A mikrofonnál Király Edit. - Tartalom:

929

K R Ó N I K A

Hung. M o n i t o r i n g ,

14.7.89-b

7.00 h

A mikrofonnál Király Edit. - Tartalom:

Időjárás:

- Ma folytatódik KÁDÁR János búcsúztatása az MSZMP Jászai Mari téri székházában. A helyszínről jelentkezik Kerekes András. - Kb. 2o perccel ezelőtt, tehát a tervezettnél korábban nyi tották meg a székház kapuit a KÁDÁR János ravatalánál tiszte legni kívánó emberek előtt. Tegnap az éjszakai órákig tartott a vonulás, ill. már átnyúlt a mába. Ugyanis az utolsó kis csoport háromnegyed 1 tájban hagyta el az előcsarnokot. A rendezők gyor san döntöttek és mára megduplázták az áteresztő képességet. Kétkét dobogót helyeztek el a ravatal előtt és az oszlopok előtt két sorban haladhatnak el az emberek. Most, ezekben a percek ben még csak szállingóznak a látogatók, de már gyülekeznek a nagyobb csoportok. Az előbb lépett be az előcsarnokba egy csa pat tiszti iskolás. Ma egy óráig fogadják a tisztelgő látoga tásokat. Negyed 2-től a hazai állami társadalmi és politikai szervezetek képviselői helyezik el koszorúikat a protokoll rendje szerint, majd a külföldi delegációk képviselői és a főváros

diplomáciai képviseletek róják le kegyeletüket.

A külföldi delegációk képviselőit fogadja az MSZMP vezetése. A KB apparátusának búcsúja zárja a székházbeli programot, GRÓSZ Károly főtitkár rövid beszédével, majd utolsó útnak indul a Mező Imre úti temetőbe. A KÁDÁR János koporsóját és a közvetlen kíséretet szállító kocsisor a Szent István körúton, a Lenin körúton és a Rákóczi útón jut ki a Mező Imre útra. A munkásmozgalmi panteon előtt lévő temetőkapuhoz. Itt fél 6-kor kezdődik a gyászszertartás. A HIMNUSZ elhangzása után először NYERS Rezső, az MSZMP elnöke mond beszédet, majd STRAUB F.Brúnó az Elnöki Tanács elnöke, és KOLLÁR Pál a Ganz Danubiusz angyalfölgyi hajógyár lakatos csoportvezetője búcsúztatja az elhunytat. Kimmel Emil az MSZMP helyettes szóvivője röviddel ezelőtt megerő sítette, hogy ha valakinek egy óráig nem sikerülne bejutnia a ravatalhoz, a temetőben még mindig lesz módja elhelyezni a

93o

Hung. Monitoring, 14.7.89-b

(hírmagazin) megemlékezés virágait Kádár János sírján.

- Most összefoglaló

a Minisztertanács tegnapi üléséről. (918 old)

PÁRIZS: 33 állam- és kormányfő vett részt a francia forradalom 2oo. évfordulójának ünnepségein. Mitterrand elnök az Elyseé Palotában díszebédet adott a megemlékezésre érkezett politiku sok tiszteletére. Ott volt az ENSZ főtitkára, az amerikai elnök, a brit kormányfő, valamint sok más ismert politikus. - Párizs olyan nap előtt áll, amely valóban csak loo évenként virrad a francia fővárosra, loo éve az Eiffel toronnyal köszön tötte Franciaország a nagy forradalom centenáriumát. Az ünnep lés méreteit tekintve az utódok sem maradnak le. Tegnap este avatták fel 33 meghívott állam- és kormányfő jelenlétében a világ legnagyobb operaházát a 2oo éve lerombolt börtön helyén, a Bastille téren. A hetek csúcstalálkozója az új Diadalívben lesz, amely valójában egy üres kocka, méreteire jellemző, hogy elférne benne a Notre Dame. De a legnagyobb érdeklődés a késő este kezdődő Marseillaise című szupershow kíséri. Hatezer statiszta közreműködésével zajlik majd a meghatároz hatatlan műfajú látványosság, amit nemcsak a meghívott nagy ságok figyelhetnek golyóálló üvegkalitkából a dísztribünön, hanem 7oo millió tv-néző is. Tekintve hogy tudomásom szerint a magyar TV nem közvetíti az eseményt, figyelmükbe ajánlom a Petőfi Rádió este loórakor kezdődő és egész éjszakát be töltő párizsi élő műsorát, amelyben Rapcsányi László kolle gámmal együtt igyekszünk képet adni a bicentenárium esemé nyeiről, a párizsi hangulatról. - Keleti Miklóst hallották a francia fővárosból.

