www.replant.hu
A regionális anesztézia eszközei
Portex
Felhasználási terület szerint: Felhasználási terület
Oldalszám
Tuohy‐tűk
Epidurális anesztézia
4‐5.
Epidurális katéter
Epidurális anesztézia
6.
LockIt® Plus katéter‐rögzítő
Epidurális anesztézia
7.
Filter és katéter csatlakozó
Epidurális anesztézia
8‐9.
Epidurál Minipack rendszerek
Epidurális anesztézia
10‐11‐12.
Epidurál Maxipack rendszerek
Epidurális anesztézia
13.
RapID® spinál tű szettek és Midi‐tálcák
Spinál anesztézia
14‐15.
Pencil Point és Quincke tű szettek
Spinál anesztézia
16.
Midi tálcák
Spinál anesztézia
17.
Maxipack rendszerek
Spinál anesztézia
18.
CSE tű szettek és
Kombinált spinál és
Minipack rendszerek
epidurál anesztézia
Termék
Egyedi igények szerint
19‐20‐21.
Egyedi készletek
22.
Tracer® III
Plexus anesztézia
23‐24.
SoloStim™ pedál
Plexus anesztézia
24.
ProBloc® és ProBloc® S
Plexus anesztézia
25.
ProLong®
Plexus anesztézia
26.
ContiStim®
Plexus anesztézia
26.
összeállítható szettek
●
Epidurális anesztézia
• Az elmúlt 40 évben a Portex® úttörő volt az epidurális rendszerekben. Miután az 1970‐es évek elején első volt a szülészeti epidurális katéterek gyártásában, egy évtizeddel később a Portex® kifejlesztette egyszer használatos eszközeit. Ezzel gyorsan jó hírnévre tett szert az innováció, a minőség és a megbíz‐ hatóság területén. A Portex® Minipack volt az első olyan egyszer használatos szett, amelyet speciálisan epidurális eljárások elvégzéséhez terveztek, és amely az első műanyagból készült LOR fecskendőt is tar‐ talmazta. Ennek az epidurális szettnek a sikere vezetett ahhoz, hogy a „Minipack” márkanevet mára a szakma minden, az alapvető eszközöket tartalmazó egyszer használatos epidurális szettre alkalmazza. • Ma a Portex® továbbra is vezető az epidurális anesztézia területén az olyan epidurális szettekkel és alkatrészekkel, mint például az EpiFuse® katéter csatlakozó. Ezt az egyedülálló katéter‐rögzítő eszközt 1999‐ben vezette be a Smith Medical a piacra, válaszként azokra a sokszor dokumentált esetekre, amikor a katéter elcsúszott a poszt‐operatív ellátás során. • Felismerve, hogy a felhasználási technikák folyamatosan változnak, a Portex® elsőként állított össze egy vásárlói csomagot, amellyel lehetővé tette az orvosok számára, hogy a szettet az egyedi igényeknek és szükségleteknek megfelelően alakítsák.
3
●
Epidurális anesztézia
Tuohy‐tűk
A Portex® Touchy‐tűk kialakításának köszönhetően az epidurális tér pontosan és meg‐ bízhatóan elérhető.
Termékjellemzők és előnyök: • az optimális tűvégződés segíti az orvost abban, hogy a lehető legjobban érezze a beve‐ zetés alatt a tű pozícióját • az introducer tű a bevezetés során csökkenti a szövetek sérülésének veszélyét • a felpattintható szárny kényelmessé teszi a használatot • a 10 mm‐enkénti jelölés segít meghatározni a tű bevezetésének mélységét • extra hosszú és pediátriai méretekben is kaphatóak
Cikkszám
Tű méret
Hossz
Db/doboz
100/395/160
16G
80 mm
10
100/395/180
18G
80 mm
10
L728‐61
18G
80 mm (átlátszó kónusszal)
20
100/395/560
16G
110 mm (átlátszó kónusszal)
10
100/395/580
18G
110 mm (átlátszó kónusszal)
10
STERIL, EGYENKÉNT CSOMAGOLT
4
Epidurális LOR (Loss of Resistance) eszközök A Portex® LOR fecskendő egy olyan egyszer használatos eszköz, amelynek dugattyúja jelzi az epidurális térbe jutást az orvosnak.
Termékjellemzők és előnyök: • a dugattyú ellenálláskor nem mozdul, az epidurális térbe jutáskor azon‐ ban a nyomás megszűnése miatt visszaesik • a fecskendő testén található jelölések révén a dugattyú mozgása ponto‐ san nyomon követhető • levegővel vagy sóoldattal is használható • az epidurális tűkkel kompatibilis standard Luer csúszó csatlakozóval van ellátva
Cikkszám 100/398/000
Ûrtartalom
Db/doboz
10 ml
10
STERIL, EGYENKÉNT CSOMAGOLT
Epidurális szettek, egyszeri beadásra
LOR fecskendő és Tuohy‐tű szett, amely ideális az epidurális térbe történő egyszeri bólus beadására.
