A Magyar Hirdető tájékoztatója az Országpg Takarékpénztár üzletágairól
1963. január 14-tői kezdve
mindenféle import és belföldi származású bútorfajta az Ideál éa a" Típus rekamié kivételével
részletre (OTP hitellevélre) vásárolható A bútorvásárlónak, aki a részletfizetési kedvezményt igénybe kívánja venni, a bútorboltot kelT felkeresnie. A bútorboltban „áruvásárlási kölcsönigénylési" űrlapot adnak a vásárló részére, amelyben a bolt feltünteti, hogy a megvásárolni kívánt bútor raktáron van-e, vagy azt a bolt készlet hiányában megrendel" te. * Ezenkívül, feltünteti a kiválasztott bútornak a fogyasztói árát. A kitöltött igényléssel a. , vásárlónak az Országos Takarékpénztárnál kell jelentkeznie, ahol a hitellevelet részére kiállítják. Bútorvásárlás céljából keresse fel az alanti boltjainkat: 46. sz. bútorbolt, Szolnok, Beloiannisz u. 19. Tel.: 30-57. 153. sz. bútorbolt, Jászberény, Táncsics Mihály u. 1, 306. sz. bútorbolt, Törökszentmiklós, Kossuth L. u. 7. Tel.: 23. Szolnok megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat
I
'•iiiiianiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiMiiiiiii
A pénz — jó helyen van! A z ellenőrző bizottság annak rendje és módja szerint feltárta az 1962. év hiányosságait, az elnök pedig elmondta az intéző bizottság beszámolóját az év gazdasági eredményeiről. A kucsmás, meg kendős íejek elégedetten bólogattak, mikor az eredményekről esett szó. Bihari elvtárs emelkedik szólásra. Fülét hegyezi mindenki, hiszen most hallják meg a számukra oly sokat mondó számokat.'' — A szövetkezet tiszta vagyona 1962 végén tizennégy millióháromszáznyolcvankétezer-százhatvankét forint, az elmúlt gazdasági évben kétmillió-kilencvennyolcezer forinttal gyarapodott. A Magyar Nemzeti Bank kilencszázhuszonkétezer-nyolcszáznegyvenegy forintot jóváírt hitelszámlánkon... | "C1 eszült figyelem ül az arcokon. § = A tagok között évközben szétosztottunk hétszázötvennégyezer ; = forint prémiumot, egymillió-hétszázhétezer-hétszáznyoicvannégy fö- I I rint készpénz-előleget és kétmillió-kettőszáztizenötezer forint ér- 1 = tékű terményt... Ötszáztizenöt dolgozó tagunk között most, a zár- = = számadáskor hatmillió-nyolcszázhatezer-háromszázharmincnyolc fo- § | rint kerül szétosztásra... Egy munkaegység értéke — 32 forint = | 22 fillér készpénzben, 1 forint 38 fillér terményben, és ehhez jön | •* még 3 forint 72 fifiér prémium — összesen 37 forint 32 fillér... | | Röpködnek a számok, csillognak a szemek. A hallgatóság között = kétszázhatvankét olyan ember ül, aki 350 munkaegységen felül i | teljesített. Elégedetten dörzsölik össze tenyerüket, hiszen az egy f 5 tagra jutó részesedés értéke 14 682 Ft, Nyolcvanötén 20 000 forin- I | ton felül kerestek, százharmincnyolcan 15—20 000 forint között. = 1 S most, ha a pénzre gondolnak, nem százas kötegeket látnak gon- f = dolatban maguk előtt, hanem egy-egy kis könyvecskét. Mert ki-ki = í a ráeső forintokat takarékbetétkönyvben kapja meg. így határozott | = a közgyűlés, s nem is rossz ötlet! Ügy sem akarják nyombán el- = 5" költeni. I | C mikor az elnök elvtárs átveszi a takarékpénztár járási fiók- | | ^ jának vezetőjétől a takarékos Kossuth Tsz-nek kijáró elis- 1 | merő oklevelet, felcsattan a taps. Egymásra néznek, s büszkék a = •= sok egyéb mellett arra is, hogy az ő termelőszövetkezetükben min- = | den tagnak van takarékbetétkönyve. Aztán mennek az irodába, = 1 zsebrevágják a betétkönyvet, s ballagnak haza. A pénz — az jó § = helyen van a takarékban.^ | niitsiisiiiiiiuiiituiiii
i
Jótanács, egy új M küszöbén Lehet, hogy a házasságok az égben köttetnek — de a boldogságot itt a földön kell megtalálni I A mézeshetek után jönnek a hétköznapok. A fiatal pár-
akad; ezért úgy kell gazdálkodni, hogy jusson is,
nak most kell megvetnie a harmonikus együttélés egyik nélkülözhetetlen alapját: a költségvetés egyensúlyát. ;
Már az első megbeszéléseken felmerülnek a kis háztartás beosztási problémái. Egyelőre még csak kavarognak a számok az új asszony fejében. Lakbér... gáz... villany... Hogy is kezdjen a dologhoz? Még ahol a férj is, a íeleség is dolgozik, ott is beosztással kell élni. Egy forintnak több helye is
A kismama még szive alatt hordja gyermekét, de a soronkívüli kiadások már jelentkeznek majd akkor is. A sok apró babaholmi mellett még a gyermekágyat és kocsit is meg kell venni. Előrelátó szülőknek nem okoz gondot az újszülött fogadása. Elseje táján nem jelent nagy megterhelést egy százas takarékba tétele később sem, s idővel a takarékba tett forintok jelentős összeggé kerekednek, s jut belőle mindenre, ami a babának kell. Egy éves a baba... A havi száz forintos megtakarítást á család jóformán meg sem érezte, s most milyen nagy segítséget jelent az egy esztendő alatt összegyűlt 1200 forint. De
maradjon is... Jól jön ilyenkor az idősebb, tapasztalt háziasszony tanácsa. A barátságos, meleg otthonhoz még sok minden kell, a fizetésből pedig nem lehet egyszerre megvenni. Ezért havonta félre kell tenni kisebb-nagyobb összeget. Így kerül a lakásba szép bútor, szőnyeg, rádió, így valósulnak meg újabb és újabb tervek a megtakarított forintokból.
