LŐWY DÁNIEL
A Szamos-parti város Wallenbergje Járosi Andor Virágok: társaim, hirdetői a Szépnek, Óh, rossz jár ránk! titeket ősz szelei tépnek: De zordabb, mit készít az Ember itt. (Fodor József: Kiáltás az emberért, 1941) Kis nemzetek nagy e m b e r é t r i t k á n ismerik el é r d e m e szerint. Raoul Wallenbergről, a Budapesten t e v é k e n y k e d ő svéd követről k ö n y v t á r n y i m u n k á t í r t a k , életéről több filmet is készítettek, 1997 t a v a s z á n pedig az Amerikai E g y e s ü l t Államok postája emlékbélyeget adott k i róla. O az a b s z o l ú t pozitív hős, az oroszok általi elhurcolása csak növeli a közvélemény i r á n t a é r z e t t mindenkori r o k o n s z e n v é t . A k ö z e l m ú l t b a n megjelent k ö t e t b e n m é l t a t t á k az olasz s z á r m a z á s ú Giorgio P e r l a s c á t is, aki 1944 n o v e m b e r é t ő l - a spanyol d i p l o m a t á k B u d a p e s t r ő l való t á v o z á s a u t á n - m a g á t spanyol ügyvivőnek kiadva - a budapesti zsidók ezreit mentette meg. (Elek, 1989.) Ezzel szemben J á r o s i Andor kolozsvári e v a n g é l i k u s esperes neve kevesek s z á m á r a ismert. Először akkor t a l á l k o z t a m vele, amikor e m l é k t á b l á j a k a p c s á n Asztalos Lajos u t á n a j á r t J á r o s i s z e m é l y é n e k . É l e t r a j z á b a n egy mondat erejéig e m l é k e z t ü n k meg arról, hogy „esperesként t i l t a k o z o t t a zsidók elhurcolása ellen". (Löwy-Demeter-Asztalos, 1996.123.) M á r t i l t a k o z á s a is k i m a g a s l ó cselekedetnek s z á m í t o t t akkor, amikor c s u p á n M á r t o n Áron p ü s p ö k emelte föl s z a v á t . J á r o s i azonban e n n é l t ö b b e t tett: a zsidótörvények b e v e z e t é s e k o r k i á l l t a s á r g a csillag v i s e l é s é r e k ö t e l e z e t t b a r á t a i mellett, majd egyházfiként é s m a g á n e m b e r k é n t e g y a r á n t ellenezte a zsidók elhurco l á s á t . V é g e l á t h a t a t l a n u l kilincselt a különböző h i v a t a l o k n á l , hogy b a r á t a i m e n t e s í t é s é t kijárja, hamis keresztleveleket b o c s á t o t t k i , o t t h o n á b a n több zsidó s z e m é l y t is bújtatott, majd m u n k a s z o l g á l a t o s o k a t és a gettó k i ü r í t é s e u t á n ottmaradt halottakat temetett. J á r o s i Andor 1896. december 5-én s z ü l e t e t t a Torontál megyei Újsándorfalván, ahol édesapja k á n t o r t a n í t ó s k o d o t t . A középiskolát a nagyenyedi Bethlen Kollégium ban, majd a kolozsvári R e f o r m á t u s Kollégiumban végezte, teológiai t a n u l m á n y a i t 1916-tól Eperjesen kezdte, majd 1918-tól Kolozsváron és 1922-1923 között Marburgban folytatta. Tökéletesen b e s z é l t n é m e t ü l . M i u t á n Kirchknopf G u s z t á v o t a r o m á n h a t ó s á g o k k i u t a s í t o t t á k , 1924-től J á r o s i lett Kolozsváron az e v a n g é l i k u s lelkész. 1931-től teológiai m a g á n t a n á r . A bibliai t ö r t é n e t e k e t r e n d k í v ü l színesen, é r d e k e s e n adta elő, ezért vallásórái igen l á t o g a t o t t a k voltak. (Deák, 1996; Podhrádszky, 1997.) 1935 őszén a Pécsi E r z s é b e t T u d o m á n y e g y e t e m Soproni Teológiai K a r á n t a r t o t t mély b e n y o m á s t k e l t ő e l ő a d á s o k a t , a m i több hallgatóját arra k é s z t e t t e , hogy fél évre a kolozsvári R e f o r m á t u s Teológiai K a r r a iratkozzanak. (Benczúr, 1997.) J á r o s i Andor t e r m é k e n y író volt. Teológiai dolgozatai mellett számos s z é p i r o d a l m i í r á s t , könyvis m e r t e t ő t , színi- és h a n g v e r s e n y m é l t a t á s t és bírálatot közölt. A Pásztortűz szerkesz tőségi tagja és az Erdélyi H e l i k o n m u n k a t á r s a volt. R e m é n y i k S á n d o r Az én lelkipász torom (1932) és az Ó, Váltóőr! (1936) című versét róla í r t a , Bartalis J á n o s Egy év. (1942) című v e r s é t neki a j á n l o t t a . (Lőwy-Demeter-Asztalos, 1996,123-124.; Benczúr,