Tartalma: • Tuohy‐tű ‐ 80 mm hosszú, felpattintható szárnnyal, 10 ml‐es LOR fecskendő, 18G‐s tű filterrel
Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Hossz
Db/doboz
100/380/016
16G
80 mm
10
100/380/018
18G
80 mm
10
STERIL, EGYENKÉNT CSOMAGOLT
5
●
Epidurális anesztézia
Epidurális Katéter
Nyitott végű katéter
Zárt végű katéter ‐ 3 oldalsó szemmel
Zárt végű katéter ‐ 3 közeli szemmel, pediátriai
Termékjellemzők és előnyök: • átlátszó Polyether Block Amid (PEBA) anyagból készül, ez biztosítja az optimális átlátszóságot, a szük‐ séges merevséget és a megtöretés‐mentességet • különböző méretekben és katéter‐végződésekkel rendelhető • lágy, atraumatikus végződéssel van ellátva, amely csökkenti a bevezetés során az esetleges sérülések veszélyét • standard 1cm‐enkénti jelölések a katéteren a pontos bevezetésért • a gyártás után történő 100%‐os átfolyás ellenőrzés garantálja, hogy a katéterek nem záródnak el és állandó átfolyási sebességgel rendelkeznek • a katéter disztális vége kék, ezért eltávolításkor könnyen ellenőrizhető a katéter épsége • a pediátriai katéterek 18G‐ben és 19G‐ben kaphatóak. Ezen termékek esetében a szemek spirálisan közelebb vannak elhelyezve, ezáltal lehetővé válik a gyógyszer egyenletes adagolása; ez csökkenti a helyi anesztetikum túladagolásának valószínűségét1 • minden katéter EpiFuse® csatlakozóval van ellátva
Cikkszám
Átlátszó katéter típusok
A katéterhez szükséges tű mérete
Hossz
Katéter azonosító címke
Katéter bevezető
Katéter csatlakozó
Normális átmérő mm Belső Külső
Db/ doboz
100/382/116
16G, zárt végű, 3 szemmel
16G
915 mm
•
•
•
0,55
1,03
10
100/382/816
16G, 3 közeli szemmel
16G
915 mm
•
•
•
0,55
1,03
10
100/382/118
18G, zárt végű, 3 szemmel
18G
915 mm
•
•
•
0,45
0,83
10
100/382/818
18G, 3 közeli szemmel
18G
915 mm
•
•
•
0,45
0,83
10
100/382/019
19G, pediátriai, nyitott végű
19G
650 mm
•
•
•
0,38
0,63
10
0,46
0,86
50
A katéter mérete a vele kompatibilis epidurális tű méretét mutatja. G997‐61
20G, zárt végű, 3 szemmel
18G
915 mm
•
Tényleges katéter méret. 1
COLLIER C B. GATT SP.THE NEW EPIDURAL CATHETER. CLOSER EYES FOR SAFETY? ANESTHESIA 1993:48; 803‐806
6
•
EpiFuse™ katéter csatlakozó
A Portex® új EpiFuse csatlakozója biztosan zár, amikor arra van szükség, de a szakszemélyzet által könnyen nyitható, akár egy kézzel is. A csatlakozó sárga színe egyértelműen jelzi, hogy epidurális katéter van bevezetve a betegnek. A lapos kialakításnak köszönhetően kényelmes. 16G/17G‐s és 18G‐s epidurális katéterekhez megfelelő méretekben is kapható.
Egyszerű záródás:
Egyszerű nyitás:
A katétert addig vezesse be a csatlakozóba, amíg az meg nem áll.
A csatlakozó hátoldalán található mélyedésbe he‐ lyezze a fecskendő végét.
Zárja össze a csatlakozó két felét – hallható, amikor összepattan.
A záró mechanizmus kiold.
Nyissa ki a csatlakozót, majd húzza ki a katétert.
Most a csatlakozó zárva van és a katéter rögzítve.
Cikkszám
Katéter mérete
Db/doboz
4909E
16G/17G/18G
25
STERIL, EGYENKÉNT CSOMAGOLT
7
●
Epidurális anesztézia
Lapos kialakítású epidurális szűrő Luer‐lock csatlakozóval
A Portex® kis térfogatú baktérium filterei a kis mennyiségű vizes oldatok szűrésére használ‐ hatóak, ezért különösen alkalmasak az epidurális térbe való befecskendezés közben a gyógy‐ szeres oldatok szűrésére, ezáltal védik a beteget a fertőzések vagy részecskék bejutásától.
Termékjellemzők és előnyök: • a 0.2 µm hidrofil membrán lehetővé teszi a kétirányú szűrést, így lehetővé teszi a teszt lecsapolást • a fiú és lány Luer‐lock csatlakozók maximálisan biztonságosak • a lapos kialakítás miatt kényelmes a betegnek • átlátszó, ezért a szűrés és az átfolyás sebessége folyamatosan ellenőrizhető • 96 órán át használható
Figyelem! A nem megfelelő nyomás elkerülése érdekében nem javasoljuk a 10 ml‐esnél kisebb fecskendők használatát.
Cikkszám
Membrán típusa
Maximális nyomás kPA
Szűrő terület cm2
Töltő térfogat ml
Db/doboz
792
5,25
0,75
10
0,2 µm hydrofil, 100/386/010 kétirányú STERIL, EGYENKÉNT CSOMAGOLT
8
LockIt Plus® epidurális katéter‐rögzítő eszköz
A Locklt Plus® eszköz a Smiths Medical új generációs katéter rögzítő eszköze. Csakúgy, mint előd‐ jét, arra tervezték, hogy minimalizálja a katéter nem kívánt elmozdulását. Ez biztosítja, hogy az epidurális katéter által szállított fájdalomcsillapító hatása megfelelő legyen a poszt‐operatív fájdalom‐menedzsment során. A LockIt Plus® eszköz alacsonyabb kivitelű, ezért kényelmesebb a betegnek, ugyanakkor megnövelt tapadó‐felülettel rendelkezik, amely az eszköz helyén maradását biztosítja.
