XVI. X V .Évfolyam É v f o 9. l yszám a m ,
2 0 0 9 2010. . j ú szeptember l i u s
5 . s z á m
A polgármester Közelegnek a választások, és sokan, sok helyen kíváncsian várják az eredményeket. Nekünk, pogányiaknak a polgármester személyét illetően nincs miért izgulnunk. Csodának kellene történnie ahhoz, hogy ne a településünket négy éve irányító polgármesterasszony maradjon a következő ciklusban a testület vezetője, a falu első embere. A jelölési időszak lejárta után tudható, hogy senki más nem jelöltette magát erre a tisztségre. Lehetne az okokat találgatni, de az biztos, hogy nincsen köztünk olyan, aki vállalta volna a megmérettetést. A rendszerváltás óta ötödik ciklusát kezdi meg az önkormányzatiság. Sztanics János volt az első vezetője a falunak, aki pogányiként irányította ügyesbajos dolgainkat, akkor még tanácselnökként, 19851990 között. Ekkor még ötéves ciklusok voltak. 1990-1994 között ő volt az első polgármesterünk is. Jómagam három cikluson át, 1994-től 2006-ig töltöttem be ezt a posztot. Jelenlegi polgármesteraszszonyunk első sikeres ciklusa után immár a másodikat kezdheti. Településünk fejlődéséből mindenki kivette a maga részét. Sztanics János nyitotta meg azt a csapot, mely otthonainkba hozta az egészséges vezetékes ivóvizet, jómagam a gáz csapját nyitottam meg, ami a lakások melegét hivatott biztosítani.
A tartalomból:
Játszótér a gyerekeknek Orgonista karmesterjelölt
Sakkverseny eredményei
Polgármesterasszony érdemeit ki-ki maga számba veheti. Úgy gondolom, az a tény, hogy vele szemben senki sem vállalta a megmérettetést, már önmagában is elismerésnek tekinthető. Ciklusvégi beszámolójában szándékában áll személyesen is tájékoztatni a lakosságot munkája részleteiről és az elért eredményekről. Első négy hivatalban töltött éve sikeresen zárult, és számunkra nem marad más, mint hogy a továbbiakban is segítsük munkáját, hogy megvalósulhassanak a mindannyiunk érdekeit szolgáló közös vágyaink. Íly módon fog közös akaratunkból megvalósulni további fejlődésünk. Dragovácz Márk Kedves Pogányiak! Köszönöm Márkónak az elismerő szavakat, ez megtisztelő számomra azért is, mert 4 évvel ezelőtt tőle vehettem át a polgármesteri feladatokat. A négy év számomra gyorsan eltelt, rövid idő alatt sok feladatot kellett megoldani. Egy hasonlattal élve, néha úgy éreztem, mintha matematika órán lennék, alig végeztem egy feladattal, már kaptam a következőt. Mérlegre kell tennünk a már elvégzett munkát, és fel kell vázolnunk azt az utat, amelyen az elkövetkezendő időben haladnunk kell. A beszámoló és a fórum az iskola tetőterében lesz, 2010. szeptember 24-én 18.00 órakor. Kérem, tiszteljenek meg azzal, hogy eljönnek és meghallgatnak. Ha kérdésük, javaslatuk van, szívesen állok rendelkezésükre!
Önkormányzati hírek
Képviselőjelöltek bemutatkozása
időre befolyásolni fogja a falu működését. Nyilvánvaló, hogy a hitel felvétele nélkül elestünk volna azoktól a lehetőségektől, melyek lehetővé teszik előrelépésünket. Nagyon sok településnek már hitelfelvételre sincs lehetősége, és így önnön fejlődésének válik akadályává. Szerencsés helyzetben vagyunk, de fejlődésünk érdekében nyilvánvalóan áldozatot is kell vállalnunk.
Fotó: Rőder Attila
És most itt van Ági, aki a falu történetében a legnagyobb beruházást készítette elő és a megvalósítás is rá vár. Ez a szennyvízhálózat megépítése lesz. Hosszas előkészítő munkája eredményeként a teljes összkomfort örömét élvezhetjük a közeljövőben. Nem kívánom részletezni érdemeit, hisz eredményes tevékenysége nyomait naponta láthatjuk, járva utcáinkat. Személyében egy olyan munkabírással rendelkező, érdekeinket védő polgármestert ismerhettünk meg, aki méltán érdemelte ki pozícióját. Természetesen tudjuk, hogy a mai, pénztelen világban milyen nehéz bármit is megvalósítani úgy, hogy az ne rójon a lakosságra újabb terheket. Az Önkormányzat bizonyos terveket csak hitel felvételével tud megvalósítani, melynek visszafizetése hosszú
Amikor a jövő terveiről fogunk beszélni, nagy szükségünk lesz a valóságérzetünkre. Szükségünk lesz rá, hiszen a következő év költségvetését a megváltozott kormányzati helyzethez és programokhoz kell igazítani. A célok iránti következetesség és elkötelezettség szükséges a továbblépéshez. Ha úgy gondolják, hogy az elmúlt négy esztendőben településünkön jó irányban mentek a dolgok, ha úgy érzik, szívesen tennének azért, hogy tovább dolgozhassunk, kérem, vegyenek részt a választáson! A helyi választópolgárok közössége hozza meg a döntést; dönt a polgármester, a képviselők személyéről, és ezáltal arról, hogy a következő választási ciklusban kik határozzanak a település életének kérdéseiben. Válasszák ki azokat az embereket, akik sokat tehetnek közös ügyeink előbbre vitelében! Tisztelettel: Dragovácz Ágnes polgármester
Önkormányzati hírek
o l d a l
www.pogany.hu
2 .