1997.) T u d o m á n y o s , irodalmi és művészeti é r d e k l ő d é s e az erdélyi magyar élet egyik, sokszor rejtve m ű k ö d ő , de igen h a t á s o s m o t o r j á v á tette őt; b á t r a n s í k r a szállt a k o r l á t o l t s á g , e g y o l d a l ú s á g és h a m i s í t á s o k ellen. ( M a k k a i , 1949, 462.) Humanista szellem, t i s z t a t o l l ú e s z t é t a , elnézően igényes m ű é l v e z ő é s k i m e r í t h e t e t l e n vitapartner volt. (Kádár, 1949, 470.) M a g á n e m b e r k é n t rokonszenves, b o h é m t e r m é s z e t ű , nagy stílű ember volt. G y a k r a n j á r t színházba, az újságíró klubba, k i r á n d u l n i és vidéki k i s z á l l á s o k r a . (Podhrádszky, 1997; Benczúr, 1997.) J á r o s i Andor gyakran idézte T a m á s i Áron t a l á l ó megjegyzését, miszerint Magyar országon nem z s i d ó k é r d é s , hanem k e r e s z t é n y k é r d é s van. Kolozsvár - v i s s z a t é r é s e u t á n - zsúfolt t e m p l o m á b a n a szilveszteri p r é d i k á c i ó u t á n m e g r á z ó i m á t mondott a fasizmus á l d o z a t a i é r t . Ezt követően beidézték a h a d b í r ó s á g r a és szélsőséges lapokban s a j t ó k a m p á n y t i n d í t o t t a k ellene. Még e g y h á z á n belül is t á m a d t a a n é m e t evangéli kusok csoportja. ( K á d á r , 1949, 470.) 1941-ben a magyar evangélikusok k ü l ö n v á l t a k n é m e t n y e l v ű h i t t e s t v é r e i k t ő l és a m a g y a r o r s z á g i Egyetemes E v a n g é l i k u s E g y h á z T i s z a k e r ü l e t i P ü s p ö k s é g é n e k f e n n h a t ó s á g a a l á k e r ü l t e k . E k k o r t ó l 1944. október 13-ig J á r o s i Andor a maroknyi Erdélyi E g y h á z m e g y e e s p e r e s e k é n t szolgált. (Deák, 1996. ) [...] Sokat k o r h o l t á k a z é r t , hogy gyakrabban l á t o g a t zsidó családokat, m i n t gyüleke z e t é n e k tagjait. N e m missziói s z á n d é k k a l j á r t zsidó b a r á t a i h o z , hanem e g y s z e r ű e n , mert „szerette a nagy műveltséget, a szabadabb, előítélet mentes légkört. [...] Filo szemita volt." (Benczúr, 1947, 447.) J á r o s i Andor e v a n g é l i k u s esperes a zsidó t ö r v é n y e k bevezetése u t á n is a F ő t é r t ő l a k á v é h á z i g m i n d e n ü t t zsidó t á r s a s á g b a n mutatkozott. A New York (ma Continental) k á v é h á z b a n p é l d á u l egy a s z t a l n á l ü l t Hexner B é l á v a l , dr. Neumann J e n ő v e l , Lakatos I m r é v e l , Wettensteinnel és Dobó Ferenccel. ( P o d h r á d s z k y , 1997.) Az újságírók klub j á b a n rendszeresen egy a s z t a l n á l ü l t Lakatos I m r é v e l , K a r á c s o n y Benővel, Krennel Miklóssal (aki S p e k t á t o r n é v e n volt közismert). B a r á t a i voltak m é g Kovács László író és felesége, K á d á r I l u s k a (Suli), K á d á r Imre s z í n i g a z g a t ó t e s t v é r e , dr. Róth Marcell, az A t t i l a ú t o n lakó Gombos család és Kupferék, a d i c s ő s z e n t m á r t o n i Termata ü v e g g y á r egykori i g a z g a t ó j á n a k családja. (Benczúr, 1949,450.; Antal, 1997; Benczúr, 1997. ) E v á l s á g