VÁSÁROLJON
\
Ikerlottót ! DUPLA NYERÉSI LEHETŐSÉG! NE DOBJA EL SZELVÉNYÉT, HA NEM TALÁLT!
minden héten-vegyen SZeJ v é n y t . '
A HAVI TARGYNYEREMÉNYSORSOLASON
Értékes tárgyakat nyerhet!
Ne szalassza el a szerencsét!
nézzük csak, nem Is 1200 forint van a betétkönyvben, hanem 1232,50 Ft, mert az 1200 forint 5 szá-
zalékos kamattal növekedett. Ezzel az összeggel már el lehet indulni vásárolni és könnyűszerrel
megvenni mindazt, amire a növekvő gyermeknek szüksége van.
Az 1963- év két meglepetése:
Tíz kötetben egy egész könyvtár A KULTÜRA VILÁGA, A KORSZERŰ ISMERETEK ENCIKLOPÉDIÁJA. 8600 oldal többezer kép, kötetenként 95,— Ft. Világirodalmi Aranykönyvtár c. új sorozat a világirodalom remekeiből: Hemingway: Akikért a harang szól. Martin du Gard: Thibauld család I—III. Dumas: Monté Cristo I—III, V. Hugó: Nyomorultak I—III. Boccaccio: Dekameron I—II. stb. Havonta egy mű, kötetenként 28,— Ft. Előjegyezhetők korlátolt példányban a SZIGLIGETI KÖNYVESBOLTBAN, Szolnok, Beloiannisz u. 2 sz., ahol nagy választékban rendelkezésre áll szakkönyv szépirodalom, ifjúsági, műszaki könyvek. A legfrissebb hanglemezek és zeneművek, kottás, dalos füzetek, valamint antikvár-részleg, állandó vétel és eladás.
Pillanatkép a MŰKORCSOLYÁZÓ EURÓPA BAJNOKSÁG parádéjáról. K i ü u s z M a r i k a a szünetben totó-tombolát húz.
an tilos! A juhokat
KÁTRÁNNYAL,
SZUROKKAL, OLAJFES-
TÉKKEL jelölni. A tiltott jelzésekkel fertőzött gyapjú kg-ként 10 Ft-tal kevesebbet ér és a használók ellen kihágási eljárást kell indítani. Használható jelzőfestéket a GYAPJÜFORGALMI VÁLLALAT KIRENDELTSÉGÉN, Szolnok II. sz. Irodaház és Heves, Zrinyi u. 10. sz. alatt lehet beszerezni.
A jól kezelt, kolonc mentes, finomság szerint külön zsá" költ, nyírás után 3 napig bundánként szikkasztott 'gyapjú minősíthető az átvételnél teljes értékben.
i
GYAPJÚFORGALMI VÁLLALAT KIRENDELTSÉGE Szolnok. II. Irodaház.
