A lovas vér nem válik vízzé

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

2004. november 25. - XV. évf. 48. szám Ára: 150 Ft

Repülõ tetõ a viharban... Kicsi de mérges fórum... Épül a cecei közösségi ház... Vadhálós tolvaj Kálozon... Mennyibe kerül a díszvilágítás?... Balesetveszélyes aszfaltbontás... Fölszántották az új utat... A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

www.bogardesvideke.hu - www.mezofold.hu

A lovas vér nem válik vízzé Sárkeresztúron van egy régi, fehérre meszelt, zöld zsalus ház; hátul, az udvarában, csudálatos fekete lovak. Amikor arra járok, sosem mulasztom el végiglegeltetni a tekintetemet az otthonos portán. A véletlen nemrég úgy hozta, hogy kiderült: a porta nem másé, mint egy régi jó ismerõsé, Justus Gyula agrármérnöké, aki néhány éve újjáélesztette a családi hagyományt, és a vállalkozása mellett lótenyésztésbe fogott. Hogy a vér nem válik vízzé, mi sem bizonyítja jobban, minthogy nemrég Gyula bácsi Lilla Fanni nevû, egyéves, sötétpej kancacsikója elnyerte az idei országos tenyészszemle elsõ díját Mezõhegyesen, a nóniusz lófajta hazájában. Hargitai Kiss Virág interjúját a belsõ oldalakon olvashatják.

Festett üvegek Horváth Nándorné kedvtelésbõl fest tájképeket. Eredetileg a képzõmûvészeti fõiskolán szeretett volna tanulni, de az ‘50-es években másként döntöttek a sorsáról az akkori hivatalos szervek. A sikeres képzõmûvészeti fõiskolai felvételi vizsgája ellenére a bölcsészkarra irányították. Õ ennek ellenére sem hagyott föl szenvedélyével. Amatõr képzõmûvészként Áron Nagy Lajos tanítványaként festi máig szebbnél szebb képeit. Ha megtetszik neki egy táj, lefesti. A Suszterhegyen mindig megcsodálom Kocsisék présházának verandáját, ahol nagyméretû falfreskón látható Horváth Nándorné munkája, a sáregresi Csók-malom és a környezõ táj. Számtalan csendéletet festett már barátainak, ismerõseinek. De ha kérik, tányérra, sõt üvegre is fest. A napokban készült el egy jó ismerõse kérésére egy borosüveg díszes festésével. Rajta népviseletben egy pár táncol. Az üveg másik oldalán virágmintás népi motívumok láthatók. Ezt örökítette meg a fényképezõgép lencséje. /H/

Karate hírek

A sárbogárdi Légió 2000 Security ifjúsági és felnõtt karate csoportjai készülnek a november 27-i Ippon Shobu területi karatebajnokságra. A szombaton 9,30-órakor kezdõdõ bajnokságot a Mészöly Géza Általános Iskola tornacsarnokában rendezik. Erre minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk. /H/

2

HIRDETÉS

2004. november 25. Bogárd és Vidéke

Bogárd és Vidéke 2004. november 25.

KÖZÜGYEK

3

Fórum a mûvelõdési központban A város központi részén rendezett fórumon is kevés érdeklõdõ volt. Igaz, az esõ is esett kedden, ezért volt, aki inkább otthon maradt. A polgármester, alpolgármester és több képviselõ megjelent. A polgármester rövid tájékoztatóban számolt be az elmúlt két év eredményeirõl, az okmányiroda, házasságkötõ terem kialakításáról, az emlékpark díszkivilágításáról, két új buszmegállóról, lakótelepi padokról, két új játszótérrõl a József Attila-lakótelepen és Töbörzsökön a Tüzér utcában, járdák felújításáról, a sárszentmiklósi óvoda tornaszoba-megépítésérõl. Elmondta, hogy ipari park létesül a volt szovjet lõszerraktár területén. Az egyik hozzászóló megköszönte a kezdeményezõknek, hogy elkészült a ravatalozó elõtetõje. Felháborodott azon, hogy egyesek csak kritizálni tudják a munkát. Az egyiknek az nem tetszik, hogy miért zöld a teteje, miért nem piros. Kifogásolják, hogy miért csak kereszt van és nincs rajta református kehely. Egy másik hozzászóló a közbiztonsági helyzetet kritizálta. Szerinte a vandálok nem félnek a rendõröktõl, mert nincsenek már olyan kemény rendõrök, mint régen, és akkor hiába a díszkivilágítás a Hõsök terén, akkor is rombolnak. Miért nem járõröznek gyakrabban a rendõrök? Kifogásolta, hogy az Ifjúsági park elhanyagolt, ott a

játszótéri eszközök tönkrementek. Tegyék rendbe a volt szovjet lõszerraktár mellett a forrás környékét, akkor oda lehetne kirándulni. Kérdezték, mi lesz a magyar laktanya sorsa? Kifogásolták, hogy piszkos, elhanyagolt a vasút környéke, a buszmegállókban szemét van. Akinek a takarítás lenne a dolga, csak húzza maga után a söprût, aztán csak ül a padon, és nem csinál semmit. A polgármester elmondta, hogy a magyar laktanya átadásáról egyelõre nincs szó. A helyõrségi klub önkormányzatnak történõ díjmentes átadására viszont van ígéret. A rendõrség két járõrpárt tud biztosítani a városban, ez nyilván nem elég, de nincs többre lehetõség. Dr. Szabadkai Tamás elmondta, hogy a buszvárók takarításáról a Volánnal egyeztetnek, a vasútra viszont nincs ráhatása a városnak. A nehézgépjármûvekkel kapcsolatban kifogásolták, hogy a kombájnok széles vágóasztallal közlekednek a 63-as úton és a keskeny mellékutcákban. Kihordják a sarat az úttestre, ami balesetveszélyes, és azt nem takarítják le. Ez szabálytalan, miért nem büntetik õket? Mindenképpen a városon kívül kellene telephelyet keresni a mezõgazdasági gépeknek és a nagy kamionoknak, mint régen a tsz-ek idejében is volt, hogy ne tegyék tönkre a belterületi

Kalappal köszönt a barackfának a vihar

A múlt heti vihar Sárbogárdon és térségében jelentõs károkat okozott: fákat tört ki, tetõket bontott meg. A sárbogárdi tûzoltóság a vihar kitörése után öt perccel már kapta az elsõ jelzéseket. Szerdán a szél ismét megerõsödött. Mivel a talaj felázott, újabb fák kidõlésére lehet számítani. A Tompa Mihály utcában Tóth Jenõék házára dõlt fa. Ugyanebben az utcában Varnyu Péterék melléképületének tetejét egyben letépte, majd a garázs fölött átemelve egy barackfára tette rá. A Barát-

ság-lakótelepen egy gyönyörû ezüstfenyõt döntött ki a szél. A Közútkezelõ Kht. mellett egy istállóra dõlt fa. A Mentõ közben egy kazánkéményt döntött le a vihar, és megbontotta a tetõt is. A Mikes közben az egyik házról az összes kúpcserepet lekapta a szél. A vasúton leszakította az orkán erejû szél a felsõ vezetéket a budapesti vonalon, ezért a vonatok órákig a nyílt pályán vesztegeltek. Voltak olyan utasok, akik még elõzõ nap indultak Pécsrõl, és csak másnap érkeztek Budapestre. /H/

utakat. Ezeknek a gépeknek semmi keresnivalójuk nincs a városban. Az Árpád-lakótelep képviselõje kérte, hogy a lakótelep vízvezeték fõnyomócsövét mielõbb cseréljék ki, mert állandóan csõtörés van. Kérte, hogy a lakótelepen lévõ önkormányzati területen is alakítsanak ki játszóteret. Erre Etelvári Zoltán a következõ évre ígéretet tett. Elmondta, hogy jövõre az egyéni képviselõk képviselõi kerete 1,5 millió Ft-ra nõ, így növekednek a lehetõségeik. Kiállt amellett, hogy igenis, rendet kell teremteni a városban, hogy ne tegyék tönkre az új utakat a nehézgépjármûvek. A polgármester a vízvezetékkel kapcsolatban elmondta, hogy annak költségeit a lakók, az önkormányzat és az üzemeltetõ egyenlõ arányban vállalja. Sárközi Imre véleménye szerint hiába járja az utcaseprõ kocsi a várost és takarítja a buszmegállókat, ha utána ugyanúgy eldobálja mindenki a szemetet. A szemétszállítással kapcsolatban kifogásolta, hogy azért szállítják késve a szemetet, mert elromlik a szemétszállító autó. Miért nem vesznek újat, hogy legyen tartalék? Ha megkövetelik a lakosoktól, hogy a szemétdíjat pontosan befizessék, a lakosok joggal várják el, hogy a szállítás is legyen pontos. Hargitai Lajos

Sportolni vágyók figyelem! A Mészöly Géza Általános Iskolában az alábbi szombaton lesz nyitva az iskola sportlétesítménye: december 11.

4

KÖZÜGYEK


FÓRUM A köz színpadán Sárszentmiklóson Hétfõn este a sárszentmiklósi klubkönyvtárban tartott lakossági fórumot Juhász János polgármester és dr. Szabadkai Tamás alpolgármester. A fórumon kettõjükön kívül hat lakó és négy képviselõ vett részt. A polgármester beszámolója után elsõsorban a létesítendõ ipari parkról, a Videotonban bekövetkezõ leépítésekrõl, munkanélküliségrõl esett szó. Juhász János az ipari park kapcsán elmondta: Az egyik ipari zóna a FETÉV tulajdonában van, a Sárbogárdi Ipari Parkot Bereczk Imre kezdte megvalósítani, de ott nem lett végül ipari park, hanem jelenleg nyomda mûködik. Megismételte a múlt heti Naplóban ezzel kapcsolatban elmondottakat is. Nem várhatnak a FETÉV-re, hogy mikor lesznek befektetõk. A Videotonért nem tudnak túlzottan lobbizni. Dr. Szabadkai Tamás hozzátette: Ipari parkot akarnak csinálni, amit már rég meg kellett volna valósítani. Sárbogárdon jelenleg egyetlen ipari park sincs, csak ipari területek vannak. Egy hölgy megjegyezte: Neki mindegy, hogy park vagy se, a lényeg, hogy munkahely legyen. Az alpolgármester így folyatatta: Több alkalommal tárgyaltak befektetõkkel a FETÉV-vel együtt. Õk tárt karokkal várták a befektetõket, mégsem történt semmi. Valószínûleg a másik partner nem tudott megegyezni. A tulajdonos azt csinál a saját területén és területével, amit akar. Az önkormányzat azért akar saját ipari parkot kialakítani, hogyha jön befektetõ, akkor ne más döntsön a fejük fölött, hanem akár 1 Ft-ért is odaadhassák a területet. Kisebb befektetõket is várnak. Ipari parkhoz másrészt lehet állami támogatást szerezni. Egy másik lakó azt kérdezte, mi van a laktanyával. A polgármester kifejtette: Nem került még föl a HM eladható ingatlanainak listájára. Etelvári Zoltán: Nem ért senki semmihez, mégis marha okos tud lenni mindenki mindenben. Csinálják a hangulatot a hülye hozzá nem értõk. Az egyik lakó többször is emelt hangon szólt hozzá a témákhoz, majd számon kérte, hogy a képviselõk miért és mennyi tiszteletdíjat kapnak. Dr. Berzeviczy Gábor és a polgármester válaszoltak is a kérdésre. Etelvári Zoltán azonban kijött a sodrából, és azt mondta: „Azért, hogy verjük a f...unkat.” Hargitai Kiss Virág

A HIT GYÕZ...! Evangelizáció 2004. november 29— december 1. között Széll Bulcsú kispesti evangélikus lelkipásztor szolgálatával. A hit gyõz... 1. ... a látni akaráson (Jn. 4,46-54) (hétfõ) 2. ... a büszkeségen (Mt. 15,21-28) (kedd) 3. ... a halálon (Lk. 23,39-43) (szerda)

Nagylók, református templom: 16 óra; Sárbogárd, evangélikus templom (Posta u. 5.): 18 óra. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Sárbogárd–sárszentmiklósi evangélikus gyülekezet

A polgármester és alpolgármester sárszentmiklósi fórumán ausztrál barátnõmmel, Sarah-val vettünk részt (akivel Gimisarok címû rovatunkban találkozhattak már Olvasóink). A fórumról távozva megjegyeztem neki, hogy olyan volt ez az összejövetel, mint egy rossz színdarab rossz színészekkel. Mire Sarah azt felelte: de legalább a jelmezek jók voltak. A találó mondat több gondolatot is elindított bennem a fórumon történtek kapcsán. Ehhez még hozzájött, hogy Etelvári Zoltán késõbb felhívott telefonon, hogy bocsánatot kérjen tõlem az összejövetelen elhangzott durva kijelentéséért. Úgy gondolom, hogy inkább azoktól kellene bocsánatot kérnie, akiket ott megsértett. Hiszen õk a nyilvánosság — még ha „csak” hatan voltak is —, nem én. Én csak a nyilvánosság eszköze vagyok. Hat ember elõtt is úgy kell viselkedni, mint száz elõtt. Egy közszereplõnek, így Etelvári Zoltánnak is alázattal kell tûrnie bármilyen kritikát, ami a közszereplõi munkájára vonatkozik.

Közszereplõnek lenni Mivel közszereplésük egy egész város életét és jövõjét befolyásolja, fontos, hogy a képviselõk megtanulják a lehetõ legjobban, a leghatékonyabban játszani a szerepüket. Ellenkezõ esetben elefántként törhetnek-zúzhatnak a „porcelánboltban”, minden jóindulatuk ellenére. A szó maga, hogy „közszereplés” annyit jelent: a tágabb vagy szûkebb közösség vagy közönség elõtt „játszott” szerep- és feladatkör — a köz (egyfajta) szolgálata. Ennek a közösségnek/közönségnek, ennek a szerepnek/feladatkörnek pedig vannak elvárásai, kötelezõ viselkedési normái, azaz „játékszabályai”. Ahány közszereplõ, annyiféle szerep. Ha közszereplõk vagyunk, akkor az általunk választott, vagy ránk osztott szerepet úgy kell játszanunk, hogy a közönség/közösség elégedett legyen velünk. Ha nem elégedett velünk a közönség, akkor vagy megszûnünk közszereplõk lenni (érdeklõdés hiányában az elõadás elmarad), vagy úgymond negatív közszereplõkké válunk (mint például egy tömeggyilkos, egy sikkasztó politikus vagy egy botrányosan viselkedõ színész stb.). Az önkormányzati képviselõktõl azt várják el a megbízóik: a választópolgárok, hogy az érdekeiket képviseljék, fejlõdést érjenek el a körzetükben és a településükön. Emellett alapvetõ elvárásnak számít a kiegyensúlyozott, tiszta magánélet, a jó helyismeret, a közéleti ügyekben való jártasság, a megfelelõ intelligencia, munka-, öltözködési és viselkedési morál, a becsületesség, õszinteség, közérthetõség, szavahihetõség, szókimondás, talpraesettség, a közösség érdekeiért való kemény kiállás, azoknak mindenekelõtt való nem képmutató tisztelete. Ezeknek az elvárásoknak látszólag könnyû megfelelni. A gyakorlatban azonban sokan nincsenek tisztában a szerepükkel járó elvárásokkal.

