A szatmáriak is felidézték az 56-os forradalmat

1956 eseményeire emlékeztek az iskolások

Ismét kevesen adták le a szavazataikat

A XX. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseményére, az 1956-os szabadságharcra emlékeztek tegnap Szatmárnémeti legtöbb magyar iskolájában. A Hám János Római Katolikus Iskolaközpontban, nagyszünetben emlékeztek meg a szovjet megszállás ellen folytatott szabadságharcról. Folytatás a 7. oldalon

Jobb együttmûködést és a szakmai fejlesztõ tanfolyamok gördülékenyebb megszervezését várják az egészségügyi dolgozók a Romániai Általános Ápolók, Szülésznõk és Orvosi Asszisztensek Rendje új vezetõségétõl. Most arról szavaznak a szatmári asszisztensek, hogy kik képviseljék õket az országos szervezetben. Folytatás a 4. oldalon

SZATMARI 2012. október 24. szerda

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

251. (2183.) szám

12 oldal ára: 1 lej

A szatmáriak is felidézték az ’56-os forradalmat

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

A Szamosba ugrott Megtalálták a Szamosban annak a 40 éves férfinek a holttestét, akinek eltûnését még október 16-án jelentette be családja a rendõrségen. Úgy tûnik, L. Gyula Ferenc az eltûnését megelõzõ idõszakban többször is öngyilkossággal és Szamosba ugrással fenyegetõzött. Kedden reggel, a Golescu hídtól 50 méterre találták meg az élettelen testet, kiemelésénél a Sürgõsségi Helyzetek Felügyeletének katonai tûzoltói segédkeztek. A halál pontos körülményeit a törvényszéki boncolás állapítja majd meg, de az elsõdleges jelek nagy valószínûséggel öngyilkosságra utalnak, mivel a férfi az eltûnését megelõzõ idõszakban többször is öngyilkossággal és Szamosba ugrással fenyegetõzött.

Napi jegyzet

Tegnap délután 5 órától, az 1956-os Magyar Forradalom napján a szatmárnémeti RMDSZ és a Szent István Kör szervezésében történelmi elõadást tartottak a szatmárnémeti németi református egyházközség gyülekezeti termében, ahol dr. Bura László történelmi visszatekintésében a

szatmári és a partiumi meghurcoltak sorsát elevenítette fel, amelyet a tasnádi vitéz, Bikfalvi György személyes emlékeivel egészített ki. A Magyar Forradalom kitörésének napján – ami egyben a Magyar Köztársaság kikiáltásának napja is – az eseményt Maskulik Dávid szavalata nyitotta meg. A Hám János

Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont tanulója Illyés Gyula Egy mondat a zsarnokságról címû versét adta elõ. Dr. Bura László elõadásának címe Őrizzük az álmot volt. „Németh László vezér nélküli forradalomnak nevezte az 1956-os októberi-novemberi napokat, melyeknek történéseirõl most

megemlékezni gyûltünk össze, tisztelettel õrizve ismert és névtelen hõseink emlékét” – mondta bevezetõjében Bura László, ami után rátért a II. Világháborút követõ történelmitársadalmi helyzet ismertetésére, vagyis a forradalmat megelõzõ viszonyokra. Folytatás a 2. oldalon

Zöld jelzést adott az Európai Bizottság a pénzügyi tranzakciós adónak Zöld jelzést adott az Európai Bizottság a pénzügyi tranzakciós adóra (FTT) irányuló kezdeményezésnek - tudatta kedden közleményében a brüsszeli testület. A bizottság szerint a kezdeményezés minden jogi feltételnek megfelel, ezért azt javasolják az Európai Unió Tanácsának, hogy engedélyezze azt. A tanács mellett a megerõsített együttmûködés elindításához az Európai

Parlament jóváhagyása is elengedhetetlen. A kezdeményezésben Németország, Franciaország, Ausztria, Belgium, Portugália, Szlovénia, Görögország, Olaszország, Spanyolország és Szlovákia vesz részt, ami a bizottság értékelése szerint nemcsak azonnali és kézzelfogható elõnyöket jelent a részt vevõ országoknak, hanem a belsõ piac és az unió egészének mûködéséhez is hozzájárul. „Ez az

adónem többmilliárd euró, nagyon is elkélõ többletbevételhez juttathatja a tagországokat ezekben a nehéz idõkben. Ez a méltányosságról szól; biztosítani kell, hogy a válság terheibõl a pénzügyi szektor is kivegye a részét, ne csak a hétköznapi emberek viseljék azt“ - jelentette ki José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke. Az Európai Bizottság értékelése szerint az FTT erõsítené az egységes piacot, mert egysze-

rûsíti a jogi környezetet, biztosítja a pénzügyi szektor hozzájárulását a válság költségeihez, továbbá a pénzügyi piacokat a „szerencsejátékszerû“ kereskedéstõl a reálgazdaságot támogató, stabilabb tevékenységek irányába igyekszik elmozdítani. Az eredeti, az egész EU-ra kiterjedõ FTT-bõl az Európai Bizottság számításai szerint a tagállamok összesen 57 milliárd euró bevételre tehettek volna szert.

Szakbizottságok a roma Tapasztaljuk meg a retrót! közösségek problémáira Bemutatta tegnap azt a két éves, európai uniós fiTegnap a prefektusi hivatal kistermében tartotta alakuló gyûlését az a Vegyes Munka Csoport, melyet a roma származásúak integrációját elõsegítõ törvénykezések értelmében szervezett dr. Eugeniu Avram prefektus és Mircea Govor, a Szatmár Megyei Tanács alelnöke. Folytatás a 4. oldalon

nanszírozású projektjét a szatmárnémeti Eliza Zamfirescu Technikai Kollégium, melynek célja az, hogy a diákok különbözõ országok tanulóival együttmûködve fejlõdjenek, tapasztalatot cseréljenek és persze nem utolsó sorban idegen nyelvet tanuljanak.

Folytatás a 6. oldalon

Hol tartunk az oktatásban? Bura László A nap eseményeirõl és a politikai közéletben szereplõ személyiségekrõl a médiában értekezõk beszélgetéseiben, a legutóbbi napokban többször is utaltak az emberek gondolkodási módjára, szellemi színvonalára, népünk igen jelentõs hányadára vonatkoztatva ezt sajátosnak és nem kielégítõnek minõsítették. Ne merüljünk bele általánosításokba, viszont adjunk igazat azoknak, akik a fentebbiek fejlettségi szintjét az iskolákkal, oktatási rendszerünkkel hozzák kapcsolatba. Az az ország, amelyik átgondoltan áldoz polgárai szellemi és magatartásbeli fejlesztésére, mindig eredményesebb polgárai életmódjának és életszínvonalának fejlesztésében. Világszerte közismert Japán példája, ahol a második Világháborút követõ radikális oktatási reform és a megvalósításáért következetesen meghozott anyagi ráfordítás teremtette meg a napjaink válságos idõszakában is versenyképes körülményeket. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Hol tartunk az oktatásban? Folytatás az 1. oldalról Utalhatunk a skandináv országok példáira is. Finnországban a 20. század elején már mûködött az a decentralizált rendszer, amelyik a szakemberek képzését minden térségben a helyi szükségleteknek megfelelõen alakította, s jelenleg is hasonlóképp mûködteti (finn és svéd nyelvû) közép- és fõiskoláit is. Természetes, hogy a hazai sajátosságainkból kell kiindulnunk, de oktatási rendszerünk hatékony és eredményes csak akkor lehet, ha elképzeléseinket és alkalmazásukat megelõzi a kérdéskörrõl készített átfogó és tárgyilagosan elemzõ hatástanulmány. Az évek során egymást követõ változtatások elõtt nálunk ilyen nem készült. A látszatintézkedésekre jellemzõen egyszerû példát a kilencvenes évek derekáról idézek. Az érettségit követõen a román dolgozatokról és ezek alapján a középiskolai román oktatás minõségérõl elemzõ beszámolót kértek az igazgatóktól, ezek összegzése alapján a szaktanfelügyelõtõl. A helyzetelemzések és javaslatok aztán (egy-egy fiókrendezésig) olvasatlanul porosodtak a központi szervek valamelyik munkatársánál. Egyszer nyelvi és ebbõl is eredõ tárgyi hibákkal teli földrajzkönyv kijavítására kért fel a minisztérium. A javításokat oldalróloldalra pirossal bejegyeztem a tankönyvbe, s természetesen mellékelten referátumba is foglaltam Az elvégzett munkát kifizették, de a tankönyv új kiadásában minden hiba változatlan maradt. A kommunista hatalom idején kialakult elképzelések toldásokkal-foltozgatásokkal tovább éltek, ugyanígy a valódi tudás értékelésének az akkori gyakorlatban kialakult szemlélete is. Mindez az utóbbi két évtizedben tovább sarjadt több (ma sokak által diplomagyárnak nevezett) magánegyetem gyakorlatában is. Nem egy-egy egyetem magán jellege a gond, hanem az, hogy az 1990 után felépített intézmények igencsak politikai kötõdésûek, régi-új „pártkatonák” szervezik, s tanáraik, elõadóik is jórészt közülük vagy tanítványaikból kerülnek ki. Ebbõl adódnak a szakmai és etikai sebezhetõségek, köztük a tudás nélkül megszerzett diplomák, esetenként tudományos címek problematikája. Amint fentebb említettem, szakmailag

átgondolt oktatási rendszerre lenne szükség, ezt azonban 1990 után is ügyesen kikerüljük, ugyanis minden politikai irányzat, illetõleg az éppen uralmon levõ irányzatot képviselõ kormány mindig a maga érdekeit, elképzeléseit kívánta és kívánja érvényre juttatni. Az észérvek alapján megkeresett lehetséges megoldások helyett mindig az éppen hatalmon levõk politikai elképzeléseinek kivitelezésére törekszenek. Elégséges az utóbbi évtized tanügyre vonatkozó törvényhozását áttekinteni, hogy megállapíthassuk: az állandó politikai ütköztetések jellemezték. Ha a baloldal javasolt/javasol valamit, azzal nem értett/ért egyet a jobboldal és fordítva. Gyakorlatilag semmilyen elhangzó javaslatot nem tudnak érdemben megvizsgálni, mert a törvényhozásban már rég nem az észérvek döntenek. Az érvényben levõ 1/2011-es tanügyi törvény elõírásainak módszeres kiegészítését, módosítását, változtatását a jelenlegi kormány mindjárt megalakulása után, még májusban megkezdte. A parlament mindenekelõtt módosította a felsõoktatást érintõ törvényt, a módosítás a magánegyetemek vagyonára vonatkozott: ha megszûnnek, vagyonuk nem az egyetemet megindító alapítványra száll, hanem az alapító tagokra (személyekre!). Hamarosan a törvény 14 cikkelyét sürgõsségi rendelettel módosították, beépítve több mint 30 alpontot. A sürgõsségi rendelet teljesen kilúgozta a módosított pontokból a törvényben következetesen alkalmazott decentralizálás elvét. Tehát amikor tetszik decentralizálunk, amikor nem, akkor visszacentralizálunk. Sajátos jelenség az is, hogy a törvény alkalmazásához elképzelt metodológiák elakadtak a jóváhagyási elõírások valamelyik szintjén (fõosztályok, államtitkárságok, miniszter). Oktatásunk tartalmi megrekedését jellemzi, hogy új tankönyveket – ábécéskönyveken kívül – már több, mint egy évtizede nem adtak ki. Jót és elmarasztalót egyaránt mondhatunk tehát a Tanügyi Törvényrõl is, az utólagos módosításairól is, vagyis részletekrõl. Az általános értékítélet helyett inkább egész oktatási rendszerünk nagyon alapos és átgondolt, a 21. század igényeinek igazított reformját szorgalmaznám. Bura László

