Á Nemzeti Földala$iezeiő Szervezet haszoribérleü szezodsek megkötésére páázatot hirdetett,

Á Nemzeti Földala$iezeiő Szervezet haszoribérleü szezodsek megkötésére páázatot hirdetett, Haszonbérleti pályázat tárgyát képező földrészietek HU32-2146 pálvázti azonosító számú eUáráshoz

Kisújszá1l Kisújszállás Kisújszállás

KIterüiet 09311 lirsz-vkivett Külterület 095 hrsz-u zknt5 t zu e 096 K

11U32-21477 píkyzati Kisúiszallás Kiiszi ci Ku1Zá1Ij Ksuizá1i N1UJSZa11

atwosító számú

Kűlterület Kiilterület Kü1tereL Kü1teriIet Kü1teii1et

111 111 11

0O700 m2 30ha1132m2 O 14 m2

(LOOAK 61922 AK 000 AK

e1járhoz

099/1 ksz-ú szántó

:

0102/i ilrz u tt I I .ett II O102/31ir u kiett 11 01103 h 012 hr u kiet

58 ha •S299 rn2 O 56m2 234rn2 33652 pi L25'8 m2

103627 AK 000AK 000AK 000 AK 000 AK

11113241478 pálvázatt azonosító szárnu eljáráshoz K1újszá11as Ksújszá1iás Kisújszállás Kisújszállás Kisújszállás

Külterület "1112brsz-ú s zántó1/1 1316 hrsii-u kivett 1 11 Kűlterület Külterület .1 1318 hrsz-u kivett 1/1 Külterület 183 hrsz-ú kivett i/l brsz-ú kivett 1/1 Külterület 0119

03661 m2 22898 m2 :a 1569 m2 03 102 in3 0,890 i2

0,00AK 0,00 AK III1,76AK 000 AK 000 AK

A[ályázati felhívások ésmeHékleteikmegtekinthet ő eka Városháza fsz. 15 ös irodájában. valamint a wws kisuj szatlas.hit városi honlapon a hirdetótábla menüpontban.

Kisújszál1ás, 2015. augusztus 27.

Kifüggesztés napja: 2015. 08.27. 2015.09.28. Levétel napja:

Bíró Andrea. üg:intézo

Pályázati azonosító szám: HU32-2 1477

Ji

Nemzeti Földalapkezelő Szervezet

Székhe1: 1149 Budapest Bosnyák tár 5.

Töizskonyvi azonosítószám: 775706

pÁL YAA TI FELHÍVÁS Kisújszállás HU32-21477 pályázati

azonosító számú eljáráshoz amelynek célja családi gazdaságok kíalakítása és megerosítése., tovább áIlattenyésztési osztonzese,, `r r `

Ar

tenno"'fõld

*

Ir

r

r

111.3


Tarta1amie3zék I. 2. 3 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Pályázati Felhívást kiíró megnevezése és székhelye A megkötendő szerződés típusa A haszonbérleti eljárásban pályázóként résztvev ők köre Pályázati azonosítószám Az eljárás tárgyát képz ő fdldrészlet(ek) főbb adatai A hatályos ingatlan-nyilvántartási térképi adatbázisból kinyomtatott, megfelel ő áttekintést biztosító térképmásolat(ok) A regisztráció helyének, módjának és határidejének meghatározása A regisztrációs díj összegének, a rendelkezésre bocsátás határidejének és módjának meghatározása A pályázat benyújtásának helye, módja és határideje A pályázati biztosíték összegének, rendelkezésre bocsátása határidejének és módjának meghatározása Az ajánlati kötöttség határideje, és az annak esetleges meghosszabbítására vonatkozó előírások A pályázat érvényességének feltételei Az elővásárlási és el őhaszonbérleti jog gyakorlásának módja A minimális ellenszolgáltatás mértéke, amelynél kedvez őtlenebb ajánlat nem tehető Az ellenszolgáltatás teljesítésére vonatkozó el őírások A pályázati eljárás fordulóinak meghatározása Vegyes rendelkezések A megkötendő szerződés tárgyát képező tulajdoni illetőség meghatározása

2/18

Pályázati azonosító szám: I-1U32-2 1477

Ha s zonbérleti Pahazati FeIhia Alvazat c!íi: a Nemzeti F5dalapke7_ek Szervezet (a továbbiakban: FA) a NnzI Földa :M Aló 2010. évi LXXXVII. t)rvénv (a Vvá~Wm Xfatv.) 3. ban kapott f:.:.:s alapján, az Nfatv. 1. (3) bekezcIosébi megfogalmazott rendeitetésének megfelel ően, a I. § (2). (3 ezclésében foglak biriokpolitikai irányelvek fgveIembe vételével. mint a nemz,tulajdonban korlátozottan rendelkezésre álló f1dterületre, mint a különös jogvédelmet éhez ő körére vonatkozó lefeIsább szint ű hasznosítási alapvetések közül a mező - és erdógazdasági földek forgalmáró! szóló 203. évi CXXII. ten.bon (a továbbiakban: Föidfongami tv. f!ahakra,valamin az Nfarv. 18. (D bekezdés b) pontja. valamint (ia). (2) bekezdései alapján nyilvános. egyfofdulós haszonbérleti pályázatot hirdet. A hszcnhérleti pályázati eliára.s részletes feltételeit a haszonbérleti pályázati ki:ras továbbiakban: Pályázati Kiírás) tartalmazza. A Kiírónak Jelen pályázati felhivás (a továbbiakban- Faíyázati Felhívás) kiadásával : célja, hogy a versenvsemiegesség lehet ő legteljesebb bizzosításával minden pályázónak lehetővé zeye a sikeres pályázatot.. A Kliró kifjczetten rő zíti,bogyajelen eljárás célja: • csal*df gaidágok kúd~a és meerte, • áHattenésztési tevékenység itöniv'e z ílTattenyésztés merrnofldígényénuk biztosítása. jogszabálv11)an mindenkor batályos a haszonbértHivtö térmérték erejéig