o s i d ő k b e n prédikációinak k ö z p o n t i t é m á j a a testvériség, az emberek közötti egyenlőség volt és maradt. J á r o s i Andor meggyőződése volt, hogy a fajok között nincsen k ü l ö n b s é g . (Podhrádszky, 1997.) H i t t a n ó r á i n a fajmítosz t u d o m á n y t a l a n s á g á t bizonygatta, elítélte az emberiség felosztását alacsony- és felsőbbrendű fajokra. E l í t é l t e a h á b o r ú borzalmait, milliók á r t a t l a n p u s z t u l á s á r ó l és a k u l t u r á l i s kincsek m e g s e m m i s ü l é s é r ő l beszélt. (Herédi, 1996, 73-81.) Prédikációit s z á m o n k é r t é k a jobboldali rendszer hivatalos és nemhivatalos képviselői, de J á r o s i nem tett enged m é n y e k e t . (Deák, 1949, 454.) A katonai v á r o s p a r a n c s n o k is megfenyegette őt, „ m e r t i g e h i r d e t é s é b e n b í r á l t a a zsidótörvényeket é s a közéleti gyűlöletet szító jobbratoló dást". (Benczúr, 1997.) „Aztán eljött az az idő, mikor k é s ő éjszaka és kora hajnalban r é m ü l t s z e m ű , s á r g a csillaggal bélyegzett emberek kopogtak: s z ü n t e l e n ü l szólt a telefon; mikor ő egész nap rohant, könyörgött, i n t é z k e d n i próbált [...]. A m i n d i g gyermek-ember férfivá lett, a k i t a maga igaz útjáról t ö b b e t semmi le nem t é r í t h e t ; fenyegetések, feljelentések, eljárá sok, s z á m o n k é r é s e k özöne között menteni meg az élőket, minden m ó d o n [...]. N e m volt b á t o r ember, megreszketett bizony, ha e r ő s e b b e n d ö n g e t t é k meg a kaput, vagy az ő r j á r a t a h á z előtt állt meg; de h ő s volt, m e r t egyetlen lépéssel sem h á t r á l t meg m é g s e m . " ( J á r o s i n é , 1949, 442.) M a g a t a r t á s á é r t é s zsidó k a p c s o l a t a i é r t P o g á n y ezredes többször is b e i d é z t e a magyar k é m e l h á r í t ó h o z , és megfenyegette, hogy „el fog t ű n n i " . Két feljelentés alkal-
m á v a l rokona, Somkereki G u s z t á v v é d t e k i a k é m e l h á r í t ó p a r a n c s n o k á n á l , de nagyon komolyan figyelmeztette, hogy az életével j á t s z i k , mert m i n d e n l á t o g a t ó j á t és telefon beszélgetését figyelik, rajta van a fekete listán (Járosiné). J á r o s i Andor azonban nem változtatott emberi m a g a t a r t á s á n sem az egyházon belül, sem azon kívül. (Podhrádszky, 1997.) Gyakran osont fel J á r o s i é k n a k a Kossuth Lajos utca 1. s z á m a l a t t i h á z első e m e l e t é n levő lelkészi l a k á s á r a Szegő J ú l i a é n e k e s n ő , író, ismert z e n e p e d a g ó g u s . Ó r á k a t , d é l u t á n o k a t t ö l t ö t t n á l u k , mert egyik családtól a m á s i k i g kellett m e n e k ü l n i e . Ilyenkor J á r o s i Andor k í s é r t e őt el éjszakai s z á l l á s h e l y é r e . (Antalné, 1997.) Mielőtt K á d á r Imre családját a Gestapo r a b k ó r h á z á b a vitték, az akkor tizenötéves kislányu kat, A n n á t sikerült J á r o s i é k l a k á s á r a m e n e k í t e n i . „Szobafogságban élt s z e g é n y n á l u n k - emlékezik A n t a l S á n d o r n é sz. J á r o s i Mar git, aki tizennégy éves volt az e s e m é n y e k időpontjában. - Az (evangélikus) templom, iskola és p a r ó k i a egy udvaron van s az i s k o l á b a n n é m e t k a t o n a s á g lakott, a folyosónk közös volt a n é m e t p a p é k k a l , oda sem mehetett k i s m é g az ablakot is le kellett függönyöznünk, mert a k ö z p o n t i szállóban n é m e t tisztek laktak, távcsővel k ö n n y e n m e g l á t h a t t á k volna K á d á r A n n á t . A szüleit többször