A kötet

I/A kötet 1. oldal

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. június 14-i rendes ülésére beterjesztett anyagok I./A kötet MEGHÍVÓ ................................................................................................................................2 Bizottsági ülések időpontjáról tájékoztatás.................................................................................3 Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. évi II. féléves munkaterve..................................................................................................................................4 Tájékoztató Tanyafejlesztési Programról Tanyaprogramról ......................................................9 Tájékoztató a helyi közétkeztetésbe történő kistermelői beszállítás helyzetéről......................16 Tájékoztató arról, hogy a város tulajdonában lévő földek egy részén megvalósítható-e zöldségtermesztés a közmunkaprogram keretein belül.............................................................27 Művészeti ösztöndíj alapítása ...................................................................................................30 Magyarország Kormányának a rezsicsökkentéssel kapcsolatos intézkedéseinek támogatása.................................................................................................................................36 Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi egyensúlyának biztosításával kapcsolatos intézkedési terv...............................................................................39 Egyházi fenntartókkal kötött együttműködési megállapodások jóváhagyása ..........................43 Az étkeztetés támogatása a Kertvárosi Katolikus Óvodában ...................................................59 Együttműködési megállapodás kötése az Országos Roma Önkormányzattal a "Nő az esély" - Roma emberek képzésbe ágyazott foglalkoztatása a szociális és gyermekjóléti ellátórendszerben című TÁMOP 5.3.1.-B-1-11/1-2012-0001 számú programban való részvételre .................................................................................................................................62 Tájékoztató a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. pályáztatási eljárásrendjéről ..............................................................................................66 Tájékoztató az Ideiglenes bizottság által meghozott, közbeszerzési eljárásokhoz szükséges döntésekről...............................................................................................................69 A Dél-alöldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása.................................................................................................................................77 A Hódmezővásárhely – Mártély – Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása .................................................................102 Önerő biztosítása közfoglalkoztatáshoz..................................................................................131 "Összenő, ami összetartozik" - három ország egy nemzet: testvérvárosok diákjainak közös vízitúrája című pályázathoz önerő biztosítása ..............................................................134 A Hódmezővásárhely, belterület 10749/36 hrsz alatt felvett, Dr. Soós István u. 5. szám alatti ingatlant terhelő elővásárlási jogról történő lemondás ..................................................138 Hozzájárulás az ÁROP-1.A.5-2013 - Szervezetfejlesztés konvergencia régiókban lévő önkormányzatok számára pályázat benyújtásához .................................................................141 A Szerb Ortodox Templom ikonosztázának restaurálásához saját forrás biztosítása a Nemzeti Kulturális Alap miniszteri keretéből nyújtott támogatáshoz....................................145

I/A kötet 2. oldal

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL POLGÁRMESTERÉTŐL Iktatószám: 131-769-33/2013. MEGHÍVÓ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának és Szerveinek Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 3/2011. (02. 08.) Önkormányzati rendelet 10. § (1) bekezdés értelmében Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének rendes ülését 2013. június 14-én, reggel 730 órára összehívom. Helye: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal I/6. (Díszterem). 1200 órától Díszközgyűlés keretében, díszdiplomák átadása 1. Napirend: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. évi II. féléves munkaterve Előadó: polgármester Véleményezésre: valamennyi bizottságnak 2. Napirend: A 2013. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: polgármester Véleményezésre: valamennyi bizottságnak 3. Napirend: Tájékoztató a Tanyaprogramról - tanyán élő termelők, gazdálkodók összeírása, termékeik, terményeik népszerűsítése Előadó: Lakosságszolgálati Iroda Véleményezésre: valamennyi bizottságnak 4. Napirend: Vásárhelyi konyhára vásárhelyi élelmiszert - helyi termelők, gazdálkodók támogatása Előadó: dr. Kovács Pál szakmai tanácsadó Véleményezésre: valamennyi bizottságnak 5. Napirend: Tájékoztató arról, hogy a város tulajdonában lévő földek egy részén megvalósítható-e zöldségtermesztés a közmunkaprogram keretein belül Előadó: Lakosságszolgálati és Jogi Iroda Véleményezésre: valamennyi bizottságnak 6. Napirend: Egyebek Hódmezővásárhely, 2013. június 3. Tisztelettel: Almási István polgármester

