftverével.

Intelligent Power Manager Az Intelligent Power Manager (IPM) szoftver az UPS-ek és ePDU-k teljes felügyeletét kínálja IP-hálózaton keresztül egyetlen interfészről, standard webböngészőn keresztül. Ez leegyszerűsíti a nagy mennyiségű információ kezelésének folyamatát. Az Intelligent Power Manager hatékonyságnövelő eszközökkel rendelkezik, amelyek segítik a nagy számú ePDU és UPS konfigurálását és kezelését. A tömeges konfigurálási és frissítési funkciók segítik a berendezés firmware-ének naprakészen tartását, megkönnyítik a karbantartási munkát, és csökkentik a karbantartás közben bekövetkező hiba valószínűségét. Az Intelligent Power Manager tökéletesen illeszkedik az olyan vezető virtuális gépkezelő rendszerekhez, mint például a VMware vCenter, a Microsoft SCVMM és a Citrix XenCenter, és kiválthatja a virtuális gépek áttérését más fizikai szerverekre vagy helyekre, ha fennáll a tápellátás kiesésének veszélye, ami nulla állásidőt eredményez. Az Intelligent Power Manager alkalmazás 10 felügyelt eszközig ingyenes, a letöltéshez látogasson el a www.eaton.eu/ intelligentpower oldalra.

62


Eaton ePDU műszaki adatok Technológia

Cikkszám

Méret

Áram (A)

Bemenet

Kimenet: db

Menedzselt IEC Menedzselt IEC Menedzselt IEC Menedzselt IEC Menedzselt IEC Menedzselt IEC

eMAA10 eMAA11 eMAA12 eMAA13 eMAA14

OU OU OU OU OU

10 16 16 32 16A 3P

C14 IEC60309 16A C20 IEC60309 32A IEC60309 16A 3P

C13, 16 C13, 20: C19,4 C13, 20: C19,4 C13, 20: C19,4 C19, 21: C19,3

Bővítetten felügyelet IEC Bővítetten felügyelet IEC Bővítetten felügyelet IEC Bővítetten felügyelet IEC Bővítetten felügyelet IEC

eAMA06 eAMA07 eAMA08 eAMA09

OU OU OU OU

10 16 16 32

C14 IEC60309 16A C20 IEC60309 32A

C13, 16 C13, 20: C19,4 C13, 20: C19,4 C13, 20: C19,4

Kapcsolt IEC Kapcsolt IEC Kapcsolt IEC Kapcsolt IEC Kapcsolt IEC Kapcsolt IEC

eSWA01 eSWA02 eSWA03 eSWA04 eSWA05

OU OU OU OU OU

10 16 16 32 16A 3P

C14 IEC 60309 16A C20 IEC60309 32A IEC60309 16A 3P

C13, 16 C13, 20: C19,4 C13, 20: C19,4 C13, 20: C19,4 C19, 21: C19,3

Felügyelt IEC Felügyelt IEC Felügyelt IEC Felügyelt IEC Felügyelt IEC Felügyelt IEC Felügyelt IEC Felügyelt IEC Felügyelt IEC

PW102MI0UB95 PW104MI0UB96 PW104MI0UB97 PW107MI0UB88 PW312MI0UC07 PW107MI0UC60 PW104MI0UD02 PW104MI0UD03

OU OU OU OU OU OU OU OU

10 16 16 32 16A 3P 32 16 16

C14 IEC60309 16A C20 IEC60309 32A IEC60309 16A 3P IEC60309 32A C20 IEC60309 16A

C13, 16 C13, 20: C19, 4 C13, 20: C19, 4 C13, 20: C19, 4 C13, 36: C19, 6 C13, 36: C19, 6 C13, 18: C19, 2 C13, 18: C19, 2

Vonali felügyelt IEC Vonali felügyelt IEC Vonali felügyelt IEC Vonali felügyelt IEC Vonali felügyelt IEC Vonali felügyelt IEC Vonali felügyelt IEC