Termékjellemzők és előnyök: • alacsonyabb, átlátszó záró mechanizmus, amely lehetővé teszi a katéter ellenőrzését • a nagyobb, szivacsos tapadó‐felület használata egyszerű és kényelmes a betegnek • a tapadó rész hátoldalának letépése még gumikesztyűben is egyszerű • 16G/17G‐s és 18G‐s epidurális katéterekhez megfelelő méretekben is kapható
Katéter mérete
Db/doboz
100/399/216
Cikkszám
16G/17G
50
100/399/218
18G
50
STERIL, EGYENKÉNT CSOMAGOLT
9
●
Epidurális anesztézia
Epidurális Minipack rendszerek 1
Az epidurális Minipack rendszerek olyan praktikusan használható csomagok, amelyek tartalmaznak minden olyan eszközt, amelyre az epidurális eljárás során szükség van. 4 féle összeállításban kaphatóak, az egyes eszközök egyszer használatosak. A Minipackokban található Touchy‐tűk felpat‐ tintható szárnnyal rendelkeznek, az 1‐es, 2‐es és 3‐as rendszerekben 0,2 µm szűrő található.
• Epidurális Minipack Rendszer 1
• Epidurális Minipack Rendszer 1 LockIt Plus® katéter‐rögzítővel
10
Epidurális Minipack rendszerek 1
EPIDURÁLIS MINIPACK RENDSZER 1 Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Hossz
Átlátszó katéter csatlakozóval és bevezetővel
A műanyag LOR fecskendő mérete
Db/doboz
100/391/016
16G
100/391/116
16G
80 mm
Nyitott végű
10 ml
10
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml
10
100/391/516
16G
100/391/816
16G
110 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml
10
80 mm
Zárt végű, 3 közelebbi szemmel
10 ml
10
G747
17G
G998
17G
80 mm
Nyitott végű
7 ml
20
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
7 ml
20
100/391/018
18G
100/391/118
18G
80 mm
Nyitott végű
10 ml
10
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml
10
100/391/318
18G HD (merevebb)
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml
10
100/391/518
18G
110 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml
10
100/391/818
18G
80 mm
Zárt végű, 3 közelebbi szemmel
10 ml
10
G749
18G
80 mm
Nyitott végű
7 ml
20
G748
18G
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
7 ml
20
100/391/190
19G
90 mm
Nyitott végű
10 ml
10
Tuohy‐tű mérete
Hossz
Átlátszó katéter csatlakozóval és bevezetővel
A műanyag LOR fecskendő mérete
Db/doboz
100/391/180
18G
50 mm
Zárt végű, 3 közelebbi szemmel
10 ml
10
100/391/019
19G
50 mm
Nyitott végű
10 ml
10
EPIDURÁLIS MINIPACK RENDSZER 1, PEDIÁTRIAI Cikkszám
EPIDURÁLIS MINIPACK RENDSZER 1, LOCKIT PLUS® KATÉTER‐RÖGZÍTŐVEL Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Hossz
Átlátszó katéter csatlakozóval és bevezetővel
A műanyag LOR fecskendő mérete
Db/doboz
100/391/126
16G
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml
10
100/391/128
18G
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml
10
11
●
Epidurális anesztézia
Epidurális Minipack rendszerek 2/3/4
• Epidurális Minipack Rendszer 2
• Epidurális Minipack Rendszer 3
• Epidurális Minipack Rendszer 4
EPIDURÁLIS MINIPACK RENDSZER 2 Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Hossz
Átlátszó katéter csatlakozóval és bevezetővel
Db/doboz
100/392/116
16G
80 mm
Átlátszó, zárt végű, 3 szemmel
10
E623
17G
80 mm
Átlátszó, nyitott végű
20
100/392/118
18G
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10
EPIDURÁLIS MINIPACK RENDSZER 3 Cikkszám
Átlátszó katéter csatlakozóval és bevezetővel
Db/doboz
100/393/116
16G‐s, zárt végű, 3 szemmel
10
100/391/019
18G‐s, zárt végű, 3 szemmel
10
EPIDURÁLIS MINIPACK RENDSZER 4
12
Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Hossz
Átlátszó katéter csatlakozóval és bevezetővel
Db/doboz
100/394/116
16G
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10
100/394/118
18G
80 mm
Zárt végű, 3 szemmel
10
Epidurális Maxipack rendszerek
A Portex® Epidurális Maxipackok közös jellemzője, hogy kényelmes, az orvosok számára könnyen használ‐ ható megoldást kínálnak. Ezek az egyszer használatos csomagok egy alsó és egy felső tálcát tartalmaz‐ nak: a felső tálcán találhatóak azok az eszközök, amelyek a beteg előkészítéséhez szükségesek; az alsó tálca az eljáráshoz szükséges eszközöket tartalmazza. A 80 mm hosszú Tuohy‐tűk az orvos kényelmét szolgáló felpattintható szárnyakkal vannak ellátva.