Mert hát milyen is legyen egy amatõr közszereplõ? Az ember azt feltételezhetné, hogy minél magasabb szinten kimûvelt valaki, annál magasabb szintû intelligenciával és viselkedési kultúrával rendelkezik, amely teljes mértékben képessé teszi a képviselõket a város megfelelõ vezetésére, a demokrácia gyakorlására. Azonban általánosan jellemzõ, hogy nem minden diplomás, és nem minden kevésbé képzett képviselõ jártas a hivatali nyelvben és a közszereplésben; többen nincsenek tisztáFolytatás a következõ oldalon è

Bogárd és Vidéke 2004. november 25. Folytatás az elõzõ oldalról è

ban a közszereplõi feladatkörük elvárásaival. Vannak, akik ösztönösen ráéreznek, de (döntõ többségben) vannak, akik annyira beleszeretnek a szerepükbe, hogy fontosabbá válik maga a szereplés, mint a köz szolgálata. Mindez a képviselõi feladatkör félreértelmezése és fölértékelése. Az újdonsült, lelkes és tettre kész amatõr közszereplõk nem tudnak mit kezdeni a hirtelen jött ismertséggel, hírnévvel. Olyan reakciót válthat ki náluk a közszereplés, hogy fontosabb lesz a jelmez, a szereplés, vagyis a látvány, a szó, mint tartalom (ami mögötte kellene, hogy legyen), azaz a valós tett. Egyes képviselõk úgy gondolják, hogy már az is önmagában tettnek számít, ha elmondták a véleményüket. Azonban a lakók eredményeket várnak, tehát a szavakat konkrét tettre kell váltani képviselõ-testületi határozatokkal, a határozatok és határidõk betartásával, végrehajtásuk ellenõrzésével. (Mert egy határozat is csak annyit ér, amennyit betartanak és betartatnak belõle. Egyébiránt az is csak egy üres frázis marad.) Az amatõr képviselõk úgy gondolják, hogy ha az emberek olvassák, hallják, hogy a képviselõjük sokszor hozzászól (mindegy, hogy mit és mindegy, hogy esetleg ellentétesen szavaz), akkor elégedettek lesznek vele, és még népszerûbb lesz, így nagy eséllyel indulhat a következõ választásokon is. Azonban ha a beszéd nem párosul tettekkel, akkor azt számon kérik a lakók, mint ahogy azt is, ha csak a látványért csinálnak valamit és öndicsérettel próbálják kicsikarni a nyilvános elismerést. Ilyenkor a képviselõk magyarázkodással kezdik védeni pozíciójukat — a közérdek így átalakul egyéni érdekké. Innentõl kezdve pedig a képviselõk illetve a testület egésze hatalomként fogja föl önmagát, és ennek megfelelõen is viselkedik; elidegenedik a választóitól megfeledkezve arról, hogy az õ megbízatásukból, értük van vezetõ szerepben. Magas lóról azonban nem lehet demokratikusan irányítani. (Mert Petõfit idézve: „Habár fölûl a gálya, / S alúl a víznek árja, / Azért a víz az úr!”.) A sárbogárdi önkormányzati képviselõknek amatõr közszereplõként is olyan átéléssel, mély hittel kellene játszaniuk a szerepüket, hogy a végén meg- vagy esetleg visszatapsolja õket a helyi közönség, és ne váljanak negatív közszereplõkké. És ha igazán jó „színészek”, akkor alázattal hajtanak fejet megbízóik, a választópolgárok elõtt, akik nem a jelmezt és az üres gesztusokat tapsolják meg, hanem a valódi színészi teljesítményt. Hargitai Kiss Virág

KÖZÜGYEK

5

Tisztelt Hargitai Lajos! Lapjának november 18-i számában, a Napló címû tudósításban olvastam egy bekezdést „Nem kapott bizalmat” címmel. Ehhez szeretnék kiegészítést fûzni. A Fidesz az itt élõk akaratából nekik járó helyre igyekezett megfelelõ embert delegálni Orosvári Zsolt személyében. Már tavaly is volt egy hasonló alkalom. Akkor Bártfai Antal építészt szerettük volna, hogy szakemberként bekerüljön a városfejlesztési bizottságba. Õ sem kapott a szocialista képviselõktõl bizalmat. Sajnos újra meg kellett élnünk azt, hogy egy többségben lévõ csoport szeretné megmondani, ki is felelhet meg a kisebbségben lévõk számára. Én úgy gondolom,

azok, akik megbízták Orosvári urat e feladattal, alaposan megvizsgálták, hogy el tudja-e látni a rá bízott feladatot úgy, hogy az õt delegálók, és az õket támogató emberek számára megfelelõ legyen. A kérdés csupán annyi, hajlandók-e a szocialista képviselõk tudomásul venni azt, hogy vannak rajtuk kívül is emberek. A demokrácia alapvetõ normáival ellenkezik a szocialista képviselõk döntése. Én a magam részérõl továbbra is ragaszkodom ahhoz, hogy a választói akaratom érvényesüljön, érvényesülhessen. Bízom benne, az a nyolc képviselõ is belátja majd ezt. Tisztelettel: Németh Józsefné

Megkezdõdött az evangelizációs hét Ezen a héten rendezi a sárbogárdi református egyház hagyományos evangelizációját. Hétfõtõl szerdáig Szûcs András solti lelkipásztor szolgált a Tompa Mihály utcai gyülekezeti teremben. Kedden jártam ott. A vendéget és feleségét, valamint a szép számmal egybegyûlteket — akik Jákob Zoltán kántorral együtt énekkel várták a lelkipásztort — Agyagási István esperes úr köszöntötte. Szûcs András János evangéliumának I. fejezetébõl olvasott föl. Mély átéléssel, élvezetesen, közérthetõen, némi humorral fûszerezve közvetítette az idézett szavak mondanivalóját. Az ima és a református énekeskönyv egyik szép dallama után ki-ki vásárolhatott a kézimunkakör és az idõsek otthona lakóinak alkotásaiból a gyülekezeti adventi vásár keretében. Csütörtöktõl szombatig a rétszilasi származású Szénási János Pécs-kertvárosi lelkipásztor szolgált, aki Sárbogárdon végezte a gimnáziumot. Hargitai Kiss Virág

AKCIÓ! ARIEL M. Spring 3 kg Perwoll fekete 750 ml papír zsebkendõ 100 db Persil color 6 kg Coccolino 1 l NIVEA nõi tusfürdõ

1550 Ft, 500 Ft, 60 Ft, 2600 Ft, 450 Ft, 380 Ft.

Sziládi szûcs Irha bõrkabát, festés, tisztítás, béléscserék, táska, cipõ javítása, mindenféle bõráru felújítása.

Karácsonyi ajándékcsomagok nagy választékban!

Nyitva: H-P: 17 órától, Szo.-V: bármikor. Telefon: 06 (74) 486 439, 06 (30) 907 8558.

DISZKONT

Simontornya,

Sárbogárd, Ady E. út 123.

Bem J. u. 36.

L A KÁ S HI T E L E K minimálbérrel, elõzetes költségek nélkül:

1-30 millió forintig!

Vagyonõrtanfolyam

* Hitelkiváltás — terhelt ingatlanra is! * 1 millió Ft lakáscélú hitel törlesztõrészlete: 7.200 Ft. * Építési hitel + szoc. pol. ügyintézése 15 munkanap alatt! * Szabad-felhasználású jelzáloghitelek már havi 8.200 Ft-tól!

indult sárbogárdon november 8-án a Légió 2000 Security Kft. szervezésében. jelentkezni lehet november 30-ig.

Telefon: 06 (25) 281 307, 06 (20) 350 4243, 06 (20) 342 8175. Iroda: Dunaújváros, Vasmû út 41., fszt. 15.

Érdeklõdni: 0 6 ( 2 5 ) 5 0 8 9 8 0, 06 (20) 9270 985.

R é sz l e t f i z e t é s , m u nk a l e h e t õ sé g .

6

KÖZÜGYEK


Épül a cecei közösségi ház Kovács László polgármestersége alatt kezdõdött a cecei kultúrház felújítása. Az akkor elkezdett munkát már az új polgármester, Varga Gábor és csapata fejezte be. A könyvtár és a mozihelyiség felújítására abból a pénzbõl már nem futotta. Egy vállalkozói központ építésére pályáztak, és nyertek, amely az akkori mûvelõdési ház tetõterében kapott volna helyet. A pályázati pénzbõl elkezdték a munkát. A régi részen megkezdték a tetõ bontását, majd miután kiderült, hogy életveszélyesek a falak, lebontották nemcsak a régi részt, hanem a frissen felújított színháztermet is. Vagyis a régi helyébe most egy teljesen újat építenek. Már a gerendákat rakják a felhúzott falakra. Varga Gábor polgármestert kérdeztem, hogy miért változtattak az eredeti terven, miért bontották le a már felújított épületrészt is? — A területfejlesztési tanácstól nyertünk 2003 októberében hatvanmillió forintot. Ehhez volt 20 millió Ft saját erõ. Ez éppen elég lett volna a felújításra. Nem akartunk eredetileg újat építeni. De amikor megbontottuk a tetõt és a régi falakat, kiderült, nincs alapja, le kell bontani az egészet. — Nem lehetett ezt elõre látni? — Mivel nem vagyok szakértõ, a bontás megkezdése elõtt kértem statikus véleményét. Külön kérte az építész is, hogy egy statikus vizsgálja meg a falakat. A statikus megvizsgálta, és õ akkor úgy nyilat-

BEJÁRATI AJTÓ 1 ÓRA ALATT

beszerelve 99.000 Ft. Ötkamrás belga, ötpontos biztonsági záras, rézkilinccsel, egyedi méretben. Magas fokú hõ- és hangszigetelt, ötkamrás mûanyag ablakok precíz szereléssel, TÉLI TECHNOLÓGIÁVAL,

7 év garanciával közvetlenül a gyártótól. 06 (25) 430-199, 06 (70) 5281 995, 06 (20) 590 3369, 06 (30) 290 8313

kozott, hogy ezekre a falakra nyugodtan lehet építeni. Aztán a bontáskor kiderült, hogy életveszélyesek a falak, nem lehet rá építeni. — Ez mikor volt? — Októberben. — Akkor nagyon gyorsan kellett dönteni, hogy mi legyen? — Nem lehetett másképp dönteni csak úgy, hogy lebontjuk az egészet. Mivel az épületnek az alapvonala illetve az alapterülete nem változott, ezért az építtetõ elkezdte építeni az új falakat. Egyébként az eredeti terv szerint is csak a külsõ falak maradtak volna meg a mûvelõdési házból. — Mennyivel kerül így többe a munka? — Körülbelül 11 millió forinttal. — Ez egy ekkora munkánál nem nagy összeg ahhoz képest, hogy egy régi épület felújítása helyett most egy új épület lesz. Mit fog tartalmazni ez az épület, hogyha elkészül? — Nagyobb színháztermet, egy mozit és konferenciatermet, a községi könyvtárat, egy számítógépes területet, amit tulajdonképpen nevezhetünk teleháznak, egy vállalkozásokat segítõ szolgáltató irodát. Az emeleti részben pedig irodák lesznek vállalkozóknak. — Milyen vállalkozásoknak? — Olyan szolgáltatásokat szeretnénk odavinni, ami jelen pillanatban a faluban vagy nincs, vagy pedig olyan körülmények között mûködik, ami nem igazán méltó hozzá. Például egy könyvelõnek, ügyvédnek, építési vállalkozónak, kereskedelmi vállalkozónak, pályázatírónak, akinek irodára van szüksége, hogy a partnereit megfelelõképpen tudja fogadni. De a helyi televízió stúdiója is ide kerülhet. — A tavasszal Rétimajorban volt a hollandokkal találkozó. Cece jövõjérõl készültek ott a tervek. Úgy tudom, hogy ez az új épület ebben fontos szerepet fog játszani. — Ha sikerül igazi tartalommal megtölteni, akkor igen. Itt van a könyvtár, ami

eddig is itt mûködött, ha mûködni fog mellette a teleház, a mozi és konferenciaterem, ha lesznek közösségek, egyesületek, vállalkozók, akik itt tevékenykednek, akkor ez a ház lassan megtelik élettel. Ebben a házban, szolgáltató jellegébõl adódóan, nagyon sok ember megfordul. Ez a sok ember fogja a faluközpontnak a többi részét is fölvirágoztatni. A hollandok azt mondták nekünk, hogy Nyugat-Európában és Hollandiában is az a jövõ, hogy minden szolgáltatás egy helyre koncentrálódik. — Mikorra készül el az épület? — Az eredeti tervek szerint 2005. július 30-ig kell elkészülnie. Az új építési engedély jogerõssé emelése miatt két-három hetes csúszásunk van. Már tulajdonképpen a tetõnek kellene állni, és a belsõ munkákat végeznék az emberek. Remélem, hogy az idõ kegyes lesz hozzánk, és még a tél beállta elõtt fölkerülhet a tetõ az épületre. Ma rakja a daru a födémet, azt vasalják, majd betonozzák, és aztán kerül rá a tetõ. — Milyen tetõ lesz rajta? — Gerinctetõ. Az épületnek a régi jellege megmarad, cserepes lesz. A belsõ tér kicsit átalakul, de idézi a régi hangulatát. — Az alsó ház megmarad, amiben a klubhelyiség volt? — Ez a jövõ zenéje, én szeretném, ha azt is átalakítanánk a késõbbiek során. Ezt majd a falu lakóival fogjuk megbeszélni. A falurendezési terv lesz a november 29-i falugyûlés fõ témája. Az embereket kérjük, mondják el a véleményüket a falu rendezési tervérõl, amit most készítünk. Akik részt vettek a tervek készítésében, már megkapták az elõzetes tanulmányokat. Minden kedden be lehet jönni, és véleményezni ezeket a terveket, és elbeszélgetni azzal a csoporttal, akik ezt csinálják. Arra kérek mindenkit, segítsék ezt a munkát. Hargitai Lajos

