A NANOPLANT-HÖCHST Implantátumrendszer
Termékkatalógus
2011
NANOTECHNOLÓGIA RENDKÍVÜL BIZTONSÁGOS
A NANOPLANT-HÖCHST implantátumrendszer Az implantátumok makrodizájnjának sajátosságai Nanotechnological surface treatment of the implant intraosseous part Abutments’ macro-design characteristics Az NHI-1 típusú univerzális implantátumok Az NHI-2 típusú kónikus implantátumok Az NHI-3 típusú cilindrikus implantátumok Az NHI-4 típusú univerzális implantátumok Az NHI-5 típusú fogimplantátumok Az NHI-M típusú mini implantátumok Ínyformázó elemek
Egyenes szuprakonstrukciók 4,5 Egyenes szuprakonstrukciók 5,0 Egyenes szuprakonstrukciók 5,5 Ferde szuprakonstrukciók 4,5 Ferde szuprakonstrukciók 5,5 Speciális szuprakonstrukciók NSKA típusú gömbölyű szuprakonstrukciók NSKA-1 típusú gömbölyű szuprakonstrukciók NSKA-2 típusú gömbölyű szuprakonstrukciók Átvitel lenyomatvételhez Labor implantátum / analógok Fúrók, fogorvosi fúrók Műszerek Szettek
2
3
A NANOPLANT-HÖCHST implantátumrendszer
A NANOPLANT-HÖCHST rendszer az intraossealis csavarimplantátumok, szuprastruktúrák és műszerek univerzális csomagja. A rendszer valamennyi részét a legújabb technológiák alapján, a fogászati implantátumok gyakorlatában már hagyománnyá vált, éveken át gyűjtött tapasztalatok figyelembevételével fejlesztették ki. A NANOPLANT-HÖCHST az elsők közé tartozik, akik a titánimplantátumok intraossealis felületének megmunkálásához nanotechnológiát használnak. Ez optimális kötődést biztosít a csontszövettel. A rendszer fejlesztése az implantátumformák különleges külső kialakításán alapul, amit számítógépes modellezés segítségével a terhelések elosztására dolgoztak ki. Egyedülálló csavarmenet-felépítés jött létre bordákkal, ami csakis a NANOPLANT HÖCHST-re jellemző. Csökkenti a csontnyomást, és következésképpen annak vérellátási elégtelenségét. A csavarmenet különleges formája ezen túlmenően lehetővé teszi az implantátum jó primérstabilitását, ami a tapasztalatok szerint további jó eredményt hoz. Az implantátum kivitelezési formája a 000871884-0001 számú szabadalommal van levédve. A NANOPLANT HÖCHST rendszer egy univerzális rendszer, ami a rendszer egy tetszőleges implantátumával, függetlenül annak típusától vagy átmérőjétől, számtalan különféle felépítmény használatát teszi lehetővé. Ez a funkcionalitás kétségtelenül hozzájárul a protetikai fázis maximális leegyszerűsítéséhez.
4
02 Особенности макродизайна имплантатов
Az implantátumok makrodizájnjának sajátosságai
1. A kónikus alakú- kompressios csavarmenet az implantátum alsó harmadában az implantátum 5. Полукруглая часть дает 1. Особая конусная экспансивная резьба csontréteg в becsavarozásakor behatolhat a kompakt trabeculájába, ésапикальная ezzel megbízható primérstabilitást возможность имплантату щадяще внедряться в нижней трети имплантата способна внедряться biztosit. кость, уменьшая ее травматизм.
при ввинчивании в трабекулы компактного
кости, создавая таким образом надежную 2. Aслоя hármas mikrocsavar a cervikális implantátumrészben gondoskodik a kompakt és fix csontrésszel való 6. Среди множества форм соединений макрофиксацию с обеспечением первичной összekapcsolódásnál az implantátum maximális megóvásáról, és védi azt a destrukciótól.
имплантата с абатментами шестигранник является самым удобным и надежным видом 3. Az implantátum kónikus formája vágócsavarmenettel фиксации. / önmetszőДля lehetővé teszi az implantátum könnyű более надежной фиксации мы 2. Тройная микрорезьба в цервикальной части becsavarását a csontba, miáltal egy laterális csontkondenzálás jön létre, ami megerősíti azимплантатов implantátum удлинили внутренний шестигранник создает максимально щадящее сопряжение primérstabilitását a lágy csontban. Nanoplant Hoechst. имплантата с компактной твердой частью кости, предохраняя её от деструкции. 4. Az általunk kifejlesztett dekompressziós csavarmenet 7. nem a csontkompresszió csökkentését, Приcsupán внедрении имплантата в кость в нижней его части собираются костные опилки. Благодаря hanem az intraossealis implantátumrész felületének kibővítését is lehetővé teszi. 3. Конусная форма с самонарезающей резьбой полукруглой форме нижней части ножей позволяет имплантатy легко ввинчиваться в давление костные опилки под alkalmas имлантатом кость, создавая apicalis латеральную конденсацию кости, 5. Az implantátum részének félkör alakú szférikus formája на miatt az implantátum arra, hogy распределяется равномерно. Этим обеспечивается что усиливает имплантата в мягкой kíméletesen és фиксацию csekély traumát okozva hatoljon be a csontba. надежное, равномерное кровоснабжение во всем кости. объеме молодой кости, предотвращая некроз и 6. Az implantátumok és felépítmények sokféle kapcsolódása közt a rögzítésnek a hatszög a legalkalmasabb és разрушение. 4. Разработанная нами, специальная legbeváltabb formája. A még megbízhatóbb rögzítés érdekében a Nanoplant-Höchst implantátumok belső декомпрессионная борозда позволяет не только hatszögét meghosszabbították. снизить компрессию кости, но и увеличивает площадь поверхности внутрикостой части 7. Az implantátumnak a csontba történő megtapadásánál, annak alsó részében csontszilánkok gyűlnek össze. имплантата. стабилизации имплантата.
A sarokélek alsó részének speciális félkör alakú formája által az implantátumok kímélő, egyenletesen elosztott nyomásnak vannak kitéve. Ez biztosítja a fiatal csontok teljes területén a megbízható vérellátást és ennek következtében egy nekrózis ill. csontroncsolódás fellépésének elkerülését.
NHI–1
NHI–2
NHI–3
NHI–4
NHI–5
NHI–S
NHI–M
5
A nanotechnológiás felület-megmunkálás biokompatibilitás
A fogászati implantológia legaktuálisabb kérdéseihez tartozik a megbízható osseointegráció és a hosszútávú kétoldalú biocsatolás a csontok és a beültetett implantátum között. A tudósok és a tudomány legkülönfélébb területein (gyógyászat, fizika, információs technológia, anyagtudományok) dolgozó gyakorlati szakemberek közös erőfeszítései által kifejlesztésre került egy technológia titánimplantátum felületére nanopórusos struktúra felviteléhez. A nanostrukturált implantátumréteg – természetét tekintve – nagyon hasonló a csontok kollagén szerkezetéhez. Emiatt a csontképző sejtek jól beilleszkednek a porózus implantátumfelületbe és ezzel egy tartós biomechanikus kapcsolat kialakulásáról gondoskodnak. Az elsők közé tartozunk, akik egy meghatározott szerkezetű és mélységű nanopórusos domborzatnak a titán implantátum felületére való felhordásának knowhow-n alapuló technológiájának fejlesztésével és felhasználásával foglalkoztak.
Bal oldali kép alatt: Oszteoblasztok természetes módon helyezkednek el a NANOPLANT-HÖCHST implantátum nanostrukturált felületén a fibrinrétegben, és sejtnyúlványaikkal – a filipódákkal és laminopódákkal (Filiaepodiae és Laminaepodiae) – a csontképzés csekély mértékben differenciált és proliferált sejtjeit hozzák létre.
6
Jobb oldali kép alatt: Az oszteoblasztok többszörös kapcsolata a NANOPLANTHÖCHST implantátum nanostrukturált felületével. Új csontszövet képződése a meglevő csont irányába az ér- és csontvelőtér képződéssel együtt.
A szuprastruktúrák makrodizájnjának sajátosságai
1. A szuprastruktúrák széles sokfélesége, amelyek egymástól a felépítmény átmérőjében, magasságában és lejtésében, a gingivalis rész nagyságában különböznek és a rendszer valamennyi implantátumának belső hatszögének felületére illeszkednek. 2. Az implantátumhoz a szögtörtfelépitményekben történő egyszerűsített pozicionálás érdekében a hatszöget tekintve két felépítménytest-fordulatot terveztünk: a hatszög szögéhez és lapjához. Ezáltal maximálisan +/_30 fok forgásszög érhető el. 3. A megfelelő esztétikai színvonal biztosításához lehetőség van egy cirkónium szuprastruktúra alkalmazására. Ideiglenes protetikai ellátáshoz használhatunk műanyag felépítményeket, amik a rendszer tartozékai.
7
8
03
бор универсальных имплантатов конструкции Az NHI-1 univerzális implantátumok NHI–1
Ø4.20
Ø4.75
Ø5.20
Ø5.75
NHI-1_375_080
NHI-1_420_080
NHI-1_475_080
NHI-1_520_080
NHI-1_575_080
NHI-1_375_100
NHI-1_420_100
NHI-1_475_100
NHI-1_520_100
NHI-1_575_100
NHI-1_420_115
NHI-1_475_115
NHI-1_520_115
NHI-1_575_115
NHI-1_420_130
NHI-1_475_130
NHI-1_520_130
NHI-1_575_130
L: 11.5 mm
L: 10.0 mm
L: 8.0 mm
Ø3.75
NHI-1_375_130
L: 15.0 mm
NHI–1 характеризуются м дизайном и саморежущей резьбой
L: 13.0 mm
NHI-1_375_115
сальных имплантатов NHI–1 ан, изготовлен и скомплектован о имплантирования и о создания на основе внедренных надежных дентальноих конструкций с учетом широкого зновидностей кости и анатомо ких особенностей верхней и нижней иентов.
