A népdalgyűjtéstől a helytörténetig

A balatonkeresztúri Önkormányzat havonta megjelenő információs lapja VI. évfolyam 5. szám, 2008. május

A népdalgyűjtéstől a helytörténetig

Nem tud úgy szeretni Nem tud úgy szeretni a világon senki Mint az édesanyám tud engem szeretni. Akármit kivántam megtette egy szóra, Még a csillagot is reám rakta volna. Mikor a faluban iskolába jártam, Rendesebb egy gyerek nemigen volt nálam. El nem tűrte volna ő azt semmi áron, Hogy valaki nálam szebb ruhába járjon. Éjjel - nappal őrzött mikor beteg voltam, Magát nem kimélte, csak értem aggódott. Mikor felgyógyultam, fáradt két szemében Öröm könnynek égtek, s csókolva becézett. Én Istenem áldd meg,őrizd az anyámat, Viszonozhassam én ezt a nagy jóságot. Lássak a szemében boldog örömkönnyet, Ne lássam én soha búsnak, szenvedőnek.

A templom felszentelésének 250 éves évfordulójára jelent meg a községünk történetéről szóló könyv második, bővített kiadása, melyben Balatonmáriafürdő kialakulása, története is szerepel. A két önkormányzat a korábbi könyv szerzőjét, id. Tengerdi Győzőt kérte fel a mű megírására, aki a felkérésnek örömmel tett eleget. A tekintélyes terjedelmű könyv szerzője ellenszolgáltatás nélkül végezte el a több évig tartó hatalmas munkát a községek számára, akivel a kötet megszületésének körülményeiről beszélgettünk. Keresztúri Hírmondó: Miként fogalmazódott meg a helytörténet megírásának gondolata? Tengerdi Győző: Az egész azzal indult, hogy 1959 táján népdalgyűjtéssel kezdtem foglalkozni a délnyugatbalatoni térségben, Somogyban és Zalában. Magyar, tót és cigány beás dalokat gyűjtöttem, melynek során sok emberrel találkoztam. FOLYTATÁS A 9. OLDALON

József Attila

Tavaszi községszemle A képviselő-testület április 8-án tartotta tavaszi területszemléjét. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően a község nyugati szélétől a keletiig végigjárták a képviselők a területet, kiemelt figyelmet fordítva az előzetesen jelzett problémás szakaszokra. A település területén az idegenforgalmi szezon beállta előtt jelentős javításokra

van szükség az úthálózat egészén: az aszfaltos utcák esetében kátyúzásra kerül sor, míg a kőszórásos utak közül hatnak a javítása történik gréderezéssel és kőterítéssel. A többi kőszórásos utcában a kisebb egyenetlenségeket a SzoSz dolgozói kijavítják. A településen gondot okoz a nem önkormányzati kezelésű vízelvezető árkok állapota. FOLYTATÁS A 4. OLDALON

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ TARTALOM ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Testületi ülés 2 Tavaszi községszemle 4 RENDELETEK Zárszámadás 4 Térítési díjak 5 Marcaliba került közigazgatási hatáskörök IV. 5 Szemétgyűjtés a Föld napján 6 Baleset- és tőzegtűz-elhárítást gyakorolnak 6 ISKOLAI HÍREK Költészet napja 6 Híreink 6 Versenyeredmények 7 ÓVODAI PERCEK Pünkösd havi kalendárium 7 EGÉSZ-SÉG Várjuk ki, amíg megérik rá 8 CIVIL ÉLET Az Ősz Idő Nyugdíjasklub hírei 8 Felkészültek a tűzoltásra 8 Célunk a biztonságérzet növelése 8 Turistairoda megnyitását tervezik 9 KITEKINTŐ Gondozott strandok, színes programok 9 GONDOLKODÓ A népdalgyűjtéstől a helytörténetig 9 KÖNYVESPOLC Lányom nélkül soha 10 TÁJOLÓ 10 TISZTELT SZERKESZTŐSÉG 11 HORGÁSZ SAROK 11 SPORT 12 HIRDETÉSEK KÉPGALÉRIA

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Kiadja Balatonkeresztúr Önkormányzata. Főszerkesztő: Biróné Tóth Valéria Szerkesztőség és kiadó: 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. 52. Telefon: (85) 575-810 Fax: (85) 575-823 E-mail: [email protected]; [email protected] Honlap: www.balatonkeresztur.hu Nyomdai munkák: Kapos Color Print Iroda és Nyomdatechnika Kft. Kaposvár, Városház u. 1. (82)311-892 Ingyenes kiadvány. Megjelenik 650 példányban.

Továbbra is várjuk véleményüket, javaslataikat,hirdetéseiket,közérdekű információkat a szerkesztőség címére. Májusi számunk beszerezhető a községházán, illetve a könyvtárban.

2

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Testületi ülés Április 14. - együttes ülés A képviselő-testület (KT) április 14-én tartotta következő együttes ülését Balatonmáriafürdő képviselő-testületével, melyen a megválasztott tíz képviselő közül az ülés megnyitásakor nyolc fő megjelent. A KT az ülés napirendét egyhangú szavazással elfogadta. 1.) Körjegyzőség 2007. évi zárszámadása A KT 8 szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 86/2008.(IV.14.) határozatát: A KT a Körjegyzőség 2007. évi zárszámadását elfogadja. 2.) Nemzetek Fesztiválja - XXV. Nemzetközi Balatonkeresztúri Fúvószenekari Találkozó - Balatoni Nyár 08' Balatonmáriafürdő rendezvény előkészítése A KT 8 szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 87/2008.(IV.14.) határozatát: A KT a Nemzetek Fesztiválja -XXV. Nemzetközi Balatonkeresztúri Fúvószenekari Találkozó - Balatoni Nyár 08' Balatonmáriafürdő rendezvényről adott tájékoztatást - a szóbeli kiegészítésekkel együtt - elfogadja. 3.) Közbiztonsági felkészülés a 2008. évi nyári idegenforgalmi szezonra, a 2007. év értékelése A KT 9 szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatát: 88/2008.(IV.14.) A KT a Marcali Rendőrkapitányság Balatonkeresztúri Rendőrőrs 2008. évi nyári idegenforgalmi szezonra történő közbiztonsági felkészüléséről és a 2007. év értékeléséről szóló jelentését elfogadja a szóbeli kiegészítésekkel. 4.) Árvácska utca építésére pályázati lehetőség A KT 9 szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatát: 89/2008.(IV.14.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testülete a két község tulajdonát képező Árvácska utca felújítása érdekében pályázatot nyújt be a rövidesen kiírásra kerülő TEKI és/vagy CÉDE pályázati támogatásra. A KT a kivitelezés tervezett összege, a pályázati önrész szükségessége érdekében elvi nyilatkozatot tesz, mely szerint az önrészt 50-50 %-os arányban vállalja Balatonmáriafürdővel. A teljes kivitelezés költsége, valamint az önrész közötti -