mchatároztt

maximálisan

A haszonbIrhti io idotartarna: a tnez ő- és erdeazdasái Rldek forgalmárói sMó 24)13. évi CXXII. törvény (a továbbiakban: Földfcrgahni tv.) 44.. § (i) le' ezdeseben foglaltaknak megfelel ően 20 év L

PúlvÉzad Fe(h('Jr M(rd I?Le.gneveée é sziMietve:

Nemzeti Földalapkezel Szervezet 149 Bu st,Bsnáktez . agy Ján< 1 Anõkc e-ma nfajio .Kiíró nevében eljáró s z erve;ei és személy adatai: toiön me2hiízási szerz ődés alapjdoi

KPZ - D. Koas P. Zoltán Űgyvéd oda l054 Budapest, Hold utca2L cím: képviseli: Dr. Mechier Márk era ai 1: mark.meehlergavocat.hu I

A megkötend ő szerz ődés zípusa:

Mezőgazdasági FöldF :onbérleti Szerzodés 3118


3,

A haszonbérleti elJárásban pályázóként résztvevó7 köre: A Kiíró felhívja a figyelmet arra, hogy a Nemzeti Földalapba tartozó földrészletek hasznosításának részletes szabályairól szóló 262/2010. (XI. 17.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 26. § (2) bekezdése alapján az eljárás tárgyát képez ő fZ5ldrészlet(ek) haszonbérbe adására irányuló jelen pályázati eljárásban pályázóként az a földműves, illetve gazdálkodó szervezet vehet részt, aki a Földforgalmi tv. alapján földhasználati jogosultságot szerezhet. A válvázati eljárásban résztvev ők köre A az a természetes személy, akit a földhivatal a földm űvesekről, a mezőgazdasági termelőszervezetekről, valamint a mezőgazdasági üzemközpontokról vezetett nyilvántartás részletes szabályairól szóló 38/2014. (II. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Fr.) álapján földművesként nyilvántartásba vett, illetve a pályakezd ő gazdálkodó (az a 16. életévét betöltött belföldi természetes személy, illetve tagállami állampolgár, aki a föld tulajdonjogának megszerzésére vonatkozó jognyilatkozat megtételének id őpontjában Magyarországon bejelentett lakóhelyén életvitelszerűen tartózkodik, nem rendelkezik az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségr ől szóló megállapodásban részes államban, valamint a nemzetközi szerződés alapján velük egy tekintet alá es ő államban fekvő föld tulajdonjogával, ás a Földforgalmi törvény végrehajtására kiadott rendeletben meghatározott mezőgazdasági vagy erdészeti szakirányú képzettséggel rendelkezik). Felhívjuk a nálvázaton résztvev ő természetes személyek figyelmét. hogy amennyiben családí gazdálkodói, egyéni mező gazdasági vállalkozói vagy őstermelői minőséget igazolnak, úgy ezekre tekintettel a pályázatok értékelése során többletpontokra jogosultak.

Polgári jogi társaság keretében pályázók: A pályázaton a gazdálkodók együttesen is tehetnek ajánlatot (ehhez megfelel ő jogi keretek között egymás közötti viszonyukat rögzíteniük kell, a pályázati feltételek teljesítését minden pályázó tekintetében egyenként bírálja el az NFA és a pályázat elnyerése esetén minden pályázóval külön történik a szerz ődéskötés). A közös ajánlattételre vonatkozó szabályokat a Pályázati Kiírás 3. számú melléklete tartalmazza. B) az a gazdálkodó szervezet, amelyet a földhivatal az Fr. alapján mez őgazdasági termelőszervezetként vagy újonnan alapított mez őgazdasági termelőszervezetként nyilvántartásba vett. 4.