Közmeghallgatás Cecén Értesítjük a tisztelt Lakosságot, hogy

november 29-én, hétfõn, 18 órai kezdettel közmeghallgatást (falugyûlést) tartunk a Deák úti általános iskola összenyitható termében. Mindenkit várunk! Varga Gábor polgármester


RIPORT

7

A lovas vér nem válik vízzé (Folytatás az elsõ oldalról) — A nóniusz fajta tenyésztése négyszáz éve kezdõdött Mezõhegyesen — meséli Gyula bácsi, miközben kukoricacsutát dob a tûzre, nehogy elaludjon ebben a cudar idõben. — Amikor Mária Terézia idejében a franciákkal csatáztak, a magyar huszárok Párizs alatt elloptak kilenc mént hadizsákmányként. Ezt a fajtát az utódlásban még nem tudta senki fölülmúlni Európában. A mezõhegyesi ménest II. József alapította Csekonics báró javaslatára, aki aztán a ménes vezetõje lett. Mezõhegyes környékén ugyanis nagyon jó földek vannak. Fanni apja Mezõhegyesen született, az anyja pedig annak szomszédságában. — Úgy hallottam, hogy Fanni nagyon ügyes lenne esetleg sportcélokra is. — Igen, ügyesen ugrik. Most keresem azt az illetõt, akire majd rábízom másfél év múlva, hogy tanítsa. ... A családunk egyébként eredetileg a Hortobágyról való. — Melyik településrõl? — Tiszafüreden laktunk, de Kócsfalu mellett volt egy tanya, Pusztakócs, az volt a miénk. — Gyula bácsiék hogyan kerültek erre a vidékre? — Édesanyám székesfehérvári; sokat járt Füredre nyaralni a rokonaihoz, így ismerkedtek meg édesapámmal, aki a lótenyésztésben elismert szakember volt. Így a nóniusz fajta tenyésztése nálunk családi hagyomány. — Édesapjának nagy tenyészete volt? — Általában háromszáz ló volt a ménesben, amellett volt ezer racka anyabirka, meg valamennyi disznó. — Ez volt a fõ hivatása? — Így van, a ló. — Gyula bácsi csak nemrég kezdett bele a tenyésztésbe? — A lótól sose szakadtam el. Ménesmesterként kezdtem az agrár pályafutásomat Zalában, az állami gazdaságban. — Akkoriban eléggé rájárt a rúd a lótenyésztõkre meg a lósportra. — Amikor a téeszszövetség székházában dolgoztam Sárbogárdon, a mai Tüzép-teleppel szemben, a kaszinó épületében, akkor volt itt vagy nyolc téeszlovarda meg ló-törzstenyészet, azokat segítettem szakmailag, meg jó ménekkel ellátni. Az egyik nagybátyám a magyar öttusának, Balczóéknak az edzõje volt vagy harmincöt évig. A másik Horthy Miklós spanyollovas-iskolájánál a lóbalettes társaságnál dolgozott évekig. Az egyik unokabátyám a debreceni méntelep, majd a hortobágyi állami gazdaság állatorvosa volt. Az egyik unokatestvérem magyar lovas ifi válogatott volt. Úgyhogy a mi családunk a lóval át van itatva. — Ahogy körbenézek a szobában, rengeteg lovas képet és szobrot látok. — Igen, ez a 101 éves festmény a tiszafüredi kúriánkból való, egy angol telivér mént ábrázol. Ezek meg itt Benyovszky Móric rézkarcai. Van egy képem, amit a mezõhegyesi ménesmester felesége festett, alatta meg egy lovas tüzértiszt alkotása, aki emlékezetbõl festette meg a lovait. — A polcokon van fából faragott ló és hintó is ... — Ezt a kis falovat Norvégiából hoztam, ahol hivatalos kiküldetésben voltam. Van egy fjord fajta, itt van egy gyönyörû fénykép is róla. Ez a ló olyan jelképe Norvégiának, mint Kanadának a juharlevél. De mutatok neked egy régi fotót is magamról. — Ezen a képen hány éves volt Gyula bácsi? — Kettõ. — Milyen ló hátán ül? Olyan, mintha póni lenne. — Ez egy lengyel hucul; édesapám hozta a háborúból, ahol hét évig volt frontkatona. — Még ott is a lovakkal foglalkozott? — Hát, édesapám direkt azért volt. Mert õ nem katonatiszti iskolát végzett, hanem gazdasági akadémiát Debrecenben, de

A képen Justus Gyula Mátka nevû kancája látható Molnár Csaba felvezetõvel

amiért annyira jól értett a lovakhoz, örökké behívták a nyíregyházi huszárokhoz. — Tehát ott sem kellett feladnia a hivatását. — Gondold el, a huszárezrednél szokott lenni ezer-ezerkétszáz ló. Ma ez már szinte hihetetlen. — Ma már nincsenek is ilyen nagy lótenyésztõk. — A lónak megváltozott a szerepe. Régen a hadseregek használták, és a mezõgazdaság energiaszolgáltatásának a fõ ágazata volt, egészen 1955-ig, a téesz elindulásig. Mára ez a két fõ funkció eltûnt, éppen ezért nincs annyi lóra szükség, mint korábban. Véleményem szerint a ló fõ funkciója ma a sportolás és a pompa. — Igen, mondják, hogy a lovassport úri sport, mert eléggé költséges. — Valamikor az egész Magyarország lovazott. Akkor nem volt olyan, hogy ne értsen egy falusi gyerek a lóhoz. Ma elsõsorban valóban a tehetõsebbeknek van lovuk. Én azt mondtam, hogy akkor kezdek lóval foglalkozni, ha nem kell, hogy a jó lovat eladjam zsíros kenyérért. Ennek a csikónak az anyjáért ígértek nekem kétmillió forintot, de én nem adtam oda. — A nóniusz fajtának mik a jellegzetes tulajdonságai? — Katonalónak tenyésztették ki, a lovas tüzérségnek és a huszárságnak ebbõl a fajtából kerültek ki a lovai. Mivel leginkább az ágyúhúzásra voltak nevelve, ez a fajta ma inkább a fogatsportban eredményes. Bár oda kell figyelni egy-egy kiválóságra, és ha ezeket a kiválóságokat összehozza az ember, akkor az ugrósport irányába is lehet fejleszteni ezt a fajtát is. Tekintettel arra, hogy ma már a ló a lovassportok eszköze, a magyar fogatsport világelsõ. — Van olyan lova, amelyik szerepelt már fogathajtóversenyen? — Bemutatókon, nemzeti lovas fesztiválokon és nóniusz gálán vettünk részt. Az egyik ismerõsömmel csináltunk egy fekete ötös fogatot, ami több helyütt szerepelt, mondhatom, hogy bejárta az országot. — Ki hajtja a fogatot, netán Gyula bácsi? — Többnyire igen. — Szeretné növelni az állományt, vagy marad a hét ló? — A pillanatnyi elképzelésem az, hogy legyen nyolc-tíz szuper lovam, aztán ha még lesz erõm, akkor majd a nyolc-tíz szuper lóból csinálok egy szuper ménest. Kilencvenéves koromig akarok lovakkal foglalkozni. — De mégis mi a célja a lótenyésztéssel? — Az, hogy még éljek húsz évig, mert a lelki egyensúlyomhoz kell ez a pár ló. Hargitai Kiss Virág

8

HÍREK, ESEMÉNYEK


Meghívó A 2004. évi fogyatékosok világnapja alkalmából Sárbogárd város központi rendezvényre invitál minden fogyatékossággal élõ személyt. Ezen alkalomból a Csipike Egyesület a rendezvény részeként adventi készülõdést, gyermekfelügyeletet, vendéglátást szervez, melyen szeretettel lát minden családot, amely sérült gyermeket nevel. A rendezvény idõpontja és helyszíne: 2004. november 26., péntek, 12-18 óra, József Attila Mûvelõdési Központ, Sárbogárd, Hõsök tere 3. A programok folyamatosan zajlanak egész délután, így azokba bármikor be lehet kapcsolódni, de a gyermekeknek szóló mûsorok már 12 óra után elkezdõdnek, így kérjük, aki teheti korán érkezzen. A gyermekek számára biztosítunk gyermekfelügyeletet, hogy a szülõk kötöttségek nélkül tudjanak egymással és a segítõkkel beszélgetni, részt tudjanak venni az elõadásokon, ingyenes vizsgálatokon (vérnyomás-, koleszterinszint-, vércukorszint-mérés, látás-, hallás-vizsgálat). Az adventi készülõdéshez korlátozott számban biztosítunk koszorú-alapot és egyéb kellékeket, és szívesen fogadjuk az otthonról hozott alapanyagokat a koszorúk, díszek készítéséhez. Aki teheti, koszorú-alapot hozzon magával. Természetesen jön a Mikulás, és vendégül látunk minden résztvevõt. Amennyiben az utazás problémát jelent, jelezzék az alábbi telefonszámon: 06 (30) 560-5295. CSIPIKE EGYESÜLET

Köszönet Megköszönjük mindazoknak, akik jövedelmük 1%-át az Árva Bethlen Kata Alapítvány részére ajánlották fel. Az így felajánlott teljes összeg: 447.747 Ft. Ezt az összeget a kuratórium határozata értelmében a sárbogárdi református templom felújítására fordítjuk. Az alapítvány mûködésének kettõs célja van: a sárbogárdi református templom felújításának, illetve az idõsek otthonának üzemeltetésének támogatása. Amennyiben adományozni kívánnak az alapítvány részére a fenti célokhoz, azt munkájukra áldást kérve megköszönjük. Árva Bethlen Kata Alapítvány

Eljárást folytatunk önbíráskodás bûntett megalapozott gyanúja miatt C. G. alapi lakos ellen, aki november 14-én, 9.30 körül tartozási vita miatt Alap, Dózsa György u. 96. szám alatti ingatlan udvarában tettleg bántalmazta S. Zs. alapi lakost, aki könnyû sérüléseket szenvedett. Ismeretlen tettes november 11-én, 23 óra körül a Cece, Deák F. u. 24. szám alatti sörözõben Sz. L. sárbogárdi lakos figyelmetlenségét kihasználva eltulajdonította Nokia 3100 típusú mobiltelefonját. Az okozott kár kb. 16.900 Ft. Ismeretlen tettes november 15-én, 16 órakor Sárbogárd, Ady E. út 164. szám alatti irodahelyiségbõl eltulajdonította Cs. Gy.-né sárbogárdi lakos pénztárcáját, benne bankkártyával, valamint 5.000 Ft készpénzzel. Eljárást folytatunk közlekedési baleset gondatlan okozása miatt L. B. sárkeresztúri lakos ellen, aki november 16-án, 12.50-kor Sárkeresztúr belterületén a Fõ úton közlekedett a Vörösmarty út irányába az EMY-677 forgalmi rendszámú Ford személygépkocsival. Mivel nagy sebességgel közlekedett, a Fõ út 62. szám elõtt lévõ, balra ívelõ kanyarban az autó jobbra kezdett sodródni, ezért ellenkormányzott, melynek során a baloldali útpadkára hajtott, ahol egy vizes kátyúba ment, ami megdobta az autóját, és továbbcsúszva a Fõ út 72. szám elõtt gyalogosan közlekedõ K. J.-né sárkeresztúri lakost elsodorta. A nagylóki polgármesteri hivatal feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki november 13-ról 14-re virradó éjszaka összetörte a posta melletti buszváró üvegét, mellyel kb. 50.000 Ft kárt okozott. Ismeretlen tettes lakatlefeszítés módszerével behatolt F. K. sárkeresztúri lakos családi házának kertjében lévõ borospincébe, és kb. 50 l vörösbort eltulajdonított. A lopási kár kb. 10.000 Ft. Rongálással kb. 1.000 Ft kárt okozott. Eljárást folytatunk ittas jármûvezetés vétség megalapozott gyanúja miatt Sz. N. elõszállási lakos ellen, aki szeptember 30-án, 3 órakor Dunaföldváron, az Elõszállási úton személygépkocsival ittasan vett részt a közúti forgalomban. Ennek során közlekedési balesetet is okozott. A vérvétel eredménye 1,75 g/l alkoholkoncentráció. Eljárást folytatunk közlekedés biztonsága elleni bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki november 19-re virradóra Sárbogárd—Nagyhörcsök között egy közúti jelzõtábla alumíniumoszlopát kifûrészelte, és eltulajdonította. Eljárást folytatunk közlekedési baleset gondatlan okozása vétség megalapozott

gyanúja miatt N. I. felsõkörtvélyesi lakos ellen, aki november 19-én, 13.35-kor közlekedett a munkáltatója tulajdonát képezõ FSH-468 forgalmi rendszámú tehergépkocsival a József A. utcán az Ady E. út felé. Az útkeresztezõdésben kihelyezett elsõbbségadás kötelezõ közúti jelzõtáblánál megállt, azonban az idõjárási viszonyok miatt nem látta be jól a keresztezõdést, és elõrébb gurult az Ady E. út vonaláig. Megkezdte a balra kanyarodást, és a tehergépkocsi elejével nekiütközött a Cece felõl Székesfehérvár felé, Suzuki segédmotor-kerékpárral közlekedõ K. B.-né sárbogárdi lakosnak, aki nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. Eljárást folytatunk lopás vétség megalapozott gyanúja miatt R. J., O. J. és N. D. sárkeresztúri lakosok ellen, akik november 19-én, az éjszakai órákban kerítésbontás módszerével behatoltak a Sárkeresztúr, Dózsa György u. 103. szám alatt található családi ház udvarába, és eltulajdonítottak 1 db saválló kádat kb. 6.000 Ft értékben. Megalapozottan gyanúsíthatók azzal is, hogy ugyanezen az éjszakán behatoltak a Sárkeresztúr, Dózsa Gy. u. 36/a. szám alatt lévõ gazdasági udvarba, ahonnan vashulladékot tulajdonítottak el kb. 35.000 Ft értékben. Ismeretlen tettes november 20-án ablakbefeszítés módszerével behatolt a Pusztaegres, Kossuth utcában található Szilvia presszóba, és cigarettát, szeszes italt, csokoládét tulajdonított el. A lopással okozott kár 33.850 Ft. Rongálással kb. 10.000 Ft kár keletkezett. Ismeretlen tettesek megjelentek H. E. kálozi lakosnál, majd figyelmét elterelve a szobában kutatást végeztek, és eltulajdonítottak 46.000 Ft készpénzt. Ismeretlen tettes november 21-re virradóra behatolt H. M. sárkeresztúri lakos családi házának hátsó udvarára, és eltulajdonított egy magtakarót, egy hengert, egy tragacsot. A lopással okozott kár kb. 12.000 Ft. Eljárást folytatunk ittas jármûvezetés vétség megalapozott gyanúja miatt M. J. mezõszilasi lakos ellen, aki november 13-án, 22.45-kor Lovászi belterületén közlekedett édesanyja tulajdonát képezõ INA-335 forgalmi rendszámú Volkswagen személygépkocsival. Ellenõrzés alá vonták, és vele szemben Lion típusú alkoholszondát alkalmaztak, mely 0,96 mg/l értéket mutatott. Sárbogárdi Rendõrkapitányság


KÖZLEMÉNYEK

FELVÉTELI ELÕKÉSZÍTÕ A tavalyi felvételi feladatok meglepetést okoztak mind a felkészítõ tanároknak, mind a tanulóknak, ezért általában rosszul sikerültek. Az új típusú feladatok szemléletében a 2005-tõl bevezetendõ érettségi feladatokkal egyeznek meg, de a 8. osztályos tanulók tudásszintjén. Felvételi elõkészítõnk összeállításánál fõ szempont volt, hogy ez az új szemlélet tükrözõdjön. Jó munkát kívánunk, és sok sikeresen megoldott feladatot várunk. Akik megcímzett és felbélyegzett borítékot mellékelve beküldik vagy behozzák megoldásaikat iskolánkba, azoknak kijavítva, értékelve visszaküldjük azokat. Használjatok ki minden lehetõséget az eredményes felkészüléshez!