I/A kötet 3. oldal

Iktatószám: 131-1936-4/2013. Tárgy: Bizottsági ülések időpontjáról tájékoztatás Tisztelt Cím! Tájékoztatom, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének bizottságai a 2013. június 14-én tartandó rendes közgyűlés anyagait 2013. június 10-én (hétfőn) délelőtt, 1000 órakor tárgyalják meg, a Pénzügyi, Gazdasági Bizottság együttes ülésén, melyen tanácskozási joggal részt vesznek a Városfejlesztési és Városüzemeltetési Bizottság tagjai, az Oktatási-, Kulturális-, Ifjúsági- és Sport Bizottság tagjai, a Mezőgazdasági-, Vállalkozási- és Nemzetiségügyi Bizottság tagjai, az Ügyrendi és Mandátumvizsgáló Bizottság tagjai, valamint az Egészségügyi és Szociális Bizottság tagjai. Az együttes bizottsági ülést követően a többi bizottság is külön-külön megtartja rendes ülését: Valamennyi bizottsági ülés a Polgármesteri Hivatal Dísztermében (Em. 6.) kerül megtartásra. Hódmezővásárhely, 2013. június 3. Tisztelettel: Dr. Végh Ibolya aljegyző

I/A kötet 4. oldal

Iktatószám:

131-8242-2/2013. (1 db határozati javaslat)

Címzett:

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése

Tárgy: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. évi II. féléves munkaterve

Az anyagot készítette:

Jogi Iroda, Jogi Csoport

Az anyagot látta: Előadók:

…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya

Címzetes főjegyző

Dr. Korsós Ágnes

Véleményezésre megküldve:

Valamennyi bizottság részére

Sokszorosításra érkezett:

2013. május 29.

Napirend kapcsán meghívandó személyek:

nincs meghívandó személy

Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó

NYÍLT

ZÁRT

ülésen tárgyalandó*

I/A kötet 5. oldal

Iktatószám: 131-8242-2/2013. Tárgy: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. évi II. féléves munkaterve Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának és Szerveinek Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 3/2011. (02. 08.) Kgy. sz. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 8. § (1) bekezdése értelmében a közgyűlés üléseit munkaterv szerint tartja. A munkatervet féléves időszakra kell készíteni. A Rendelet 8. § (2) bekezdése kimondja, hogy a munkaterv elkészítésére javaslatot kell kérni a./ a képviselőktől, b./ a bizottságoktól, c./ a tisztségviselőktől, d./ a jegyzőtől, e./ a közszolgáltatást végző szervek vezetőitől, f./ az önkormányzat által alapított társaságok, intézmények vezetőitől, g./ a nemzetiségi önkormányzatok elnökeitől. A Polgármesteri Hivatal részéről érkezett javaslatok: 1. Tájékoztató az önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. féléves teljesüléséről 2. Tájékoztató az önkormányzat 2013. évi költségvetésének I-III. negyedéves teljesüléséről 3. Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciója 4. Beszámoló a Belső Ellenőrzési Csoport 2013. év II. negyedévi tevékenységéről 5. Beszámoló a Belső Ellenőrzési Csoport 2013. év III. negyedévi tevékenységéről 6. A Belső Ellenőrzés 2014. évi munkaterve 7. Tájékoztató a 2013-2014-es tanév indításáról 8. A 2013. decemberi közmeghallgatás témáinak meghatározása 9. Az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének átmeneti szabályairól szóló rendelet tervezete 10. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítása 11. A Közgyűlés 2014. évi I. féléves munkaterve 12. Beszámoló az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok felügyelő bizottságainak 2012. évi és 2013. I. féléves tevékenységéről 13.Tájékoztató a Csongrád Megyei Egészségügyi Ellátó Központ Hódmezővásárhely – Makó működéséről 14. Tájékoztató a Tornyai János Kulturális Városnegyed működéséről 15. A PH egyes irodáinak (Kabinet, Jogi, Közgazdasági, Lakosságszolgálati, Városfejlesztési és Építéshatósági) beszámolója 16. Beszámoló a tanácsnokok 2012. évi munkájáról 17. Beszámoló a polgármester átruházott hatásköreinek gyakorlásáról 18. Az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2014. évi üzleti tervének elfogadása Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy szíveskedjék a 2013. év II. féléves munkatervi javaslatokat megvitatni, és a mellékelt határozati javaslat szerinti döntést meghozni. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester

I/A kötet 6. oldal

Tárgy: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. évi II. féléves munkaterve HATÁROZATI JAVASLAT Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013. évi II. féléves munkatervét az alábbiak szerint fogadja el: Szeptember 06. /Közgyűlési anyag leadási határideje: 2013. augusztus 23.,péntek/ 1. Napirend:Tájékoztató az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. féléves teljesüléséről Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 2. Napirend: Beszámoló a Belső Ellenőrzés 2013. év II. negyedévi tevékenységéről Előadó: Címzetes Főjegyző Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 3.

Napirend: Tájékoztató a Csongrád Megyei Egészségügyi Hódmezővásárhely – Makó működéséről Előadó: dr. Kallai Árpád főigazgató Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak

Ellátó

Központ

4. Napirend: Egyebek Október 04. /Közgyűlési anyag leadási határideje: 2013. szeptember 20.,péntek/ 1. Napirend: Tájékoztató a 2013-2014-es tanév indításáról Előadó: Tóthné Kecskeméti Katalin KLIK Hódmezővásárhelyi Tankerülete, igazgató Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 2. Napirend: Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciója Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 3. Napirend: A Belső Ellenőrzési Csoport 2014. évi munkaterve Előadó: Címzetes főjegyző Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 4. Napirend: Beszámoló az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok felügyelő bizottságainak 2012. évi és 2013. I. féléves tevékenységéről Előadó: az egyes gazdasági társaságok felügyelő bizottságának elnöke Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 5. Napirend: Beszámoló a tanácsnokok 2012. évi munkájáról

I/A kötet 7. oldal

Előadó: az SZMSZ 7. sz. függeléke szerint Ifjúságegészségügyi tanácsnok: Dr. Havasi Katalin Sport ügyek tanácsnoka: Fekete Ferenc Lakásügyi tanácsnok: Cseri Tamás Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 6. Napirend: A Jogi Iroda beszámolója Előadó: PH. Jogi Iroda, dr. Ambrus Norbert, irodavezető Véleményezésre: Valamennyi bizottságnak 7. Napirend: Egyebek November 08. /Közgyűlési anyag leadási határideje: 2013. október 31.,péntek/ 1. Napirend: Beszámoló a Belső Ellenőrzési Csoport 2013. évi III. negyedévi tevékenységéről Előadó: Címzetes főjegyző Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 2. Napirend: A decemberi közmeghallgatás témáinak meghatározása Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 3. Napirend: Tájékoztató az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének I-III. negyedéves teljesüléséről Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 4. Napirend: Lakosságszolgálati Iroda beszámolója Előadó: PH, Antal István irodavezető Véleményezésre: Valamennyi bizottságnak 5. Napirend: A Városfejlesztési és Építéshatósági Iroda beszámolója Előadó: PH. Városfejlesztési és Építéshatósági Iroda, Mucsi László irodavezető Véleményezésre: Valamennyi bizottságnak 6. Napirend: Tájékoztató a Tornyai János Kulturális Negyed működéséről Előadó: Dr. Nagy Imre igazgató Véleményezésre: Valamennyi bizottságnak 7. Napirend: Egyebek December 06. /Közgyűlési anyag leadási határideje: 2013. november 22.,péntek/ Közmeghallgatás 16 órától a 3/2011. (02.08.) Kgy. rendelet 51.§ (1) bekezdése értelmében