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. október 24., szerda

A szatmáriak is felidézték az ’56-os forradalmat

Folytatás az 1. oldalról „Kelet-Európa országai – Magyarország és Románia is – szovjet megszállás alá kerültek. A yaltai egyezmény szellemében a megszállás alá került országokban a szovjet állam uralomra juttathatta a maga politikai nézeteit. A tartósan berendezkedett megszálló csapatok árnyékában ezt mindenhol meg is valósították” – folytatta Bura. Ahogy más országokban, úgy Magyarországon is felszámolták a politikai pártokat, létrehozták a kommunista párt egyeduralmát, megszûnt a szólásszabadság, a parasztságot beszolgáltatásokkal nyúzták, megszûnt a mezõgazdasági munka tekintélye. Az értelmiségiek egy része hitt a

meghirdetett demokráciában, sokan pedig még az úgynevezett szocializmusban is. Ám kritikus hangok mindig voltak, amelynek következtében különbözõ ellenvéleményû csoportosulások alakultak. Romániában is hasonlóképpen történetek a dolgok, manipulált világ volt, de a forradalom szelleme már a kitörése elõtt ott volt a lelkekben. A tanár úr beszélt továbbá a sztálini zsarnokság ellen alakult egyesülésekrõl, kreált és valós vádakról, a Romániában zajló megelõzõ intézkedésekrõl a Magyar Forradalom kitörésekor, ugyanakkor kiemelten említette a Szatmáron történt eseményeket is. „Hogy mi is volt a forradalom jelentõsége? Elkezdõdött a legyõzhetetlennek hitt szovjet rendszer

összeomlása, 1992-ben Borisz Jelcin megkövette a magyar nemzetet és 2006ban pedig az orosz parlament nyilatkozatában elismerte erkölcsi felelõsségüket a szovjet beavatkozásért” – foglalta össze végezetül gondolatait Bura László. Az ünnepségen az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének több tagja is jelen volt: Kereskényi Gábor, az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének elnöke, parlamenti képviselõ-jelölt, Pataki Csaba, az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének megbízott elnöke, szenátor-jelölt, Maskulik Csaba, városi tanácsos, szenátor-jelölt és Szász Piroska fõtanfelügyelõ-helyettes, parlamenti képviselõ-jelölt is. Kovács Eszter

Kelemen Hunor: a szabadságvágy mindig összetartotta a nemzetet A szabadságvágy mindig összetartotta a magyar nemzetet, 1956-nak Erdélyben is voltak szabadságharcosai - hangoztatta az RMDSZ elnöke a keddi, csíkszeredai megemlékezésen. Kelemen Hunor az 1956-os forradalom és szabadságharc 56. évfordulóján tartott ünnepségen beszélt, amelyet az 1956 Gloria Victis emlékmûnél rendezett az 56-os Bajtársi Társaság, Csíkszereda polgármesteri hivatala és Magyarország fõkonzulátusa. „1956 meghozta azt a pillanatot, ami-

kor a magyar nemzet tagjai ismét egymásra találtak. Mert szabadságra teremttettünk, mi akarunk dönteni a mi dolgainkról és az igazságtalanságot nem tudjuk eltûrni: ebbõl eredt a magyar szabadságharc” - mondta az RMDSZ elnöke. Kelemen Hunor jelezte: 1956-nak Erdélyben és a Partiumban is voltak szabadságharcosai, akik kiálltak a forradalom mellett. „Azok, akik cselekvõen vagy akik gondolatban a forradalmárok mellé álltak,

ugyanazt képviselték, mint 1848-ban Gábor Áron és az összes magyar szabadságharcos. Ugyanazon eszméért szálltak harcba. Ezeket az embereket elítélték: 45 halálos ítéltet hajtottak végre, de aztán a börtönökben és kényszermunkatelepeken is több százan meghaltak” - emlékeztetett a politikus. Rámutatott: a forradalom melletti kiállás miatt nemcsak életeket zúztak porrá Erdélyben, a magyar intézményrendszer is a kommunista diktatúra áldozatává vált.

Négyszázezren ünnepeltek a budapesti Kossuth téren A rendõrség becslése szerint a Kossuth téri hivatalos állami ünnepségen közel 400 ezren vettek részt - közölte a Belügyminisztérium kedden délután az MTI-vel. A tájékoztatás szerint a Kossuth tér teljesen megtelt, a Békemenet résztvevõi megtöltötték az Alkotmány utcát és a környezõ mellékutakat. Az állami ünnepség délután négy óra után néhány perccel, a Himnusz hangjaival kezdõdött, a rendezvény fõszónoka Orbán Viktor miniszterelnök volt. A téren várakozókhoz négy óra elõtt nem sokkal csatlakoztak az ország függetlenségéért és a kormány melletti kiállásért szervezett békemenet résztvevõi, akik délután két órakor indultak a budai Széna térrõl. Őket nagy tapssal fogadta a téren addigra összegyûlt tömeg.

Történelem


SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Visszatekintés 1956. október 23-ra Elõzmények Október 6-án újratemették az 1949ben kivégzett Rajk Lászlót és társait, október 16-án önálló, független szervezet jött létre Szegeden, a MEFESZ, amelyhez országszerte csatlakoztak a felsõoktatási intézményekben tanuló diákok, október 22-én a Budapesti Mûszaki Egyetem diákjai megszövegezték a híres 16 pontot és a lengyelországi események kapcsán rokonszenvtüntetést szerveztek másnapra. Az 1956-os év slágere a Bárhogy lesz, úgy lesz volt. Október 23-án azonban az egyetemi ifjúság és a hozzá csatlakozó tömeg azt mondta: ne legyen akárhogy! Elég volt a megalázottságból, a félelembõl és kiszolgáltatottságból, az éjszakai elhurcolásokból és a rögtönítélõ népbírósági perekbõl. Október 23. nemzeti ünnep. Egy ország ünnepe, amelynek hõsei közül sokan a mai napig is közöttünk élnek. A nap krónikája A kora reggeli órákban hazaérkezik Jugoszláviából a magyar párt- és kormányküldöttség (Gerõ Ernõ, Apró Antal, Hegedûs András, Kádár János). Ülésezni kezd az MDP (Magyar Dolgozók Pártja) kibõvített Politikai Bizottsága. A Szabad Nép vezércikke (Új, tavaszi seregszemle) üdvözli a diákság követeléseit. A lap közli az Írószövetség felhívását: a szövetség egyetért a lengyelországi változásokkal, ugyanakkor nem tartja helyesnek a délutánra tervezett rokonszenvtüntetést. Az egyetemeken gyûléseken készülnek a tüntetésre. 12 óra 53 perckor, adását megszakítva a Kossuth Rádió ismerteti Piros László belügyminiszter közleményét: „A közrend zavartalan biztosítása érdekében a Belügyminisztérium nyilvános utcai gyûléseket, felvonulásokat a további intézkedésig nem engedélyez”. 14 órakor, a HM-ben Bata István honvédelmi miniszter engedélyezi a katonák részvételét a tüntetésen. A Miniszter-tanács rendkívüli ülést tart. Hegedûs András az MDP PB értékelése alapján tájékoztatást ad a kialakult helyzetrõl.14 óra 23 perckor a rádió újabb közleményt ismertet: „Piros László belügyminiszter a kihirdetett utcai gyülekezési tilalmat feloldja”. Fél három körül megjelenik a mûegyetemen a belügyminiszter-helyettes, Fekete Mihály, hogy ismertesse a diáksággal a tiltást feloldó határozatot. Az egyetemi hallgatók egy része a Petõfi-szoborhoz vonul, a mûegyetemisták többsége pedig egyenesen a Bem-szoborhoz indul. A színészek sem maradtak közömbösek A Petõfi-szobornál Sinkovits Imre, a Nemzeti Színház színésze tízezres tömeg elõtt elszavalja a Nemzeti dalt. Egy diák felolvassa a 16 pontot. A tömeg, amely egyre hatalmasabbra duzzad - a diákokhoz a délelõtti mûszakból érkezõ munkások csatlakoznak -, a Margit hídon át a Bem-szoborhoz vonul. A lengyelbarát, illetve Rákosi- és Gerõ-ellenes jelszavak mellett már a szovjet csapatok kivonulását követelõ jelszavak is elhangzanak. A tüntetõk a Bem-szobornál egyesülnek. Egyesek kivágják a sarlókalapácsos címert a zászlókból. Veres Péter felolvassa az írók kiáltványát, Bessenyei Ferenc elszavalja a Szózatot, majd a Budapesten tartózkodó lengyel író, Zbigniew Herbert üdvözli a tüntetõket. A rossz hangerõsítés miatt a beszédekbõl szinte semmit nem hallani. A tömeg a Kossuth tér felé veszi az irányt, azt követelve, hogy Nagy Imre beszéljen a Parlamentnél. Az ÁVH Jászai Mari téri épülete elõtt már a „Vesszen az ÁVO!” jelszó is felhangzik. Mindeközben géppisz-

tolyokkal, könnyfakasztó gránátokkal felszerelve harminc ÁVH-s érkezik a Magyar Rádió õrségének megerõsítésére. 16 óra 40-kor a Rádióhoz rendelik az elsõ, majd 17 óra után a második ÁVH-s századot. A tüntetõk elsõ csoportjai 17 óra körül érnek a Kossuth térre. Egy óra múltán már az egész teret betölti a kétszázezresre becsült tömeg. 18 óra körül a tüntetõk néhány kisebb csoportja a Dózsa György úti Sztálin-szoborhoz indul, hogy ledöntsék a zsarnokság jelképét. 18 óra 30-kor lekapcsolják a Kossuth tér világítását, de a tömeg nem tágít. Az aznapi Szabad Nép meggyújtott példányainak fényében továbbra is Nagy Imrét követelik. A parlamenti õrség végül visszakapcsolja a tér világítását. 17 óra tájban a rádió épületénél is tüntetõk jelennek meg. Követelik, hogy a rádióban olvassák be a diákság 16 pontját, a rádió vezetõsége azonban ezt megtagadja. A mind nagyobb számú tüntetõk megpróbálnak behatolni az épületbe. Tíz személynek sikerül bemásznia egy ablakon - õket õrizetbe veszi az ÁVH-s õrség. 19 órakor ötven rendõrt és egy tûzoltóautót vezényelnek a rádióhoz. Az egyik riadókocsi késõbb használhatatlanná válik, a másikkal súlyos sebesülteket szállítanak a Vas utcai kórházba. A harc kitörése után visszarendelik a rendõröket a laktanyába.