m e g l á t o g a t t á k szüleim, s a t é g l a g y á r b a n t a l á l k o z t a k K a r á c s o n y Benővel is. O k é r t e , hogy az utolsó s z í n d a r a b j á t , h a j ó i emlékszem A rút kiskacsa volt a címe, őrizze meg É d e s a p a . Sajnos K a r á c s o n y B e n ő t nem sikerült k i m e n e k í t e n i e . Imre bácsiékat, majd k é s ő b b a l e á n y á t is, Apa k i j u t t a t t a Budapestre. U g y a n ő j u t t a t t a k i Budapestre Kovács László írót és feleségét, K á d á r Iluskát." ( A n t a l n é , 1997.) „Ezekben a hetekben J á r o s i Andor a feleségével e g y ü t t éjjel-nappal szolgált. [...] mentett, bújtatott, vigasztalt, t á p l á l t mindenkit, akit csak bírt." - vallotta K á d á r Imre - „Mialatt a parókiája u d v a r á n n é m e t k a t o n á k telepedtek, az é n k i s l á n y o m a t többed m a g á v a l heteken á t rejtegette a l a k á s á n . M e n e k ü l é s ü n k e t is (a r a b k ó r h á z b ó l ) az ő f á r a d h a t a t l a n l e l e m é n y ü k n e k köszönhetjük. V a k m e r ő b á t o r s á g g a l k o c k á z t a t t á k éle t ü k e t is a b a r á t a i k é r t és nemcsak b a r á t a i k é r t . " (Kádár, 1949, 470.) A zsidótörvények h a t á l y a a l á eső személyek m e g s e g í t é s é r e J á r o s i Andor s z á m o s hamis keresztlevelet is kiállított. B á r az iratok nagy r é s z é t Kolozsvár n é m e t megszál l á s á t követően - 1944. m á r c i u s 23-a u t á n - adta k i , az esetleges ellenőrzést megté v e s z t e n d ő , az 1942. évbeli p r é d i k á c i ó s k ö t e t é n e k utolsó oldalaira jegyezte be. Ezekről a személyekről J á r o s i A n d o r l á n y a , özvegy Antal S á n d o r n é a z é r t gondolja, hogy u t ó l a g o s a n megkeresztelkedett zsidók voltak, mert k o r u k meghaladta a konfirmáció szokásos 13-14. életévét. Özvegy A n t a l S á n d o r n é az a l á b b i s z e m é l y e k e t azonosította: F á b r y A l a d á r V I I . g i m n á z i u m i osztályos t a n u l ó , 1994. m á r c i u s 23. c s ü t ö r t ö k - k o n f i r m á c i ó . Istókné, 1944. m á r c i u s 26. - keresztelő. Simigh K o n r á d , Zilah, Szarvas utca 15. s z á m . Molnár (Málnási?) G é z á n é , 1944. április 4. - k e r e s z t e l ő . Mikó Ervin szerint J á r o s i Andor megkeresztelte G á b o r I s t v á n újságírót, a.Brassói Lapok v a s á r n a p i m ű v e l ő d é s i m e l l é k l e t é n e k szerkesztőjét. A bécsi döntés u t á n Gábor I s t v á n Brassóból h a z a t é r t N a g y v á r a d r a . Zsidó nőt vett feleségül és végül, J á r o s i m e n t e s í t ő keresztlevele e l l e n é r e , ö n k é n t bement a g e t t ó b a , hogy feleségével együtt maradhasson. A d e p o r t á l á s b ó l csak a felesége t é r t vissza. (Mikó É., 1996, 39- 40.) Dr. R ó t h Marcellnek és c s a l á d j á n a k J á r o s i Andor j á r t a k i a m e n t e s í t é s t , így k e r ü l h e t t e k fel Budapestre. (Benczúr, 1949,448.) J á r o s i Andor bement a gettóba, hogy K a r á c s o n y B e n ő t megölelje. É r e z h e t t e , hogy u t o l j á r a teheti. P a p k é n t J á r o s i m u n k a s z o l g á l a t o s o -