A takarékossági mozgalom híreiből Több mint 66 millió forintot tettek takarékba megyénk dolgozqi az
Három új takarékszövetkezet te meg működését megyénkben
kezd
cember 31-én már elérte a 252 mii- és Kőtelken. A három takarékszölió forintot. Az idén viszont az első vetkezet, mely. betétgyűjtéssel, tagkét hónap alatt máris több mint j a i részére pénzkölcsönzéssel vala5 I t O r Í r t V á n d ° r ° U a b e t é t " ™int totó-, lottószelvény árusítással foglalkozik, kilencszáznál több ia* got számlál. A jászberényi járás első helyre # 'került a járások takarékossági ver' senyében 147 ponttal; a városok kö- A takarékpénztár betétállománya zötti versenyben Karcag vezet 66 j s tükrözi, mennyire megváltozott a ponttal. Az értékelés a verseny első parasztság élét- és gondolkodás„félévében (1962. július 1-től decem- m 6 d j a _ A z á r s z á m a d á s o k idején 35 ber 31-ig) elért eredmények alapján m i m ó f o r i n tot helyeztek el betéttortént; a verseny 1963. június 30-án könyvekben a termelőszövetkezeti zárul. tagok. Jászboldogházán különösen a gépkocsi nyereménybetétkönyvnek * . volt nagy sikere. Népszerűek megyénkben az üzemi dolgozók házibankjai. Már ez
S T í
tÖ
^ÍúS
ST
SzSSsS
HTSZ-ben, a szajoli Göngyölegellátó Vállalatnál, két szolnoki honvédségi alakulatnál, s a megyei kórhaz:ban * ,,.
'
*
!
tíjabb ^ommillió forinttal emel-
kedett megyénkben tavaly a községfejlesztési alap. Az OTP által — területén — értékesített a megye állami házingatlanok áránakv50 százalékát ugyanis a községfejlesztési alaphoz csatolják.
Évről évre takarékosabbak megyénkben a gyerekek is. Tavaly . * szeptember elejétől december végéig közel másfél millió forintot gyűj120 főre emelkedett tavaly év vétöttek össze a diákok takarék- gére a szolnoki Fodrász KTSZ-ben bélyegben, ebből egy tanulóra 19 a KST-tagok száma; a betétek öszíorint 57 fillér jut. Némely iskola- szege pedig meghaladta a 120 000 ban kiemelkedő eredményt értek el, forintot. Az évközbeni váratlan kiilyen a tiszaföldvári virághegyi ál- adásoknál nagy segítséget nyújtott talános iskola, ahol az egy főre eső tagjainak a KST, mintegy 96 alkaátlagbetét meghaladta a 60 forin- lommal 85 000 Ft összegű kölcsönt tot. • . . folyósított 3—4 hónapos lejáratra.
Kedvezménye® építési kölcsönakeiá KISLAK ASEPITES Kölcsönben részesülhetnek mun- tagok kedvezménye az eddigi 30 00#> kások, alkalmazottak, szellemi sza- Ft felső határtól eltérően megegyebadfoglalkozásúak, nyugdíjasok, zik a bérből élők kölcsönnyújtási KTSZ-tagok és a mezőgazdasági kedvezményével.) A kölcsön kamatermelőszövetkezeti tagok is. ta, évi 2 százalék, késedelmi kamat Az engedélyezhető kölcsönök fel- 6 százalék, s a kölcsön törlesztési ső határa az elfogadott költségvetés időtartamát, mely maximum 25 év~ végösszegének 75 százaléka, új csa- lehet, a Takarékpénztár az építtető ládiház építésére és befejezésére vá- keresetének és szociális helyzetének, rosokban (Szolnok, Jászberény, megfelelően állapítja meg. HaviTörökszentmiklós, Karcag, Kis- egyenlő részletekben kell törleszújszállás, Mezőtúr, Túrkeve) és ki- teni, s a törlesztőrészlet a kamatojelölt ipari településeken (Tószeg, kat is magába foglalja. Szajol, Szandaszöllős, Rákóczifalva, Az építkezés kivitelezéséről az: Martfű) 70 000 Ft, a többi községek- építtetőnek kell gondoskodnia. Kiben 50 000 forint. (Ujabban a tsz- vitelezéssel építőipari ktsz-t, állami vállalatot, tanácsi építőipari vállalatot, kisiparost lehet megbízni. Készülhetnek az építkezések házilagoskivitelezésben is. T ARSASH AZ ÉPÍTKEZÉS
a
TOTÓN!
Társasház építkezésre a feltételek, az előbbiektől annyiban eltérőek, hogy magasabb összegű, az építési összköltség 75 százalékán belül, 120' ezer Ft-ig terjedő kölcsön nyújtható. Társasháznak az olyan építkezést, nevezzük, amely emeletes kivitelezésben készül és legalább négy lakást tartalmaz. A saját erő kiegészítésére a Takarékpénztárnak módjában áll a telekár, egy részét beszámítani, valamint kiegészítő kölcsönt engedélyezni, maximum 15 000 Ft-ig. A társasház építési kölcsönök lejárata maximum 30 év, a kiegészítő kölcsöne 3 év. A kamat t százalékos évente.