Az Egy.Államok sajtóját is foglalkoztatja a párizsi tőkés csúcs. New Yorkból P. Szabó József tudósít.

937


KOSSUTH ADÓ KÁDÁR JÁNOS RAVATALA

8.32 h

- A tegnapinál kétszer gyorsabban juthatnak be a tisztelgő látogatók KÁDÁR János ravatalához. A rendezők még egy sort nyitottak, így a dunaparti székház Kossuth Lajos tér felőli bejáratán belépve az oszlopok között egy másik szőnyegen is elvonulhatnak az emberek. Ami viszont lehetőséget ad arra, hogy néhány másodpercre megálljanak. Ma is mint tegnap, szin te mindenki kezében egy csokor virág. Leginkább vörös szekfű. De jönnek üres kézzel, csak főhajtásra is. Nem sokkal ez előtt helyezte el a Magyar Rádió koszorúját a ravatal lábánál Ritter Tibor általános elnökhelyettes és Horváth László az MSZMP Magyar Rádió Bizottságának titkára. A tegnapi koszorú kat és virágokat folyamatosan szállítják ki a Mező Imre úti temetőbe. Akik már kora reggeltől hallgtják a rádiót, tudják, hogy ma 1 óráig jöhetnek a látogatók. (Ism.)

-gyászzene-

_

938


KOSSUTH ADÓ HÍREK

lo.ooh

Az MSZMP központi bizottságának székházából Kerekes András jelentkezik. - Negyedik órája szakadatlanul vonul két sávon is itt a KB székházának előcsarnokában a Kádár János emléke előtt tisz telgő emberáradat. Fiatalok és idősebbek, bottal sántikáló öregek és gyerekek anyjuk karján, láttam többeket még toló kocsiban is az előbb vonult fel itt díszegyenruhábn egy dí szes bányászküldöttség. - Hatalmas koszorút hoztak, és mindegyikük kezében még külön volt virág. Az arcokon több nyire ünnepélyesség, megrendülés. A magyar történelem elmlt több mint három évtizedének meghatározó egyénisége fekszik a ravatalon az óaranyra festett tölgyfakoporsóban. Egy korszak névadója, egy korszaké, amelyben milliók élete telt el, s amelyben Magyarország népe korábbi önmagához képest fölemelkedett és a belső és külső békére törekvő politika mély megbecsülést vívott ki magának világszerte. Ez előtt tiszteleg nek most az emberek és nemcsak itt, országszerte is. Nagyon so kan keresik fel a vidéki pártbizottságokat, hogy KÁDÁR János gyászkeretes fényképe előtt elhelyezhessék virágaikat, és ha sonló jelentések érkeznek legtöbb külföldi képviseletünktől. Híreinkben a helyszíni tudósításokban már elmondtuk, hogy egy óráig jöhetnek a látogatók. (Ism.)