2008. MÁJUS kistérségi területfejlesztési keret számított összeg - kompenzációt a két önkormányzat legkésőbb 2009. december 31. napjáig egymás között rendezi. Április 14. A képviselő-testület (KT) április 14-én tartotta következő ülését, melyen a megválasztott tíz képviselő közül az ülés megnyitásakor kilenc fő megjelent. A KT az ülés napirendét egyhangú szavazással elfogadta. 1.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzatának 2007. évi zárszámadása A KT 10 igen szavazattal az alábbi 92/2008.(IV.14.) határozatot hozta: A KT az önkormányzat 2007. évi zárszámadásáról szóló beszámolót, valamint könyvvizsgálói jelentést elfogadja. A KT 10 igen szavazattal az alábbi rendelet alkotta: 5/2008. (IV.15.) rendelet az önkormányzat 2007. évi gazdálkodásának zárszámadásáról 2.) HÉSZ módosítása A KT 10 igen szavazattal az alábbi 93/2008.(IV.14.) határozatot hozta: A KT a 140/2006.(VIII.22.) számú határozatával módosított 1/2004.(I.27.) számú határozatával elfogadott Településszerkezeti Tervet az Arker Stúdió Kft R-1/M1 tervszám szerint módosítja. 3.) Alapszolgáltatási Központ Szervezeti és Működési Szabályzata, Szakmai Programja, 2008. évi munkaterve A KT 10 igen szavazattal az alábbi 94/2008.(IV.14.) határozatot hozta: A KT az Alapszolgáltatási Központ Szervezeti és Működési Szabályzatát, 2008. évi munkatervét és Szakmai programját jóváhagyja. 4.) Térítési díjak megállapítása A KT 10 igen szavazattal az alábbi 7/2008.(IV.15.) rendelet alkotta: rendelet az önkormányzat által fenntartott oktatási-nevelési, szociális és sport intézményekben fizetendő térítési díjakról 5.) Helyi adórendelet módosításának előkészítése A KT 10 igen szavazattal az alábbi 95/2008.(IV.14.) határozatot hozta: a.) A KT a helyi adókról szóló rendelet módosításának előkészítéséről szóló előterjesztést megtárgyalta. A KT úgy foglal állást, hogy 2009. év vonatkozásában adóemelést nem kíván végrehajtani. b.) A KT 2008. szeptember havi ülésén ismételten felülvizsgálja a helyi adókról szóló rendeletet, annak adótételei, kedvezményei tekintetében, a következő évi költségvetési lehetőségek tükrében.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ 6.) Szolgáltató Szervezet tevékenységének átvilágítása A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 96/2008.(IV.14.) a.) A KT a Szolgáltató Szervezet tevékenységének átvilágításáról készült előterjesztést elfogadja. b.) A KT felkéri a SzoSz vezetőjét, hogy a 2008. évi közmunkaprogram befejezését követően készítsen értékelő beszámolót e programról (elvégzett tevékenységek, feladatok, munkaórák, stb.) c.) A KT felkéri a SzoSz vezetőjét, hogy kérjen 2-3 cégtől ajánlatot a szervezet által végzett zöldterületek kaszálására, rendezvényekkel kapcsolatos feladatok ellátására a kimutatásban szereplő adatok alapján. 7.) Marcali Kistérségi Társulás dokumentumainak jóváhagyása A KT 10 igen szavazattal - vita és hozzászólás nélkül - az alábbi 97/2008.(IV.14.) határozatot hozta: A KT a Marcali Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásáról, valamint a Szervezeti és Működési Szabályzat módosításáról szóló előterjesztést megtárgyalta, a mellékelt tartalommal azt elfogadja. 8.) Marcali Zeneiskola működési támogatása A KT 10 igen szavazattal - vita és hozzászólás nélkül - az alábbi 98/2008.(IV.14.) határozatot hozta: A KT megismerte Marcali Város Polgármesterének 2466/2008. számú átiratát, mely a Marcali Városi Zeneiskola gazdaságos működésének önkormányzati finanszírozása érdekében írt. A KT méltányolja a zeneiskola működését, és fontosságát, azonban Balatonkeresztúr község Önkormányzata a zeneiskola kihelyezett tagozatával kapcsolatosan költségvetésében biztosítja a helyiséget és annak teljes költségét. A KT 2008. évi költségvetését elfogadta, így a kért 3.780.000 Ft megfizetésére anyagi fedezettel nem rendelkezik. 9.) Haszonbérleti szerződés –Aranykalász Mg. Szövetkezet A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 99/2008.(IV.14.) A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a balatonkeresztúri 329/8 hrsz.-ú szántó művelési ágú, 43.18. AK. Értékű, 1.0794 ha, valamint a 329/10 hrsz.-ú szántó művelési ágú 228.94 AK értékű, 5.7236 ha terület vonatkozásában az Aranykalász Mg. Szövetkezettel (Kéthely) 2008.01.01-2017.12.31. közötti időtartamra a haszonbérleti szerződést aláírja, azzal a kikötéssel, hogy a szerződés 13. pontjában foglalt jog átadását törlik a szerződésből. 10.) Tájékoztató a május 1-4. rendezvénysorozat előkészítéséről Balatonkeresztúr Község Önkormányzati KT az alábbi határozatot hozta: 100/2008.(IV.14.) a.) A KT a 2008. május 1-4. rendezvénysorozat előkészítéséről adott polgármesteri tájékoztatást elfogadja. (10 igen szavazattal) b.) A pincelátogatás programot a KT tagjai, és partnere, házastársa részvételével határozza meg. (10 igen szavazattal) c.)A KT az állófogadás megrendezésére a Marcali GYÉK árajánlattevőt bízza meg azzal, hogy a polgármester a szolgáltatás körének bővítéséről még tárgyaljon az ajánlattevővel. (6 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal) 11.) Vagyongazdálkodásról szóló rendelet módosítása A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 101/2008.(IV.14.) a.) A KT a vagyonrendelet módosítását az előterjesztés szerint elfogadja. b.) A KT a 329/7 hrsz.-ú 3681 m2 területű közút művelési ágú ingatlant beépítetlen belterületi ingatlanná minősítse, és helyezze át a forgalomképes vagyontárgyak körébe. A KT kérje fel a körjegyzőt, hogy a közút átminősítésével kapcsolatos eljárást bonyolítsa le.

3

2008. MÁJUS 12.) Községszemle értékelése, feladatok meghatározása Balatonkeresztúr Község Önkormányzati KT 10 igen 102/2008.(IV.14.) szavazattal az alábbi határozatot hozta: a.) A KT a 2008. április 8-i területbejáráson feltárt problémák, feladatok végrehajtására készített intézkedési tervet elfogadja, azzal a kiegészítéssel, hogy a Temető utcában levő ingatlan tulajdonost a Kötél utcai árok fölé épített áteresz elbontására kell kötelezni. A KT a közmunkaprogram keretében egyik legfontosabb feladatként az önkormányzati utak alatt levő átereszek tisztítását határozza meg. b.) A KT a felkéri a körjegyzőt, hogy amennyiben arra a jogszabályi keretek között lehetőség van - a HÉSZ módosítása keretében - az ingatlantulajdonosok számára az átereszek feletti hidak megépítésére típustervek igénybevételét határozzák meg. 13.) Vitorlás utcai terület rendezése Balatonkeresztúr Község Önkormányzati KT 10 igen 103/2008.(IV.14.) szavazattal az alábbi határozatot hozta: a.) A KT a Vitorlás utcai partvédművel kapcsolatban a megrongálódott védmű eltávolítása a fövenyes partszakasz kialakítása után a tervezett 1.000.000 Ft-os költség kifizetését biztosítja oly módon, hogy a feladatra tervezett összegen felüli részt az általános tartalék terhére biztosítja. b.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselőtestülete a Vitorlás utcai vízfelületen a csónak kikötés szabályait az alábbiak szerint állapítja meg: - csónakkikötés időtartama: időjárás függvényében március 1től november 15-ig - fizetés módja: éves díj 5.000 Ft/csónak kedvezmény nélkül, - a csónakokat meg kell jelölni (név, lakcím, szerződésszám) víz-, és időjárásálló megoldással, ha nincs rajta jelzés, a költségek mellett a SzoSz tárolja. A Vitorlás utcai partszakasz, öböl egész területére vonatkozóan csónakot kikötni csak az árokban lehet. A Szolgáltató Szervezet 2008. júniusig azon csónakokat, melyen jelzés nincs, eltávolítja. 14.) Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekről A KT az alábbi határozatot hozta: 104/2008.(IV.14.) a.) A KT a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról adott jelentést - a kiegészítésekkel együtt - elfogadja. (10 igen szavazattal) b.) A KT a két ülés között fontosabb eseményekről adott tájékoztatást - a szóbeli kiegészítésekkel együtt - elfogadja. (10 igen szavazattal) c.) A KT a Balaton M. &. K. Amatőr Művészeti Egyesületnek a 2006. évi Nemzetek Fesztiválja rendezvényre megállapított 750.000 Ft visszatérítendő támogatás fennmaradó 83.000 Ft megfizetésére vonatkozó kérelmét megismerte. A KT fenntartja 20/2008.(I.29.) b.) számú határozatát. d.) A KT tudomásul veszi a Dél-dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal kiemelt célellenőrzéséről adott tájékoztatást. Felkéri a polgármestert, hogy az ellenőrzési jegyzőkönyv megérkezését követő képviselő-testületi ülésen adjon tájékoztatást az ellenőrzés megállapításairól. (10 igen szavazattal) e.) A KT tudomásul veszi a Balatonfenyvesi Egyházközség Mária-templom toronyépítésével kapcsolatos támogatási kérelem, pályázati lehetőség tekintetében adott tájékoztatását. (10 igen szavazattal) f.) A KT tudomásul veszi a Hohenberg a.d. Eger testvérvárosi kapcsolatról adott polgármesteri szóbeli tájékoztatást. (10 igen szavazattal) g.) A KT megismerte Esztergom Város Polgármesterének a 1577-11/2008. számú átiratát, a regionális vízmű-társaságok részvényhányadának térítés nélküli önkormányzati tulajdonba adásával kapcsolatban a Pénzügyi, Településfejlesztési és Ide -

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ genforgalmi Bizottság javaslatát fogadja el, mely szerint az önkormányzat nem kíván élni a térítés nélküli vagyonátadás lehetőségével. (7 igen szavazat, 1 tartózkodás és 2 ellenszavazat mellett) h.) A KT a művelődési házak felújítására, újak létesítésére kiírt pályázaton nem kíván részt venni. A KT felkéri a polgármestert, hogy amennyiben lehetőség van rá, úgy a Leader programba kerüljön beépítésre a szabadidős tevékenység, civil szervezetek - közösségi tér létrehozása. (10 igen szavazattal) i.) A KT tudomásul veszi a polgármester szociális rendelet alapján átruházott hatáskörben hozott döntéseiről adott tájékoztatást. (10 igen szavazattal) j.) A KT az önkormányzat esélyegyenlőségi tervére tekintettel felkéri a polgármestert, hogy a Festetics Kristóf Általános Iskola tekintetében - amennyiben lehetőség van rá kistérségi szinten - az intézményi esélyegyenlőségi terv elkészíttetéséről gondoskodjon. Amennyiben erre nincs lehetőség, úgy a KT felkéri az intézményvezetőt, hogy az intézmény költségvetésének terhére 2008. május 1-ig rendelje meg a terv elkészítését, augusztus 1-ig határidővel. k.) A KT felkéri a polgármestert, hogy a kedvező áron felajánlott fák beszerzésével kapcsolatosan készítsen a SzoSz vezető bevonásával előterjesztést a fák mennyiségére, fajtájára, elhelyezésének helyszíneire. 15.) Egyéb ügyek 1.) Mozgáskorlátozottak Somogy Megyei Egyesülete Marcali kérelme A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 105/2008.(IV.14.) A KT a Mozgáskorlátozottak Somogy Megyei Egyesülete Marcali Körzeti Csoportja támogatási kérelmét méltányolja és 2008. évi rendezvényeinek támogatására az önkormányzat anyagi helyzetére tekintettel támogatást nem tud megállapítani. 2.) Európai RehabilitációsAlapítvány Kht. kérelme A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 106/2008.(IV.14.) A KT az Európai Rehabilitációs alapítvány Kht. részére az önkormányzat anyagi helyzetére tekintettel támogatást nem tud megállapítani. 3.) Elővásárlási jogról nyilatkozat kérése (Nagyfi Zoltánné Balatonszentgyörgy) A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 107/2008.(IV.14.) A KT a 2008. április 1-én érkezett megkeresés és adásvételi szerződésben foglaltak ismeretében a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. Törvény 68.§. (6) bekezdésében foglaltak szerint nem kíván élni elővásárlási jogával a Nagyfi Zoltánné kizárólagos tulajdonát képező balatonkeresztúri 1402/7 hrsz.-ú ingatlannak Gems Rita vevő részére történő eladása tekintetében. 4.) Elővásárlási jogról nyilatkozat kérése (Németh István Püspökhatvan) A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 108/2008.(IV.14.) A KT a balatonkeresztúri 1399/5 hrsz.-ú 4.394 m2 területű ingatlan vonatkozásában a megismert ajánlat szerint a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. Törvény 68.§. (6) bekezdésében foglaltak szerint nem kíván élni elővásárlási jogával. 5.) E.On Áramszolgáltató Zrt. területhasználati ügye. A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 109/2008.(IV.14.) A KT a tulajdonosi hozzájárulását az E.On Dél-dunántúli Áramszolgáltató Zrt. Nagykanizsai Régió társaság a Balatonmáriafürdő, Fizetőstrand és a Hajóállomás transzformátorállomások közötti 22kV-os kábel cseréjével a Balaton-