I/A kötet 8. oldal

1. Napirend: Az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének átmeneti szabályairól szóló rendelet tervezete Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 2. Napirend: Az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítása Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 3. Napirend: A Közgyűlés 2014. évi I. féléves munkaterve Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi bizottságnak 4. Napirend: Az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2014. évi üzleti tervének elfogadása Előadó: dr. Kovács Pál szakmai tanácsadó Véleményezésre: Valamennyi bizottságnak 5. Napirend: Beszámoló a polgármester átruházott hatásköreinek gyakorlásáról Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 6. Napirend: Kabinet Iroda beszámolója Előadó: PH, Kabinet Iroda Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 7. Napirend: Egyebek

Végrehajtásét felelős: polgármester Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István sk. polgármester Határozatot megkapja: 1. PH tisztségviselők, helyben 2. A Szervezeti és Működési Szabályzatban megjelöltek 3. Irattár

I/A kötet 9. oldal

A- 31-8765/2013. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése

Iktatószám: Címzett:

Tárgy: Tájékoztató Tanyafejlesztési Tanyaprogramról


Programról

Lakosságszolgálati Iroda


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


szakbizottság részére


2013. június 5.


nincs

Az előterjesztés

NYÍLT

ZÁRT


I/A kötet 10. oldal

Iktatószám: A- 31-8765/2013. Tárgy: Tájékoztató a Tanyafejlesztési Programról Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! A tanyák és tanyás térségek védelmére és fejlesztésére a Vidékfejlesztési Minisztérium 2011ben kidolgozta hazánk történetének első, teljes egészében nemzeti forrásból finanszírozott Tanyafejlesztési Programját, amely a Nemzeti Vidékstratégia egyik kiemelt térségi komplex vidékfejlesztési nemzeti programja. A Program egy olyan egyszerű eljárásrenddel működő, célzottan tanyai lakosokat és gazdálkodókat, valamint a tanyás térségek önkormányzatait segítő támogatási rendszert foglal magában, amelyre a korábbi időszakokban nem találunk példát. A tanyai gazdálkodás sajátos értékeinek megmentését, megújítását, valamint a tanyai életmód, a tanyán működő családi gazdaságok hátrányainak csökkentését célul tűző Program az elmúlt két év eredményeit tekintve továbbra is töretlen népszerűségnek örvend. Alapvetően kétféle konstrukció, az önkormányzati típusú, helyi közösségek, valamint az egyéni típusú, tanyagazdák számára kiírt konstrukció keretében működik. A pályázói részről felmerült igények, valamint a gyakorlati tapasztalatok szerint kialakított támogatási struktúra lehetőséget biztosít a tanyai lakosság ügyfélbarát támogatására. A Program működésének első évében, 2011-ben 1 milliárd, 2012-ben 1,5 milliárd forintos keretösszeggel indulhatott el. Mivel a célok között szerepel a támogatottak, beavatkozási területek és támogatási célok fokozatosan történő kibővítése is, ezért az idei Program várhatóan 1,94 milliárd forintból valósulhat meg. Eddigi eredmények A Program eddigi két éves működése során eddig 434 pályázat (2011-ben 201, 2012-ben 233) részesült pozitív támogatási döntésben, a nagyjából 4,5 milliárd Ft beérkezett támogatási igényből közel 2,4 milliárd Ft támogatást sikerült megítélni. A települési és térségi fejlesztések támogatására a Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: VM) a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvényben, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló, 368/2011. Korm. Rendelet (a továbbiakban: Ávr.), valamint a Tanyafejlesztési Program előirányzat keretében nyújtott támogatás 2012. évi igénybevételének feltételeiről szóló 62/2012. (VI. 29.) VM. rendeletben foglaltaknak megfelelően a Tanyafejlesztési Program keretében az alföldi tanyák, valamint tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatására nyílt pályázatot hirdetett. A pályázat célja a tanyai termékek nagyobb arányú piacra jutásának elősegítése, a külterületi föld- és dűlőutak karbantartásának gép- és eszköztámogatása, a villany nélküli tanyák energiaellátásának javítása, a falu- és tanyagondnoki szolgálatok fejlesztése, valamint térségi komplex tanyafejlesztési programok kidolgozása. A 2012. évi támogatás igénybevétele: 1) a tanyai termékek piacra jutásának elősegítésére; 2) a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását biztosító vontatott munkagépek, eszközök beszerzésére; 3) a villany nélküli tanyák energiaellátását biztosító önkormányzati fejlesztésekre;