Minden egyes Maxipack felső tálcája tartalmaz: • fenesztrált izoláló kendőt • 5 db gézlapot • 2 db applikáló szivacsot • 3 ml‐es műanyag fecskendőt • 20 ml‐es Luer Slip fecskendőt • 25G‐s 1,6 mm‐es hypodermiás tűt • 18G‐s 3,8 mm‐es hypodermiás tűt A 100/390/116‐os és 100/390/118‐as Maxipackok tartalmaznak: • 2 db kéztörlőt • 2 db oldat‐előkészítőt • 22G‐s, 1,6 mm‐es hypodermiás tűt • 16G‐s, 1,6 mm‐es trokárt • 0,2 µm epidurális filtert • katéter‐azonosító címkét
Az egyes csomagokban található egyéb eszközök meglétét az alábbi táblázatban jelöltük.
Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Átlátszó katéter és csatlakozó
LOR fecskendő
Filter
100/390/116
16G
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml műanyag L/S
●
E622
17G
Nyitott végű
10 ml üveg L/L
100/390/118
18G
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml műanyag L/S
G745
18G
Nyitott végű
10 ml üveg L/L
G895
18G
Zárt végű, 3 szemmel
10 ml üveg L/L
L794
18G
Zárt végű, 3 szemmel
7 ml műanyag L/S
E621
17G egyszeri beadásra
10 ml üveg L/L
22G x 3,8 cm‐es hypodermiás tű (a 3 ml‐es fecskendőn)
Katéter rögzítő szivacs
Db/ doboz
●
10
●
10
●
10
●
●
10
●
●
10
●
●
10
● ●
●
●
10
13
●
Spinál anesztézia
A RapID® márkanév alá tartozó spinál tűk esetében is a Smith Medical ugyanolyan nagy figyelmet fordít a részletekre, a minőségre és a precíz tervezésre, mint az epidurális termékek esetében. Mivel tervezésükkor a legfontosabb szempont a maximális biztonság volt, ezért a RapID® spinál tűk kiválóan megfelelnek az egészségügyi szakemberek által manapság elvárt igényeknek.
A spinál tűk kaphatóak Quincke, és atraumatikus Pencil Point hegyű változatban, megvásárolhatóak önál‐ lóan a hozzájuk tartozó introducer tűvel, vagy kényelmes, tálcás kivitelben.
Mivel a Smiths Medical felismerte, hogy az eljárási technikák különbözőek, ezért a RapID® spinális tűk egye‐ di, az orvos igényei szerint személyre szabott kivitelben is választhatóak.
14
RapID® Spinál tű szettek és Midi‐tálcák
A RapID®család spinális érzéstelení‐ téshez alkalmazott tűi kaphatóak tű‐ készlet illetve Midi‐tálca kivitelben is. A Midi‐tálcában megtalálhatóak azok a legfontosabb eszközök, amelyekre az anesztetikum egyszeri, spinális be‐ adásakor szükség van.
Termékjellemzők és előnyök: • Pencil Point és Quincke végű változatban, 22G‐től 29G‐ig terjedő méretben kaphatóak, ezért megfelelnek a páciensek anatómiájának és az eljárás igényeinek. 26 és 27G‐s, extra hosszúságú tűk kaphatóak • a Pencil Point típusú tűk precíz tűheggyel és szemkialakítással rendelkeznek, ezért segítik az atrau‐ matikus bevezetést és csökkentik a PDPH kialakulásának veszélyét • a laterális szem mérete és pozícionálása minimalizálja a „transdurális pozícionálás” esélyét, ezáltal biztosítja a subarachnoid térbe történő adagolást • az átlátszó kónusznak köszönhetően azonnal látható a CSF folyadék megjelenése • a színes tűvégződések által könnyen beazonosítható a tűméret • a megfelelő introducer tű mérete biztosítja a pontos és biztonságos bevezetést a subarachnoidális térbe
15
●
Spinál anesztézia
RapID® Spinál tű szettek
PENCIL POINT (WHITACRE) SPINÁL TŰ SZETTEK Cikkszám
Spinál tű mérete
Hossz
Introducer tű mérete
RapID®
Db/doboz
100/496/122
22G
90 mm
18G
●
20
100/496/124
24G
90 mm
20G
●
20
20G
●
100/496/125
25G
90 mm
L741‐61
25G
90 mm
20
M122
25G
90 mm
20G
100/496/126
26G
90 mm
20G
100/492/816
26G
115 mm
20G
●
10
100/496/127
27G
90 mm
20G
●
20
100/492/817
27G
115 mm
20G
●
10
100 60 ●
20
QUINCKE SPINÁL TŰ SZETTEK
16
Cikkszám
Spinál tű mérete
Hossz
Introducer tű mérete
RapID®
Db/doboz
100/496/022
22G
90 mm
18G
●
20
L746‐61
22G
90 mm
100/496/024
24G
90 mm
20G
●
20
100/496/025
25G
90 mm
20G
●
20
100/496/026
26G
90 mm
20G
●
20
●
100
100/496/027
27G
90 mm
20G
M341
29G
90 mm
22G
20 60
RapID® Midi‐tálcák
A Midi‐tálcák Pencil Point spinál tűket, introducert és olyan egyéb eszközöket tartalmaznak, amelyek a lokális anesztetikum beadása előtt a tű bevezetéséhez szükségesek. Az 5µm, 0,3 ml‐es filter eltávolítja a nem kívánt részecskéket, ezáltal garantálja a beteg biztonságát.
