A rendezvény védnökei:

A rendezvény védnökei: Dr. Bódis József – rektor Pécsi Tudományegyetem

Dr. Bachmann Bálint – dékán Pécsi Tudományegyetem – Pollack Mihály Műszaki Kar

Dr. Lindenbach Ágnes – intézetigazgató PTE-PMMK Építőipari Szakmai Intézet

Kvasznicza Zoltán – intézetigazgató PTE-PMMK Műszaki Informatika és Villamos Intézet

Dr. Fülöp László – intézetigazgató PTE-PMMK Gépészeti Szakmai Intézet

Dr. Hutter Ákos – intézetigazgató PTE-PMMK Építész Szakmai Intézet

Támogató partnerek:           

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Baranya Megyei Önkormányzat Magyar Mérnöki Kamara Dél-Dunántúli Energetikai Klaszter Építőipari Vállalkozók Országos Szakszövetsége Magyar Elektrotechnikai Egyesület Magyar Építész Kamara Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Akadémiai Bizottsága Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara Magyar Épületgépészeti Koordinációs Szövetség TÁMOP 4.2.3. Nyitott Egyetem – a PTE tudásbázisának disszeminációja

Médiatámogatók:        

Magyar Televizó Zrt. – Pécsi Körzeti Stúdió E-BUILD Információs és Tanácsadó Kft. Magyar Mediprint Szakkiadó Kft. Víz, Gáz, Fűtéstechnika Épületgépészeti Szaklap Épületgépészet Kiadó Kft. Új Dunántúli Napló Creamotiv Informatikai, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Heiling Média Kft.

http://www.pollackexpo.hu

POLLACK EXPO 2011

A RENDEZVÉNY PROGRAMJA 2011. február 24. (csütörtök) 8

30

Regisztráció

9

30

Plenáris ülés Hamerli terem

1200 – 1300 00

Ebédszünet

25

Villamos szakmai előadások Vigan terem

1300 – 1635

Villamos szakmai előadások Szekció terem 3. (fsz.)

1300 – 1550

Építőipari szakmai előadások Hamerli terem

1330 – 1630

Környezetvédelmi szakmai előadások Szekció terem 1. (fsz.)

1400 – 1530

Mérnökfórum Szekció terem 4. (emelet)

1900 – 2200

Fogadás a kiállítók és partnerek részére (PTE-PMMK Boszorkány úti épületében)

13 – 16

900 – 1445

Társasházak törvényes és energiahatékony működtetése – konferencia Szekció terem 2. (fsz.)

POLLACK EXPO 2011


A RENDEZVÉNY PROGRAMJA

2011. február 25. (péntek) 930 – 1200

Villamos szakmai előadások Vigan terem

930 – 1145

Villamos szakmai előadások Szekció terem 3. (fsz.)

900 – 1255

Építész szakmai előadások Szekció terem 2. (fsz.)

900 – 1240

Építőipari szakmai előadások Hamerli terem

930 – 1200

Épületgépész tudományos ülésszak Szekció terem 1. (fsz.)

1400

Kiállítás zárása

FAKULTATÍV PROGRAM: A résztvevők számára fakultatív programként lehetőséget biztosítunk a DélDunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont és a Kodály Központ megtekintésére szakmai vezetéssel. A csoportok létszáma korlátozott (max. 25 fő), ezért kérjük, hogy a regisztrációs pultnál jelentkezzenek a programra. A buszok az alábbi időpontokban indulnak az Expo bejáratától:  2011. február 24. 1400  2011. február 25. 900 és 1030 Minden érdeklődőt szeretettel várunk!


POLLACK EXPO 2011

PLENÁRIS ÜLÉS 2011. február 24. (csütörtök) Hamerli terem Levezető elnök: Dr. Bachmann Bálint – dékán PTE-PMMK

930

Üdvözlés Dr. Bachmann Bálint – dékán PTE Pollack Mihály Műszaki Kar

Köszöntő, a POLLACK EXPO szakkiállítás megnyitása Dr. Bódis József – rektor Pécsi Tudományegyetem

Előadások 945

Szupravezetők a mindennapokban Dr. Vajda István – egyetemi tanár BME

10

30

11

15

Környezetünk csodavilága. Épületgépészeti tervezés a virtuális térben. Virág Zoltán – ügyvezető Duoplan Kft., Budapest