особенностью имплантатов NHI–1 NHI-1_375_150 NHI-1_420_150 NHI-1_475_150 NHI-1_520_150 NHI-1_520_150 ичие трех, распределенных по тата, разновидностей резьбы и мок. Разработка и внедрение такой Az NHI-1 univerzális implantátumok sorozatát a sikeres implantátum-illeszkedés és megbízható позволила достичь, по меньшей
dentalortopédikus szerkezetek következő előállításának biztosításának igényével a páciens csontjainak és felső és alsó állkapcsának anatómiai és topográfiai jellegzetességei széles spektrumának figyelembevételével
матичного внедрения и щадящей terveztük, készítettük és állítottuk össze. ции имплантата; площади прямого контакта Az NHI-1 implantátumokat konikus, kerekitet hegyü kivitel és önvágó barázdás menet jellemzi. Технология постановки имплантатов представляет костью; собой последовательность следующих операций: плотностиAz и усиленния прочности NHI-1 implantátumok jellemző tulajdonsága a hosszában elosztott három eltérő menet és önmetsző késél. • Предварительное сверление кости тонким ости с имплантатом; Egy ilyen szerkezet kifejlesztése és megvalósítása az alábbi eredményekhez vezetett: сверлом – пилотом. Эта технологическая ения и более равномерного операция с использованием я окклюзионных нагрузок на кость. tapadás • kevesebb traumatikus és осуществляется az implantátumлибо kímélő osseointegrációja; специальных конусных сверл, либо путем этих факторов, • az безусловно, implantátum-csont közvetlen érintkezési helyének extenziója; последовательного сверления набором успешной •остеоинтеграции и a csont-implantátum kapcsolódás zártságának javulása valamint erősebb ellenállóképessége; цилиндрических сверл с увеличивающимся ункционированию дентально• harapási terhelés szétszórása és egyenletesebb elosztása a csontokon. диаметром и уменьшающимся размером канала их конструкций на базе по глубине погружения ных имплантатов. Ezek a tényezők kétségtelenül elősegítik a sikeresсверла; csontösszenövést és az integrált implantátumok alapján a • Постановку имплантатов в подготовленное dentális ortopédiai szerkezetek megbízható működését. костное ложе. Эта технологическая операция осуществляется с помощью многоразового Az implantátum behelyezése a következő lépésekből áll: имплантовода, который одновременно служит и • a csont előfúrása egy vékony hálófúróval. Eztвинта-заглушки a műszaki munkamenetet vagy speciális kúpos fúróval, ключом для фиксации R 125.
vagy szakaszos fúrással egy sorozat koronafúróval önmagát növelő átmérővel és egy önmagát csökkentő csatornamérettel a fúró merülőmélységeinként hajtjuk végre; • az implantátum beillesztése az előkészített csontágyba egy ismételt implantátum beillesztés segítségével történik.
9
03 Набор конусных имплантатов конструкции Набор конусных имплантатов Az NHI-2 típusú kónikus implantátumok NHI–2 NHI–2
Ø5.75
75_080
NHI-2_520_080
NHI-2_575_080
75_100
NHI-2_520_100
NHI-2_575_100
75_115
NHI-2_520_115
NHI-2_575_115
75_130
NHI-2_520_130
NHI-2_575_130
75_150
Ø3.75
Ø4.20
Ø4.75
Ø5.20
Ø5.75
NHI-2_375_080
NHI-2_420_080
NHI-2_475_080
NHI-2_520_080
NHI-2_575_080
NHI-2_375_100
NHI-2_420_100
NHI-2_475_100
NHI-2_520_100
NHI-2_575_100
NHI-2_375_115
NHI-2_420_115
NHI-2_475_115
NHI-2_520_115
NHI-2_575_115
NHI-2_375_130
NHI-2_420_130
NHI-2_475_130
NHI-2_520_130
NHI-2_575_130
NHI-2_520_150
NHI-2_575_150
L: 15.0 mm
L: 15.0 mm
L: 13.0 mm
L: 13.0 mm
L: 11.5 mm
L: 11.5 mm
L: 10.0 mm
L: 10.0 mm
L: 8.0 mm
L: 8.0 mm
Ø5.20
75
Набор конусных имплантатов NHI–2 сконструирован, изготовлен и скомплектован NHI-2_375_150 NHI-2_420_150 для имплантирования в мягкую губчатую кость верхней челюсти, в утонченные участки нижней челюсти, а также в случаях малого расстояния между корнями соседних зубов.
NHI-2_475_150
NHI-2_520_150
NHI-2_575_150
Набор конусны сконструирова для имплантир верхней челю челюсти, а так между корням
Az NHI-2 típusú kónikus implantátum sorozatot a felső állkapocs lágy, szivacsos csontjaiba, az alsó állkapocs Двадцатьпять размеров имплантатов finomabb területeibe valamint azokra az esetekre fejlesztették ki, állították elő és egészítették ki, amikor a Двадцатьпять NHI – 2 по длине иközött диаметру сконструированы NHI – 2 по дли szomszédos fogak gyökerei csekély távolság van.
для лучшего согласования с наиболее для лучшего с распространенными анатомическими распространен Az NHI-2 implantátumok azért jöttek létre, hogy a lehető legjobb egyezést érjük el a felső állcsont leginkább особенностями и топографическими особенностями elterjedt anatómiai sajátosságai és topográfiai jellemzőire. характеристиками верхней челюсти. характеристик
Az NHI-2 típusú implantátumok kiemelkednek egyértelműen kónikus formájukkal, az önvágó, agresszív Имплантаты конструкции NHI–2 характеризуются Имплантаты к menettel és éles bajonettapexükkel, ami elősegíti a laterális csontkondenzációt, a csonttrabecula tömítésénél постановки имплантатов конструкции Технология постановки имплантатов конструкции ярко выраженной конусностью, ярко выражен тся к предварительной подготовке к предварительной подготовке az egyenletes terheléseloszlást, és sikeres csontösszenövést szivacsos csontokhoz megbízható ortopéd саморежущей саморежущей агрессивной резьбой и острым NHI–2ésсводится жа с последующим вкручиванием костного ложа с последующим вкручиванием байонетным апексом. Это способствует байонетным а konstrukció kifejlesztését eredményezi. , с помощью собственной резьбы и достижению латеральной конденсации кости имплантатов, с помощью собственной резьбы и достижению л апекса. байонетного и равномерному распределению нагрузки и равномерном Az NHI-2 szerkezet implantátumbehelyezés technológiája a csontágyапекса. előzetes előkészítéséből az implantátum уплотнении трабекул, а в итоге, при уплотнени azt követőпри saját menetévelкостных és bajonettapex-szel történő becsavarozásából áll. е формируется сверлами меньшего Костное ложе формируется сверлами меньшего достижению успешной оссеоинтеграции и достижению у иаметры сверл выбираются исходя диаметра. Диаметры сверл выбираются исходя обеспечению благоприятных условий для обеспечению A csontágyat kisebb átmérőjű fúróval alakítják. A fúró átmérőjét a csontsűrűség állapota alapján és egy и кости и обеспечения надежной из плотности кости и обеспечения надежной создания надежных ортопедических конструкций создания наде megbízható biztosításának céljával választjuk ki. конденсации кости. латеральной конденсации кости. наlaterális губчатойcsontkondenzáció кости. на губчатой ко
10
03
р цилиндрических имплантатов конструкции Az NHI-3 típusú cilindrikus implantátumok NHI–3
Ø4.20
Ø4.75
Ø5.20
Ø5.75
NHI-3_375_080
NHI-3_420_080
NHI-3_475_080
NHI-3_520_080
NHI-3_575_080
NHI-3_375_100
NHI-3_420_100
NHI-3_475_100
NHI-3_520_100
NHI-3_575_100
NHI-3_375_115
NHI-3_420_115
NHI-3_475_115
NHI-3_520_115
NHI-3_575_115
NHI-3_375_130
NHI-3_420_130
NHI-3_475_130
NHI-3_520_130
NHI-3_575_130
щих цилиндрических имплантатов чен для создания надежных педических конструкций на костях нижней челюсти и в ифтингов на верхней челюсти.
