I /cdro /
1
8. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez
A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI 1.1) Az AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth utca 17-19.
Kapcsolattartási pont(ok):
Postai Ország: Magyarország irányítószám: Telefon: +36 92502109
Címzett: dr. Székely Gabriella E-mail: jogasz @ ph.zalaegerszeg.hu
Fax: +36 9231 1474
Város/Község: Zalaegerszeg
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zalaegerszeg.hu A felhasználói oldal címe (URL): -
1.2) A NYERTES AJÁNLATTEVŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: KAPOS-HIDRO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Postai cím: Buzsáki u. 48.
Kapcsolattartási pont(ok):
Postai Ország: Magyarország irányítószám: 7400 Telefon: +36 82317010
Címzett: Kulcsár László ügyvezető E-mail: info @ kaposhidro.hu
Fax: +36 82310229
Város/Község: Kaposvár
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlattevő általános címe (URL):
-
(Az 1.2) szakaszból szükség esetén több példány használható)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA 11.1) MEGHATÁROZÁS 11.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási szerződés „Zalaegerszeg Búslakpusztai bezárt hulladéklerakó okozta szennyezés lokalizációja” című pályázati projekt keretében végzendő kármentesítés beavatkozási szakaszának megvalósítása során műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyában.
11.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza
—
építési beruházás,árubeszerzés
Vagy
szolgáltatás megrendelés
—‚
amelyik
2 leginkább megfelel a szerzó’dés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)
El Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően
El Árubeszerzés El El El
X Szolgáltatás megrendelés
El El El El El
Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja
El Építési koncesszió
Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1—27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)
El Szolgáltatási koncesszió
A teljesítés helye: Zalaegerszeg, 0181/1-2 hrsz, 0180, 0182/13, 0182/14, 0182/10, 0184, 0179, 0183, 0182/7, 0185/5 hrsz. ill. Kossuth Lajos u. 17-19. NUTS-kód: HU223
11.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013.09.04. (év/hó/nap) 11.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A „Zalaegerszeg Búslakpusztai bezárt hulladéklerakó okozta szennyezés lokalizációj a” című pályázati projekthez (azonosító szám: KEOP-2.4.0/B/2F/10-l 1-2012-0005) az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása: A projekt keretében kármentesítési beavatkozásként végzendő lokalizációs feladatok (építési beruházás) megvalósítása során műszaki ellenőri feladatok ellátása. A műszaki ellenőr feladata különösen: Szakértői közreműködés a kivitelezésre irányuló építési beruházás beszerzésére kiírt közbeszerzési eljárásban és kivitelezői szerződéskötés során a Megbízó támogatása. (Amennyiben azt a kivitelező beszerzésére kiírt eljárás szerződéskötéskori állása lehetővé teszi). • Kivitelezés helyszíni ellenőrzése. (Közreműködés munkaterület átadás-átvételi eljárásában, Epítési Napló megnyitása, majd ellenőrzése szükség esetén bejegyzésekkel, kivitelezési munka megfelelőségének helyszíni ellenőrzése szükség szerint, de a folyamatos terepi munkavégzés időszakában legalább heti 2 alkalommal, szakaszok és szakaszegységek teljesítésének ellenőrzése, munkaterület tekintetében a munka-, környezet-, balesetvédelmi és biztonsági kérdések ellenőrzése, Kivitelező minőségbiztosítási programjának, fenntarthatósági vállalásainak ellenőrzése, közreműködés akadályok elhárításában, célállapot elérésének és a lokalizáció megvalósulásának helyszíni ellenőrzése, a terület-helyreállítási munkák ellenőrzése, részvétel beavatkozásról készített záródokumentáció engedélyezése során a Felügyelőség által a 219/2004. (VII.2 1.) Korm. rend. 27. (3) bek. alapján kezdeményezett esetleges mintavételi eljáráson, közreműködés munkaterület visszaadási eljáráson.) • Kivitelező