Híreink: A SZU KB_nak alapvetően meg kell változtatni munkamódszereit, a dolgozókkal tartott kapcsolatokra kell helyeznie a hang súlyt, az új társadalompolitikai helyzet nem kelthet zavart a párttagok soraiban. - hangsúlyozta Gorbacsov Leningrádban a területi pártbizottság ülésén. A beszéd részleteit ma hoz ták nyilvánosságra a moszkvai központi lapok. A politikus hangoztatta, a párt nem háríthatja el a felelősséget a tár sadalomban kialakult válságért, márcsak azért sem, mert a hosszú éveken át tartó parancsuralmi rendszer következtében

947


(Kádárról a népszabadságban) A pangás időszakában a reformok szándékát, aminek tudjuk ered ményeik nem is csekélyek, szintén voltak, önző és kegyetlen az utókor, de törekedjünk a tárgyilagosságra. Temetünk! Búcsúnk szóljon a jövőhöz, legyen a jövőnek felelős. A Kádár-korszak ból a reformtörekvéseket tartsuk kötelezőnek magunkra nézve is. Ez legyen az az örökség, amelyet folytatni akarunk. A kompromisszumokra ugyanis rákényszerít az élet. A szándéknak azonban a jobbítás és a jobbulás felé kell mutatnia. A megújuló pártnak, a megújuló kommunista mozgalomnak nem felejtésre van szüksége hanem pontos, a jövőnek felelős, annak elkötelezett emlékezetre. Az igazi kegyelet is erre kötelezi az utókort.

o

KÁDÁR JÁNOS RAVATALA

lo.48 h

(Helyszíni közvetítés) - A Kossuth Lajos téri metróállomásnál van a tisztelgő sor vége. Az emberek hármas, négyes oszlopokban várják, hogy be léphessenek a Jászai Mari téri székház előcsarnokába. A dísz sorfalat álló katonákat, munkásőröket két óránként váltják. Itt a ravatalnál továbbra is 3o percenként zajlik az egyszerű, gyors, alig 2o másodperces őrségváltás. Az emberek a nagy me leg ellenére türelmesen várnak sorukra. Sokan napernyőként feszítették ki fejük fölé esernyőjüket. A rendezők megszer vezték az egészségügyi ellátást is. loo m-ként mentőautó áll készültségben. Eddig azonban senkinek nem volt szüksége orvosi segítségre. Mindössze egy idősebb pár kért nyugtatót. Ma sok a vidéki látogató is. Buszok parkolnak a Kossuth L. téren, vállalati csoportok, katonai alegységek érkeztek . Ennek megfelelően nagyon sok a koszorú.

-

o

-

948


PETŐFI ADÓ HÍREK

11.oo h

Budapesten az MSZMP KB-nak székházában változatlanul ezrek .... el, hogy leróják tiszteletüket Kádár János emléke előtt. Az emberek délután 1 óráig búcsúzhatnak az MSZMP volt elnöké től A menet várhatóan délután 4 órakor indul el a Mező Imre úti temetőbe fél 6-kor kezdődik a gyászszertartás. Az MSZMP bpesti bizottsága kéri, hogy ebben az időpontban egy perces néma adózzanak Kádár János emlékének és együttérzésük kifejezésére szólaltassák meg a gyárak, üzemek és mozdonyok és hajók szirénáit.

A továbbiakban érthetetlen.

o

KOSSUTH ADÓ FALURÁDIÓ

5.4o h

A mikrofonnál Zala Simon Tibor. - Az aratók munkáját megkönnyítő eljárásról lesz szó Kovács Jenő riportjában. - Az aratás egyre nehezebbé válik, hisz a csapadékos időjárás miatt különösen a dőlt gabonatáblákon egyre erőteljesebben jelentkeznek a gyomok. Vajon tervez-e a MÉM annak érdekében, hogy segítsen az üzemek gondján? kérdezem dr. Kádár Auréltól a MÉM főmunkatársától.

95o


(FR) A 88-as évet nézve februárban vagy márciusban shzinte lehetet len volt bort eladni a termelők részéről. Hatalmas siker, hogy nem hoznak be az országba egymllió hektóliter bort és vermut alapanyag sem készül olyan mennyiségben mint a 88-as évben. )