L: 15.0 mm
L: 13.0 mm
L: 11.5 mm
L: 10.0 mm
L: 8.0 mm
Ø3.75
ра NHI–3 представлены пятью ине и пятью по диаметру. NHI-3_375_150 NHI-3_420_150 NHI-3_475_150 NHI-3_520_150 NHI-3_575_150 –3 характеризуются: бовыраженной атравматичной Az тела NHI-3имплантата, típus önvágó cilindrikus implantátum sorozatát az alsó állkapocs szilárd és csöves csontjai részére megbízható х 2/3 частях implantát-ortopédiai szerkezetek kifejlesztésére és a felső állkapocsban arcüreg-emeléshez tervezték. /Sinus-Lift щей щадящее внедрение и ение имплантата с костью; Az NHI-3 части, implantátumokat az alábbi tulajdonságok jellemzik: ормой апикальной равномерному распределению • egyиkis észrevehetetlen, traumát nem okozó menet az implantátumtest alsó második harmadában a kíméletes behatolás костного ложа накостные érdekében, és jó kapcsolódás csontсовокупность és az implantátum között; особенностей Вaитоге, конструктивных ей благоприятные условия для имплантатов NHI–3 создаёт условия плантатов; • az apikális rész szférikus formája a csontágy-alapon ésблагоприятные csontdarabkákon történő egyenletes terheléseloszlás, az implantáдля завершения остеоинтеграции распределенных по сфереrészére kedvezőbb tum-osteofixáció feltételekуспешной megteremtése érdekében;и на основе имплантатов NHI–3 надежных и специальных углублений, • három, az apikális részben построения elosztott külön mélyedés éles szegélyvágással a csontszilánkok és –darabkák ортопедических конструкций на твердых и полых рыми кромками-ножами, összegyűjtéséhez; костях нижней челюсти и синуслифтингов на верхней х для сбора костных опилок• cervikális rész mikromenet челюсти. kivitelezésben csekély kúpformával. стью, выполненной в виде Ez a szerkezet megakadályozza a csont marginális felszívódását és elősegíti az implantátum felső területében az Технология постановкиrészének имплантатов конструкции абовыраженной конусностью. ellenoldali biomechanikus kapcsolódást. NHI–3 предусматривает предварительное создание предотвращает резорбцию костного ложа, выполненное с использованием и кости и повышает надежность NHI-3 típus szerkezeteinek sajátosságai hozzájárulnak цилиндрических сверл с диаметром, близким к ahhoz, hogy kedvezőbb feltételeket teremtsünk сопряженияKövetkezésképpen в области верхнейaz части egy sikeres csontösszenövéshez, és megbízható ortopéd szerkezeteknek az NHI-3 típus alapján történő fejlesztéséhez az диаметру имплантата.
alsó állkapocs szilárd és csöves csontjai részére, valamint a felső állkapocsban sinus-lift-hez tervezték.
Az NHI-3 típusú implantátum behelyezés technológiájához a csontágy előzetes képzése szükséges hasonló átmérőjű hengeres fúróval, mint az implantátum.
11
03
NHI-4_520_100
NHI-4_575_100
HI-4_475_115
NHI-4_520_115
NHI-4_575_115
NHI-4_375_080
NHI-4_420_080
NHI-4_475_080
NHI-4_520_080
NHI-4_575_080
NHI-4_375_100
NHI-4_420_100
NHI-4_475_100
NHI-4_520_100
NHI-4_575_100
NHI-4_475_115
NHI-4_520_115
NHI-4_575_115
L: 8.0 mm
моделированием для наиболее равномерного NHI-4_375_115 NHI-4_420_115 распределения силы давления на кость при внедрении имплантатов.
В итоге, такая конструкция имплантатов NHI-4 позволяет достичь, по меньшей мере: • менее травматичного внедрения и надёжной оссеоинтеграции имплантата; NHI-4_375_130 NHI-4_420_130 NHI-4_475_130 • увеличения площади прямого контакта имплантата с костью; • рассредоточения и более равномерного распределения окклюзионных нагрузок на кость.
L: 13.0 mm
L: 13.0 mm L: 15.0 mm
NHI-4_575_130
L: 11.5 mm
L: 11.5 mm
L: 10.0 mm
L: 10.0 mm
L: 8.0 mm L: 10.0 mm L: 11.5 mm L: 13.0 mm NHI-4_520_130
L: 15.0 mm
HI-4_475_130
Ø5.75
NHI-4_520_130
L: 10.0 mm
HI-4_475_100
Ø5.20
L: 11.5 mm
NHI-4_575_080
Ø4.75
L: 13.0 mm
NHI-4_520_080
Ø4.20
NHI-4_575_130
L: 15.0 mm
HI-4_475_080
Ø3.75
L: 15.0 mm
Ø5.75 L: 8.0 mm
Ø5.20
Ø4.75
L: 8.0 mm
Набор универсальных имплантатов конструкции Набор универсальных имплантатов конст Az NHI-4 típusú univerzális implantátumok NHI–4 NHI–4
моделированием для наибол распределения силы давлен внедрении имплантатов.
В итоге, такая конструкция и позволяет достичь, по меньш • менее травматичного внед оссеоинтеграции имплантат • увеличения площади прям имплантата с костью; • рассредоточения и более распределения окклюзионны
Набор NHI–4 представлен двадцатьпятью Набор NHI–4 представлен дв разновидностями имплантатов, отличающимися разновидностями имплантат NHI-4_575_150 HI-4_475_150 NHI-4_520_150 NHI-4_375_150 NHI-4_420_150 по длине (от 8,00 до 15,00 мм) и диаметру (от NHI-4_475_150 NHI-4_520_150 NHI-4_575_150 по длине (от 8,00 до 15,00 м 3,75 до 5,20 мм). 3,75 до 5,20 мм). Все имплантаты унифицированы в частиНабор их универсальных имплантатов конструкции Все имплантаты унифициров ниверсальных имплантатов конструкции сопряжения с каждой супраструктурой Системы сопряжения с каждой супра редназначен для использования на NHI–4 предназначен для использования на NHI-4 típusú univerzális implantátumokat különböző alsó és felső állcsont NANOPLANT protetikájához, NANOPLANT HÖCHST. HÖCHST. и верхних челюстях пациентов в Az широком нижних и csonttípusoknál верхних челюстяхaz пациентов в широком és az állcsont anatómiai-topográfiai jellemzőinek figyelembevételével használják. Az NHI-4 típusú не разновидностей кости и с учётом диапазоне разновидностей кости и с учётом Технология введения имплантатов объединяет Технология введения импла уальных анатомо-топографических индивидуальных анатомо-топографических implantátumok alkalmazásának gyakorlata magas hatékonyságot mutat a megbízható implantát-ortopédiai следующих операций: последовательность следую остей челюстей. Практика особенностей челюстей. Практика szerkezetekпоследовательность fejlesztésénél. • предварительное сверление кости тонким • предварительное сверлени ения имплантатов NHI-4 убедительно применения имплантатов NHI-4 убедительно Az NHI-4 típusú implantátumokat tompa kúpos продемонстрировала kivitel és önvágó menet jellemzi. Ezeknek az implantátumoknak сверлом – пилотом. Эта технологическая сверлом – пилотом. Эта техн онстрировала их высокую эффективность их высокую эффективность a sajátossága a lágy,осуществляется kerek forma, aлибо csipkézett él valamint vágómélyedések a csipkék között. Aоперация осуществляется ли операция с использованием дании надёжных импланто-ортопедических при созданииaнадёжных импланто-ортопедических menetemelkedést, az apikális részben félkör alakú késélet és az apex szférikus formáját számítógépes специальных конусных сверл, aлибо путем специальных конусных свер кций. конструкций. последовательного набором последовательного сверлени modellezéssel határozzák megсверления az implantátum-beültetéskor a terhelésnek a csontokon való egyenletesebb цилиндрических сверл с увеличивающимся цилиндрических сверл с уве таты NHI–4 характеризуются Имплантаты NHI–4 характеризуются eloszlása érdekében. канала по нусным дизайном и саморежущей резьбой. диаметром и уменьшающимся размеромслабоконусным дизайном и саморежущей резьбой. диаметром и уменьшающим Az NHI-4 implantátumok szerkezete eredményekhez vezetett: глубине погружения сверла;a következő глубине погружения сверла; остью профиля резьбы имплантатов Особенностью профиля резьбы имплантатов • введение имплантатов в подготовленное • введение имплантатов в п вляется мягкая, округлая форма как NHI-4 является мягкая, összenövése округлая форма как • kevesebb traumatikus behelyezés és az implantátum megbízható a csonttal; костное ложе. Эта технологическая операция костное ложе. Эта технологи зубцов, так и углублений резьбы между кромки зубцов, так и углублений резьбы между • a közvetlen implantátum-csont kapcsolat helyének kibővítése; осуществляется с помощью одноразового осуществляется с помощью . Шаг резьбы, полукруглая форма ножа зубцами. Шаг резьбы, полукруглая форма ножа • a harapásterhelés egyenletesebb elosztása a csonton. имплантовода, внутри которого интегрирован имплантовода, внутри котор льной части и сферическая форма апекса в апикальной части и сферическая форма апекса 125. винт-заглушка R 125. ены компьютерным определены компьютерным Valamennyi винт-заглушка implantátum R szabványos kapcsolódása keretében a Nanoplant Höchst rendszer minden
szuprastruktúrájával. Az implantátum behelyezése a következő lépésekben történik: • a csont előfúrása egy vékony hálófúróval. Ezt a műszaki munkamenetet vagy speciális kúpos fúróval, vagy szakaszos fúrással egy sorozat koronafúróval önmagát növelő átmérővel és egy önmagát csökkentő csatornamérettel a fúró merülőmélységeinként hajtjuk végre; • az implantátum beillesztése az előkészített csontágyba egy ismételt implantátum beillesztés segítségével történik.
12
03 Набор имплантатов конструкции NHIAz – 5NHI-5 típusú fogimplantátumok
Ø4.20
Ø4.75
Ø5.20
Ø5.75
NHI-5_375_080
NHI-5_420_080
NHI-5_475_080
NHI-5_520_080
NHI-5_575_080
NHI-5_375_100
NHI-5_420_100
NHI-5_475_100
NHI-5_520_100
NHI-5_575_100
NHI-5_375_115
NHI-5_420_115
NHI-5_475_115
NHI-5_520_115
NHI-5_575_115
NHI-5_375_130
NHI-5_420_130
NHI-5_475_130
NHI-5_520_130
NHI-5_575_130
NHI-5_375_150
NHI-5_420_150
NHI-5_475_150
NHI-5_520_150
NHI-5_575_150
ерной особенности конструкции – 5 следует отнести наличие трёх, по длине имлантатов разновиднистей кромок, а также плавное разрежение вующее увеличение ширины направлении к цервикальной части
L: 15.0 mm
ра NHI – 5 предназначены для верхних и нижних челюстях в ости. Поэтому основным техническим работке конструктивной формы пы NHI – 5 явилось обеспечение одимых уровней латеральной ой кости при постановке имплантатов ции.