által készített tervek, jelentések és egyéb a projekthez kapcsolódó szakértői dokumentációk ellenőrzése. (Vállalkozó közbeszerzési ajánlatában szereplő Szakmai ajánlat aktualizálásának. „Kiviteli terv”, „Hulladékkezelési engedélyezési terv”, a kármentesítési monitoring rendszer kiépítésével kapcsolatos adatszolgáltatás, Próbaüzemi zárójelentés, „Vízjogi üzemeltetési engedélyezési terv”, „Beavatkozási záródokumentáció”, az esetlegesen szükséges „Hiánypótlást teljesítő dokumentáció”, valamint valamennyi szükséges egyéb terv és dokumentáció ellenőrzése és szakmai véleményezése, vonatkozó hatósági eljárások figyelemmel kísérése, hatósági határozatok tartalmának véleményezése projekt megvalósíthatóságát érintő kérdésekben.) • Közreműködés Kivitelező teljesítéseinek igazolásában, számláinak ellenőrzésében. (Kivitelező által a Kivitelezési szerződés szerinti teljesítési időszakokra készített az adott időszakban történő elszámolás alapját képező Beszámolók ellenőrzése, elfogadása (záradékolással) vagy elutasítása indokolással, teljesítésigazolási jegyzőkönyvek ellenjegyzése, Kivitelező vonatkozó számláinak ellenőrzése.) • Változtatási javaslatok és vállalkozó követelések vizsgálata, véleményezése, ügyintézése. • Fenntarthatósági, környezetvédelmi előírások, illetve vállalások ellenőrzése. • Vállalkozói szerződést biztosító mellékkötelezettségek megfelelőségének folyamatos —
-
t
3 ellenőrzése, előírt kivitelezői felelősségbiztosítás ellenőrzése. Közreműködés horizontális vállalások teljesítésében. Közreműködés felügyeleti szervek és illetékes hatóságok ellenőrzési eljárásaiban. A kivitelezési feladat teljesüléséről jelentések készítése és valamennyi szerződés szerinti feladat (kivéve kivitelezői jótállási időszakhoz kapcsolódó űladatok) lezárását követően Zárójelentés készítése. Rendelkezésre állás, ill. szükség esetén műszaki ellenőri feladatok ellátása a kivitelezői jótállási időszakban (kivitelezői szerződésben rögzített időszak függvénye, max. 60 hónap), a műszaki ellenőri végszámla kiállítását követően is (további térítési igény nélkül). A projekt célja, a felügyelendő kivitelezési munka rövid leírása: A zalaegerszegi búslakpusztai települési szilárd hulladék lerakó (018 1/1-2 hrsz.) vonatkozásában elrendelt kármentesítés beavatkozási szakaszának megvalósítása a beavatkozási tervnek, az azt jóváhagyó és a beavatkozást elrendelő 263-1/14/2012./I. sz. jogerős határozatnak, valamint a beavatkozás során alkalmazandó vízi létesítményekre vonatkozó vízjogi létesítési tervnek és a 263-2/5/2012. sz. vízjogi létesítési engedélynek megfelelően. A lerakó területe: 42.435 m2. Hulladékmennyiség: 400.000 m3. D érték felett szennyezett víztest: 41.738 m3, ebből 29.5 13 m3 lokalizálható. A beavatkozás keretében végrehajtandó feladat a Beavatkozási Terv szerinti lokalizációs és monitoring rendszer kiépítése, próbaüzemmel történő beüzemelése, vÍzjogi üzemelési engedély és kármentesítés beavatkozási szakaszát lezáró hatósági határozat beszerzése. 11.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)
Fő szójegyzék 71313000-5
..
Fo targy
71356100-9 90714500-0
További tárgy(ak)
11.2) A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE Az ellenszolgáltatás összege (A szerzodes szermti osszerteket kerjuk megadni sza,nokkal, az osszes szerzó’dést, részt és opciót beleértve) „
Érték:
..
.•.
22.700.000
Pénznem: HUF
-
-
..
Afa nelkul
Afaval
Afa (%)
X
11.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban:
vagy napban:
(a szerződés niegkötésétó’l számítva)
VAGY: Kezdés:
/
Befejezés:
/
/ /
(év/hó/nap) (év/hó/nap)
VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 20 15.06.30. (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015.07.30. (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól?
igen
X
nem
4
ÉS A szerződés teljesítésének az ajánlatkérőként szerződő fél által elismert időpontja: 2015/06/22 (év/hó/nap) Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja: 2015. 07. 17.
