A Szigligeti A r b o r é t u m monográfiája, II.
A Szigligeti Arborétum algái
Az A r b o r é t u m területén két különböző alga vegetáció él. Egyik а vízben élő (aquatüis) alga társaság, amely a tóban (1. kép), a vizes á r k o k ban, az A r b o r é t u m szélén folyó Tapolca p a t a k ban (2. kép) és a beton-medencében található. A másik a levegőben élő (aerophyton) algatársaság, amely a fák törzsét (3. kép), a nyirkos beton-, k ő - és téglafalakat, a melegház belsejét lepi el, sőt a nyirkos u t a k o n is találkozunk algafajokkal.
Vízben
élő
tozik. Leggazdagabb tavasszal és nyáron. Télen a jég alatt is számos algafaj él. 1987. j a n u á r 13án, amikor előző n a p — 15 C° volt, Papp József kolléga szíves volt a tóból, 15 cm vastag jég alól is gyűjteni számomra algamintát, amelyben 9 fajt találtam. Az A r b o r é t u m vizeinek algáit az 1. táblázat ban foglalom össze, a kovamoszatok kivételével, melyek fajszáma összesen 58.
algatársaság
Az A r b o r é t u m vizei mind eutróf jellegűek. A tó vízének pH értéke 7,5, a Tapolcáé pedig 7,8. A Tapolca vize állandó melegvíz. Az A r b o r é t u m többi vizeinek a hőmérséklete a levegő h ő m é r séklet-ingadozásaival együtt változik. A tó és a beton-medence vízét a Tapolcából nyeri. Tavasszal és n y á r o n világoszöld algaszövedék lepi el a tó víztükrét. Ennek az algaszövedéknek a legnagyobb részét Cladophora fracta (20. ábra) elágazó, fonalas zöldalga alkotja. De kisebb mennyiségben m á s fonalas algák is találhatók az algaszövedékben. Zöldalga fajok: Oedogonium, Spirogyra (10. ábra), Mougeotia (21. ábra). K é k alga fajok: Oscillatoria (26. ábra), Phormidium (19. ábra) és Lyngbya fajok (1. tábla 9. ábra). Az algaszövedék fonalai között számos egysejtű al ga- és állatfaj talál menedéket. A vízben lebegő algatársaság a phytoplankton. Számos egysejtű zöld-, kék- és sárgászöld al gafajt találunk a tó planktonjában (1. táblázat). A vizek algavegetációja évszakok szerint vál-
1. k é p . A Szigligeti A r b o r é t u m t a v a (foto Kol) Bild 1. Der Teich des A r b o r e t u m s Szigliget 1. L'étang de l'arborète de Szigliget 1. рис. Озеро Сиглигетского арборетума
221
2. k é p . A T a p o l c a - p a t a k az A r b o r é t u m szélén (foto Kol) Bild 2. D e r T a p o l c a - B a c h a m R a n d e des A r b o r e t u m s 2. Le ruisseau Tapolca qui borne l'arborète 2. рис. Ручей Таполца на краю арборетума
3. k é p . Az A r b o r é t u m egyik öreg platánfája
(foto Kol)
Bild 3. Eine alte P l a t a n e des A r b o r e t u m s 3. Un vieux platane de l'arborète •3. pue. Один из старых платанов арборетума
222
1. táblázat VÍZBEN ÉLÖ ALGATÁRSASÁG Tó
Algák
moszatok 1966 VI. Chlorophyta
—
•Ankistrodesmus aciculare KORSCHIK. *Ankistrodesmus convulutus CORDA Ankistrodesmus falcatus (CORDA) RALFS
1966 X.
1967 I.
Zöld-moszatok 2 2
2
4 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2
3 2 1 1 2
2 2 2
2
Dictyosphaerium ehrenbergianum NAEG.
2
*Eudorina elegáns EHRBG.
2
*Geminella interruptum TURP.
2
Microspora stagnorum (KG.) LAGERH. Mougeotia sp.
2
1 2
2
*Oedogonium epiphyticum TRANSEAU et TIFFANY *Oedogonium oblongum WITTR. sec. HIRN Oedogonium sp.