SORHAZÉPÍTKEZÉS
• i Az akció célja a dolgozók saját : lakásépítkezéseinek elősegítése, A ! Takarékpénztár ezzel az akcióval ,Á J ' mentesítem kívánja a családi hazat építeni szándékozókat az építkezés gondjaitól, mert a kertes lakásokat ... . , , . , ...... . ,,, ... teljesen készen, beköltözhető állapótban, kulccsal adja át a vásárlók: nak. Az akcióban részt vehetnek, akik rendelkeznek a Takarékpénztár által előírt 25%-os előtörlesztés összegének megfelelő pénzösszeggel, Ennek befizetése után fennmaradó
összegre a Takarékpénztár maxii \
j
mum 30 éves viszafizetési, részletein ben havonta azonos összegű törlesz-j t é s í engedélyez. A fennmaradó ösz4 s z e g " t a n 2 százalékos ügyleti ka4 matot tartozik megfizetni az akctó-í j ) a n jgg^gyg ; A me SVe területén 1962. év folyamán 31 db sorház-lakás építése in, ,, . ,.-,„,,,,,. , . ,'< dúlt be, melyből 24 db kétszobás és , d b h á r o m s z o b á s . Valamennyi la^ kás Szolnok város belterületén létesül. Az egy lakásra eső átlagköltség 160 000 Ft. Lakószobák száma: szerint: kétszobás lakás 150 000 Ft, háromszobás pedig 190 000 Ft.
Nincs hol építsen ? Az állami tulajdonban lévő házhelyeket az Országos Takarékpénztár értékesíti. Házhelyet bárki vásárolhat, aki a vételárnak legalább 20 százalékát készpénzben lefizeti. A vételár többi részére az OTP indokolt esetben két évi hitelt nyújt, amely után a kamat évi 6 százalék. A megvásárolt házhely a vevő személyi tulajdonát képezi.
H
Rendelje meg lakásának időszakos, vvagy rendszeres takarítását! LAKASTAKARÍTAST géphasználattal együtt Íjjji!Íii«végez óránként a TEMPÓ KSZ RENDELJE MEG ÖN IS ! t
_ .
Azon kívül küldöncszolgálatra, tüzelőbehordásra és szállításhoe, költöztetéshez vegye igénybe
a TEMPÓ-t! MINDENBEN SEGÍT, MINDENKOR OTT VAN !
Gyors, pontos és megbízható a Tempó Általános Szolgáltató KSZ Megrendelés: Szolnok, Jászberény, Törökszentmiklós részlegeinél. Központ: Szolnok, Jászkürt u. 17. Tel.: 13—00.
12 -
Részletre i gyermekkocsit Egyszerűsítették a hiteligénylést
Január 14-én lépett életbe a bel- — Egyelőre még korlátozott kerekereskedelmi miniszter utasítása, ten belül,* az Ideál és Típus rekamié mely több, eddig hitellevélre nem kivételével. vásárolható iparcikket kapcsol be — S a kedvezmény mértéke? a részletakcióba, s egyszerűsíti a — Konyha- és csőbútor 2000 fohiteligénylést. Erről az alábbi is- rinttól, egyéb bútorok legalább 5000 mertetést hallottuk: forint, vagy ezt meghaladó értékben vásárolhatók részletre. Ötezer forint — Kapható hitellevélre változat- alatti legfeljebb tizenlanul minden kis képernyős tele- két hóvásárlásnál a törlesztési idő, ezen felül víziós vevőkészülék, minden belíöldi pedig legfeljebb tizenyolc hónap. gyártmányú magnetofon és lemezjátszó, az AR—612-es Pacsirta kivételével minden típusú rádiókészülék és zeneszekrény, varrógép, HALLOTTA? Danuvia és Pannónia motorkerékEmeletráépítésre és padláspár, hűtőszekrény, villanyboyler és térbeépítésre az állami támosorolhatnánk még tovább azokat a gatás mértéke az építkezési cikkeket, mik eddig is szerepeltek költségek hatvan százaléka. Az a listán — diktálja Nagy Magdolna, állami támogatás feletti költ. a hitelcsoport vezetője. — Új cikk ségek 75 százalékára, legfeljebb a gyermekkocsi, a centrifuga és a azonban 45 ezer forintos összebútor. Az utasítás külön szabályoz- gig a Takarékpénztár kölcsönt za az áruvásárlási kölcsön keretényújt. Visszafizetési idő legfelben lebonyolításra kerülő bútorjebb 15 év. A kölcsön után évi értékesítés módját. 2 százalékos kamatot számolnak fel. A kölcsön felső határa — E szerint minden bútor kap45 ezer forint lehet. ható részletre?