A sötétség leple alatt Valamivel 20 óra elõtt Gerõ Ernõ telefonon beszél Hruscsovval. Közli, hogy nem utazhat Moszkvába az SZKB KB Elnökségének ülésére, mert Budapesten válságosra fordult a helyzet. 20 órakor közvetített rádióbeszédében ugyanakkor határozottnak mutatkozik: „nacionalista jellegûnek” nevezi a tüntetést, sovinisztákról, antiszemitákról és reakciósokról beszél, s elzárkózik minden engedménytõl. Mindez olaj a tûzre. Gerõ Ernõ Andropovtól, a budapesti szovjet nagykö- vettõl kér segítséget a rendteremtéshez. Andropov felszólítja Pjotr Lascsenko altábornagyot, a székesfehérvári szovjet különleges hadtest parancsnokát, hogy csapataival vonuljon be Budapestre. Lascsenko megtagadja a kérést, arra hivatkozva, hogy csak Moszkva utasítására intézkedhet. Andropov felhívja Hruscsovot, aki telefonon közli Gerõ Ernõvel, hogy teljesítik a kérést, amennyiben a magyar minisztertanács azt írásba foglalja. Valamivel 21 óra elõtt, a Kossuth Lajos téren Erdei Ferenc miniszterelnök-helyettes próbál beszédet intézni a tüntetõkhöz, de a tömeg lehurrogja. Nem sokkal késõbb Nagy Imre megjelenik a Parlament erkélyén. Az éljenzés hamarosan füttyszóba csap át, mivel beszédét elvtársak megszólítással

kezdi. Biztosítja a diákságot, hogy a jogos követelések teljesülni fognak és ígéretet tesz arra, hogy a kormány és a párt nem késlekedik tovább a reformokkal. Ugyanakkor hangot ad véleményének, miszerint minden problémát a párton belül kell megoldani. Fegyelmezett távozásra szólítja fel a tömeget, amelyben csalódottságot kelt rövid beszéde. A szocializmus mérsékelt reformjának ígérete már kevés a tömegnek. A Kossuth térrõl sokan a rádióhoz indulnak (elterjed a hír, hogy az ÁVO belelõtt az emberekbe), mások a Sztálin térre, ahol 18 órától kísérleteznek a Sztálin-szobor ledöntésével. A rádióhoz kivezényelt katonák közül többen átállnak a tüntetõk pártjára. Az épületbõl tüzet nyitnak rájuk, egy tiszt meghal, ketten megsebesülnek. A híradó ezred katonái szuronyt szegezve megpróbálják - sikertelenül - a Múzeum körútig szorítani a tömeget. A tüntetõk a katonáktól, illetve az idõközben feltört raktárakból szerzett fegyverekkel viszonozzák a védõk tüzét. Megkezdõdik a rádió hajnalig tartó ostroma. 21 óra 37-kor lángvágók és hegesztõpisztolyok segítségével sikerül ledönteni az 56 mázsás Sztálin-szobrot. A székesfehérvári szovjet különleges hadtest 23 óra körül parancsot kap Moszkvából a Budapestre vonulásra. A 17. gépesített hadosztályt utasítják az osztrák-magyar határ lezárására. Október 23-a éjfél: a városban folynak a harcok, kitört a forradalom. A mûegyetemisták 16 pontja A MEFESZ építõip. mûszaki egyetemi diáknagygyûlés határozatának fõbb politikai, gazdasági és eszmei pontjai: 1. Az összes szovjet csapatoknak azonnali kivonását követeljük Magyarországról a békeszerzõdés határozatai alapján. 2. A Magyar Dolgozók Pártjában alulról felfelé, titkos alapon új alap-, közép- és központi vezetõk választását követeljük, ezek a legrövidebb idõn belül hívják össze a pártkongresszust és válasszanak új Központi Vezetõséget. 3. A kormány alakuljon át Nagy Imre elvtárs vezetésével, a sztálinista Rákosi-

korszak minden bûnös vezetõjét azonnal váltsák le. 4. Nyilvános tárgyalást követelünk Farkas Mihály és társai bûnügyében. Rákosi Mátyást, aki elsõ fokon felelõs a közelmúlt minden bûnéért és az ország tönkretételéért, hozzák haza és állítsák a nép ítélõszéke elé. 5. Általános, egyenlõ és titkos választásokat követelünk az országban több párt részvételével, új nemzetgyûlés megválasztása céljából. Követeljük a munkásság sztrájkjogának biztosítását. 6. Követeljük a magyar-szovjet és magyar-jugoszláv politikai, gazdasági és szellemi kapcsolatok felülvizsgálatát és új rendezését a politikai és gazdasági teljes egyenrangúság és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapján. 7. Követeljük az egész magyar gazdasági élet átszervezését szakembereink bevonásával. Vizsgálják felül a tervgazdaságon alapuló egész gazdasági rendszerünket, a hazai adottságoknak és magyar népünk létérdekeinek szem elõtt tartásával. 8. Hozzuk nyilvánosságra külkereskedelmi szerzõdéseinket és a soha ki nem fizethetõ jóvátételek tényleges adatait. Nyílt és õszinte tájékoztatást követelünk az ország uránérckészleteirõl, kiaknázásáról, az orosz koncesszióról. Követeljük, hogy az uránércet világpiaci áron, nemes valutáért Magyarország szabadon értékesíthesse. 9. Követeljük az iparban alkalmazott normák teljes revízióját, a munkások és értelmiség bérköveteléseinek sürgõs és alapvetõ rendezését. Kérjük a munkások létminimumának megállapítását. 10. Követeljük a beszolgáltatási rendszer új alapokra fektetését és a termények okszerû felhasználását. Követeljük az egyénileg gazdálkodó parasztok egyenrangú támogatását. 11. Követeljük az összes politikai és gazdasági pereknek független bíróságon való felülvizsgálatát, az ártatlanul elítéltek szabadon bocsátását, rehabilitálását. Követeljük a Szovjetunióba kihurcolt hadifoglyok és polgári személyek azonnali hazaszállítását, beleértve a határon kívül elítélt foglyokat is. 12. Teljes vélemény-, szólás- és sajtószabadságot, szabad rádiót követelünk és a MEFESZ-szervezet számára nagy példányszámú új napilapot. Követeljük a meglévõ káderanyag nyilvánosságra hozatalát és megsemmisítését. 13. Követeljük, hogy a sztálini zsarnokság és politikai elnyomás jelképét, a Sztálin-szobrot a leggyorsabban bontsák le, és helyébe az 1848-49-es szabadságharc hõseinek és mártírjainak méltó emlékmûvet emeljenek. 14. A meglévõ, magyar népnek idegen címer helyett kívánjuk a régi magyar Kossuth-címer visszaállítását. A magyar honvédségnek a nemzeti hagyományokhoz méltó új egyenruhát követelünk. Követeljük, hogy március 15. és október 6. nemzeti ünnep és munkaszüneti nap legyen. 15. A Budapesti Mûszaki Egyetem ifjúsága egyhangú lelkesedéssel nyilvánította ki teljes szolidaritását a lengyel és varsói munkásság és fiatalság felé a lengyel nemzeti, függetlenségi mozgalommal kapcsolatban. 16. Az Építõipari Mûszaki Egyetem diáksága a leggyorsabban felállítja a MEFESZ helyi szervezeteit és elhatározta, hogy folyó hó 28-ra (szombat) Budapesten Ifjúsági Parlamentet hív össze, melyen küldöttségekkel részt vesz az ország egész ifjúsága. Holnap, folyó hó 23-án délután fél három órakor a mûszaki és egyéb egyetemek ifjúsága a Mûegyetem elõtti téren gyülekezik, onnan a Pálffy térre (Bem tér) a Bem-szoborhoz vonul és megkoszorúzásával fejezi ki együttérzését a lengyel szabadságmozgalommal. E felvonuláshoz az üzemek dolgozói szabadon csatlakozhattak.

Aktuális

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Munkabaleset: komoly égési sérüléseket szenvedett egy férfi Komoly égési sérüléseket szenvedett tegnap a szatmárnémeti Unio egyik dolgozója. Az 53 éves férfi egy csövet hegesztett, amikor egy szikra pattant a ruhájára, amely azonnal begyulladt, égési sérüléseket okozva. A munkáshoz azonnal mentõt hívtak, az egészségügyeik pedig beszállították a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályára. „A férfi testének 15-20 százaléka megégett, fõként a combján és az intim testrészein. A másod- és harmadfokú égési sérüléseket altatásban, mûtéttel tisztították ki és látták el a szakemberek. A páciens jelenleg a plasztikai sebészeten fekszik, szerencsére nem volt annyira súlyos az állapota, hogy át kelljen szállítani Kolozsvárra vagy akár Buka-

restbe” – mondta el érdeklõdésünkre Constantin Demian, a megyei egészségügyi intézmény szóvivõje. Nem csak a gyár, de a Szatmár Megyei Területi Munkaügyi Felügyelõség (ITM) is azonnal vizsgálatot kezdett annak kiderítéséért, hogy mi okozta a balesetet. Ioan Flore, az ITM szóvivõje szerint a férfi nem viselt védõruhát a hegesztéskor, ezért történhetett meg ez a szerencsétlen baleset. Az ilyen balesetek elkerüléséért rendkívül fontos felhívni a munkaadók és a munkavállalók figyelmét arra, hogyan lehet elkerülni, megelõzni ezeket és nagy hangsúlyt kell fektetni az elõírások betartására, mivel ezek figyelmen kívül hagyása akár emberéletekbe is kerülhet – tette hozzá Flore. B. K.


Ismét kevesen adták le a szavazataikat

Rendõrségi hírek Körözött személyt kaptak el A Bûnügyi Nyomozóiroda munkatársai azonosították és le tartóztatták a 31 éves, bikszádi illetõségû C. Dumitrut, akit a Nagybányai Törvényszék összeségében egy év letöltendõ szabadságvesztésre ítélt, különbözõ közlekedési kihágások miatt. C. Dumitrut átszállították a szatmárnémeti börtönbe, ahol megkezde büntetése letöltését. Lövedékek Érszakácsiban Hétfõn jelezte a 112-es segélyhívószámon egy érszakácsi férfi, hogy miközben háza udvarában alapot ásott, két lövedéket talált. A helyszínre kiérkezõ tûzszerészek és a Sürgõsségi Helyzetek Felügyelõségének munkatársai megállapították, hogy két, 85 mm-es, erõsen korrodált állapotban lévõ, II. Világháborús robbanólövedékrõl van szó, melyeket elszállítottak és megsemmisítettek.

Közlekedésrendészet Az október 22-én tartott közúti ellenõrzéseik során 150 büntetést róttak ki a rendõrök, 12 000 lej összértékben, öt gépjármûvezetõ pedig hajtási igazolvány nélkül maradt, mert több, mint 50 km/óra sebességgel túllépték a megengedett sebességhatárt Batiz és Batizgombás között. Bírságot kapott és bûnvádi eljárást indítottak az ellen a 33 éves ráksai férfi ellen is, akinek még 2011-ben felfüggesztették a hajtási igazolványát, ennek ellenére volán mögé ült és Ráksán, a Templom utcában nekiment egy villanyoszlopnak. Az ütközés következtében személyi sérülés nem történt, az anyagi kár viszont jelentõs. A helyszínre kiérkezõ avasfelsõfalui rendõröktõl I. Ioan megtagadta szondába fújást és a vérvételt is, melynek alapján alkoholszintje megállapítható lenne. Sz. K. M.

Jogtalan büntetés miatt reklamált egy 70 éves néni

Felháborító és kirívó eset panaszosaként jelent meg Zsellér Erzsébet a prefektusi hivatal tegnapi meghallgatásán. A hölgy városi autóbuszon utazott, annak rendje-módja szerint kilyukasztva az érvényes buszjegyet, melyet az ellenõr nem fogadott el, mivel a széle sérült volt – gondatlanabbul tépte le a tömbrõl a jegyárus. Az ellenõr ennek ellenére meg akarta büntetni a hölgyet, amit ez természetesen, vétlen lévén, nem fogadott el. Végül a rendõrségen kötöttek ki és Erzsébet számára itt jött a feketeleves. Mivel élete eddigi 70 éve alatt soha nem került kapcsolatba rendõri szervekkel, zavarában, s felháborodásában férje vezetéknevét használva, Fekete Erzsébetként azonosította magát, házasságkötésükkor azonban nem vette fel ezt a nevet, igazolványában Zsellér néven szerepel. A jegyzõkönyvet író közeg ennek hallatán – pedig az adattárban leellenõrizte már, hogy a személyiben szereplõ címen lakik!