Matematika 1. Egy nyolcadikos osztály tanulóit megkérdezték, hogy kinek hány testvére van. Az alábbi táblázatot kapták: Testvérek száma: Gyakorisága:

0 8

1 15

2 5

3 2

4 1

Mekkora az osztály tanulóinak száma? Mennyi a háromgyerekes családok száma? Készíts oszlopdiagramot az adatokból! Hány gyerek van összesen az osztályba járó tanulók családjában (az osztály tanulóit is beleértve)? Mekkora a testvérek átlagos száma? 2. Az iskola tanulóinak 8%-a jelest, 24%-a jót, 23%-a elégségest és 5%-a elégtelent kapott matematikából a félévi osztályozás során. Hányan járnak ebbe az iskolába, ha 240 tanuló kapott közepes jegyet matematikából? 3. A boltban a vásárlók összekeverték a kesztyûket. Az eladónak 32 darabot kell párba rakni. Hány kesztyût kell kivennie a halomból, hogy legalább 3 pár kesztyû biztosan legyen? 4. Egy ebédlõben az asztallap négyzet alakú, oldala 120 cm. Mekkora az a legkisebb átmérõjû kör alakú terítõ, amellyel le tudjuk teríteni?

Beküldési határidõ: 2004. december 2. November 26-án, pénteken, 15.30-kor a Petõfi Sándor Gimnáziumban

„Miért érdemes franciául tanulni?” címmel elõadást tart dr. Bruno Hamard, az UFE (Külföldön Élõ Franciák Egyesülete) magyarországi elnöke, dr. Praczki Péter, az egyesület alelnöke, Bertrand Doyette, az egyesület fõtitkára és dr. Suha György, Gambia konzulja. Az elõadást kötetlen beszélgetés követi. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

9

Felvételi tájékoztató A sárbogárdi Petõfi Sándor Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégiumba a nyolcosztályos gimnázium iránt érdeklõdõ kisdiákokat és hozzátartozóikat várjuk november 27-én, 9 órára, hogy tájékoztathassuk õket a képzés céljairól, lehetõségeirõl. Az érintettek kérésére november 25- én, 15 órakor egy megismételt tájékozatót tartunk a nyolcadikos diákok és szüleik számára is. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt. Boda János igazgató

Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2005 Sárbogárd Város Önkormányzata által támogatott pályázók névsora: Takács Katalin 3.000 Ft, Szotyori Nagy László 3.000 Ft, Szõnyegi Krisztina 3.000 Ft, Antal János 2.500 Ft, Novák Regina Veronika 2.500 Ft, Rozoga Veronika 2.500 Ft, Mezõ Andrea 2.500 Ft, Fûrész József 2.500 Ft, Szép Viktória 2.500 Ft, Horváth Helga 2.000 Ft, Enyedi Anita 2.000 Ft, Koska Sándor 2.000 Ft, Koska Gábor 2.000 Ft, Farkas Anett 2.000 Ft, Kovács Mária 2.000 Ft, Kovács Zoltán 2.000 Ft, Móricz Ágnes 2.000 Ft, Ocsovai Hajnalka 2.000 Ft, Czeiner Szabina 1.000 Ft, Czeiner Petra 1.000 Ft, Kling Krisztián 1.000 Ft, Horváth Györgyi 1.000 Ft, Rosta Mária 1.000 Ft, Balázs Viktória 1.000 Ft, Soós Sára 1.000 Ft, Berta Alexandra 1.000 Ft, Szíjjártó Viktória 1.000 Ft, Horváth Anikó 1.000 Ft, Tar István 1.000 Ft, Kristóf Gabriella 1.000 Ft, Szeklár Péter 1.000 Ft, Szeklár Mariann 1.000 Ft, Bíró Tímea 1.000 Ft, Takács Mónika 1.000 Ft. Tóth Zoltán, az OKB elnöke

A De-Max Halláscentrum dolgozói 2004. november 26-án, délután 12–18 óra között szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt a sárbogárdi József Attila Mûvelõdési Központban megrendezésre kerülõ

FOGYATÉKOS-NAPON 12.00–14.00: gyermekprogramok kisiskolások mûsorával és a Mikulás meglepetésével; 14.00: ünnepélyes megnyitó Juhász János polgármester köszöntõjével; 14.00–15.00: siketek és nagyothallók bemutatkozása; 15.00–15.30: vakok és gyengén látók mûsora; 15.30–16.00: mozgáskorlátozottak bemutatkozása; 16.00–16.40: japán dobzenekar fergeteges mûsora; 16.40–17.00: Black Time Egyesület hiphop táncmûsora; 17.00–17.30: „Daloló kezek”; 17.30: tombola. A rendezvény ideje alatt hallás-, koleszterin-, testzsír-, vércukor-, vérnyomásmérés a helyszínen! A program szervezéséért köszönetet mondunk Sárbogárd Város Önkormányzatának és Szakács Benõnének, az Egyesített Szociális Intézmény vezetõjének. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

10

SPORT


Gréta Bútor városi teremlabdarúgó-bajnokság A VII. forduló eredményei Vasutas—Miklós–Cece Öregfiúk 0-6 (0-1) Vezette: Fekete L. Vasutas: Huszár, Lang, Guszejnov, Spiz, Rozgonyi. Csere: Babitz, Bozsoki, Horváth Zs. Miklós–Cece Öregfiúk: Gyenes, Kovács, Salamon, Szabó, Varga. Csere: Vámosi, Piros, Démuth. Nagyon gyenge elsõ félidõ, bár helyzetek adódtak mindkét oldalon, melybõl egyet az öregfiúk értékesítettek. A második félidõ elején gyorsan rúgtak három gólt, biztossá téve a három pont sorsát. Megint leült a mérkõzés. A Vasutasnak is voltak helyzetei, de Magyar nélkül ennyire képesek. Kiállítás: Guszejnov. Góllövõk: Varga, Piros 2, Kovács, Szabó 2.

Kestorm—Légió–Fair 2000 Kft. 1-3 (1-1) Vezette: Kovács T. Kestorm: Gilicze, Huszár, Orbán, Kovács, Kiss. Csere: Csuti, Dravecz, Egei, Szabó. Légió–Fair 2000 Kft.: Megyes, Németh, Csuti, Szakács, Vereczkei. Csere: Ádám, Szilágyi Cs., Szilágyi F. Küzdelmes elsõ félidõ után kezdett keményedni a mérkõzés. Sok hibával játszott mindkét csapat. Elmondható, hogy egymás hibáiból éltek. Végül a Légió, helyzeteit jobban kihasználva ezzel a játékkal is begyûjtötte a három pontot. Góllövõk: Orbán, ill. Szakács 2, Csuti.

Szegletkõ—Twister 2-3 (1-3) Vezette: Kovács T. Szegletkõ: Kiss, Oszvald, Juhász, Sinka, Zobák. Csere: Lukács, Tóth, Lengyel, Heiczinger. Twister: Balogh, Németh, Szabó, Bodoki, Vörös. Csere: Sebestyén. Szebb dolgokat csinált a Szegletkõ a mezõnyben, de a kapu elõtti határozatlanságuk az elsõ félidõ eredménye. Kevesebb helyzetét jobban kihasználta a Twister. Jó iramú mérkõzés, sok kihagyott helyzettel. Az eredmény meglepetés? Csak azok számára, akik nem látták a mérkõzést. Megérdemelt gyõzelem. Góllövõk: Zobák 2, ill. Vörös, Sebestyén 2.

Vidám Fiúk—Pusztaegresi Fiúk 13-1 (8-0) Vezette: Fekete L. Vidám Fiúk: Dombos, Nyári, Huszti R., Horváth, Keresztyén. Csere: Horváth F. Pusztaegresi Fiúk: Magyar, Piros, Németh, Kurgya, Batári. Csere: Lepsényi, Bosnyák, Õri T., Holcz T., Õri J., Õri Cs. Jó tízpercnyi játék után Huszti törte meg a gólképtelenség sorát. Ezután egymást felülmúlva próbálták meg bevenni Magyar kapuját. Sikerrel! Úgy, hogy körülbelül ugyanennyi helyzetet ki is hagytak. A gólkü-

lönbség javítása sikerült. Góllövõk: Huszti R. 3, Horváth 5, Keresztyén 4, Nyári, ill. Kurgya.

Krencz Nagyker—Extrém 3-7 (0-5) Vezette: Fekete L. Krencz Nagyker: Petrovics, Somogyi, Ragyamóczki, Schneider, Gyenis. Csere: Kiss. Extrém: Vörös, Roszkopf, Pálinkás, Horváth D., Juhász. Csere: Dévényi, Horváth T., Takács. A kapusát nélkülözõ Krencz Nagyker ellen nem volt nehéz dolga az Extrémnek. Az elsõ félidei játék alapján az volt a kérdés, mennyi lesz a végén a különbség. A második félidõben nagyot változott a játék képe. Összeszedte magát a Krencz-csapat és rúgta a gólokat, helyzeteit kihasználta. Az Extrém csak az elsõ félidei játékával érdemelte meg a három pontot. Góllövõk: Gyenis, Kiss, Somogyi, ill. Pálinkás 2, Dévényi 2, Horváth T. 2, Takács.

Magnum—Dream Team 3-2 (0-0) Vezette: Fekete L. Magnum: Végh, Vinkelmann, Vagyóczki, Lakatos, Bor. Csere: Mádi. Dream Team: Mondovics L., Tóth, Killer, Csendes, Balázs. Csere: Hajdú, Kovács, Bognár, Simon, Herczeg. A lelkesen játszó Magnumnak több helyzete volt az elsõ félidõben, de Mondovics kapus kiválóan õrizte kapuját. A második félidõben a gyõzelmet jobban akaró Magnum akarata érvényesült. Bort nem tudták tartani, mesterhármasával alakult ki a végeredmény. Mindkét csapatnak voltak hiányzói, akik a játékban meghatározók. Góllövõk: Bor 3, ill. Tóth, Csendes.

Arsenal—OMV 1-5 (1-2) Vezette: Bihar F. Arsenal: Haray, Veres G., Érsek, Kiss F., Veres P. Csere: Kiss R., Derecskei. OMV: Gyõri, Halasi, Zsebõk, Killer, Gráczer. Csere: Domján, Örkényi. Jobbára az OMV irányította a játékot, de körülményes volt mindkét csapat, így az elsõ félidõ elég gyengére sikeredett. A második játékrész végén feljavult az OMV, felgyorsult a játék, és ez már gólokban is megmutatkozott. A Wolf csoport élén álló két csapattól sokkal jobb mérkõzést vártunk. Góllövõk: Derecskei, ill. Gráczer 2, Killer 3.

Haladás—Lantax FC 1-2 (0-2) Vezette: Bihar F. Haladás: Géczi A., Szántó K., Szántó Zs., Géczi G., Nagy. Csere: Hollósi, Varga, Kiss, Balogh, Tóth. Lantax FC: Mondovics Á., Schmidt, Németh, Bereczki, Vizy. Csere: Berzeviczy, Suplicz. Megvan a Lantax elsõ gyõzelme, melyet a lelkesedésének köszönhet. Nem ismertek elveszett lab-

dát, mentek, mint a mérgezett egerek. Haladás? Árnyéka tavalyi játékának. Minden elképzelés nélkül játszanak, így nem is lehet más az eredmény, mint vereség. Sportszerû mérkõzésen megérdemelt gyõzelmet aratott a Lantax. Góllövõk: Tóth, ill. Schmidt, Suplicz.

Memphis plusz—KIKE 2-3 (2-1) Vezette: dr. Tihanyi L. Memphis plusz: Kasos, Takács, Roszkopf, Simon, Fodor. Csere: Tar, Németh, Zámbó, Molnár. KIKE: Plézer, Vörös, Hajdinger J., Hajdinger Z., Szauervein T. Csere: Trexler, Szauervein F. KIKE-elõnnyel indult az elsõ félidõ. Majd egy távoli lövés Plézer kapust megtréfálva gurult a kapuba, Simon gurított még egyet, és kialakult a félidei eredmény. A második félidõben a KIKE ritmust váltott, és sorra hagyta ki a jobbnál jobb helyzeteket a fordulatokban gazdag mérkõzésen. Kétszer került emberelõnybe a Memphis, és ezt nem tudta kihasználni. A KIKE támadásai nem maradtak abba, sorra vezette a támadásokat és két góllal megfordította a mérkõzés eredményét. Megérdemelte a gyõzelmet. A második játékrészben a Memphisre nem lehetett ráismerni. Kiállítva: Vörös, Plézer 2-2 perc. Góllövõk: Takács, Simon, ill. Hajdinger J., Hajdinger Z., Szauervein T.

Flamengó—Taki Team 2-0 (0-0) Vezette: dr. Tihanyi L. Flamengó: Gál L., Vass, Banda, Lakatos, Verbóczki. Csere: Lechner, Derecskei, Tóth, Gál T. Taki Team: Lajtos, Kocsis, Király, Imre, Rohonczi G. Csere: Rohonczi R., Juhász, Karászi, Geiger. Eseménytelen elsõ félidõ egy-egy kapufával. A Taki Team rossz taktikával kontrára játszott. Ráfizettek! A második félidõben a Flamengó megmutatta, hogy kell ezt játszani, és ez bejött. Gyõzelme teljesen megérdemelt, ezzel maradt a harmadik helyen. Góllövõk: Verbóczki, Lakatos.