PW104IM0UC05 PW107IM0UC04 PW107IM0UB81 PW115MI0UB80 PW322IM0UC17 PW344IM0UC18

OU 19” OU 19” OU 19” OU 19” OU 19” OU

16 32 2x16 2x32 32 3P 2x32A 3P

IEC 16A IEC 32A 2x IEC 16A 2x IEC 32A IEC 32A 3P 2x IEC 32A 3P

Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC Alap IEC

ePBZ03 ePBZ05 ePBZ32 ePBZ33 ePBZ31 PW312BA0UC07 PW322BA0UC56 PW322BA0UC57 ePBZ06 ePBZ04 ePBZ01 ePBZ02

OU OU OU OU OU OU OU OU 1U 1U OU OU

16 10 16 16 32 16A 3P 32A 3P 3A2 3P 16 16 10 10

Schuko Alap Schuko Alap Schuko Alap Schuko Felügyelt Schuko Felügyelt Schuko Felügyelt Schuko Felügyelt Schuko Felügyelt Schuko

ePBZ25 ePBZ26 ePBZ27 PW104MI0UC72 PW102MI0UC73 PW104MI0UC74 PW107MI0UC75 PW104MI0UC76

OU, 19” OU, 19” OU OU OU OU OU OU

16 16 16 16 10 16 32 16

Védelmi megszakító

Méretek (mm) (szé x ma x mé)

Tömeg (kg)

55x1092,2x65 * 55x1727,2x65 * 55x1524x65 * 55x1524x65 * 55x1524x65 *

7,2 6,64 6,54 8,17 7,01

55x1092,2x65 * 55x1524x65 * 55x1524x65 * 55x1727,2x65 *

4,84 9,5 6,24 7,83

55x1092,2x65* 55x1524x65 * 55x1524x65 * 55x1727,2x65 * 55x1524x65 *

7,2 6,54 6,49 8,1 6,92

57x837,5x52,3 57x1097x52,3 57x1097x52,3 57x1429x90,8 57x1682x52,3 57x1800x52,3 57x970x52,3 57x970x52,3

7 7 7 7 10 9 7 7

IEC 16A IEC 32A 2x IEC 16A 2x IEC 32A IEC 32A 3P 2x IEC 32A 3P

57x436x52,3 57x436x52,3 57x436x75 57x436x75 57x436x75 57x572,7x75

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

C20 C14 IEC60309 16A C20 IEC60309 32A IEC60309 16A 3P IEC60309 32A 3P IEC60309 32A 3P C20 C20 C14 C14

C13, 16 C13, 16 C13, 20: C19, 4 C13, 20: C19, 4 C13, 20: C19, 4 C13, 36: C19, 6 C13, 3: C19, 6 C19, 6 C13,10: C19,2 C13,12 C13, 8 C13, 12

47,5x635x59,6 47,5x635x59,6 44,5x768,4x50 44,5x768,4x50 44,5x920,8x50 57x1400x52,3 57x1200x115,8 57x1135x115,8 43,4x439x58,5 43,4x439x58,5 43,4x439x58,5 43,4x439x58,5

1,5 1,4 1,7 1,6 2,7 10 10 10 1,6 1,6 1,4 1,4

Schuko Schuko Schuko Schuko C14 C20 IEC60309 32A IEC60309 16A

schuko, 4 schuko, 8 schuko, 12 schuko, 16 schuko, 16 schuko, 20: C19, 4 schuko, 20: C19, 4 2 x 1 pólus schuko, 20: C19, 4

2 x 1 pólus

2 x 1 pólus

2 x 1 pólus

2 x 1 pólus 2 x 1 pólus

2 x 1 pólus 6 x 1 pólus 6 x 1 pólus

44,5x444,2x50 44,5x444,2x50 44,5x666,8x50 57x1328x52,3 57x1328x52,3 57x1850x52,3 57x1860x115,8 57x1850x52,3

1,4 1,5 2 8 8 8 10 8

*max. mélység a komm. doboznál 113

Ha a listában fel nem sorolt kivitelre van szüksége, egyedi árajánlat kéréséhez lépjen kapcsolatba a helyi Eaton értékesítési képviselettel – több ezer már megtervezett és gyártásra váró ePDU kivitellel rendelkezünk.