L: 13.0 mm
L: 11.5 mm
L: 10.0 mm
L: 8.0 mm
Ø3.75
Az NHI-5 típusú implantátumok sorozata a felső és alsó állkapocs lágy csontjaiba történő implantációkor használatos. Ezért ezen implantátum formájának kialakításakor alapvető műszaki követelmény éppen az implantátum behelyezésekor, hogy a csontok laterális tömítésének szükséges szintjét és a csontösszenövést biztosítsa. я позволяет lágy :
адь прямого контакта имплантатов с
Az NHI-5 típusú implantátumok szerkezetének legjellemzőbb tulajdonságaihoz tartoznak a három, az implantátum teljes Технология подготовки костного ложа и введения hosszában elosztott menet- és késélek, valamint az élek lágy elvékonyítása és a vágófog-szélesség ezt kísérő megnagyobомерность латеральной конденсации имплантатов предусматривает последовательное bodása az implantátum cervikális részének irányába. в области межрезьбовой части тела
выполнение следующих операций: и в винтовой области, предварительное сверление тонким конусным Egy ilyen szerkezet lehetővé•teszi: доточения • и равномерного сверлом-пилотом, либо путём последовательного az implantátum-csont közvetlen kapcsolatának extensióját; клюзионных•нагрузок введении сверления цилиндрическими свёрламиmind a köztes menetrészben, mind pedig az implantá a lágy при csont egyenletes laterális tömöttségének biztosítását гкую кость, tumtest csavarrészében; увеличивающегося диаметра и постепенным ость и прочность биомеханического уменьшением глубины сверления, • a harapásterhelés egyenletesebb elosztását a lágy csonton az implantátum beültetésekor; й кости с имплантатом, • рихтовку поверхности отверстия финальным сверлом • a lágy csont és az implantátum biomechanikus kapcsolódásának megnövekedett fedését valamint nagyobb elтравматичного введения и щадящей и завершение формирования костного ложа под lenállóképességét; имплантатов в условиях мягкой кости. имплантат.
• az implantátum kevésbé traumatikus beültetését és biztosabb csontösszenövést a lágy csontban.
факторов обеспечивает успешную имплантатов в подготовленное костное Ezek a tényezők elősegítik aВведение sikeres csontösszenövést és a dentál-ortopédiai szerkezetek megbízható működését и надежноеcsontokba функционирование осуществляется с помощью многоразового behelyezett NHI-5ложе típusú implantátumok alapjain. дических конструкций на базе имплантовода, которым также фиксируется затем A csontágy előkészítésének és az implantátum в мягкую кость имплантатов винт-заглушка R-125.beültetésének technológiája a következő lépésekben történik: – 5.
a lágy
• a csont előfúrása egy vékony, henger alakú próbafúróval;
• szakaszos fúrás egy sorozat koronafúróval önmagát növelő átmérővel és egy önmagát csökkentő csatornamérettel; • a lyukfelszín beirányítása a zárófúróval és a csontágy kialakítása az implantátum számára.
Az implantátum behelyezése az előkészített csontágyba egy implantátum behelyező segédeszközzel történik.
13
03
и-имплантатов конструкции NHI–M
Az NHI-M típusú mini implantátumok Ø2.1
L: 8.0 mm
Ø1.9
NHI-M_210_080
NHI-M_190_100
NHI-M_210_100
NHI-M_190_120
NHI-M_210_120
NHI-M_190_140
NHI-M_210_140
NHI-M_190_160
NHI-M_210_160
L: 12.0 mm
L: 10.0 mm
NHI-M_190_080
L: 14.0 mm
0.0, 12.0, 14.0
9 и 2.1 мм.
L: 16.0 mm
тов NHI–M и снове: ак и для ия; н прием ; помощи ециальной атрицы, ым кольцом, ата.
чены для при съемном й челюстях в
Az NHI-M típusú mini implantátumok jellemző sajátosságai és az ezen alapuló ortopédiai szerkezetek a következők: • felhasználhatók temporális valamint mindig kivehető protetikai ellátáshoz; • lehetőség van egy kezelésen belül átváltani az implantáció és a protetikai ellátás között;
осятся к челюстных в.
• a protézis egy gömbfejű feltét és egy speciális, a protézisbe illesztett matricahüvely segítségével rögzíthető,
amit egy gumigyűrűvel szerelnek fel, ami szorosan záródik az implantátum-nyakon.
Az NHI-M típusú mini implantátumok függelékként szolgálnak csonthiány esetén a felső és alsó állcsontban a kivehető protéziseknél. Az NHI-M típusú implantátumok az extrém vékony, önvágó enosalis csavarimplantátumok kategóriájába tartoznak.
14
03 Набор специальных имплантатов конструкции NHI – S
Az NHI-S típusú speciális implantátumok Ø6.00
Ø6.50
Ø7.00
NHI-S_550_045
NHI-S_600_045
NHI-S_650_045
NHI-S_700_045
NHI-S_550_050
NHI-S_600_050
NHI-S_650_050
NHI-S_700_050
NHI-S_550_060
NHI-S_600_060
NHI-S_650_060
NHI-S_700_060
NHI-S_550_070
NHI-S_600_070
NHI-S_650_070
NHI-S_700_070
лантаты группы NHI – S предназначены имлантирования и создания полноценных ально-ортопедических конструкций на них челюстях в трудных клинических виях непосредственной близости (от 4,5 ,0 мм) гайморовых пазух к альвеолярным сткам и реальности угрозы прободения оровых пазух при имплантировании и едующих естественных нагрузках.
L: 7.0 mm
L: 6.0 mm
L: 5.0 mm
L: 4.5 mm
Ø5.50
Az NHI-S típusú implantátumok alkalmasak nehéz klinikai körülmények között történő implantálásra és teljes
értékű dentális ortopéd szerkezetek létesítésére a felső állcsontban az arcüreg közvetlen közelében (4,5 – 8 е предназначение и условия применения mm) ésNHI annak veszélyével, hogy az arcüreg az implantáció során perforál. лантатов группы - S легли в основу ических требований к разработке и созданию никальнойAz конструктивной формы. felhasználásának Цапфа совокупности с большими диаметрами NHI-S implantátumok céljaв és feltételei képezik egyedülálló formájuk kifejlesztésének és elkészítésének műszaki követelményeit.витков и широкими плоскими кромками нарезки новным особенностям конструкции создают суммарную площадь взаимного лантатов NHI - S следует : биомеханического сопряженияközé имплантатов Az NHI-S típusúотнести implantátumokkal szembeni alapvető követelmények tartoznak: и кости, способную обеспечивать достижение носительно большие размеры их диаметров, • az apikális rész lapos alakja; надежной оссео- и остеоинтеграции . меримые и даже превышающие длину лантатов; • az alapvető menetparaméterek egyenletes növekedése a cervikális rész irányába, mégpedig a menetátmérő Технология és постановки a menetemelkedés, a menetélek kerületének alakjánakимплантатов növekedése;NHI – S : лее плоскую és форму нижней поверхности • оценка толщины и клинического альной части; • a csap (hengeres kinyúló rész) speciális, nagy átmérője az implantátumсостояния cervikális részében. Ez a csap az кости, как минимум, с помощью панорамной авное увеличение по направлению к apex lapos formájával együtt megakadályozza, hogy az implantátum az arcüregbe hatoljon. рентгеносъемки; икальной части основных параметров • тщательный выбор наиболее адекватного зки, а именно диаметра витков и шага A csap a csavarmenetek nagyobb átmérőjével és a széles, lapos menetélekkel együtt képezi az implantátumимплантата; зки, остроты толщины и формы резьбовых csont biomechanikus kapcsolódásának teljes felületét, ami megbízható csontösszenövést biztosíthat. мок; • тщательная подготовка костного ложа с использованием в заключительной стадии личием специальной, большого диаметра Az NHI-S implantátum-beültetés technológiája: финальных свёрл-фрез из набора NHB - 10; фы в цервикальной части имплантатов. ичие такой цапфы, совместно с плоской • осторожный ввод имплантата в подготовленное • надежно a csont nagyságának értékelése; мой апекса, содействуют és klinikai állapotának ложе с обеспечением плотного сопряжения дохранению полостей. цапфы с десной или костью. • гайморовых az adekvát implantátum gondos kiválasztása; • a csontágy gondos előkészítése a záró fázisban az NHB-10-es sorozatból származó fúró alkalmazásával; • az implantátum behelyezése az előkészített csontágyba szorosan illeszkedő csap – csontfelület biztosításával.