Pályázati azonosítószám: HU32-21477

o

A pályázati eljárás tárRyát képz ő fáldrész!et(ek) főbb adatai:

Az eljárás tárgyát képez ő földrészlet(ek) fi5bb adatait a Pályázati Felhívás 1. számmal jelölt elválaszthatatlan melléklete tartalmazza. 4/18


A megnevezett fildrészletek összessége egy haszonbérleti azonosítóval ellátott birtoktestet alkot. (a továbbiakban: birtoktest) Felhívjuk a pályázók figyelmet arra, hogy a Rendelet 26 * (la) bekezdése szerint, ha a pályázati eljárás tárgyát kepezo fbldreszlet, vagy fbldreszletek terulete osszesen a 100 hektárt eléri, úgy a 26/A.§ -ban meghatározottak szerint a pályázatok elbírálásának eredményeként több nyertes pályázó is kiválasztható. Pályázni csak a pályázati azonosítóval ellátott fóldrészletek összességét alkotó birtoktestre lehet az annak megbontásával tett ajánlat érvénytelen. A Kiíró által fontosnak tartott egyéb körülmények: - a birtoktestet alkotó foldrészletek jelenleg hasznosítottak, - a birtokba lépés várható időpontja: lásd Pályázati Felhívás I. számú melléklete. 6. A hatályos ingatlan-nyilvántartási térképi adatbázisból kinyomtatott, meRfelel áttekintést biztosító térképmásolat(ok):

ő

A hatályos ingatlan-nyilvántartási térképi adatbázisból kinyomtatott, megfelel ő áttekintést biztosító térképmásolat(ok) a Pályázati Felhívás 2. számú mellékletét képezi(k). 7 A reRisztráció helyének, módjának és határidelének meRhatározása: 7.1.

A regisztráció, illetve a Pályázati dokumentáció átvételének helye: NFA Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltség címe 5000 Szolnok Ady Endre út 37 III cm

7.2.

A regisztráció módja: A Pályázati Kiírás ellenértékeként (a Rendelet 9. § (1) bekezdése alapján) regisztrációs díjat kell fizetni. A Kiíró képviseletében eljaro személy a Pályázati Kurast a regisztrációs díj megfizetését igazoló, eredeti banki igazolás, valamint az aláírt titoktartási nyilatkozat ellenében adja át. A Pályázati Kiírás munkanapokon 8 óra 00 perc 12 óra 00 perc között vehető át. A regisztrációs díj befazetését igazoló bizonylatnak tartalmazni kell a pályázó nevét, a befizetés jogcímét és a pályázat azonosítószámát. A regisztráció során a pályázó megadhatja azt a bankszámlaszámot, amelyre a Pályázati Felhívás visszavonása esetén a regisztrációs díj, illetve adott esetben a pályázati biztosíték összegének visszafizetését kéri. Bankszámlaszám hiányában a regisztráció során megadott címre (lakóhely, székhely), postai úton történik a visszafizetés.

7.3.

A regisztráció határidejének meghatározása: A pályázaton regisztrálni a palyazat beadási határidejét megelozo 15 naptari napig lehetseges Amennyiben ez a nap munkaszüneti napra esik, a 5/18

Pályázati

regisztrációra rendelke követő első munkanap.

EM

azonosító SZam: HU32-2 1477

:116 határidő utolsó napja a munkaszüneti napot

A regTszrróci ős díj ösZe2éneK'. cx ;endeike(sre bocsáo kaJór4íLiének ( mff űnak sw'harározása: Ri

-\ regisztrációs di

szónek meg:ározav

Jelen eljárás esetében (a Rendelet 9. § (1) aekezdác vételévei a cisztrációs díj összaa.

:1

foglaltak feleinbe

400(o E:. azaz ncgyvenezerforir::±ÁFA Amennibcn a pályázó ugyanazon ) őiegyci Osztály illetékességébe tartozó haszonbérleti Pályázati Felhívásra regisztrál, úgy abban az esetben az elsó (bármely pályázati felhívás vonatkozásában történt) :cgisztráció napjától számitott 90 nap időtartamon belül, legfeljebb :ovábbi három alkalommal kedvezménesen (amely kedvezmény kizárólag az cis ő reaE•:rációt követ5i érvényes) 8 QÜ) Ft + ÁFA ellenében jogosult a giszuáiói. Minden wvábbi esetben (azaz az elsó reisztrációi követ ő 90. napon túli, valamint az els ő regisztrációt kive:o 4. és azon túli regisztráció esetében) a regisztrációs dii összege 40000 F: - ÁFA. l ári jogi társaság keretében pályázatot benyújtó termésacies szeméi A ce enkém. önállóan kötelesek megfizetni a reaisztrációs díja: a fen:iek ben foglal:ak szerint 8:2

Aregisztráci

df rn-n!elkezésre :

zszzrációs díj Esszeget a yIaa ar Államkincs:árna7 eze:ezt A pa) zab a 1032000-0103436-0ÜÜOÜÜOO szainü cyéö bcvétcif számlára iiö:eies átutalassal r ezfize:ni az átutalás kö!e,#v#be a pál ázó nevét.. a befizetés 14fírnét és a 13álvázit azonosító számát fel kell tüntetai. Kérjük a nálvázatonként k- ülõn-külõa m*dott átutalások, frm ba való tdiét. gisztráci díjfizetési kötelezet Kérjük az ev átutalásban ev pályázaiti azonosító szám' tartalmat 1arta ni. A regisztrációs díj- pályázaf azonosító száma: HU32-21$77 83

A regisztrációs díj rendelkezeoc bocsátásának határideje: A pályázaton reeisztrálni a iabsazat beadási határidejét megel őző 15 nap..... napig lehetsas. Amenrybnen ez a nap munkaszüneti napra esik, a neti napot egisz:rációra rdeikezesre álla határidő utolsó napja a munkaszü követő hét elsó munkanapja. A pályázó a pályázatok benyújtás;: nyitva álló határid ő lejáinále módosíthatja. Vagy visszavonhaa a $lyázaráa. Abban az esetben, ha a pályázó a pályázatok benyújtasara nyitva álló határid ő lejártáig sszavonja pályázatát számára a befizeten re elsz:ri6s díj visszajár.

