A nemzetközi atlétika versenyszabályai Összefoglaló versenybírók részére az IAAF 47. Kongresszusán (Berlin, 2009. augusztus) elfogadott legfontosabb technikai szabálymódosításokról [5. fejezet: Technikai Szabályok (100-263. Szabály)]
• Az új szabályok az angol 2009. november 1-tıl érvényesek.
nyelvő
szabálykönyv
megjelenése
napjától,
• Az alábbi összefoglaló az IAAF Competition Rules 2010-2011 c. kiadvány szerkezeti felépítését követi. A szabálykönyv .pdf formátumban az IAAF internetes oldalán az alábbi címen megtalálható, és letölthetı: http://www.iaaf.org/competitions/technical/regulations/index.html • A következı, 48. IAAF Kongresszus, ahol új szabályokat hagynak jóvá, Deaguban (Korea) lesz 2011 augusztusában, az azt követı 49. pedig Moszkvában, 2013-ban. Magyarázat: - félkövér betőtípus: új vagy módosított szövegrész - […]: a szabály értelmezését segítı megjegyzés - az összeállítás az új vagy módosított szövegrészekre összpontosít, ezért általában a változatlan szöveg csak a megértéshez szükséges mértékben szerepel
100. Szabály Általános rendelkezések Az 1.1 Szabályban részletezett nemzetközi versenyeket az IAAF Szabályainak megfelelıen kell lebonyolítani, és ezt minden értesítésben, hirdetményben, mősorban és nyomtatványban fel kell tüntetni. A világbajnokságok (szabadtéri és fedett pályás) és az Olimpiai Játékok kivételével valamennyi versenyen rendezhetnek versenyszámokat az IAAF Technikai Szabályaitól eltérı formában, ha az nem biztosít több jogot az indulóknak, mint a mindenkori érvényes szabályok. Ezen formákról az adott verseny felett felügyeletet gyakorló szervezet határoz. [A Technikai Szabályokat a legutóbbi Kongresszus úgy definiálta, hogy azok a Versenyszabályok 5. Fejezetében lévı szabályok.] [Ennek megfelelıen a 180.6 Szabályt (kísérletek száma csökkenthetı) törölték, mivel a szabályt kiterjesztették valamennyi számra.]
1
I. rész – A versenyek tisztségviselıi
119. Szabály Döntıbíróság (Jury of Appeal) Az 1.1 (a)-(c) és (f) Szabályokban foglalt versenyekre döntıbíróságot kell kijelölni, amely rendes körülmények között három, öt vagy hét személybıl áll. A döntıbíróság tagjai közül egy az elnök és egy pedig a titkár. A titkár lehet a döntıbíróságon kívül álló személy is, amennyiben a helyzet úgy kívánja. Amennyiben a fellebbezés a 230. Szabályban foglaltakra vonatkozik, [a megfelelı szakértelem biztosítása végett] a döntıbíróságban legalább egy fı legyen a mindenkori Nemzetközi (vagy Területi) Gyaloglóbíró Panel tagja. A döntıbíróság tagja [az összeférhetetlenség elkerülése érdekében] köteles távol maradni az ügy tárgyalásától, ha a fellebbezés közvetlenül vagy közvetve a saját tagszövetségének versenyzıjét érinti. A döntıbíróság elnöke kéri fel a távolmaradásra az érintett tagot, amennyiben az önként nem tette ezt meg. Az IAAF-nek vagy más, az adott versenyen felügyeletet gyakorló szervezetnek ki kell jelölnie egy vagy több helyettesítı döntıbírósági tagot az ilyen esetekre. [A szabály utolsó mondatait áthelyezték a 146. Szabályba.]
125. Szabály Vezetıbírók 1. Egy, vagy szükség esetén több vezetıbírót kell kijelölni a jelentkeztetı helyre, a futó, az ügyességi és a többpróba, valamint a stadionon kívüli (futó és gyalogló) versenyszámokra. 3. A vezetıbíró ellenırzi a végsı eredményeket, foglalkozik a vitás ügyekkel és a távolságmérı bíróval (tudományos) együtt (ha mőködik ilyen bíró a versenyen), felügyeli a csúcseredmények mérését. Minden versenyszám befejezése után a jegyzıkönyvet azonnal le kell zárni, és az illetékes vezetıbíró aláírása után a versenytitkárnak át kell adni. 5. A vezetıbírónak joga van bármely versenyzıt sportszerőtlen vagy helytelen viselkedés miatt figyelmeztetni vagy a versenybıl kizárni. A figyelmeztetést sárga, a kizárást piros lap felmutatásával lehet közölni. A figyelmeztetéseket és kizárásokat a jegyzıkönyvben fel kell tüntetni. A vezetıbíró által adott figyelmeztetésekrıl és kizárásokról tájékoztatni kell a versenytitkárt és a többi vezetıbírót. [Lásd 145.2 Szabály.] 8. Az utcai futások vezetıbírójának, amikor lehetséges (pl. a 144. vagy 240.8 Szabályok alapján) figyelmeztetnie kell a versenyzıt mielıtt a versenybıl kizárná. Amennyiben az atléta vitatja a kizárását, a 146. Szabálynak megfelelıen kell eljárni.
2
127. Szabály Pályabírók (futó- és gyalogló számok) 4. Megfelelı számú pályabírót kell kijelölni a váltófutások váltózónáinak ellenırzésére. Megjegyzés (i): Pályaelhagyás vagy a váltózónán kívüli váltás esetén a pályabíróknak megfelelı anyagból (pl. öntapadó szalag) azonnal jelzést kell elhelyeznie a szabálysértés helyén. Megjegyzés (ii): A pályabírónak tájékoztatni kell a vezetıbírót a szabálysértésekrıl, még akkor is, ha a versenyzı (vagy csapat a váltófutásban) nem fejezte be a versenyt.