HIRDESSEN a Magyar Hirdetőnél! 13
A takarékosság történetéről
rendezett kiállítást megyénkben - Szolnokon, Törökszentmiklóson és Kunszentmártonban — több mint hétezer ember tekintette meg. **********
,*****+********+•*********+****
**********************
****++*<
Sxeretné pénzét megsokstsorotsni ? VÁLTSOM NYEREMÉNYBETÉTKÖNYtET! i
A negyedévenkénti sorsolásokon minden ezer nyereménybetétkönyvből huszonöt nyereménnyel kerül ; kisorsolásra az alábbiak szerint: ! 1 db 200 százalékos, 1 db 100 százalékos, : 2 db 50 százalékos, : 21 db 25 százalékos. A nyereménybetétösszeg kiszámításának alapját képező átlagbetét maximuma 10 ezer forint, tehát a legmagasabb negyedévi nyeremény összege 20 ezer forint lehet. 14
A negyedévi sorsoláson túlmenően — évenként egyszer — fősorsolást tart az Országos Takarékpénztár, amelyen minden tízezer darab forgalomban lévő nyereménybetétkönyv után egy darab 1000 •százalékos nyereménnyel kerül kisorsoá A fősorsoláson elért legmagasabb nyeremény összege, tízezer forintos évi átlagbeíétet figyelembeveve, elérheti a százezer forintot.
Töltse nyári szabadságát'külföldön ! MOSZKVA:
(repülővél 6 napos) aug. 5—10-ig, szept. 23— 28-ig. Részvételi díj: 2290 Ft + 21 Rbl, 337 Ft.
KIEV—CHARKOV—ROSZTOV—VOLGOGRAD— MOSZKVA: (vonat, hajó, repülő) aug. 31—szept. 16-ig. Részvételi díj: 3,735 Ft + 60 Rbl 961 Ft. KAÜLOVY
VARY 14 napos üdülés (Vonattal) aug. 14—aug. 27-ig. • Részvételi díj: 2,860 Ft + 600 Kcs 828 Ft.
SZLOVÁK
KÖRŰT (autóbisszal) június 24—30-ig. Részvételi díj: 1,485 Ft + 280 Kcs 386 Ft. CSEH KÖRŰT (autóbusszal) május 22—28-ig. Részvétéli díj: 1,790 Ft + 280 Kcs 386 Ft. BRATISLAVA—PÖSTYÉN (5 napos hajóút) június 10—15-ig, szeptember 2—7-ig. Részvételi díj: 1,390 Ft + 200 Kcs 276 Ft. :S NAPOS ZAKOPANE (autóbusszal) június 24—284g. Részvételi díj: 1,290 Ft + 200 Zl 214 Ft. ROMÁN KÖRUTAZÁS (vonat-repülő) augusztus 31— szeptember 8-ig. Részvételi díj: 2,190 Ft + 320 Lei 528 Ft. BERLIN—POTZDAM (vonattal) augusztus 29— . szeptember 3-ig. Részvételi díj: 1,390 Ft + 70 DM 299 Ft. S NAPOS KÖRŰT AZ NDK-BA júl. 27—aug. 5-ig. Részvételi díj: 2,060 Ft + 120 DM 513 Ft,
15
A nagy pillanat Megszólal a gong. Egyszer, kétszer, háromszor... Fél tizet mutat az óra, amikor felgördül a függöny, s az izgatott nézők tekintete a lottógömbre esik. Sokan a kezükben szorongatják a szelvényeket, van, aki egyet, akad olyan is, ki tíz-húsz szelvénnyel nevezett be ezen a héten, mert sosem lehet tudni... A szerencse most itt van az orruk előtt, hátha elkapják a frakkját! A sorsoló bizottság elfoglalja helyét, kihúznak öt számot a résztvevők közül, s az öt „kiválasztott" felmegy a színpadra. Aztán összeillesztik a számokat rejtő gömböcskéket, s az első számhúzó az átlátszólottógömb elé áll... Lélekzetvisszafojtva les mindenki. Most, most itt a nagy pillanat! 16
FORTUNA KEGYELTJEI Nászajándék
Viszontlátásra
Alacsony kis ház kapuján zörgettünk —Viszontlátásra mielőbb... és hasonló az öcsödi faluszélen, Fazekas Mihálynét ü g y b e n - búcsúzott az asszonyka a kiskerestuk. Fiatalember tessékelt beljebb, . . , . . , . , s igen meglepődött, mikor bemutatkozás kapunál, s a térje bolmtassal jelezte, után gratuláltunk az édesanyjának. hogy így gondolja ő is. — Ugyan mihez? — kérdezte egyszerre — Csakhogy akkor már az új otthohárom csodálkozó szempár. nunkban legyen szerencsénk — tette hozzá. — Nem tudják?
— Lottózik Fazekas néni, ugye? g g tett... De mostanában nem nyertünk. -Biztosait
oenne.
— Hát... találatunk nem volt — szögezi le a bácsi. — És a tárgynyeremény sorsolás? Arra^nem gondoltak, hogy ott is nyerhet— Nem szoktak meny jegyzéket.
megnézni a nyere-
— Pedig, ha most megnézték volna, nem tőlünk tudnák meg, hogy öröklakást nyertek. Még jó, hogy a címet ráirta Fazekas néni a szelvényre! Egy szoba-hallos öröklakás a Baross téren. Vajon ki foglalja majd el? Papa-mama egymásra mosolyog. Majdnem egyszerre mondják:
A fiatal jászberényi házaspárt — Halasi Sándort és feleségét nagy öröm érte, nyertek a lottón. Mikor • náluk jártunk, akkor is ott pihent « o ^ I o n három szelvény, kiáUÍtották már arra a hétre, mondván: ha egyszer ránktalált a szerencse,., bizony üstökön' ragadjuk!' Hátha, fiadzik! _
Hogy
_e?
jó
De
m e n n y i r e
.