6118

Pályázati azonosító szám: 14U32-21477

9. A pályázat benyújtásúnak Ii elve, módja és határideje:

9.1,

A pályázat benyújtásának helye: NFA Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltség címe: 5000 Szolnok, Ady Endre út 37.IILem.

9.2. A pályázat benyújtásának módja: A pályázó a pályázatát zárt borítékban, egy példányban köteles a pályázat benyújtására nyitva álló határid őben, a megadott helyen, az adott pályázati azoiiosítószám feltüntetésével, személyesen vagy meghatalmazott útján benyújtani. A pályázatot eredetben, mez őgazdasági termelő szervezet esetén minden oldalon cégszerű aláírással, természetes személyeknél eredeti aláírással, illetve a meghatalmazott aláírásával ellátva (cég esetén cégszer ű, meghatalmazás esetén a meghatalmazott által tett) kell benyújtani. A pályázat részét képez ő, annak alátámasztásául szolgáló dokumentumokat mezőgazdasági termel ő szervezet esetén minden oldalon cégszer ű aláírással, természetes személyeknél eredeti aláírással, illetve a meghatalmazott aláírásával ellátva eredetben (cég esetén cégszer ű, meghatalmazás esetén a meghatalmazott által tett), vagy másolat esetén közjegyz ő által hitelesített, vagy ügyvéd által hitelesített módon köteles benyújtani. A fentiekt ől való eltérés a pályázat érvénytelenségét vonja maga után. A pályázatot a fentieken túl, folyamatos oldalszámozással és a pályázó oldalankénti aláírásával ellátva, összet űzve, vagy összefűzve köteles benyújtani a pályázó. A folyamatos oldalszámozás, valamint az összet űzés, vagy az összefűzés hiánya nem teszi érvénytelenné a pályázatot, de az abból ered ő vita esetén a Kiíró a pályázat tartalmáért nem vállal felel ősséget. A pályázó meghatalmazottja köteles közokirattal vagy ügyvéd által ellenjegyzett magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak terjedelmét. A közzétett Pályázati Felhívás alapján megindult eljárásban a pályázó csak egy pályázatot nyújthat be. 9.3. A pályázat benyújtására nyitva álló határid ő utolsó napja. A Pályázati Felhívást tartalmazó hirdetmény a földrészlet fekvése szerinti települési (1$városban a kerületi) önkormányzat polgármesteri hivatala, illetve a közös önkormányzati hivatal és a közös önkormányzati hivatalhoz tartozó önkormányzat hirdet őtábláján való kifüggesztést követő naptól számított 45. nap 14 óra 00 perc. 10. A pályázati biztosíték:

7118

Pályázati azonosító szám: HU32-21477

10.1. A Pályázati Felhívás

L zrnú meUéldetét

haszonbérleti díjának - ezer forintra ker. kevesebb. mint 10.0O F.

* i

zö ingatlan(ok) éves zázaa, amely nem lehet

Pályázati biztosítek= szes kaaszer s-jövedelem (AK) x 1250 Ft x 0,10 A Rxieet Q (2) bezdése alapián, ieen eljárás eseté biztosfték sszee: 134 600 R.

a

Á poari j társaság keretében pá!yázato benyjtó teetes személyek eg)enként. önállóan kötelesek megfizemi a pályázati biztosít. fentiek alapján szánított. a társas :ajai között étreiözt társasági szerz ő désben m.-határozott f1drészlet Összes ke:szteri tiszta Övedeliének (AK meefeiei mertke,

10.2,

k pályázati biztosíték rendelkezsre bocsátásának batárideíe !egksőbb a álvázat benvíitására nyitva i ló határidő utolsó napja (id. 9.3). Amenriibn * riyízó a páhazati biztosítékot nem, vagy nem #z Ióirtaknak meg Iőei bocswtta rendlkzésr. ágy a $lazó pJLy*z*ts rényte1en A pályázathoz índiékelni kell az arra vonatkozó eredeti banki igazolást., 1nsitk összegé Pdázati Kiírásban elóírt módon az hogy a pály NFA rendldkuésére bocsátotta. -z igazolás a pál)ázat eh ilztltIiii részét kell, hogy képezze,

10.3. A pályázati biztosíték re

kzézre boátásának módja:

Pályazo a páÖ azai ztos:é Ö egét a Magyar .ilanikincstárná] vezetett l0032000-0101535-OOOO(001) ::nú lutéti számláira köteles ánnaiássai ire Azatutalásrói sz316 igazolás közleményében a heetés lo2cimét. valamint áhrázti azonosító szmot és a pMvázónevétÍke4küntetni. Kéri ű k a Dálvázatonként külön-külön meadott átutalások formájáhun aló pályázati biztosíték diflzetési kõtelezettséU teljesítését. Kériük az ..e% - átutalásban betartani.

pálvázati azonosító szám" tartalmat

Ful\ azat biztosíték —páb aza a.znosítózair: HLÖi2-2147?