– minõsíthetetlen hangnemet használva, kiabálni kezdett vele, hazugnak és csalónak nevezve, s azon nyomban megbüntette 100 lejre, a hatóság félrevezetése miatt. Az errõl szóló jegyzõkönyvet a hölgy nem akarta aláírni, mert nem lévén nála a szemüvege, egy betût sem tudott elolvasni a szövegbõl, mire a rendõr megfenyegette: ha nem írja alá, 500 lejre módosítja a büntetést! Természetesen aláírta és alacsony nyugdíjából másnap ki is fizette a 100 lejes összeget. Közben a Transurbantól is kapott egy jelentõs összegû büntetést, ezt viszont nem hajlandó kifizetni, hisz a sérült jegyért nem õ hibás. A jogtalan büntetéseknél sokkal jobban fájlalja a minõsíthetetlen hangnemet, amit vele szemben a rendõrségen használtak – azon viszont csak felborodni lehet, hogy a rend õre nem ismeri a jogszabályokat, mely lehetõvé teszi, hogy házasaságkötéskor a nõ ne vegye fel férje vezetéknevét. Sz. K. M.

Még jobb együttmûködést és a szakmai fejlesztõ tanfolyamok gördülékenyebb megszervezését várják az egészségügyi dolgozók a Romániai Általános Ápolók, Szülésznõk és Orvosi Asszisztensek Rendje szatmári szervezetének új vezetõségétõl. Amint arról beszámoltunk, már a múlt héten arról dönthettek voksaikkal a tagok, hogy kik legyenek azok, akik az elkövetkezõ idõszakban az országos szervezetben képviselik õket, kik alkotják az elkövetkezõkben a megyei közgyûlés és a tanács tagjait. Mivel azonban nem lett meg minden körzetben a kvórum, ezért ismét az

urnákhoz várták a tagokat a tegnapi napon. Délelõtt 11 és délután 4 óra között adhatták le a voksaikat a Szatmár Megyei Kórházban az asszisztensek, kora délutáni ott jártunkkor azonban még alig volt 15 százalékos a részvétel. Ez az arány azonban ezúttal nem számít, azok döntenek, akik eljöttek és leadták a szavazataikat – tudtuk meg a megyei kórházban mûködõ választási bizottság elnökétõl, Petricean Mihaelától. Mintegy százan voksoltak egy óráig, a legtöbb szavazó pedig a mûtõsök, a sürgõsségi osztály, az intenzív osztály és

a plasztikai sebészet asszisztensei közül került ki. Nem ez volt azonban az utolsó alkalom, amikor döntenie kell az egészségügyi személyzetnek: október 25-én arról szavazhatnak az ápolók, asszisztensek és szülésznõk, hogy ki legyen a Szatmár megyei szervezet elnöke. Mint megtudtuk, a négyévente esedékes választáson ezúttal két személy jelöltette magát az elnöki tisztségre: Eleonora Câmpan, a szatmári tüdõkórház dolgozója és Constantin Demian, a Szatmár Megyei Kórház asszisztense. B. K.

Szakbizottságok fogják a roma közösségek égetõ problémáit megoldani Tegnap a prefektusi hivatal kistermében tartotta alakuló gyûlését az a Vegyes Munka Csoport, melyet a roma származásúak integrációját elõsegítõ törvénykezések értelmében szervezett dr. Eugeniu Avram prefektus és Mircea Govor, a Szatmár Megyei Tanács alelnöke. A zsúfoltságig megtelt teremben ott voltak többek között a rendõrség, a csendõrség, a tanfelügyelõség, a szociális közszolgálati hivatal, a munkaügyi foglalkoztatási ügynökség, a lakosságnyilvántartó hivatal képviselõi, az erdõdi, ákosi, stânai és nagykárolyi (Szatmár megyében ezeken a településeken él a legnagyobb létszámú roma közösség), valamint a majtényi, kökényesdi, szatmárhegyi és piskolti helyi tanácsok képviselõi, illetve a Szatmár megyében bejegyzett roma civil szervezetek vezetõi és a különbözõ roma közösségek képviselõi. A gyûlésen döntés született arról, hogy a 42 tagból álló munkacsoport hat szakbizottság keretén belül folytatja majd tevékenységét - foglalkoztatottság, oktatás, egészségügy, szociális infrastruktúra, kultúra, lakás és infrastruktúra – és lehetõségeikhez mérten igyekszik megoldani a kisebbség gondjait. Ennek érdekében Simona Sãndulescu, a Szatmár Megyei Rendõrség képviseletében arra kérte a tagokat, hogy a soron következõ ülésre mindenki írja össze az általa képviselt közösségek égetõ problémáit. S ha már szóba kerültek a problémák, a teremben tartózkodó fiatalabb korosztály képviselõi rögtön felemlegették az õket érõ sorozatos diszkriminatív megnyilvánulásokat, példaként hozva fel azt a tényt, hogy Szatmárnémeti majd minden szórakozóhelyén nem szívesen látott vendégek. Egy fiatal nõ pedig keserûen fakadt ki amiatt, hogy hiába van egyetemi

végzettsége és többféle szakképesítése, alig tud elhelyezkedni roma származása miatt. Ezzel egyidejûleg azt is elismerték, hogy vannak olyan romák, akik nem igazán igyekeznek a társadalomba beilleszkedni és a törvényeket betartani – pedig leggyakrabban ezért érzik úgy, hogy hátrányos megkülönböztetéssel kezelik õket. A jelen lévõ Balog Coloman, az Ostrovului sétányon élõ roma közösség képviselõje elpanaszolta, hogy az ott élõket sorozatosan megbüntetik a különféle razziák során, mivel nincs személyi igazolványuk. A személyi igazolvány kiállításához állandó lakcím szükséges, velük viszont csak hat hónapra szóló lakásszerzõdést kötöttek, így nincs lehetõségük személyit kapni. A teremben lévõ Ionel Torja rögtön válaszolt is a

panaszra, illetve megvilágította az érem másik oldalát is: igaz ugyan, hogy csak hat hónapra szóló elõszerzõdést kötöttek, de azzal a szándékkal, hogy ez idõ alatt felmérjék: kik azok, akik rendesen fizetik a közköltségeket és a számlákat, s kik azok, akik „elfelejtik” ezeket rendezni. A rendesen fizetõkkel hat hónap után végleges szerzõdést kötnek, s így már semmi akadálya nincs a személyi igazolvány megszerzésének. Torja ugyanakkor felhívta a figyelmet arra is, hogy Románia törvényei szerint a szülõk kötelessége bejelenteni gyermekük születését, amit viszont a roma származásúak sokszor nem tesznek meg, ezzel is növelve a nyilvántartások és igazolványok körüli zûrzavart. Sz. K. M.

Sport



Kupameccsek lesznek a megyében

Történelmi összecsapásra készül a VSK

LABDARÚGÁS

KOSÁRLABDA

Csütörtök délután 18 órától sporttörténelmi esemény veszi kezdetét a Sportlíceum Ady Endre utcai termében, ahol a szatmári labdás csapatsportok egyik képviselõje elõször lép pályára európai kupában, konkrétan a bajnoki ezüstérmes VSK nõi kosárlabda együttese a második számú kontinentális sorozatban, a FIBA Európa Kupában játszik. Az ellenfél a francia Montpellier együttese lesz, amely 1974-ben alakult és fennállása során az utóbbi években ért el számottevõ eredményeket, a 2008-as bajnokság bronzérme után legutóbb a második helyen zárt és az elmúlt idényben indulhatott a legrangosabb kupasorozatban, az Euroligában is. Itt csoportjában az ötödik helyen (6 gyõzelem, nyolc vereség) jutott tovább, de a kieséses szakaszban 2-0-ás összesítéssel búcsúzott a török Fenerbahce ellenében. A 2008-2009-es szezonban is részt vett az Euroligában, de akkor újoncként kilenc vereség mellett csak egyszer gyõzött. Olimpiai ezüstérmesek a Montpellier csapatában Ami a Montpellier keretét illeti, a franciák mellett van amerikai, gaboni, horvát légiósuk, de van egy szerb-francia és egy román-francia kosarasuk is. A csapat legtapasztaltabb játékosa a 33 éves irányító Lawson-Wade Edwige, aki a nyári londoni olimpián ezüstérmet nyert a francia válogatottal. A rutinos kosaras pályafutása során megfordult a WNBAben is, ahol a San Antonio Silver Stars, a New York Liberty, a Houston Comets és

Whittington (jobbra) már játszott a Montpellier csapatában, melynek sztárja az olimpiai ezüstérmes Lawson-Wade Edwige (labdával) a Seattle Storm csapataiban szerepelt, háromszor nyert Euroligát, kétszer a francia Valenciennes és egyszer az orosz Szamara együttesével, a válogatottal pedig Európabajnoki címet is nyert. A keretbõl még a szintén olimpiai ezüstérmes Emilie Gomis szerepelt még az észak-amerikai profi bajnokságban, õ 2006-ban a New York Liberty csapatában játszott. Érdekesség, hogy a szatmári csapatból az amerikai Khadijah Whittington négy évvel ezelõtt éppen a Montpellier gárdáját erõsítette. A csoportban az Európa Kupában az elmúlt idényben elõdöntõig jutó orosz Csevakata Vologda és a dán SISU Gentofte szerepel, a franciák után a VSK jövõ

csütörtökön a 70 ezres dániai Gentoftéba látogat, majd következik egy oroszországi kiszállás, a légvonalban 1 700 kilométerre lévõ Vologdába. Ezt követõen hetente következnek a visszavágók, sorrendben a franciák, a dánok és az oroszok ellen, a csoportmeccsek november 29-én zárulnak, a kvartettbõl az elsõ kettõ jut tovább a kieséses szakaszba. A sorozatban 30 csapat indul, amelyeket hat négyes és két hármas csoportba osztottak be, a VSK az A kvartettben szerepel. A szatmáriak elõtt ma a bajnok Târgoviºte is történelmi debütálásra készül, elsõ román csapatként a Dâmboviþa megyei csapat az Euroligában lépnek pályára, elõször hazai pályán az olasz Fa-

milia Schio ellen (DigiSport, 18.00). A Montpellier kerete: Mann Kristen (29 éves, 187 cm, amrikai), Lidija Turcinovic (18 éves, 184 cm, szerb-francia), AnaMaria Cata Chitiga (23 éves, 195 cm, román-francia), Gesell Cassandra (17 éves, 180 cm, francia), Barthelemy Justine (19 éves, 185 cm, francia), Sacko Fatimatou (27 éves, 177 cm, francia), Hero Megane (17 éves, 172 cm, francia), Gomis Emilie (29 éves, 178 cm, szenegáli), Robert Geraldine (32 éves, 183 cm, gaboni), Lelas Ana (29 éves, 183 cm, horvát), Lawson-Wade Edwige (33 éves, 168 cm, francia), Bremont Virginie (25 éves, 177 cm, francia), Skrela Gaelle (29 éves, 178 cm, francia).

Szerdán és csütörtökön rendezik meg a Román Kupa megyei szakasza elsõ fordulójának újabb mérkõzéseit, melyek három kivétellel 15 órakor kezdõdnek: A program, szerda, zárójelben a megfigyelõ és a játékvezetõk: Egri–Mikola (16.00, Petreuº Gh., Costea D., Lupcsa Zs.), Batiz–Szatmárudvari (16.00, Paºca D. – Báthory I., Alfater R., Ciocoi M.), Szamosdara–Avasújváros (Borz I. – Câmpan M., Bauer J., Giraþi Cr.), Bikszád–Avasújfalu (Cionca Gh. – Chiorean Cr., Donca B., Alec Cr.), Atletic–Szatmárzsadány (Ziman C. – Kegyes E., Neichi S., Tóth K.), Szamosdob–Erdõd (Chiorean D. – Ignat C., Bauer Ad., Pop C.), Bábca– Tasnád (Nãstruþ L. – Rebegea Cip., Priner I., Mihai M.), Gencs–Érkávás (Niþã Gh. – Peter A., Ardelean V., Ciceu M.), Mezõpetri–Piskolt (Török Z. – Petz I., Schwarczkopf Z., Pop S.), Marna–Kismajtény (Morar N. – Szilágyi B., Horváth L., Miron Cip.), Borválaszút–Szamoskrassó (Halics J. – Raþ Seb., Por C-tin, Tincu B.), Krasznabéltek–Pusztadaróc (Petüker P. – Radvánszki J., Nagy Sz., Bâlc Cs.), Vetési Arsenal–Kálmánd (Rozs Z. – Pop L., Botos R., Moisa Fl.). Csütörtök: Vetési Viitorul–Kaplony (Kuki K. - Kegyes E., Chiorean Cr., Petreuº Alexandra), Tasnád II–Érendréd (Papp J. – Kovács Sz., Blaga R., Réday Ar.).