3 2 2
Pandorina morum BORY Pediastrum boryanum (TURP.) MENEGH. Pediastrum integrum NAEG. Scenedesmus acuminatus (LAGERH.) CHOD. Scenedesmus obliquus (TURP.) KG. Scenedeisimus quadricauda (TURP.) EHRBG. *Spirogyra infflata (VAUCH.) RABENH. Spirogyra sp. Staurastrum punctulatum BRÉB. Tetraedron minimum (A. BR.) HANSG.
2 2
2
2 2 2 2 2
2
Euglenophyta
2 2 2 2 1—2
2
—
Ostoros-moszatok
Euglena tripteris (DUJ.) KLEBS *Phacus pleuronectes (O. F. M.) DUJ.
Botryococcus braunii KG. Tribonema tenerrimum HEERING
Beton medence 1966 X.
2
*Cladophora fracta KG. ampl. BRAND. Closterium lanceolatum KG. Closterium leibleinii KG. Coelastrum microporum NAEG. Cotsmarium botrytis MENEGH. * Cosmarium ooncinum (RABENH.) REINSCH *Cosmarium crenatum NAEG. Cosmarium granatum BRÉB. Cosmarium laeve RABENH. Coismarium margaritiferum (TURP.) MENEGH. *Cosmarium meneghmii BRÉB. •Cosmarium polygonum NAEG. Cosmarium punctulatum BRÉB. *Cosmarium truncatellum (PERTY) RABENH.
Chrysophyta:
Tapolca patak 1966 VI.
2 2
Xanthophyceae
-— 2
Sárgás-zöld-moszatok 2
2
2
Pyrrophyta — Páncélos v. barázdás-moszatok *Glenodinium cinctum E]HRBG. *Gymnodinium paradoxum SCHILL.
2 2
223
Algák
—
moszato
TÓ
к 1966 VI.
1966 X .
1967 I.
1 —
Cyanophyta
1
1
Kék-moszatok 2
C h r o c o c c u s t u r g i d u s (KG.) N A E G .
2
2
*Gamphosphaeria aponina KG. G o m p h o s p h a e r i a lacustris CHOD.
2 2
2
1
2
2
L y n g b y a l a g e r h e i m i i (MÖB.) G O M . L y n g b y a ilimnetica L E M M . Lyngbya martensiana MENEGH.
2
Merismopedia punctata MEYEN Merismopedia tenuisslma LEMM.
3 2
*Oscillatoria Oscillatoria Oscillatoria Oscillatoria Oscillatoria
Beton medence 1966 X.
1
2
P e r i d ï n i u m cdnctum ( M Ü L L E R ) E H R B G . *Peridiniuim m a r s o n i i L E M M .
Tapolca patak 1966 V I .
2
2 2 2
2 1 2
acuminata GOM. formosa BORY limnetica LEMM. splendida GREV. tenuis AG.
2 2 3 2
2
1
2
Phormidium ambiguum GOM. S c h i z o t h r i x calcicola (AG.) G O M .
2 2 2
A táblázatban használt jelzések: A s z á m o k az előfordulás m e n n y i s é g é t jelzik : 1 —egy. 2 — kevés. .3 —több és 4 — sok p é l d á n y . Л *-g"al jelzett fajokat a B a k o n y területéről eddit ; n e m k ö z ö l t é k .
Levegőben
élő
algatársaság
A fák törzsére r á t e l e p e d ő (epiphyton)
algatö
m e g világos levélzöld színű, sima v a g y bevonatot a
képez a fák
több nedvességet
magasságig.
Néha
jobban megvilágított
élvező oldalán, a fa
morzsás
törzsét
több
körben
és
méter teljesen
belepi a zöld alga t ö m e g . Az A r b o r é t u m r i t k a fa n e m e k b ő l álló g a z d a g f a á l l o m á n y á b a n
alkalmam
volt 38 különböző fa törzsén m e g t e l e p e d ő vegetációt
vizsgálni (2. táblázat).
A
b a n csak a l e g g y a k r a b b a n előforduló t ü n t e t e m fel. C h l o r o p h y t a coccum myxa
humicolum dispar
NAEG. dum
SCHMIDLE, *Cystococcus
emend.
TREBOUX,
AG.
(16. ábra),
lis GAY, "Trentepholia (21—31.
ábra).