-

o

-

KOSSUTH ADÓ DÉLI KRÓNIKA

12.oo h

A mikrofonnál Merza Jenő. - Kora reggel megnyitották az MSZMP székházának kapuját, hogy a részvétlátogatók ma is leróhassak kegyeletüket Kádár JÁnos ravatalánál. Az MSZMP egykori vezetőjétől eddig is több tízezren vettek búcsút. A látogatókat a tervek szerint 13 órától fogadják a pártszékház aulájában a felravatalozott koporsónál. Ezt követően rövid hivatalos megemlékezés lesz, amiről a magyar rádió egyenes adásban tudósít. A gyászmenet várhatóan 16 órakor indul el a temető felé. TArtalom:

Időjárásjelentés:

- Második napja róhatják le kegyeletüket Kádár János rava talánál a részvétlátogatók. - A helyszínről Kerekes András tudósít. - A lakossági kegyeletadás utolsó órájába léptünk. Egy órakor

951


(DK) a program szerint bezárulnak a székház ajtói és kezdetét veszi az állami, társadalmi és politikai intézmények pro tokolláris koszorúzása. Ezen az előrejelzések szerint jelen lesz már Kádár Jánosné is. Aki addig nem jutott be az MSZM KB székházának előcsarnokába, azt délután a temetőbe várják, ahol mindenkinek lesz alkalma virágait lerakni Kádár János sírján is. A külföldiek két órától róják le kegyeletüket, a Bpesten akkreditált diplomaták ^viselőin túl a külföldi delegációk is. Utóbbiak közül eddig 12 érkezéséről kaptunk hírt. És nem sokkal ezelőtt Kimmel Emil az MSZMP helyettes szóvivője elnuidta, hogy fél 1-kor NYERS Rezső az MSZMP elnöke és GRÓSZ Károly főtitkár fogadja a szovjet küldöttséget, élén Jegor Ligacsovval az SZKP PB-nak tagjával, a KB titkárával. 3 órakor a többi delegáció tesz részvétlátogatást Nyers Rezső nél. Ugyanekkor kezdődik a KB apparátusának búcsúja, nevükben GRÓSZ Károly főtitkár köszön majd az MSZMP több mint 32 éven át volt vezetőjétől. A temetési menet délután négy órakor indul útnak a Jászai Mari téri székházból és a Szent István körút, Lenin körút, Rákóczi út, Mező Imre út vonalon halad egészen a

temető kettes számú főbejáratáig, ahonnan honvédr és munkásőr díszsorfal között viszik a Kádár^ftnos földi ma radványait tartalmazó koporsót a munkásmozgalmi sírsétányon a ravatalhoz. Itt 5 órától áll föl a katonai díszőrség mellé a tisztelgő őrség, majd fél 6-kor kezdődik meg a gyászszer tartás, a Himnusz hangjaival és Nyers Rezső pártelnök búcsú beszédével.

Magyaroszág moszkvai nagykövetségén a szovjet párt- és állami vezetők és képviselői részvétüket nyilvánították Kádár János elhunyta miatt. G. Razumovszkijt, a PB póttagját a KB titkárát és Iván Abojmov külügyminiszterhelyettest Barabás János ideig lenes ügyvivő fogadta. A moszkvai magyar nagykövetségen rész vétét nyilvánította J. Matlock, az Egy.Államok nagykövete is. A Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség nyilt levélben fejezte ki részvétét Kádár JÁnos elhunyta miatt. Ebben kifejtik véle-