Pécs ökováros. Tervek egy fenntartható város kialakítására. Kővári János – önkormányzati képviselő, elnök Természeti és Emberierőforrás Bizottság

1200

A Kormányzat energetikai fejlesztései Bencsik János – államtitkár Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

POLLACK EXPO 2011


VILLAMOS SZAKMAI ELŐADÁSOK 2011. február 24. (csütörtök) Vigan terem Levezető elnök: Dr. Ásványi József – főiskolai tanár PTE-PMMK

1300 – 1330

Fotoelektromos erőművek új létesítési megoldásai Liszt Zoltán Techinq 2000 Kft.

1335 – 1405

Tüzelőanyag-cella fejlesztések Hirth Ferenc KONTAKT Elektro Kft.

10

40

45

15

20

50

55

25

14 – 14

SENTRON PAC 4200, az energiamenedzsment rendszerek hatékony kompakt készüléke Simon András Siemens Zrt.

14 – 15

Hatékony megoldás tervezőknek energiaelosztási rendszerek méretezéséhez és kialakításához Dr. Józsa Lajos Siemens Zrt.

15 – 15

Új érték az energia-megtakarításban Opitzer Gábor SB-Controls Kft.

15 – 16

Az Eaton-Moeller SmartWire-DT új vezérlési és huzalozási rendszerének és komponenseinek ismertetése Lukonits Sándor Eaton Industries Kft.


POLLACK EXPO 2011

VILLAMOS SZAKMAI ELŐADÁSOK Szekció terem 3. (fsz.) Levezető elnök: Dr. Tarnik István – főiskolai docens, tanszékvezető PTE-PMMK

1300 – 1335

Műszerfejlesztés kutak, furások tesztelésére Máthé Kálmán, Brenner Csaba, Vízvári Zoltán, Henézi Ferenc Karotázs Kft.

35

13 – 16

35

A CE-jelölés alapjai; alapvető műszaki, biztonsági követelmények, vizsgálatok, ellenőrzések az elméletben és a gyakorlatban Berencsi Bence SAASCO Tanácsadó és Mérnöki Iroda Kft.

Hermann Zoltán C+D Automatika Kft.

POLLACK EXPO 2011


ÉPÍTŐIPARI SZAKMAI ELŐADÁSOK 2011. február 24. (csütörtök) Hamerli terem Levezető elnök: Dr. Orbán József – főiskolai tanár PTE-PMMK

Dr. Perényi László Mihály – egyetemi docens PTE-PMMK

1300 – 1320

Parkolóház szigetelése Villas Hungária Kft.

25

13 – 13

45

Biztonságos hőszigetelési megoldások Rockwool-lal Rockwool Hungary Kft.

1350 – 1410

Teherhordó hőszigetelés az YTONG A+tégla. YTONG passzívház fal. Xella Magyarország Kft.

15

35

40

00

05

25

30

50

14 – 14

Támaszkodva, függeszkedve Magyar Doka Kft.

14 – 15

Költséghatékony és energiahatékony családi ház tervezés ÉZSÉ Kft.

15 – 15

A passzív házak jelene és jövője Magyarországon Passzívház Kft.

15 – 15

Alacsony energiafogyasztású téglaépületek Wienerberger Téglaipari Zrt


POLLACK EXPO 2011

KÖRNYEZETVÉDELMI SZAKMAI ELŐADÁSOK 2011. február 24. (csütörtök) Szekció terem 1. (fsz.) Levezető elnök: Dr. Fekete Jenő György PhD – nyug. egyetemi docens 1330

Gyökérzónás szennyvíztisztítás alkalmazási lehetőségei hazánkban Dittrich Ernő – adjunktus, ügyvezető PTE PMMK Környezetmérnöki Tanszék, Hidro Consulting Kft.

14

00

A városüzemeltetés újjászervezése Pécsett Dr. Kiss Tibor PhD – igazgató BIOKOM Kft.

1430

A legfontosabb környezetvédelmi feladat: a megelőzés Ötvös Károly – környezetvédelmi igazgató MECSEKÉRC Zrt.

15

00

15

30

FTIR spektroszkópia, mint alternatív szabványos módszer alkalmazása az emisszió mérések területén Kertész Károly – ügyvezető PAMET Kft.

Innovatív, biológiai szennyvíztisztítási alternatívák immobil és mobil elemekkel Gyulavári Imre – főmérnök, ügyvezető igazgató GYULAVÁRI CONSULTING Kft.

1600

Vízbázisok védelme az Aquaprofit Zrt. gyakorlatában Horváth Szabolcs – igazgató AQUAPROFIT Zrt., Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Üzletág

POLLACK EXPO 2011


MÉRNÖKFÓRUM a Magyar Mérnöki Kamara a Baranya Megyei Mérnöki Kamara a Magyar Mérnöki Kamara Épületgépészeti Tagozata a Magyar Építész Kamara a PTE PMMK Épületgépészeti Tanszék szervezésében

2011. február 24. (csütörtök) Szekció terem 4. (emelet) Levezető elnök: Dr. Chappon Miklós elnök – MMK Épületgépészeti Tagozat 1400 – 1530

Vitaindító előadás: A Magyar Építész Kamara és a Magyar Mérnöki Kamara együttműködése és az ajánlott díjszabás Kovács István – okl. épületgépészmérnök MMK alelnöke

Felkért hozzászóló: Dulácska Zsolt – okl. építészmérnök MÉK elnökségének tagja

Vita, hozzászólások


POLLACK EXPO 2011

TÁRSASHÁZAK TÖRVÉNYES ÉS ENERGIAHATÉKONY MŰKÖDTETÉSE – KONFERENCIA Konferencia a Társasházi Háztartás szaklap és a Társasházak és Társasházkezelők Országos Egyesülete szervezésében

2011. február 24. (csütörtök) Szekció terem 2. (fsz.) 900

Regisztráció

950

Megnyitó Meichl Mátyás – főszerkesztő Társasházi Háztartás szaklap

10

00

10

30

Köszöntő THT Energiahatékonysági díjak átadása, a díjazott közös képviselők és lakóközösségek részére Nagy Csaba – alpolgármester Pécs Megyei Jogú Város

Újjávarázsolt társasház, kisebb energiaköltség az OTP Bank rendkívül kedvező társasházi hitelkonstrukcióival OTP Bank Nyrt.

1100

Kézzelfogható megtakarítások lakóközösségeknek Allianz Hungária Zrt.

11

30

12

00

Szellőzőrendszerek energiahatékony korszerűsítésének lehetőségei Király Tamás – műszaki igazgató Aereco Légtechnika Kft.

1245

Szünet, konzultáció MT Méréstechnika – A jövő energiapartnere Kirchknopf Mária – cégvezető MT Méréstechnika Kft.

13

15

A NAMAHO Program – Komplex épületenergetikai felújítás Nagy Pál Sebetsyén – ügyvezető NP Consult Kft.

POLLACK EXPO 2011


TÁRSASHÁZAK TÖRVÉNYES ÉS ENERGIAHATÉKONY MŰKÖDTETÉSE – KONFERENCIA

1345

SZMSZ módosítás az új társasházi törvény előírásainak tükrében Dr. Bék Ágnes – elnök Társasházak és Társasházkezelők Országos Egyesülete

1415

Személyre szabott jogi tanácsadás  A „TÁRSASHÁZBAN ÉL? ÖNNEL IS MEGTÖRTÉNHET!” című 600 oldalas társasházi jogi tanácsadó kézikönyv díjmentes átadása azoknak a közös képviselőknek, számvizsgáló bizottsági tagoknak, akik eddig még nem jutottak hozzá.  Előjegyzések regisztrálása a márciusban megjelenő THT TOP 50 kiadványra, amely azokat a tényleges megtakarításokat eredményező, sikeres épületfelújításokat mutatja be, amelyek a THT Energiahatékonysági pályázatán díjat nyertek.


POLLACK EXPO 2011

VILLAMOS SZAKMAI ELŐADÁSOK 2011. február 25. (péntek) Vigan terem Levezető elnök: Helmich József – főiskolai docens, tanszékvezető PTE-PMMK

930 – 1000

Elektromos impedancia mérésére DSP alapú termékcsoport fejlesztés Odry Péter, Máthé Kálmán, Henézi Ferenc Karotázs Kft.

1005 – 1035

A real-time méréstechnika kihívásai és előnyei Nagy Balázs Rohde & Schwarz Budapesti Iroda

40

10

15

00

10 – 11

Szenzortechnika. Hirth Olivér KONTAKT Elektro Kft.

11 – 12

Feladatorientált mérési sorozatok a villamos biztonságtechnikában Oláh Csaba C+D Automatika Kft.

POLLACK EXPO 2011


VILLAMOS SZAKMAI ELŐADÁSOK Szekció terem 3. (fsz.) Levezető elnök: Megyeri Péter – egyetemi adjunktus PTE-PMMK

930 – 1000

Magyar nyelvű DEHNsupport programcsomag bemutatása: kockázatelemzés, veszélyes megközelítési távolság, felfogórúd és földelőrúd hosszának számítására az MSZ EN 62305 szabvány alapján Dr. Kovács Károly DEHN+SÖHNE Magyarországi Képviselete

05

35

40

10

10 – 10

Rövid válaszidejű technológiák - modern üzleti informatikai megoldások Balog Pál Creamotiv Kft.

10 – 11

Miért kell az Ipv6? Sallai Péter Albacomp IT Zrt.

1115 – 1145

Miért érdemes az ÉMI-TÜV SÜD Kft-nél dolgozni? Pfaff Endre, Palkó Zoltán, Papp Zoltán ÉMI-TÜV SÜD Kft.


POLLACK EXPO 2011

ÉPÍTÉSZ SZAKMAI ELŐADÁSOK PTE- PMMK Breuer Marcell Doktori Iskolájának Tudományos Konferenciája 2011. február 25. (péntek) Szekció terem 2. (fsz.) Levezető elnök: Dr. Hutter Ákos – egyetemi docens, mb. intézetigazgató PTE-PMMK


900 – 925

Családi otthon a Makár dombon Pécsett Gondos Szabolcs Zoltán – DLA hallgató

930 – 955

Gorsiumi IV. századi római villa rekonstrukciós tervei Zsiga Zoltán – DLA hallgató

1000 – 1025

Apartmanok Volentics András – DLA hallgató

1030 – 1055

A Magyar Nemzeti Múzeum és Múzeumkert komplex fejlesztési tervpályázat 2011 Hajdu Veronika, Szinyákovics Edina – DLA hallgató

1100 – 1125

"Poszt-fosszilis" térségfejlesztés - egy megvalósuló dunamenti példán Kontra Péter – DLA hallgató

1130 – 1155

A Building Information Modeling (BIM) felhasználási lehetőségei a kivitelezésben Zagorácz Márk – DLA hallgató

1200 – 1225

Järvafältet László Zsolt – DLA hallgató

1230 – 1255

Az ipari műemléki épületek felmérési protokolljának kidolgozása Csikós Gábor – DLA hallgató

POLLACK EXPO 2011


ÉPÍTŐIPARI SZAKMAI ELŐADÁSOK 2011. február 25. (péntek) Hamerli terem Levezető elnök: Dr. Orbán József – főiskolai tanár PTE-PMMK


900 – 920

FERROBETON vasbeton termékei különös tekintettel a hídgerendákra FERROBETON Zrt.

25

9 –9

45

A látszó beton, mint modern kor Argomex Kft.

950 – 1010

Korszerű födémek és födémszerkezetek SW Umwelttechnik Magyarország Kft.

15

35

40

00

05

25

30

50

10 – 10

Látszóbeton ipari padlók - HTC Superfloor technológia alkalmazása PASZ-KER- Kft.

10 – 11

A szigetelő GRAFIT®. Fokozott hőszigetelő képességű Austrotherm termékek. Austrotherm Kft.

11 – 11

DIADÉM® zöldtetők APP Kft.

11 – 11

Ruukki szerelt homlokzatburkolati rendszerek Ruukki Hungary Kft.

1155 – 1215

90 éve a betoncserép gyártásban Mediterrán Mo. Kft.

20

12 – 12

40

Utólagos hőszigetelések kivitelezési tapasztalatai Saint-Gobain Construction Products Hungary Kft. (Terranova)


POLLACK EXPO 2011

ÉPÜLETGÉPÉSZ TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAK 2011. február 25. (péntek) Szekció terem 1. (fsz.) Levezető elnök: Dr. Bánhidi László prof. emeritus BME Épületgépészeti és Gépészeti Eljárástechnika Tanszék

Dr. Magyar Zoltán – docens PTE PMMK

930 – 1000

„Implementation of EPBD and EPBD recast in Slovakia” Az Épületenergetikai irányelvhez kapcsolódó rendeletek Szlovákiában Prof. Dusan Petras – rektorhelyettes Pozsonyi Műszaki Egyetem

1000 – 1030

„Implementation of EPBD and EPBD recast in Slovenia” Az Épületenergetikai irányelvhez kapcsolódó rendeletek Szlovéniában Prof. Vincenc Butala – tanszékvezető Ljubljanai Műszaki Egyetem

1030 – 1100

„EPBD recast in Austria: Pre-design of nearly zero emission buildings with the Build2Zero-tool“ Épületenergetikai irányelv Ausztriában: A közel zéro emissziójú épületek előtervei a Build2Zero programmal Wolfgang Stumpf – tudományos munkatárs Pinkafeldi Műszaki Egyetem

00

30

11 – 11

„Energy performance of the commercial buildings of hypermarket type” Bevásárlóközpontok energiahatékonysági vizsgálata Dr. Ioan Silviu Dobosi – REHVA alelnök Temesvári Műszaki Egyetem

1130 – 1200

A megújuló energiaforrások hasznosítási lehetőségei Szlovákiában Dr. Füri Béla, Dr. Takács János Pozsonyi Műszaki Egyetem, Épületgépészeti Tanszék

POLLACK EXPO 2011


A KIÁLLÍTÁS RÉSZTEVŐI A S Hungária Kft. ADL Kiadó Kft. - Magyar Elektronika Szerkesztősége Aereco Légtechnika Kft. Air Trade Centre Hungary Kft. Albacomp IT Informatikai Zrt. Alnor Magyarország Kft. APP Kft. AQUA REGIA KFT Argomex Kft. Austrotherm Kft. Bausoft Pécsvárad Kft. Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft. BioEkoTech Hungary Kft. BIOKOM Kft. Bozsok.com Kft. BSZ Farmer BT Buderus Kft. C+D Automatika Kft. CadWatt Épületgépészeti Kft Celsius Plussz Kft. COLT Hungária Kft Comap HUngária Kft. CoolTech Hűtéstechnikai Kft. Creamotiv Kft. Daikin McQuay Magyarország Kft. Danfoss Kft. Dehn+Söhne GmbH+Co. KG Mo-i Képv. Dipolvill-96 Kft. Distrelec GmbH DRAIN Center Hungária Kft. é z s é Kft. E. ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. Eaton Industries Kft. EJOT Hungaria Kft. E-Kontakt Bt. Electraplan Kft. Elektro-Uno Bt. ÉMI-TÜV SÜD Kft. ESAB Kft. FERROBETON Zrt. Festo Kft. fischer Hungária Flamco Hungary Kft.


Budapest Budapest Budapest Budaörs Székesfehérvár Budapest Győr Székesfehérvár Békésszentandrás Győr Pécsvárad Budapest Paks Pécs Budapest Pellérd Szigetszentmiklós Budapest Budapest Nagykőrös Budapest Budaörs Budaörs Pécs Budapest Budapest Budapest Pécs Wien Budapest Budapest Pécs Budapest Budapest Siklós Érd Pécs Szentendre Budapest Dunaújváros Budapest Budapest Dunaharaszti

POLLACK EXPO 2011

A KIÁLLÍTÁS RÉSZTVEVŐI Fűtőker Trade Kft. Geberit Kft. Generalcom Kft. GIENGER Kft. Gőztechnika Kft Grohe Kft. Grundfos Hungária Kft. H-Copex Irodatechnika Kft. HERZ Armatúra Hungária Kft. Heva Kft. Hilti Hungária Kft. HL Hutterer & Lechner GmbH HungaroCAD Informatikai Kft. IMI International Kft. Immergas Hungária Kft. isel Hungária Automatizálás Kft. ISOPLUS Távhővezetékgyártó Kft. Jeremias Hungária Kft JET-VILL Kft. Karotázs Kft. Kludi Szerelvények Kft KOLEKTOR LIV d.o.o. Kontakt-Elektro Kft. KSB Szivattyú és Armatúra Kft. L-and Informatika Kft. LG Electronics Magyar Kft. Luflo Kft. M&M Computer Kft. Magyar Doka Kft. Magyar Épületgépészek Szövetsége Magyar Mediprint Szakkiadó Kft. Mart Építőipari Kereskedelmi Kft. Mátrai Hegesztéstechnikai és Szakképzési Kft. Mediterrán Mo. Kft. Menerga Kft. MERKAPT Kft. MM Műszaki Magazin MM.sys Bt. Mofém Zrt Müpro Mo. Kft. Műszeroldal NIVELCO Zrt. Obo Bettermann Kerskedelmi és Szolgáltató Kft. PAMET Mérnökiroda Kft. PANOL-PLUSZ Kft.

POLLACK EXPO 2011

Budapest Budapest Budaörs Pécs Szeged Budapest Törökbálint Pécs Budapest Pécs Budapest Himberg Budapest Budapest Szigetszentmiklós Veszprém Budapest Ajka Pécs Pécs Diósd Postojna, slovenia Pécs Budapest Komló Budapest Törökbálint Pécs Budapest Budapest Budapest Dunakeszi Visonta Bóly Budapest Budapest Budapest Budapest Mosonmagyaróvár Budapest Budapest Budapest Bugyi Pécs Csongrád


A KIÁLLÍTÁS RÉSZTVEVŐI PASZ-KER Kft. Pipelife Hungária Kft. Purmo Magyarország REHAU Kft. Rettig Hungary Kft. RG-NET Kft. RHEIZINK HUNGÁRIA Kft. Rockwool Hungary Kft. Rohde & Schwarz Budapesti Iroda Rosenberg Hungária Kft. Ruukki Hungary Kft. Saint-Gobain Construction Products Hungary Kft. SB-Controls Kft. SBI-Pannon Kft. Schako Kft. Siemens Zrt. SINUS-KER Kereskedelmi és Ipari Kft. Sontex Hungária Kft. Stiebel - Eltron Kft. Strabag-MML Kft. Styron Kft. T.M. HIDRO-SZER Kft. Techniq 2000 Kft. Techno-Wato Kereskedőház Kft. Tekno Point Kft TERMICON Zrt. Termomax Kft. Testo Kft. TROX Austria GmbH Magyarországi Fióktelep Tungsram-Schréder Világítási Berendezések Zrt. Uponor Épületgépészeti Kft. Vaillant Márka, Vaillant Saunier Duval Kft. Vaillant Saunier Duval Kft. Viega Kereskedelmi Kft. Viessmann Fűtéstechnika Kft. Villas Hungária Kft. Vivaco Kft. WAGO Hungária Kft. Weishaupt Hőtechnikai Kft. WILO Magyarország Kft. WOLF Klíma és Fűtéstechnika Kft. Xella Magyarország Kft.


Bonyhád Debrecen Veszprém Biatorbágy Mosonmagyaróvár Pécs Budapest Budapest Budapest Tokodaltáró Biatorbágy Pilisvörösvár Budakeszi Pécs Törökbálint Budapest Mátranovák Budapest Budapest Pécs Kóka Pécs Pécs Budapest Budapest Csongrád Gyöngyös Budapest Budapest Pilisvörösvár Budapest Budapest Budapest Budapest Törökbálint Zalaegerszeg Budapest Budaörs Biatorbágy Törökbálint Budapest Budapest

POLLACK EXPO 2011

A 103/2006.(IV.28.) Korm.rendelet alapján mérnökök részére előírt továbbképzésekben kreditpontként elszámolható a kiállítás és az előadások látogatása, ezért a Magyar Mérnöki Kamara és a Magyar Építész Kamara tagjait kérjük, hogy a rendezvényen regisztráltassák magukat. Ehhez szükséges a kamarai azonosító.

Társrendezvényünk: XVII. Debreceni Szakkiállítás és Szakmai Napok Időpont: 2011. október 13-14. Részletes tájékoztató: http://mk.unideb.hu/conference

POLLACK EXPO 2011


A rendezvény védnökei:

Recommend Documents