Góllövõlista Bogárd és Vidéke csoport: 1. Bor József 12 gól, 2. Juhász Zoltán 8 gól, 3. Simon János 7 gól. WOLF csoport: 1. Gráczer László 23 gól, 2-3. Horváth János, Killer Gábor 15-15 gól. A teremlabdarúgó-bajnokság támogatói: Gréta Bútor, Bogárd és Vidéke Lapkiadó, Wolf Kft., Center Sport, Atlanta Sport, Héla Sport, „Irka” papír-írószer, Fõtéri cukrászda, Randevú presszó, Légió 2000 Security Kft. – GF –


A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Sárszentmiklós—Lajoskomárom 2-0 (2-0) 150 nézõ, vezette: Bányai. Gólszerzõk: Král (2). Ifjúsági mérkõzés: 2-2.

Kisláng—Adony 2-8 (1-3) 50 nézõ, vezette: Babai. Gólszerzõk: Balogh, Krausz, ill. Müller (5), Csorba P., Kálmán, Asztalos. Ifjúsági mérkõzés: 0-6.

Füle—Mezõszilas 2-0 (1-0) 50 nézõ, vezette: Kovács Z. Gólszerzõk: Firnitz, Szûcs. Ifjúsági mérkõzés: 2-5.

LMSK—Elõszállás 2-3 (0-1) 50 nézõ, vezette: Sülyi. Gólszerzõk: Sütõ, Csizmadia, ill. Romhányi, Horváth, Reichardt. Ifjúsági mérkõzés: 1-2.

Seregélyes—Sárosd 1-1 (1-1) 500 nézõ, vezette: Futó. Gólszerzõk: Dvéri, ill. Strommer. Ifjúsági mérkõzés: 4-4.

Pálhalma Agrospecial SE—Káloz 2-1 (2-1) 60 nézõ, vezette: Lak. Gólszerzõk: Horváth, Balogh, ill. Kovács. Ifjúsági mérkõzés: 2-1.

Jenõ—Dég 3-2 (3-1) 100 nézõ, vezette: Vitai. Gólszerzõk: Tóth, Nyakas, Nagy, ill. Tarácsi, Maráczi. Ifjúsági mérkõzés: 5-4.

Kulcs—Sárbogárd 5-0 (3-0) 80 nézõ, vezette: Németh. Gólszerzõk: Radnó Zs. (2), Radnó Gy., Szabó, Horváth. Kiállítva: Meskó (Sárbogárd). Ifjúsági mérkõzés: 2-6.

Teremlabdarúgóbajnokság tabellája Bogárd és Vidéke csoport 1. KIKE 2. Extrém 3. Flamengó 4. Dream Team 5. Taki Team 6. Memphis plusz 7. Magnum 8. Szegletkõ 9. Twister 10. Krencz Nagyker

5 4 4 3 3 3 2 2 1 1

1 2 2 1 1 – 3 2 2 –

1 1 1 3 3 4 2 3 4 6

26-11 24-15 20-13 17-16 14-19 24-26 17-19 18-19 11-26 15-22

16 14 14 10 10 9 9 8 5 3

62-3 42-13 29-13 32-12 25-17 27-22 16-28 23-30 13-22 10-45 8-83

18 15 15 12 12 9 9 7 4 3 0

WOLF csoport 1. OMV 2. Vidám Fiúk 3. Arsenal 4. Miklós–Cece 5. Légió–Fair 2000 Kft. 6. Boka Juniors 7. Vasutas 8. Kestorm 9. Haladás 10. Lantax 11. Pusztaegresi Fiúk

6 5 5 4 4 3 3 2 1 – –

– – – – – – – 1 1 – –

– 1 2 2 3 3 3 3 5 5 7

SPORT

11

Õszi bajnok Elérkeztünk a bajnokság õszi szezonjának utolsó mérkõzéséhez, melynek során Sipõcz, Pénzes (Szarka), Földvári, Tõkési, Bodó, Miklós, Emperger, Barkóczi (Lóth), Tórizs, Petrás, Král (Palotás) összeállításban, Bányai játékvezetése mellett léptünk pályára Lajoskomárom ellen 150 nézõ elõtt. Emperger, csapatunk kapitánya nagyszerû érzékkel választott térfelet, így az erõs szél támogatásával kezdtük a játékot. Ennek megfelelõen támadólag lépetünk fel, és a 34. percben az igen agilisan játszó Král letámadta a védõt, aki nagy igyekezetében erõsen rálõtte a labdát, ami felpörgött. A lefelé hulló játékszert Král a kaputól 10 méterre lekezelte, majd a kapus mellett a hálóba lõtt, 1-0. 39. perc: Emperger nagyszerû labdával indította Petrást a bal oldalon, aki a kifutó kapus mellett a kapura célzott, melyet Král a gólvonal környékén a hálóba segített, 2-0. Továbbra is támadásban maradtunk, de további gólt már nem tudtunk szerezni. Félidõben többen féltették csapatunkat a második játékrész elõtt, különösen azt észrevételezték, hogy széllel szemben játszunk majd. A második félidõben a lajoskomáromiak több támadást vezettek, de valahogy olyan érzésem volt, hogy nincs bennük a gól, melyet nem is tudtak szerezni. Ez igaz volt csapatunkra is, így megmaradt az eredmény. Összességében megállapítható, hogy megérdemelt gyõzelmet szereztünk, igaz, nem valami meggyõzõ játékkal. Emperger érdemel említést, aki végig nagyszerûen szervezte játékunkat, labdáinak szeme volt, és a védekezésben is oroszlánrészt vállalt. Horváth Csaba edzõ: Gratulálok a csapatnak a gyõzelemhez és az õszi elsõ helyhez. Ma a legfontosabb a gyõzelem volt, melyet sikerrel teljesítettünk. Köszönöm szurkolóink egész szezon alatti buzdítását, akik ezzel segítették a csapatot ennek a szép sikernek az eléréséhez. Természetesen a mérkõzés végét jelzõ sípszóval egy idõben elindultak a telefonok, és mindenki a Seregélyes—Sárosd találkozó eredményére volt kíváncsi. Mikor kiderült, hogy a két csapat döntetlent játszott, mind a közönség, mind a játékosaink között eluralkodott az öröm, mert ez azt jelentette, hogy 2 ponttal Sárosd elõtt végeztünk a tabellán; tehát õszi bajnokok vagyunk. Az öltözõben az edzõ megköszönte a játékosok eddig nyújtott teljesítményét. Emperger, aki tudomásom szerint nem egy érzékeny gyerek, belegondolva a sikerbe, a könnyeivel küszködött, és kutatott emlékeiben, hogy ilyen sikerben mikor volt része. Arra a megállapításra jutott, hogy élete elmúlt 20 esztendejében nem volt ilyen.

Õszi bajnokok lettünk, mely mint korábbi cikkemben írtam, elvárás volt a csapattal szemben. Üröm az örömben, hogy az elõre eltervezett egész bajnokság alatt 9 veszíthetõ pontból 8-at már elveszítettünk, tehát a tavaszi szezonban menetelni kell a csapatnak. Ha figyelembe vesszük a korábbi évek tapasztalatait, akkor erre megvan a reális esélyünk, mivel csapatunk minden évben tavasszal szárnyalt. Hazai környezetben pontot sem veszítettünk, és a nagy rivális Sárosd, valamint az otthoni mérkõzésein acélos Jenõ is hozzánk látogat, így reális esélyünk van a bajnoki cím megszerzésére még akkor is, ha több meccset játszunk majd idegenben. Mindettõl függetlenül elõzetes esélylatolgatások során ennél simábbnak gondoltuk a bajnoki címet, de megvan, és ez a lényeg. Ifjúsági csapatunk sajnos 2-2 arányú döntetlent játszott, így másodikak lettek, de ismerve a fiúkat, tavasszal még korrigálhatnak, és meggyõzõdésem, hogy bajnokok lesznek. Véget ért egy fejezet, melyet sikerrel vettek játékosaink, és ehhez csak gratulálni tudunk, mind az egyesület vezetõsége, mind a szurkolók nevében. Vasárnap, 13.00 órakor ismét helyi rangadó lesz, mert együttesünk a magyarkupa-sorozatban Sárbogárd csapatához látogat, és õszintén szólva ezt az akadályt is kötelezõen venni kell. Szabó Béla

A megyei II. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Sárszentmiklós 2. Sárosd 3. Adony 4. Pálhalma 5. Seregélyes 6. Lajoskomárom 7. Jenõ 8. LMSK 9. Káloz 10. Füle 11. Sárbogárd 12. Kulcs 13. Elõszállás 14. Mezõszilas 15. Dég 16. Kisláng

12 11 11 10 8 8 7 7 6 5 4 4 4 2 1 1

1 2 1 1 5 3 5 3 2 3 3 2 2 2 2 1

2 2 3 4 2 4 3 5 7 7 8 9 9 11 12 13

55-12 53-10 58-20 34-25 45-23 36-22 50-25 29-30 31-30 22-33 18-42 23-26 24-46 28-51 16-61 15-81

37 35 34 31 29 27 26 24 20 18 15 14 14 8 5 4

12

HITÉLET


Évfordulók nyomában

A Barmenti Teológiai Nyilatkozat (1934) Hitvalló Egyház — így nevezték szervezkedésüket Németországban Hitler uralomra jutása után azok az evangélikus, református és uniált egyházakhoz tartozó keresztyének, akik nem akartak szabad folyást engedni az egyházaktól idegen nemzetiszocialista eszmék térhódításának az egyházban. Ellenfeleik német keresztyéneknek (Deutsche Christen, rövidítve: DC) hívták magukat, mert nem a Szentírásra és az egyház hitvallásaira támaszkodtak, hanem az akkori politika és ideológia értelmében elsõsorban németek akartak lenni. Ezek helyeselték a nemzetiszocialisták ténykedését, célkitûzéseit, de magában az egyházban is meg akarták azokat valósítani. Elvetették az Ószövetséget, mert a zsidóság könyvének tartották, de az Újszövetséget is meg akarták tisztítani minden zsidós elemtõl, sõt, az egyházi tisztségeiktõl is meg akarták fosztani azokat, akik nem igazolják tiszta germán származásukat. Amikor a német keresztyének az egyházi választásokon meghatározó többséget szereztek, megindult a Hitvalló Egyház szervezése. Mai kifejezéssel ellenzéki mozgalomnak mondanánk. Hatvan évvel ezelõtt, 1934. május 29-31. között Wuppertal város Barmen nevû kerületének református templomában hitvalló zsinatra gyûltek össze egész Németország 18 tartományi egyházából 138-an azok, akik úgy érezték, hogy az egyház egyes vezetõi a hitvallásokat nem védik, hanem megszegik, valamint azt tapasztalták, hogy hatalmi szóval állítják félre azokat, akik egyet nem értésüket hangoztatják. Nem csak egyes visszaélésekkel és panaszokkal akartak foglalkozni. A teológiai bizottság, amelyben meghatározó szerepet vitt Karl Barth, elõkészített egy teológiai nyilatkozatot, amelyet az állásából felfüggesztett evangélikus lelkész, Hans Asmussen terjesztett elõ és indokolt meg nagy hatású beszédével. A három felekezet — evangélikus, református, uniált — képviselõi külön-külön, azután mindannyian együtt megtárgyalták és együttesen módosították a tervezetet. Éjszakába nyúló megvitatás után terjesztették újra a küldöttek elé, akik egyhangúlag elfogadták. Megtörtént tehát, amit szinte remélni is alig merek, ismerve a protestantizmus belsõ problémáit, de amiért sokan imádkoztak ott helyben és szerte az országban, és amire oly nagy szükség volt: megtalálták a közös nyelvet! Nem apró sérelmek felhánytorgatásába bonyolódtak, hanem szép hitvallást tettek. A különbözõ teológiai irányzatokhoz, más-más felekezethez tartozó keresztyének egyetértésben, egy hangon voltak képesek szólni, noha mindannyian ragaszkodtak saját hitvallásaikhoz! Az élet és a társadalom egészét, így

az egyházat is uralni akaró hatalommal szemben nem mint kicsinyes érdekcsoport, hanem mint Jézus Krisztus egyháza szólaltak meg, és bizonyságot tettek arról, aki minden látszat és tapasztalat ellenére mégis az Úr. Mivel hitüket nemcsak mély meggyõzõdéssel, hanem teológiailag is képesek voltak megfogalmazni, nemcsak a helytállásra adtak példát, hanem lelki eligazítást, lelki fegyvert is nyújtottak. Részletek a nyilatkozatból (Benczúr László fordításában): 1. Jézus Krisztus a Szentírás róla szóló bizonyságtétele szerint Istennek az az egyetlen szava, akire hallgatni, akiben életünkben és halálunkban bízni kötelesek vagyunk. 2. Jézus Krisztusban Isten bûneink bocsánatát adja, de ugyanakkor hasonló komolysággal jelenti be általa nagy igényét egész életünkre. Általa a világ minden istentelen megkötöttségébõl boldog felszabadulásra jutunk, arra, hogy szabadon és háladatosan szolgáljunk minden õ teremtményének. 3. A keresztyén egyház olyan testvérekbõl álló közösség, amelyben Jézus Krisztus az igében és a szentségekben jelenlevõ Úrként cselekszik. Mint a kegyelemben részesült bûnösök egyházának az a feladata, hogy hitével is és engedelmességével is, igehirdetésével is, de életformájával is a bûnös világban arról tegyen tanúbizonyságot, hogy egyedül Jézus Krisztus tulajdona, az õ vigasztalásából és az õ irányítása szerint él, és akar is élni, várva az õ újra megjelenését. 4. Az egyházban lévõ különbözõ tisztségek nem szolgáltatnak alapot arra, hogy egyik a másikon uralkodjék, hanem csak az egész gyülekezetre bízott és az egész gyülekezetnek megparancsolt szolgálatnak a gyakorlását célozzák. 5. Az Írás azt mondja, hogy az államnak isteni rendelés szerint az a feladata, hogy a még meg nem váltott világban, amelyben az egyház is él, az emberi belátás és az emberi képességek mértéke szerint a hatalom fenyítõ eszközének a gyakorlásával a jog és a béke fenntartásáról gondoskodjék. Az egyház hálával és tisztelettel veszi Istennek ezen rendelésében megnyilatkozó jótéteményét. Mindez Isten országára emlékezteti, Isten parancsára és igazságosságára, és ezzel egyben az uralkodóknak és az uralom alatt levõknek a felelõsségére. Isten igéjében bízik és annak engedelmeskedik, mert Isten ezáltal tart fenn mindent. 6. Az egyháznak az a feladata, és szabadsága is ebben gyökerezik, hogy Krisztus helyett, az õ tetteinek és beszédének szolgálatában állva, hirdesse minden népnek a prédikáció és a szentségek által az Isten szabad kegyelmérõl szóló üzenetet.