Ügyvédi fogadóóra
A nyári szünet után szeptemberben újra indítom az erősítő, alakformáló tornát (callanetics) az iskola tetőterében.
Dr. Kadia Piroska ügyvéd a következő jogsegélyszolgálatot 2010. szeptember 24-én, 13.00-15.00 óra között, október 8-án, 9.00-11.00 óra között és október 15-én, 13.00-15.00 óra között tartja a Polgármesteri Hivatalban.
Időpontok: hétfő, csütörtök, 17.30–18.30, 400 Ft/óra. Első alkalom: szeptember 27. hétfő. Minden régi és új érdeklődőt sok szeretettel várok. Edző: Horváth Viktória, telefon: 06/20-414-8255. Vedd ölbe, ringasd, énekelj! Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és három év alatti gyermekeiknek.
Aktuális információk, rendezvények, szabadidős programok: P o g á n y i
Kedves pogányi mozogni vágyók!
Idén is folytatódik a Ringató program mamáknak és babáknak, az Önkormányzat támogatásával. Első alkalom 2010. október 8, péntek 10:30-11:00 óráig. További alkalmak: október 22.,29. November 12.,26. December 10. Helyszín: Iskola tetőtere. Jelentkezés: Fejes Andreánál a Könyvtárban. További információ: www.ringatopecs.hu honlapon vagy az
[email protected] e-mail címen, illetve a 70/369-30-68-as telefonszámon Baliné Valkai Anitánál. Jóga 2010-ben is! A jóga célja a testi és a szellemi erők felébresztése. A jóga mindennapos gyakorlása önmagában is hasznos. Javítja az egészséget, jó közérzetet teremt, mentális megtisztulást hoz és az életminőség javulását eredményezi. Szeretettel várjuk a régi, hűséges tagokat és az új érdeklődőket is. Helyszín: Iskola tetőtere. Időpont: minden hétfőn, 18.30-tól. Díja: 400 Ft/fő. Köszönjük szépen! Az Önkormányzat hálásan köszöni a Kedves Lakók adományát, amellyel a Családi Napközi játék-és eszközállományát gyarapították! A gyerekek örömmel játszanak a sok, jó állapotban lévő, igen hasznos játékkal.
H í r e k
Elveszett egy kutyus! Elveszett Gina nevű, fekete cocker spánielünk a Pécsi u. 46. számú házból. Aki látta, vagy tudja, hol lehet, kérem, hívjon a 06-30-294-5590-es telefonszámon! Nagyon öreg már, és kisgazdája várja haza! A megtalálót jutalomban részesítjük!
Játszótér - Ünnepélyes megnyitó 2010. szeptember 26-án,
vasárnap 11 órakor!
3 .
o l d a l
„A gyermekek akkor a legkomolyabbak, amikor játszanak. Olyankor tanulják, hogy mi is az az élet.” (Michael Buton) A falu sikeresen elnyert pályázatai közül ez az egyik legjelentősebb, az egyik legjobban várt, az egyik legégetőbb igényt kielégítő: a játszótér megépülése. Szerencsés, hogy egyre több kisbaba születik a faluban, egyre több kisgyermekes család költözik Pogányba. A Családi Napközi is két csoporttal indult szeptembertől, talán nem öregszik el községünk. Jelenleg a legmodernebb játszótér a megyében a miénk. Sok papírmunkával járt a pályázat, sokszor szélmalomharcot vívtunk a különböző hatóságokkal. Sajnos mindez általános a mai korban, a jelen társadalmi helyzetben.
Fotó: Rőder Attila
Részt vettem a pályázat megírásában, a játékok kiválasztásában, ezért tudom, mekkora munka eredményezte ezt a sikert. Figyeltem, ahogyan szépült, készült, épült, napról napra, hozzám nőtt, kicsit az enyém is lett. Talán emiatt is érthetetlen számomra az, amit időnként láttam és látok. Még félig sem készült el, de már gyerekek nyúzták, szülői kísérettel. Esténként üres üvegek, napraforgóhéj, szemét, rágó „került” a játékokra, az ütéscsillapító gumitéglákra. Felnőtt súlyban lévő gyerekek gyötörték az ovisoknak épült eszközöket, felnőttek tették próbára az iskolásokét. Most a településőr „védi” a játszóteret. Visszás állapot. Tolsztoj szavai helytállóak: „Semmiben sem nyilvánul meg olyan világosan az emberek jelleme, mint a játékban.”