kat temetett el és a zsidók elhurcolása u t á n visszamaradt halottakat temette el az izraelita t e m e t ő b e n . (Groó, 1949, 474.; Deák, 1996.) erdélyi sorsa k é s z í t e t t e elő a prófétaságra" - véli Groó Gyula. J á r o s i Andor sorsa abban is W a l l e n b e r g é h e z hasonló, hogy a v á r o s f e l s z a b a d í t á s a u t á n az oroszok h u r c o l t á k el. 1944 őszén, a szovjet csapatok B r a s s ó b a n m e g t a l á l t á k J á r o s i Andor s z a b a d k ő m ű v e s p á h o l y á n a k névsorát, és K o l o z s v á r r a való b e v o n u l á s u k u t á n 200 embert elvittek. A m i k o r é r t e s ü l t J á r o s i e l t ű n é s é r ő l , K á d á r Imre mindent megtett é r d e k é b e n , T a m á s i Á r o n pedig Petra Grozához fordult, de m á r későn. (Benczúr, 1997.) Magnyitogorszkban h a l t meg 1944 k a r á c s o n y á n . „Tulajdonképpen nehezen é r t h e t ő m i k é n t k e r ü l h e t e t t é p p e n J á r o s i Andor orosz fogságba." - írja B e n c z ú r László - „Maga m e s é l t e 1944 a u g u s z t u s á b a n , hogy egy v e z é r k a r i tiszt, az e l l e n á l l á s egyik embere k é r e t t e n e m r é g e n m a g á h o z . K é r t e , hogy az oroszok b e v o n u l á s a u t á n - mint k ö z m e g b e c s ü l é s n e k ö r v e n d ő ember és ismert antifasiszta - vállalja a p o l g á r m e s t e r s é g e t . N e m v á l l a l t a , m e r t nem l á t t a m a g á t erre alkalmasnak. N e m b i z o n y í t h a t ó az a feltevés, hogy é p p e n n á c i ellenségei j e l e n t e t t é k fel az oroszoknál. F e l e s é g e szerint h á z k u t a t á s t is t a r t o t t a k l a k á s á n , s onnan v i t t é k el." (Benczúr, 1997.) J á r o s i emberi n a g y s á g a m a r a d a n d ó a n h a t o t t t a n í t v á n y a i r a is: „ E m b e r e k e t for m á l t . Keze alól ú j j á s z ü l e t e t t emberek k e r ü l t e k k i , a k i k e tőle kapott t ü z e t v i t t é k és viszik m a is tovább." (Túróczy, 1949, 439.) „Személyiségével, peripatetikus oktatói, nevelői m ó d s z e r é v e l m á i g h a t ó a n formál t a g o n d o l k o d á s u n k a t és egész életvitelünket - vallotta 1997-ben az akkor 82 éves t a n í t v á n y , B e n c z ú r L á s z l ó nyugalmazott e v a n g é l i k u s lelkész. - Nem véletlen t e h á t , hogy K o r é n E m i l (a m á s i k t a n í t v á n y ) a h á b o r ú s z ö r n y ű , utolsó s z a k a s z á b a n Sztehlo Gábor o l d a l á n r é s z t vett kétezer, nagy t ö b b s é g é b e n zsidó gyermek és fiatal megmen t é s é b e n , a m i é r t k é s ő b b a Yad Vashem k i t ü n t e t é s b e n r é s z e s ü l t . " (Benczúr, 1997.) Sztehlo G á b o r t ö b b e k között dr. Róth Marcell kolozsvári orvos k é t fiát helyezte el a Pax gyermekotthonban. M i n d k é t fiú átvészelte a h á b o r ú t , majd egyikük o r v o s k é n t v i s s z a t é r t K o l o z s v á r r a , ahonnan később M ü n c h e n b e távozott, a m á s i k k é p z ő m ű v é s z , és a magyar fővárosban él. „A Szentlélek a l á s z á l l á s á t galamb a l a k j á b a n ábrázoló színes k e r á m i a l a p j a a b u d a v á r i evangélikus templom b e j á r a t á n a k belsejét díszíti." Maga B e n c z ú r László, ameddig csak tehette, o d a a d ó a n s e g í t e t t a hozzá fordulóknak. A k e r e s z t e l é s e k é r t soha senkitől egyetlen fillért sem fogadott el. (Benczúr, 1997.) J á r o s i Andor e m l é k é t egy a kolozsvári e v a n g é l i k u s templom udvari falán elhelye zett s z e r é n y e m l é k t á b l a szövege őrzi: PRO MEMORIA JÁROSI A N D O R E S P E R E S LELKÉSZ THEOL(ogiai) M(agán) TANÁR tl944. D E C E M B E R 26. Igaz k e r e s z t é n y é s igaz ember volt; e sorok szerzője k e z d e m é n y e z n i fogja a Yad V a s h e m n é l J á r o s i Andor é r d e m e i n e k h a l á l a u t á n i hivatalos elismerését. S z e r e t n é n k ha e rövid m e g e m l é k e z é s k i r a g a d n á nevét az i d ő előtti, m é l t á n y t a l a n feledésből.