A kép egészéhez az is hozzátartozik, hogy a Hitvalló Egyház lendülete is, egysége is megtört késõbb. Az egyház egyes õrhelyein álló, eltérõ súlyú felelõsséggel megterhelt vezetõk a mindennapi harc kérdéseiben különbözõ magatartást tanúsítottak. A hatalomhoz, amelynek törvényességét Barmenben a Hitvalló Egyház nem kérdõjelezte meg, nem egyformán viszonyultak. Ki harcosabb volt, ki hangosabb, ki másokat oltalmazva, ki több, ki pedig kevesebb kompromisszumot vállalva járta az útját. Nemcsak emberi különbségeik, hanem a tartományi egyházak más-más helyzete is közrejátszott ebben. Alig néhány év alatt ennek ellenére úgy alakult a helyzet, hogy szinte minden egyházi tevékenység ellenkezett valamilyen törvénnyel. Már a harmincas-negyvenes években is voltak, akik elmarasztalták a Barmeni Teológiai Nyilatkozatot, mert nem állt ki határozottan az árjatörvények, vagyis a zsidók üldözése ellen, még az egyházon belül sem. A Hitvalló Egyház egységét és erejét néhány év alatt felõrölte a könyörtelen hatalom, amelynek a számára — mivel nem tudta szolgálatába állítani — érdektelenné is vált nemcsak az egyházi ellenzék, hanem az egyház maga is. A Barmenben megfogalmazott tételek azonban számos keresztyén számára adtak ösztönzést és jelentettek eligazítást, nemcsak a nemzetiszocializmus idején, hanem a második világháború utáni újjáépítés során is. Az idõ múlásával egyre jobban láthatjuk Barmen hiányosságait. Mint minden emberi teljesítmény, ez is az õt megilletõ helyre kerül. Mivel egyes egyházak nem nyilatkozatnak, hanem hitvallásnak tekintik, Karl Barth is foglalkozott ezzel a kérdéssel. Úgy vélte, nem az a fontos, hogy milyen elnevezést használunk rá, hanem az, hogy tanulunk-e belõle. Karl Barth, a nyilatkozat létrejöttének egykori fõ munkása volt az is, aki elutasította, hogy emlékezõ cikket írjon Barmenrõl a 30 éves évfordulón. Múzeumõrnek érezné magát, írta levelében, aki egy letûnt világ holt emlékei között vezeti a látogatót. Nem erre van szüksége a ma keresztyénségének, hanem arra, hogy mint a régiek Barmenben, úgy mi, maiak a mai hitünket fenyegetõ, közénk settenkedõ és kívánatos tévtanításokat és veszélyeket vegyük észre; küzdjünk magunkon és gyülekezetünkön túl környeztünkben is napról napra mindaz ellen, ami emberek életére nézve veszély, ami a Krisztus-hitet fenyegeti, és minket bizonyságtételünkben akadályoz. Dr. Reuss András (Megjelent: Evangélikus naptár a 2004. évre, Luther Kiadó Budapest, 2003)


KULTÚRA

Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba!

Boross Mihály az emberbarát és hazaszeretõ politikus és író Egy lelkes helyi tisztelõje megajándékozott egy magánhagyatékból származó emlékkönyvi beírással, amelyet Boross Mihály 1899. január 7-én írt. Mivel 1899. március 5-én, 84 éves korában meghalt, feltételezhetõen az utolsó írása volt. Ez az írás az alábbi: „Ha szenvedõknek arcán Könnyüket látsz elömleni, Emberbaráti szózat int Siess hamar letörleni. Mert van tûrésben is határ S egyetlenegy könyü alatt Vigasztalást nem nyerve, már Sok szenvedõ szív megszakadt.” Nem ez volt az egyetlen emberbaráti írása Boross Mihálynak. Regényei olyan vonzóan voltak megírva, hogy sok lelkész a szószékbõl az õ írásait olvasta fel egyházi beszéd helyett. Így fejezte be életrajzi regényét: „... és ha majd egykor a halál angyala elszólítja a szolgát, aki kevésbé volt hív, hiszem, hogy a

13

26-án, szombaton, 19 órakor

Szüzet szüntess! Színes, szinkronizált, amerikai vígjáték

haza szentelt földjében megtalálom azt, amit az életben nélkülöztem: a csendes nyugalmat.” Sajnos ez az óhaja még halálában sem teljesült, csak akkor, amikor a szovjet laktanya melletti Mészöly temetõt felszámolták az „ismert okok miatt”, és hamvai átkerültek a Huszár temetõbe. Adja az Isten, hogy onnan már sohase kelljen tovább vinni!!! Boross Mihály fõ életelve került rá a sírkertjében lévõ gránittömbre; szintén életrajzi regényébõl: „Megtettem szeretett hazám Mindent amivel neked tartozom.” Óhajom még az élettõl 85 évesen: szeretném megérni, hogy az országban ilyen felfogású politikusok és családok legyenek, mert születésem óta a családomon kívül másnak nemigen örülhettem. Id. Csizmadia János, Sárbogárd

Matthew, az ambiciózus végzõs diák politikai karrierrõl álmodik. Boldogan fedezi fel, hogy szomszédja, a 19 éves Danielle gyönyörû lány, akibe fülig szerelmes lesz. Kapcsolatukat azonban próbára teszi, hogy Matthew a város többi lakójával együtt rájön: a lány korábban pornószínésznõ volt. 27-én, szombaton, 19 órakor

Pókember 2. Színes, szinkronizált, amerikai akciófilm Peter Parker megismerkedik dr. Otto Octaviusszal, a jótékony tudóssal, és tanítványául szegõdik. Nem is sejti, hogy egy félresikerült kísérlet következtébe Octavius doktor Dock Ockká, a félig gép, félig ember, de teljesen gyilkos polippá változott. A jó védelmezõje és a rossz útra tévedt orvos hamarosan szembetalálkozik.

Hannibál feltámasztása A Hannibál tanár úr címû filmet bizonyára többen is ismerik, azonban a film alapötletét adó Móra Ferenc mûvet nem sokan. A hányattatott sorsú könyv nemrég jelent meg elõször eredeti formájában, cenzúrázatlanul. Ennek apropóján volt a városi könyvtár vendége a neves író filmes unokája, Vészits Andrea, akivel Sallai Szilvia tanár beszélgetett. Vészits Andrea érdekes részletekkel ajándékozta meg nagyszámú hallgatóságát. Mint megtudtuk tõle: Móra Ferenc — aki 70 éve halt meg és 125 éve született — mindig kézzel írt és fejben dolgozott, csak a már megformált mondatokat vetette papírra, úgynevezett kutyanyelvekre, és sosem készített másolatokat. A Hannibál feltámasztása — mely szatirikus, éles kritikát fogalmaz meg, mindenféle diktatúrát kíméletlenül kifiguráz és egyben szórakoztató — 164 kutyanyelvre íródott; ebbe a szerzõ csupán kétszer javított bele utólag. A kézirat többször is eltûnt, majd megkerült, a kiadók azonban nem kapkodtak a kiváló regény után. 1949-ben megjelent ugyan folytatásokban a Magyar Nemzetben, de cenzúrázva. Ebben a formában 6-7 kiadást ért meg. Az új kiadás azért is különleges, mert az eredeti szöveg mellett tartalmazza a cenzúrázott és átírt mondatokat is. Érdemes elolvasni, mert ma talán még aktuálisabb a regény mondanivalója, mint a saját idejében! Hargitai Kiss Virág

14

CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK

Nagymama receptjei A legfontosabb erõforrásunk és a legalapvetõbb táplálékunk

A BURGONYA A jó öreg krumpli gyakorlatilag mai táplálkozásunk alapját jelenti. Lisztes gumója belül fehér vagy sárga. Szép virágaiból mérges bogyók fejlõdnek. A tájnyelv kolompérnak, Erdélyben pityókának hívja a burgonyát. Érdemesebb kisebb gumókat vásárolni, a nagyokat többnyire erõsen kezelik vegyszerekkel. Ezért fontos, hogy a krumplit lehetõség szerint mindig reformboltokban vagy közvetlenül a biológiai módszerekkel dolgozó õstermelõtõl vásároljuk. A kalóriaszegény, tápláló és erõsítõanyagokban gazdag burgonya a vegetáriánus konyha egyik nagyon sokféleképpen elkészíthetõ élelmiszere. A benne lévõ nagy értékû fehérje — kiegészítve a túró, tojás, sajt állati eredetû fehérjéjével — a legjobb húspótló táplálék. A krumpli elõnye, hogy ellentétben sok hússal, nem emeli a vérzsírok szintjét. Közvetlenül a krumpli héja alatt található a legtöbb vitamin és ásványi anyag. A biológiailag termesztett krumpli héjával együtt fogyasztható. Fõzésekor lehetõség szerint kevés vizet használjunk, mert különben C-vitamin-tartalma és az ásványi anyagok kárba vesznek. Ha a burgonyát sokáig fény éri vagy csírázni kezd, a héj alatt megzöldül. Szolanin nevû növényi mérget halmoz fel ilyenkor, amely fej- és nyakfájást, hasi fájdalmat, hasmenést, sõt, súlyosabb betegséget is okozhat. Ezért a zöld részeket kanyarítsuk ki jól hámozáskor a késünkkel.

Héjában sült burgonya sajttal és kolbásszal töltve Hozzávalók: 1 kg burgonya, 10 dkg vaj, 2 tojássárgája, 2 evõkanál reszelt sajt, 10 dkg kolbász, ízlés szerint só. Szép, egyforma nagyságú burgonyákat jól megmosva — ha vastag a héja esetleg körömkefével jól átkefélve — héjastól a sütõben pirosra sütünk. Ezután a burgonyák tetejét levágjuk, belsejüket kávéskanállal kivájjuk. A kaparékot, amíg forró, egy evõkanál vajjal kikeverjük, fokozatosan hozzáadjuk a tojások sárgáit, a reszelt sajtot és az apróra vágott kolbászt, megsózzuk, összekeverjük. Ezzel a keverékkel a burgonyákat megtöltjük, tepsibe rakjuk, reszelt sajttal megszórjuk, a maradék olvasztott vajjal meglocsoljuk, forró sütõben megpirítjuk. Elõnye a héjában sütésnek, hogy vitamintartalmát a burgonya így megõrzi. Hargitai nagymama

ÁLLÁSHIRDETÉS A Bogárd és Vidéke Lapkiadó januártól keres


EGY KÖNYVTULAJDONOS TÖPRENGÉSEI Ugyanis én annakidején megvettem Molnár Gál Péternek minden könyvét, amelyik a kezem ügyébe került a boltokban. Most meg kiderült, hogy az írójuk a Kádár-rendszer beépített spiclije volt, aki a színházi kritikáit nem egyszer hatalmi utasításoknak megfelelõen írta, tehát az általa aláírt bírálatokban sokszor nem a saját véleményét közölte, hanem helyenként azzal homlokegyenest ellentétes nézeteket fejtett ki. Tehát például egy színházi elõadást nagyon pocséknak érzett, de másnap a színikritikában az egekig magasztalta. Esetleg azért, mert szovjet darabról volt szó. Miért vettem meg ezeket a könyveket? Egyszerû a válasz. Mert jó véleményem volt róluk. Tetszett az író szakértelme, hozzáállása, olvasmányos stílusa, szellemessége, bennfentessége. Világos volt számomra, hogy nagyon ismeri a színházi világot, annak szereplõit, sokukkal együtt járt a színiakadémiára, ahol alighanem a rendezõi szakot végezte el, figyelemmel kísérte a színészek, rendezõk pályáját. Alapos ismeretekkel rendelkezett a drámák terén, volt rálátása a világszínházra, megnézte a fontos londoni, párizsi, pétervári produkciókat, de nem restellt elmenni érdekes amatõr elõadásokra sem. Színházi berkekben nagy tekintélye volt, mint avatott tollforgatónak, de mint az akkor meghatározó, a hatalom szócsöveként megjelenõ Népszabadság színházi kritikusának, aki sorsokat dönthetett el egy-egy mondatával is. Szinte furcsa volt, hogy a diktatúra pártlapjának, tehát egy veszélyes, elfogult, ellentmondást nem tûrõ fórumnak a legjobbnak tekintett szakember volt a munkatársa. Egyszer adódott valami gikszer a pályájában: ki akarta csempészni egy ismerõse ellenzéki szellemû írását Nyugatra, ahogy akkor nevezték, „a szabad világba”. A kommunista diktatúra idején ez súlyos vétek volt, valami miatt akkoriban nagyon féltek az olyan szövegektõl, amelyeket nem õk hagytak jóvá. Kirúgták õt a Népszabadságtól, késõbb azonban visszavették. Latinovits Zoltánt ismeretlen oknál fogva nem szerette. Feljelentéseket írt róla a politikai rendõrségnek mint besúgó. De könyvet is alkotott a színészrõl mint tudós kritikus. Ezt a kötetet is megvásároltam Székesfehérváron, s már hazafelé a vonaton nagy érdeklõdéssel olvastam. Némileg megütköztem azon, hogy egy zsenit (mert Latinovits közismerten az volt) a szerzõ megpróbál lefitymálni. Most felvetõdik bennem, hogy esetleg politikai megrendelésre tette ezt, mert a „színészkirály” (Nagy László, nagy költõnk nevezte így) nagyon odamondogatott a színházi világ politikailag szentesített hatalmasságainak, és nem volt például hajlandó elfogadni egy gyenge szovjet darab fõszerepét. Így mûködött akkor a rendszer: aki nem gazsulált, azt nyírni kellett. És mindig akadt rá ember, aki ezt elvégezte. A súlyosan beteg Latinovitsról olyan kritikát írt, hogy a színész összeomlott, állítólag a bírálatnak szerepe volt az öngyilkosságában is. Most dobjam ki Molnár Gál Péter könyveit? Nem dobom ki, mert jók. Ami jó, azt minek kidobni? De tudni fogom, hogy mit gondoljak egyik-másik állításáról. És olyankor (magamban) köpök egyet. (L. A.)

Megköszönjük mindazoknak, akik drága fiunk

1 fõ szedõ-szerkesztõt.

ORBÁN LÁSZLÓ

Feltételek: érettségi, gyors- és gépírói szakképesítés, jó helyesírási és fogalmazási készség, számítógépes szedésben, tördelésben jártasság. Többéves gépírói, esetleg szerkesztõségi szakmai gyakorlattal rendelkezõ elõnyben részesül. Érdeklõdni: a Bogárd és Vidéke szerkesztõségében, Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel.: 06 (25) 508-900.