Tisztelettel kérem a Kedves Szülőket és a Gyerekeket, tartsák be a szabályokat! A szabályok ugyan korlátokat szabnak nekünk, de csak bizonyos korlátok között tudunk biztonságosan élni. A kisebbek játszótere az óvodásoknak épült, a másik az általános iskolásokat várja, és csak őket! Örüljünk együtt, vigyázzunk rá! Fejes Andrea
Az orgonista karmesterjelölt Muzsikus családban felnőni, ez megadatott Erdélyi Dánielnek. Édesapja hegedűművész, édesanyja szólócsellista, mindketten a Pannon Filharmonikusok művészei. A Rozmaring utcában többször invitálták házi muzsikára a lakókat, ahol Dani is részese volt a családi előadásnak, akkor zongorán játszott. Több évig a Sopianae vonósnégyes játéka csendült fel a tóparton augusztusban. - A szüleid zenéhez való kötődése számodra is kötelező zenei pályára lépést jelentett? - Egy osztálytársam zongorázni tanult, és alsó tagozatos koromban tőle kaptam kedvet a zongorázáshoz. Aztán - édesapáék tudta nélkül - pár évvel később a húgomat is én írattam be zongoratanulmányokra. - Ritka, hogy a sportban és a zenében is sokfélét kipróbál valaki. - Kiskoromban a teniszt, asztaliteniszt, a lovaglást, a focit is megismertem és megszerettem, aztán megmaradt a foci iránti rajongásom. Jelenleg az MLSZ baranyai megyei játékvezetője vagyok. Hétvégenként a megye különböző pontjain vezetek meccseket. - A zongorától hogyan jutottál el az orgonáig? - A kertvárosi református templomban tetszett meg nagyon az orgona, Pesten el is végeztem a Dunamelléki Református Egyházkerület nyári kántorképző tanfolyamát. Pécsett Szamosi Szabolcs orgonistánál kezdtem orgona tanulmányaimat. A felvételi előtti évben Budapestre jártam hetente egyszer egy II. kerületi zeneiskolába. Nyár elején fejeztem be a Zeneakadémián az orgona szak első három évét, a karmesterképzésben a második évem végére értem. A fővárosban a Soli Deo Gloria református kamarakórusnak évek óta a másodkarnagya vagyok, az idei évtől pedig a vezetője lettem, ezt szeretetből csinálom. A karmesteri pályán ha egy nemzetközi karmesterversenyen jól szerepel az ember, a nevét sokan megismerik, céljaim között szerepel, hogy eljussak ilyen megmérettetésekre. Talán ritka a mi esetünk, mert a karmestervizsgámon saját édesanyámat kísérhettem, Dvořák h-moll csellóversenyét adtuk elő. - Szereted a könnyedebb műfajokat is? A könnyűzene mennyire tud elcsábítani ilyen klasszikus alapoktól? - Az igényes zenét szeretem, magyar előadók közül Charlie, Máté Péter, Demjén Ferenc dalait nagyon kedvelem. Mivel nagymamám is ezt a műfajt képviselte, zongorán játszott, ez a világ is tetszik nekem. Azt hiszem, minden zene lehet jó, ha igényesen művelik. Lőrinczi Andrea
Önkormányzati Választások 2010. 2010-es Önkormányzati Választások jelöltjei Pogányban: Ács Gyula Baliné Saródi Irisz Bauer Imre László Bencsik Éva Birkenstock János Brezovácz István Dugália Eszter Gergelics Lajos Halmos Anna Jakab Béla Jakab-Koczka Szilvia Juhász Zoltán Kozarics Viktor János Kövecses Mária Loch Andrea Mártyán György Molnár Andrea Pálmai Tibor Radics Róbert Károly Szabó Milán Szécsi Máté Sztanics Szerén Sztanics Tamás Wenhardt Norbert Kisebbségi Önkormányzati Választások jelöltjei:
Horvát: Dugália Eszter Gogolák Elekné Kozarics Viktor János Szabó Milán Sztanics Szerén Német: Birkenstock János Birkenstock Zoltán Jakab Lászlóné Loch Andrea Pálmainé Mercz Beáta Wenhardt Norbert
Előző lapszámunkban közzétett felhívásunkra több képviselőjelölt elküldte bemutatkozó írását, melyeket tartalmi változtatás nélkül adunk közre. A fotókat készítették: Baracs Dénes (B.S.I., B.J., G.L., H.A., J.K.Sz., J.Z., K.M., M.Gy., Sz.M.) Dragovácz Márk (Á.Gy., J.B.)