10.4.A Kiíró felhívja a figyelmet arra, hogy a Rendelet 9. * (4) ezdese a'apján a nyertes pályázó által befizetett biztosíték az ellenszolgáltatásba beszámít vagy a szerződést biztosító mellékkötelezeltseggé fontul át. A pá! ,,-ázó a pályázatában fe-ttüntetbeti azt a bankszámlas ::iut. amelyre - a Rend elet 10, -ban rneahatározt feltételek bekövetkezese esetében - a biztosíték visszafizetést keru Bankszámlaszám hián. ahan a pályázatában megadott címre (lakóhel\, szbkbey), postai úton történik a visszafizetés.

8118

Pályázati azonosító szám: HU3221477 IL Az ajánlali kötöiJsá határideje, és az annak esette2es míiosszahb(tására vonu$.kozó előírások: ILL Az ajánlat! kötöttség határideje: A Rendelet 13. * (2) bekezdésében foglaltaknak megfelel ően. az ajánlati kötöttséga pályázat benyújtási határideének leártától számított 90. nap. A pályázó ajánlati kötöttsége akkor kezd ődik, amikor a pályázatok benvújtására nyitva álló határid ő lejárt. A Kiíró felhívja a figyelmet arra, hogy a pályázó a pályázatában foglaltakhoz kötve van, kivéve, ha az NFA ezen id őtartam alatt a nyertes pályázóval szerződést köt, vagy a Pályázati Felhívást visszavonja, vagy a pályázati eljárást eredménytelennek, illetve érvénytelennek nyilvánítja. 11.2. Az ajánlati kötöttség meghosszabbítása: A Kiiró külön felhívása alapján a pályázó köteles az ajánlati kötöttségének időtartamát meghosszabbítani, úgy, hogy az erre vonatkozó kifejezett nyilatkozatát - az eredeti ajánlati kötöttség id őtartama alatt - megküldi a Kiíró részére. Az NFA az ajánlati kötöttség meghosszabbítására - indokolás mecadásáva! - posta, fax, illetve elektronikus levél úán hívja fel a pályázót. Amennyiben a pályázó a Kiíró felhívásának ellenére nem hosszabbítja meg benyújtott pályázatával kapcsolatosan az ajárilati kötöttség id őtartamát, - a Kiíró álta] meghatározottak szerint úgy a pályázó ajánlata érvéne1ennek min ő sül.

12

A yáIvá-rt é vénes*ének fettételei: 12.1.

Á pályázatnak

minden

esetben raeta/maznia kell apálvá:ő által:

a3 vállalt szolgáltatásokat ás kötelezettségeket; b) ajánlott ellenszolgáltatást, amely nem térhet el a kiírásban rögzített mértéktöL 12.2.

Á pálvázatnak minden esetben tartalmaznia kell hogy:

a pályázó nyilatkozatát arról,

a Pá!vázati Fe1hhban. a Pályázati Kiirásban, valamint azok mellékleteiben

b) c) d) e)

O

foglalt feltételeket elfogadja; nem áll cs őd- vagy felszámolási eljárás, végelszárnolás, önkormányzati adósságrendezési eljárás alatt; tevékenységét rieni fiiggesztette fel, vagy nem függesztették fel; nincs az adózás rendjéröl szóló 2003. évi XCT1. törvény 1. -ának 20. pontja szerinti, 60 napnál régebben lejárt esedékesség ű köztartozása, helyi adó tartozása; hamis adat szolgáltatása miatt nem zárták ki állami vagyon hasznosítására irányuló korábbi - három évnél nem régebben lezárult eljárásból: a birtokba lépés időpontjában nem esik a Földforgalrtii tv. 16. § (2) és (3) bekezdéseiben foglalt, birtokolható (birtok: a jogosult tulajdonában, haszonélvezetében vagy bármely más érvényes jogcímen használatában álló