Rangadót játszanak Dortmundban LABDARÚGÁS

A Dinamo nyerte a Rapid elleni bukaresti rangadót LABDARÚGÁS

Hétfõ este egy mérkõzéssel zárult az elsõligás bajnokság 12. fordulója, de a figyelem egy másik meccs felé irányult, ugyanis ekkor rendezték meg a 4. fordulóból elhalasztott Dinamo–Rapid bukaresti derbit, melyet a Dinamo nyert meg. A Rapid a mérkõzést már új edzõvel várta, ugyanis a brassóiaktól pénteken elszenvedett hazai vereség után a vezetõség megvált Ioan Ovidiu Sabãutól és ideiglenesen Marian Rada készíti fel a vasutasokat. I. Liga, a 12. forduló eredményei: Kolozsvári CFR–Konstancai Viitorul 0-1 (Iancu 20.), Piatra Neamþ-i Ceahlãul– Szászmedgyesi Gaz Metan 2-1 (Ichim 4., Golubovics 59. – tizenegyesbõl, illetve Eric 53.), Rapid–Brassói FC 1-2 (Ilijoski 86., illetve Buga 38., Ionescu 45.), Dinamo– Besztercei Gloria 1-2 (Matei 45., illetve

Braganca 27., Predescu 41.), Galaci Oþelul–Giurgiui Astra 2-1 (Pena 55. – tizenegyesbõl, Inkango 95., illetve Fatai 50.), Ploieºti-i Petrolul–Turnu Severin 1-0 (Bokila 55.), Vaslui-i FC–Kolozsvári U 1-0 (M. Niculae 22.), Tg. Jiu-i Pandurii–Steaua 0-0, Iaºi-i CSM–Chiajnai Concordia 0-1 (Wellington 63.). A 4. fordulóból elmaradt mérkõzésen: Dinamo–Rapid 2-1 (Alexe 45., 62. – tizenegyesbõl, illetve Panci 30.). A következõ forduló, péntek: Kolozsvári U–Galac (DigiSport, 19.00), Brassó–Petrolul (DolceSport, 20.00), Astra–Iaºi (DigiSport, 21.30). Szombat: Turnu Severin–CFR (DigiSport, 19.00), Chiajna–Rapid (DolceSport, 20.00), Piatra Neamþ–Dinamo (DigiSport, 21.30). Vasárnap: Szászmedgyes–Vaslui (DigiSport, 19.00), Steaua–Beszterce (DigiSport, 21.30). Hétfõ: Viitorul–Tg. Jiu (DigiSpõort, 21.30).

1. Steaua 2. Târgu Jiu 3. Vaslui 4. Astra 5. Dinamo 6. Petrolul 7. Brassó 8. Rapid 9. Chiajna 10. Kolozsvári CFR 11. Viitorul 12. Kolozsvári U 13. Piatra Neamþ 14. Szászmedgyes 15. Galac 16. Beszterce 17. Iaºi 18. Turnu Severin

A bajnokság állása 12 9 2 12 8 2 12 6 4 12 6 3 12 6 3 12 5 4 12 5 4 12 5 3 12 5 3 12 4 4 12 3 5 12 4 2 12 4 2 12 3 4 12 2 6 12 2 3 12 1 2 12 0 4

1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 6 6 5 4 7 9 8

24-10 22-14 21-12 26-17 21-14 21-14 18-15 15-14 13-16 21-16 14-13 14-22 14-24 13-20 13-15 10-23 8-20 7-16

29 26 22 21 21 19 19 18 18 16 14 14 14 13 12 9 5 4

Továbbra is veretlenek a tasnádiak az ifjúsági bajnokságban LABDARÚGÁS

Akárcsak a felnõtteknél, a negyedik ligás ifjúsági bajnokságban is egy csapat veretlen még, ez a tasnádi alakulat, ám az Unirea fiataljai csak egy-egy ponttal vezetnek az érkávásiak és a kálmándiak elõtt. IV. Liga, ifjúsági bajnokság, 13. forduló, A csoport: Szamosdob–Szatmárzsadány 1-5, 4-2, Lázári–Mikola 0-1, Sárközújlak– Apa 7-3, Avasújváros–Avasfelsõfalu 1-3, Szamoskrassó–Vetés 8-1. A Szatmárudvari–Batiz és a Pusztadaróc–Aranyosmeggyes mérkõzést elhalasztották, a Pálfalva állt. B csoport: Tasnád–Kaplony 6-1, Csanálos–Bábca 1-0, Érkávás–Csomaköz 5-1, Piskolt–Kismajtény 1-2, Kálmánd–Óvári 2-0, Börvely–Szaniszló 01, Mezõpetri–Érendréd 1-1, Nagymajtény–Mezõfény 5-0.

IV. Liga, ifjúsági bajnokság 1. Szatmárzsadány 2. Pálfalva 3. Avasfelsõfalu 4. Mikola 5. Batiz 6. Szamoskrassó 7. Szamosdob 8. Aranyosmeggyes 9. Szatmárudvari 10. Pusztadaróc 11. Sárközújlak 12. Avasújváros 13. Vetés 14. Lázári 15. Apa

Az A csoport állása 12 10 1 1 12 10 1 1 12 8 1 3 12 8 1 3 11 8 0 3 12 6 2 4 12 6 2 4 11 6 0 5 12 5 3 4 11 5 2 4 12 4 1 7 12 2 2 8 12 1 2 9 13 1 0 12 12 0 0 12

51-9 42-18 38-19 33-23 39-16 46-21 36-20 28-19 31-24 26-23 17-28 20-38 22-39 9-52 9-98

41 41 33 33 32 26 26 24 23 22 17 10 6 4 0

1. Tasnád 2. Érkávás 3. Kálmánd 4. Kismajtény 5. Óvári 6. Szaniszló 7. Piskolt 8. Börvely 9. Mezõpetri 10. Kaplony 11. Bábca 12. Csomaköz 13. Érendréd 14. Nagymajtény 15. Mezõfény 16. Csanálos

A B csoport állása 13 12 1 0 13 12 0 1 13 12 0 1 13 10 0 3 13 9 0 4 13 8 1 4 13 6 1 6 13 6 0 7 13 5 1 7 13 5 1 7 13 4 1 8 13 3 2 8 13 2 2 9 13 2 1 10 13 1 1 11 13 1 0 12

76-8 95-7 64-17 55-26 43-16 37-30 22-23 21-44 24-31 30-40 18-45 15-37 18-39 15-50 9-75 12-66

49 48 48 40 36 33 25 24 21 21 17 14 10 9 5 4

Szerdán újabb nyolc mérkõzést rendeznek a Bajnokok Ligája csoportkörének harmadik fordulójában. A program, A csoport: FC Porto–Dinamo Kijev, Dinamo Zagreb–Paris Saint-Germain. B csoport: Arsenal–Schalke 04, Montpellier– Olimpiakosz Pireusz. C csoport: Zenit Szentpétervár–Anderlecht, Malaga–AC Milan. D csoport: Ajax Amszterdam–Manchester City, Borussia Dortmund–Real Madrid.

Armstrong milliókat adhat vissza KERÉKPÁR

Várhatóan több millió dollárnyi prémiumot kell visszafizetnie Lance Armstrongnak, akit doppingvétség miatt mind a hét Tour de France-elsõségétõl megfosztott és örökre eltiltott a versenyzéstõl a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI). Az SCA Promotions amerikai biztosítótársaság pályafutása során mintegy 12 millió dollárral támogatta a texasi kerekest, a fejlemények ismeretében viszont jogi lépéseket tervez ellene. A dallasi cég 2006-ban 7,5 millió dolláros bónusszal díjazta Armstrong hét Tourdiadalát. Az Armstrongtól elvett Tour de France-elsõségeket nagy valószínûséggel senki nem kapja meg, ugyanis az UCI szerint akkoriban rendkívül doppingfertõzött volt a sportág. Az egyetlen jelentõsebb eredménye, amit a mostani döntés ellenére megtarthat Armstrong, az 1993-as világbajnokságon mezõnyversenyben nyert aranyérme.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Közelkép


Ismét mûsoron A helység kalapácsa


Tapasztaljuk meg a retrót!

Foto: Czinzel László

Bemutatta tegnap azt a két éves, európai uniós finanszírozású projektjét a szatmárnémeti Eliza Zamfirescu Technikai Kollégium, melynek célja az, hogy a diákok különbözõ országok tanulóival együttmûködve fejlõdjenek, tapasztalatot cseréljenek és persze nem utolsó sorban idegen nyelvet tanuljanak.

A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata újra mûsorra tûzi Petõfi Sándor klasszikus vígeposzát, A helység kalapácsát. A felolvasószínház kissé másképp alcímet viselõ produkciót a 2012/2013-as színházi évadban az ifjúsági- és kisiskolás bérlettel rendelkezõ, illetve az egyes elõadásokra külön belépõjegyet váltó nézõk tekinthetik meg. A Galló Ernõ rendezte produkció igyekszik közelebb hozni a színházat az irodalomhoz és a pedagógusok, illetve a diákok segítségére is lehet a klasszikus drámai mûfajok tanulmányozásában. Emellett természetesen a dalbetétekkel, élõ zenével és klasszikus humorral fûszerezett elõadás kitûnõ, könnyed szórakozási lehetõséget kínál a színházszeretõ közönségnek. Petõfi A helység kalapácsában kora legkedveltebb irodalmi mûfaját, az eposzt parodizálja: egyszerû helyszínen élõ, banális problémákkal küzdõ szereplõket választ, ám mindvégig odafigyel a kellõ pátoszra és az elengedhetetlen eposzi kellékekre. A történet nagyszerûsége egyszerûségében rejlik, ugyanis a romantika korabeli magyar paraszti élet egy szeletét ragadja ki és emeli hõskölteményi magasságokba. A cselekmény vasárnap játszódik, egy falusi istentisztelet után, amikor az ünnepi úrvacsora osztását követõen a helység kovácsa, Fejenagy elalszik és jóval a szertartás vége után ébred fel. A helység kalapácsaként emlegetett atyafi hamar rádöbben, hogy rázárták a templomajtót

és igyekszik megoldást találni problémájára: úgy határoz, leereszkedik a toronyból a harang kötelén. Eközben a falusiak a helyi kocsmában igyekszenek kipihenni az egész heti munka fáradalmait és ebben segítségükre van szemérmetes Erzsók asszony méltán híres bora. A dolgok akkor kezdenek komolyabbra fordulni, amikor kiderül, nemcsak a bora, hanem a kocsmárosné ötvenötéves bájai is igen népszerûek a falu férfinépe körében és a helybeli lágyszívû kántor mellett a templomból kiszabadulni igyekvõ Fejenagy is igényt tart a „fiatalasszony” kegyeire. A problémát fokozza, hogy Harangláb, a fondor lelkületû egyházfi nem szívleli a helység kalapácsát, így csakhamar ökölre megy a küzdelem. Az elõadás szereplõi Bessenyei István, Lõrincz Ágnes, Gaál Gyula, Nagy Orbán, István István, Gál Ágnes, Zákány Mihály, valamint Varga Andrea. A díszletet és a jelmezeket Baráth Csaba Attila tervezte, a koreográfiát Nagy Orbán készítette, a produkció zenéjét Szép András szerezte. A zenekar tagjai Bertók Béla, Fejér Kálmán, illetve Margit-Tamás Tibor. Az elõadásra felnõttek számára 18 lejes áron, diákok, egyetemisták és nyugdíjasok számára 12 lejes áron kínál belépõjegyet a színház jegypénztára, hétköznap 10 és 17 óra között, szombaton 10 és 13 óra között, illetve elõadás elõtt egy órával. Az érdeklõdõk online is rendelhetnek jegyeket a www.biletmaster.ro internetes oldalon.