4) a tanyagondnoki szolgálatok fejlesztésére; 4/a) a tanyagondnoki szolgálatok tevékenységének fejlesztésére; 4/b) a tanyagondnokokat összefogó támogatásra jogosult civil szervezetek fejlesztésére; 4/c) mobil egészségügyi vizsgálatok végzésének szervezése, tanyai lakosok számára; 5) valamint térségi tanyafejlesztési programok kidolgozására irányulhat. A Program egyik legnépszerűbb célja kétség kívül a tanyai termékek piacra jutásának elősegítése, amelyre a pályázat két éve során a teljes keret közel 50%-a lett megítélve. Ennek keretében 17 településen épült helyi termelői piac, vagy tanyai termékeket értékesítő önkormányzati bolt, vagy pedig a helyi tanyai termékeket feldolgozó üzem. Ezeken a helyi tanyai termelők, a rövid értékesítési lánc elvárásaival összhangban rendszeresen meg tudnak jelenni termékeikkel, így piacra jutási lehetőségük, értékesítési feltételeik is nagymértékben javultak. Szintén nagyon népszerű az eddigi támogatási teljes keret 18%-át kitevő tanyagazdaságok fejlesztése cél, amely többek között tanyai lakó- és gazdálkodási épület felújításához, állatállomány bővítéséhez, gazdálkodási gépek, eszközök beszerzéséhez, vagyis a gazdálkodás alapvető feltételeinek megteremtéséhez nyújt lehetőséget. A külterületi földutak karbantartásához szükséges gépek beszerzésére és a tanyagondnoki szolgálatok fejlesztésére is rengeteg pályázatot nyújtottak be az érintett önkormányzatok hazánk alföldi településeiről. A program forrásainak területi koncentrációja meglehetősen magas volt: Bács-Kiskun, Csongrád és Pest megye települései együttesen a források közel 80%-át nyerték el. A legfrissebb, 2011-es népszámlálási adatok szerint Magyarországon a magánháztartásban élő külterületi népesség 293.976 fő volt. Ebből 169.379 fő, tehát közel 60%-uk élt valamely alföldi megyében, továbbá minden ötödik Bács-Kiskun megyében. Hódmezővásárhelyről 6 tanyagazda nyert el több mint 10 millió Ft támogatást a két év alatt.

Év 2011 2011 2011 2012 2012 2012

Tanyafejlesztési program nyertesei Hódmezővásárhelyen: Tanyagazdaságok fejlesztése Név Város Jogcím Pályázott összeg Tóth Tibor Barna Péter Gyuláné Csáki Lajos Lencse Szilvia Varga Ferenc Szakács Tamás

Hódmezővásárhely Hódmezővásárhely Hódmezővásárhely Hódmezővásárhely Hódmezővásárhely Hódmezővásárhely

Tanyagazdaságok fejlesztése Tanyagazdaságok fejlesztése

1 549 000

Tanyagazdaságok fejlesztése Tanyagazdaságok fejlesztése Tanyagazdaságok fejlesztése Tanyagazdaságok fejlesztése