952


(DK) menyüket, hogy KÁDÁR János életútja ellentmondásos volt. A hosszú évtizedek egyaránt tartalmaztak tragikus mozzana tokat és időt állóan értékes elemeket. Tevékenységéről nem lehet sommás ítéletet alkotni. A DEMISZ azoknak a fiatalok nak a szervezete, akiknek nagy tömegei élnek szinte kilátás talan körülmények, bezáródó esélyek közepette. Ennek kiala kulásáért felelő az elmúlt évtizedekben a hatalmat kizárólago san gyakorló hatalmi elitt. A DEMISZ súlyos történelmi hibának tartaná, ha a rossz döntseket, elszalasztott lehetőségeket kizárólag KÁDÁR János szerepének tudnák be. A politikus élet útja azt tanúsítja, hogy olyan társadalmi berendzekedést kell meghonosítani Magyarországon, amely nem egy ember, vagy szűk csoport jószándékára bízza az ország sorsát, hanem amely a társadalom egészének politikai akaratát érvényesítő demokra tikus jogállamként létezik. - Megállapítások és méltatások Európa számos országokban Kádár János temetése napján. Moszkvából Tamási Zoltán jelentkezik. - Leninista volt, kommunista nagybetűvel, - ezekkel a szavak kal búcsúzik a Pravda KÁDÁR J ánostól, akit ma temetnek a magyar fővárosban. A bpesti keletezésű tudósítás részletesen ismerteti az elhunyt magyar pártvezető életútját. Nem kerüli megaz 1956-os eseményeket sem. Utal arra is, hogy az akkori történéseket máshogy értékelte több mint 3o éven át Kádár János és máshogy értékelik a MSZMP KB_nak tavaszi dokumen tumai. Ugyanakkor meg kell érteni a nagy politikus Kádár JÁnos cselekvéseinek logikáját. ( A továbbiakban ismétlés 933 old.)

- Párizsból Keleti Miklóst hallják.

(Ism. 944 oldal)

- Prágából Nyárádi Péter tudósít . Prágában a tegnap esti híradóban nyitó hírként szerepelt a tény, hogy Kádár János ravatala előtt több tízezer polgár rótta és rója le kegyeletét. A képsorok látni engedték az

953


(DK) MSZMP székházának belsejét és a végeláthatatlan sorban kígyózó tömeget. A mai sajtó címoldalon említi az eseményt, hozzáfűzve, hogy a délutáni temetésre számos ország küldte el magasrangú delegációját. A CS kommunisták képviseletében Bpesten J. Lenart a CSKP KB_nak elnökségének tagja vesz részt a temetési szertartáson. Eközben a prágai magyar ngykövetségen és a pozsonyi főkonzulátuson a politikusok mellett egyszerű polgárok is jelentós számban róják le kegyeletüket, és írják alá a részvétnyilvánító könyvet.

- Bonnból Bernád György beszél.

(Ism 941. oldal)

Varsó, Domány András. (Ism. 942 oldal - rövidítve)

A MTV 12.3o-tól egyenes adásban közvetíti a búcsúztatást. - Párizsban megkezdődtek a forradalom 2oo. évfordulójának ünnepségei, és ugyancsak a francia főváros ad otthont a hét legfejlettebb tőkés ország csúcstalálkozójának. Keleti Miklós tudósít Párizsból. - Délelőtt lo órakor kezdődött a Champs-Elyseés-n a hagyományos július lo-i díszszemle. Mitterrand elnök nyitott gépkocsin haj tatott végig a világ egyik legszebb sugárútján, a köztársasági gárda impozáns lovaskíséretében. Amikor negyed 11-kor felcsen dült a Marseillaise, a nap is kisütött, így minden szempntból látványos és tökéletes volt a katonai díszszemle. A 33 meghí vott állam- és kormányfő a Concorde téri Obeliszk tövében golyó álló üvegfalon keresztül szemlélte a felvoulást. A Champs-Elyseés teljes hosszában, legalább félmillió párizsi tapsolta végig a látványosságot. A tegnapi nap diplomáciai tárgyalássorozata nem volt eredménytelen. Úgy tűnik, hamarosan sor kerül egy újabb, ezúttal már hivatalos észak-dél csúcstalálkozóra. Egyip tom, India, Venezuela és Senegal terjesztette elő azt a javas latot, amit Mitterrand elnök is támogat. Thatcher asszony és

"