Az asszonyka szüleinél laknak:: egy kis kamrából kicsinosított szobácskában. Saját otthonról nem is álmodhattak egyelőre. — Segédmunkás a férjem, az ÉMÁSZ-nál. A fizetésből nem tud— n á n k h á z a t venni Most me 3— Meg motorunk is lesz! Pannoniát veszünk — újságolta a férj
— Nekünk már 30, lesz itt. A nagy na _„_,. nrnmmel t Sn?i 9V Örömmel,, azt 75 ISelárulta eiarmia, két Kev fiunk katonatiszt Békéscsabán, a kicsi továbbszolgáló katona, a középső velünk nap szabadságot kert, mert holnap • van... veszik fel a négyesért járó pénzt, 89' — Megnősítjük és felköltöznek Pestre, nászajándékba megkapják a lakást. Felcsillan a fiu szeme:. -Milyen zik!
jó, hogy
édesanyám lottó-
e z e r forintot, illetve ennek nyolcvan százalékát. A többi szabadság meg kell költözéskor.
~ Mert a jövőre is gondolni kell — egészíti ki férjet Juliska. 17,
Étk ezzen, szórakozzon
a Szolnok és Vidéke Vendéglátóipari Vállalat éttermeiben !
SZOLNOK: Múzeum Étterem. Kossuth Nemzeti Ét!; erem", Ságvári Béke Étterem, Beloiannisz Nemzeti Szálloda, Ságvári Híd bisztró.
tér 5. u. 7. Tel.: 29—29. u. 25. Tei.: 32—53. u. 1. Tel.: 33—30.
• JÁSZBERÉNY; Lehel Étterem, Lehel vezér tér 34. Tel.: 95. Lehei Szálloda, Lehel vezér tér 34. Tel.: 265. MEZŐTÚR: Borostyán kisvendéglő Berettyó kisvendéglő. Fogadó szálló KARCAQ: Rózsabokor Étterem, Dózsa szálló TÖRÖKSZENTMIKLÖS; Ezerjó kisvendéglő MARTFŰ: Tisza Sport kisvendéglő
•
KISÚJSZÁLLÁS: Rózsa kisvendéglő. Kálvin u. 11. Szolgáltatásainkat ajánljuk, legyen a vendégünk!
Tudja-e, kik nyertek megyénkben
öcsit? Dr Hauk Antal főkönyvelő, Szolnok — Trabant-Combi, Sípos Mária tsz-könyvelő, Jászjákóhalma — Moszkvics 407, Závodszky Sándor TST-elnök, Szolnok — Skoda-Felieia, Kramer Endre gyógyszerész, Szolnok — Skoda-Octavia, Fául György műköszörüs, Szolnok — Trabant-Limousine, Orosz István gk-vezető, Szolnok — Skoda-Octavia, , Major János tsz-tag, Vezseny — Moszkvics 407, Dr. Mohai Ferenc orvos, Karcag — Moszkvics 407, Gönczi Károly szerelő, Kunhegyes — Trabant-Combi, Molnár István lakatos, Szolnok — Trabant-Limousine, Hetesi Miklósné esztergályos, Jászberény — Moszkvics 407, Rakonczai László revizor, Szolnok — Wartburg de Luxé, Csák József részlegvezető, Szolnok — Moszkvics 407, Szakács István rajzoló, Szolnok — Wartburg-Limousine. 19
Legyen nyugodt KÁKA MEGTÉRÜL, HA MEGKÖTÖTTE AZ
biztosítást Tűz, vülámcsapás, robbanás Csőrepedés okozta elázási károk Ajtó-, aMakiivegtörés Betöréses-lopás, rablás Baleset TV-antenna viharkára Szavatossági károk. esetén kártérítést fizet az
i•
•
ÁLLAM! BIZTOSÍTÓ!
AZ ÁLTALÁNOS HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁS HAVI DÍJA : 1 2 3 4
szobás szobás szobás szobás
(hallos) (hallos) (hallos) (hallos)
lakásnál lakásnál lakásnál lakásnál
.
.
.
.
.10 15 20 25
forint forint forint forint
Az Általános Háztartási Biztosítás otthona őre J i
Eá. EZ A HATLAKÁSOS TÁRSASHÁZ TAVALY ÉPÜLT SZOLNOKON, A SÜTŐ UTCÁBAN
on a jo ido,
mindenkinek TISZA FAGYLALTOT!