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel gyászunkban vigaszt nyújtottak. Külön megköszönjük Mészáros János esperes úr búcsúztató szavait, a Szentlélek Temetkezésnek a szépen megrendezett temetést. Gyászoló család


GYEREKSAROK

15

Móricz Zsigmond:

Rejtvény

A török és a tehenek

A kusza vonalak mentén csúsztasd le a betûket a hozzájuk tartozó üres mezõkbe, majd írd is be õket! Ha jól dolgoztál, egy pingvin nevét kapod meg.

Volt egy török, Mehemed, sose látott tehenet. Nem is tudta Mehemed, milyenek a tehenek. Beküldési határidõ: november 30.

Az elõzõ szám megfejtése 1. CSIPKERÓZSIKA. A következõ gyerekek küldtek be helyes megfejtést: Födelevics József, Sárbogárd; Jákob Mária, Sárbogárd; Katona Diána, Sárbogárd; Kozáry Péter, Mezõszilas; Lóránt Bernadett, Sárbogárd; Németh Brigitta, Sárbogárd; Sallai Attila, Sárbogárd; Sallai Dalma, Sárbogárd; ifj. Varnyu Péter, Sárbogárd. Szerencsés heti megfejtõnk:

Kozáry Péter 7017 Mezõszilas, József A. út 2/5. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

Heti idõjárás A következõ napokban egyre több lesz a felhõ felettünk, de néhány fokkal enyhül az idõjárás, és az éjszakai fagyok is mérséklõdnek, megszûnnek. Idõnként még élénk lesz az északi, északnyugati szél. A reggeli hõmérséklet -4, +1; +1, +6, a nappali +2, +7 fok körül alakul. www.metnet.hu

Egyszer aztán Mehemed lát egy csomó tehenet. „Én vagyok a Mehemed!” „Mi vagyunk a tehenek!” Csodálkozik Mehemed:

„Ilyenek a tehenek?” Számlálgatja Mehemed, hányfélék a tehenek. Meg is számol Mehemed háromféle tehenet. Fehéret, feketét, tarkát, meg ne fogd a tehén farkát! Nem tudta ezt Mehemed, s felrúgták a tehenek.

A Sárbogárdi Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat tájékoztatója

JÁTSZÓHÁZ 2004. november 27. (szombat), 10.00–12.00 óra. Program: adventi koszorú készítése. Vendég: Szakácsné Kléber Judit. Kérjük, hozz magaddal koszorúalapot, 4 db tömzsi gyertyát és bármit, amivel szívesen díszítenéd a koszorút!

RUHAADOMÁNY-OSZTÁS 2004. december 3. (péntek), 9.00–11.00 óra. Kérjük, reklámszatyrokat hozzanak magukkal!

RAJZPÁLYÁZAT Kedves Gyerekek! Rajzpályázatot hirdetünk a családsegítõ szolgálat logójának megtervezésére. Olyan, szolgálatunkra jellemzõ, egyszerû rajzokat kérünk, melyek megjelenhetnek leveleinken, pecsétjeinken. Várjuk ötletes munkáitokat! A pályázatokat jutalmazzuk. Leadási határidõ: 2005. január 31.

A fenti programok a családsegítõ szolgálat irodájában kerülnek megrendezésre: Sárbogárd, Ady E. út 162. Tel.: 25/508-970.

16

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR NOVEMBER 27., SZOMBAT

MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Egy vízcsepp kalandjai 9.35 A tizedik királyság 11.05 Heti mozaik 12.01 Hírek 12.10 Testvérháború 13.45 Stílus 14.10 Delta 14.40 Századunk 15.10 Unokáink sem fogják látni 15.40 Quizfire 16.10 Harminc másodperc Tokió fölött 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.10 Életem zenéje 21.10 Vadászat a Vörös Októberre 23.25 Híradó 23.35 Halál Velencében 1.40 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 Kölyökklub 9.10 Hihetetlen család 9.35 Disney-rajzfilmek 10.25 Újabb titkok nyomában 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Játék 13.15 Autómánia 13.45 Tengerjáró 14.15 Papás-mamás 14.40 Az elveszett világ 15.40 Két tojás száz bajt csinál 17.30 Rendõr-akadémia 18.30 Híradó 19.00 Survivor – A sziget II. 20.10 Ikershow 22.25 Rettegés 0.20 Mibõl lesz a gyilkosság? 2.05 Újabb titkok nyomában TV2: 6.00 Matiné 7.50 Fox Kids 9.50 Dinoszauruszok – A Föld urai 10.55 Viva S Club 11.25 Laktérítõ 12.00 Totalcar 12.35 Családjogi esetek 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.25 Trükkös halál 15.25 Sliders 16.30 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Csaó, Darwin! 22.25 Stephen King: Ezüst pisztolygolyók 0.25 Virgonc Vili kalandjai 0.30 Bûvölet KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Házunk tája 6.33 Egy csepp emberség 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.30 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 12.02 Déli Krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek: Almár Iván csillagász 20.35 Dallamkeresõ 21.04 Rádiószínház: Királymezõ 22.00 Késõ Esti Krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Diszkotéka 0.00 Himnusz

NOVEMBER 28., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Fõtér 10.00 Magyar elsõk 10.20 Bécs–Budapest szupermaraton 10.50 „Így szól az Úr!” 11.00 ”Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!” 12.01 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Az utókor ítélete 12.40 Úton 13.10 Politour 13.40 Mindentudás egyeteme 14.35 Csellengõk 15.00 Örömhír 15.35 Örök tévések 16.30 Quizfire 17.00 Kórház a pálmák alatt 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 19.55 NÉVshowR 21.45 Friderikusz 22.50 Híradó 23.00 Határtalan emberek 23.15 Héthatár 0.15 Reménysziget 1.05 X-csapat RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 Kölyökklub 9.10 Inuyasha 9.40 Vasárnapi receptklub 10.35 Labdarúgás 13.40 Egyik kopó, másik zsaru 14.35 Vadnyugati fejvadász 15.30 A bohóc 15.55 Hatoslottó-sorsolás 16.35 Elveszett legendák kalandora 17.30 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Heti hetes 20.00 Dr. Dolittle 21.30 RTL Bokszklub 22.45 Bázis a Holdon 0.25 Fókusz portré 0.50 Országház 1.20 Maffiózók TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 7.50 Fox Kids 9.50 Egyrõl a kettõre 10.20 Csak egy kis para 10.55 Stahl konyhája 11.30 A szupercsapat 12.30 Waikiki páros 13.25 Országutak õrangyala 14.25 Trükkös halál 15.25 Pacific Blue 16.25 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG – Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirigy – 8. típusú találkozások 21.00 Az utolsó erõd 23.40 Félelem és reszketés Las Vegasban KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Magyar elõadómûvészek lemezeibõl

5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Evangélikus istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat–jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Kard és kereszt 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Buday György világhírû fametszõ rádiós emlékei 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Legénybúcsú 20.04 Egy rádiós naplójából 21.07 Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból: Patika 22.00 Késõ Esti Krónika 23.30 Aranymosók 0.00 Himnusz

NOVEMBER 29., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.03 Napi mozaik 9.53 Panorama Europe 11.00 Parlamenti napló 12.01 Hírek 13.01 Panorama Europe 13.02 Roma magazin 13.25 Nemzetiségi magazin 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.51 Panorama Europe 15.00 Kachorra 15.45 Gyerekhíradó 15.50 Telitalálat 16.30 Panorama Europe 16.35 Út a mennyországba 17.27 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.52 Közeli 18.00 Gyerekhíradó 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.21 Panorama Europe 19.22 Gyerekhíradó 19.30 Híradó 20.10 Kékfény 21.05 Bangkok Hilton 22.00 Hétfõ este 22.28 Panorama Europe 22.35 Híradó 22.45 A magyar kultúra éve az Egyesült Királyságban 23.15 Kárpáti krónika 23.35 Nyomorultak 1.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Buffalo Bill visszatér 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Hirtelen halál 22.55 Szupernova 0.30 Találkozások 0.40 Autómánia 1.10 Az elnök emberei 2.00 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.25 Hosszú az út hazáig 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.20 Német pite 22.20 Szulák Andrea-show 23.20 Nyom nélkül 0.20 Dolce Vita 0.50 Topsport 1.20 Jó estét, Magyarország! 1.45 A zsaruk királya KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Joó Árpád vezényel 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Rádiószínház: Író a toronyban 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Vértessy Sándor rádiós 20.35 Portré – mások tollával 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Hangversenymúzeum 0.00 Himnusz

NOVEMBER 30., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.00 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei 12.01 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kachorra 15.45 Gyerekhíradó 15.50 Telitalálat 16.35 Kívül-belül 16.45 Maradj velünk! 16.55 Katolikus krónika 17.25 Kívül-belül 17.26 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.40 Körzeti híradók 17.52

2004. november 25. Bogárd és Vidéke Közeli 18.00 Gyerekhíradó 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.21 Panorama Europe 19.22 Gyerekhíradó 19.30 Híradó 20.10 Önök kérték 21.05 Bangkok Hilton 22.00 Kedd este 22.28 Panorama Europe 22.35 Híradó 22.45 Rakott 23.40 Kárpáti krónika 23.55 Nyomorultak 1.20 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Barracuda – Tengeri zsaruk 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Vészhelyzet 21.45 Túsz-fészek 23.25 Találkozások 23.40 Élõ bomba 1.20 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.15 Alaszka 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.20 A nagy alakítás 21.25 Air America 23.40 Szeret, nem szeret 23.55 Jó estét, Magyarország! 0.20 Propaganda 0.50 Kísértések KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 A Társai-vonósnégyes játszik 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Rádiószínház: Író a toronyban 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Tomanek Nándor színmûvész 20.35 Portré – mások tollával 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Élõ népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz

DECEMBER 1., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.00 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.01 Panorama Europe 13.02 Nemzetiségi magazinok 13.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.48 Panorama Europe 14.55 Kormányváró 15.20 Fogadóóra 15.45 Gyerekhíradó 15.50 Telitalálat 16.45 Református mûsor 16.55 Unitárius templomok 17.26 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.52 Közeli 18.00 Gyerekhíradó 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.21 Panorama Europe 19.22 Gyerekhíradó 19.30 Híradó 20.10 A tévé ügyvédje 21.05 Bangkok Hilton 22.00 Szerda este 22.25 Panorama Europe 22.30 Híradó 22.40 Magyar elsõk 23.00 Aranyláz 23.30 Kárpáti krónika 23.45 Gúzsba kötve 1.20 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Az idõ fogságában 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Twister 22.55 XXI. század 23.30 Találkozások 23.45 Az elnök emberei 0.30 Így készült: Hymypoika 0.55 Antenna 1.25 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.15 A Rózsaszín Párduc bosszúja 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45


TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR

Multimilliomos 20.30 Megasztár 22.20 Total Recall – Az emlékmás 0.30 Cinematrix 1.00 Jó estét, Magyarország! 1.25 Hindenburg KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Magyar operákból 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Rádiószínház: Író a toronyban 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Móricz Zsigmond meséi 20.04 Aranyemberek: Molnár Dániel rádiós 20.35 Portré – mások tollával 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Operákból, daljátékokból 0.00 Himnusz

DECEMBER 2., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.00 Panorama Europe 11.05 A sivatag szerelmesei 11.54 Kívül-belül 12.00 Híradó 13.01 Panorama Europe 13.02 Nemzetiségi magazin 13.25 Együtt 13.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.49 Panorama Europe 14.55 Kachorra 15.45 Gyerekhíradó 15.50 Telitalálat 16.30 Panorama Europe 16.35 Út a mennyországba 17.26 Kívül-belül 17.27 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.52 Közeli 18.00 Gyerekhíradó 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.21 Panorama Europe 19.22 Gyerekhíradó 19.30 Híradó 20.10 Vérvörös nyár 21.15 Amit tudni akarsz a szexrõl (de sosem merted megkérdezni) 22.45 Csütörtök este 23.11 Panorama Europe 23.15 Híradó 23.25 Világkép 0.10 Kárpáti krónika 0.25 Vérbosszú 2.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Dupla platina 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Esti showder Fábry Sándorral 22.35 Alias 23.30 Találkozások 23.40 Moziklub 0.15 Az elnök emberei 1.05 Pont hu 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.15 Csajok 11.45 Florida Lady 12.45 Teledili 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.20 Osztály, vigyázz! 22.00 Szülõszoba 23.00 Fastlane – Halálos iramban 0.00 Strucc 0.30 Jó estét, Magyarország! 0.55 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Táncházi muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Rádiószínház: Író a toronyban 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 18.30 Háttér 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Konrád János sportoló 20.35 Portré – mások tollával 21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Ez is, az is...

DECEMBER 3., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.00 Panorama Europe 11.05 A sivatag szerelmesei 11.54 Kívül-belül 12.01 Híradó 13.01 Panorama Europe 13.02 Körzeti magazinok 13.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.48 Panorama Europe 14.55 Kachorra 15.45 Gyerekhíradó 15.50 Telitalálat 16.30 Panorama Europe 16.35 Út a mennyországba 17.26 Kívül-belül 17.27 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.52 Közeli 18.00 Gyerekhíradó 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.21 Panorama Europe 19.22 Gyerekhíradó 19.30 Híradó 20.10 Vérvörös nyár 21.10 Aladdin 22.50 Péntek este 23.18 Panorama Europe 23.20 Híradó 23.35 Kárpáti krónika 23.50 Teljes napfogyatkozás 1.40 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Tollas futam

17

13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A kísértés 22.15 Az éj színe 0.30 Találkozások 0.45 Crazy Six – Gengszterek háborúja 2.30 Fókusz TV2: 6.00 Strucc 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.25 Apokalipszis – A jelenések könyve 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Áll az alku! 21.20 Deep Impact 2. – A becsapódás után 23.20 Harmadik típusú emberrablások 1.10 Jó estét, Magyarország! 1.35 Y-akták KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Magyar parasztdalok 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Rádiószínház: Író a toronyban 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Mese 20.04 Aranyemberek: Simon János sportoló 21.05 Tetten ért szavak 21.15 A 23. óra 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” 0.00 Himnusz

Jöjjön és nézzen körül nálunk!

A VITAMINSAROK ezen a héten is szenzációs árakkal várja kedves Vásárlóit a Plus mellett.

Akciós szaloncukor-választékunk tovább bõvült. 15 féle szaloncukor, hihetetlen áron, már 650 Ft/kg-tól, Stollwerk: 730 Ft/kg-tól, Bailey’s-es, konyakmeggyes, Milkiway-es stb.

november 26 – december 2. között! Tojás nagy I. o. karalábé kínai kel Brasil kávé Kókusz és rattan kaspók díszüvegek, kosarak

Parfümök szenzációs, 999

18 Ft/db, 30 Ft/db, 30 Ft/kg, 180 Ft/cs. 1.850 Ft, 250 Ft-tól.

Ft-os egységáron!