16 év nagyon hosszú idő egy ember életében! 16 éve, négy választási cikluson keresztül hatalmaztak fel a faluban élők azzal a megtisztelő feladattal, hogy képviselhettem a falu lakóit a pogányi képviselő-testületben. Tettem ezt több-kevesebb sikerrel, mert a számtalan sikerélmény mellett akadt szép számmal olyan feladat is, melyet nem sikerült megoldani. Ahogy mondani szokták: A 16 év alatt kaptam bőven hideget és meleget egyaránt! A sok bírálattal, esetenként rágalmazással szemben mindig volt néhány bíztató szó is, ami kárpótolt a keserű percekért és erőt adott a munka folytatásához. Hosszú töprengés után elhatároztam, hogy ismét megpróbálom meggyőzni, megkérni a falu lakóit, hogy voksoljanak rám a választáskor. Felmerült bennem: Most akkor én itt kampányolok? Igen! Szerintem, egy közéleti munkát vállaló embernek a választást megelőzően, joga és kötelessége, hogy meggyőzze választóit, hogy ő a képviseletükre érdemes jelölt, aki rászolgál a bizalmukra. Az már egy más kérdés, hogy a pártok a kampányból a tiszta meggyőzés, érvelés helyett a rágalmazást és mocskolódást választják, ezzel lejáratva a kampány tisztaságát. Képviselő-jelöltként azt ígérhetem a rám szavazóknak, hogy amennyiben megfelelő számú szavazatot kapok, ahogy tettem eddig is, döntéseimet tiszta meggyőződésből, eszemre hallgatva, a falu illetve az itt élők érdekében hozom meg. Tudom, hogy jól csak a szívével lát az ember! Természetesen néha előfordul, hogy nem tisztán csak az eszemre. hanem a szívemre is hallgatva döntök, de aki emberből van, az szerintem nem is tehet másképp. Nagyon sok olyan dolog valósult meg a faluban, melyről más községekben csak álmodhatnak, mi pedig valóságként élhetjük meg azokat. Örülök és büszke vagyok arra, hogy ha csekély mértékben is, de véleményemmel, javaslataimmal, döntéseimmel hozzájárulhattam ezekhez a kisebb csodákhoz. Több esetben előfordult, hogy nem értettem egyet képviselőtársaim, a „Testület” döntésével. Ez már a képviselői munka nehézsége és szépsége, hogy ezekben az esetekben is pontosan úgy hajtottam végre a többségi akaratot, mintha az a sajátom lett volna. Kérek mindenkit, aki szavazni fog, hogy azt felelősséggel tegye, mert az elkövetkezendő négy évben is fontos és nehéz feladatokat kell megoldani a képviselő-testületnek. Jó választást, jó egészséget kívánok mindenkinek, aki szavazatával alakítja, formálja Pogány jövőjét! Ács Gyula képviselő-jelölt
Baliné Saródi Irisz vagyok. 2003 óta élek Pogányban férjemmel és 3 kiskorú gyermekemmel. Azért szeretnék képviselő lenni, mert folytatni akarom azon törekvéseimet, hogy lakóhelyünket a nyugalom szigetévé tudjam tenni az itt lakók számára. A következő nemzedéknek kívánom megteremteni azt a helyet, ahol minél tovább gyermekek tudnak maradni , s erre a szép emlékekkel teli gyerekkora fogják alapozni felnőtt életüket. A szülők szétválásával a lakóközösségnek kell besegítenie az ifjúság szellemformálásába. A jó faluközösség olyan, mint egy nagy család, melynek bárki hasznos tagja lehet, ha nyit társai felé. Én ezen voltam az elmúlt években, amikor is segítettem majd minden rendezvényen, programon. Akár díszítésről, szervezésről, kreatív vagy fizikai munkáról volt szó. Köszönöm, hogy elolvasta soraimat! Remélem, az idei október 3. lesz a legemlékezetesebb születésnapom! Tisztelettel: Baliné Saródi Irisz
Kedves Olvasó! Tisztelt Választópolgárok! Az elmúlt évek során sokan megismerhettek, több alkalommal jelent meg írásom a Pogányi Hírek hasábjain is. Ismét jelöltetem magam képviselőnek, és ennek okán szeretnék néhány mondatban magamról szólni. Már 25 éve veszek részt a falu vezetésében. 1985-ben, elég fiatalon, tanácstagnak választottak az akkor még Pogány-Kökény közös Községi Tanácsba, sőt V.B. tag is voltam. Az önkormányzati rendszer megalakulása óta képviselő vagyok, 4 ciklusban alpolgármester voltam. A Pogányi Német Nemzetiségi Egyesület létrehozásának kezdeményezője voltam, s az idén 15 éves fennállását ünneplő civil szervezet elnöke vagyok. Az 1998-ban megalakult Német Kisebbségi Önkormányzat elnöki tisztét is betöltöm kezdettől fogva, és alapító tagja vagyok a Német Vegyeskórusnak. A falu jelentős és apróbb dolgaiban folyamatosan részt vettem: iskola-óvoda, önkormányzat-posta, sportpálya-sportélet újraélesztése, szőlőhegyi villamosítás, víz- és gázvezetéképítés. Az iskola tetőterében a klub és közösségi helyiségek, játszótér, temető, korszerű közvilágítás, a Jókai utcai transzformátor és még sok más dolog. Csak adalékként: munkálkodásom kezdetén az újpogányi szántóföldek közepén csak a sportépület árválkodott. Azóta épültek meg a környező utcák (Széchenyi, Hunyadi, Orgona, Rozmaring és Nyárfás utcák) házai. Kezdettől fogva küzdöttem a falugondnoki munkások alkalmazásáért, ami az utóbbi években megvalósult. A mindenki számára oly fontos szennyvíz és közösségi ház ügyét én is a szívemen viselem, hiszen én is érintett vagyok. 33 éve villanyszerelő kisiparos vagyok, s ezen civil foglalkozásom révén nagyon sok embert ismerek. Egyike vagyok azon keveseknek, akikbe naponta bele lehet botlani. (Néha belerúgni!)