961

~


KOSSUTH ADÓ KÁDÁR JÁNOS RAVATALA

13.OO h

(helyszini közvetítés) - Néhány perccel ezelőtt foglalta el helyét családtagok kíséretében KÁDÁR János ravatala mellett Kádár Jánosné. És már bezárták az MSZMP KB-a Jászai Mari téri székházának kapuit a részvétnyilvánító látogatók előtt. Az utóbbi percekben márcsak kisebb csoportok szállingóztak, sokan feltehetően látván, hogy nem jutnak be, a temető felé vették az irányt. Itt most rövid technikai szünet lesz, majd a hazai és külföldi küldöttségek búcsútisztelgeése következik. A Jegor Ligacsov vezetette szovjet pártkül döttség az imént tett tisztelgő látogatást NYERS Rezsőnél, az MSZMP elnökénél, és GRÓSZ Károly főtitkárnál. A Varsói Szerződés tagállamainak pártküldöttségén kívül eddig a jugoszláv, az olasz, az osztrák és a dán kommunista párt delelgációjának érkezéséről kaptunk hírt. Valamint itt van a finn kormány és a nyugatnémet parlament képviselője is. Először ők koszorúznak, majd a diplomáciai testület elsőként a perui nagykövet, a testület .... helyettese, utána pedig a többi képviselet érkezési sorrendben.

*&

- 962 Hung. Monitoring 14.7.89.-e. KOSSUTH

- adó.

KÁDÁR JÁNOS RAVATALA.

13 h. 20.

A belügyminisztériumot a munkásőrség követte. Koszorúját BORBÁLY SÁNDO? DÓSA ISTVÁN lés BARTHA GYULA helyezte el, majd az MSZM Pest megyei bizottsága nevében koszorúzott BALOG PÁL, LÉNÁRD LÁSZLÓ, JÁMBOR PIROS, NAGY JÓZSEFNÉ és TÓTH GYULÁNÉ. Kádár János egy időben, az 5o éves első felében szabadulása után a Pest megyei pártbizottságon is dolgozott. Első titkárként. Ugyancsak dolgozott az MSZMP XIII. kerülti angyalföldi bizottságán. Ennek a kerületnek haláláig országgyűlési képviselője volt. A kerület nevében most, ezekben a pillanatokban ehylezi el koszorúját a pártbi zottság küldöttsége. ANAGYL ÁDÁM, TÁRKÁNYINÉ dr. SZŰCS KATALIN, MAROSÁN JÚLIA és KISS PÉTER. Két szépszál, jól megtermett kormányőr hozza most a Magyar-Szovjet Baráti társaság koszorúját. Nevükben APRÓ ANTAL, SUDÁR ILLÉS, GLOKNÉR TIBOR koszorúzott. ( Zene. ) Ebben a rövid szünetben most a TOT következett. Koszorúját SZABÓ ISTVÁN és ELEKI JÁNOS helyezte el. Majd a METESZ nevében FOCK JENŐ és TÓTH JÁNOS koszorúzott. Az OKISZ Követte őket, KŐVESKUTI LAJOS és SZABÓ ISTVÁN. Most hozzák be A SZÖVOSZ koszorúját. FLAMENITZKI ISTVÁN, KÁLMÁN? GYULA VARDA JÓZSEF és BÖLE DEZSŐ koszorúz. Ebben a pillanatban fordultak be a ravatal elé a pártintézmények, párt sajtó képviseletében koszorúzok.RADICS KATALIN, BALOGH SÁNDOR, KEMÉNY LÁSZLÓ, LÖKÖS ZOLTÁN, HALAI TIBOR és EÖTVÖS PÁL. A hazai koszorúzok sorát, legalább is a kiadott program szerint a fő városi tancás küldöttsége zárja. Nwevükben LEHOTZKI ISTVÁN, PÉNZES JÁŐNOS és GYÉRNYI KÁLMÁN helyezi el a koszorút. A kormányörök vigyázz állásba merevednek, tisztelegnek. Utána megindulnak, Ez alatt fejüket meghajtva a többiek egy búcsúpillantást vetnek a ravatalra, majd kivonulnak. - A kormányőrök küldöttsége helyez el most koszorút. A ravatal mellett fél óránkénti váltásban ők telejsitettek tisztelet.adást. Diszöltözötben. vannak, fehér kesztyűvel. Sokáig tiszteleg nek, majd katonás félfordulat és távoznak. Az események az ilyenkor szokásos nagy hazai és nemzektözi