Cikkszám
Spinál tű mérete
Hossz
Introducer tű mérete
Intradermal tű mérete
Hypodermiás tű mérete
Fecskendő méretek
Db/doboz
100/497/125
25G
90 mm
20G
25G
22G
3 ml és 5 ml
10
100/497/126
26G
90 mm
20G
25G
22G
3 ml és 5 ml
10
17
●
Spinál anesztézia
Spinál Maxipackok
Minden egyes Maxipack tartalmaz:
A spinális Maxipackok egyetlen csomagban tartalmazzák a spinális anesztéziához szükséges eszközöket. Ezek az egyszer használatos csomagok egy alsó és egy felső tálcát tartalmaznak: a felső tálcán találhatóak azok az eszközök, amelyek a beteg előkészítéséhez szükségesek; az alsó tálca az eljáráshoz szükséges eszközöket tartalmazza.
dő fe cs
ec sk
Db /d
űa n lm 5m
●
ob oz
ya g
kf oc rl
6m
ll
ue
x1 G 16
●
ke
en
ká ro st ‐e cm
,6
cm ,6 x1
25
G
r
yp od ‐e sh
yp od sh ‐e
cm
●
nd ő
m er
m er
rm od e yp ,8 x3 G 22
x3 G
Ol
da te
lő
,8
ké
cm
sz
‐e
ítő
sh
,2
db ző öl kö Ké z
it ör
m ű in
ál t
ű ál t in
,2
a ár k
us a típ
tű ce r du
db
e et ér m
e et ér m ro
●
E619*
22G
18G
Quincke
BD
●
●
10
G888*
24G
19G
Pencil Point
Abbott
●
●
10
●
10
●
10
Quincke
RapID
●
21
18G
Sp
22G
Sp
100/389/022
Ci
In t
●
Sp
in ál
tű
ám sz kk
●
iá st
ű iá st
iá st ű
Pencil Point és Quincke végű változatban, 22G‐től 27G‐ig terjedő méretben kaphatóak, ezért megfelelnek a páciensek anatómiájának és az eljárás igényeinek.
ű
• fenesztrált izoláló kendőt • 5 db gézlapot • 2 db applikáló szivacsot • részecskeszűrő filtert • 3 ml‐es műanyag fecskendőt
●
●
●
●
10
100/389/825
25G
18G
Pencil Point
RapID
G973*
25G
19G
Pencil Point
Abbott
●
E620*
25G
19G
Quincke
BD
100/389/826
26G
18G
Pencil Point
RapID
G421*
26G
20G
Quincke
BD
●
●
10
G972*
27G
20G
Quincke
BD
●
●
10
● ● ●
●
●
●
●
●
A *‐GAL JELÖLT TERMÉKEK ESETÉBEN A 21G X 3,8 CM‐ES HYPODERMIÁS TŰ A 3ML‐ES FECSKENDŐN VAN, A 25G X 1,6 CM‐ES HYPODERMIÁS TŰ PEDIG AZ 5 ML‐ES FECSKENDŐN VAN
18
10
10
●
Kombinált spinál és epidurál rendszerek
A Smiths Medical összekapcsolta a spinális és az epidurális anesztézia jól ismert előnyeit, melynek ered‐ ménye a kombinált spinális és epidurális termékcsalád, amely tartalmazza az egyedülálló CSEcure® tűrögzítő rendszert.
Az 1998‐ban bevezetett CSEcure® tűrendszer biztonságos és hatásos megoldást jelent az ellenőrzött tű bevezetésére a CSE folyamat során, anélkül, hogy csökkentené a folyamat során a bevezetés érezhetőségét. A CSEcure® széles választékban kapható az egyedi tű‐szetteken át a teljes csomagokig.
Mivel az eljárási technikák az orvostól függően különbözőek lehetnek, ezért a CSE tűk egyedi összeállítás‐ ban is kaphatóak. Ezen felül, a CSE termékskálán belül kaphatóak a hagyományos, záró‐mechanizmus nélküli tűk is, amelyek szettekben, vagy tálcás kivitelben is választhatóak.
Most a hagyományos „egyik tűt a másikon keresztül” CSE választék olyan Touhy‐tűket tartalmaz, amelyek hátoldalán egy szem található, amely lehetővé teszi a spinál tű bevezetését.
19
●
Kombinált spinál és epidurál re
CSE tű rendszerek
Termékjellemzők és előnyök: • az anesztetikum adagolása intra‐ és poszt‐operálisan is meghosszabbítható egy epidurális katéterrel – mindez a spinális blokkolás gyorsaságával és megbízhatóságával kombinálva • a tű minimálisan súrlódik a vezető tűben, ezért a durán való áthaladás maximálisan érezhető • az átlátszó kónusznak köszönhetően azonnal látható a CSF folyadék megjelenése • a CSEcure® egyedülálló tűrögzítő képessége lehetővé teszi, hogy a spinál tű hegye a dura megszúrása után a megfelelő pozícióban maradjon, ezáltal az anesztetikum befecskendezése biztonságosabb • a Tuohy‐tűn maximum 15mm hosszan lóg túl a spinál tű • lezárt pozícióban a spinál tű 360°‐ban szabadon forog, így a gyógyszer a kívánt irányban juttatható be • a Pencil‐point tűk megfelelő megoldást nyújtanak a PDPH ellen és lehetővé teszik a szubarchanoid térbe való atraumatikus bevezetést • az átlátszó katéter 3 oldalsó, spirálisan elhelyezkedő szemén keresztül történő gyógyszeradagolás nagyon pontos, ezért minimális a veszélye annak, hogy a gyógyszer az epidurális tér egy pontján fel‐ gyűlik
CSECURE® TŰ SZETTEK Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Felpattintható szárnnyal
Spinál tű mérete
Spinál tű típus
CSEcure® záródás
Db/doboz
100/396/318
18G
●
100/396/916
16G
●
27G
Quincke
●
10
26G
Pencil P.