63

Energiagazdálkodási megoldások

Intelligent Power szoftver Az Intelligent Power® szoftver hatékonyságnövelő eszközcsomag az Eaton-től tápellátás-kezelők számára. Nagy mértékben egyszerűsíti a tápellátási feltételek és tápellátó eszközök felügyeletét a mai vállalati környezetben, könnyedén bővíthető néhány UPS-sel és ePDU-val rendelkező helyi hálózatok szintjéről a legkritikusabb virtualizált adatközpontok számára. Az Intelligent Power® szoftver számos automatikus funkcióval rendelkezik. A telepítés csak pár kattintást és néhány percet igényel; miután elindul a szoftver, automatikusan felismeri a kezelhető berendezéseket. Az Intelligent Power® szoftver architektúra rugalmassá teszi a tevékenységet. A teljesen hálózati alapú kommunikáció kifejezetten alkalmassá teszi a szerveroldalt a virtualizációra, és a webes interfész hozzáférést biztosít bármely böngészővel rendelkező eszközről, a hálózat bármely pontjáról. A web 2.0-nak megfelelő dinamikus interfész szövegesen, grafikusan és színekkel jeleníti meg az adatbázis tartalmát, kiemelve a lényeges pontokat. A szoftver képes automatikus tevékenységre is. Az eseményeket be lehet állítani e-mailek és értesítések küldésére, valamint parancsvégrehajtások indítására. Így a pontos adatokkal rendelkező riasztások másodperceken belül elérkeznek a megfelelő személyekhez, ezáltal a lehető leghosszabb felkészülési lehetőséget biztosítják a leállás elkerülésére, csökkentik a javítás átlagos idejét, és minimalizálják az üzemelésre gyakorolt hatást. Az Intelligent Power® szoftver két fontos alkalmazást tartalmaz, amelyek biztosítják a rendszer üzemkész állapotát és az adatok integritását: az Intelligent Power Manager és az Intelligent Power Protector alkalmazást.

Virtualizáció A virtualizáció mozgatja sok új alkalmazás telepítését és az adatközpont igényeit. A virtualizáció megváltoztatja az informatikai létesítmények üzemeltetésének módját, jelentős megtakarításokat eredményez, valamint növeli a rendelkezésre állást és a flexibilitást. A tápellátó infrastruktúra kezelése egy virtuális platformon belül alapvető fontosságú a megnövekedett üzemkész állapot és a szóban forgó alkalmazások megbízhatósága érdekében. A tápellátó eszközök kezelésének megkönnyítése érdekében az Intelligent Power Manager vezető virtuális gépkezelő rendszerekhez csatlakozik, mint például a VMware® vCenter™, a Citrix, a Microsoft SCVMM™ és az XenCenter™, és úgy integrálja a tápellátási funkciókat ezekbe a rendszerekbe, hogy a virtuális hálózatba kötött összes UPS és ePDU áttekinthető legyen ugyanabból az alkalmazásból a hálózatra, a fizikai szerverre és a tárolásra vonatkozó információkkal együtt. Helyi áramkimaradás esetén indítójelet küldhet a vCenter vMotion™, az SCVMM Live Migration és az XenCenter XenMove™ rendszere számára a virtuális gépek átlátható átmozgatására egy áramkimaradás által sújtott szerverről a hálózatban elérhető másik szerverre, biztosítva az adatok integritását, lehetővé téve a nulla állásidőt.

Jellemző Böngésző alapú Automatikus észlelés Biztonság Távoli hozzáférés Testreszabható nézetek 64

Ha a hipervizorok és guest-jeik vezérelt, szabályos leállítása megfelelő megoldás egy elnyúló áramkimaradás esetén, az Intelligent Power Protector (IPP) ideális a feladat elvégzésére. Az IPP elindítja a virtuális gépek leállítását vagy hibernálását, leállítójelet küld a hipervizornak, és kikapcsolja a fizikai szervert. Támogatja a VMware, a Hyper-V, az Xen és a KVM platformokat. Intelligent Power szoftver pillanatkép •

Intelligent Power Manager a tápellátást biztosító berendezések felügyeletéhez és kezeléséhez informatikai környezetben.

•

Intelligent Power Protector az operációs rendszerek szabályos leállításához.

•

Intuitív, web 2.0-alapú felhasználói interfész.

•

Kompatibilis az Eaton és más gyártók UPS-eivel, valamint az Eaton ePDU termékeivel és környezeti érzékelőivel.