(év/hó/nap)
11.4) A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE (RÉSZTELJESÍTÉSE) SZERINTI MENNYISÉG ÉS ELLENSZOLGÁLTATÁS
11.4.1) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség: A projekt keretében kármentesítési beavatkozásként végzendő lokalizációs feladatok (építési beruházás) megvalósítása során műszaki ellenőri feladatok ellátása a szerződés megkötésétől számítva 2015. június 22-ig (végteljesítés). Ezen belül valamennyi, a jelen dokumentum 11.1.4. pontjában rögzített feladat teljesítése. 11.4.2) Az ellenszolgáltatás összege Áfa nélkül Áfával Áfa (%) [csak a teljesített (részteljesített) végleges összértéket kéijiik megadni számokkal] Érték:
22.700.000
Pénznem: HUF
X
El
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS 111.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA 111.1.1) Az eljárás fajtája 111.1.1.1.) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén
El Nyílt E] Meghívásos E] Gyorsított meghívásos El Versenypárbeszéd El Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos
El Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
El Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos
El Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos El Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
El Gyorsított tárgyalásos El Hirdetmény nélküli tárgyalásos 111.1.1.2.) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén
El Nyílt El Meghívásos El Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó
hirdetménnyel meűhirdetett meghívásos
El Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meohirdetett tárgyalásos
El Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos El Hirdetmény nélküli tárgyalásos El Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt El Keretmegallapodasos, az eljaras elso reszeben .‚
meghívásos
El Keretmegallapodasos, az eljaras elso reszeben .‚
-
-
I
5 Előininősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos
El Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos
hirdetménnyel induló tárgyalásos -
Keretmegallapodasos, az eljaras elso reszeben hirdetmény nélküli tárgyalásos
111.1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Közszolgáltató ajánlatkérők
Klasszikus ajánlatkérők szabadon
A Kbt. 123. *-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:
El Nyílt E] Meghívásos E] Gyorsított meghívásos El Versenypárbeszéd El Hirdetmény közzétételével induló
El Nyílt El Meghívásos El Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett
El Gyorsított tárgyalásos
El Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos El Hirdetmény nélküli tárgyalásos El Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó
A Kbt. 123. kialakított eljárás
*-a szerinti,
tárgyalásos
X Hirdetmény nélküli tárgyalásos
meghívásos
El
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
El
hirdetménnyel meghirdetett meghívásos
El Keretmegállapodásos, az eljárás első
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos
El Keretmegállapodásos, az eljárás első
El Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt El Keretmegállapodásos, az eljárás első részében
reszeben meghivasos
részében hirdetménnyel induló tárgyalásos
S Keretmegallapodasos, az eljaras elso ‚
.
-
-
részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
El
Kbt. 122/A.
szerinti eljárás
El
rneghívásos
El
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos
El
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
El Kbt. 122/A. 111.2) ÉRTÉKELÉS! SZEMPONTOK 111.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfeleló’tjelölje meg) X A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY
El Az összességében legelőnyösebb ajánlat
szerinti eljárás
6
VAGY (adott esetben a Kht. 123. *-a szerinti eljárásban) Egyéb:
111.3) HIvATKozÁs A LEFOLYTATOTT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS KORÁBBI KÖZZÉTÉTELEKRE/TÁJÉKOZTATÁSRA 111.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben)
IS
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: A hirdetmény közzétételének időpontja:
-
I
/
(év/hó/nap)
ÉS/VAGY
/
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: A hirdetmény közzétételének időpontja:
/
/
(KÉ-szdtn/évszcinz)
(év/hó/nap)
111.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2013.06.28. (év/hó/nap) 111.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre
IS
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: A hirdetmény közzétételének időpontja:
/
-
/
(év/hó/nap)
ÉS/VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 16807/2013. (KÉ-szdin/évszáni) A hirdetmény közzétételének időpontja: 20 13.09.23. (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE IV.1) SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS IV.1.1) A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e?
X igen
El nem
IV.1.2) Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: IV.1.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe:
-
IV.2) SZERZŐDÉSSZERIJ RÉSZTELJESÍTÉS IV.2.1) A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e?
El
igen
El nem
-
7
IV.2.2) Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka:
IV.2.3) A szerződésszegést elköveto(k) neve, címe:
-
-
IV.3) SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.3.1) A szerződést módosították-e?
igen X nem
IV.3.2) Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre
/
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: A hirdetmény közzétételének időpontja:
/
/
(KÉ-száni/évszá,n)
(év/hó/nap)
V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) Egyéb információk: A vonatkozó közbeszerzési eljárás 2013. július l-ét megelőzően indult; az Ajánlatkérő az iratmintát technikai okokból (szükséges adatok közzétételének egyszerűsítése) használja. A műszaki ellenőri szerződés 5.1. pontja szerint a műszaki ellenőri feladatok a kivitelezés megvalósulásától függenek, a kivitelezési feladatokhoz igazodóan kerülnek lezárásra. Igy a kivitelezés, Vagy annak bármely eleme határidejének változása a műszaki ellenőri végteljesítést is automatikusan befolyásolja. Ajelen dokumentum a végteljesítéskor aktuális adatokat tartalmazza. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A dokumentumban foglaltakkal egyetért. V.3) E TÁJÉKOZTATÓ ELKÉSZÍTÉSÉNEK IDŐPONTJA: 2015. 08. 25. (év/hó/nap)