●
10
100/396/716
16G
100/396/718
18G
●
27G
Pencil P.
●
10
●
27G
Pencil P.
●
10
CSECURE® MINIPACK‐OK (CSECURE® TŰ SZETT RÖGZÍTŐVEL, ZÁRT VÉGŰ, 3 SZEMES KATÉTERREL ÉS CSATLAKOZÓVAL, 0,2 µM SZŰRŐVEL, LOR FECSKEN‐ DŐVEL, RÖGZÍTŐ SZIVACCSAL, KATÉTER‐AZONOSÍTÓ CÍMKÉVEL)
20
Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Felpattintható szárnnyal
Spinál tű mérete
Spinál tű típus
Db/doboz
100/491/318
18G
●
100/491/916
16G
●
27G
Quincke
10
26G
Pencil P.
10
100/491/716
16G
100/491/718
18G
●
27G
Pencil P.
10
●
27G
Pencil P.
10
ndszerek CSE tű rendszerek
HAGYOMÁNYOS (RÖGZÍTŐ NÉLKÜLI) TŰ SZETTEK Cikkszám
Tuohy‐tű mérete
Felpattintható szárnnyal
Spinál tű mérete
Spinál tű típus
Szem a hátoldalon
Db/doboz
25G
Pencil P.
●
30
M145
18G
100/396/116
16G
●
26G
Quincke
10
100/396/816
16G
●
26G
Pencil P.
10
HAGYOMÁNYOS (RÖGZÍTŐ NÉLKÜLI) CSE MINIPACK‐OK (CSE TŰ SZETT, ZÁRT VEGŰ, 3 SZEMES KATÉTERREL ÉS EPIFUSE® KATÉTER CSATLAKOZÓVAL, 0,2 µM SZŰRŐVEL, LOR FECSKENDŐVEL, RÖGZÍTŐ SZIVACCSAL, KATÉTER‐AZONOSÍTÓ CÍMKÉVEL)
Cikkszám M146*
Tuohy‐tű mérete
Felpattintható szárnnyal
18G
Spinál tű mérete
Spinál tű típus
Db/doboz
25G
Pencil P.
30
100/491/116
16G
●
26G
Quincke
10
100/491/618
18G
●
27G
Pencil P.
10
100/491/816
16G
●
26G
Pencil P.
10
100/491/818
18G
●
26G
Pencil P.
10
*HÁTOLDALI SZEMMEL ELLÁTOTT TŰVEL, KATÉTER‐AZONOSÍTÓ CÍMKE NÉLKÜL, RÖGZÍTŐ SZIVACS NÉLKÜL
21
●
Egyedi készletek
A Smith Medical felismerte, hogy az egészségügyi szakemberek igényei legalább annyira egyediek, mint a betegeik adottságai, ezért lehetővé tette az egyedi igényeknek megfelelően összeállított szettek ren‐ delését a „Custom Kitting” szolgáltatás révén. Ez a szolgáltatás a következő előnyöket kínálja: • egy egyszerű megrendelési rendszer használatával biztosítható, hogy az orvos pontosan azokat az eszközöket kapja a szettben, amelyre szüksége van, ezáltal semmi nem vész kárba és nem kell összeválo‐ gatással foglalkozni • számottevő időt lehet megspórolni azzal, hogy minden egyes, a folyamat során használatos eszköz egy szettben található • kisebb a fertőzés veszélye, mivel minden egyes darabot csak egyszer kell kézbe venni
Az egyedi szettek megrendelésének menete: 1. Termékfelelősünk segítségével válassza ki a szett tartalmát speciális számítógépes programunkban. 2. Az egyedi szetteket gyártó egységünk 3 napon belül elkészíti a jóváhagyáshoz szükséges mintákat 3. A minták jóváhagyása és a megrendelés indítása megtörténik. 4. Gyártó egységünk elkészíti a kezdő‐készletet. 5. A felhasználási előrejelzés egyeztetése után a Smiths Medical 2‐3 hónapra elegendő készletet legyárt, melyet a Replant‐Cardo Kft. raktároz. 6. Ezután már csak a Replant‐Cardo Kft‐től kell rendelnie a kórháznak, így jelentősen lerövidül a szállítási idő.
22
●
Plexus anesztézia
A Plexus anesztézia célzottabb fájdalomcsillapítási lehetőséget nyújt az aneszteziológus számára – ehhez kínál megoldást a Smiths Medical.
A Tracer® III ideg stimulátor egy könnyű, hordozható eszköz, amely lehetővé teszi a tű megfelelő pozí‐ cionálásának könnyű ellenőrizhetőségét, ezáltal pontosan megcélozhatóak azok az idegek, amelyekben a motorikus válasz keletkezik. A Tracer® III által generált mikro áram előbb stimulálja a nagy A‐alfa motoros idegrostokat, mint a vékonyabb A‐delta vagy C‐idegrostokat, amelyek a fájdalomért felelősek. Így anélkül kapunk motoros választ, hogy fájdalmat okoznánk.