•

Csökkenti a teljes felügyeleti rendszer beszerzési és üzem bentartási költségét.

A virtualizált környezet előnyei •

Az IPM integrálása a VMware vCenter, Citrix XenCenter és a Microsoft SCVMM rendszerével modernizálja a napi munkát, és növeli a hatékonyságot.

•

Az UPS-ek, ePDU-k és a környezeti érzékelők tápellátásával kapcsolatos kritikus információkat a vCenter irányítópulton megtekinthetők.

•

A tápellátással kapcsolatos riasztások integrálása a vCenter riasztáskezelésével és eseménynaplózásával.

•

Azonnali hozzáférés a kritikus információkhoz, mint például az UPS akkumulátorának állapota, terhelési szintek és riasztások.

•

Az IPM-et is lehet úgy konfigurálni, hogy indítójelet küldjön a vCenter vMotion, XenMove és az SCVMM Live Migration rendszere számára a virtuális gépek átlátható átmozgatására egy áramkimaradás által sújtott szerverről a hálózatban elérhető másik szerverre, biztosítva az adatok integritását, lehetővé téve a nulla állásidőt.

•

Az Intelligent Power Protector szoftver képes a VMware, Hyper-V, Xen és KVM hipervizorok és guest operációs rendszereik automatikus, szabályos leállítására elnyúló áramkimaradás esetén, amelynél fenyeget a veszély, hogy meghaladja az akkumulátor áthidalási idejét.

Előny IE 6, 7 és 8; Firefox 2 és 3; Safari; Chrome, a rendszer telepíthető helyileg vagy egy fő szerveren, ahol megtekinthető gyors telepítés - automatikusan észleli a hálózatban lévő eszközöket több, jelszóval védett hozzáférési szint és a biztonságos kommunikáció támogatása az interfész web alapú, ami lehetővé teszi az egyszerű távoli hozzáférést bármely böngészővel rendelkező eszközről a felhasználók kiválaszthatják a legrelevánsabb adatokat az interfészen történő gyors megtekintés és rendezés érdekében


Intelligent Power Manager

Az Intelligent Power Manager egy hatékonyságnövelő eszköz számos tápellátást biztosító- és kikapcsoló alkalmazás rendszergazdája számára. Átfogó képet nyújt, és kiemeli a kulcsfontosságú tényezőket több forrásból származó információ összesítésével és egyetlen nézetben való ábrázolásával. Központosítja a riasztások továbbítását is gondoskodva arról, hogy a fontos események eljussanak azokhoz, akiknek tudomást kell ezekről szerezniük. Az Intelligent Power Manager egyszerűsít számos rutinszerű karbantartási tevékenységet, beleértve saját frissítéseit is. Automatikus frissítési funkcióval rendelkezik, amely értesíti a kezelőt az elérhető frissítésekről, amelyeket letölt és telepít. Ezen kívül ellenőrzi azt is, hogy vannak-e új verziói a kikapcsoló szoftvernek. A kártyák és alkalmazások tömeges frissítése és konfigurálása rengeteg, értékes kezelői időt takarít meg, és csökkenti az emberi hiba valószínűségét. Az Intelligent Power Manager ingyenes változata maximum 10 eszköz felügyeletére képes.

Jellemzők: • Könnyedén felügyel akár több száz tápellátó és környezetfigyelő eszközt. • A felhasználó által meghatározható faszerkezet lehetővé teszi több, különböző helyen lévő eszköz csoportosítását, elérését és kezelését. • A tömeges konfigurálási lehetőség és firmware kezelés révén minimalizálja a tápellátást biztosító rendszer karbantartásával járó fáradalmakat. • Kezeli a hálózatban lévő összes Intelligent Power Manager szoftvert.

Ennek a korlátnak az emeléséhez, és 100 vagy akár több eszköz kezelésének engedélyezéséhez csupán egy teljes licencet kell vásárolni és a licenckulcsot beírni. Az Intelligent Power Manager könnyen bővíthető a helyi hálózatból globális nézetbe, így figyelemmel kísérhetők a tápellátási feltételek és a berendezések állapota is. Az alapértelmezett térképeken kívül lehetséges további térképek, alaprajzok és egyéb képek feltöltése. Külön nézetek létezhetnek több földrajzi terület és épület számára.