4

2008. MÁJUS keresztúr Keszeg utca déli oldalán - az engedélyezési tervben foglaltak szerint, valamint azzal a feltétellel biztosítja, hogy a Balatonkeresztúr Ady Endre utcától a Balaton utcáig terjedő szakaszra elkészítetett fejlesztési tervben szereplő elektromos alépítményt az E.On valósítsa meg. 6.) Pál Hunor székelykeresztúri gyermek műtéti támogatása A KT 9 igen szavazatta, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 110/2008.(IV.14.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati KT Pál Hunor székelykeresztúri gyermek műtéti költségeihez 20.000 Ft támogatást állapít meg az általános tartalék terhére. 7.) Balatonmáriafürdő - Balatonkeresztúr Ady Endre utca ideiglenes autóbuszmegálló létesítése A KT 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 111/2008.(IV.14.) A KT a Balatonmáriafürdő és Balatonkeresztúr Ady Endre utcában ideiglenesen létesített autóbuszmegálló létesítésével kapcsolatban hozott 64/2008.(II.27.) számú határozatát akként módosítja, hogy a 166.208.- Ft anyagköltség összegének 50%-át átvállalja át Balatonkeresztúr Község Önkormányzata az általános tartalék terhére. 8.) Közoktatási Intézmények adatszolgáltatási rendjéről rendelet-alkotás A KT 10 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: 9/2008.(IV.15) rendelet a közoktatási intézmények adatszolgáltatási rendjéről A testület következő ülése május 20-án lesz a hivatal emeleti tanácskozó-termében, melyen szó lesz többek között a Csillagvirág Művészeti Óvoda és az Alapszolgáltatási Központ tevékenységéről, a Gyermekvédelmi törvényből eredő feladatok végrehajtásáról. A testületi ülésekről készült jegyzőkönyveket megtekinthetik a községházán és a könyvtárban, vagy letölthetik az önkormányzat www.balatonkeresztur.hu honlapjáról. Ajegyzőkönyvek alapján összeállította: Biróné Tóth Valéria

Képviselői fogadóórát tart Ambrus Attila önkormányzati képviselő minden hónap első kedden 14 - 16 órakor a községházán.

Tavaszi községszemle FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Ez ügyben eljártunk az illetékes hatóságok irányába a problémák orvoslása ügyében. A község területén több helyen vannak területrendezési szempontból problémás területek, melyek feltárását követően szakmai javaslatok figyelembe vételével döntenek a képviselők ezen ügyekben. A bejárás során külön figyelmet fordítottunk a rendezetlen, gondozatlan ingatlanokra is. Az illetékesek megtették a kellő lépéseket a területek tisztántartása érdekében. Kovács József polgármester

RENDELETEK Az önkormányzat 2007. évi gazdálkodásának zárszámadásáról - 5/2008. (IV.15.) - kivonat II./4.§. A képviselő-testület az önkormányzat 2007. évi költségvetése

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ teljesítésének a.) kiadási főösszegét 467.964 eFt-ban b.) bevételi főösszegét 476.151 eFt-ban, melyből a hitel összege 30.000 e Ft c.) pénzmaradványát 7.776 eFt-ban állapítja meg. II./6.§. Az önkormányzat teljesített - továbbá eredeti, illetve módosított előirányzat szerinti - működési, fenntartási, kiadási előirányzatait a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Megnevezés: e Ft - Működési kiadások összesen: 342.728, ebből: - személyi jellegű kiadások: 154.605 - munkaadókat terhelő járulékok: 49.024 - dologi jellegű kiadások: 107.007 - ellátottak pénzbeli juttatásai: 15.017 - működési célú pénzeszköz átadás 17.075 - speciális célú támogatások 0 A képviselő-testület az önkormányzat működési kiadásait a 2. számú melléklet szerint állapítja meg. II./7.§. Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásai összesen: 122.977 eFt. Afelújítási és felhalmozási kiadásokból: - a beruházások: 106.412 eFt - felújítások: 11.491 eFt - az egyéb felhalmozási célú kiadások, támogatások: 5.074 eFt IV./11.§. Az önkormányzat - teljesített - létszámát a képviselő-testület a 29. számú mellékletben feltüntetettek alapján 75 főben állapítja meg. V./12.§. Az önkormányzat 2007. évi gazdálkodás során keletkezett, jogszabályok szerint felülvizsgált pénzmaradványa 7.776 e Ftban kerül jóváhagyásra a 16. számú melléklet szerint. VI./13.§. A Képviselő-testület az önkormányzat 2007. december 31-ei állapot szerinti mérleg eszköz-forrás összegét 1.829.306 e Ftban állapítja meg a 11. számú melléklet mérlegadatok, illetve a 15. számú vagyonkimutatás alapján. VII./15.§. Az önkormányzatnak hosszú lejáratú 30.000 e Ft hitelállománya van a 30. számú melléklet alapján, melynek visszafizetési határideje 2009. június 07. VII./17.§. Az önkormányzat által támogatott egyesületek, szervezetek, alapítványok, magánszemélyek számára számadási kötelezettséggel adott támogatásokról a támogatottak a tárgyévet követő év február 20. napjáig kötelesek a rendeltetésszerű felhasználásról elszámolni. Az önkormányzat eleget tett ellenőrzési kötelezettségének a 18. számú mellékletben felsorolt támogatottak esetében.

Az önkormányzat által fenntartott oktatásinevelési, szociális és sport intézményekben fizetendő térítési díjakról - 7/2008.(IV. 15.) kivonat 2.§. /1/ A személyi térítési díjat a gyermekétkeztetésben egy hónapi időtartamra előre, míg a szociális ellátás esetén havonta utólag a hó 20. napjáig kell megfizetni. 1. sz. melléklet: 2008. május 1. napjától fizetendő térítési díjakról Élelmezési norma. Rezsi költség: 133 %, ÁFA: 20 %

5

2008. MÁJUS ÉLETKOR /ÉV/ 4-6 7-10

11-14

ELLÁTÁSI FORMA tízórai, ebéd, uzsonna tízórai, ebéd tízórai, ebéd, uzsonna napközi menza /ebéd/ tízórai, ebéd tízórai, ebéd, uzsonna napközi menza /ebéd/

TÉRÍTÉSI DIJ /FT/ 215 230 280 170 245 300 185

Isk. dolgozók Nyugdíjas pedagógus

530

2 x étkezők

670

vendég-étkezők

545

Marcaliba került közigazgatási hatáskörök IV. Községük január elsejétől a Marcali kistérség tagja. Az eredményesség érdekében egyes államigazgatási feladat- és hatásköröket Marcali jegyzője és polgármesteri hivatala lát el: szabálysértés, birtokvédelem, pénzügyi végrehajtás, szakfordítói és tolmácsigazolvány, ipar, kereskedelem, építésügy. A felsorolt ügyekben a balatonkeresztúri körjegyzőségen is adnak felvilágosítást, a kérelmeket átveszik és továbbítják Marcaliba, de közvetlenül és személyesen is lehet fordulni a Marcali Polgármesteri Hivatalhoz. Ipar, kereskedelem - A kereskedelmi és szolgáltató egységek részére működési engedélyt ad ki. - Ellátja a jogszabály által meghatározott üzletek működésével összefüggő nyilvántartási feladatokat, valamint e nyilvántartásból az arra jogosultaknak adatot szolgáltat. - Ellátja a vásár- és piac tartásával összefüggő nyilvántartásba vételi feladatokat. - A jogszabályban meghatározott ipari, szolgáltató telep részére telepengedélyt ad ki. - Gyakorolja a jogszabály által hatáskörébe utalt ipari és kereskedelmi szolgáltató egységek működésével összefüggő ellenőrzési jogkört, és e tevékenységével összefüggően kapcsolatot tart az eljárásban közreműködő szakhatóságokkal, társhatóságokkal, felettes hatóságokkal. - Ellátja az ipari- és kereskedelmi igazgatással kapcsolatos további, jogszabályban meghatározott feladatait. Építésügy - Településrendezési kötelezettség körében a helyi építési szabályzat alapján határozattal intézkedik a beépítési kötelezettség, a helyrehozatali kötelezettség és a beültetési kötelezettség elrendeléséről. - Elbírálja az építmény, építési engedélyhez nem kötött építési munkával járó, illetve építési munkával nem járó rendeltetés megváltoztatására irányuló kérelmeket. - Ellenőrzi, megelőzi, felkutatja az építési engedélyhez nem kötött építési munka esetében az általános érvényű kötelező építésügyi előírások megsértésével történő építési tevékenységet, a rendeltetéstől eltérő építményhasználatot. - Elrendeli a jogszabályban meghatározott esetekben a telek bekerítését, továbbá a telken, a településkép előnyösebb kialakítása vagy környezet védelme céljából szükséges kertépítési, továbbá településkép védelme érdekében szükséges