- 963 -

Hung. Monitoring 14.7.89.-e. ( Kádár János ravatala. )

a gyászszertartások előirt forgatókönyve szerint. Érteiüléseim szerint 64 fotós van jelen ebben a pilalnatban az MSZMP KB székházának előcsarnokában. Dolgoznak természetesen a filmhioradók és a TV-ék munkatársai is. És időről időre feltűnik a halk szavú és szi »nte észrevétlen mozdulató protokolfőnök és az irodák munka társai. Egy-egy mozdulat, egy-egy eligazitó szó. És ismét koszorúk, és ismét delegációk és fetlehetően további delegációk következnek. ( Zene.- )

A program szerint hamarosan a külföldi delegációk és a Budapestre ^fkr ditált diplomáciai képviseletek küldöttségei koszorúznak majd. Az elmúlt néhány operc a fényképészeké volt. Eközben az ravatal bal oldalán felsorakoztak az MSZMP, az országgyűlés, a kormány, az ET képviselői. A koporsóhoz legközelebb NYERS REZSŐ áll az MSZMP elnöke. Mellette az első sorban GRÓSZ KÁROLY főtitkár, NÉMETH MIKLÓS miniszter elnök, SZŰRÖS MÁTYÁS az orzsággyülés elnöke. POZSGAY IMRE államminiszetr, FEJTÉ GYÖRGY az MSZMP politikai intézőbizottságának tagja, a KB titkára. Mellette LUKÁCS JÁNSO a politikai intézőbizottság tagja. A mögöttük lévő sorban IVÁNYI PÁLT látom, a politikai intézőbi zottság tagját a KB titkárát, STRAUB F. BRUNOT, a ET elnökét és NYERS REZSŐ és GRÓSZ KÁROLY mögött az MSZMP politikai intézőbizottsá gának a KB két uj titkára KOVÁCS JENŐ ÉS BARABÁS JÁNOS. ( Zene. )

MOst megkezdődik a külföldi delegációk koszorúzása. Elsőként a SzZU kom. pártjának küldöttsége helyezte el koszuoruját. Képviseletükben Ligacsov, a párt pol. bizottságnak tagja, a KB titkára. Ezutáén a szocialista országok delegációi következnek, a magyar ABC szerint. Először a bolgár küldöttség. J. Jotov a bolgár kom. párt pol. bizottságának tagja a KB titkráa koszorúzott. A csehszlovák delegáció következik. A koszorút J. Lenart a csehszlovák kom. párt elnökségének tagja, a KB titkára helyezi el.- Most helyezték el a ju goszláv kommunisták szövetségi küldöttségének koszorúját. A delegá ciót Sztankol Admilovics a JKSZ KB elnökségének tagja vezeti. A lengyelek koszorúznak, hatalams fehér virágokból font koszorút helyeznek most el tisztelgésül. A lenygelek nevébent isztelgő dele-

- 964 Hung. Monitoring 14.7.89.-e. ( Kádár János ravatala. ) gáció élén J. Czirek a 1EMP pol. bizottságának tagja, a KB titkára áll. Több delegációban magas rangú katonai képviselő is helyet kapott. Előbbiben is, az NDK küldöttségében is. Itt Kürt Hager a NSZEF pol. bizottsgának tagja, a KB titkára koszorúz. Egy szinte elképzelhetetnül hatalmas koszorú következik most. Vörös szegfűből fonták és a román nemzeti szinek szalagja disziti. A négytagú küldöttség nevében Ion Coman a politikai végrehajtó bi zottság tagja a KB titkára koszorúz. Ő igazitja mweg a nemzeti szinü és a vörös szalagot is. MOst következik az osztrák kom. párt küldöttsége. Walter Silbermaier, a párt pol. biozottsgának tagja, a KB titkára, s neve mellett ott áll, hogy a megválasztott utód. Most hozzák a dán kom. párt koszorúját. A pártelnök hajt fejet Kádár Jánso emléke előtt. ( Zene.) Az olasz kom. párt nevében Paietta a garanciális bizotstzgá elnöke és Monpucci a KB tahja koszorúzott.- A finnek nevében Matti Kohakka munkaügyi miniszter, a finn szoc. dem. párt vezetősééenk tagja, kormánya és pártja képviseletében egyarátn tisztelgett. És elhelyeztekmégegy virágcsokrot az NSZK nevében, Hermann Fellner tisztelgett a kereszténydemokrata keresztény szociális unió képvi selője, a magyar-nyugatnémet parlamenti csoport elnökhelyettese. Ezzel akülföldiek tisztelgésének első szakasza lezárult. A szocia lista orzságok pártküldöttségei, valamint a pártokat és kormáéynokat egyaránt képviselő külföldről érkezett delegációk koszorúztak. A program szerint most a diplomáciai testületek bpesti képvisleői követ keznek. A birtokmban lévő tájékoztatás szerint először a perui nagykö vet helyezi el koszorúját, majd utána a többiek érkezési sorrendben. ( Zene. ) o 0 o KOSSUTH - adó. HÍREK.