Áttekintő nézet

Az Intelligent Power Manager listanézetében több eszköz kulcsfontosságú üzemi paramétere tekinthető meg egyszerre. A felhasználók létrehozhatják a saját nézeteiket és számos különböző szűrőt alkalmazhatnak, mint például hely, berendezéstípus, funkció és így tovább. Egy bejegyzés aktiválása még részletesebb adatokat biztosít az információs ablakokban: az eszköz azonosítóját a berendezéstípussal, sorozatszámmal és a felhasználó által megadott információkkal együtt. Üzemállapot. Az opcionális környezetfigyelő érzékelőn látható adatok. A teljesítményáramlás áttekintő nézete. Minden csomóponthoz létezik az adott eszköz webes interfészére mutató hivatkozás. Fő listanézet

Rajzolóeszközök A lista- és a térképnézet kiváló, valós idejű pillanatképet ad nagy számú eszközről, de gyakran van szükség idősor adatokra az elemzéshez, tervezéshez és a hibaelhárításhoz. Az Intelligent Power Manager szoftver nagy teljesítményű rajzolóeszközözzel rendelkezik, amelyek segítséget nyújtanak az adatbázisban tárolt nagy mennyiségű adat megjelenítéséhez. A felhasználó választhatja ki, hogy mely adatok milyen időskálán legyenek megjelenítve. Amikor a mutatót a megrajzolt terület fölé viszi, pontos értékek jelennek meg. Rendeléssel kapcsolatos információ Az Intelligent Power Manager ingyenes változata maximum 10 eszköz felügyeletére képes. Ennek a korlátnak az emeléséhez és 100 vagy akár több eszköz kezelésének engedélyezéséhez egyszerűen meg kell vásárolni egy teljes licencet, és be kell írni a megfelelő licenckulcsot. Intelligent Power Manager Alaplicenc (legfeljebb 10 eszközhöz) Ezüst licenc (legfeljebb 100 eszközhöz) Arany licenc (korlátlan számú eszközhöz)

elérhető az UPS-ekkel szállított CD-n, vagy letölthető ingyenesen a www.eaton.com/powerquality oldalról 66925 66926


65

Intelligent Power Protector A szünetmentes tápellátó rendszereket arra tervezték, hogy védjék a hálózati eszközöket a tápellátás problémáival szemben, beleértve az áramkimaradást, a túláramot és a frekvencia változásait. Mielőtt azonban az áramkimaradás időtartama meghaladja a rendelkezésre álló akkumulátor működési idejét, az Intelligent Power Protector szoftver kezdeményezi az UPS által biztosított számítógépek, a szerverek és a hálózati eszközök automatikus, szabályos leállítását, mentve az összes folyamatban lévő munkát, és biztosítva az adatok integritását.

Jellemzők:

Az Intelligent Power Protector rendelkezik felügyeleti és riasztáskezelési képességekkel is, amelyek révén teljes megoldásnak bizonyul egyetlen UPS számára is.

• Csendes, felügyelet nélküli telepítés opció.

• Az operációs rendszerek szabályos leállítása hosszabb áramkimaradás vagy olyan feltétel esetén, amely fenyegeti az informatikai berendezések rendelkezésre állását. • Támogatja az Eaton Powerware® és a Pulsar sorozatú UPS-eket a hálózaton, RS232 soros és USB kommunikáción keresztül. • Támogatja a redundáns tápegységeket és a párhuzamos UPS konfigurációkat. • Az Intelligent Power Manager alkalmazással felügyelhető.

Az Intelligent Power Protector átfogó választási lehetőségekkel rendelkezik a leállítási indítójelek, időzítések és üzemmódok területén. A felhasználó kiválaszthatja, hogy az operációs rendszer leálljon, hibernált állapotba kerüljön, kikapcsoljon vagy egyéni parancsfájlt futtasson. A leállítás indítása történhet azonnal, késleltetve vagy az UPS hátralévő működési idejének leteltével.

Leállítási beállítások Egy hálózatban lehet akár több száz UPS is, amelyek mindegyike több, leállító szoftvert futtató szervernek biztosít tápellátást. Az ilyen típusú beállítás könnyen rémálommá válhat különösen azért, mert folyamatosan új számítógépek kerülnek a rendszerbe, a régiek pedig áthelyezésre kerülnek. Az Intelligent Power szoftver mentőövként szolgál, egyértelműen jelezve, hogy mely Protektorok csatlakoznak egy adott UPS-hez.