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

6

egyéb munkák végzését. - Vezeti - az ÉTV. 58. szakaszának megfelelően – a hatósági nyilvántartást. - Ellátja a törvényben meghatározott további, nem kiemelt építésügyi feladatokat. A hivatal címe: Polgármesteri Hivatal, 8700 Marcali, Rákóczi u. 11. Elérhetőségek: Telefon: 85/501-000, fax: 85/501-055, www.marcali.hu

Szemétgyűjtés a Föld napján Április 22-én a Magyar Közút Kht. marcali üzemmérnökségével közösen szemétgyűjtési akciót szerveztünk községünkben a Föld napja alkalmából. A felhívásra helyi lakosok, az iskola diákjai, pedagógusai, rendőreink, valamint a Szolgáltató Szervezet vett részt, és gyűjtötte a szemetet, mintegy százötvenen. A reggeli eligazításon a Kht. képviselője üdvözölte a lelkese csapatot, és hangsúlyozta környezetünk védelmének fontosságát. Az előző évekhez hasonlóan megtisztítottuk a 7-es út mindkét oldalát Balatonkeresztúr teljes területén, valamint összegyűjtöttünk több tucat zsák szemetet községünk különböző területein. A diákok tanáraik felügyeletével az iskola körül, a Mindszenty és a Szent István téren, valamint a játszótereken szedték a szemetet nagy lelkesedéssel. Munkánk eredménye ötvennyolc zsák szemét, melyet a Kht. gépkocsija szállított el a lerakóhelyre. Treier Tamás SzoSz vezető

2008. MÁJUS ken alapul: kiterjedt erdőtűz következtében vegyi anyagot szállító gépkocsibaleset bekövetkezését és tőzegtűz kialakulását feltételezi. A gyakorlaton magyar és horvát hivatásos és önkéntes erők vesznek részt, kiegészítve az önkormányzatok küldötteivel. Várhatóan négyszáz fő, hetven gépjármű, két tűzoltórepülő és egy tűzoltó-helikopter megjelenésére számítanak. A gyakorlat Balatonszentgyörgy, Vörs, Balatonberény, Balatonkeresztúr, Balatonmária, Balatonújlak és Kéthely területeit érinti, ezért a területen, illetve az áthaladó úthálózaton az átlagosnál jóval nagyobb számú gépjárműforgalom várható. A maximális biztonság érdekében a gyakorlat idején (05. 14-én 6-14-ig) ideiglenesen lezárják a 76-os és a 7-es utat (Balatonszentgyörgy- körforgalom - Balatonkeresztúr által határolt terület). A lezárt területre csak az akkreditációval rendelkezők, a gyakorlat végrehajtásában részt vevők léphetnek be, azonban a gyakorlat mozzanatait (a repülők vízfelvétele a Balatonból, a légi tűzoltás, stb.) bárki megtekintheti május 14-én 10 órától Balatonberényben, Balatonkeresztúron és Balatonmáriafürdőn a Balaton partjáról, illetve a balatonberényi szőlőhegyről, amelyről - a terület magas fekvése miatt - nagyszerű kilátás nyílik a gyakorlat különböző helyszíneire. Szeretettel várnak minden érdeklődőt. Forrás: Somogy megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság

ISKOLAI HÍREK Költészet napja

EBZÁRLAT ÉS LEGELTETÉSI TILALOM A Somogy Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság Hatósági Főállatorvosa Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő községek közigazgatási területén a vadász-, és pásztorebek kivételével valamennyi ebre 2008. április 30-tól május 21-ig ebzárlatot, valamint legeltetési tilalmat rendel el. Ezen időpontok között az ebeket kötve/zártan kell tartani, azok közterületen csak pórázzal vezethetők, legelőre állatok nem hajthatók. (A kóbor ebek befogásáról az önkormány-zatok gondoskodnak). A rókák veszettség elleni immunizálásáról szóló 13/2002.(I.30.) FVM rendelet 4. § (1) bekezdése a vakcinázás által érintett területre, a vakcina kihelyezése idejére és az azt követő három hétre ebzárlatot és legeltetési tilalmat ír elő, hogy a kiszórt csalétket a rókák és egyéb vadon élő ragadozók vegyék fel. A kóbor ebek befogását az állategészségügyről szóló 2005. évi CLXXVI. Tv. 43. § (1) bekezdése tartalmazza. Mestyán Valéria körjegyző

„Óh költészet, te dicső szép mesterség. Szeret is téged az emberiség. Terád ragyog mindig a kéklő ég. Természet gyönyörét szórva szerte szét.” (Seres Péter Pál)

Április 11-e József Attila születésnapja, 1964 óta ekkor tartjuk minden évben a magyar költészet napját. Ezen a napon országszerte előadásokat, versmondó versenyeket, felolvasásokat rendeznek a költő tiszteletére. József Attila 1905. április 11-én született. 1937. december 3-án a szárszói állomáson egy tehervonat halálra gázolta. József Attila életműve szerves része a magyar kultúrának, versei semmit sem vesztettek modernségükből, erejükből. Iskolánk tanulói is lelkesen készültek az ünnepre. Műsorunk keretében megemlékeztünk József Attila életéről. Szemelvények hangzottak el a költő gyermekkoráról, hitvallását versein keresztül mutattuk be. Elhangzottak mai költők versei, megzenésített változatban is. Ezúton szeretnénk megköszönni a fellépő gyerekek aktív és lelkes munkáját, mellyel hozzájárultak a műsor sikeréhez. Délután az óvodások látogattak meg bennünket a könyvtárban, ahol érdeklődve hallgatták az iskolások műsorát. Gehringer Gáborné, Börcziné Vlasics Valéria

Baleset- és tőzegtűz-elhárítást gyakorolnak

Híreink

Balatonszentgyörgy térségében május 13-14-én nemzetközi katasztrófa-elhárítási és együttműködési gyakorlatot tart a Somogy megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság. A Balaton 2008. elnevezésű gyakorlat kombinált, feltételezett eseménye-

▲ Április 21-én a Gyermekjóléti Szolgálattal együtt Szülői Fórumot szerveztünk a szülő-gyermek-iskola kapcsolatáról az érdeklődő szülők részére. Előadónak Szalai Miklós pszichológust hívtuk meg, akitől hasznos tanácsokat kaptunk a

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ mai világban nagy kihívásnak tekinthető gyermeknevelésről. ▲ Április 21-én a Föld napja alkalmából községünk a Tiszta Balatonkeresztúrért akciót hirdetett meg, melyben tanulóink is aktív szerepet vállaltak. ▲ Április 21-én délután autóbuszos tanulmányútra mentünk a természetismeret szakkör diákjaival a balatonújlaki szennyvíztisztító telepre, ahol érdekes előadást hallottunk Vecsera János üzemvezetőtől. Megtekinthettük azokat a berendezéseket is, melyek segítségével a kommunális szennyvízből tiszta vizet nyernek, amelyet visszajuttatnak a Balatonba. Köszönettel tartozunk a DRV dogozóinak, Molnár Istvánnak és ifj. Gaál Lászlónak a színvonalas program szervezéséért. Előttünk álló feladatok: Máj. 5-6. papírgyűjtés, elszállítás máj 8-án Máj. 9-10-11. kerékpártúra a Balaton körül Máj. 13. Olvass Velünk! - verseny 3-4, 5-6, 7-8 osztályosok részére Máj. 14. kiegészítő mérés 8. osztályban Máj. 23. intellignciateszt a pályaválasztás megkönnyítéséhez 7. osztályban Máj. 28. kompetenciamérés 4. 6. 8. osztályokban Máj. 30. gyermeknap Jún. 2-6 Hohenberg -Ausztria, nyelvi tábor Jún. 8. Börtönlátogatás 8.osztály Jún. 14. Ballagás, tanévzáró ünnepség - 9.30 óra

Huszárné Kiss Katalin

Áprilisi versenyeredmények Somogysámson szavalóverseny: 1. Horváth Zsóka☺ Komplex anyanyelvi verseny: 2. Lőczi Lotti☺, 4. Álmos Borbála Helyi matematikai verseny: 5. Kovács Szabolcs, 12. Gombai Gábor; 5. Csomó Milán, 8. Bartha Milán Matematikai alapműveleti verseny (Marcali): 2. Kovács Szabolcs☺, 7. Váraljai Vivien, 9. Csikós Péter Simonyi Zsigmond megyei helyesírási verseny: 8. Tóth Nikoletta☺ Labdarúgás: Diákolimpia megyei elődöntő IV. kcs. B.keresztúr-Nagyatád 2:6 Körzeti döntő. Marcali II. kcs. Diákolimpia III. hely Körzeti döntő. Marcali III. kcs. Diákolimpia IV. hely Mezei futás: Megyei döntő, Kaposvár Diákolimpia III. kcs. Horváth Dávid 21. hely (95 résztvevő) IV. kcs. Váraljai Vivien 11. hely (49 résztvevő)

7

2008. MÁJUS tanulója törte a fejét a Pedagógus Továbbképző és Szolgáltató Intézet által összeállított feladatsorokon. Még ezen a napon eredményt is hirdettünk. A legeredményesebb balatonkeresztúri diák a harmadik osztályban Csomó Milán, a negyedik osztályban pedig Kovács Szabolcs volt. A helyezettek értékes könyvjutalomban részesültek. Gratulálunk az elért eredményükhöz. Lukácsné Tuli Ildikó

ÓVODAI PERCEK PÜNKÖSD HAVI KALENDÁRIUM Éltető víz projekt: Séta, megfigyelés a Csatorna-parton és a Balaton-parton Utazás Zalaegerszegre, közös színházlátoMájus 07. gatás a sávolyi testvér óvodásokkal PÜNKÖSD ÜNNEPE Május 11-12. Mire vagyunk büszkék? - Látogatás a 250 Május 13. éves balatonkeresztúri Római Katolikus műemlék templomban Május 15-16. ÓVODÁNK ZÁRVA TART - XIV. Nemzetközi Esztétikai Tanácskozás, Szombathely Köszönetünket szeretnénk kifejezni a kedves szülőknek, hogy gyermekeik elhelyezéséről gondoskodnak csütörtökön és pénteken, így nevelőtestületünk megfelelően eleget tehet törvényi kötelezettségének, fel tud készülni, illetve képviselni óvodánkat a XIV. Nemzetközi Tanácskozáson. Mire vagyunk büszkék? - Látogatás a Május 20. Kegytárgyboltban és a Szent István házban Százszorszép testvérkéink fogadása Május 23-25. (Békéscsabai kollégák) ÓVÓDAI ÉVZÁRÓ ÜNNEPSÉG, 16 óra Május 25. Május 05-06.