14 h.

Kádár János gyászszertartásáról tudósit Kerekes András: Most már a hiavtalso köüldöttségeké a kegyeleti sor. Egy órával ezelőtt lezárták a kaput a lakosság képviselői előtt, majd a család-

- 965 Hung. Monitoring 14.7.89.-e. ( Hírek 14 h. )

tagok kiséretében KDÁRÁ JÁNOSNÉ elfoglalta helyét férje ravatalánál. Ezután először az MSZMP nevében NYERS REZSŐ pártelnök és GRÓSZ KÁROLY fítitkár koszorúzott, majd sorra elhelyezték koszorúikat az országgyűlés, az ET, a kormáéyn, valamint társadalmi szervezetek küldöttségei. Ezután az MSZMP valamint a magyar országgyűlés, az ET és akormány vezetői felsorakoztak a ravatal mellett és fogadták a külföldi küldöttségek tisztelgését. Először Ligacsov a SZKP pol. bizottsgáának tagja, a KB titkára koszorúzott a Szü kom. pártja nevében, majd a magyar ÁBC szerint követétk egymást a szocialista országok küldöttségei. Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengy< jorzság az NDKJ és Romániába képviseleétben. Őket követte az osztrák kom,, párt, a dán kom. párt és az olasz kom. párt küldöttsége, majd ezt a sort Finnorzság és az NSZK képviselője zárta. Ezután először a Budaopesten akkreditált diplomáciai testület nevében a perui nagy követ helyezett el koszorút. A diplomáciai küldötstégek utána az érkezt sorrendjében teszik majd tiszteletüket és helyezik el KÁDÁR JÁNOS ravatalánál a kegyelet virágait. Eközben, most ezekben a percekben, ugy látszik, hoyg kihasználva a küldöttslégekközötti szünetet mégiscsak beenegednek egy-egy várakozó csoportot, amely a kapuzárta után is türelmesen várt, hogy ha hátha nyilik majd. És ime nyilt ius leehtőség még egy néma főhajtásra Kádár János emkléke előtt.

További hireink: A lenygel parasztpárt elnöke szerint a jelenlegi válságos gazdasági helyezetben nagykoalíciós kormányt kellene alakitani amelyben minden jeltnsős poltiikai erő részt vállalna. Malinowszki tegnap titkos szava zással bizalmat kapott pártja KB ülésén, malinowszki hangsúlyozta, hoyg uj pártprogramra vans zükség. Meg kell változtatni a paraszt párt nevét, ugyanakkor egyértlemüen állást foglalt Jaruzelski jelö lése mellett a köztársaságui elnöki posztra.

A bolgár kom. párt politikai bizottsága szerint fokozni kell az együttr ködést a Varsói Szerződés egyesitett fegyveres erőin belül ugyanakkor erősiteni kell a VSz politikai jellegét is. A testület külön felhivta a figyelmet arram,h ogy kisérletek történnek a helyzet destabilizálásár aegyes szocialista országokban és a Balkán-félszigeten. Ezek

A mikrofonnál Király Edit. - Tartalom:

Recommend Documents