Árammal ellátott alkalmazások

Az Intelligent Power Protector meghonosítja a virtuális tápegység koncepcióját. Ez lehet több, párhuzamos UPS rendszer, vagy egy szervert ellátó számos tápegység. Ez lehet más, virtuális tápegységek kombinációja is, amelyek nagyon összetett tápellátási sémákat tesznek követhetővé mind az IPP, mind a rendszergazda számára. A redundancia kívánt szintje is beállítható.

Redundáns tápellátás támogatása

Az Intelligent Power szoftver képes adott műveletek végrehajtására bármilyen típusú vagy súlyosságú esemény bekövetkezésekor. Ezek a műveletek lehetnek a számítógép képernyőjén megjelenő értesítések, parancsfuttatás és e-mail küldése. Az e-mailek men�nyiségének korlátozása érdekében lehetséges számos esemény egyetlen üzenetben való egyesítése. Ez különösen értékes funkció nagy telepítések esetén.

Eseménykonfiguráció 66


Csatlakozási lehetőségek A Web/SNMP kártyák az UPS-felügyelet, -vezérlés és -leállítás teljes megoldását jelentik egy hálózatba kapcsolt informatikai környezetben. Riasztás esetén a Web/SNMP kártya képes a felhasználók és rendszergazdák értesítésére e-mailen és SNMP trap-ek (csapdák) segítségével. Elnyúló áramkimaradás esetén a védett számítógépes rendszerek szabályos módon állíthatók le az Intelligent Power Protector szoftverrel. Az X bővítőhelyes modellen lévő egyedi, háromportos kapcsoló hub további hálózati csatlakozási lehetőséget biztosít. ConnectUPS-X P/N 116750221-001 az Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS számára. ConnectUPS-E P/N 116750223-001 egy külső egység, amely egy UPS-en lévő soros porthoz csatlakozik. Támogatja az Eaton 9130, 9155, 9355, 9390 és 9395 UPS-t (1023247 kábelt igényel). Hálózati kártya-MS Web/SNMP adapter, P/N: NETWORK-MS Az Eaton hálózati kártya-MS támogatja a következőket: 1. és 3. verziójú SNMP; IPv4 és v6; http, https és SMTP. Együttműködik a következőkkel: 5130, 5PX, 9130, 9135, Evolution, Evolution S, EX, MX, MX Frame, EX RT, 9SX, 9PX. A környezetfigyelő érzékelő (EMP) a hőmérséklet, a páratartalom és két érintkező záródásának figyelésével bővíti a ConnectUPS Web/SNMP kártyák felügyeletét. Kiválóan alkalmas a rack-en belüli hőmérséklet, az ajtó állapotának, valamint az akkumulátor hőmérsékletének a figyelésére. Az operációs rendszer leállítása indítható, ha megtörténik a felhasználó által meghatározott küszöbértékek túllépése, vagy változik az érintkező állapota. A 116750224-001 cikkszámú egység működik Network-MS, Network és ModBus-MS, ConnectUPS és PXGX kártyákkal, valamint hálózatra köthető ePDU-kkal.