Dosia 6 kg vödrös mosópor

1.540 Ft,

Baby Active ANGOL BABAÁPOLÁSI CIKKEK és további más akciós vegyi árukkal várjuk kedves Vásárlóinkat, szombaton és vasárnap is! Nyitva tartás: H–P: 7.30–17.30, Szo.: 8.00–12.00, V: 8.00–10.00

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Tel.: 06 (30) 9860-849. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06 (25) 508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Lapunkat rendszeresen szemlézi Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Magyarország legnagyobb Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik médiafigyelõje, az minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a »OBSERVER« beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Tel.: 06(1)303-4738, Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4 hétre: 600 Ft, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu negyedévre: 1700 Ft, félévre: 3300 Ft, egész évre: 6500 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

18 Üvegezés, képkeretezés! Kiss István, 06 (20) 379 1173. (0663500) Duguláselhárítás bontás nélkül. 06 (30) 469 1415. (0534037) Földlabdás ezüstfenyõk eladók. 06 (30) 497 2414. (0554100) Malacvásárlás. 06 (30) 9692 884. (0554618) Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) 293 5605, 06 (25) 476 229. (0554153) Ház eladó Cecén, az óvodához közel. Érdeklõdni: 06 (70) 369 0476. Parketta-, lambéria-kiárusítás! Hagyományos parketta 1.998 Ft/m2-tõl, osztrák lambéria 1.298 Ft/m2, hajópadló 1.598 Ft/m2, akác mintás kerítéselem 1 m-es 198 Ft/db. 06 (20) 9475 970. (0554218) Kazánok, radiátorok gyári áron garanciával kaphatók! Érdeklõdni: 06 (20) 9475 970. (0554218)

Kozmetika, alakformálás, végleges szõrtelenítés, gyümölcssavas mélyhámlasztás. BB Szépségház (SZTK-val szemben). Bejelentkezés: 06 (30) 902 9835. (0554304) Barátság-lakótelepen betongarázs eladó. Érdeklõdni a 06 (30) 993 3395 telefonszámon lehet. Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6509. (0554340) Lakás-, személyi és szabadfelhasználású hitel, hitelkiváltás, 20 bankkal szerzõdés. Minimálbértõl, BÁR-lista nem akadály. Kamat: 3,6%, 10-25 éves lejárat. Ügyintézés 15 munkanap alatt. 06 (70) 505 3506. (0554382) Kiscicák gazdit keresnek! 06 (25) 462 331. Munkát vállalok, 8-15 óráig. 06 (20) 547 0579. (0554371) Munkát vállalok 4 órában (délelõtt). 06 (20) 396 2048. (0554372) Ezúton értesítek minden érdeklõdõt, hogy Endre kocsmájában I. kategóriás játékterem üzemel. Minden nyerni vágyónak kellemes játékot kívánok! (0554376) Egyedülálló anyuka bármilyen 6 vagy 8 órás munkát vállalna Sárbogárdon vagy környékén. Tel.: 06 (30) 3020 586. (0554381) Pultos-felszolgálót keresek Pusztaegresen megnyílt sörözõbe. Érdeklõdni lehet: 06 (20) 9325 524. (0554385) Gyönyörûen kikészített tehénbõr, háromfunkciós, mózeskosaras babakocsi megkímélt állapotban eladó. 06 (70) 458 5460. (0554386)

Álláslehetõség! Keresünk sertéstelepre állatgondozókat, férfi és nõi munkaerõt. Érdeklõdni a telepvezetõnél a 06 (30) 232 8011-es telefonszámon. (0554392) Pénztárgép eladó. Sárbogárd, Kereszt u. 21. 06 (25) 462 161. (0554394) Sárbogárd központjában kétszintes családi ház eladó. 06 (25) 460 156. (0554397) ABC felett és az Ady-lakótelepen elsõ emeleti lakás eladó. 06 (30) 332 6923. (0554807) Albérlet kiadó. 06 (30) 332 6923. (0554807) Kis családi ház eladó Rétszilason. Irányár: 2.700.000 Ft. Tel.: 06 (22) 443 016. (0554851) Kisteherautóval fuvarozást vállalok, vidékre is. 06 (20) 5446 179. (0554853) Cecén kétszintes családi ház eladó. Érdeklõdni hétvégén: 06 (25) 234 228. (0554856) Eladó: 52-54-es olasz, férfi irhabunda, valamint nõi félhosszú, kapucnis, fekete szövetkabát. 06 (20) 394 2372. Szõlõlugashoz betonoszlopok eladók. 06 (25) 460 244. (0554862)

HIRDETÉSEK 10 db polc zománcozott, fehér, variálható pulttal együtt eladó. Tel.: 06 (30) 2770 165. (0554866)

GOLF II. 1,6 D, 1986-os friss mûszakival, vonóhoroggal eladó. Érdeklõdni: 06 (20) 594 6204. (0554868) A sárbogárdi OMV töltõállomás nõi munkatársat keres. Jelentkezni a helyszínen vagy telefonon lehet: 06 (25) 460 016. (0554870) Sárbogárdon, az Árpád utcában családi ház sürgõsen eladó. 06 (70) 262 2163. (0554873) Ady-lakótelepen második emeleti, gázfûtéses lakás eladó. 06 (20) 322 4860. (0554875) Számítógépasztal, fekete, eladó. 06 (30) 652 1344. (0554877) Álláslehetõség! Könnyû fizikai munkára fiatal, agilis munkaerõt keresek. Érdeklõdni: 06 (30) 272 0569. (0554879) Igényesen felújított ház eladó a központban. Hasznos terület 85 m2, 700 m2-es telken. 06 (20) 349 2265. (0554882) Hantoson 7,2 ha szántóföld eladó. 06 (25) 257 082. Jogosítvány! Tanfolyam indul: minden hónap elsõ péntekén 18.00 órakor a sárbogárdi mûvelõdési házban. Fûrész József, 06 (30) 290 3744. (0534851) Ady-lakótelepen kétszobás lakás hosszú távra kiadó. 06 (30) 482 6284, 06 (25) 471 979. (0554896) 30 ha Szántóföld eladó Sárbogárdon. Érdeklõdni 17.00 után: 06 (25) 460 292. (0554898) Árpád-lakótelepen albérlet kiadó. 06 (30) 225 2067. Hízott sertés eladó 120-170 kg-ig. 06 (30) 501 8674 (elõjegyzést vállalok). (0554817) Sárbogárd, Pipacs-dûlõben 1,4 ha szántóföld eladó. 06 (20) 553 7747. (0554818) Ötéves, 52.000 km-t futott Fiat Brava eladó. Tel.: 06 (30) 9470 899. (0170036) Akác tûzifa megrendelhetõ. Tel.: 06 (30) 9470 899. (0170036) Felújított családi ház eladó. Túry M. u. 19. 06 (70) 3829 405. (0554821) 2500 db bátaszéki mázas cserép eladó. Irányár: 150 Ft/db. Érdeklõdni: 06 (30) 532 2807. (0554822) Kiadó, jó állapotú, összkomfortos családi házat vagy lakást keresünk hosszú távra Sárbogárd belvárosában. Negyedéves kauciót elõre fizetünk. 06 (30) 6579 600. (0554824) Valódi fából készült, 6 részes, sötétbarna, Bonanza szekrénysor + tölgyfa étkezõasztal 6 székkel eladó. Érdeklõdni este 6 óra után: 06 (20) 313 1832 Hosszú távra albérlet kiadó. 06 (30) 2045 101. (0554827) Gipszkiöntõ formák érkeztek az Ötlettárba (gyógyszertárral szemben). 06 (30) 444 5525. (0554828) Négyszobás családi ház eladó. 06 (20) 318 5243. (0554829) Családi ház kiadó. 06 (30) 330 2615. (0554830) Üzletközpontban irodahelyiség vagy lakás kiadó. 06 (30) 330 2615. (0554830) Vörös tojótyúk elõjegyeztethetõ vasárnapig. Ár: 350 Ft/db. Sárbogárd, Köztársaság út 67. (0554832) Ady E. út 128. sz. alatt egyszobás, földszinti lakás sürgõsen eladó. Tel.: 06 (20) 912 2813. (0554835)

Munkát vállalnék 17 óra után. 06 (70) 4530 508.

2004. november 25. Bogárd és Vidéke AUTÓBUSZ-rendelés BELFÖLDRE. Pál István, Sárbogárd. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0534638) FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556. (0554638) KÉTKERÉK kisáruház és javítómûhely: robogók, kerékpárok, elektromos kerékpárok és alkatrészek nagy választékban. Szerviz: robogók, kerékpárok gyors javítása. Üzletközpont, Sárbogárd, József A. u. 3. Tel.: 06 (25) 508 340, 06 (20) 9217 610. Tisztelt Megrendelõk! Vállaljuk törölközõk, ágynemûk, asztalterítõk mosását, tisztítását és vasalását, kedvezõ áron. Az elszállítás és a tiszta ruhák visszaszállítása biztosított. Érdeklõdni: 06 (30) 287 6526, 06 (30) 684 4454. Fax: 06 (1) 410 7751. (0554853) Signal Biztosító Rt. keres munkatársakat (nyugdíjast is), leinformálható, csapatépítõ üzleti tapasztalattal rendelkezõ középvezetõket és üzletkötõket kiemelt jutalékos rendszerben. Elõrelépési lehetõség. Egyéni vállalkozói igazolvány szükséges. Feltétel: érettségi, jó kommunikációs készség. Vezetõnek min. 5 éves szakmai tapasztalat. Érdeklõdni: 06 (22) 348 787. Ön dönt, hogy tesz-e az egészségéért! Ha a napi méreganyagot kitisztítja szervezetébõl és eszik minõségi élelmiszert, mely szükséges a sejtek felépítéséhez, jó mûködéséhez, teste hálás lesz, gyógyítja önmagát! Keresse a SUNRIDER termékeit! Ingyenes tanácsadás, személyesen is. 06 (70) 310 3791. (0554903) Érettségivel rendelkezõ munkatársakat keresünk. Kötetlen munkaidõ, jó kereseti lehetõség, kedvezõ támogatási rendszer. Érdeklõdni a 06 (70) 458 5013-as telefonszámon lehet, vagy regisztráció ugyanitt SMS-ben „Céges telefon” jeligére.

KARÁCSONYI AKCIÓ a FAIR 2002 Kft.-nél!

Kárpitozott bútorok 10-15%-os kedvezménnyel. Akciós bútoraink: 3+2+1-es garnitúra: 79.500 Ft-tól, sarok ülõgarnitúra: 44.500 Ft-tól, rekamié (ágyazható): 32.500 Ft-tól, franciaágy (200 x 160 cm): 23.900 Ft-tól, heverõk: 12.900 Ft-tól, fotelok: 11.900 Ft-tól, továbbá szövetválasztással rendelt bútorára is 10-15% kedvezményt adunk. Amennyiben januárra, illetve februárra MOST rendeli meg bútorát, az IDEI ÁRON tudjuk elkészíteni. FAIR 2002 Kft. Sárbogárd, Köztársaság út 93., 06 (20) 9826 630.


HIRDETÉSEK

NYÍLT TÉR


Kérdezték Fölszántották az új utat

Balesetveszélyes gödrök

Lapunk legutóbbi számában írtunk arról, hogy javaslat hangzott el a múlt heti testületi ülésen, hogy tiltsák ki a nehéz mezõgazdasági gépeket az új aszfaltos belsõ utakról. Egyik olvasónk ezzel kapcsolatban hívta szerkesztõségünket, és elmondta, hogy véleménye szerint ez helyes intézkedés, mert ezek a nehéz gépek tönkreteszik az új utakat. Azelõtt a falun kívül voltak ezek a gépek egy géptelepen. Nemrég készült el Sárszentmiklóson az óvoda utcája. A napokban egy traktor kombinátorral ment végig az úton. Me-

A csatornaépítés miatt sok helyen fölvágták az aszfaltos utat. Az így keletkezett gödröket a múlt héten útjavítás miatt kimélyítették, többek között a Tinódy utcán és a Berzsenyi utca sarkán. A baj az, hogy nem tettek ki semmiféle figyelmeztetõ jelzést a jármûvezetõk számára. Emiatt több baleset is történt a napokban. Az Ady Endre út és Berzsenyi utca sarkán egy kismotoros hajtott bele a sötétben nem látható gödörbe, és elesett. Az ügyben a rendõrség intézkedett. A Tinódy utcán hasonló eset fordult elõ ugyancsak egy kismotorossal és több kerékpárossal. A lakosok azt kérdezik, hogy ezért ki a felelõs? Amennyiben egy ilyen gödör miatt bármiféle kára keletkezik valakinek, kártérítési igénnyel léphet fel az önkormányzattal szemben. Ilyen károkra Budapesten a közelmúltban több mint 200 milliót fizettek ki. Amennyiben az úthiba miatt baleset történik, a

net közben véletlenül leeresztette a kombinátort, és felszántotta vele az utat. Közben persze a kombinátorról nagymennyiségû sár is került az úttestre. A traktoros nem állt meg, még a sarat se takarította el az útról, hanem elment. Számtalan helyen lehet látni, hogy hatalmas kamionok parkolnak az útpadkán. Összetörik az utat, de egyiknek se jut eszébe, hogy akkor azt neki meg kellene csináltatnia a saját pénzén. Egyszer végre legyen már rend a városban!

baleseti kárt és az ápolási költséget, illetve az esetleges rokkantság miatti költségeket is viselnie kell az út kezelõjének. Megjegyzendõ, hogy a felelõsségben osztozik az a cég, aki az útjavítási munkákkal meg volt bízva, és elmulasztotta a megfelelõ jelzéseket, illetve az éjszakai forgalom miatti kellõ világító eszközöket kitenni. Hargitai Lajos

„Kopogtatólevél” Erdélybõl Bocskai Istvánnak, Erdély és Magyarország fejedelmének intelme 1606-ból: Meghagyom, szeretettel intvén Az egymás közt való szép egyezségre, atyafiúi szeretetre. Az erdélyieket, hogy Magyarországtól, Ha más fejedelemség alatt lesznek is, el ne szakadjanak. A magyarországiakat, hogy az erdélyieket el ne taszítsák, Tartsák õket atyafiaknak, vérüknek. Testvéreink, mi lelkünkben sohasem szakadtunk el Magyarországtól, szavazzatok igennel magyar állampolgárságunkra december 5-én! Erdélyi magyarok

A lovas vér nem válik vízzé

Recommend Documents