A „Tapasztaljuk meg a retrót!” címû projekt vezetõje a budapesti Terézvárosi Kereskedelmi Szakközépiskola és Szakiskola, partnerei pedig a szatmári középiskola, az olaszországi Loreto városának egy szakközépiskolája, az angliai Blackburn városának és a lengyelországi Lublin városának egy-egy tanintézménye. A projekt célja a szabadidõ hatékony, aktív eltöltése, a generációk közötti párbeszéd fejlesztése, hiszen a központi téma az 1980-as éveket fogja át, így a szülõktõl, nagyszülõktõl szerzett ismereteket is felhasználhatják a pályázat tevékenységei során. A két éves, 20122014 között zajló tevékenységek során hangsúlyt fektetnek az internet és a közösségi oldalak veszélyeire való figyelemfelhívásra, valamint az önkéntességre és a társadalmi szerepvállalás motiválására. A pályázat munkanyelve az angol, így a különbözõ találkozók során ezt az idegen nyelvet is gyakorolhatják, fejleszthetik a tanulók. A projekt beindult, novemberben pedig már az elsõ találkozóra is sor kerül: a pályázatban részt vevõ diákok és tanárok a budapesti iskolásokat látogatják meg. Itt a szervezõk által elõkészített foglalkozásokon vehetnek részt,

amelyek alapját az 1980-as évek retró tárgyai adják. Ezt követõen Angliába utaznak a diákok, ahol sporttevékenységeket szerveznek számukra, májusban pedig Olaszországba látogatnak, ahol a házigazdák szintén színes programokkal készülnek. Jövõre vendégül látják négy ország diákjait A következõ, 2013/2014-es tanév elején érkeznek a programban résztvevõ partnerek Szatmárnémetibe, ahol az Eliza Zamfirescu Technikai Kollégium lesz a házigazdájuk. A tanulóink a ’80-as évek divatját fogják bemutatni, de nem akármilyen módon. Minden egyes darabot az iskola diákjai terveznek meg és készítenek el. „Ez az elsõ Comenius-projekt, amelyet megnyert az iskolánk. A diákok is nagyon lelkesek voltak, rengetegen jelentkeztek résztvevõnek. A csapatban a legjobb diákok kaptak helyet, szám szerint tizennyolcan” – tudtuk meg Pop Olívia angoltanártól, a projekt szatmári vezetõjétõl. A két év során egy internetes honlapot is készítenek, amelyre a pályázat folyamatosan bõvülõ foglalkozásai, találkozói és eredményei kerülnek fel. Kiállítást is

készítenek a tanulók, azokból a retró tárgyakból, amelyeket sikerül összegyûjteniük és nem utolsó sorban azokból a divattárgyakból, amelyeket a szatmári diákok készítenek. Egy versenybe is beszáll az öt ország iskolája: el kell készítsék a projekt logóját, de különbözõ brosúrákat, posztereket és újságot is megvalósítanak „Hogyan töltsd el a szabadidõd hasznosan?” címmel. A tevékenységekrõl beszámolót is írnak, amelyeket megjelentetnek az iskolaújságban és természetesen ezek felkerülnek a honlapra is. A két év során készült képekbõl pedig egy közös fotóalbumot állítanak össze. A projektben résztvevõ szatmári diákok: Anton Alin, Balaj Tímea, Csiki Cristina, Dudas Cristian, Iluþ Ioana, Fülöp Crina, Kanalas Matild Brenda, Király Beáta, Lajos Édua, Pop Vlad, Silaghi Minodora, Szõlõsi Szabina, Toma Bianca, Török Csilla, Vraja Bianca, Markó Melinda, Hegyesi Henrietta és Hegyesi Beatrix. A pályázatot Pop Olívia tanár vezeti, de részt vesznek benne Pop Alexandrina Ligia, a tanintézmény vezetõje, valamint Bercea Cristina, Buzilã Delia, Bozga Marinela, Gabor Nicoleta, Pridea Florica, Székely Izabella és Todor Liliana pedagógusok. B. K.

Alig tizenhárom évig tart egy házasság Romániában Tíz százalékkal több válást összesen 35 780-at, jegyeztek 2011-ben Romániában, mint az elõzõ évben – derül ki a statisztikai intézet októberben közzétett adataiból. A Hotnews által idézett statisztikák szerint a válások száma 2008-2009ben is hasonló arányban emelkedett. Tavaly a válással végzõdõ házasságok átlaghossza 13,2 év volt. Lehet, hogy sokaknak meglepõ, de a legrövidebb ideig a felsõfokú végzettségûek élnek házasságban, õk azok, akik elsõként válnak el. A leghosszabb ideig pedig azok a házasságok tartanak, amelyekben a nõ szakiskolai, a férfi pedig elemi iskolai végzettségû. Az esetek 45,1 százalékában kiskorú gyerek is volt a családban – ez a szám kisebb, mint a 2010-ben mért 48,1 százalék. A gyerek nélküli párok esetében

a leggyakrabban 2 év után, a gyerekes családok pedig 4 év után váltak el. Tavaly a házasság felbontásának kérésekor a következõ okokra hivatkoztak a felek: házastársi hûtlenség (4,5 százalék), alkoholizmus (3,2 százalék), fizikai erõszak (3 százalék), több indok együttesen (5,4 százalék), a felek megállapodása (52,6 százalék), illetve más esetek (31,3 százalék). A férfiak hibájából kimondott válások száma háromszor magasabb, mint a nõk esetében. Tavaly az elvált felek többsége középiskolát végzett (férfiaknál 44,2 százalék, nõk esetében 45,6 százalék). A válás kimondásakor a férjek 54,7 százaléka, a feleségek 53,7 százaléka alkalmazott volt. Tavaly november óta nem csupán a bíróság, hanem a felek közös megegyezése

alapján a közjegyzõ vagy anyakönyvezetõ is felbonthatja a házasságokat. Ez nagymértékben megkönnyíti a bíróság és a válni készülõ felek dolgát egyaránt. Szatmárnémetiben a legtöbb házasság az egyik fél, leginkább a férfi részérõl fellépõ alkoholizmus miatt bomlik fel. A másik ok a házastársak közötti fizikai távolság, mivel egyre többen mennek külföldre dolgozni, elhidegülnek és sokszor a megcsaláshoz folyamodnak. A válások miatt leginkább a gyerekek szenvednek, akiket ilyen esetben egyik vagy másik félnél kell a bíróságnak elhelyeznie. A legtöbbször az anya javára dönt a bíróság, de volt már példa arra, hogy bizonyos körülmények miatt az apánál lett volna jobb dolga a gyereknek. B. K.

Kultúra


1956 eseményeire emlékeztek az iskolások A XX. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseményére, az 1956-os szabadságharcra emlékeztek tegnap Szatmárnémeti legtöbb magyar tannyelvû iskolájában.

A nemzet színeibe öltöztek a Hám János diákjai 1956-ban a magyar nemzet megelégelte a sztálinista diktatúrát és fellázadt az elnyomó rendszer ellen. Az 1993-ban nyilvánosságra került statisztikai adatok szerint kb. 2 652 magyar és 720 szovjet állampolgár esett el a harcokban és közel negyedmillióan menekültek nyugatra. A forradalom leverése után Magyarországon tilos volt emlegetni az 56-os eseményeket, melyet ellenforradalomnak bélyegeztek. 1989 óta október 23-a kettõs nemzeti ünnep: az 1956-os forradalom és szabadságharc kitörésének napja és 1989-ben ekkor kiáltották ki a Magyar Köztársaságot. A Kölcsey Ferenc Fõgimnázium egy népes csoportja nem a tanintézményben,

hanem Budapesten emlékezett a Mûegyetemtõl induló fáklyásmenet keretében. Azok a tanulók és tanárok, akik nem utaztak el, az iskolában az órák keretében emlékeztek meg az 56-os magyar forradalomról, a IX. osztályok pedig egy dokumentumfilmet tekinthettek meg az 56 évvel ezelõtt történt eseményekrõl. A szatmárnémeti Református Gimnáziumban az áhítat keretében egy rövid kis mûsorral tisztelegtek a hõsök emléke elõtt a Láncos-templomban a diákok. Egy perces néma csenddel adóztak ugyanakkor Inotai Tóth Zoltán, az iskola volt történelemtanára elõtt. A pedagógus nagy ívû pályáját – hiszen a Magyar Tudományos Akadémia tagja és az Eötvös

Lóránd Tudományegyetem történelemtudományi karának dékánja is volt – az 1956-os forradalom törte ketté, amelyikben mártírhalált halt. A református gimnazisták egy bõvebb mûsorral is készülnek megemlékezni, ma délután a tanintézmény dísztermében. A Hám János Római Katolikus Iskolaközpontban sem feledkeztek meg azonban az 1956-os eseményekrõl: az iskolaközösség a nagyszünetben az udvaron emlékezett meg egy rövid összeállítással a sztálinista diktatúra elleni forradalomról és a szovjet megszállás ellen folytatott szabadságharcról. B. K.


Szatmáron járt a Liszt Ferenc Kamarazenekar Világhírû kamarazenekar koncertezett tegnap este a szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmóniában. A budapesti, ötven éves zenei múlttal rendelkezõ Liszt Ferenc Kamarazenekar elõadásában Bartók Béla és Bach dallamok voltak hallhatóak, illetve felcsendült még Ceaikovski Vonósszerenádja is Rolla János és dr. Fátyol Rudolf hegedûmûvészek elõadásában.