A Relay/AS400 kártyák egyszerű csatlakozást biztosítanak az IBM AS/400 sorozatú számítógépekhez, valamint az ipari és az épületirányító rendszerekhez. 1018460 cikkszámú egység az Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS berendezésekhez. 1014018 cikkszámú egység az Eaton 9130 berendezéshez. P/N RELAY-MS az 5130, 5P, 5PX, 9135, Evolution, Evolution S, EX, MX, MX Frame, EX RT, 9SX, 9PX berendezésekhez. Az X bővítőhely ModBus kártya az UPS-t az ipari és az épületirányító rendszerekhez illeszti ModBus/JBUS RTU protokoll segítségével. 103005425-5591 cikkszámú egység az Eaton 9155, 9355, 9395, BladeUPS berendezésekhez. A hálózati és a ModBus kártya-MS (ModBus-MS) ModBus RTU-t kínál az 5130, 5P, 5PX, 9130, 9135, Evolution, Evolution S, EX, MX, MX Frame, EX RT, 9SX, 9PX berendezésekhez történő webes és SNMP-interfészen kívül. A PXGX UPS kártya (cikkszáma 103007974-5591) ModBus TCP-t, valamint webes és SNMP interfészeket kínál a 9155, 9355, 9390, 9395 és BladeUPS berendezésekhez. A ViewUPS-X távoli kijelző olyan LCD panel, amelyen a felhasználók akár 100 m-ről is megtekinthetik az UPS állapotát. A ViewUPS-X négy állapotjelző LED-del rendelkezik, és riasztáskor hangot is képes kiadni. A kijelzőhöz dedikált X bővítőhely kártya is tartozik, amely a kijelző számára is tápellátást biztosít a kommunikációs kábelen keresztül. A távoli kijelzőcsatlakozáson kívül a kártya rendelkezik egy érintésvédelmi törpefeszültségtől szigetelt relé porttal is a felügyeleti rendszerek és az AS/400 számítógépek csatlakoztatásához. 1027020 cikkszámú egység a 9155, 9355, 9390, 9395 és BladeUPS berendezésekhez.


67

UPS áthidalási idők táblázata BladeUPS Terhelés 1 x BladeUPS (12 kW belső akkumulátor) + 1 külső akkumulátormodul + 2 külső akkumulátormodul + 3 külső akkumulátormodul + 4 külső akkumulátormodul

2 x BladeUPS (12 kW értékű, N+1 redundanciájú, belső akkumulátor) + 1 külső akkumulátormodul + 2 külső akkumulátormodul + 3 külső akkumulátormodul + 4 külső akkumulátormodul





#42U rack-ek

4 kW

8 kW

12 kW

6 9 12 15 18

6 9 12 15 18

1 1 1 1 1

23 41 65 93 119

8,7 17,6 28 43 55

4,7 9,5 17 27 34

12

18

1

44

23

13,6

18 24 30 36

24 30 36 42

1 1 1 2

85 137 198 257

41 65 93 119

27 41 59 76

18

24

1

34

23

8,7

27 36 45 54

33 42 51 60

1 2 2 2

34 102 147 190

41 65 93 119

17,6 28 43 55

24

30

1

30

13,6

7,3

36 48 60 72

42 54 66 78

2 2 2 2

56 89 128 165

27 41 59 76

14,7 24 37 47

30

36

1

19

10

6,6

45 60 75 90

51 66 81 96

2 2 2 3

34 54 77 98

21 31 48 61

13,3 23 35 44

36

42

2

23

13,5

8,7

6,2

54 72 90 108

60 78 96 114

2 2 3 3

41 65 93 119

27 41 59 76

17,6 28 43 55

12,6 21,6 33 42

* Megjegyzés: m inden UPS ugyanolyan számú külső akkumulátort igényel az áthidalási idők percben vannak megadva

68


24 kW

36 kW

48 kW

60 kW

Az Eaton Electrical Sector világszerte vezető az energiaelosztás, a szünetmentes ellátás, valamint az ipari folyamatok kapcsolása, védelme, automatizálása és megjelenítése területén. A széles termékválaszték és a mérnöki szolgáltatások kombinációja révén a világon mindenhol a legmagasabb követelményeknek megfelelő energiagazdálkodási megoldásokat kínálunk a gépgyártók, a berendezésgyártók, a közüzemek, a középületek és lakóházak, az adatközpontok számára ugyanúgy, mint az informatika az energiaellátás és a kereskedelem, valamint az alternatív energiafelhasználás területén. Megoldásaink célja, hogy tartós versenyelőnyhöz jutassa a vállalkozásokat. Az elektromos infrastruktúra optimalizálásával a teljes élettartamra vonatkozóan nagyobb biztonságot, megbízhatóságot és energiahatékonyságot nyújtunk. További információk a www.eaton.com/electrical weboldalon találhatók.

Eaton Industries Kft.

H-1138 Budapest, Váci út 182. Tel.: +36 1 450-3800 E-mail: [email protected] © 2011 by Eaton Corporation Minden jog fenntartva 00BROC1018124-HU 2013

A szünetmentes energiaellátás termékei

Recommend Documents