Páb ziti azonosító szám: HU322 1477

valamennyi föld) területek nagyságára vonatkozo korlátozás aIà,valawínt az alábbi ga gb) gc) pontok szerinti terület korlat alá; g) továbbá a pályázó választasa szerint: ga) a pályázó a Foldforgalmi tv. 16 .. (2) szerint 1200 ha-nál nagyobb területet nem birtokol, valamint illalja, hog a !irtokba 1st! belül a pálváz trt kepezo inzatlanok e!ies nnlmítofl ev er!etének .ozásában. nunden dde heieuir terrnoföld terQiet után 1 na alizz ezségnek (INE) rnefelelö Saját tulajdonú, éves átlagos állatállományt alakít ki és azt a haszonbérleti szerz ődés fennállásának teljes időtartama alatt fenntartja, vagy; (3) szerint 1800 ha-nál nagyc gbi a paFazo a Foldforgalmi tv. 16 területet nem birtokol, valamint a pályáz vállalja, hog a irtokha iz czi szesz 'rz at lé$stől szamitott ezv éven ke ingat1nok teljes terülerae . azazasab masodik hel:, terinőf5ld reoiiez uzan nigyrdiar e snek lNE) meeieio saját tulajdonú, éves átlagos állatállományt alakít ki és azt a haszonbérleti szerz ő dés fennállásának teljes id őtartama al ar fenntartja, vagy; a pályázó a Foldforgalmi tv, 16 "(3) szerint 1800 ha-na] területet nem birtokol valamint :ályázó vállalja, hogy a hirookó iéoéstől az összeszáinítás tárgyát riez ő ingatlanok telje terietén etc terrnesztés tényleges it1ere, a melyben benze foglaltatik szakmai. hatosági szabályoknak és el őírásoknak megfelel ő véclötávo1ságok valamint a vetésváltás területigénye is - a haszonbérleti szerződés tom állásának teljes id őtartama alatt vetőmagterme sztá sr folytat; hi a Kiíró által el őirt tanaiommal a ra vonatkozó gazdalkodasi tervet ben haznberleti dii meghatározott eves merteket. valamint a baszo":erActi szerzodes tozetheri a haszonbérleti díjra vonatkoz ő ndelkezeseket e I rkgadja; D a pályázó bejelentett lakhelye, székhelye Te}en pályázat kiirásának napján azon ' a településen van, amelynek közigazgatási területén a haszonbérlet eártrvát kénező főldrészlet fekszik illetve beieientett lakhelye. székhelye olyan telqüiéseri van, amelynek közigazgatási határa a ttaszoriberlet tárgyat képezo fölóreszlet fekvése szerinti teie$lés közigazeatási határától, közúton, vagy közforgaiom e11 cl nem zárt magánúton efeljebb 20 km távolságra Van; A Kiíró felhívja a pályázók fiivelmét, hogy a fenti nyilatkozatokat alátámasztó dokumentumokat, igazolások: részletes Pályázati Kiírásban foglaltak szerint kelt apálvazathoz csatoln. fenti kltételei ánva szerződéskötést kizáró oknak is min ősül 12.3.

Al

aJ

Rendeler 14. §-a alapján érvénytelen apáiyá:at. fia:

nem felel meg a Palyázati Felhívásban. ő s Pályázati Kiírásban foglaltaknak; i bokeee'en!bglaltakat. nem tartalmazza a Rendelet 11 (4) é

10118


C)

d) e)

O g) h)

a pályázó a biztosítékot nem, vagy nem az előírtaknak megfelelően bocsátotta rendelkezésre; a pályázó a pályázatát egy másik pályázathoz kötötte; a pályázó a pályázat szerinti szerz ődés megkötésére jogszabály alapján nem jogosult; a közölt tények, adatok, információk részben vagy egészben nem felelnek meg a valóságnak; a pályázóval szemben a pályáztatási eljárás alatt az Xfatv. 19. * (1) bekezdésében meghatározott elj árás indult vagy döntés született; a pályáz őval szemben a Nemzeti Földalapba tartozó földrészlet hasznosításával kapcsolatos jogsért ő magatartása miatt a pályázat meghirdetését megel őző két évben jogerős hatósági elmarasztaló. illetve bírságot kiszabó joger ő s döntés született;

i)

az ",FA-val szemben 120 napot meghaladó lejárt tartozása van a pályázónak vae közeli hozzátartozójának. illetve élettársának. vagy annak a gazdasági társaságnak, amelyben a palyázó vagy közeli hozzátartozója, illetve élettársa többségi befolyással rendelkezik;

j)

a pályázóvai szemben megállapításra kerül. hogy nyertessége esetén a. Földforgalmi tv-ben foglalt szerzési korlátok megsórtése állna fenn,

12.4. Az f2rti.t 19 § (3) beke:c[ésg,iek oende1Jcezsei :erint = NF4 afentieken túli kizárás[ okokat is rnegI?atóo:I1a a eó'désköiésoe vonatkozóan, Ennek megfelel ően érvénytelen apciir:atazokban a: eetekheo is 1w:

b3

C)

d)

e)

a pályázó a Pályázati Felhívás 12. 2. f), továbbá g) pontjában meghatározott területi korlátot a birtokba lépés id őpontjában túllépi, a pályázó bejelentett lakhelye, székhelye nem azon a településen van, amelynek közigazgatási területén a haszonbérlet tárgyát képez ő lbldrészlet fekszik, illetve aldnek bejelentett lakhelye, székhelye nem olyan településen van, amelynek közigazgatási határa a baszonbérlet tárgyát képez ő term őföld fekvése szerinti település közigazgatási határától közúton, vagy közforgalom el ől el nem zárt magánúton legfeljebb 20 km távolságra van; a pál yázónak 60 napnál régebben lejárt esedékesség ű köztartozása, helyi adó tartozása van; a pályázóval szentben az NFA a pályázati eljárás kezd ő napját megeloző három éven belül Nemzeti Földalapba tartozó fc5ldrészletre vonatkozó hasznosítási szerző dés kapcsán rendkívüli felmondással élt; kizárt annak a személynek az indulása a pályázaton, aki a pályázat benyújtásakor a Nemzeti Földalapkezel ő Szervezettel perben áll.