Az elmúlt 25 év tapasztalatai, tanulságai alapján a megválasztásom esetén továbbra is igyekszem a falu dolgait jól végezni. Jelmondatom: „Hass, alkoss, gyarapíts!”. Nem szokásom régi jó katonatiszt módjára vezényelni hátulról, hogy előre elvtársak! Én azt mondom: „utánam bajtársak”. Mindenkinek jó választást és sikeres, dolgos éveket kívánok! Tisztelettel: Birkenstock János
Sziasztok, Pogányiak! A pogányi buszról sokan ismertek, de aki autóval jár, az a rendezvényeken biztosan találkozott már velem, hiszen a szervezésben és a mulatságban is szívesen részt veszek, amikor csak tehetem. Gergelics Lajos vagyok, 46 éve Pécsett születtem, de 38 éve Pogányban élek és itt is dolgozom a családommal együtt. Szeretem a falumat és az itt élő embereket. Próbálok minél többet tenni önkéntes munkával is a falumért és a közösségért. Jó lenne, ha egyre többen éreznétek úgy, hogy itt legyen az otthonotok, és nem csak egy hely lenne, ahol a házatok van. Szeretném, ha a lakosok közvetlenebbek lennének, nem ridegen, köszönés nélkül mennének el egymás mellett az utcán. Velem nagyon sokan napi kapcsolatban vagytok, és sok mindent látok, hallok a buszjáratokon, Pécsett, rendezvényeken, otthon. A tanácsaimon és a jókedvemen kívül úgy érzem, még képviselőként is tudnék tenni a faluért és a közösségért. Ha összefogunk, jó kis csapatot alkothatunk, és higgyétek el, nincs jobb érzés, mint ha tudjuk, hogy nem vagyunk egyedül a gondokkal, vagy ha segíthetünk a rászorulókon. Gergelics Lajos
TISZTELT POGÁNYI POLGÁROK!
VÁLASZTÓ-
Halmos Anna vagyok. Berettyóújfaluban születtem 1968. február 9-én. Férjemmel 16 évvel ezelőtt Pogányt választottuk közös otthonunknak. Mindhárom lányom itt született, mindannyian szeretünk itt élni. Szociális ápolói, gondozói munkakörben dolgozom a faluban, és örömmel végzem a munkámat. Sok magányos, idős ember várja, hogy valaki rájuk nyissa az ajtót, hogy érezhessék, nincsenek egyedül. Segíteni rajtuk jó érzés! Hálásak az ápolásért, beszélgetésért, vagy ha a misére elkísérem Őket! Jó érzés számomra az is, ha a falu közösségi programjainak a lebonyolításában segíthetek. Az elmúlt 6 évben minden ilyen program tevékeny segítője voltam, és a jövőben is az leszek. A képviselői tisztet azért szeretném vállalni, hogy az Önkormányzat munkájában aktívan vegyek részt, illetve a falu mindennapi gondjainak megoldásában segítséget nyújtsak, fejlődését elősegítsem. Ehhez kérem az Önök támogatását! Tisztelettel: Halmos Anna
Tisztelt Pogányi Lakótársaim! Ezúton szeretnék élni azzal a lehetőséggel, amit a Pogányi Hírek szerkesztősége és az Önkormányzat biztosít a 2010. évi önkormányzati választás alkalmából a képviselőjelöltek részére. Leginkább azoknak szeretnék bemutatkozni, akik egyáltalán nem ismernek, vagy látásból ismernek, de névről nem. Jakab Béla vagyok, 1950-ben születtem Szigetváron. Pogányban 34 éve élek, és hálás vagyok a sor-som irányítójának, hogy ebbe a faluba vezérelt, és mindenkor büszke vagyok arra, hogy ebbe a közösségbe tartozhatok. Képviselőként 1994-2002-ig, majd 2004-2006-ig tevékenykedtem. 2002-től a vagyonnyilatkozatokat kezelő bizottság tagja vagyok. Örömmel tölt el, hogy annak a „kemény magnak” az egyik tagja lehe-tek, akik szinte minden közösségi munkából kiveszik a részüket, persze rajtuk kívül még nagyon sok segítőkész lakótársunk van, akik az első szóra jönnek, ha segíteni kell. A mintegy 10 éves képviselői tevékenykedésem ideje alatt a testületi üléseken nem a csendben üldögélők létszámát szaporítottam. Szinte nem volt olyan téma, amiről nem volt akár építő jellegű, vagy kritikus véleményem. Egyéni sikerről nem tudok beszámolni, mert csapatjátékosnak tartom magam, és a faluban elért eredmények a mindenkori képviselőtestület eredménye, persze a kudarcok is a testület kudarca. Amennyiben lakótársaim megtisztelnek a bizalmukkal, annyit ígérhetek, hogy a legjobb tudásommal, maximális odaadással szolgálom a közösséget és a falu érdekét. Szeretném, ha sikerülne megvalósítani a tavaszi metszésből keletkező zöldhulladék elszállítását, az utcákban a hiányos fasorok kiegészítését. Köszönöm, hogy elolvasták soraimat. Tisztelettel: Jakab Béla Jakab-Koczka Szilviának hívnak, 1979ben születtem Pécsett, Pogányban nőttem fel, és abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy azóta is itt élhetek. Iskoláim: Táncsics Mihály Általános Iskola, Vegyipari Szakközépiskola. Vegyész technikusként végeztem, majd a Pécsi Tudományegyetemen tanultam személyügyi szervező szakon. Ezzel párhuzamosan fogászati higiénikus szakot is elvégeztem. Középfokú nyelvvizsgát lovári cigány nyelvből szereztem. Jelenleg dentál higiénikusként dolgozom egy fogorvosi rendelőben, és második gyermekemet várom. Tagja vagyok a Pogányi Menyecskekórusnak. Férjemmel együtt évek óta lelkes segítői vagyunk minden rendezvénynek. Az a célom, hogy a mi kis falunkban mindenki jól érezze magát. Szeretném a lehető legjobban képviselni a falu érdekei, nemcsak szóval, tettel is!