Üdít, 22
tápiái!
SZERENCSEAUTŐK NYOMÁBAN Eddig tizennégyen nyertek megyénkben gépkocsi nyereménybetétkönywel. Közülük mutatunk be kettőt az alábbiakban.
•— Bár harminc évvel hamarabb rékba tennénk az árát, mi mást kézért volna a szerencse — sóhajtott denénk ennyi pénzzel... Ott meg fel félig. tréfásan, félig komolyan már van kevéske. Esztendeje válMajor János bácsi, a vezsenyi Ti- tottam ezt a gépkocsi betetKónyvet szamenti Tsz tagja. — Fiataton ta- is. Próba szerencse, gondoltam aklán még nagyoob boldogság lett kor, lemondtam a Kamatról... Aztán, volna. No, persze, így is nagy az itt van ni! Mekkora kamat jutott! örömünk... Mondták is már a faluban — mert János bácsit hatvanegy esztendős ^ ^ tlnkíbb"íaT korában, a gépkocsinyereménybetét_ m a terve a kocsivalí J(ínos könyvek ötödik sorsolásán 407 ti- bácsi? pusú Moszkvics személyautóval _ Megtanulok vezetnL ú g y s e m ajándékozta meg Fortuna. élveztem még autózást igaziból, a — Megtartjuk — határozta el. — kisunokám is már előre örül a kiMinek is adnánk el? Csak taka- rándulásnak...
• Még bosszankodott is Molnár István, a Szolnoki Papírgyár üzemlakatosa, miIcor telefonhoz hívták csütörtök délelőtt. Nem szívesen hagyja ott az automatát, nem szereti, ha megzavarják munkáját. Hanem ez a telefonbeszélgetés hamar eloszlatta bosszúságát! Szvitekné kereste, a 4-es postáról, hol pár hónapja gépkocsi nyereménybetétkönyvet váltott, s közölte az örömhírt: a november 14-i sorsoláson Trabantot nyert tízezer forintos betétkönyvével. Nagy lett az öröm. Molnár István, ki nyolcvanöt éves édesanyjával tározta:
kettesben él, már el is ha-
— Eddig úgy sem jártunk sehova, most majd utazgatunk a mamával. Nemrég, ment vissza Romániába a mama öccse, itt volt egy hónapig. Megírjuk neki, milyen szerencse ért, s hogy a nyáron viszonozzuk a látogatást. Romániába megyünk a. kis Trabanttal... —
S mit szándékozik tenni a jövőben a nyertes betétkönyvvel?
— Méghagyom továbbra is. Nem azért, mintha még egy kocsit szeretnék, d e igazan jobb helyen van a pénz a takarékban, mint otthon. Bár... szerencséből nemez az első a családban 1 Édesanyámnak ezelőtt három évvel volt négyes találataa lottón. S ha netalán újra nyernénk, azért csak nem utasítanánk vissza.
23-
Szeretne i? nyerni
MOfZKVtCSOT
Váltson gépkocsi nyereménybetétkönyvet ! Előnyös fizetési feltételek mellett vásároljon
ÁLLAMI TULAJDONBAN LÉVŐ LAKÓHÁZA T ! Felvilágosítást as ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR fiókjai adnak
24
Háztáji—egyéni termelők, figyelem! Újabb nagy takarmánykedvezménnyel járó szerződéses akció kezdődött Az Állatíorgalmi Vállalat hitelbe kihelyez ivarérett süldőkocát kilogrammonként 16,50 forintos áron. A hitelbe kihelyezett koca ellenértéke egyszeri .Hálásból származó 3 db továbbtartásra alkalmas süldő vételárából kerül levonásra. Az 1963. május 31-ig megkötött süldőkoca kihelyezési szerződése alapján a vemhességi igazolás beküldése után 4 q abraktakarmány kiváltására szóló utalványt kap a termelő. Elléskor pedig süldődarabonként 50 kg abraktakarmányról szóló utalvány illeti meg a szerződő feleit állami áron történő beváltásra. Tehát kocadarabonként 550 kg takarmányjuttatást biztosi; vállalatunk. Bővebb
felvilágosítást Járási a községi felvásárlók
Kirendeltségeink és nyújtanak.
SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFOKGALMI VÁLLALAT
25
OTP kölcsönnel épült
családi házak
Szolnokon Kertvárosban 26
Ma már nem gond az építkezés, ha a szükséges áruk beszerzését
anyagbiztosítási megállapodással köti le a
TÜZÉP-nél! ÜZÉ 27
TERMELŐSZÖVETKEZETEK ! TERMELŐSZÖVETKEZETI TAGOK! EGYÉNI TERMELŐK, ÁLLATTARTÓK ! Változatlan átvételi árakkal, kedvezőbb feltételekkel megkezdődött az
1963. évi szerződéses sertéshizlalási akcióban e szerződéskötés Az akció keretében szerződés köthető minden meglévő jó csontozató hizlalásra alkalmas süldőre.