Hormidium
Cocco-
flacci-
*Protococcus
'"Stichococcus
umbrina
Choloro-
humicola
*Stichococcus
N A E G . sens. ampl. (7. ábra),
224
RABENH.,
A. BR. sens. a m l p . (1. ábra),
viridis
algafajokat
(zöldalgák):
(NAEG.)
alga
2. t á b l á z a t
bacillaris fragi
(KG.) B O R N E T
C y a n o p h y t a (kék a l g á k ) :
Nostoc
1. H o r m i d i u m flaccidum A. B r . sens a m p l . (1000 x ) , a fák t ö r z s é n g y g a k o r i . — 2. Chroococcus t u r g i d u s (Kg.) N ä g . (1000 x ) , a tó a l a g a s z ö v e d é k é b e n . — 3. Closterium leibleinii Kg. (500 x ) , a T a p o l c á b a n . — 4. C o s m a r i u m m a r g a r i t i f c r u m (Turp.) Menegh. (1000 x ) , a t ó b a n és a b e t o n m e d e n c é b e n g y a k o r i . — 5. P e d i a s t r u m i n t e g r u m N ä g . (ЗОо x ) , a b e t o n m e d e n c é b e n . — 6. E u d o r i n a e l e g á n s E h r b g . (500 x ) , tó p l a n k t o n . — 7. Stichococcus bacillaris N ä g . sens. a m p l . (1000 x ) , f á k t ö r z s é n g y a k o r i . — 8. C l o s t e r i u m l a n c e o l a t u m Kg. (300 x ) , T a p o l c á b a n . — 9. L y n g b y a m a r t e n s i a n a Menegh. (500 x ) , T a p o l c a k ö v e i n . — 10. S p i r o g y r a inflata (Vauch.) R a b e n h . (500 x ) , a tó a l g a s z ö v e d é k é b e n . — 11. Monodus s u b t e r r a n a e a B o y e - P e t e r s c n (Ю0О x ) , f a t ö r z s e k e n . — 12. Chlorocloster a n g u l o s a P a s c h e r (500 x ) , fatörzsön. — 13. T e t r a e d ron m i n i m u m (A. B r . H a n s g . (1000 x ) , t ó b a n . — 14. Cosma r i u m p u n c t u l a t u m B r é b . (1000 x ) , b e t o n m e d e n c é b e n . — 15. C o s m a r i u m g r a n a t u m B r é b . (750 x ) , tó p l a n k t o n j á b a n . — 16. P r o t o c o c c u s viridis Ag. (1000 x ) , f á k o n és n y i r k o s fala k o n . — 17. M e r i s m o p e d i a p u n c t a t a M e y e n (600 x ) , tó p l a n k t o n j á b a n . — 18. A n k i s t r o d e s m u s falcatus (Corda) Ralfs (500 x ) , t ó b a n . — 19. P h o r m i d i u m a u t u m n a l e (Ag.) G o m . (1000 x ) , m e l e g h á z b a n . — 20. C l a d o p h o r a fracta K g . a m p l . B r a n d (200 x ) , a tó a l g a s z ö v e d é k é n e k főtömegét alkotja. — 21. M e u g e o t i a s p . (300 x ) , a t ó a l g a s z ö v e d é k é b e n . — 22. Cos m a r i u m m e n e g h i n i i B r é b . (1000 x ) , t ó b a n . — 23. P e d i a s t r u m b o r y a n u m (Turp.) Menegh. (500 x ) , t ó b a n és a beton m e d e n c é b e n . — 24. C o s m a r i u m e r e n a t u m N ä g . (1000 x ) , tó p l a n k t o n j á b a n . — 25. A n k i s t r o d e s m u s c o n v o l u t u s Corda (500 x ) , b e t o n m e d e n c é b e n . — 26. Oscillatoria s p l e n d i d a Grev. (1000 x ) , t ó b a n . — 27—31. T r e n t e p o h l i a u m b r i n a (Kg.) B o r n e t (1000 x ) , 27, 28. sejtek k o c s o n y a b u r o k k a l , 29, 30. rövid fonál, 31. óriás sejt. F a t ö r z s e k e n g y a k o r i .