Juhász Zoltán vagyok, 50 éves, szilikátgépész mérnök és környezetvédelmi szaküzemmérnök. Feleségem pedagógus, a pogányi ÓvodaIskola tagintézmény-vezetője, két nagy fiam még tanul; Gergely egyetemista, Kristóf pedig középiskolás. Családommal 1997 óta élünk Pogányban, az itteni építkezést azóta is életem egyik legjobb döntésének tartom. Felnőtt életem legjobb barátait, legkedvesebb ismerőseit adta és adja pogányi létem, akik nélkül csak „laknék”, és nem pedig „élnék” a településen. 19 éve dolgozom vállalkozóként a környezetvédelem területén, szakértőként, tanácsadóként tevékenykedem, aminek az általam vezetett Környezetvédelmi Mérnöki Iroda ad keretet. Munkám mellett szívesen veszek részt a falu életében, korábban a Sportegyesület vezetőségi tagja voltam, és jelenleg is a „Pogányért” Alapítvány kuratóriumi elnöke. Büszke vagyok arra, hogy az Alapítvány aktív és stabil működésű szervezet, pályázatainkat rendre támogatásra méltónak ítélik, eredményeinkről már többször olvashattak e lap hasábjain. A Pogányi Hírek szerkesztése is immár egy éve az Alapítvány feladata, a visszajelzések szerint a szerkesztők önzetlen és lelkes csapata jó munkát végez. Úgy érzem, hogy a hosszú vállalkozói létem, és a civil szervezetekben végzett munkám során szerzett tapasztalatok és szaktudás hasznos lehetne a falu közössége számára is, ezért döntöttem úgy, hogy képviselőjelöltként ajánlom azt fel. Megválasztásom esetén alapos és megfontolt, szakmailag átgondolt döntéseket ígérhetek, melyek előkészítéséhez - szükség esetén - igénybe szeretném venni a településen, vagy azon kívül élő, nálamnál „bölcsebbek” szaktudását is. Nagyon fontosnak tartom a faluban előkészítés alatt álló szennyvízcsatorna beruházás zökkenőmentes lebonyolítását, és a rendszer működésének beindítását, ami már az új képviselőtestület „feladata” lesz. De talán emellett a legfontosabb a település gazdasági helyzetének stabilan tartása, és – az eddigi helyes gyakorlat megtartásával – újabb pályázati források felkutatása. Amennyiben ezen gondolatok és az általam képviselt értékek vállalhatóak és támogatásra méltóak az Önök számára, tiszteljenek meg szavazatukkal! Kozarics Viktor 1981. 06. 01., Pogány Családommal már több, mint egy évtizede élek Pogányban, elődeink is Pogányban éltek, így fontos számomra ez a falu! Tanulmányaimat Pécsett, közgazdasági gimnáziumban, majd a Pécsi Tudományegyetem műszaki informatika mérnők és logisztika mérnök szakán végeztem. Nyolc éve horvát kisebbségi képviselőként, korábban pedig önszervezően (Pogányi Est csoport - az akkori önkormányzat megbízott kulturális szervezője) számos rendezvényt és kulturális műsort szerveztem a Pogányban élőknek. A Pogányi Nemze-
tiségi Tánccsoport alapítója, majd vezetője is voltam öt évig. Rendezvényszervező cég vezetőjeként dolgozom már több, mint 6 éve, de Pogányt nem ezen területen szeretném leginkább képviselni. Munkám és tanulmányaim során szerzett kapcsolatrendszer és tapasztalat segítségével a falu gazdasági, kulturális és szociális ügyeiben is aktívan részt szeretnék venni. Politikai pártokhoz nem tartozom, igyekszem mindig függetlenül, az emberek/társadalom és saját értékeimet, nézőpontomat képviselni minden helyzetben. Megtisztelő szavazatát várva, tisztelettel: Kozarics Viktor Mottó: ,,Képzelőerőnket kárpótlásul kaptuk azért, amik nem lehettünk, humorérzékünket pedig, hogy vigasztalódjunk afelett, amik lettünk.” Oscar Wilde Levelek a Kossuth u. 30/b-ből Kedves Pogányiak! A negyedik házszámon írok Önöknek, Nektek a Kossuth utcából, de töretlenül Pogányból! Immáron 18 éve élek itt, járok-kelek kedves utcáin ennek a településnek, beszélgetek lakóival, ide tartozom. Ismerem örömeit, problémáit a falunak, nemcsak lakójaként, hanem az elmúlt években képviselőként is. Részt vettem a testület döntéseiben, vállalom minden lépésemet, főleg azt, hogy sikerült a szelektív gyűjtést elindítani és megtartani, és azt is, hogy nehéz körülmények között, de megmaradt és működik az iskola. Egy álmom van még azután, hogy a sikeres pályázatok (szennyvíz, játszótér, kultúrház, falubusz) megvalósulnak: szélkerekek a falu szélén, ellátva energiával a falut. Tehát indulok újra a képviselő-választáson, hogy részt vegyek a falu életében, döntéshozóként is. A megtisztelő bizalmat megköszönve üdvözlettel: Kövecses Mari Mártyán György 52 éves képviselőjelölt Azt hiszem, annak ellenére, hogy sokan ismernek Pogányban és Pécsett is, érdemes pár mondatban írnom községünk és jómagam eddigi közös történéseiről. 1981-ben voltam először - akkor még Budapesti lakosként - ebben a csodaszép kis baranyai faluban. Szerelem volt ez első látásra! Akkor még csak vendég horgászként volt szerencsém itt járni, de már elültettem szívemben azt a kis magot, amiből kicsírázott a gondolat és majdan valóság alapja is lett, hogy én itt szeretnék élni, ha a lehetőségeim engedik. Ezután nagyon sok víz folyt le az Idinán a Pogányi halastóba, mire aláírhattam az itteni bejelentőmet.