15
03 Набор элементов – формирователей десны Ínyformázó elemek
NHG_400_100
NHG_400_150
NHG_400_200
NHG_400_300
NHG_400_400
NHG_400_500
NHG_450_100
NHG_450_150
NHG_450_200
NHG_450_300
NHG_450_400
NHG_450_500
NHG_550_100
NHG_550_150
NHG_550_200
NHG_550_300
NHG_550_400
NHG_550_500
Az ínyformázó elemek szettje különböző termékek széles választékából áll, amelyek figyelembe veszik a páciensek fogínyének legelterjedtebb és legismertebb sajátosságait. Jelenleg a készletsorozat 18 elemből áll, amelyek formájuk sokféleségében, átmérőjükben és a szerkezetkiПредусмотренная простота, оперативность Набор формирователей десны представлен alakítás magasságában különböznek egymástól. и удобствo постановки и замены элементов широким разнообразием элементов , способных возможность подбора элемента, учитывать наиболее распространенные и Az egyszerű, operatív és könnyen véghezvihető beültetésобеспечивает és az elemek kicserélhetősége céljából ez utóbbiakat в наибольшей степени соответствующего известные особенности и дефекты гингивы úgy választjuk ki, hogy a lehető legnagyobb mértékben megfeleljenek a páciens íny-domborulatának sajátossáособенностям рельефа и глубине гингивы пациентов. gainak és jellegzetességeinek, пациента. В настоящее время набор включает 18 элементов, A szett elemeit titánból állították elő. Элементы набора изготовлены из титана. характеризующихся разнообразием форм, диаметров и высот конструктивного исполнения.
16
17
Набор прямых супрaконструкций 4,5 Egyenes szuprakonstrukciók 4,5, 5,0 és 5,5
AzПрямая egyenes супраконструкция szuprakonstrukció egy közvetlen és a zárócsavarból - M-1,8 áll. состоит из szuprastruktúrából прямой
супраструктуры и запорного винта М-1,8.
A szettet három, szerkezetében azonos, a gingivalis rész átmérőjében – 4,5, 5,0 és 5,5 mm – egymástól eltérő Набор представлен двумя идентичными szuprastruktúra adja. A zárócsavar univerzálisan по használható.
конструкции, но различающимися по диаметру
десневой части 4,5 и 5,5 мм - разновидностями A szuprastruktúra fő –alkotórészei: • супраструктуры. összekötő-rögzítő hatszög; Запорный винт универсален. • hatszög-platform; • gingivális rész három magasságban: 1, 2 és 3 mm; Основные части супраструктуры: • szuprastruktúra-test három magasságban: 5, 7 és 10 mm.
• связующе-фиксирующий шестигранник; • платформа шестигранника; A szuprakonstrukciók sajátosságai a következő szuprastruktúrákat képezik: • •felhasználható a Nanoplant-Höchst rendszer minden гингивальная часть с тремя размерами по implantátumával teljes értékű kapcsolódásra; • высоте a hatszög meghosszabbított mérete hozzájárul a szuprastruktúrák és az implantátumok közötti szoros kapcsolódáshoz, és azok stabil rögzüléséhez az implantátum-testben; 1, 2 и 3 мм; • speciális csapkivétel a szuprastruktúra-testből a szuprakonstrukciónak a protézisrészhez történő megbí•zhatóbb тело супраструктуры с тремя размерами по antirotációs rögzítéséhez. высоте 5, 7 и 10 мм. A zárócsavar fő alkotórészei: • szállítóhenger az alsó csavarrészben, ami megkönnyíti a csavarnak az implantátum menetében történő be-
helyezését és pozícionálását;
• menetrész; • kúpos nyaktömítés, ami biztosítja a csavar tartós rögzítését a szuprastruktúrával, és megbízhatóan mega-
kadályozza a csavar kicsavarodását illetve a szuprakonstrukció meglazulását.
H=7mm
H=10mm
GH : 1 mm
H=5mm
NSG_450_100_070
NSG_450_100_100
NSG_450_200_050
NSG_450_200_070
NSG_450_200_100
GH : 3 mm
GH : 2 mm
NSG_450_100_050
NSG_450_300_05
18
NSG_450_300_070
NSG_450_300_100
Ø4.5
04 Набор прямых супраконструкций 5,5
GH : 1 mm
GH : 2 mm GH : 3 mm
GH : 2 mm
GH : 1 mm
Особенности составляющих супраконструкцию супраструктур: • пригодность к полноценному сопряжению с любым видом имплантата системы Nanоplant -Höchst; NSG_500_100_050 NSG_500_100_070 NSG_500_100_100 • удлиненный размер шестигранника, тщательное соблюдение его размеров и прецизионность обработки поверхности способствуют плотному сопряжению супраструктур с имплантатами и их стойкой фиксации в теле имплантата; • наличие специальной выемки-стопора наNSG_500_200_050 теле супраструктур предназначено для NSG_500_200_070 NSG_500_200_100 более надежной антиротационной фиксации супраконструкции; • специальное конструктивное исполнение внутренней части с углублением в нижней части тела супраструктур способствует более точному Ø5.0 изначальному позиционированию запорного винта при вводе и последующему более плотному NSG_500_300_05 NSG_500_300_070 NSG_500_300_100 сопряжению его с телом супраструктуры.
GH : 3 mm
H=7mm
H=7mm
Основные части запорного винта: • направляющий цилиндр в нижней части облегчающий ввод и позиционирование винта в резьбе имплантата; NSG_500_100_050 NSG_500_100_070 • резьбовая NSG_500_100_070 часть; NSG_500_100_050 NSG_500_100_100 • конусная шейка-уплотнитель, обеспечивающая стойкое и плотное сопряжение с супраструктурой и надежно препятствующая раскрутке винта и расшатыванию супраконструкции.
Ø5.0 NSG_500_300_05
NSG_500_300_070
NSG_500_300_05 NSG_500_300_070 NSG_500_300_100
NSG_550_100_100
NSG_550_200_050
NSG_550_200_070
NSG_550_200_100
GH : 2 mm
NSG_550_100_070
Ø5.5 NSG_550_300_050
NSG_550_300_070
NSG_500_10
NSG_500_20
облегчения закрутки винта при введении.
H=10mm
NSG_550_100_050
H=10mm
Наличие углубления специальной формы во NSG_500_200_050 NSG_500_200_070 внутренней части головки предназначено для NSG_500_200_050 NSG_500_200_070 NSG_500_200_100
GH : 1 mm
H=5mm
H=5mm H=10mm
H=7mm
GH : 3 mm
Ø5.0
H=5mm
GH : 1 mm
H=10mm
GH : 2 mm
H=7mm
GH : 3 mm
H=5mm
NSG_550_300_100
19
NSG_500_30
04
Ferde szuprakonstrukciók 4,5 Набор наклонных и поворотных супраконструкций 4,5
Наклонные и поворотные супраконструкции • анатомо-топографические особенности аналогичны прямым, состоят из супраструктуры и челюстей, препятствующие параллельной A ferde szuprakonstrukciók olyan esetekben alkalmazhatók, amikor az egyenes megfelelők behelyezése nem универсального запорного винта. установке имплантатов и требующие применения lehetséges, nehézkes vagy nem célszerű. Ilyen esetek a következők: одного из видов наклонных супраструктур; Наклонные и поворотные супраконструкции • все случаи невозможности установки • az állcsont anatómiai-topográfiai sajátosságai, amik megakadályozzák az implantátumok párhuzamos beheприменяются в тех случаях, когда применение прямых супраструктур или при недостаточной lyezését ferde szuprastruktúrák egyik fajtájának alkalmazását teszik szükségessé; прямыхésихa аналогов невозможно, затруднительно уверенности в надежности функционирования или нецелесообразно. К такимközvetlen ситуациям ортопедических конструкций на их основе; áll • minden olyan eset, amelyekben szuprastruktúrák nem helyezhetők be, vagy bizonytalanság относятся: • случаи, когда установка одной из наклонных fenn ezek alapján az ortopéd konstrukció működésével kapcsolatban; супраконструкций в наибольшей степени • amikor a ferde szuprakonstrukciók behelyezése a fogsor frontális területén leginkábbнеобходимого biztosítja az esztétiобеспечивает достижение уровня kusságot, stb. эстетики во фронтальных участках зубных рядов и т.д.
15º
25º
H=7mm
H=10mm
NSA_450_15_100_050
NSA_450_15_100_070
NSA_450_15_100_100
NSA_450_15_200_050
NSA_450_15_200_070
NSA_450_15_200_100
NSA_450_15_300_050
NSA_450_15_300_070
NSA_450_15_300_100
H=7mm
H=10mm
NSA_450_25_100_050
NSA_450_25_100_070
NSA_450_25_100_100
NSA_450_25_200_050
NSA_450_25_200_070
NSA_450_25_200_100
NSA_450_25_300_050
NSA_450_25_300_070
NSA_450_25_300_100
GH : 2 mm
GH : 2 mm
20
GH : 3 mm
GH : 3 mm
Ø4.5
H=5mm
GH : 1 mm
GH : 1 mm
H=5mm
04
Ferde и szuprakonstrukciók 5,5 Набор наклонных поворотных супраконструкций 5,5
• диаметры платформы шестигранника: Набор наклонных и поворотных 4,5 и 5,5 мм; супраконструкций, призванных удовлетворить углы наклона супраконструкций в вертикальной самых разнообразных особенностей A требования protetikai ellátás sokrétű sajátosságai követelményeinek •lefedésére szolgáló ferde szuprakonstrukciók szettje плоскости ±15˚ и ± 25˚; протезирования, представлен широким выбором a szuprastrúrák széles palettáját mutatja. • углы поворота супраконструкций в супраструктур. Lehetővé teszik a következő jellemzőkkel rendelkező szuprakonstrukciók előállítását: горизонтальной плоскости ±30˚; • высоты супраконструкций от части гингивы: В настоящее время спецификация набора • 4,5, 5,0 és 5,5 mm lapátmérőjű hatszög; 5, 7 и 10 мм; состоит из 72 конструктивных разновидностей • супраструктур. a szuprakonstrukció függőleges hajlásszöge: 15? ?s 25?;• высоты гингивальных частей супраконструкций: 1, 2 и 3 мм. • a szuprakonstrukci? v?zszintes forg?ssz?ge: ±30?; Они позволяют построить супраконструкции с • характеристиками: a szuprakonstrukció távolsága a gingivális résztől: 5,7 ésЗапорный 10 mm; винт, по аналогии с прямой супраконструкцией, универсален и обладает • a szuprakonstrukció gingivális részének magassága: 1,2 és 3 mm. аналогичными конструктивными частями и особенностями их исполнения.