GYERMEKHÉT Tűzoltók, Rendőrök Napja, Kézművesség: Május 26. Naturmontázs - csuhézás Kalandozások Napja - nagycsoportosok Május 27. autóbuszos kirándulása Mesztegnyőre; kis és középső csoportosok lovaskocsikáznak az óvoda környékén Kihívás Napja- sportversenyek, és tréfás, Május 28. ügyességi vetélkedők Madarak és fák Napja - hátizsákos gyalogMájus 29. túra a Keresztúri szőlőhegyre, Tóth Jánosné és Világos Gézáné meghívására Mese Napja - óvónői meseelőadás: Május 30. A kisgömböc, Kézművesség: Batikolás, gyöngyfűzés. Délután pedagógusokat köszöntő ünnepség. Balatonmáriafürdői falunap, Szezonnyitó Június 01. óvodásaink köszöntő műsort adnak Dyslexia prevenciós szűrés középsős Június 02. korúaknak, 8. 00 óra. A szűrést Jániné Horváth Erika logopédus végzi. Nagycsoportosok látogatása az első osztályJúnius 04. ban, gyülekező 7. 30 órakor az óvodában Június 11.

Kis matematikusok versenyeztek Április 16-án megrendeztük a Festetics Kristóf Általános Iskolában a körzeti matematika versenyt harmadik és negyedik osztályosok részére. Tizenhárom környékbeli iskola negyvenkét

Óvoda Galéria megnyitó Karácsony Emese selyemfestő alkotásaiból. Délután sétahajókázás a Balatonon nagy és középsős gyermekeknek.

Szeretettel várjuk rendezvényeinkre a kedves szülőket és az érdeklődőket!

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

8

EGÉSZ–SÉG

Várjuk ki, amíg megérik rá A mai nagymamák egy része elcsodálkozik, hogy unokáik kéthárom éves korukban pelenkában szaladgálnak. Néhány évtizeddel ezelőtt, amint ülni tudott a gyermek, azonnal bilire ültették. Miért volt ez olyan sürgős? A textil pelenkák mosása, áztatása egész napos feladatot adott az anyáknak. Ezzel kapcsolatban gyakran hallhatjuk az elmarasztaló fogalmat: kényelem. Ám ez nem biztos, hogy mindig igaz. Korunk pszichológusai egyértelműen bebizonyították, hogy a szobatisztaság kialakulásához nagyon fontos az idegrendszer és a húgycső záróizmainak olyan fokú érettsége, amely a legtöbb gyermeknél csak kétéves kor körül alakul ki. A szobatisztaságra való megérés fontos jele, ha a gyermek tudja mit jelent a pisilés és a nagydolog, beszél is róluk. Ha a gyermeknek három-négy órán keresztül is száraz marad a pelenkája. Ha szól, vagy egyéb módon jelzi szükségét. Ha panaszkodik, amikor piszkos a pelenkája és kéri, hogy cseréljük ki. Ha magától is leveti a pelenkáját, fel- és leveszi bugyiját, ha érdeklődik a WC használatról.

2008. MÁJUS Mint minden évben, az idén is elvégeztettük a tűzoltóautó elektromos gépeinek és berendezéseinek érintésvédelmi felülvizsgálatát, valamint - figyelve a tűzoltóautó működőképességére - a soros műszaki vizsgán is átesett. A Somogy Megyei Tűzoltószövetség 2007. évben Balatonberényben rendezett térségi versenyt az önkéntes tűzoltók számára, ahol leány és fiú rajunk II. helyezést ért el. 2007-ben egységünket három esetben riasztották; az egyik avartűz volt, máskor pedig a zöldhulladék izzott, melyből komoly tűz keletkezhetett volna. Egy sajnálatos tűzeset történt községünkben tavaly decemberben, azonban sajnálatos módon egyesületünk a tűz oltásában nem tudott segíteni, mert parancsnoki továbbképzésen vettünk részt a siófoki tűzoltólaktanyában.Atüzet a marcali és a keszthelyi tűzoltók oltották el. Egyesületünk anyagi bevétele elsősorban a balatonkeresztúri és balatonmáriafürdői önkormányzatok támogatásából származik, ezen túlmenően 410.000 forint támogatást nyertünk a Magyar Tűzoltószövetség által kiírt pályázaton. Az összeget a tűzoltószertár felújítására, a tűzoltóautó karbantartására, valamint működési költségek fedezetére használtuk fel. Elkészült az egyesület honlapja(www.tuzoltoegyesulet.uw.hu), amelyen az érdeklődők részletes információkat, képeket láthatnak egyesületünk működéséről. Tűzoltó Egyesület

Halbrucker Vilmosné

Célunk a biztonságérzet növelése

CIVIL ÉLET

Tájékoztató a polgárőrség tavalyi tevékenységéről

Az Ősz Idő Nyugdíjasklub hírei A téli, kissé csendesebb időszak után mozgalmasabbá vált az idő a klubban. Április 12-én Toponáron részt vettünk a Nyitnikék című kulturális szemlén. Táncosaink country zenére ropták a táncot, melyet a közönség ütemes tapsa kísért az elejétől a végéig. A táncot Ujságh Andrea óvodavezető tanította be, aki a táncban is részt vett. Köszönjük szépen fáradozását és türelmét. Bíró Gyuláné és Mohácsi Ilona a Sercli című vidám darabot adták elő, ugyancsak nagy sikerrel. Április 19-én este tartottuk Tavaszváró rendezvényünket a klubban. A vacsorát vidám nótázás követte, a fájós lábakat is megmozgattuk egy kicsit. Éjfél előtt tombolával zártuk a napot. Az éjszakai közlekedést a balatonmáriafürdői önkormányzat segítésével oldottuk meg, köszönjük szépen. Käsz Józsefné

Felkészültek a tűzoltásra Az egyesület tavalyi munkájáról A Tűzoltó Egyesület jelentős változáson ment át a tavalyi év folyamán. Márciusban megválasztotta új tisztségviselőit, s működését tekintve is megfelel az egyesületekről szóló előírásoknak. Az egyesület taglétszáma 39 fő, a felnőtt férfi raj létszáma 13 fő, a leány raj létszáma 11 fő, az ifjúsági raj létszáma tíz fő, a pártoló tagok létszáma öt fő. Ezzel a létszámmal az esetleges tűzoltási feladatokat már el tudjuk végezni. A mentési munkákban részt vevők rendelkeznek a szükséges szakmai képesítéssel. A megfelelő technikai eszközök is rendelkezésünkre állnak, sőt tavaly bővítettük a felszerelésünket 2+1 pár használt légzőkészülékkel.

Egyesületünk Balatonkeresztúron és Balatonmáriafürdőn 38 fővel végezte tevékenységét . A két településen két külön csoport működik, két csoportvezetővel. A balatonmáriafürdői csoport 14 fős, Buzsáki József irányítja, míg a balatonkeresztúri csoport 24 fős, amelynek csoportvezetője Galambosi István. A balatonkeresztúri csoport 114 alkalommal, a balaton-máriafürdői 31 alakalommal teljesített szolgálatot, összesen 1633 órában. A balatonkeresztúri csoport elsősorban a község területén és a településhez tartozó szőlőhegyben, míg a balatonmáriafürdői csoport a Balaton-parti villasoron a balatonkeresztúri rendőrőrs munkatársaival teljesítettek szolgálatot. A fentieken kívül kivettük részünket a települések kulturális és sportrendezvényeinek biztosításában is. Egy esetben a rendőrség felkérésére egy eltűnt idős személy felkutatásában vettünk részt. A járőrszolgálatot az egyesület tulajdonában lévő öreg négyütemű Trabant combi gépkocsival teljesítettük (3566 km-t). A balatonkeresztúri rendőrőrs munkatársaival napi munkakapcsolatban vagyunk. A szolgálatainkat úgy szerveztük, hogy azok elsősorban a bűnügyileg érintett területekre irányuljanak. Fő feladatunk a megelőzésre és a lakosság figyelmének felhívására, a bűncselekmény elkövetését elősegítő körülmények megszüntetésére irányul. Minden tőlünk telhetőt megteszünk a rendőrség munkájának elősegítésére, a helyi lakosok biztonságérzetének növelésére. Működési költségeinkhez Balatonmáriafürdő és Balatonkeresztúr Önkormányzata járult hozzá legnagyobb részben. Tagdíjbevételekből, adó 1% felajánlásokból, a helybéliek és a nyaralótulajdonosok anyagi támogatásából egészítettük ki bevételeinket. Felszereléseink és a gépkocsink tárolására helyiséget kaptunk a balatonkeresztúri önkormányzattól. A klubhelyiséget tavasszal a balatonkeresztúri önkormányzattól kapott 500.000 forintból átalakítottuk. Az év végén 400.000 forint saját erőből és 200.000 forint önkormányzati támogatásból 600.000 forintért egy újabb és jobb állapotú Daewoo Lanos személygépkocsit vásároltunk az egyesület járőrözési feladatainak ellátásához.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