(3) bekezdésben foglaltaknak megfelel ően: a Rendelet, illetve a Az Nfatv. 19, Pályázati Kiírás a szerz ődéskötésre az Nfatv. 19. § (1) bekezdésében foglaltakon túl további kizárási okokat is meghatározhat.

11118


Az NFA a Rendelet 14 § (2) bekezdése alapján érvénytelennek nyilváníthatja a pályázatot, ha pályázó vagy az érdekkörébe tartozó más személy a Rendelet 12. *-ban foglalt titoktartási kötelezettségét megsértette. Az érvénytelen vagy érvénytelennek nyilvánított pályázatot benyújtó pályázó a pályázati eljárásban, illetve annak további szakaszában nem vehet részt. Err ől - az érvénytelenség okának megjelölésével - az NFA írásban értesíti a pályázót. 13.

Az eló'kaszonbérleti log 2vakorlásának módja:

Termő föld vagy tanya haszonbérbe adása során jelen pályázattal összefüggésben előhaszonbérleti jog nem gyakorolható. 14.

Az ellenszolgáltatás, amelynél kedvezó'denebb ajánlat nem teheti

-

.

Az ajánlattev ő kizárólag 1.250 Ft/AKIév mértékű éves haszonbérleti díjra tehet ajánlatot. Az ajánlattevő az itt rögzített díj mértékét, valamint a Pályázati Kiírás mellékletét képező haszonbérleti szerződés tervezet haszonbérleti díjra vonatkozó rendelkezéseit elfogadja. Jelen haszonbérleti pályázat esetében az ellenszolgáltatás díja 1 345 337 Ft Iév, A Kiíró felhívja a figyelmet arra, hogy a pályázó a fentiekben rögzített ől eltérő mértékű díjra nem tehet ajánlatot. Az a pályázat, amelyik a fentiekben rögzítetteknél kedvez őtlenebb eHenszolgáltatás megajánlását tartalmazza, az érvénytelennek minősül. 15.

Az eUenszolRállatás teljesítésére vongLkozó el őírások:

A nyertes pályázó a 1. számú mellékletben meghatározott fbldterület után a haszonbérlet gyakorlásáért éves díjat köteles fizetni, mely mértéke és összege a 14. pontban került megállapításra. A haszonbérbe adott földrészleteknek a megkötésre kerül ő szerződésben rögzített térmértékének, művelési ágának, minőségi osztályának változása esetén a haszonbérlet gyakorlásának éves díja a haszonbérlet még hátra lév ő időtartamára a közhiteles ingatlan-nyilvántartásban átvezetett AK értéknek megfelel ő adatoknak megfelel ően a vonatkozó bejegyzés hatályának joger őre emelkedésének napjától módosul. A szerz ődő felek ennek megfelel ően a haszonbérleti szerződést módosítani kötelesek. A Kiíró kétévenként felülvizsgálja a jelen eljárás alapján aláírásra kerül ő szerződésben meghatározott haszonbérleti díjat, és a felülvizsgálat eredményeként, valamint a piaci érték figyelembevételével a haszonbérleti díj összegének megváltozása miatt a szerződés módosítását kezdeményezheti. Ha a szerződés fennállása alatt a díj felülvizsgált összegében a Felek az újólag megállapított haszonbérleti díj Haszonbérl ő általi értesítésének kézhezvételét ől számított 30 napon belül nem tudnak megállapodni, az NFA a haszonbérleti szerz ődést a gazdasági év végére felmondhatja. A haszonbérlet gyakorlásáért fizetend ő éves díj tárgyévre vonatkozik, és külön felhívás nélkül két egyenlő részletben kell megfizetni. A Kiíró a haszonbérlet gyakorlásának 12/18


éves díjáról a tárgyévben kett ő darab számlát állít ki, amelyet a fizetési határid őket legalább 15 nappal megel őzően megküld a nyertes pályázónak. Nyertes pályázó az esedékes haszonbérleti díjat átutalással köteles megfizetni. 16. Az eljárás fordulóinak a me2l,aározása: A Klíró felhívja a figyelmet arra, hogy a jelen pályázati eljárás vonatkozásában benyújtott pályázatok egy fordulóban kerülnek elbírálásra. 17.