15º
H=7mm
H=10mm
NSA_550_25_100_050
NSA_550_25_100_070
NSA_550_25_100_100
NSA_550_25_200_050
NSA_550_25_200_070
NSA_550_25_200_100
NSA_550_25_300_050
NSA_550_25_300_070
NSA_550_25_300_100
H=5mm
H=7mm
H=10mm
NSA_550_15_100_050
NSA_550_15_100_070
NSA_550_15_100_100
NSA_550_15_200_050
NSA_550_15_200_070
NSA_550_15_200_100
NSA_550_15_300_050
NSA_550_15_300_070
NSA_550_15_300_100
GH : 3 mm
GH : 3 mm
GH : 2 mm
GH : 2 mm
GH : 1 mm
H=5mm
GH : 1 mm
25º
Ø5.5
21
04 Набор специальных супраконструкций Speciális szuprakonstrukciók
1
2
NSG_380_00_100
NSG_380_00_130
NSGZ_450_00_100_070
NSGZ_450_00_200_070 13
NSA_550_15_100
NSGZ_450_00_300_070 14
NSA_550_15_130
NSAZ_450_15_100_070
11
12
NSAZ_450_15_200_070
NSAZ_450_15_300_070
16
15
NSA_550_25_100
NSG_550_00_130
NSG_550_00_100 10
9
6
5
NTA_550_070
NTA_450_070 8
7
4
3
NSA_550_25_130
AНабор speciális szuprakonstrukciók szettjét a NANOPLANT-HÖCHST rendszer konstrukciói és alkatrészei 4. Супраструктуры под номерами 7-12 gyakorta специальных супраконструкций является megújították. изготовлены из циркония. Этот мини-набор наиболее обновляемой по конструкции и составу представлен тремя прямыми супраструктурами частью системы Nanoplant-Höchst. 1. Az 1 és 2 számú, gingivális rész nélküli szuprastruktúrákat akkor alkalmazzuk, amikor az implantátum 7-9, различающимися по высоте и ширине túlnyúlik a szájüreg gingivális határán. Az 1 és 2 szuprastruktúrák csupán magasságukban különböznek гингивальной части и тремя угловыми В настоящее время набор представлен пятью egymástól: 10,0 és 13,0 mm. поворотными супраструктурами 10-12, также конструктивными разновидностями супраструктур имеющими три разновидности по высоте и общим количеством 20 элементов. Запорный винт 2. A 3 és 4 számú szuprastruktúrákat primerkoronák előállításához használjuk teleszkópkonstrukciókban. ширине гингивальной части. Угол наклона от универсален. Csupán átmérőjükben térnek el egymástól: 4,5 és 5,5 mm. вертикальной оси равен ±15˚. В итоге,egységes ортопедические конструкции, 1. Обозначенные номерами (10 1и2 3. Az 5 és 6 szuprastruktúrák ésсупраструктуры 13 mm nagyságok) egyenes szuprakonstrukciók előállításban felhasználásra. Az 5 és 6 szuprastruktúrák sajátossága,наhogy a páciens ínyének построенные базеalkalmasak этого мини-набора, безkerülnek гингивальной части используются в случаях, egyik egyedi topográfiájának megfelelően utólagos kidolgozásra. способны удовлетворить самые широкие когда имплантаты превышают гингивальную эстетические потребности преимущественно во границу полости рта. Супраструктуры 1 и 2 4. A 7-12 számú szuprastruktúrák cirkóniumból készülnek.фронтальных Ez a minikészlet a 7-9 számú három областях зубных рядовközvetlen верхних и различаются только по высоте: 10,0 и 13,0 мм. szuprastruktúrából áll, amelyek a gingivális rész magasságában és szélességében különböznek egymástól, нижних челюстей пациентов. és a 10-12 számú három sarkosított szuprastruktúra, amik ugyancsak a gingivális rész magasságában és 2. Супраструктуры 3 и 4 предназначены для szélességében változnak. A függőleges tengellyel szembeni hajlásszög 150. 5. Супраструктуры под номерами 13, 14, 15 и 16 изготовления первичных коронок в телескоаналогичны по предназначению возможностям пических конструкциях. Они различаются только Ennek eredményeképp megállapítható, hogy azok az ortopédiai konstrukciók, amelyeket ezenи miniszettek супраструктурам 5 и 6. Отличие заключается диаметром: 4,5 и 5,5 мм. alapján állítottak elő, az esztétikai igények széles palettáját ölelik fel, különösen a páciensek felső és alsó в возможности построения на их основе állcsontjában levő fogsorok frontális részén. ортопедических конструкций с наклонoм ±15˚ 3. Супраструктуры 5 и 6 с высотой 10,0 и 13,0 мм 5. A 13-14 és 15-16 számú szuprastruktúrák az 5-6 szuprastruktúrák analógjai, ami a felhasználhatóságukat и ±25˚ по вертикали и поворотом на ±30˚ в соответственно используются при построении és lehetőségeiket illeti. супраконструкций. A különbség abban áll, a szuprastruktúrákon 150 és 250-os hajl?ssz?gű горизонтальной плоскости. прямых универсальных К hogy ezeken ortopéd konstrukciókat lehet5előállítani. особенностям супраструктур и 6 можно отнести их пригодность к дополнительной обработке в соответствии с индивидуальной топографией гингивы пациентов.
22
NSKA típusú gömbölyű szuprakonstrukciók with detachable spherical connection for removable prosthetics
NSKAMH_1
NSKAM_23
NSKAM_11 & 12
NSKAM_21
NSКА – 1
NSКА – 2
NSКАА – 1
NSКАА – 2
Az NSKA típusú direkt szuprakonstrukciók szettje a leválasztható gömbölyű csatlakozással a NANOPLANTHÖCHST rendszer funkcionális lehetőségeit sokszorosára növeli, valamint azon páciensek körét is, akiknél az implantáció és protetikai ellátás a rendszer használatával kivitelezhető. A szett tartozékaihoz a szuprakonstrukciók két fajtája tartozik: NSKA-1-et a kivehető, terhelés alatt levő implantátumra alapozott protetikai ellátásokhoz tervezték; legkésőbb 3 hónapon belül az alsó állcsonthoz és 6 hónapon belül a felső állcsonthoz; Az NSKA-2-t a kivehető protézisnek a protetikai konstrukció terhelése alatti implantátumokra történő rögzítéséhez tervezték közvetlenül az implantációs eljárás után (ugyanazon a napon).
23
NSKA-1 típusú gömbölyű szuprakonstrukciók
NSKA-1_400_050
NSKAA-1_460_100
NSKA-1_400_100
NSKA-1_400_200
NSKA-1_400_300
NSKA-1_400_400
NSKA-1_400_500
NSKA-1_400_600
NSKA-1_450_200
NSKA-1_450_300
NSKA-1_450_400
NSKA-1_450_500
NSKA-1_450_600
NSKAA-1_460_200
NSKAA-1_460_300
NSKAA-1_460_400
NSKAA-1_460_500
NSKAA-1_460_600
1. A kivehető protéziseknek az implantátumhoz való kapcsolódása és rögzítése kettős szuprastruktúrák alapján történik. • Egy közvetlen szuprastruktúra gömbölyű fejjel és nyakkal. A szuprastruktúrát az implantátumba a gömbölyű
fej homlokoldalán egy belső hatszög valamint egy hatoldalú tűzőkulcs (1,25 mm) segítségével helyezik be. Ez a szuprastruktúra, patricának hívják, a kivehető kapcsolódás implantátumrésze.
• Egy protetikai szuprastruktúra, matricának hívják, ami felépítését tekintve egy titánhüvely egy belepréselt
szoros nylongyűrűvel. Az NSKA-1 szuprakonstrukciók készlete különböző szorosságú nylongyűrűket tartalmaz. A titánhüvelyt tartósan rögzítik a kivehető protetikába.
• Az NSKA-1 szuprakonstrukció felhasználásával készült kivehető protetikai konstrukciók működésének
megbízhatósága a gömbölyű zárókapocs stabilitásán alapul, ami szoros kapcsolatot mutat a nylongyűrűmatrica és a patrica nyaka közt.
2. A gömbölyű szuprastruktúrák konstrukciós formájának fő alkotórészei: • Gömbölyű fej, 2,50 mm átmérővel a keskeny oldalon hatszöggel; • Csatlakozónyak a protetikai szuprastruktúra nylongyűrűjével; • Gingivális rész; • Az implantátumon belül a közvetlen szuprastruktúra tömítőnyaka; • Csavarmenetrész; • Csatlakozóhenger.
3. Az NSKA-1 konstrukció közvetlen szuprastruktúrái a gingivális rész nagyságában különböznek egymástól: • Átmérőben: 4,5 mm és 5,0 mm; • Magasságban: 0,50 mm, 1,00 mm, 2,00 mm, 3,00 mm, 4,00 mm, 5,00 mm és 6,00 mm.