A Tracer®III automatikusan kompenzálja a betegben lévő ellenállást, és azt a ténylegesen leadott áramerősséget mutatja, melyet a tű hegye átad. Az egyszerűen leolvasható kijelző mutatja az áram inten‐ zitását, a maximális áramerősséget, az impulzus gyakoriságát és hosszát, valamint az akkumulátor töltöttségi állapotát.
23
●
Plexus anesztézia
Tracer® III
Termékjellemzők és előnyök: • az áramerősség állításakor a hallható jelzés hangszíne is változik • nyitott áramkör esetén hangjelzést ad • amennyiben a készülék 20 percig nincs használatban, akkor automatikusan lekapcsol – ezáltal kíméli az akkumulátort • az impulzusok gyakorisága állítható: 1 vagy 2 Hz • az impulzusok hossza lehet 0,05; 0,1; 0,3; 0,5 vagy 1 másodperc Cikkszám
NL3
Méretek
7,3 cm x 14,0 cm x 3,4 cm
Súly
275g, 9V elemmel
Kimenő áramerősség
0,05‐5,0 mA ± 1% (12 kOhm, vagy kisebb töltésig)
Impulzus gyakoriság
Programozható 1Hz / 2Hz ± 2%
Impulzus hossz
50, 100, 300, 500, 1000 mikromásodperc ±10%
Impulzus létrejötte
Kevesebb, mint 5 mikromásodperc nyitott áramkor esetén
Tracer®III védő tok
NLB3
Áramforrás
1db 9V‐os alkáli elem
Tracer®III csere vezérlő szett
NLC3
Tanúsítvány
CE jel, MDD EC93/42, UL 2601‐1, CSA 22.2 no.601.1
Tracer®III Adapter vezérő
NLA3
Termékkód
SoloStim™ pedál
A Smiths Medical egyedülálló fejlesztése a SoloStimTM lábbal működtethető pedál, amely a Tracer®III ideg stimulálóval együtt használható. Lehetővé teszi az áramerősség kéz nélküli szabályozását, ezáltal az orvos mindkét kezét szabadon tudja használni, megkönnyítve ezzel a tű pontos beveze‐ tését és az ideg érzékelését. • Két fajta áramerősség intervallum állítható be: 0,05‐5 mA és 0,05‐1,5 mA
24
Cikkszám
Méretek
Súly
NLP3
20,3 cm x 9,4 cm x 7 cm
0,96 kg
ProBloc® és ProBloc® S tűk egyszeri beadásra
A Tracer® III és SoloStimTM rendszerekhez a szigetelt tűk teljes skálája áll rendelkezésre. A rövid tűk a felső végtagok idegeinek blokkolására, a hosszú tűk pedig az alsó végtagok idegeinek blokkolására alkalmasak. A ProBloc® tűk egy speciális, szabadalmazott bevonattal ren‐ delkeznek, a végükön pedig lézercsík található ‐ ez biztosítja a magas fokú szigetelést és pontosságot. Cikkszám
Tű méret
Tű hossz
Db/doboz
25/025/PB
25G
25 mm
10
25/040/PB
25G
40 mm
10
22/050/PB
22G
50 mm
10
22/080/PB
22G
80 mm
10
20/100/PB
20G
100 mm
10
20/120/PB
20G
120 mm
10
20/150/PB
20G
150 mm
10
A tű hegyének szöge: Szigetelés: Kónusz: Vezető kábel:
30° B Block > 50 kOhm ellenállás Átlátszó, lány Luer 46 mm hosszú, 1,5 mm érintés biztos konnektor Cikkszám
A ProBloc® S tűk Chiba heggyel rendelkeznek, amely bevezetéskor csökkenti a szöveti traumát.
Tű méret
Tű hossz
Db/doboz
25/025/PBS
25G
25 mm
10
25/040/PBS
25G
40 mm
10
22/050/PBS
22G
50 mm
10
20/100/PBS
20G
100 mm
10
20/150/PBS
20G
150 mm
10
A tű hegyének szöge: Szigetelés: Kónusz: Vezető kábel:
30° B Block, Chiba végződéssel > 50 kOhm ellenállás Átlátszó, lány Luer 61 mm hosszú, 1,5 mm érintés biztos konnektor
25
●
Plexus anesztézia
ProLong® folyamatos idegblokkoló szett A szettek olyan eszközöket tartalmaznak, amelyek nem csak a kezdeti blokkoláshoz szükségesek, hanem a folyamatos blokkolást is lehetővé teszik.