VeR ves rendelkezések: 17.1. A Kiiró fenntartja ajogát arra, hogy: a)

a jelen Pályázati Felhívást a pályázat benyújtására nyitva álló határid ő lejárta előtt bármikor külön indokolás nélkül visszavonhatja. Az NFA a visszavonásról a Pályázati Felhívás közlésével megegyez ő helyeken és módon hirdetményt tesz közzé, továbbá a regisztrációs díjat és a pályázati biztosítékot a visszavonásról szóló hirdetmény közlését ől számított 8 napon beltil valamennyi pályázó részére visszafizeti (Rendelet 8. * (2) bek., 10. (1), (2) bek. a) pont).

b) a pályázati eljárást a Rendeletben meghatározott esetekben (Rendelet 19. * ában meghatározottak szerint) eredménytelennek nyilváníthatja. Az NFA az eredménytelenségről szóló döntést követ ően a Pályázati Felhívás közlésével megegyező helyeken és módon a hirdetményt közzéteszi, továbbá a pályázati biztosítékot visszafizeti valamennyi pályázó részére. c) a nyertes pályázó visszalépése esetén vagy a Rendelet 23. § (2) bekezdésében meghatározott feltételek bekövetkezése esetén a pályázati eljárás eredménye szerint a soron következ ő helyezettel szerződést kössön. 17.2. A Kiíró rögzíti, hogy a pályázaton való részvétellel kapcsolatos költségek a pályázat eredményességét ől függetlenül a pályázót terhelik. A haszonbérlet gyakorlásának éves díján felül a nyertes pályázót terheli a haszonbérlet fennállásának idején valamennyi haszonbérelt fildre vonatkozóan, a haszonbérelt fülddel összefügg ően felmerült költség, közteher, és valamennyi kapcsolódó díj, valamint illeték megfizetése. A Kiíró felhívja a figyelmet arra, hogy a pályázó nem igényelhet térítést az NFA-tól a pályázata elkészítéséért. A pályázat elkészítésével és a pályázaton való részvétellel kapcsolatos költségek a pályázat érvényességét ől, illetve eredményességét ől függetlenül - a pályázót terhelik. A pályázó az NFA felhívására, a megjelölt határid őig köteles a pályázatában foglaltakat igazolni. 17.3. A haszonbérleti szerz ődésben rögzíteni kell a szerz ődés tárgyát képez ő földrészletek rendeltetését, továbbá azt, hogy az védett területnek, vagy vízvédelmi területnek min ősül-e. Ha a haszonbérleti szerz ődés tárgyát képez ő fólrészlet védett területnek min ősül, a szerződés elválaszthatatlan részét képezi a védett természeti területek természetvédelmi kezeléséért felel ős szerv által 13/18


elkészített, a természeti állapot iregörzését vagy javítását szolgáló el őírásokat tartalmazó jegyzék. Ha a haszonbérleti szerz ődés tárgyát képez ő földrészlet vízvédelmi területnek min ősül, a szerződésbe kell foglalni a haszonbérlö ezzel összefUgg ő kötelezettségeit. 174. Az NFA felhija a pályázók figyelmét arra, hogy a birtokba lépést követ ő egy éven belül, majd azt követ ő en rendszeresen ellen őrzi a pályázó pályázatában, különösen a gazdálkodási tervében tett vállalásainak teljesítését. A vállalások teljesítésének elmaradása a szerz ődés azonnali hatályú felbontását vonja maga IleálL

17.5. Az NFA felhíi a pályázók ügyelmét arra, hogy a Rendelet 22, * (2), (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel ően a pályázat elbírálását követ ően haladéktalanul, de legkés őbb öe munkanapon, belül a honlapján közzéteszi a pályázati eljárás eredményét. illetve a nyertes pályázó által benyújtott pályázatot. 17.6. A Pályázati Felhívásban valamint a Pályázati Kiírásban, aem szabályozott kérdésekben az alábbi jogszabályok rendelkezéseit kell irányadónak tekinteni: - aNemzeti Földalapról szóló 2010. évi LXXXVII. törvény; - a Nemzeti Földalapba tartozó földrészletek hasznosításának részletes szabályairól szóló 26120 10.(XI. 17) Korm. Rendelet: - a mezö- és erd őgazdasági flldek forgalniáról szóló 2013. évi CXXIL tv.; - a mező- és erd őgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvénnyel összefügg ő egyes rendelkezésekr ől és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. Törvény; a fő idm űvesekröl. a mezó. eazdisáQi termel őszervezetekrő l, valamint a

mezőgazdasági üzemközpontokról vezetett nyilvántartás részletes szabályairól szóló 3812014. (II. 24.) Korm. rendelet.

18. A /11Lg/cötend Ű szerz ődés tár2yát képez ő tulajdoni illetó'sé2 ineliatározása: Ajelen Pályázati Felhívás 1. számú mellékletében meghatározortak szerint. Buda pest, 2015.08.35.

Nemzeti Földalapkezel ő Szervezet képviseletében Nagy János eln5k

14118


MeHékletek:

1. számú melléklet: haszonbérleti pályázati eljárás keretében meghirdetett birtoktest adatai 2. számú melléklet: A hatályos ingatlan-iyi1vántartási térképi adatbázisból kinyomtatott, megfelelő áttekintést biztosító térképmásolat(ok).

15118

zoo Ó

Ó

Ii

z

=

=

--

Ml

I

Pályázati azonosító szám: HU32-2 1477 2s: mifiéklet

roffiffizqHffi

„Ja':

Birtoktest HU32-21477

1

Pályázati felhívás 2. sz. meHéklete

SZnáIatU -

Á Nemzeti Földala$iezeiő Szervezet haszoribérleü szezodsek megkötésére páázatot hirdetett,

Recommend Documents