132. Szabály Versenytitkár Technikai Információs Központot (TIC) kell felállítani az 1.1 (a)-(c), (f) és (g) Szabályokban foglalt versenyeken, valamint javasolt ilyen Központ mőködtetése egyéb, egy napnál hosszabb idıtartamú versenyeken is. A TIC fı feladata a zavartalan kommunikáció biztosítása a csapatok, a szervezık, a technikai delegátusok és a versenyadminisztráció között a versenyt érintı technikai és egyéb kérdésekben.
137. Szabály Távolságmérı bíró (tudományos) Ha egy versenyen elektronikus vagy videó, illetve más tudományos távolságmérı berendezést használnak, egy (vagy több) távolságmérı bírót kell kijelölni azok felügyeletére. A verseny kezdete elıtt a bírónak találkoznia kell a technikai személyzettel, és meg kell ismerkednie a berendezéssel. A technikai személyzet által megadott követelmények figyelembevételével, minden versenyszám elıtt felügyelnie kell a mérıberendezés elhelyezését. A versenybírókkal együtt és a vezetıbíró (valamint, ha lehetséges, az adott versenyszámra kijelölt ITO) felügyeletével, a verseny elıtt és után próbamérések elvégeztetésével kell megbizonyosodnia a berendezés mőködésének pontosságáról, összehasonlítva az eredményeket hitelesített acél mérıszalaggal történt mérésekkel. A próbamérésekrıl jegyzıkönyvet kell felvenni, amelyet alá kell írnia minden abban résztvevı személynek, majd csatolni a versenyszám jegyzıkönyvéhez.
3
II. rész – Általános versenyszabályok
141. Szabály Korcsoportok Veterán férfi és nı: stadionban megrendezésre kerülı versenyszámokban, aki betöltötte 35. életévét (a születésnapjától), stadionon kívüli versenyszámokban, aki betöltötte a 40. életévét (a születésnapjától).
144. Szabály Segítség a versenyzıknek Részidık közlése 1. A részidıket és az elıfutamok gyızteseinek idejét lehetıség szerint be kell mondani, vagy a tájékoztató táblán meg kell jelentetni. A versenyterületen tartózkodó személyek közül senki nem közölheti ezeket az idıket a versenyzıkkel, az illetékes vezetıbíró elızetes jóváhagyása nélkül. Jóváhagyás csak akkor adható, ha nincsenek az atléták számára látható órák a megfelelı pontokon, és csak úgy, ha a részidıket a verseny minden résztvevıjével közlik. A versenyterület, ami általában fizikailag is elhatárolt, e célból történı meghatározása a következı: a verseny megrendezésére szolgáló terület, ahová csak a versenyben résztvevı atléták valamint a vonatkozó Szabályok és Rendelkezések szerint engedéllyel rendelkezı személyek léphetnek be. Segítségnyújtás 2. A jelen Szabály értelmében segítségnek minısül, és nem engedélyezett: (a) Olyan iramdiktálás, amelyet a versenyben részt nem vevı személy vagy lekörözött, illetve lekörözés elıtt álló futó vagy gyalogló végez, vagy ha az bármilyen mőszaki, technikai eszközzel történik. (b) Videó, magnó, rádió, CD, rádióadó, mobil telefon vagy más hasonló készülék használata vagy birtoklása a küzdıtéren. (c) a 143. Szabálynak megfelelı cipık kivételével, bármilyen technológia vagy eszköz, amely olyan elınyhöz juttatja a használóját, amelyhez nem juthatott volna, ha a Szabályban elıírt eszközt használja. Ha a versenyzı a versenyterületen belül segítséget ad vagy fogad el egy versenyszám közben, az illetékes vezetıbíró köteles figyelmeztetni, hogy ismételt esetben ki fogja zárni a további versenyzésbıl abban a versenyszámban, amelyikben a vétséget elkövette. Ha a versenyzıt ezt követıen kizárják, a versenyszám adott fordulójában elért eredményei érvénytelenek, de a korábbi fordulókban elért eredményei érvényben maradnak. Nem minısülnek segítségnyújtásnak a következık: (d) A versenyzı és a versenyterületen kívül elhelyezkedı edzıje közötti kommunikáció. Ennek megkönnyítésére, és annak érdekében, hogy ne zavarják a versenyt, minden ügyességi hely közelében a versenyzık edzıi részére külön helyet kell fenntartani a nézıtéren.
4
(e) Orvosi vizsgálat/kezelés és/vagy fizikoterápia, amely szükséges ahhoz, hogy a versenyzı részt tudjon venni versenyszámában, vagy folytatni tudja azt a versenypályán. Ezt végezheti a versenyterületen belül a szervezık által megbízott és megkülönböztetı jelzéssel (karszalag, mellény vagy egyéb) ellátott hivatalos orvosi személyzet, vagy a versenyterületen kívül, erre a célra kijelölt helyen, az orvosi és/vagy a technikai delegátus által kimondottan erre a feladatra jóváhagyott személyzet. Ez a beavatkozás egyik esetben sem hátráltathatja a versenyt, vagy a versenyzı kísérletének elvégzését a rajtlista szerinti sorrendben. Segítségnyújtásnak minısül azonban, ha ezt bárki más végzi, akár a verseny közben, vagy még közvetlenül a versenyszám megkezdése elıtt, miután a versenyzı már elhagyta a jelentkeztetı helyet. (f) Bármely egyéni védıeszköz (pl. kötés, szalag, öv, rögzítés stb.) védelmi vagy orvosi céllal. A vezetıbíró az orvosi delegátussal együtt jogosult saját belátása szerint megvizsgálni az egyes eseteket. (Lásd még a 187.4 Szabályt.) Szélinformáció 3. Az ugrószámoknál valamint a diszkoszvetésnél és a gerelyhajításnál megfelelı helyen egy vagy több széljelzıt kell elhelyezni, amely tájékoztatja a versenyzıt a szél megközelítı irányáról és erejérıl.