ProLong® egyenes végű tűk • 30°‐os tűhegy • 19G‐s, vékony falú, külső átmérője minimális, a lehető legnagyobb belső átmérővel • a folyamatot megkönnyíti a tapintható tűirány jelző
ProLong® T (Tuohy‐stílusú) tűk
Folyamatos blokkoló katéterek
• a folyamatot megkönnyíti a tapintható tűirány jelző
• a katéter bevezetését segítő vezető révén a beavatkozás gyorsabban elvégezhető
Cikkszám
Tű méret
Tű hossz
19/040/PL
19G
19/050/PL 19/100/PL
Folyamatos blokkoló katéter (21G‐s)
Db/doboz
40 mm
van
10
19G
50 mm
van
10
19G
100 mm
van
10
19/150/PL
19G
150 mm
van
10
18/040/PLT
18G
40 mm
●
van
10
18/050/PLT
18G
50 mm
●
van
10
18/100/PLT
18G
100 mm
●
van
10
18/150/PLT
18G
150 mm
●
van
10
A tű hegyének szöge: Szigetelés: Kónusz: Vezető kábel: Katéter:
Tuohy típusú tű
19G‐s: 30° B Block, 18G‐s: Tuohy‐végződés > 50 kOhm ellenállás Átlátszó, lány Luer 61 mm hosszú, 1,5 mm érintés biztos konnektor 21G‐s, zárt végű, 3 oldalsó szemmel, sugárfogó csíkkal
ContiStim® stimuláló katéterek • az atraumatikus, gömb alakú katéter csúcs védi a • egyedülálló, szabadalmazott design, amely tar‐ szöveteket a sérüléstől, mégis 360°‐ban stimulál talmazza a beépített stimuláló kábelt • 3 oldalsó porttal rendelkezik • kis átmérőjű (21G‐s) katéter • 2 típusú tűvel rendelhető Cikkszám
Tű hossz
Tű típus
Db/doboz
CS19050GC
19G
50 mm
B Block hegyű
10
CS19100GC
19G
100 mm
B Block hegyű
10
CS19150GC
19G
150 mm
B Block hegyű
10
CS18050TGC
18G
50 mm
Tuohy‐típusú
10
CS18100TGC
18G
100 mm
Tuohy‐típusú
10
CS18150TGC
18G
150 mm
Tuohy‐típusú
10
STERIL, EGYENKÉNT CSOMAGOLT
26
Tű méret
Cikkszám szerinti sorrend: Cikkszám
Oldalszám
Cikkszám
Oldalszám
Cikkszám
Oldalszám
100/380/016
5.
100/396/916
20.
22/080/PB
25.
100/380/018
5.
100/398/000
5.
25/025/PB
25.
100/382/019
6.
100/399/216
9.
25/025/PBS
25.
100/382/116
6.
100/399/218
9.
25/040/PB
25.
100/382/118
6.
100/491/116
21.
25/040/PBS
25.
100/382/816
6.
100/491/318
20.
4909E
7.
100/382/818
6.
100/491/618
21.
CS19050GC
26.
100/386/010
8.
100/491/716
20.
CS19100GC
26.
100/389/022
18.
100/491/718
20.
CS19150GC
26.
100/389/825
18.
100/491/816
21.
CS18050TGC
26.
100/389/826
18.
100/491/818
21.
CS18100TGC
26.
100/390/116
13.
100/491/916
20.
CS18150TGC
26.
100/390/118
13.
100/492/816
16.
E619
18.
100/391/016
11.
100/492/817
16.
E620
18.
100/391/018
11.
100/496/022
16.
E621
13.
100/391/019
11.
100/496/024
16.
E622
13.
100/391/019
12.
100/496/025
16.
E623
12.
100/391/118
11.
100/496/026
16.
G421
18.
100/391/126
11.
100/496/027
16.
G745
13.
100/391/128
11.
100/496/122
16.
G747
11.
100/391/180
11.
100/496/124
16.
G748
11.
100/391/190
11.
100/496/125
16.
G749
11.
100/391/318
11.
100/496/126
16.
G888
18.
100/391/516
11.
100/496/127
16.
G895
13.
100/391/518
11.
100/497/125
17.
G972
18.
100/391/816
18.
11.
100/497/126
17.
G973
100/391/818
11.
18/040/PLT
26.
G997‐61
6.
100/392/116
12.
18/050/PLT
26.
G998
11.
100/392/118
12.
18/100/PLT
26.
L728‐61
4.
100/393/116
12.
18/150/PLT
26.
L741‐61
16.
100/394/116
12.
19/040/PL
26.
L746‐61
16.
100/394/118
12.
19/050/PL
26.
L794
13.
100/395/160
4.
19/100/PL
26.
M122
16.
100/395/180
4.
19/150/PL
26.
M145
21.
100/395/560
4.
20/100/PB
25.
M146
21.
100/395/580
4.
20/100/PBS
25.
M341
16.
100/396/116
21.
20/120/PB
25.
NL3
24.
100/396/318
20.
20/150/PB
25.
NLA3
24.
100/396/716
20.
20/150/PBS
25.
NLB3
24.
100/396/718
20.
22/050/PB
25.
NLC3
24.
100/396/816
21.
22/050/PBS
25.
NLP3
24.
A REPLANT‐CARDO KFT. ÁLTAL KÉPVISELT GYÁRTÓK:
Replant – Cardo Kft. • A Replant Cégcsoport tagja 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. Tel.: (+36 1) 374 9080 • Fax: (+36 1) 269 3274 www.replant.hu •
[email protected]
☎
VEVŐSZOLGÁLAT: (+36 1) 374 9098
A KATALÓGUSBAN SZEREPLŐ ADATOK A NYOMDÁBA KERÜLÉS IDŐPONTJÁBAN MEGFELELNEK A VALÓSÁGNAK. A CÉG FENNTARTJA A JOGOT A TERMÉKEK FEJLESZTÉSÉRE.
Lezárás időpontja: 2012. január
A katalógusban szereplő termékek orvostechnikai eszközök, a kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát.