MELLÉKLET A SZAVAZÁS EREDMÉNYE
Rövidítések és jelek magyarázata + ↓ V AN (..., …, ...) VE (..., …, ...) rész. kül. mód. MM MR T = bek. fr. bek. preb. ÁLL.IND. KÖZ.ÁLL.IND. TITK.
elfogadva elutasítva tárgytalan visszavonva név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) részenkénti szavazás külön szavazás módosítás megegyezéses módosítás megfelelı rész törlı módosítás azonos módosítások bekezdés francia bekezdés preambulumbekezdés állásfoglalásra irányuló indítvány közös állásfoglalásra irányuló indítvány titkos szavazás
P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc
1
PE 459.426
1.
Az EK és Dél-Afrika közötti, a kereskedelemrıl, fejlesztésrıl és együttmőködésrıl szóló megállapodás ***
Ajánlás: Eva Joly (A7-0018/2011) Tárgy
NSz stb.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
egyetlen szavazás
NSz
+
521, 4, 26
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek PPE:
2.
zárószavazás
Az EU, Izland, Liechtenstein és Norvégia közötti megállapodások (finanszírozási mechanizmusok a 2009–2014 közötti idıszakra és egyes halak és halászati termékek EU-ba történı behozatala 2009–2014 között) ***
Ajánlás: Maria Eleni Koppa (A7-0372/2010) Tárgy
NSz stb.
egyetlen szavazás
3.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
+
Az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseirıl létrejött megállapodás ***
Ajánlás: Silvia-Adriana łicău (A7-0004/2011) Tárgy
NSz stb.
egyetlen szavazás
P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
+
2
PE 459.426
4.
Az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a 2007–2013 közötti idıszakra létrehozott Külsı Határok Alapra vonatkozó kiegészítı szabályokról szóló megállapodás ***
Ajánlás: Wim van de Camp (A7-0007/2011) Tárgy
NSz stb.
egyetlen szavazás
5.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
+
Lichtenstein csatlakozása az Európai Unió, az Európai Közösség és Svájc közötti, Svájcnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz ***
Ajánlás: Carlos Coelho (A7-0008/2011) Tárgy
NSz stb.
egyetlen szavazás
6.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
+
Lichtenstein csatlakozása az Európai Közösség és Svájc közötti, a tagállamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelıs állam meghatározásáról szóló megállapodáshoz ***
Ajánlás: Monika Hohlmeier (A7-0013/2011) Tárgy
NSz stb.
egyetlen szavazás
7.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
+
Az EU és Brazília közötti, a közönséges útlevéllel rendelkezı személyeknek a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességérıl szóló megállapodás ***
Ajánlás: Monica Luisa Macovei (A7-0011/2011) Tárgy
NSz stb.
egyetlen szavazás
P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
+
3
PE 459.426
8.
Az EU és Brazília közötti, a diplomáciai, szolgálati vagy hivatalos útlevéllel rendelkezı személyeknek a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességérıl szóló megállapodás ***
Ajánlás: Ioan Enciu (A7-0010/2011) Tárgy
NSz stb.
Szavazat
egyetlen szavazás
9.
NSz/ESz észrevételek
+
A szolgáltatási irányelv végrehajtása
Jelentés: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011) Tárgy
NSz stb.
Szavazat
egyetlen szavazás
10.
NSz/ESz észrevételek
+
Az autóbusszal közlekedı utasok jogai ***III
Jelentés: Antonio Cancian (A7-0020/2011) Tárgy
NSz stb.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
szavazás: jogalkotási állásfoglalás
NSz
+
504, 63, 89
11.
Az új könnyő haszongépjármővekre vonatkozó kibocsátási követelmények ***I
Jelentés: Martin Callanan (A7-0287/2010) Tárgy
Mód. sz.
Szerzı
NSz stb.
A szöveg egésze - 1. sz. tömb megegyezéses
58
PPE, S&D, ALDE, ECR
rész.
P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc
4
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
1/ NSz
+
632, 22, 12
2/ NSz
+
506, 108, 16
3/ NSz
+
513, 113, 12
PE 459.426
Tárgy
Mód. sz.
Szerzı
NSz stb.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
2. sz. tömb - az illetékes bizottság módosításai
1 3-6 8-10 12-57
bizottság
Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazás
2
bizottság
NSz
↓
7
bizottság
NSz
↓
11
bizottság
kül.
↓
szavazás: módosított javaslat
NSz
+
520, 122, 13
szavazás: jogalkotási állásfoglalás
NSz
+
534, 117, 15
↓
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek EFD: GUE/NGL, Verts/ALE:
mód.: 2, 7 és módosított javaslat mód.: 58
Külön szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL, Verts/ALE:
mód.:11
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL, Verts/ALE: mód.: 58 1. rész: 2. rész: 3. rész:
12.
A teljes szöveg kivéve: „147 g CO2/km” (1. cikk, 2. bek.) és „ 2014-ben 70%, ... 2017-tıl kezdve 100%.” (4. cikk. 3. bek.) „147 g CO2/km” (1. cikk, 2. bek.) „ 2014-ben 70%, ... 2017-tıl kezdve 100%.” (4. cikk. 3. bek.)
Megerısített együttmőködés az egységes szabadalmi oltalom létrehozása területén ***
Ajánlás: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011) Tárgy
NSz stb.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
szavazás: jogalkotási állásfoglalás
NSz
+
471, 160, 42
P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc
5
PE 459.426
13.
Az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége *
Jelentés: Ivo Belet (A7-0001/2011) Tárgy
Mód. sz.
Szerzı
NSz stb.
Szavazat
NSz/ESz észrevételek
Jogalap
1
bizottság
ESz
-
79, 592, 5
32
PPE, S&D, ALDE, ECR
+
Az illetékes bizottság módosításai tömbszavazás
2-31
bizottság
+
6. cikk, 2. bek. után
33
Verts/ALE
+
1. melléklet
34
Verts/ALE
NSz
↓
2. melléklet
35
Verts/ALE
NSz
↓
3. melléklet
36
Verts/ALE
NSz
↓
szavazás: módosított javaslat
NSz
+
507, 113, 51
szavazás: jogalkotási állásfoglalás
NSz
+
555, 62, 40
szóban módosítva
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE:
mód.: 34, 35, 36 és módosított javaslat
Egyéb Belet úr a következı szóbeli módosítást nyújtotta be a 33. módosításhoz: „A Bizottság 2012 márciusáig jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak egy olyan mechanizmus helyénvaló voltáról, amely az olyan mezıgazdasági termelıket kárpótolja, akiknek élelmiszereit a meghatározott legmagasabb megengedett határértékek feletti szennyezıdés ért és ezért nem hozhatók forgalomba. E mechanizmusnak a szennyezı fizet elvén kell alapulnia. A jelentést, ha szükséges, a mechanizmus létrehozására irányuló jogalkotási javaslat kíséri.”
P7_PVOV(2011)02-15(VOT)_HU.doc
6
PE 459.426