15
225
2. táblázat
LEVEGŐBEN ÉLÖ ALGA-TÁRSASÁG Algák a fák tör zsén
Algák Chlorophyta ся
о U си -eu
Fák
g ÖJD
ЧЯ ЕЛ
"•3
-л СО
а
'И
Abies concolor Abies nordmanniana Acer ginnala Acer platanoides Acer saccharinum Aesculus hypocastanum Alnus glutinosa Betula verrucosa Carpinus betulus Castanea sativa Celtis occidentalis Cercis chinensis Eleagnus angustifolia Fagus silvatica Ginkgo biloba Gleditisia triacanthos Ilex aquifolia Juniperus virginiana Laburnum anagyroides Larix decidua Philadelphus coronarius Picea abies Pinus nigra Pinus silvestris Pinus strobus Platanus acerifolia Populus nigra f. italica Pseudotsuga menziesii Quercus cerriis Quercus robur Salix alba Salix alba-tristis Syringa vulgaris Taxus baccata Thuja plicata Tilia cordata Tsuga canadensis Viburnum opulus
DNy о ÉNv
К) 12 5
1
сб ей
о о о О S-J
О
2 и
CŰ
& О о о о
и
0 о
13
В ел V, "ЕЗ '•В CJ 03
о
СЛ
и
1 о
к
2 2
.'-а
3
É
3 4 4
к
Ny 2 К DK É
4
0
5
0
3
> ел
и 9
и о О о
"С
3
9 о о с о о о Гч
4 2 3 4 4 2 3 4 2 3 4 2
"С ^03
'о ев X! ел
3 о О О у
о Л о
Cyano- Chrysophyta phyla
1 ей
хл
'С Ы оЗ (ч «н
й
0) -Í3
ел
03
о и
2
2 О
о а <и
о
Ű
СО
й
H
2 2 2
2
1н
р. ел о
I
(-1
ел ел
3
о
S о
ТЗ О
Й
Сч
^
2
2
•е еЛ О
о
1 2
2 2
2 2 2
2
3
3 2 2
2
2
2
ÉNy
ш
03 (Ü 03 Й 03
2 2 2
2 2
Í!
3
2
4
3
2 ÉNy
2 2
2
3 2
2 ÉNy É 0 0 0 о Ny
ÉK о
20 7 5 12 5 6
3 3
2 2
2 2
•л
2
2
4 7 3 4
0
3 2 2 0
2
2
0
4 2 3 4 3 4 4
2 3 2
3
2 2
3 4 4 4 4
2
2 2
2 2
6
2
3 3 2 2 2
2 3 3
.'!
2
2 2
3
2
A táblázatban használt jelzések: о — körben as fa törzsén, a számok az előfordult s mennyiségét jelzik: 1 — egy, 2 — kevés, 3 — több és 4 — sok példány.
226
sp., *Phormîdium tenue (MENEGH.) GOM., Chrysophyta, Xanthophyceae (sárgás-zöld mosza tok): *Monodus subterranaea BOYE—PETER SEN (11. ábra). A 2. táblázatban feltüntetett algafajokon kí vül még * Chlor ödester angulosa PASCHER is előkerült Ilex aquifolia törzséről és *Characiopsis ovális CHOD. Juniperus virginiana törzséről. Mind a két fajt elég nagy tömegben találtam. A levegőben élő algafajok másik megtelepedési területe a nyírkos beton-, kő- és téglafalak, amelyeken főként Protococcus viridis él (16. áb ra).
Változatosabb algaflórát találunk a melegház ban, ahol főként kékalgák telepednek meg. A nedves, nyírkos falon és a különböző tárgyakon a következő kék algafajok képeznek sötét, kékes, piszkos-zöld színű bevonatot: Calothrix parietina (NAEG.) THUR., Gloeocapsa dermochroa NAEG., Nostoc sp., *Oscillatoria anguina (BORY) GOM., *0. jenensis G. SCHMID, *Phormidium autumnale (AG.) GOM. (19. ábra), Schizothrix (A. calcicola (AG.) GOM., *Symploca parietina BR.) GOM. A levegőben élő algafajok száma 21. Kol
Erzsébet
IRODALOM — LITERATUR KOL. E. (1966) : A Bakony területén 1965-ig végzett algologiai kutatások eredményeinek — Fragmanta Botanica, 4, p. 1—32.
összefoglalása.
M o n o g r a p h i e d e s Arboretums Szigliget, П.