9

A Somogy Megyei Főügyészség törvényességi felügyeleti vizsgálatot tartott tavaly egyesületünknél. Az ellenőrzés megállapította, egyesületünk alapvetően törvényesen működik. Az alapszabály módosítására októberben rendkívüli közgyűlést hívtunk össze, melyen új tisztségviselőket is választottunk, mivel mandátumuk lejárt. A rendkívüli közgyűlés az új vezetőséget öt évre választotta. Kérem a községek polgárait és vállalkozóit, hogy anyagi lehetőségeikhez mérten továbbra is támogassák egyesületünket. Egyesületünk adószáma: 18779350-1-14, erre kérjük utalni adójuk 1 %-át. Egyesületünk számlaszáma: 66900045110099924. Kérem azon polgárokat, akik szeretnének tevékenyen részt venni az egyesület munkájában, jelentkezzenek a csoportvezetőknél. Egyesületünk telefonszáma 06 30 3697183. Bende Ottó Polgárőr Egyesület elnöke Balatonkeresztúr-Balatonmáriafürdő Községek Polgárőr Egyesületének közhasznúsági jelentése és tevékenységi beszámolója a 2007. évről 2007. évi közhasznú egyszerűsített beszámolójának eredmény levezetése A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 862.000.-Ft Közhasznú célú működésre kapott támogatás 768.000.-Ft Tagdíjból származó bevétel 41.000.-Ft Egyéb bevétel 53.000.-Ft C. Tényleges pénzbevétel 862.000.-Ft E. Közhasznú tevékenység ráfordításai 490.000.-Ft G. Tárgyévi pénzügyi eredmény 375.000.-Ft H. Nem pénzben realizált eredmény 3.000.-Ft 2007. évi közhasznú egyszerűsített beszámolójának mérlege: C. Saját tőke 800.000.-Ft II. Tőkeváltozás 428.000.-Ft IV. Tárgyévi eredmény 59.000.-Ft Források összesen 372.000.-Ft

Turistairoda megnyitását tervezik Munkában a turisztikai egyesület Fórumot tartott április 26-án a turisztikai egyesület, melyen többségében a szakma helyi képviselői vettek részt - panziósok, idegenforgalmi irodák, fizetővendéglátók. Fall Olívia, az egyesület elnöke előadásában ismertetett egy 2006-os turisztikai felmérést, mely alapján az idei nyáron hasonló kérdőíves kutatást szerveznek. A huszonkét jelenlévő - köztük községeink polgármesterei, Kovács József és Galácz György támogatta a tervet, illetve segíteni szándékozik a kérdőívek vendégekhez való eljuttatásában. Mint megtudtuk, az idei szezonra helyi Tourinform iroda megnyitását tervezik a községháza melletti üzletsoron, már csak a Magyar Turizmus Zrt. hozzájárulására várnak. Az egyesület elnöke elmondta, nemsokára nyomdába kerül az a harminchat oldalas négynyelvű (magyar, német, angol, olasz) turisztikai kiadvány, melyet a két község turisztikai kínálatából állítottak össze. A tervek szerint május végére megjelenik a térképeket, fotókat, a tagok turisztikai kínálatát bemutató információs kiadvány, melyet majd a Tourinform iroda juttat el a célközönségnek. Bővült az egyesület létszáma, jelenleg ötvenöt tagot számlálnak. -BTV-

2008. ÁPRILIS

KITEKINTŐ

Gondozott strandok, színes programok Máriafürdő készül a szezonra Az idén szebbek lesznek a strandok - jelentette ki Galácz György máriafürdői polgármester, amikor a nyári szezonra való felkészülésről kérdeztük. Mint megtudtuk, összesen nyolc strandja van Balatonmáriafürdő önkormányzatának. Ezek üzemeltetése - a felújításokat is beleértve - minden évben komoly kiadást jelent a községnek, ebben az évben negyvenmillió forintot tesz ki. Már befejeződött az iszapkotrás, melynek során öt strandon ezerhatszáz köbméter iszapot távolítottak el a tóból, ez több mint egymillió forintba került. A polgármester szólt arról is, hogy a központi fizetőstrandon az idén is változatlan belépőjegy árakkal várják a fürdőzőket - a felnőttjegy 300, a gyermekjegy 150 forint lesz. A tizennyolc év alatti máriai és keresztúri gyerekek ingyen látogathatják a strandot. Továbbra is működni fog a már bevált és népszerű animáció, és ismét részt vesznek a Mozdulj Balaton! elnevezésű, a strandokon való közösségi sportolási lehetőséget biztosító programban. Ennek keretében a vízilabdázáshoz szükséges kapukat helyeznek el a vízben. Újdonság, hogy az idei szezontól bevezetik a nagy strandon a szelektív hulladék-gyűjtést. - A június elsejére tervezett falunap és szezonnyitó ünnepségünk méltó megszervezése érdekében pályázatot nyújtottunk be. Ha sikerül pályázati forráshoz jutnunk, negyven vendéget szeretnénk meghívni községünk partnertelepüléseiről. Ezen a napon adjuk át a díszpolgári címet és az évente négy fő számára adható Máriafürdőért! kitüntető címet. Az idei díjátadás érdekessége, hogy első alkalommal tüntetünk ki külföldi állampolgárt - mondta a polgármester. Ekkor nyitják meg a helytörténeti kiállítást is, amely június elsejétől szeptember elsejéig lesz látható a strand épület emeleti kiállító termében. A falunap részletes programját Tájoló című rovatunkban olvashatják. -BTV-

GONDOLKODÓ

A népdalgyűjtéstől a helytörténetig FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Egy idő után rájöttem, semmit sem tudok ezeknek az embereknek az életéről, az életüket meghatározó kulturális és történelmi háttérről. Tervezett népzenei könyvem bevezetőjének szántam egy községtörténeti részt, ezért kutatni kezdetem különböző levéltárakban, könyvtárakban, földhivatalokban, még a temetőkben is. Eközben sokszor találkoztam Keresztúrról szóló forrásokkal, melyeket feljegyeztem, eltettem, így az idők során könyvnyi mennyiségű anyag jött össze. 1994ben kért fel először a keresztúri önkormányzat a helytörténet megírására, hiszen addig nem volt jelentősebb ilyen jellegű mű. A könyvet 2000-ben millenniumi támogatással adták ki ezer példányban, amely hamar elfogyott. Miután Balatonmária is tervezett egy helytörténeti kiadványt, négy évvel ezelőtt úgy határozott a két testület, hogy közösen ad ki egy átfogó, mindkét települést tárgyaló kötetet. Felkértek a munkára, azóta dolgoztam rajta. KH: Hogyan fogott hozzá? Tgy: Az első, hosszú időszak a forráskutatással telt. Újra könyvtárakat, földhivatalokat, levéltárakat látogattam. Sokat

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

10

jártam a veszprémi püspöki levéltárban, a budapesti orszá-gos levéltárban, megfordul-tam Keszthelyen, Marcaliban, Nagyberkiben. Mindegyik helyen többször is. Ezen túl-menően hetekig jártam a két községet, hogy riportokat készítsek az egykori villa-tulajdonosokkal, gazdákkal. Nagyon fontosnak tartom a munkának ezen utóbbi részét, hiszen az idősek által elmon-dott, átélt események sze-mélyessé tették a történteket, és egyúttal megerősítették a levéltári anyagot. KH: Hogyan fogadták kérdéseit a helybéliek? TGy: Általában szívesen fogadtak, elmondták, amit tudtak, és sokan maguk kerestek meg történeteikkel. Tavaly tavasszal két hónapon keresztül megtekinthető volt az elkészült nyersanyag, ekkor még lehetőség volt az anyag bővítésére, ám nem sokan mentek el megnézni. KH: Mi az, ami leginkább megragadta a munka során? TGy: Mindig az, amivel éppen dolgoztam. De mire elkészültem az adott résszel, már nem voltam vele megelégedve. Azért kiemelném a II. világháborút, melynek során közel négy hónapig tartó állófront alakult itt ki, ez országos szinten is ritka dolog volt. Annyi minden történt, hogy az akkori élményekből külön könyvet lehetne írni. A másik érdekes dolog a máriai szőlőtelep kialakulása, korábban ez nem volt ismert. Ma már tudjuk, zalai gazdák telepedtek le, hogy a nagygazdák földjeit megműveljék. Végignéztem Széchényi Imre gróf levelezését, melyből kiderült, hogyan szervezte meg a szőlő telepítését a homokon. KH: Minden belekerült a könyvbe, amit összegyűjtött? TGy: Nem. Rengeteg anyag nem került bele. Sok dologhoz hiányzik még a történelmi távlat. Olyasmikről is tudomást szereztem, amik a helyi történelem árnyoldalait jelentik, erkölcstelen dolgokat is, amelyek ma még nem publikálhatóak. KH: Mennyire szólt bele a könyvírás az életébe? TGy: Mivel sokszor hajnalig dolgoztam, a család is megszenvedte az éjszakázást. Időnként úgy belemerültem, hogy ebédelni is elfelejtettem volna, ha nem szól a feleségem (Tengerdi Győzőné, Margit - a szerk.). Gyakran írtam a hegyen, naphosszat, míg a lábam elgémberedett. Az is előfordult, hogy hosszú órák alatt csak néhány sort írtam, mert nem találtam jónak a megfogalmazást. Végül annyi kézirat összejött, alig fért el a házban. KH: Mekkora terjedelmű lett a könyv? Tgy: A kézirat hozzávetőleg ezerötszáz kézzel írt oldalt jelentett, amely a gépelést, a tördelést és a fotók beillesztését követően kilencszáz oldalassá alakult. Ezt az első változatot szűkítettük le - formázással és főképp képek kivételével - a jelenlegi terjedelmet kitevő hatszáz oldalasra. A képek feldolgozása óriási munkát jelentett, melyben nagy segítségemre volt a fiam (ifj. Tengerdi Győző - a szerk.), ő végezte a papírfotók digitalizálását. Hetekig tartott a tördelés és a fotók elhelyezése a szövegben, melyet egy kaposvári nyomdában végeztünk. A végleges forma kialakulása után Keresztúr ezer, Mária ötszáz darabot rendelt meg. KH: Mit üzen az olvasóknak? Tgy: Arra kérem őket, ne csak a képeket nézzék meg, hanem olvassák el. Akkor látni fogják, honnan indultunk és hova jutottunk hosszú évszázadokon át.Akönyv tudományos igénnyel összeállított munka, amely alkalmas arra, hogy forrásként használják különböző előadásokon, rendezvényeken, vagy akár az iskolai oktatásban. Szeretném megköszönni mindazok segítségét, akik hozzájárultak a könyv létrejöttéhez. Köszönet a támogatóknak, az informátoroknak, és a kiadásban való közreműködésért a két önkormányzatnak. KH: Milyen tanulságot jelent az Ön számára a könyv megírásának időszaka? TGy: Egy helytörténeti mű megírása nem olyan, mint a képeslapgyűjtés. Alapos kutatás, rendszerezés, elemzés, kitartó munka nélkül nem megy. Ez idő alatt sok mindenen elcsodál -