24
NSKA-2 típusú gömbölyű szuprakonstrukciók
NSKA-2_330_00
NSKA-2_400_050
NSKA-2_400_100
NSKA-2_400_200
NSKA-2_400_300
NSKA-2_400_400
NSKA-2_400_500
NSKAА-2_460_100
NSKAА-2_460_200
NSKAА-2_460_300
NSKАA-2_460_400
NSKАA-2_460_500
NSKAА-2_460_600
1. Az NSKA-2 szuprakonstrukció kivehető protetikai ellátások előállítására szolgál azzal a lehetőséggel, hogy ezek közvetlenül az implantációs eljárás után (ugyanazon a napon) már terhelhetők. 2. Az implantátumokon levő kivehető labilis protézisek kapcsolódása és megbízható rögzítése az NSKA-2 konstrukció kettős szuprastruktúrájának segítségével történik: • egy közvetlen szuprastruktúra speciális gömbölyű fejjel és nyakkal. Ez a szuprastruktúra, ami patrica-ként szol-
gál, a kivehető kapcsolódás implantátumrésze. A patricát a nyak alatti, speciálisan erre tervezett négyszögletű tokrésszel helyezik az implantátumba.
• egy protetikai szuprastuktúra – a matrica – a leválasztható csatlakozás párja. Felépítését tekintve a matrica
egy titánhüvely egy összenyomott elasztikus gumigyűrűvel. Az NSKA-2 szuprakonstrukció készlete különféle szorosságú és elaszticitású gumigyűrűket tartalmaz. A titánhüvelyt szilárdan rögzítik a leválasztható protetikai ellátásban.
• az NSKA-2 szuprakonstrukció használata melletti kivehető protetikai konstrukciók működésének megbí-
zhatóságát a gömbölyű zárócsatlakozó stabilitása és a matrica gumigyűrűjének csatlakozásának szorossága a patricanyakkal biztosítja.
3. A közvetlen szuprastruktúrák konstrukciós alakjának fő alkatrészei: • gömbölyű fej 1,8 mm átmérővel; • csatlakozónyak a protetikai szuprastruktúra – a matrica - szoros elasztikus gyűrűjével; • gingivális rész; • az implantátumon belül a közvetlen szuprastruktúra tömítőnyaka; • csavarmenetrész; • csatlakozóhenger.
4. Az NSKA-2 gömbölyű szuprastruktúrák a gingivális rész nagyságában különböznek egymástól: • Két átmérőméret: 4,5 mm és 5,0 mm; • Hét magasságméret: 0,50 mm,1,00 mm,2,00 mm, 3,00 mm, 4,00 mm, 5,00 mm és 6,00 mm.
25
Átvitel lenyomatvételhez
NAT-1
NAT-2
NAT-2a
NAT-1+2
A NANOPLANT-HÖCHST rendszer készletében kétféle átviteli mód van a lenyomatvételhez: • monolitikus átvitel NAT-1+2; • megosztott átvitel, ami az implantátum-gingivális részből NAT-1 és a lenyomatrészből NAT-2 és NAT-2a áll.
Ezen átvitel alapján kétféle lenyomatvétel történhet: • hagyományos eljárás; • innovatív eljárás. A lenyomatvétel hagyományos eljárásmódja egy individuális perforációs-kanál használatán és monolitikus átvitelen alapul. Az innovatív, kevésbé körülményes és eredményesebb lenyomatvételi eljárásmód kivitelezéséhez megosztott átvitelt és egy hagyományos zárt kanalat használnak.
26
06 Лабораторные аналоги имплантатов Laboratóriumi implantátum-analógok
NHIA-375-10
NHIA-420-10
NHIA-475-10
NHIA-520-10
NHIA-375-17
NHIA-420-17
NHIA-475-17
NHIA-520-17
В состав Системы « Nanoplant – Höchst » включены 4 вида лабораторных аналогов имплантатов, 4 разновидности с диаметрами: A имитирующих NANOPLANT-HÖCHST rendszer azимплантатов implantátumokhoz való laboratóriumi analógok 5 fajtáját foglalja magában, Ǿ = 3,75мм, amelyek 5 implantátumvariációt imitálnak a következő átmérőkkel: - Ǿ = 4,20мм, мм, -Ø Ǿ= = 3,75 4,75мм, -Ø Ǿ= = 4,20 5,20мм. мм, Ø = 4,75 мм, Лабораторные аналоги имплантатов изготавливаются либо из легкого литого алюминиевого сплава, либо специальной биоинертной пластмассы повышенной прочности. Ø = из 5,20 мм, Ø = 5,75 мм.
27
07
Fúrók Набор Cверл
Система « Nanoplant – Höchst » оснащена широкой разновидностью боров, способных подготовить наиболее подходящее костное ложе для любого типа имплантатов, а также вида и состояния кости. A NANOPLANT-HÖCHST rendszer nagy választékot ölel fel olyan fúrókból, amelyek képesek arra, hogy a csont fajtájától és állapotától függően egy tetszőleges implantátumtípushoz illő csontágyat készítsenek elő. По признаку охлаждения при сверлении в набор включены 2 вида боров: A внутренним szett két fúrófajtát tartalmaz: -С охлаждением * belső hűtéssel - Без охлаждения * belső hűtés nélkül 1. Цилиндрические боры NHB-1 используются, в основном, для цилиндрических имплантатов NHI-3 и, 1. Az NHB-1 típusú fúrók путем последовательного сверления борами раных диаметров, для имплантатов NHI-1. 1. Az NHB-1 típus hengeres fúróit főképp az NHI-3 és NHI-4 hengeres implantátumokhoz használják Глубина сверления количество последовательных заходов зависят от плотности кости. különböző átmérőjűи és eltérő hosszúságú fúrókkal történő fúráshoz, valamint az NHI-1, NHI-2 és NHI-5 implantátumokhoz. Набор NHB-1 представлен A fúrási mélység és az egymás utáni beavatkozások a csont tömörségétől függnek. двумя разновидностями боров по длне: - LAz=NHB-1 15,0ммszett kettő, a hosszúságában eltérő fúróból áll: - L• =L 20,0мм = 15,0 мм и •одиннадцатью L = 20,0 мм размерами диаметра верхней части боров для любой их длины: és a fenti fúrórész tizennégy átmérőbeli méretéből egy tetszőleges fúróhosszhoz: Ø = 2,80мм Ø = 3,30мм Ø = 3,50мм Ø = 5,10 мм Ø = 4,10 мм Ø = 2,80 мм Ø = 3,65мм Ø = 3,85мм Ø = 4,10мм Ø = 5,35 мм Ø = 4,35 мм Ø = 3,30 мм Ø = 4,35мм Ø = 4,55мм Ø = 4,65мм Ø = 5,50 мм Ø = 4,55 мм Ø = 3,50 мм ØØ == 4,90мм Ø =Ø5,10мм Ø = 5,65 мм = 4,65 мм 3,65 мм Ø = 4,90 мм Ø = 3,85 мм 2. Боры типа NHB – 2. Отличительной особенностью этого вида боров является их пирамидообразная, ступенчатая форма с уменьшающимся диаметраом по направлению к апексу. Эти бщры предназначены для формирования 2. Az NHB-2 fúrók костного ложаtípusú под конусные имплантаты NHI – 1 и NHI – 2. Ezen fúrók egyik sajátossága a piramidális és lépcsőzetes alakjuk csökkenő átmérővel az apex irányába. Ezeket Диаметры верхней части боров, равно как и их размеры по длине и виды охлаждения при сверлении, a fúrókat a csontágy alakítására szánták az NHI-1, NHI-2 és NHI-5 cilindrikus implantátumok hoz. аналогичны борам NHB – 1. A felső fúrórész átmérője, valamint hosszúságméretei és a fúrás közbeni hűtés módjai összehasonlíthatók.
Сверло Nanoplant Hoechst с охлаждением Nanoplant-Höchst fúró belső hűtéssel
Nanoplant-Höchst fúró belső hűtés nélkül Сверло Nanoplant Hoechst без охлаждения
28
07 NHB-1 fúrókсbelső hűtéssel NHB-1 Сверла охлаждением
NHB-2 fúrók belső hűtés nélkül NHB-2 Сверла без охлаждения
NHB-3 Сверла с охлаждением NHB-3 fúrók belső hűtéssel
NHB-4NHB-4 Сверла безbelső охлаждения fúrók hűtés nélkül
29
07
30
NHB-5 fúrók belső hűtéssel NHB-5 Сверла с охлаждением
NHB-6 belsőбез hűtés nélkül NHB-6fúrók Сверла охлаждения
NHB-7 Сверла с охлаждением NHB-7 fúrók belső hűtéssel
NHB-8 belsőбез hűtés nélkül NHB-8fúrók Сверла охлаждения
07 Финальные свёрла-фрезы наборов Az NHB-9 és NHB-10NHB szett- 9 lezáró fúrói és –marói и NHB - 10
Свёрла-фрезы NHB – 9 и NHB – 10 используются на завершающей стадии формирования костного ложа для постановки любого иплантата из наборов NHI - 1, NHI - 2, NHI - 4 и NHI - 5, входящих в Систему NANOPLANT – HÖCHST. Az NHB-9 és NHB-10 lezáró fúrókat és –marókat a csontágynak az NHI-1. MHI-2 és NHI-5 szettek egy Целевымimplantátumának предназначением хирургических вспомогательных инструментов групп NHB -9 и a tetszőleges beültetésére való előkészítésének utolsó szakaszában használjuk, amelyek NHB - 10 является rendszer финальное рихтование костного ложа, созданного предварительным пилотным и NANOPLANT-HÖCHST alkotórészei. ступенчатым сверлением. Az NHB-9 és NHB-10 csoportok sebészi műszereit a csontágy lezárás előkészítéséhez alkalmazzuk, amit egy Характерными особенностями конструкции свёрл-фрез NHB elő. - 9 и NHB - 10 являются конусная форма hálófúróval és lépcsőzetes fúróval történő előfúrással készítettünk свёрл и наличие специальных фрезерных насечек, равномерно распределенных вдоль их поверхности. Az NHB-9 és NHB-10 fúrók konstrukciójának sajátossága a fúró kúpos formája és speciális mart bevágások Конструкционным отличительным признаком инструментов этих групп является их длина: 11.2 мм megléte, amelyek a felületen vannak elosztva. для NHB - 9 и 15.2 мм для NHB - 10. Диаметры их имеют 12 одинаковых размеров, распределённых в диапазоне от 2.35 мм до 5,10 мм. sajátossága a hosszúságukban rejlik: 1,2 mm az NHB-9-nél és 15,2 Ezen csoport műszereinek szerkezetének mm az NHB-10-nél. Átmérőik 15 ugyanolyan méretben vannak, amelyek a 2,35 mm - 5,65 mm tartományban Для определения размера и выбора нужного инструмента на их тела нанесена специальная цветовая találhatók. маркировка. A méret megjelöléséhez és a műszer kiválasztásához minden fúrót speciális színjelöléssel látunk el.