Die Algen des Arboretums Szigliget Im Arboretum Szigliget findet man zwei verschie dene Algenvegetationen: Wasser- und Luftalgen. Die im Wasser lebende AlgengeseHschaft ist im Teich, im Tapolca-Bach und im Betonbecken zu finden. Die Gewässer des Arboretums haben einen eutrophen Charakter. Der ph-Wert des Teichwassers ist 7,5, derjenige des Tapolca-Baches : 7,8. In den Gewässern des Arboretums wurden 58 Al genarten gefunden (mit Ausschluss der Diatomen). Darunter gibt es zahlreiche Arten, die bisher aus dem Bakony unbekannt waren. Die grösste Masse des den Wasserspiegel bedeckenden Algengewebes
15*
besteht aus Cladophora pacta (Fig. 20). Das Plank ton ist ziemlich reich (siehe Tabelle 1). Die zweite Algengesellschaft des Arboretums, nämlich die an der Luft lebende Algenvegetation (aerophyton) findet man an feuchten Mauern, auf dem Boden und im Warmhaus (siehe Tabelle 2). Ins gesamt 21 an der Luft lebende Algensorten wurden gefunden. Die auf den Stämmen von 38 verschiedenen Baumsarten lebenden Algen (epiphyton) und deren Mannigfaltigkeit sind je nach den einzelnen Baumsarten auf Tabelle 2 zusammengestellt. Erzsébet Kol
227
M o n o g r a p h i e d e l'Arborète d e Szigliget, IL
Les algues de l'Arborète d e Szigliget D a n s P a r b o r è t e de Szigliget, on t r o u v e d e u x végét a t i o n s d'algues différentes: l'une qui v i t d a n s l'eau et l ' a u t r e v i v a n t en plein air. L a société des algues a q u a t i l e s se t r o u v e d a n s le lac, d a n s le ruisseau T a p o l c a et d a n s le bassin d e b é t o n . Les e a u x d e l ' a r b o r c t e s o n t d ' u n c a r a c t è r e e u t r o p h i q u e , la v a l e u r p H de l'eau d u lac est d e 7,5, celle d u ruisseau T a p o l c a de 7,8. O u t r e des d i a t o m é e s , j ' a i t r o u v é 58 e s p è c e s d ' a l g u e s d a n s les e a u x d e l ' a r b o r è t e , p a r m i elles u n n o m b r e d'espèces qui n ' é t a i e n t p a s connues j u s q u ' i ci d a n s la m o n t a g n e B a k o n y . L a m a s s e des algues
entrelacées coirvrant la surface d u lac consiste p r e s q u e e n t i è r e m e n t en Cladophora fracta (fig. 20) : le p l a n c t o n est assez riche (voir Tableau 1). L a seconde société d'algues de l ' a r b o r è t e est u n e v é g é t a t i o n a é r o p h y t e , v i v a n t sur les m u r s h u m i d e s , sur le sol et d a n s les serres. J ' a i t r o u v é 21 espèces d'algues v i v a n t en plein air. L a société des algues e p i p h y t e s v i t sur les t r o n c s d ' a r b r e s de 38 espèces différentes. L e u r é n o r m e diversité est r e p r é s e n t é e selon les diverses espèces d ' a r b r e sur le Tableau 1. Erzsébet
Kol
М О Н О Г Р А Ф И Я А Р Б О Р Е Т У М А С И Г Л И Г Е Т , II
ВОДОРОСЛИ В АРБОРЕТУМЕ СИГЛИГЕТ В арборетуме Сиглигот имеется две разные веге тации водорослей — водная и воздушная. Йодные водоросли (äqualî 1 is) живут в озере, iв ручье Тапольца и в бассейне. Воды арборетума имеютг эвтрофный х а р а к т е р величина pH озерной воды сос тавляет 7,5, ручей же Тапольца показывает величину pH 7.8. I) водах арборетума мы нашли 58 видов водорос лей за исключением диатом. Между ними имеестяi несколько видов, до сих пор неизвестных в Б а к о н е . Громадное большинство водорослей, переплетении[
228
которых видны па зеркальной поверхности озера, состоит из (см. илл. 20). Планктон довольно богат. (См. таблица 1 ). Вторая группа, т. е. воздушные водоросли (aerophyton), живет на мокрых стенах, иа стволах, па земле и в теплице (см. таблицу 11). .Воздушные водоросли били найдены в большом числе (21 вид). Таблица 11 показывает, вернее дает перечень водорослей, ж и в у щ и х иа стволах (epiphyton), а именно — па 38-ми видах деревьев. Эржебет Кол