Mivel eltelt 13 év, de ez idő alatt is épült, szépült ez a takaros kis település, többek közt a Rákóczi utca 23/a., mostani kedves otthonom. A naptár 1994-et mutatott és éppen novemberre fordult, mikor az első (számomra ismerkedési) Katalin bált rendeztük a faluban, akkori párommal. Talán még sokak emlékeznek a régi kultúrházban a bunda divatbemutatóra és a tombolákra, vagy Nagy Bandó András műsorára. Ami soha nem jöhetett volna létre, ha nem ilyen közvetlen, nyílt és baráti szeretettel fogadtak volna! Mindenki segített, amiben csak tudott! Így nem volt nehéz a beilleszkedés, és amitől még nagyon tartottam, a családi ház körüli gyakorlati dolgok. Még az év karácsonyán nagy örömünkre sikerült megjelentetnünk a Pogányi Hírek első számát, majd ezt követően még közel két évig háromhavonta, ami az egész falu számára szánt ajándék volt részünkről, amiért ilyen kedves fogadtatásban részesítettek és szinte őslakosként kezeltek. Teltek az évek, elváltam aztán hat év egyedül, majd négy éve újra nősültem. Azóta is, ha lehetőségem és szabadidőm engedi, szívesen segítek, amiben csak tudok a falunak illetve lakóinak, és ez kölcsönös, bárkiről is legyen szó. Részemről ilyen például a gyermek horgász tábor, amiben Birkenstock Zoli és Sipos Pista az elmúlt évek táborvezetői megkerestek, hogy az ifjúság halismereti képzését vállaljam el. Mondhatni e dolgok folytatólagos apropója képviselő jelöltként való indulásom Pogányban, mivel azt gondolom, kellő alázat és megfontoltság van bennem Pogány község napi gondjai és távlati lehetőségi irányában.
Tisztelt Pogányiak! Pálmai Tibor vagyok, Szombathelyen születtem, kisgyermekkori emlékeim azonban már Pécshez kötnek, ahonnan 2002-ben költöztünk családommal Pogányba. Két fiam van, 21 és 18 évesek. Feleségem Pálmainé Mercz Beáta, apai ágon „száz szállal” kötődik a pogányi németséghez, ezért is választottuk otthonunknak ezt a csendes falut. Végzettségem építész műszaki tanár, melyet a Pollack Mihály Műszaki Főiskolán szereztem meg. Rövid ingatlankezelői, majd megyei tanácsi kitérő után a Pollack Mihály Építőipari Szakközépiskolában – ahol középiskolás éveimet töltöttem - tanítottam, és tanítok jelenleg is. Közben kipróbáltam magam az üzleti életben, területi képviselőként tetőcserép-, majd tetőtéri ablakgyártó cégeknél dolgoztam 12 évet. Építészként az épített környezetünk alakítása, tanárként az ifjúság nevelése a hivatásom, ebben szerzett tapasztalataimat kívánom falunk javára felajánlani, ezért jelöltettem magamat a képviselő testületbe. Kérem, hogy szavazataikkal támogassanak!