Ötven év egy ember életében is szép kor, ugyanakkor más szempontból egy új ifjúság kezdete is lehet. Az 1963-ban alakult Liszt Ferenc Kamarazenekar megérte a fél évszázadot, ezalatt koncertek ezreit adta, tagjai a közös zenélés, a kitûzött közös cél révén valóságos családdá kovácsolódtak össze. A jelenlegi tagok között már csak kevesen vannak az alapítók közül; az utóbbi években valósággal újjászületett az együttes - a hagyomány azonban töretlen. A kulcsfigura az egykori koncertmester, ma mûvészeti vezetõ Rolla János, akinek még a legendás Sándor Frigyes adta tovább a stafétabotot. Közel fél évszázados mûködésük során nemzetközi hírnévre tettek szert, több, mint ötven országban adtak koncertet és felléptek a New York-i Carnegie Hallban, a tokiói Suntory Hallban, a sydneyi Operaházban, a párizsi Théatre de la Ville-ben, valamint az amszterdami Concertgebouw-ban is. Rendszeresen hangversenyeznek Európa szinte minden országában: felléptek többek között Ascona, Besançon, Edinburgh, Flandria, Helsinki, Luzern, Montreux, Prades, Salzburg, Santander, Moritzburg és Menton híres fesztiváljain. Többször is meghívták az együttest az Egyesült Államokba és Japánba, Indiába, Kínába, de eljutottak Dél-Amerikába, melynek során többek között Buenos Aires és Sao Paulo hangversenytermeiben játszottak nagy sikerrel. Koncertjeiken és lemezeiken olyan kiváló szólistákkal muzsikáltak együtt, mint Szvjatoszlav Richter, Yehudi Menuhin, Jean-Pierre Rampal, Henryk Szeryng, Isaac Stern,

Msztyiszlav Rosztropovics, Kocsis Zoltán, Maurice André, Martha Argerich, Pierre Fournier, Heinz Holliger, Schiff András, Pauk György, Frankl Péter, Ránki Dezsõ, Starker János, vagy a Laredo Trio. Repertoárjuk a zeneirodalom igen széles skáláját fogja át, a barokktól a klasszikus és romantikus darabokon át a kortárs mûvekig. A Liszt Ferenc Kamarazenekar kiemelkedõ munkáját számos kitüntetéssel ismerték el: 2001 októberében a Zeneakadémián átvették a Hungaroton újabb elismerésérõl szóló díját. 2003 augusztusában Sárospatak városa Pro Urbe díjat adományozott a zenekarnak, majd ugyanezen év novemberében Göncz Árpád adta át a Magyarország Európában Alapítvány oklevelét az együttesnek. 2006. március 25-én, Bartók Béla születésének 125. évfordulója alkalmából, a zenekar átvette a Magyar Mûvészetért Kuratórium és a Herendi Porcelánmanufaktúra Rt. által adományozott herendi Bartók-emlékszobrot, mellyel elismerték, hogy az együttes „méltó hordozója Bartók szellemi örökségének”. Tavaly került sor a zenekar elsõ erdélyi turnéjára, amikor is Kolozsváron és Székelyudvarhelyen is felléptek. A XXXV. alkalommal megrendezett Szatmári Zenei Napok október 25-én, csütörtökön zárul. Akkor 18.30 órától Lehar, Rimski-Korsakov, Mendelssohn, Strauss és Rossini dallamok lesznek hallhatóak a filharmonikusok elõadásában Franz Lamprecht karmester vezényletével. Kovács Eszter

Találkozó elváltak számára Az egyedül élõk terheinek hordozásában szeretnének segíteni a november 15-i találkozóval. Egy tavaszi, hasonló témában és célcsoportnak szervezett lelkinap folytatásaként a Szatmári Római Katolikus Püspökség Világiak Irodája, a Szent János apostol és evangélista (Hildegárda) plébániával közösen találkozóra hívja az elvált, egyedül élõ személyeket, szülõket. A válás okozta trauma, a problémákkal való megbirkózás terhei, az egyedüllét monoton üressége mind ránehezedhetnek az elvált személyre, még nagyobb megpróbáltatást jelentve a gyermeküket, gyermekeiket egyedül nevelõk számára. Ilyen helyzetekben valós segítséget jelenthet a meghallgatás, a tapasztalatok és gondolatok megosztása, a támogatás: nem vagy egyedül a

problémáddal. Erre kínál találkozási és megerõsödési lehetõséget a november 15-i, csütörtöki találkozó, melyre este hattól nyolcig, a Hildegárda plébánián kerül majd sor. A házigazda, Ft. Solomayer Sándor plébános felekezettõl és kortól függetlenül szeretettel vár mindenkit megismerkedni, erõt gyûjteni, a remény forrásait keresni, az érzésekre figyelni. Az érdeklõdõk november 12-ig jelentkezhetnek a Wolfenbüttel utca 40. szám alatt található plébánián, valamint Lepedus István referensnél, a 0740-115464-es telefonszámon és a [email protected] e-mail címen.

Bulvár


Kos

Sudoku 1005 – megfejtés


Meghalt a szív nélkül élõ férfi Meghalt Jakub Halík, a cseh tûzoltó, aki a világon elsõként élhetett szív nélkül. Halík szívét áprilisban távolították el, mert egy agresszív daganat nõtt benne, amit sebészeti úton lehetetlen volt eltávolítani, ugyanis az a szív belsejében helyezkedett el és nem terjedt tovább. Az orvosok két szivattyúval helyettesítették Halík szívét; az elemekkel mûködõ berendezést a férfinak állandóan magával kellett hordania. Halík gyakorlatilag a világ elsõ embere volt, aki szív nélkül élhetett. Ez az állapot nagyjából fél évig tartott, a férfi ugyanis a

Nem érzi magát igazán jól a bõrében. A teste apró, de észrevehetõ jelekkel figyelmezteti, hogy oda kellene figyelnie az egészségére.

Bika Érdemes némi idõt szánni arra, hogy végig gondolja, mi okozza belsõ feszültségeit. Õszintesége fordulatot hozhat önismeretében.

napokban meghalt. Pirk Csehországban elismert szaktekintélynek számít: egy idõben Václav Havelt, az egykori cseh államfõt is õ kezelte. Halík nem az elsõ páciens volt, akin ilyen mûtétet hajtottak végre. Az Egyesült Államokban már volt példa hasonló beavatkozásra, de a texasi beteg egy héttel a mûtét után meghalt. Halík mûtétjéhez és a szívmûködést helyettesítõ szivattyúk használatához a cseh orvosok az amerikai modellt vették alapul, de a korábban használt szivattyúk helyett egy módosított, mûködõképes modellt készítettek.

Ikrek Ha érzelmi vagy lelki terhek nyomásától szeretne megszabadulni, vegye fel a tornacipõjét és menjen el futni vagy mozogjon legalább egy órát intenzíven.

Szabad az albínó hangyászsün Egy ritka albínó hangyászsünt engedtek szabadon az ausztrál fõváros közelében. A Casper névre keresztelt hangyászsünt két hete találták egy forgalmas autópálya közelében. Hogy az állatnak ne essen baja, a canberrai állatkertbe vitték, ahol a gondozók foglalkozhattak vele. Caspert a közúti forgalomtól távol, Tidbinbillában engedték szabadon. Az országnak ezen a részén természetvédelmi terület van, így az állat biztonságban lehet; a gondozók remélik, hogy párt is találhat magának. A hangyászsünök az ausztrál õshonos

Rák Kevesebbet követeljen vagy legalább fogalmazza meg elvárásait finomabban, mert így túlzottnak és teljesíthetetlennek tûnnek.

Oroszlán Minden helyzetben és mindenkivel megtalálja most a hangot. Vidámsága és beleérzõ képessége a felszínes kapcsolatait is elmélyíti.

Szûz Találja meg, mi az oka a mostanában érezhetõ feszültségnek kedvese és Ön között! Ha párja esetleg féltékeny, gondolja át, adott-e rá okot.

Párperces Arany János versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: G). 11. Menyasszony párja. 12. Paripa. 13. Rangjelzõ. 14. Magot hint. 15. Légüres tér. 17. Könyvtár. 19. Mozi magánhangzói. 21. Az Avas tájegység román neve. 23. … Kobo japán író. 24. Virginia Woolf regénye. 26. Valaki becsületét, jó hírét vagy elvesztett fizikai képességét helyreállítja.

Függõleges: 1. Visnu istenség külsõ megtestesülése, interneten is használatos angol kifejezés. 2. … kerekedik, legyõzi. 3. Gyilkol. 4. Bolgár pénz. 5. Deutsche Gesellschaft für Ernährung. 6. Szónoki. 7. Kiejtett betû. 8. Féreg. 9. Létezik. 10. Lottószámot húz. 16. Tönkretesz. 18. Lóbetegség. 20. Illetve, röv. 22. Átnyújtá. 24. Orosz folyó. 25. Artificial Intelligence. Debreczeni Éva

Mérleg Ha határozatlannak érzi magát, ne erõltesse, hogy értelmi döntést találjon, hanem egyszerûen csak hallgasson megérzéseire, azok nem fognak tévedni!

állatokhoz hasonlóan tojásrakó emlõsök. Ragadványnevüket a hosszú orruk miatt kapták, valamint azért, mert elsõsorban hangyákkal, termeszekkel és más, kisméretû rovarokkal táplálkoznak.

Az önzés boldogít… vagy mégsem? Az önzés boldoggá teszi az embert, de csak addig, amíg nem érez bûntudatot – állítják amerikai kutatók. Mindezt annak ellenére érezzük, hogy kora gyermekkorunktól az önzetlenségre és az altruizmusra nevelnek bennünket. Korábban a pszichológia azt feltételezte, hogy az önzés belénk kódolt vonás, nem tehetünk ellene. A Pennsylvaniai Egyetem pszichológusai árnyalták ezt a képet, szerintük aki legtöbbször az önzõ utat választja, annak sokszor kell szembesülnie a bûntudattal. 216 egyetemistát

teszteltek, mindegyiküknek adtak 3 dollárt. Az elsõ csoportnak azt mondták, hogy adja a pénzt az UNICEF-nek, a másodiknak, hogy megtarthatja, a harmadiknak pedig, hogy eldöntheti, mihez kezd vele. A pénzosztás utáni interjúkból kiderült, hogy azok a hallgatók, akik megtarthatták dollárjaikat, jóval boldogabbnak érezték magukat, mint a másik két csoport tagjai.Amit az ember igazán akar, az gyakran önzõ cselekedet, ám nem teszi meg, mert tudja, hogy lelkiismeretfurdalása támadna miatta – írta a kísérlet egyik vezetõje.

Skorpió Nehezen kezeli ma mások különcségeit. Ez okoz némi feszültséget a környezetében élõkkel, de komoly nézeteltérésre nem kerül sor.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet

Nyilas Nyugtalan és hektikus ma a munkájában, de ennek oka most leginkább Önben keresendõ. Ne munkatársain töltse ki haragját vagy rosszkedvét!

Bak Mindenki barátságos és segítõkész ma Önnel, ami elsõsorban kiegyensúlyozott és õszintén érdeklõdõ kisugárzásának köszönhetõ.

Vízöntõ Nem feltétlenül kell követnie a sportban a legújabb divatokat. Olyan mozgásformát válasszon, amiben valóban örömét leli.

Halak Ön néha annyira szeretné elkerülni, hogy megbántsa a másikat, hogy még a szemrehányásai vagy felelõsségre vonásai is szinte bocsánatkérésnek hangzanak.

Humor -Apa, apaaaa, játsszunk fekete-fehér, igen-nemet? -Ilyen késõn? -Igeeeeen. -Vesztettél! Menj aludni. * Férfi: -Meghívhatom egy italra? Nõ: -Sajnálom, az alkohol árt a lábaimnak. Férfi: -Megdagadnak tõle? Nõ: -Nem, szétnyílnak… * - Mibe õrült bele a hétfejû sárkány? - Megpróbálta elfújni a gyertyákat a szülinapi tortáján...

Ige „Az pedig az Atyának akarata, a ki elküldött engem, hogy a mit nékem adott, abból semmit el ne veszítsek, hanem feltámasszam azt az utolsó napon.” ( Jn 6,39)

Arcátültetés elképesztõ eredménnyel

Richard Lee Norris 1997-ben szörnyû fegyverbalesetet szenvedett el; a robbanás ereje letépte az orrát, az állát, az ajkait és fogait és teljesen eltorzította az arcát. Az elmúlt években a legmodernebb transzplantációs technikával számos mûtétet hajtottak végre rajta és a lábadozás idõszaka után vadonatúj arcot kaphatott. A mûtétekhez szükséges bõrt Norris fejbõrérõl és nyakáról szerezték, de új fogakat, nyelvet, izomszöveteket és

állkapcsot is kapott. A márciusi mûtét után a harminchétéves Norris továbbra is meggyötörten festett, de mostanra teljesen átlagossá vált az arca. Figyelembe véve, hogy a beavatkozás elõtt milyen állapotban volt, a javulás bámulatosnak mondható. Norris elmondta, hogy az elmúlt tizenöt évben remeteként élt egy sebészeti maszk mögé bújva. Ha vásárolni akart, csak éjszaka volt hajlandó kimenni, amikor kevesebben voltak az utcán.