Jegyzet Az e l m ú l t évben e m l é k e z t ü n k J á r o s i Andor s z ü l e t é s é n e k 100. évfordulójára. E t a n u l m á n y részlet a s z e r z ő n e k „A téglagyártól a tehervonatig" c í m ű megjelenés alatt álló kötetéből és a Menora című, m a g y a r n y e l v ű lapban 1997 októberében megjelent megemlékezésből. (A m u n k a elkészülését a New York-i City University Holocaust I n t é z e t e pártfogolta. A s z e r z ő ezúton is kifejezi k ö s z ö n e t é t a J. & M . Winter alapít v á n y n a k az anyagi t á m o g a t á s é r t . )
Irodalom Antalné, 1997: Özv. Antal Sándorné Járosi Margit tanúvallomása, Szováta, 1997. február 11.; a kézirat a szerző irattárában található. Benczúr, 1949: Benczúr László: „Andor bácsi", lásd: Lelkipásztor, Győr, 1949. december, 443-450. Benczúr, 1997: Benczúr László ny. evangélikus lelkész tanúvallomása, Budapest, 1997. augusz tus 5.; a kézirat a szerző irattárában található. Deák, 1949: Deák Ödön: Járosi Andor, a lelkipásztor, lásd: Lelkipásztor, Győr, 1949. december, 454-455. Deák, 1996(7): Deák Ödön: Járosi Andor emlékezete, Kézirat, Nagyvárad, 1996(7); másolata a szerző irattárában található. Elek, 1989: Elek László: Az olasz Wallenberg, Széchenyi Kiadó, Debrecen, 1989. Groó, 1949: Groó Gyula: Járosi Andor prófétai szolgálata, lásd: Lelkipásztor, Győr, 1949. december. Herédi, 1976: Herédi Gusztáv, Lásd: Korunk Évkönyv, 1976, 73-81. Járosiné: Járosi Andorné: Napló, Kézirat, 1985-1989. Járosiné, 1949: Járosi Andorné: Élete, lásd: Lelkipásztor, Győr, 1949. december, 440-443. Kádár, 1949: Kádár Imre: Veszélyes percek embere-Járosi Andor útja, lásd: Lelkipásztor, Győr, 1949. december, 469- 471. Lőwy-Demeter-Asztalos: Lőwy Dániel-Demeter János-Asztalos: Kőbe írt Kolozsvár, NIS Kiadó, Kolozsvár, 1996. Makkai, 1949: Makkai Sándor: Járosi Andor erdélyisége, lásd: Lelkipásztor, Győr, 1949. december, 462-463. Podhrádszky, 1997: dr. Podhrádszky László szóbeli közlése, Kolozsvár, 1997. január 6-án. Túróczy, 1949: Túróczy Zoltán: Hiábavaló élet? lásd: Lelkipásztor, Győr, 1949. december, 438-439. Vágó, 1966: Vágó Béla: The Destruction of the Jews of Transylvania (Erdély zsidóságának elpusztítása), lásd: Hungárián-Jewish Studies, szerkesztő Randolph L. Braham, Word Federation of Hungárián Jews, New York, 1966.