Kedves Pogányiak! Tisztelt választópolgárok! Szabó Milánnak hívnak, 1985. március 8-án születtem Pécsett. Születésem óta Pogányban élek szüleimmel és öcsémmel. Horvát származású család lévén a kezdetektől fogva horvát iskolába jártam. 2003-ban érettségiztem a pécsi „Miroslav Krleža“ Horvát Gimnáziumban. Jelenleg a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán vagyok végzős, horvát szakos hallgató, emellett dolgozom is. Kiskorom óta vonz a kultúra és népzene, ezért már általános iskolás korom óta zenélek. A gimnáziumi évek alatt kerültem a Tanac néptáncegyüttest kísérő Vizin zenekarba, ahol jelenleg is zenélek. A 2006-os választásokon kerültem be a Pogányi Horvát Kisebbségi Önkormányzatba, amelynek jelenleg az elnöke vagyok, valamint a Baranya Megyei Horvát Önkormányzatnak is képviselője lettem. Az önkormányzat akkor azt tűzte ki fő céljául, hogy falunk horvát kisebbségét képviselje, hagyományait megőrizze és, hogy a fiatalok is mind inkább bekapcsolódjanak a hagyományok megismerésébe és megőrzésébe. Ezen feladatokat mindig a Pogányban élő magyar többséggel, valamint a német kisebbséggel összhangban és egyetértésben próbáltam megvalósítani. A kisebbségi önkormányzatban, valamint a Baranya Megyei Horvát Önkormányzatban eltöltött négy év után az idei választásokon szeretnék a helyi önkormányzat munkájába is bekapcsolódni, mivel fontosnak tartom, hogy a fiatalok is betekintést, valamint hozzászólást nyerjenek falunk életébe. Úgy gondolom, hogy az idősebbek tapasztalatai, valamint a fiatalok új ötletei együtt nagyban hozzájárulnának falunk további fejlődéséhez. Az októberi választásokon számítok az Önök szavazatára is! Köszönettel: Szabó Milán
„Áldjon vagy verjen sors keze, itt élned s halnod kell!” Öt évvel ezelőtt, amikor először Pogányban jártam, megérintett valami… Tudtam, ide vissza kell jönnöm! Pár hét múlva feleségemmel visszatértünk… Házat venni… Amióta itt élek Önökkel ebben a csodálatos faluban, megértettem, mire gondolt a Költő, amikor a Szózat e sorait írta! Megértettem, hogy minden ember életében van egy pillanat, amikor rátalál arra a földre, ahol élni, s halni akar. Itt élek, gyönyörködöm a táj nyújtotta szépségekben, beszélgetek a falubeliekkel, sétálok a családommal. Természetesen, ahol az ember él, nemcsak a hibátlan dolgokat látja, hanem azt is, ami segítségre szorul, megoldásra vár! Úgy éreztem, ha a sors oly kegyes volt hozzám, hogy engedett rátalálni erre a vidékre, én is tartozom valamivel. A faluban élő emberként nyitott füllel járok, és hallom az emberek gondjait - bajait. Mindig is olyan voltam, aki szeret segíteni mások problémáin. - Nem véletlen szerveztem
már több, mint 25 jótékonysági hangversenyt az elmúlt 10 évben számos magyar és nemzetközi ügyben Budapesten, Szegeden, Pécsett és más városokban. – Pogányi lakosként úgy érzem - annak ellenére, hogy még csak néhány éve élek Önökkel egy közösségben -, hogy tennem kell a helyért, ahol élek, az Emberekért, akik befogadtak! Operaénekesként az elmúlt 15 évben rengeteg barátságra, kapcsolatra tettem szert, mind az előadóművészek között, mind az élet számos más területén. Hiszem, hogy képviselőként ezeket a kapcsolatokat gazdagon tudnám kamatoztatni mind kulturális, mind egyéb téren a Falunk érdekében! Képviselőként Önökért és Pogányért szeretnék dolgozni mind helyi, mind országos szinten. Képviselőként az Önök, a Mi problémáink megoldását érzem feladatomnak. Amennyiben megtisztelnek azzal, hogy észrevételeiket, gondjaikat megosztják velem, én azon leszek, hogy mihamarabbi megoldást találjunk a Falu vezetésével közösen. A Képviselő testületben Önöket szeretném képviselni, hogy mindenki hangja, mindenki panasza eljusson a falu vezetése elé, és ott minden ember problémájára találjunk gyógyírt. Szécsi Máté
Sakkverseny A verseny 2010. augusztus 21-én, a Hagyományok Hete Pogányban keretein belül került megrendezésre az Öreg Halász sörözőben. A reggel 8-órai kezdésre a 12 nevezettből csak tízen jelentek meg. Megejtettük a sorsolást, aztán egy rövid megbeszélést tartottunk a verseny lebonyolításával kapcsolatban. Majd a Polgármesterasszony köszöntő szavai után elkezdődött a verseny. Mindenki izgatott volt, az a fránya sakkóra mindig útban volt, és elfelejtettük lenyomni lépések után. Kisebbnagyobb hibákat mindenki vétett, de túltettük magunkat rajta, és sikerült zökkenőmentesen lebonyolítani a versenyt. Kilenc forduló után a verseny első három helyezettje, akik díjazásban részesültek (kupát kaptak): 1.) 2.) 3.)
Székelyi János 9 pont Burschl József 8 pont Muth Gyula 6 pont
Eredményhirdetés után jött a megérdemelt közös ebéd, amit Burschl József főzött meg. Külön köszönet a Polgármesteri Hivatalnak és a helyszínt biztosító Öreg halász Sörözőnek, valamint a verseny szervezőinek az önzetlen segítségért. Az első pogányi sakkverseny mindenki megelégedésével, sikeresen zárult. Muth Gyula Születésnapi köszöntő! Sok-sok szeretettel köszönti 90. születésnapján Sztanics Jánosnét családja! Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Rozmaring u. 16. Adószám: 18323643-1-02 email:
[email protected] Főszerkesztő Dragovácz Márk, email:
[email protected] Megjelenik 400 pld-ban, időszaki kiadványként. Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.