A leszerződött sertés darabonként 150 kg takarmányt biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére. A leszerződött sertéseket 1963 január 1-től az alábbi súlyban és árakon vesszük á t : 100—120 kg súlyú íehér hússertésért 15.70 Ft 120 kg feletti súlyú fehér hússertésért ... 16.50 Ft 100—130 kg súlyú hús- és húsjellegű sertésért 15.30 Ft 130 kg feletti súlyú hús- és húsjellegű sertésért ... 16.20 Ft 120—140 kg súlyú zsír- és zsírjellegű sertésért 15.20 Ft 140 kg feletti súlyú zsír- és zsírjellegű sertésért ... 16.— Ft 170 kg és ezen felüli súlyú tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért 14.50 Ft
Előleg: Tsz-tagok és egyéni termelők részére sertésdarabonként 400,— Ft. Termelőszövetkezetek a szerződés alapján rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe és a fenti árakon felül az eddigiekhez hasonló nagyüzemi. Kelárat ig kapnak. Az akció feltételeiről részletes t á j é k o z t a t á s t az Állatforgalmi Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kirendeltség nyújt. SZOLNOK — HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT
28
Erről árulkodnak a röpdolgozatok Röpdolgozatot írtak a túrkevei általános iskolások — a takarékosságról. Sőt! Sokan rajzot is készítettek e témáról. Nyolc-, tíz-, tizenhároméves gyermekek álmai kerültek napvilágra írásban, rajzban. S ezenkívül arról is árulkodtak ezek'a dolgosatok, ügyes kis rajzocskák, hogy ezek a gyerekek nagyon jól ismerik a takarékosság fogalmát'. A legügyesebb rajzok és dolgozatok készítőit a Takarékpénztár túrHcevei fiókja könyvjutalomban részesítette, ezenkívül húsz gyerek elismerő oklevelet kapott. Dóczy Pál negyedik osztályos kis- ,lom a pénzem egy részét takarékba fiú például így ír: „Okos gondolat tenni, hiszen aki becsületesen dolvolt ez a takarékbélyeg-mozgalom, gozik, annak jut a takarékba is és mert hozzászoktat bennünket ah- így valóra válnak vágyai" —- vallja hoz, hogy pénzünket ne költsük el a hatodikos Földvári Laci. A nyolhaszontalan dolgokra és így taka- cadikos Gyarmati Erzsiké már verst'ékos, becsületes ember válik belő- be formálta gondolatait: lünk". „Takarékoskodjunk! Sokkal manapság jobb a táborban üdülni, mint ott- _T ,, . , , , , , .„ . „ ' ... „ „., Nem vesz karba a takarékosság, hon kuksolni — irta Sz. Tóth Judit H a s z n s a z hetedikes kislány. „Most fényképező o iparnak, nő a gazdaság felszerelésre gyűjtöm a pénzem. Ha Legyen jelszavunk: Fő a takarékosfelnőtt leszek, akkor is megpróbá- ság!
Patyolat a dolgozók szolgálatában!
Tovább bővül a szolgáltatás! A mosásra, tisztításra, festésre
beadott ruháin
kívánságra a jövőben javítási munkákat (gomb és gomblyukvarrást, nadrágkoptató cserélést és más apróbb javítási munkákat) is végzünk.
30
Hirdetéseket felvesz : NÉPSZABADSÁGBA NÉPSZAVÁBA MAGYAR NEMZETBE és az ország összes lapjába a MAGYAR HIRDETŐ
Film- és diahirdetéseit felvétele
MAGYAR HIRDETŐ Szolnok, Beloiannisz u. 13. Telefon: 19-50 311
A minőséggel mindig feljebb a dolgozók érdekében!
S. <•
y -
A SZOLNOKI ALFÖLDI ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN SÁGVARI ENDRE UTCA 3. SZ. ÉVES ÁRUAJÁNLATUNK: Férfi kamgarn öltöny 870 Ft-tól 280 „ Női szövet ruha 170 „ Fiú sport öltöny 160 „ Leányka szövetruha 270 „ Férfi félcipő bőrtalppal 135,50 „ Női körömcipő színekben 24,80 „ Ágynemű vászon 241,50 „ Férfi kamgarn szövetek 420—1260 Ft-ig Márkás karórák Férfi szatana puplin ing 111 Ft osztályon felüli minőség 76 „ Női krepp hálóing 235 „ Női bánion pulóver Televízió, rádió, hűtőszekrény, centrifuga, boyler. OTP részletre is. Könnyű a választás, mert nagy a választék!
Kiadja jFelelős 1003-63. Felelős
a Magyar Hirdstő Szolnoki kirendeltsége kiadó: Gáli Bühályné. Szolnok Megyei Nyomdaipari Vállalat, Szolnok, Május 1 utca 19. vezető: Mészáros Sándor.