Norris számára nagy megkönnyebbülés, hogy végre úgy járhat emberek között, hogy bárki megbámulná. A férfi azt is elmondta, hogy míg a barátai azóta már családot alapítottak, karriert csináltak és élték az életüket, számára csak most adatott meg a lehetõség, hogy mindehhez hozzákezdjen. A márciusi mûtét óta Norris az ideje java részét golfozással és pecázással töltötte; azóta visszanyerte a hangját és mosolyogni is tud.

Hirdetés



Jókívánság Dobrára, MAKRI BOTONDNAK, születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot, jó egészséget, örömökben gazdag, hosszú életet kívánnak szülei és nagyszülei. „Ezen a napon kívánunk sok szépet, / Legyen számodra boldogság az élet. / Mint gyöngyvirág az erdõ közepén, / Úgy viruljon az életed születésnapod ünnepén. / Csillagfényes álmaid váljanak valóra, / Legyen ünnep lelkednek minden perc és óra. / Érjen annyi boldogság, amennyi embert csak érhet, / Az élet újtán, amelyen jársz, / Teljesüljön minden, amit kívánsz. / A Jóisten sokáig éltessen, / Útjaidon mindig az Ő áldása kísérjen. / Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége.” Erdõdre, BODOR ARMELÁNAK, boldog névnapot és hosszú életet kívánnak szülei, testvérei, férje, Levente, gyermekei: Erika és Dávid, nagymamája, Magdus és Orsi. „Szeretõ szívvel köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten erõt, egészséget. / Csillogó szemedet könny sose érje, / Szeretõ szívedet a bánat elkerülje, / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet.”

Ingatlaneladás

Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Szárazberken kétszobás lakás. Telefon: 0742537600. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361.

Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516

vétel vétel vétel

4,565 4,575 3,510 3,530 1,630 1,640

Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351.

Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó a Károlyi út 146. szám alatt ház. Telefon: 0261722763. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó az Argeºului utca 88. szám alatt 50 ár föld, kovácssatu, új háziszõttes zsák. Telefon: 0361425078. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569.

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik.

....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár 0744565526, Telefon: területen. 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó 2001-es Audi A4 limuzin, 1,6 benzines, 2007-ben beíratva, egyedüli tulajdonos Romániában; klímatronik, távirányítós központi zár, 6 légzsák, elektromos tükör és ablak, metálezüst, alufelni. Irányár: 3800 euró.Telefon: 0740012397. Eladó 1996-os VW Passat 1,9 TDI, kombi, klímás, alufelni, vonóhorog, 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894.

Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva bõr extrákkal, Németországból, oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

2012. október 24., szerda Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Eladó Szamosdobon egy héthónapos alpesi bakkecske, egy négyfiókos gyermekágy, elektromos kandalló. Telefon: 0374938790. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127.

Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Telefon: konvektor. kéményes 0361800038, 0724090105. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, gyapjúpaplan, új kétszemélyes, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is telefon: Szatmárhegy, vállalok. 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik Telefon: 170x94. teli, beltéri, 0742122255.

Hirdetés

2012. október 24., szerda Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán. Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429.

Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl

fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videókamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415.

Egyéb Lépcsõház és lakástakarítást vállalok. Telefon: 0743852340. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216.

Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Családorvosi rendelõ orvost alkalmaz. Telefon: 0767517309.

Elhalálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após és nagyapa,

MIHALI NICOLAE életének 69. évében elhunyt. Temetése ma, október 24-én, délután 3 órakor a nagykárolyi Mesterrészi temetõ ravatalozójából lesz. A gyászoló család

Részvétnyilvánítás

Bérbeadás

(4 személy számára) Kiadó Nagykárolyban háromszobás blokklakás. Telefon: 0747858956.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.


Személyszállítás a kívánt címre Ausztriába és Németországba; kényelemben és biztonságban. Telefon: 0744976852. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Őszinte részvétünket fejezzük ki Sütõ Enikõnek, szeretett férje elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. Volt osztálytársai a Kölcseybõl



A Sárkányok kertjébe kirándultak

A hõsök emléke elõtt tisztelegtek a Kölcsey diákjai A szabadság azt jelenti, hogy kézbe vesszük az életünket és magunk alakítjuk; 1956-ban a mûegyetemi fiatalok a szabadság útját járták – mondta Hende Csaba magyar honvédelmi miniszter hétfõn Budapesten a Mûegyetemen, az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékünnepségén. Ezt követõen elindult a fáklyás menet, amelynek tagjai között ott voltak a szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Fõgimnázium diákjai és tanárai is.

Kerékpáros kiránduláson vettek részt vasárnap a szatmári természetjárók. A tizenegy kiránduló ez alkalommal a Szilágyságban található Sárkányok kertjébe látogatott. Az út elsõ felében lehetõség nyílt madártávlatból megcsodálni a különös alakú tornyokat, gúlákat, gombákat, ember- és állatformájú tömböket, amelyek festõi összevisszaságban díszítik a kertet. „A szikrázó napsütésben festõi kilátás tárult a szemünk elé. A fák lombjai ezer színben pompáztak, a változatos formájú tornyok és gomba alakzatú sziklák között” – magyarázta az egyik kiránduló.

A túra során a Sárkányok kertjének legendája is elhangzott, ami a következõ: Sok száz évvel ezelõtt egy csodaszép pásztorleány élt itt, aki nagyon szegény volt és egész nap a juhokat legeltette. A leány annyira szép volt, hogy azonnal beleszeretett a környék egyik vadászlegénye. Egy nap, amikor a fiatalok egymással enyelegtek, a nyáj a tilosba tévedt, ezért a juhok gazdája megátkozta a szép leányt. „Válj kõvé, ahol vagy” - és úgy is lett... A kiránduló csapat 19 órakor tért vissza Szatmárnémetibe. K. E.

Már biztos nem lesz „külön alkus” kisebbségi törvény Ebben az ülésszakban már nem kerül a parlament plénuma elé a Nemzeti Kisebbségek Tanácsa és a kisebbségekkel foglalkozó kormányzati hatóság jogköreit szabályozó törvénytervezet. A jogszabályt a nemzeti kisebbségek frakciója szerette volna elfogadtatni a kisebbségi törvény helyett, miután különalkut kötött a kormányszó SzociálLiberális Szövetséggel. Varga Attila képviselõtõl megtudtuk: az RMDSZ és a kisebbségek frakciója között nem született egyezség a tervezetrõl. „A kisebbségek képviselõi maguk közt sem tudtak megegyezni arról, hogy egészen pontosan mit tartalmazzon a jogszabály. Egymás között is sokat vitáztak“ – a politikus így

nem lát esélyt arra, hogy a decemberben lezáruló törvényhozási ciklusban a parlament elfogadja a tervezetet. „Hacsak valamilyen huszárvágással napirendre nem tûzik, hiszen volt már erre próbálkozás“ – tette hozzá. Varga Attila az RMDSZ számára elfogadhatatlannak nevezte, hogy a parlament az évek óta porosodó kisebbségi törvény helyett olyan jogszabályt fogadjon el, amely nem rendelkezne a nyelvi, oktatási és kulturális jogokról, a kulturális autonómiáról. „Jobb, ha semmilyen törvényt nem fogadnak el, mint egy olyan jogszabályt, amely csak szervezeti kérdésekkel foglalkozik“ – nyilatkozta a képviselõ. Sz. K. M.

Napi menü Jókai bableves 7 lej Paradicsomszószos fasírt, krumplipürével 7 lej

A szatmárnémeti tanintézmény tizenegyedikes diákjai úgy érezték, az egyik legjobb módja az 56-os hõsök elõtti tisztelgésnek, ha részt vesznek Budapesten a fáklyás menetben. „Fontos, hogy megtartsuk a hagyományokat, nyelvünket, hiszen ezek tartják, õrzik meg magyarságunkat” – mondta Bálint Zsuzsa tizenegyedikes diák. Mintegy ezer ember részvételével el is indult hétfõn délután az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett fáklyás menet Budapesten a Mûegyetemtõl. A felvonulás résztvevõi fáklyával és nemzeti színû zászlóval az után indultak el a Mûegyetem elõl, hogy ott befejezõdött az 1956. október 22-i nagygyûlésre emlékezõ rendezvény.

A menetbe megemlékezõ beszéde után beállt Hende Csaba honvédelmi miniszter és jelen volt Szõcs Géza korábbi kulturális államtitkár is. A Rákóczi Szövetség által szervezett hagyományos menet részvevõi, melyek között ott voltak a szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Fõgimnázium diákjai és tanárai is, a Mûegyetem rakpart – Szent Gellért tér – Döbrentei tér – Várkert rakpart – Ybl Miklós tér – Clark Ádám tér – Fõ utca – Jégverem utca – Bem rakpart útvonalon jutottak el a Bem József térre. Két, szintén XI. osztályosokból álló csapat Muhi Csilla történelemtanár vezetésével ugyanakkor részt vett a Gloria Victis vetélkedõn, szintén a fõvárosban. A Rákóczi Szövetség idén már 17. alkalommal hirdetette meg a kárpát-medencei

középiskolások számára ezt a történelmi vetélkedõt. A megmérettetésen minden évben több száz határon túli és magyarországi középiskola háromfõs diákcsapata vesz részt. Az évente más-más témakörben meghirdetett vetélkedõ idei címe: „A középkori magyar nagyhatalom. Kard és liliom – Az Anjou-ház Magyarországon”. A háromfõs csapatok egy tesztsor kitöltésével, valamint egy történelmi esszé megírásával nevezhettek. A beküldött dolgozatok alapján a legjobb 60 csapat kapott meghívást a második fordulóra, köztük a szatmári tanulók, amelyet a Rákóczi Szövetség háromnapos ifjúsági találkozó és 1956-os emlékünnepség keretében rendezett meg. B. K.

Lelkipásztori napok õsszel Esperességi szintû lelkipásztori napokon vizsgálják együtt a misszió lehetõségeit. Az elmúlt évek gyakorlatával ellentétben, idén õsszel nem egy központi, több napos rendezvényre hívják a Szatmári Római Katolikus Egyházmegye papjait, egyháztanácsosait, önkéntes- és fõállású lelkipásztori munkatársait, a lelkiségi mozgalmak, közösségek képviselõit, hanem az esperességekben külön-külön gyûlnek össze. Ennek oka, hogy Adventtel az egyházmegye nem kezd új tematikus évet, hanem a Misszió Évét folytatja, de a „helyben” megrendezésre kerülõ lelkipásztori napokra a résztvevõknek sokat utazniuk sem kell, sokkal könnyebb elszakadniuk otthonról a rendezvény idejére és hangsúlyosabban megjelenhetnek a helyi vonatkozások. A Misszió Éve 2011-es megnyitása után, idén tavasszal már minden esperességben tartottak lelkipásztori napot. Ezeken elõadással magyarázták mit jelent, milyen lehetõségeket és kihívásokat tartogat a hívek számára a misszió, de számba vették az eddig elért eredményeket és a még megvalósításra váró feladatokat is. Ősszel, most újra összegyûlnek, hogy felfrissítsék magukban céljaikat, feladatai-

kat, a szentírás mintáiból merítkezzenek, tanúságtételek által erõsödjenek, majd mindezekkel átitatva térjenek vissza közösségeikhez, ahol hivatásukat kiteljesítik. Elsõ alkalommal Máramarosszigeten tartanak lelkipásztori napot, október 27-

én 10 órától a Borromeo Szent Károly templomban, majd két hétre rá, november 10-én Szatmár, Erdõd és Ugocsa esperességeknek, a két nagykárolyi esperességnek és a nagybányai esperességnek hasonló rendezvényére kerül sor.

A szatmáriak is felidézték az 56-os forradalmat

Recommend Documents