2008. MÁJUS

koztam, másokon meglepődtem, magam is sokat tanultam. Kár, hogy eljárt felettem az idő, mert még lenne miről írni. Számtalan dolog van, amiről azt hisszük, hogy tudjuk, de ha nem írjuk le, egy idő múlva el fog felejtődni. Biróné Tóth Valéria

A képviselő-testület döntése értelmében minden állandó lakos család ingyenesen kap egy példányt a helytörténeti könyvből. Mindazok, akik május 2-án nem vették át, május 20ig még megtehetik a könyvtárban, nyitva tartási idő alatt.

KÖNYVESPOLC

Betty Mahmoody: Lányom nélkül soha Az amerikai származású nő egy iráni származású férfival kötött házasságot, ám amikor kislányával együtt Teheránba látogatott, kiderült, hogy a férje foglyai lettek. Az aszszony megszervezi szökésüket, és megpróbáltatásokkal teli vándorlás után végre visszatérhetnek az Államokba. A könyv személyes élményeken alapuló, szívszorító visszaemlékezés. A kötet a könyvtárból kikölcsönözhető. (Ulpius-ház Könyvkiadó, Budapest, 2007) Bendéné Babodi Csilla könyvtáros

TÁJOLÓ Bűnmegelőzésről mindenkinek Szeretettel meghívjuk a település lakosait Bűnmegelőzési programunk keretében tartandó előadásunkra, melyet május 20án 14 órakor rendezünk meg az Alapszolgáltatási Központban (Balatonkeresztúr, Iskola u. 3.).Az előadás témája: VIGYÁZAT!!! BETÖRŐK!!! Az előadó Tóth Róbert őrsparancsnok. Petkess Kornélné intézményvezető

Rajzpályázat iskolásoknak Az Alapszolgáltatási Központ Családsegítő Szolgálata rajzpályázatot hirdet iskolásoknak, melynek témája: A mi falunk értékei, szépségei. PályázniA/4-es méretű rajzlapon elkészített, Balatonkeresztúrról szóló rajzzal lehet. A pályamunkákat a balatonkeresztúri Családsegítő Szolgálat részére kérik elküldeni, vagy az iskolában május 20-ig leadni. Az értékelésre május 30-án, az iskolai gyermeknapon kerül sor. További felvilágosítás kérhető Schveigerné Kovács Erika családgondozótól (telefon: 06/30 8200-930).

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Máriai borverseny Balatonmárifürdő önkormányzata borversenyt hirdet a június elsején tartandó Falunap és Szezonnyitó 2008 rendezvény keretében. Nevezési feltételek: Balatonmáriafürdő, Balatonkeresztúr, vagy a hegyközség területén lévő szőlőültetvény, fajtánként 3 db 7dl-es szabvány zöld üvegben leadott borminta. A bormintákat május 31-én 9-11 óráig lehet leadni a Viktor Vendégházban (Balatonmáriafürdő, Vilma u. 9.). A nevezés díjtalan, az eredményhirdetés június elsején lesz a 14 órakor kezdődő program során.

A balatonmáriai falunap és balatoni szezonnyitó programja június elsején 14:00 Megnyitó Régészet mindenkinek című időszaki kiállítás megnyitója Helyi amatőr alkotók bemutatkozása (agyagozás, gyöngyfűzés, mézeskalács készítés, arc-testfestés, lufi hajtogatás, festménykészítés) Borverseny (Mária bora) eredményhirdetés Balatonmáriafürdő községfejlesztési projektjének bemutatása Mária-Marcali kistérségi helyismereti TOTÓ 14.15 Csillagvirág Művészeti Óvoda bemutatója 14:30 Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör műsora 15:00 Baglas Fundamentum együttes produkciója 15:30 Ősz Idő Nyugdíjasklub előadása 16:00 Ünnepi műsor 16:30 Bárdos Lajos Nőikar műsora 17:00 Balatoni szezonnyitó, Balaton koszorúzása 17:30 Balaton M&K fúvószenekar koncertje 18:00 Vacsora 19:00 Operett-musical gála, ifj. Peller Anna színművésznő 20:00 HelloKids együttes zenés műsora, utcabál 21:30 Tűzijáték A rendezvények helyszíne a központi strand és a Gróf Széchényi Imre tér.

11

2008. ÁPRILIS

Május 18-án 15.00 órakor kerül sor a XI. Balaton Társastáncversenyre. A Beszélő Könyvek sorozatban Eperjes Károly: Az igazat mondd, ne csak a valódit című könyvének bemutatója lesz május 19-én 16.30 órakor a szerző közreműködésével. (Díjmentesen látogatható.) Május 19-én 19 órakor bérleten kívüli színházi előadás lesz. Tamási Áron: Vitéz lélek című tanulságos székely góbés játékát tekinthetik meg az érdeklődők a Soproni Petőfi Színház előadásában.Arendező Eperjes Károly. (Jegyár: 2500 és 2800 Ft) Május 28-án 18 órakor kezdődik Pap Gábor művészettörténész nagy látogatottságú előadássorozata, melynek címe Szkítiától Pannóniáig. (Díjmentesen látogatható.) Május 30-án 19 órakor Fenyő Miklós - Novai Gábor: Hotel Mentol című bérleten kívüli előadását tekinthetik meg a Veszprémi Pannon Várszínház előadásában. A rendező Vándorfi László. (Jegyár: 2200 és 2500 Ft) Június 1-én 10 órakor Keszthelyi Kilométerek 2008 címmel félmaraton, maraton, maraton-váltó futóversenyekre kerül sor, indulás a Fő térről. További információ: www.keszthelyikilometerek.hu. Telefon: 30/267-1236. -BTV-

TISZTELT SZERKESZTŐSÉG A szerkesztőség véleménye nem mindig egyezik meg a levelek mondandójával, ezért felelősséget nem vállalunk érte. Az írásokat esetenként rövidítve közöljük.

Háziállataink bántalmazásáról Családi házak állatbarátai a cicák és az ebek. Sajnos szomorúan tapasztalom, hogy kedvenc állatainkat emberek szántszándékkal bántalmazzák, csapdát vagy hurkot raknak ki nekik, hogy elpusztuljanak, vagy maradandó sérüléseket okozzanak nekik. Ha az állatokkal így bánnak, akkor embertársaikkal szemben sem tanúsítanak mást. Benedek Sándorné

HORGÁSZ SAROK

Balaton Színház A horgászatot is elérte a világháló A keszthelyi Balaton Színház (Keszthely, Fő tér 3.) májusi kínálatából válogattunk: Május 11. és 18. között rendezik meg Keszthelyen a XVI. Balaton Fesztivált, melynek keretében számtalan program várja a látogatókat. Május 11-12-én a Sétálóutcában két napos szabadtéri program lesz, mely alkalomból népművészek, festők, néptáncosok mutatkoznak be, bor és gasztronómiai kóstolókat tartanak. Május 11. és június 1. között tekinthető meg a 125 éve született Egry József festőművész kiállítása a Balatoni Múzeum és a Győri Művészeti Múzeum anyagából. Május 12-én 19 órakor kezdődik Tolcsvay: Magyar Mise című rock oratóriuma. Közreműködik: Tolcsvay László, Sáfár Mónika, Sasvári Sándor, Sebestyén Márta. Május 13-án 15 órakor Halász Judit, másnap este hét órakor Fenyő Miklós koncertje tekinthető meg.

Mióta magam is - Harcsahorgász iskola címen - honlapot készítettem, látom, rendkívül sok, horgászattal foglalkozó lap érhető el a világhálón. Szinte minden horgászati ág képviselteti magát a számtalan webáruház mellett. Minden újdonságot megtalálhatunk itt. Jelenleg a világító horgász zsinór a legújabb sláger. Aki teheti, hogy böngésszen, sok érdekességre lelhet ezeken az oldalakon!