NHB-9 Сверла без охлаждения NHB-9 fúrók belső hűtés nélkül
NHB-10 Сверла без охлаждения NHB-10 fúrók belső hűtés nélkül
NHB-9_235_112
NHB-10_235_155
NHB-9_280_112
NHB-10_280_155
NHB-9_330_112
NHB-10_330_155
NHB-9_350_112
NHB-10_350_155
NHB-9_365_112
NHB-10_365_155
NHB-9_385_112
NHB-10_385_155
NHB-9_410_112
NHB-10_410_155
NHB-9_435_112
NHB-10_435_155
NHB-9_455_112
NHB-10_455_155
NHB-9_465_112
NHB-10_465_155
NHB-9_490_112
NHB-10_490_155
NHB-9_510_112
NHB-10_510_155
31
08 08
Инструменты Инструменты Műszerek
NDRT-375_100 NDRT-375_100
NDRT-420_100 NDRT-420_100
NDRT-475_100 NDRT-475_100
NDRT-520_100 NDRT-520_100
Набор из 4-х дентальных фрез – трепанов NDRT-375_100, NDRT-420_100, NDRT-475 и ANDRT-520_100. négy trepánmaró NDRT-375_100, NDRT-420_100, NDRT-475_100 és NDRT-520_100. Фрезы-трепаны предназначены для извлечения имплантатов любой степени Набор изfogászati 4-х дентальных фрезkészlet: – трепанов NDRT-375_100, NDRT-420_100, NDRT-475 и A trepánmarók az állcsontba különböző színvonalon integrált implantátumok eltávolításához szükségesek az интегрированности в челюстную кость путём предварительного выполнениялюбой с их помощью NDRT-520_100. Фрезы-трепаны предназначены для извлечения имплантатов степени implantátumhoz közel fekvő csontüreg megnyitásához való megelőző sebészeti beavatkozás által. Ennek az хирургической операции вскрытия костной полости, непосредственно прилегающей к имплантату. интегрированности в челюстную кость путём предварительного выполнения с их помощью operációnak a végén az implantátum könnyűszerrel eltávolítható. A trepánmarókat a szögcsúcsokhoz állították По завершении этой операции имплантат без труданепосредственно извлекается. Фрезы-трепаны хирургической операции вскрытия костной полости, прилегающейсконструированы к имплантату. elő, és különböző átmérőik vannak: 3,75 mm, 4,20 mm, 4,75 mm és 5,20 mm. угловые наконечники и различаются диаметром: 3,75 мм, 4,20 мм, 4,75 ммсконструированы и 5.20 мм. Попод завершении этой операции имплантат без труда извлекается. Фрезы-трепаны под угловые наконечники и различаются диаметром: 3,75 мм, 4,20 мм, 4,75 мм и 5.20 мм.
NHPP-K NHPP-K
NHPP-K NHPP-K
Назначение инструментов NHPP–K и NHPP –L: Назначение инструментов NHPP–K и NHPP –L: • измерение глубины костного ложа в процессе подготовки его под введение любого типа Az NHPP-K és NHPP-L műszerek célmeghatározása: имлантатов. Для этого инструменты имеют в верхней, выступающей из костного ложа • измерение глубины костного ложа в процессе подготовки его под введение любого типачасти, рифлёные Для кольца-насечки толщиний и шагом в 1 мм.выступающей из костного ложа части, имлантатов. этого инструменты имеют в верхней, • a csontágy mélységének felmérésére annak a tetszőleges implantátum beültetésére való előkészítése során. рифлёные кольца-насечки толщиний и шагом в 1 мм. Ezért van a műszereknek a felső, a csontágyból kiálló részében egy recés gyűrű 1 mm-es sűrűséggel és • оценка степени взаимной параллельности имплантатов на этапе подготовки костного ложа под 1mm-es lépéssel. каждыйстепени из них, взаимной и непосредственно перед постановкой • оценка параллельности имплантатов имплантатов. на этапе подготовки костного ложа под каждый из них, и непосредственно перед постановкой имплантатов. • csontágy minden implantátum részére történő előkészítése során és közvetlenül az implantátum beültetése előtt az implantátum ellenoldali párhuzamosságának értékeléséhez.
32
Műszerek
A NANOPLANT-HÖCHST rendszerben nagy választék található olyan műszerekből, amelyek a sebészek és ortopéd orvosok minden követelményét ki tudják elégíteni és munkájukat csúcs-ergonomikussá tudják tenni. Mint a NANOPLANT-HÖCHST rendszer valamennyi termékét, amelyet a Nanoplant-Höchst GmbH német innovációs társaságban fejlesztettek ki és állítottak elő: • eredeti konstruktív döntések; • a számítógépes modellezés modern módszereinek és eszközeinek bevonása; • magas minőségű ötvözetekből történő előállítás jellemzi. Ezen műszerek szerkezetét állandóan javítják, és a NANOPLANT-HÖCHST rendszeren belüli kínálatukat az egész világot behálózó fogászati implantológia fejlődésének és a gyakorlati igényeknek megfelelően kiegészítik.
NSD-125 kulcs 1,25 mm-es hatszöggel. A kulcs szögcsúcsokkal történő használatra való. Három méretben kapható: S, M, L.
NSD-125_L
NSD-125_M
NSD-125_K
NSDM-125 kulcs 1,25 mm-es hatszöggel. A kulcs a Nanoplant-Höchst rendszer minden implantátumának kézi beültetéséhez való. Három méretben kapható: S, M, L.
NSDM-125_L
NSDM-125_M
NSDM-125_K
NSKS-240 univerzális kulcs 2,40 mm-es hatszöggel. A kulcs az implantátumoknak 4- vagy 6szögű csavarkulcs segítségével történő becsavarásához való. Három méretben kapható: S, M, L.
NSKS-240_L
NSKS-240_M
NSKS-240_K
Az NSKS-125 speciális kulcs. A kulcs zárócsavarok és szuprastruktúrák beállítására való, amelyeket 1,25 mm-es hatszöggel láttak el. Három méretben kapható: S, M, L.
NSKS-125_L
NSKS-125_M
NSKS-125_K
33
08 Боксы Szettek
Sterilizációs doboz БоксNHBM стерилизационный NHBM
Sterilizációs doboz БоксNHBG стерилизационный NHBG
34
6. Az implantátumoknak a feltétekkel való kapcsolódásának nagy számát tekintve a hatszög a legalkalmasabb és legbeváltabb formája a fixálásnak. Egy még megbízhatóbb fixálás érdekében a NANOPLANTHÖCHST implantátumok belső hatszögét meghosszabbították.
4. Az általunk kifejlesztett speciális dekompressziós menet nem csak a csontkompresszió csökkenését, hanem az intraossealis implantátumrész felületének kibővítését is lehetővé teszi.
2. A hármas mikromenet a cervikális implantátumrészben gondoskodik a legnagyobb mértékű megkímélésről az implantátum tapadásában a kompakt és fix csontrésszel és megóvja a destrukciótól. 3. Az implantátum kónikus formája a vágó csavarmenettel az implantátumnak a csontba történő könnyű becsavarását teszi lehetővé, miáltal egy laterális csontkondenzáció keletkezik, ami az implantátum-fixációt a lágy csontban megerősíti.
1. A kónikus-expanzív menet az implantátum alsó harmadában az implantátumnak a tömör csontréteg trabeculájába történő becsavarozásakor be tud nyomulni és ezáltal megbízható makrofixálást hoz létre egy primér implantátumstabilizálás biztosításával.
5. Az implantátum apikális részének félgömb alakú szférikus formája lehetővé teszi az implantátumnak, hogy csekély traumát okozva hatoljon be a csontba. 7. Az implantátumnak a csontba való beültetésekor annak alsó részében csontszilánkok gyűlnek össze. Az élvágó alsó részének speciális félgömb alakú formája által az implantátumok kíméletes, egyenletesen elosztott nyomásnak vannak kitéve. Ezáltal a fiatal csont teljes területén megbízható a vérkeringés és így biztosított egy nekrózis ill. csontroncsolás elkerülése.
35
NANOPLANT HÖCHST Implantat System Product Catalogue • Pages 1-36 • Information: February 2011
Nanoplant Höchst GmbH Justinuskirchstr. 13 65929 Frankfurt am Main Tel: +49 69 84843322 Fax: +49 69 84843324
[email protected] www.nanoplant-hoechst.de