146. Szabály Óvás és fellebbezés 3. Elsı fokon minden óvást szóban kell bejelenteni a vezetıbírónál magának az atlétának vagy megbízottjának, vagy a csapat hivatalos képviselıjének. A bejelentı személynek vagy csapatnak jóhiszemő („bona fide”) érdeke kell, hogy főzıdjön a kérdéses versenyszám(ok)hoz. Az igazságos döntés érdekében a vezetıbírónak figyelembe kell vennie minden rendelkezésre álló bizonyítékot, melyet szükségesnek ítél, beleértve ebbe a hivatalos vagy egyéb videofelvételeket is. A vezetıbíró dönthet az óvásról, vagy a döntıbíróság elé terjesztheti az ügyet. Ha a vezetıbíró dönt, a versenyzınek joga van ez ellen a döntıbíróságnál fellebbezni. Amennyiben a vezetıbíró nem elérhetı vagy nem áll rendelkezésre, az óvást a Technikai Információs Központon (TIC) keresztül kell benyújtani a számára. 4. (a) Ha egy versenyzı valamelyik futószámban azonnali óvást jelent be egy hibásnak ítélt rajt ellen, a vezetıbíró az érdekelt felek jogainak védelmében engedélyezheti a versenyzı "óvás alatt" történı indulását. "Óvás alatt" történı indulás nem engedélyezhetı, ha a hibás rajtot IAAF által jóváhagyott kiugrásjelzı berendezés jelezte, hacsak nem a vezetıbíró bármilyen okból úgy értékeli, hogy a berendezés meghibásodott. (b) Ha egy versenyzı valamelyik ügyességi versenyszámban azonnali óvást jelent be egy érvénytelennek ítélt kísérlet ellen, a szám vezetıbírójának kell eldöntenie, hogy az érdekelt felek jogainak védelmében leméreti-e és jegyzıkönyvezi-e vagy sem a szóban forgó kísérletet.
5
Ha az óvás: (i) távolba ugrásoknál vagy dobásoknál az elsı három kísérlet alatt történt, és nyolcnál több versenyzı versenyez, valamint az óvás vagy az azt követı fellebbezés elfogadása esetén a versenyzı jogosult lenne az utolsó három kísérletre; vagy (ii) magasba ugrásoknál történt, és az óvás vagy az azt követı fellebbezés elfogadása esetén a versenyzı folytathatná a versenyt magasabb magasságon, a vezetıbíró az érdekelt felek jogainak védelmében engedélyezheti a versenyzı további versenyzését. A versenyzı megóvott kísérlete és az „óvás alatt” történı versenyzés közben elért eredményei csak akkor maradnak érvényben, ha a vezetıbíró utólagosan úgy dönt, vagy a döntıbíróság a fellebbezést elfogadja. 5. Fellebbezést a döntıbírósághoz írásban kell benyújtani 30 percen belül: (a) amikor a vezetıbíró döntése szerint az eredményt módosítják, ennek hivatalos bejelentése után; vagy (b) amikor az eredményt nem módosítják, az óvást bejelentı személy(ek) errıl történı tájékoztatása után. A fellebbezést a versenyzı vagy csapat nevében felelıs személynek alá kell írni, valamint letétbe kell helyezni 100 USD-t (vagy azzal egyenértékő összeget), amely a fellebbezést benyújtó számára elvész, ha nem fogadják el az óvást. Megjegyzés: Az érintett vezetıbíró, miután döntött az óvásról, azonnal tájékoztatja a Technikai Információs Központot (TIC) a döntés idıpontjáról. Amennyiben a vezetıbíró a döntésérıl nem tudta szóban tájékoztatni az érintett versenyzı(ke)t / csapat(oka)t, a döntés bejelentésének hivatalos idıpontja az lesz, amikor a döntést kifüggesztik a TIC-ben. 6. Szükség esetén a döntıbíróságnak meg kell hallgatnia az illetékesek (beleértve a vezetıbírót és a beosztott versenybírókat is) véleményét. Amennyiben a döntıbíróságnak kétségei vannak, egyéb rendelkezésre álló bizonyítékokat is megvizsgálhat. Ha mindezek alapján, beleértve bármely rendelkezésre álló videó felvételt, sem tud határozott véleményt kialakítani, a vezetıbíró vagy a gyaloglás fıbírója döntését kell elfogadni. 7. A döntıbíróság felülvizsgálhatja a döntését, ha új, perdöntı bizonyíték kerül elı, és ha új döntésnek még lehet jelentısége. 8. A döntıbíróság elnöke köteles az IAAF Fıtitkárát utólag tájékoztatni azokról a döntésekrıl, amelyek olyan ügyekben születtek, amelyekrıl a Szabályok nem rendelkeznek. 9. A döntıbíróság (vagy döntıbíróság, illetve a döntıbírósághoz történı fellebbezés hiányában a vezetıbíró) döntése végleges és további fellebbezésnek nincs helye, beleértve a Sportdöntıbírósághoz történı fellebbezést is. 150. Szabály Videofelvétel Az 1.1 (a)-(c) Szabályokban felsorolt versenyeken (ha lehetséges, más versenyeken is) hivatalos videofelvételt kell készíteni valamennyi versenyszámról, a technikai delegátus(ok) megelégedésére. A felvételekkel bizonyítható legyen az eredmények pontossága és bármilyen szabálysértés. 6
III. rész – Futószámok
160. Szabály Futópálya méretek 1. A szabvány futópálya hossza 400 m, amely két párhuzamos egyenest és két egyenlı sugarú kanyart foglal magába. A pálya belsı oldalát körülbelül 5 cm magas és legalább 5 cm széles, fehér színő, erre a célra alkalmas anyagból készített szegélynek kell határolnia. A szegély a két egyenesben elhagyható és 5 cm széles fehér vonallal helyettesíthetı. Ha a szegély egy részét a kanyarban valamelyik ügyességi szám miatt átmenetileg el kell távolítani, a helyét 5 cm széles fehér vonallal és legalább 4 m-ként elhelyezett, minimum 20 cm magas kúpokkal vagy zászlókkal kell megjelölni oly módon, hogy azok a fehér vonalon helyezkedjenek el, és a kúpok, illetve a zászlórudak alsó részének a széle a vonal pálya felıli szélére essen, hogy a futók ne tudjanak a vonalon futni. (A zászlókat a földtıl 60 fokban, a futópályától kifelé kell dönteni.) Ugyanezt kell alkalmazni akadályfutásnál azon a szakaszon, ahol a versenyzık letérnek a pályáról a vizesárokhoz, a pálya külsı felénél a 162.10 Szabály szerinti rajtok esetén, valamint tetszılegesen az egyenesekben (ez esetben legalább 10 m-ként elhelyezett kúpokkal vagy zászlókkal). 2. A pálya hosszát a belsı szegélytıl 30 cm-re a futópálya felé kell kimérni, vagy ha nincs szegély a kanyarban, a festett vonaltól 20 cm-re.
162. Szabály Rajt 3. Megjegyzés: Az 1.1 (a)-(c), (e) és (i) Szabályokban felsorolt versenyeken az indítás vezényszavait angolul kell mondani („On your marks” és „Set”). 5. A „rajthoz” vagy a „vigyázz” vezényszóra valamennyi versenyzınek késedelem nélkül el kell foglalnia a teljes és végleges rajthelyzetet. Ha az indító véleménye szerint: (a) a versenyzı a „rajthoz” vagy „vigyázz” vezényszó után és a rajtpisztoly jelzése elıtt okot ad a rajt leállítására, pl. kézfeltartással és/vagy a térdelırajtból való felállással, valós indok nélkül (a kijelölt vezetıbíró megítélése alapján); vagy [(b)-(c): 162.6 Szabályból áthelyezve] (b) a versenyzı nem veszi fel ésszerő idın belül a "rajthoz", illetve a "vigyázz" helyzetet, vagy a végsı rajtpozíciót; vagy (c) a versenyzı a "rajthoz" vagy „vigyázz” vezényszó után hanggal vagy más módon zavarja a többi versenyzıt, az indító köteles leállítani a rajtot. A vezetıbíró figyelmeztetésben részesítheti a versenyzıt helytelen viselkedésért (illetve kizárhatja, ha ugyanazon a versenyen másodszor figyelmeztetik hasonló okból [például a jelentkeztetı helyen]), a 125.5 és 145.2 Szabályok értelmében. Abban az esetben, ha a rajt leállításában vétlenek a
7
versenyzık, vagy a vezetıbíró nem ért egyet az indító döntésével, minden versenyzınek zöld lapot kell felmutatni, jelezve, hogy nem történt hibás rajt. Hibás rajt 7. A többpróba versenyek kivételével, a hibás rajtot elkövetı versenyzı(ke)t ki kell zárni. Többpróba versenyeken a hibás rajtot elkövetı versenyzıt figyelmeztetni kell. Futamonként csak egy hibás rajtra van lehetıség a felelıs versenyzı(k) kizárása nélkül. Ezt követıen bármelyik versenyzı(k) hajt(anak) végre hibás rajtot abban a futamban, ki kell zárni ı(ke)t a versenyszámból. (Lásd még a 200.9 (c) Szabályt.) 8. Hibás rajt esetében az indítósegédek feladata [a 130. Szabályból]: A többpróba versenyek kivételével, a hibás rajtot elkövetı versenyzı(ke)t ki kell zárni és piros lapot kell neki(k) felmutatni és ennek megfelelı jelzést tenni a rajtgúlá(k)ra. Többpróbában az elsı hibás rajt után a felelıs(öke)t sárga lappal kell figyelmeztetniük, melyet felmutatnak neki(k) és ennek megfelelı jelzést helyeznek el a rajtgúlá(ko)n. Ugyanakkor valamennyi többi versenyzıt is figyelmeztetniük kell sárga lap felmutatásával jelezve, hogy bármely további hibás rajt kizárást von maga után. További hibás rajtok után a felelıs(ök) kizárását piros lap felmutatásával kell jelezni, és ennek megfelelı jelzést tenni a rajtgúlá(k)ra. Ha nincsenek rajtgúlák, akkor csak a lapok felmutatását kell használni. 1000m, 2000m, 3000m, 5000m and 10,000m 10. Ha 12-nél több versenyzı indul, két csoportba lehet osztani ıket. Az egyik csoport, a versenyzık megközelítıleg 65%-a, az eredeti rajtívre kerüljön, a többiek pedig a futópálya külsı felén keresztül húzott külön rajtívre sorakozzanak fel. Ennek a második csoportnak az elsı kanyar végéig a futópálya külsı felén kell maradnia, amelyet a 160.1 Szabály szerint kúpokkal vagy zászlókkal kell megjelölni. A külön rajtívet úgy kell kijelölni, hogy a két csoport azonos távot fusson. 2000 m és 10 000 m esetén a külsı íven futó versenyzık a 800 m-nél használt bevágási pontnál (lásd 163.5 Szabály) csatlakozhatnak a belül futókhoz. Az 1000 m, 3000 m és 5000 m esetében a kívül futó csoportban indulók részére a célegyenes kezdeténél kell megjelölni a bevágást jelzı pontot, ami után csatlakozhatnak az eredeti rajtvonalról indulókhoz. Ez lehet egy 5x5 cm-es jel a 4-es és 5-ös pálya közötti vonalon (6 sávos pályánál a 3-as és 4-es pálya között), ami elıtt közvetlenül egy bóját vagy zászlót kell elhelyezni, amíg a két csoport elhalad.
163. Szabály Futóverseny és gyaloglás Szélmérés 11. Az 1.1 (a)-(h) Szabályokban felsorolt nemzetközi versenyeken, valamint világcsúcs hitelesítésre benyújtott eredmények esetén ultrahangos szélmérést kell használni.
8
165. Szabály Idımérés és célfotó Kézi idımérés 5. A kézi mérést az idımérı digitális kijelzéső, kézi mőködtetéső elektronikus idımérı eszközzel végzi. Az IAAF Szabályok szempontjából minden ilyen idımérı eszköz "órának" minısül. [Mechanikus stopperóra használata ezentúl nem megengedett!] A célfotó mőködése 19. A vezetı célfotó értékelı bíró felel az idımérı rendszer mőködéséért. A verseny kezdete elıtt találkozzon a kezelı technikai személyzettel, és ismerkedjék meg a berendezéssel. A futószám vezetıbíróval és az indítóbíróval együtt, minden versenyrész kezdete elıtt ún. zéró kontrol teszt elvégeztetésével kell megbizonyosodnia arról, hogy a berendezést valóban automatikusan az indítóbíró pisztolya hozza mőködésbe a 165.14 Szabályban meghatározott idıkorláton (1/1000 mp) belül. A vezetı célfotó értékelı bíró köteles felügyelni a berendezés ellenırzését, és gondoskodni arról, hogy a kamera(k) helyesen legyen(ek) felállítva a célsíkba. Transzponder rendszer 24. (c) az idımérı rendszert vagy az indítóbíró rajtpisztolya indítja el, vagy szinkronizálják a rajtjelzéssel;
166. Szabály Rangsorolás futambeosztásokhoz, sorsolások és továbbjutás Fordulók és futamok 2. Lehetıség szerint az azonos nemzet-, vagy csapatbelieket, és a legjobbaknak tekintett versenyzıket a döntı elıtti fordulókban különbözı futamokba kell beosztani. Ezen Szabályt alkalmazva az elsı forduló után, általában csak a 166.3 Szabály szerint hasonlóan rangsorolt versenyzık helyezhetık át egyik futamból a másikba.
167. Szabály Holtversenyek 1. Ha a célbírók vagy a célfotó értékelı bírók bármely helyezést érintıen nem tudnak különbséget tenni a versenyzık között a 164.2, 165.15, 165.21 vagy 165.24 Szabályok szerint, megmarad a holtverseny. 2. Ha azt kell eldönteni, hogy holtverseny van-e különbözı futamokban induló versenyzık között a 166.3 (a) Szabály szerinti történı rangsoroláskor, vagy idıeredmény alapján továbbjutó helyen, a vezetı célfotó értékelı bírónak a versenyzık által ténylegesen elért, 1/1000 mp pontosságú idıt kell figyelembe vennie. Ha ezek után (vagy a 167.1 Szabály szerint) holtversenyt állapítanak meg a rangsorolandó versenyzık között, sorsolással kell dönteni. Ha
9
holtverseny van idıeredmény vagy helyezés alapján továbbjutó helyen, a holtversenyben lévı versenyzıknek tovább kell kerülniük a következı fordulóba. Ha erre nincs mód, sorsolással kell eldönteni a továbbjutást.
168. Szabály Gátfutások 2. A felsı keresztléc közepére ható, 10 kg tömegnek megfelelı erı hatására a keresztléc maximális vízszintes elhajlása (beleértve a szárak esetleges elhajlását) nem lehet több mint 35 mm. 7. Ki kell zárni a versenybıl azt a versenyzıt, aki bármelyik gátat kihagyja. Ki kell zárni azt a versenyzıt is, aki: (a) a gátvételkor lábfejét vagy lábának bármely részét a gát tetejének vízszintes síkja alatt húzza el, vagy (b) a vezetıbíró véleménye szerint a gátat szándékosan fellöki. [Mivel a lehetséges helyzeteket lefedik egyéb szabályok, a következı pontot törölték: „Ki kell zárni azt a versenyzıt, aki olyan gátat vesz, amely nem az ı pályáján van.”]
IV. rész – Ügyességi számok
180. Szabály Általános feltételek Kísérletek 5. A magas- és rúdugrás kivételével valamennyi ügyességi számban, ha nyolcnál több induló van, minden versenyzınek van három kísérlete, és a legjobb nyolc érvényes eredményt elérınek további három. A magas- és a rúdugrás kivételével a versenyzıknek sorozatonként nem lehet egynél több jegyzıkönyvezett kísérletük. Ha az utolsó továbbjutó helyen azonos eredményt érnek el a versenyzık, a 180.19 Szabály szerint kell eljárni. Ha a versenyzık száma nyolc vagy annál kevesebb, mindannyiuknak hat kísérlete van. Ha közülük egynél több nem ér el érvényes eredményt az elsı három sorozatban, a következıkben a többiek elıtt, egymáshoz képest az eredeti sorsolási sorrendben tesznek kísérletet. Mindkét esetben: (a) A negyedik és az ötödik sorozatban az elsı három sorozat után elért helyezésekhez képest fordított sorrendben kell a kísérleteket végrehajtani. Az utolsó sorozatban a sorrend az ötödik sorozat után elért helyezésekhez képest fordított. (b) Amennyiben a sorrend változásakor holtverseny van bármelyik helyen, a holtversenyben lévı versenyzık egymáshoz képest az eredeti sorsolási sorrendben végzik a további kísérleteket. Megjegyzés (i): A magasba történı ugrásokra vonatkozóan lásd a 181.2 Szabályt. Megjegyzés (ii): Ha a vezetıbíró engedélyezi egy vagy több versenyzı „óvás alatt” történı további versenyzését a 146.4 (b) Szabály szerint, ezek a
10
versenyzık a következı sorozatokban a többiek elıtt, egymáshoz képest az eredeti sorsolási sorrendben tesznek kísérletet. [A 180.5 (a) Szabály vonatkozik az 1.1 Szabályban felsorolt minden versenyre, ezért az alábbi megjegyzést törölték: „Az 1.1 (d)-(j) Szabályok szerinti versenyeken az utolsó három sorozatban a sorrend lehet az elsı három sorozat után elért helyezésekhez képest fordított is.”] [A 100. Szabály módosításának megfelelıen a 180.6 Szabályt (kísérletek száma csökkenthetı) törölték.] Selejtezık 13. Ha az elıre meghatározott selejtezı szintet senki sem vagy nem a szükséges számú versenyzı éri el, a döntı résztvevıit további versenyzıkkel kell kiegészíteni erre a létszámra a selejtezıben elért teljesítményük alapján. A verseny egészét figyelembe véve a jelen Szabály 19. pontja vagy - a magasba történı ugrások esetén - a 181.8 Szabály szerint el kell dönteni, hogy az utolsó továbbjutó helyen holtverseny van-e. Ha igen, a holtversenyben lévı versenyzıknek tovább kell kerülniük a döntıbe. Késlekedés (kísérleti idık) 16. [A táblázat alatt a következı mondatot törölték: „*A jelzett idıket az elsı kísérletnél csak akkor szabad alkalmazni, ha az elızı kísérletet is ugyanaz a versenyzı végezte.” – a többpróba versenyeken a versenyben egyedül maradó versenyzı ugyanannyi jogot élvez, mint az egymást követı kísérletet végzı versenyzı bármikor a verseny folyamán.] Megjegyzés (ii): Magas- és rúdugrásban új kísérleti idıt csak magasságemelés után szabad alkalmazni, kivéve a versenyzık egymást követı kísérleteit, amelyeknél, adott esetekben, az arra elıírt idı érvényes. Megjegyzés (iii): A versenyben az elsı kísérletére mindenkinek egy perc áll a rendelkezésére. Megjegyzés (iv): A versenyben lévık megállapításánál figyelembe kell venni azokat is, akik még részt vehetnek egy szétugrásban az elsı helyért. Holtversenyek 19. Az ügyességi számokban, a magas- és rúdugrás kivételével, azonos eredmény esetén a versenyzık második vagy a harmadik (és így tovább) legjobb eredménye dönti el, hogy holtverseny áll-e fenn. A magasba történı ugrások kivételével, bármely helyezést érintıen (beleértve az elsı helyet is) megmarad a holtverseny. Megjegyzés: A magasba történı ugrásokra vonatkozóan lásd a 181.8 és 181.9 Szabályt.
11
A. Magasba ugrások 181. Szabály Általános feltételek Helyezések [Korábban: ’Holtversenyek’] 8. Ha két vagy több versenyzı ugrotta át ugyanazt az utolsó magasságot, a helyezéseket az alábbiak szerint kell eldönteni: (a) Az a versenyzı ér el jobb helyezést, akinek az utolsó átugrott magasságon kevesebb kísérlete volt. (b) Ha a 181.8 (a) Szabály alkalmazását követıen a versenyzık egyenlık, az a versenyzı kerül a másik elé, aki az egész versenyben az utolsó átugrott magasságig (azt is beleértve) kevesebb sikertelen kísérletet tett. (c) Ha a 181.8 (b) Szabály alkalmazását követıen is egyenlık a versenyzık, az érintett versenyzık azonos helyezést érnek el [holtverseny van], hacsak nem az elsı helyezésrıl van szó. (d) Amennyiben az elsı helyrıl van szó, a 181.9 Szabály szerinti szétugrással kell a helyezéseket eldönteni, hacsak másként nem határoztak, akár a verseny elıtt a vonatkozó Versenyszabályzat alapján, akár a verseny közben a technikai delegátus vagy a vezetıbíró (ha nem jelöltek ki technikai delegátust) által. Ha nincsen szétugrás, beleértve azt az esetet is, amikor a versenyzık bármikor úgy döntenek, hogy nem ugranak tovább, az elsı helyen megmarad a holtverseny. Megjegyzés: jelen Szabály (d) pontja a többpróba versenyeken nem alkalmazandó. Szétugrás 9. (a) Az érintett versenyzıknek minden magasságon végre kell hajtaniuk az ugrásokat, amíg döntés nem születik, vagy amíg minden érintett versenyzı úgy dönt, hogy nem ugrik tovább. (b) Minden magasságon csak egy kísérletet végezhetnek a versenyzık. (c) Az érintett versenyzıknek az utolsó átvitt magasságot követı, a 181.1 Szabály szerint meghatározott magasságon kell kezdeniük a szétugrást. (d) Ha nem születik döntés, a lécet emelni kell, ha az érintett versenyzık közül legalább kettınek a kísérlete sikeres volt, illetve süllyeszteni, ha mindegyikük sikertelen volt: a magasugrásnál 2 cm-rel, a rúdugrásnál 5 cm-rel. (e) Az a versenyzı, amelyik nem tesz kísérletet valamelyik magasságon, automatikusan elveszti az elsı hely megszerzésének lehetıségét. Ha ezt követıen egyetlen versenyzı marad versenyben, ı lesz a gyıztes, függetlenül attól, hogy azt a magasságot átugrotta-e.
183. Szabály Rúdugrás Rúd 11. A versenyzık használhatják saját rúdjukat, amellyel egy másik versenyzı csak a tulajdonos hozzájárulásával ugorhat. A rúd bármilyen anyagból vagy különbözı anyagok összetételébıl készülhet, hossza és átmérıje bármilyen mérető lehet, de a felületének simának kell lennie. A rúdra védıszalag rétegek tekercselhetık a fogás helyén és az alsó végén, valamint az alsó végén egyéb, erre alkalmas védıanyag is lehet. 12
B. Távolba ugrások
185. Szabály Távolugrás Versenyzési szabályok 1. Hibás kísérlet, ha a versenyzı: (f) lábbal történı elsı érintkezése az ugrógödrön kívüli talajjal a leérkezıhely elhagyásakor közelebb van az elugróvonalhoz, mint az ugrás által a homokban elıidézett ahhoz legközelebbi nyom, beleértve bármely nyomot, amelyet a leérkezéskor egyensúlyozás közben hagyott, és amely teljes egészében belül van a gödrön, de közelebb az elugróvonalhoz, mint a leérkezéskor hagyott elsı nyom. [Így a 185.1 (f) Szabály szövege összhangban van a 185.2 Szabállyal.]
C. Dobószámok
187. Szabály Általános feltételek Segédeszközök 4. (c) A jobb fogás érdekében a versenyzık bármilyen erre alkalmas anyaggal csak a kezüket kenhetik be, illetve a kalapácsvetésnél a kesztyőjüket, és a súlylökésnél a nyakukat is. Továbbá a súlylökésnél és a diszkoszvetésnél a versenyzık tehetnek magnéziát vagy más hasonló anyagot a szerekre is. Dobókör 6. Megjegyzés: A belsı szőkítı győrő lehetıleg ne fehér legyen, hogy a 187.7 Szabály szerinti fehér vonalak jól látszanak rajta. Kísérletek 17. A versenyzı mindaddig nem hagyhatja el a kört, illetve a nekifutót, amíg a szer talajt nem ért. (a) A dobókörbıl végzett dobásoknál, amikor kilép a körbıl, az elsı érintkezés a dobókör peremének tetejével vagy a körön kívüli talajjal teljes mértékben a kör középpontján elméletileg átvezetett és a körön kívül meghúzott fehér vonal mögött történhet. Megjegyzés: Az elsı érintkezés a dobókör peremének tetejével vagy a körön kívüli talajjal tekintendı a kör elhagyásának. (b) A gerelyhajításnál a versenyzı a nekifutót szabályosan úgy hagyhatja el, ha az elsı érintkezés a párhuzamos vonalakkal vagy a nekifutón kívüli területtel teljes mértékben a kidobóív fehér vonala, illetve az annak végpontjaiból a nekifutót jelzı párhuzamos vonalakra merılegesen húzott egyenesek mögött történik. Miután a szer talajt ért, a nekifutó helyes elhagyásának kell tekinteni azt is, ha a versenyzı a kidobóív végpontjaitól 4 m-re lévı jelzésnél (tényleges vonal vagy jelzés a nekifutó
13
mellett) vagy azon túl van a nekifutón. Ha a versenyzı a szer talajt érésének pillanatában ezen vonal mögött van a nekifutón, úgy kell tekinteni, hogy már helyesen elhagyta a nekifutót.
188. Szabály Súlylökés Bástya 2. Anyaga és elhelyezése. A bástya fehérre festett fából (vagy más alkalmas anyagból) készül, körív alakú, belsı oldala egy vonalba esik a kör szegélyének belsı szélével és merıleges a kör felszínére. A bástyát a szektorvonalak között középen (lásd 187.6 Szabály), szilárdan kell a talajhoz erısíteni.
191. Szabály Kalapácsvetés Kalapács 7. Fogantyú. A fogantyú merev és nincs rajta semmilyen csuklós csatlakozás. A fogantyú megnyúlása legfeljebb 3 mm lehet 3.8 kN erı hatására. Úgy kell a nyelet hozzáerısíteni, hogy az ne legyen befordítható a hurokba, ami adott esetben a kalapács teljes hosszának megnövekedését eredményezhetné. A fogantyú szimmetrikus elrendezéső, markolata és/vagy oldalszárai lehetnek íveltek vagy egyenesek, a belsı hossza legfeljebb 110 mm. A fogantyúnak legalább 8 kN erıt kell törés nélkül elbírnia. Megjegyzés: Az elıírásoknak megfelelı egyéb szerkezető fogantyúk is elfogadhatók.
VI. rész – Fedett pályás versenyek
211. Szabály Fedett pálya 3. Valamennyi futópályát, nekifutót és elugróhelyet mőanyag borítással kell ellátni, amelynek alkalmasnak kell lennie a futócipı 6 mm-es szögeinek befogadására. [Fedett pálya nem lehet faborítású.]
213. Szabály Körpálya és futósávok Futósávok 2. A körpálya legalább négy, legfeljebb hat futósávból áll. A futósávok 1,10 m közötti névleges szélességő, a jobboldali szegélyvonalat is Minden sáv azonos névleges szélességő, a választott szélességtıl +/- 0.01 m eltéréssel. A sávokat 5 cm széles fehér vonalakkal kell elválasztani.
0,90 m és beleértve. legfeljebb egymástól
14
Dılés 3. A dılésszögnek valamennyi futósávon azonosnak kell lennie a pálya bármely keresztmetszeti pontján. Az egyenes lehet vízszintes, vagy keresztirányú lejtéső, ami nem haladhatja meg az 1:100-hoz arányt a belsı futósáv felé.
214. Szabály Rajt és cél a körpályán A versenyek lebonyolítása 6. 400 m-en és az ennél rövidebb távú versenyeken minden versenyzı a saját pályáján rajtol. A 300 m-t és az annál rövidebb távokat végig kimért pályán kell teljesíteni. A 300 m és 800 m közötti távokon a rajtolás és a futás kimért pályán történik egészen a második kanyar végéig. A 800 m-es versenyeken a versenyzık kaphatnak saját pályát a rajtnál, vagy legfeljebb két versenyzı indulhat egy pályán, vagy lehet ıket csoportos rajttal indítani, lehetıleg az 1-es és a 3-as pályáktól kiindulva. A 800 m feletti távokon rendezett versenyeken nem kell kijelölt pályasávon futni és íves rajtvonalat vagy csoportos rajtot kell alkalmazni.
215. Szabály Ruházat, cipı és rajtszám Ha a versenyt mőanyag borítású pályán rendezik, a cipıszögeknek a talpból vagy sarokból kiálló része nem lehet 6 mm-nél hosszabb (vagy a szervezı bizottság elıírásához kell alkalmazkodni, figyelembe véve a 143.4 Szabály szerinti maximális értékeket).
VII. rész – Gyalogló számok
230. Szabály Gyaloglás Fıbíró 3. (a) Az 1.1 (a)-(d) és (f) Szabályok szerinti versenyeken a fıbíró akkor is kizárhatja a versenyzıt, aki nyilvánvalóan megsérti a 230.1 Szabályban leírtakat, ha még nem kapott piros lapot. A fıbíró ezt a jogát csak a stadioni szakaszon gyakorolhatja, ha a verseny célja a stadionban van, illetve teljes egészében stadionban vagy utcai pályán rendezett verseny esetében az utolsó 100 méteren. A fıbíró által ily módon kizárt gyalogló befejezheti a versenyt. A kizárást a fıbírónak vagy a fıbíró egyik segédjének piros tárcsa felmutatásával kell közölnie a versenyzıvel a lehetı legrövidebb idın belül, miután az a célba érkezett. (b) A fıbíró a versenyszám felügyeletét látja el, és csak a 230.3 (a) Szabályban meghatározott esetben, az 1.1 (a)-(d) és (f) Szabályok szerinti versenyeken mőködhet gyaloglóbíróként. Az 1.1 (a)-(c) és (f) Szabályok szerinti versenyekre kettı vagy több gyalogló fıbíró segédet is ki kell nevezni. A fıbíró segéde(i) nem mőködhet(nek) gyaloglóbíróként, csak a kizárások közlésében segédkezik.
15
Kizárás 6. (e) Az 1.1 (a) Szabály szerinti versenyeken adatátvitelre képes kézi számítógépek segítségével kell a gyaloglóbíróknak a piros lap döntéseiket eljuttatni a jegyzıhöz és a figyelmeztetı táblá(k)ra. Más versenyeken, ahol nem használnak ilyen rendszert, a fıbírónak a versenyszám végét követıen azonnal közölnie kell a vezetıbíróval a 230.3 (a) és 230.6 (a) Szabályok szerint kizárt, valamint a piros lapot kapott versenyzık azonosítóját, az értesítés idejét és a szabálysértést. Indítás 7. A versenyt pisztolylövéssel kell indítani, a vezényszavak és az indítás menete ugyanaz, mint a 400 m-nél hosszabb távoknál (lásd 162.3 Szabály). Ha sok induló van, öt, három és egy perccel a rajt elıtt figyelmeztetı jelzéseket kell adni. Ivó-/mosdó- és frissítıállomások 9. (a) Vizet és más alkalmas frissítıt biztosítani kell valamennyi versenyszám rajtjánál és céljánál. távolságonként ivó(b) 10 km-ig minden versenyszámnál megfelelı /mosdóállomásokat (ahol csak víz áll rendelkezésre) kell felállítani, ha azt az idıjárási körülmények indokolttá teszik. Megjegyzés: Bizonyos szervezési és/vagy idıjárási körülmények esetén, vízpermet állomások is felállíthatók.
VIII. rész – Utcai futások
240. Szabály Utcai futások A pálya Megjegyzés (ii): A rajt és/vagy a cél kijelölhetı füves vagy más laza talajon is. Indítás 6. A versenyt pisztolylövéssel, ágyúval, kürtjellel vagy hasonló eszközzel kell indítani, a vezényszavak és az indítás menete ugyanaz, mint a 400 m-nél hosszabb távoknál (lásd 162.3 Szabály). Ha sok induló van, öt, három és egy perccel a rajt elıtt figyelmeztetı jelzéseket kell adni. Ivó- / mosdó- és frissítıállomások 8. (a) Vizet és más alkalmas frissítıt biztosítani kell valamennyi versenyszám rajtjánál és céljánál. (b) 10 km-ig minden versenyszámnál körülbelül 2-3 km-ként ivó-/mosdóállomásokat (ahol csak víz áll rendelkezésre) kell felállítani, ha azt az idıjárási körülmények indokolttá teszik. Megjegyzés: Bizonyos szervezési és/vagy idıjárási körülmények esetén, vízpermet állomások is felállíthatók.
16
(c) Minden 10 km-es vagy annál hosszabb versenyen körülbelül 5 km-enként frissítıállomásról kell gondoskodni. Ezeken kívül ivó-/mosdóállomásokat (ahol csak víz áll rendelkezésre) kell elhelyezni a frissítıállomások között körülbelül félúton vagy az idıjárási körülményektıl függıen ennél sőrőbben. (e) A frissítık átadására felhatalmazott személyek nem léphetnek be a pályára és nem akadályozhatják a versenyzıket. A frissítıt vagy az asztal mögül, vagy az asztal elıtt / mellett, de attól nem messzebb, mint egy méterre elhelyezkedve adhatják a versenyzı kezébe. (f) Azt a versenyzıt, aki nem a kijelölt frissítıállomáson vesz magához frissítıt, ki lehet zárni a versenybıl.
X. rész – Világcsúcsok
260. Szabály Világcsúcsok Általános feltételek 11. Elıfutamban, selejtezıben, holtversenyt eldöntı kísérlet során, illetve a 125.6 és 146.4 (a)-(b) Szabály szerint utólag érvénytelenített számokban, valamint többpróba közben elért csúcsok (függetlenül attól, hogy a versenyzı befejezi-e a többpróba versenyt) szintén elıterjeszthetık jóváhagyásra. Speciális feltételek 22. Futó és gyalogló világcsúcsoknál az idımérésre vonatkozóan a következı feltételeket kell betartani: (b) Valamennyi futószámban 800 m-ig (azt is, a 4x200 m-t valamint a 4x400 m-t is beleértve) csak azok az eredmények hitelesíthetık, amelyeket jóváhagyott, a 165. Szabály idevonatkozó pontjainak megfelelı, teljesen automatikus célfotó és idımérı rendszer segítségével mértek. 27. Többpróbában elért világcsúcsok A többpróbában elért világcsúcsok akkor hitelesíthetık, ha az egyes versenyszámokra elıírt feltételeket betartották. Kivételek ez alól azok a számok ahol a szélerısséget mérik; ezeknél az átlagos szélerısség (az egyes számoknál mért értékek számtani összege osztva az érintett versenyszámok számával) nem haladja meg a + 2 m/mp értéket. [A Szabály (a) pontját: ”az egyes számoknál mért hátszél erıssége nem haladja meg a 4 m/mp értéket” törölték, illetve azt hogy két feltétel közül legalább az egyiknek teljesülnie kell.] 28. Utcai versenyeken elért világcsúcsok (e) A pályafelmérést a verseny elıtt, annak idıpontjához a lehetı legközelebb, a verseny napján vagy amint lehetséges a verseny után, lehetıség szerint az eredeti felmérést végzıtıl eltérı „A” vagy „B” minısítéső pályafelmérınek (utánméréssel) ellenıriznie és igazolnia kell. [Az utcai versenyeken gyaloglásban elért világcsúcsoknál hasonlóképpen.]
17