Röviden Aki szereti az angolnát, annak érdemes lesz akár az Övcsatornán is horgásznia, hiszen áprilisban nagy tömegben vonultak Újlak felé. A jelek szerint nemcsak az angolnára hagyományosan jó újlaki szennyvíztelep alatti részen, hanem a csatorna minden szakaszán is eredményesen lesz fogható, főleg esténként. A dévérből is több ívott, mint rendesen. Remélhetőleg nem vándorol mind vissza a Balatonba.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

12

Mind a Nagyberekben, mind a marcali tározóban kevés a víz, ezért áprilisban nem folyt a csatorna. Ez nem jó hír a harcsásoknak, mivel ilyenkor mindig jóval kevesebb harcsa jön fel a csatornára, mint az esősebb években. A kőgáton viszont kicsivel jobb eredményt lehet várni, mint tavaly. Olti Miklós

SPORT

2008. MÁJUS

Öregfiúk Bajnokság 14. ford. Fonyód-B.keresztúr 1:3 (0:2) 15. ford. B.boglár-B.keresztúr 1:1 (0:0) 16. ford. B.keresztúr-NL kereskedés 4:2 (1:2) 17. ford. B.földvár-B.keresztúr 1:0 (0:0) 18. ford. B.berény-B.keresztúr 1:3 A mérkőzés félbeszakadt, újra kell játszani. Az öregfiúk a 7. helyen állnak

Megyei Labdarúgó Bajnokság 20. ford. Lengyeltóti-B.keresztúr 4:2 (2:2) G: Pernecz A., Olti A. A meccs fordulópontja 2:1-es keresztúri vezetésnél és 2:2-nél volt, sajnos nem a mi javunkra. Ifi: 4:1 G: Balla R. 21. ford. B.keresztúr-Böhönye 1:3 (1:2) G: Gelencsér A.

Sportközgyűlés Május 16-án (pénteken) 17 órakor éves rendes közgyűlését tartja a sportkör a sportcsarnokban, melyre minden tagot, szurkolót és érdeklődőt szeretettel várunk. A sportközgyűlés után tartja a B.keresztúr-B.máriafürdő Sport és Kulturális Egyesület is az éves rendes közgyűlését 18 órai kezdettel ugyanitt. Ide is várunk minden tagot, szurkolót és érdeklődőt. KSK vezetőség SKE elnökség

Avendégek egy fokozattal gyorsabbak voltak. Ifi: 7:3 G: Balla K.2, Balla R.2, Annoh O. A., Pap A., Kozma M. 22. ford. Kaposfő-B.keresztúr 0:1 (0:0) G: Horváth G.(11es) Végre lelkesen, fegyelmezetten játszottunk, aminek meg is lett az eredménye. Ifi: 1:0 23. ford. B.keresztúr-B.földvár 1:1 (1:0) G: Bakos Z. Asok kihagyott helyzet megbosszulta magát a 90. percben. Ifi: 1:0 G: Károlyi I. Lapzártát követő mérkőzések: 05.04. 16.30 B.szárszó-B.keresztúr 05.11. 16.30 B.keresztúr-B.boglár 05.18. 17.00 Lábod-B.keresztúr 05.25. 17.00 Nagybajom-B.keresztúr A felnőtt csapat jelenleg a 10., az ifi a 6. helyen áll.

Serdülő Bajnokság - Északi csoport 8. ford. Zamárdi-B.keresztúr 0:10 G: Károlyi I.2., Balla R4, Babina G.2, Horváth D., Gombai T., 9. ford. B.keresztúr-Kéthely 4:0 G: Balla K.2, Wolf B.2 10. ford. Karád-B.keresztúr 1:6 G: Balla K.3, Károlyi I., Wolf B., Kispál R. Lapzártát követő mérkőzések: 04.29. 16.00 B.keresztúr-B.szárszó

HIRDETÉSEK ÁLLÁS A Csillagvirág óvoda pályázatot hirdet DAJKA munkakör betöltésére, amely benyújtható május 23-ig. További információ: UjsághAndrea óvodavezető, telefon: 85/376-621. A Janette Hotelbe munkatársakat keresünk szakács, felszolgáló, recepciós, éjszakai recepciós, konyhai kisegítő, takarító munkakörökbe. Tel.: 575 011 2008-as szezonra gyakorlattal rendelkező szakképzett szakácsot, konyhai kisegítőt, németül beszélő felszolgálót, takarítónőt májustól felveszek. Hotel Napsugár Balatonmáriafürdő, Vilma u. Telefon: 30/411-2567 Pillangó étterem Balatonmáriafürdőn májusi kezdéssel önállóan főzni tudó konyhai kisegítőt és németül beszélő felszolgálót felvesz. Érdeklődni: Godár Csaba, telefon: 06-70/3686-530

TELEK Vásárolunk balatoni rendezetlen, elhanyagolt telkeket alkalmi áron, készpénzért. Tel.: 06/30/820-5559 Balatonkeresztúron 1055 m2 teljesen közművesített építési telek eladó. Tel.: 06/20/802-1142 Balatonkeresztúron, Festetics utcában 1055 m2 közművesített építési saroktelek 2,8 M Ft-os irányáron eladó. Tel.: 06/20/463-0295 Balatonkeresztúron, a Bokrosi-hegy tetején 4472 nm nyeles alakú zárt kert, főleg cseresznyével telepítve 2.000.000 forintért eladó. Érdeklődni lehet: 30/555-2938

SZOLGÁLTATÁS New Style Manikűr, Pedikűr, Műköröm (Bejelentkezés: 06/30/4865620) és Zsuzsi Fodrászat (Bejelentkezés: 06/30/204-4378). Balatonmáriafürdő, Vilma u. 6. Szeretettel várunk mindenkit: Lilla és Zsuzsi

05.10. 10.00 Mesztegnyő-B.keresztúr 05.24. 10.00 B.földvár-B.keresztúr A serdülők az 1. helyen állnak az északi csoportban.

Zsuzsi fodrászat új szolgáltatással várja kedves vendégeit! Négyfajta - relaxációs, bázis, anti-stressz, hajhullás elleni - 15 perces masszázs. Kedvező árak. 06 30/2044-378

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

13

Vucek Stevo cipész műhelye - Iskola utca 2. Cipő, csizma, táska, bőráru, cipzárak javítása. Gyors, igényes, olcsó! Nyitva: kedden, pénteken 12.00-14.00 Grillcsirke krumplisalátával házhoz szállítása 1,5 órán belül 1400 Ft-ért B.fenyvesen, B.márián, B.keresztúron 10-20 óra között. Öregház borozó 06/85 361-017, 06/30 3345338

EGYÉB Megnyílt az Ibolya ABC Balatonkeresztúron, a sportcsarnok melletti üzletközpontban. Nyitva: H-V 6-18 óra. Telefon: 30/441-2514 Nyílászáró szaküzlet nyílt a balatonkeresztúri üzletközpontban, melyben egyedi és szabványméretű ajtók, ablakok megrendelhetők. Kedvező árakkal várjuk kedves vásárlóinkat. Telefon: 85/376-008

Vállalkozói fórum Vállalkozóknak, kereskedőknek, vendéglátósoknak adnak tájékoz-tatást május 15-én 9 órakor a tisztiorvosi szolgálat, az állategész-ségügy, a tűzoltóság, a vám, a munkaügyi ellenőrzést végző hatóság és az APEH szakemberei a fontosabb, megváltozott előírásokról, az ellenőr-zések főbb céljairól és területeiről a fonyódi Balaton Kollégiumban (Ady E. u. 1.).

Tollpaplan, - párna tisztítás, készítés, felújítás. Vank Jánosné Balatonkeresztúr, Rákóczi u. 35. Telefon: 20/216-0500.

2008. MÁJUS PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Balatonkeresztúr Község Önkormányzata eladásra meghirdeti a tulajdonát képező balatonkeresztúri 2 329/7 hrsz.-ú 3.323 m , 329/8 hrsz.-ú 1 ha 0794 m2, 329/10 hrsz.-ú 5 ha 7236 m2, 331/84 hrsz.-ú 4.390 m2, 483/3 hrsz.-ú 8 ha 5213 m2, 483/4 hrsz.-ú 2 ha 3509 m2 területű ingatlanait, melyeket kizárólag egyben kíván értékesíteni. A pályázati csomag térítés ellenében átvehető Kovács József polgármestertől. Az érvényes ajánlattétel feltétele a pályázati csomag megvásárlása. A pályázat benyújtása zárt borítékban „Bokros” jelige feltüntetésével, Balatonkeresztúr Község Önkormányzata 8648 BalatonkeresztúrAdy E. u. 52. címre. Az önkormányzat az indokolás nélküli eredménytelenné nyilvánítás jogát fenntartja. Villanegra Ingatlan- és Hitelközvetítő Iroda

Nyaralótulajdonosok figyelem!

Megvételre keresünk balatoni rendezetlen, elhanyagolt telkeket alkalmi áron, azonnali készpénzfizetéssel. Érd.: 06/30/820-5559 E-mail: [email protected]

Kiadó ingatlanaikat reklámújságunkban fényképesen, 25.300 példányban, Nagykanizsa és környékén 3.000 Ft-ért meghirdetjük. Érd.: 06/30/222-3939 E-mail: [email protected] Web: www.villanegra.gportal.hu

Cím: 8800 Nagykanizsa, Thury Gy.tér 3069/3 hrsz. (Kispiac) Nyitva tartás: hétfőtől – péntekig: 8-16 óráig szombaton: zárva

ÉTKEZÉSI LEHETŐSÉG AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN. Az ebéd ára 545 Ft, amely helyben is elfogyasztható vagy éthordóban elvihető. Érdeklődni lehet: a 85/575-018-as telefonszámon.

Orvosi ügyeleti ellátás A központi hétközi és hétvégi ügyeleti ellátás ideje: hétköznap délután 16 órától másnap reggel 8 óráig, illetve hétvégén szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig, valamint ünnepnapokon. Helye: Központi Orvosi Ügyelet, Marcali, Széchenyi u. 17. (a kórház bejárata mellett) Telefon: 85/310-515

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

14

2008. MÁJUS

ANGOLOKTATÁS kezdőknek, haladóknak. Nyelvvizsgára felkészítés. Szakfordítás, tolmácsolás. SzerdahelyiAndrás Balatonmáriafürdő, Dózsa Gy. u. 16. Telefon: 30-4994276

KÉPGALÉRIA Költészet napja az iskolában

Fotó: Általános Iskola

A Költészet napján iskolások szavaltak az óvodásoknak. Részletek a 6. oldalon