2 024 775

Beruházás teljes költsége

2 020 000

2 118 360

2 824 480

978 789

1 305 052

2 014 537

2 686 050


Újítások az idei Programban Térségi komplex vidékfejlesztési programként kezdetben az Alföld 206, majd 2012-ben 240 településéről nyílt lehetőség pályázatot benyújtani. A területi lehatárolás alapja az Országos Területfejlesztési Koncepcióban meghatározott tanyás települések listája volt. Az idén harmadszor meghirdetésre kerülő Program megemelt keretösszege lehetővé tesz több változtatást, illetve a pályázói kritériumok enyhítését. Egyrészt kibővül a támogatásra jogosult települések köre a teljes Alföldre, így idén már 724 településről lehet pályázatokat benyújtani, másrészt új támogatási célok is meghirdetésre kerülnek az eddig is pályázható népszerű célok folytatása mellett. Az eddig is pályázható, önálló tanyagazdaságok fejlesztése célra az eddiginél nagyobb keretösszeget szán a kormány. A Program szeretné ezen felül támogatással tanyagazdaság beindítására ösztönözni azon tanyán élő lakosokat, akik még nem, vagy minimális mértékben folytatnak mezőgazdasági termelést, így ez új célterületként jelenik meg az idei Programban. A fenti tanyagazdák számára kiírt konstrukciók esetében 25% önerő szükséges. A másik új célterület a villany nélküli tanyák lakóépületének alapvető villamosenergiaellátását biztosító egyéni fejlesztések támogatása, amelyre a villamosenergia-ellátás nélküli tanyán élők pályázhatnak kötelező önrész nélkül. A kormányzat ezzel igyekszik lehetőséget biztosítani azon tanyai lakosok számára, akik alapvető megélhetési feltételként a villany hozzáférést nélkülözni kénytelenek. További újítást jelent a részvételi kritériumok enyhítése is, amelynek értelmében a tanyagazdaságok indító támogatásánál nem lesz kritérium a legalább 50%-a mezőgazdasági tevékenységből származó éves árbevétel, másfelől az eddigi maximum 5 millió Ft mezőgazdasági árbevétel idén 8 millió forintra emelkedik. A fiatal gazdálkodók támogatási is kiemelt prioritás, így ennek megfelelően a legfeljebb 40 éves gazdálkodók pluszpontot kapnak pályázataikra, valamint a 25% helyett 10% önerővel pályázhatnak a Program nyújtotta támogatásra. Az idei Programot szabályozó miniszteri rendelet várhatóan június első hetében jelenik meg, míg a pályázatok benyújtására 2013. június második felétől július végéig nyílik lehetőség. A döntés kihirdetése szeptember végén várható. A Kormány továbbra is kiemelt figyelmet fordít a vidéki települések külterületén, a tanyákon élő emberek, gazdálkodók életkörülményeinek javítására, megkönnyítésére. Reményei szerint a Tanyafejlesztési Program a kezdeti években megfelelően fogja szolgálni a tanyák elsorvadásának megállítását, majd később – több év folyamatos működés során – a tanyavilág újbóli felvirágzását. A tanyán élő gazdálkodók, tevékenységeik szerint megoszlása: Tevékenységek száma 1 6 38 1 12 1 25 3

Tevékenységi körök Zöldterület kezelés Zöldség, dinnye gumós növény Vegyes gazdálkodás Vadgazdálkodás Tejhasznú szarvasmarha tenyésztés Szőlő termesztés Sertés tenyésztés Növénytermesztési szolgáltatás


2 4 2 13 2 4 1 7 1 1 1 64

Juh, kecske tenyésztése Ingatlan bérbeadás Fűszer, gyógynövény termesztése Egyéb szarvasmarha tenyésztése Egyéb évelő növények termesztése Egyéb állat tenyésztése Citrus féle termesztése Baromfi tenyésztés Állattenyésztési szolgáltatás Állategészségügyi ellátás Növényi szaporító anyag termesztése Gabonaféle

189 Érdekességként meg kell jegyezni, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város illetékességi területén hivatalosan bejelentett feldolgozó ipari tevékenység egy helyen van. Tejtermék gyártással foglalkozik. Az alábbiakban bemutatásra kerül Hódmezővásárhely egész területére vonatkozólag, hogy milyen tevékenységi körök vannak az élelmiszer feldolgozó iparban. Élelmiszer feldolgozó tevékenységek száma Tevékenységi körök Húsfeldolgozás, -tartósítás 14 Hús-, baromfihús-készítmény gyártása 2 Egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás 3 Olaj gyártása 1 Tejtermék gyártása 5 Malomipari termék gyártása 3 Kenyér; friss pékáru gyártása 15 Édesség gyártása 3 Tea, kávé feldolgozása 1 Egyéb élelmiszer gyártása 1 Haszonállat-eledel gyártása 3 51 Összesen Hódmezővásárhelyen rendkívül népszerűek az úgynevezett kispiacok. A város területén hat ilyen jellegű árusító hely alakult ki. Ezen kívül a város üzemeltetésében működik a „rendes” piac is. A pályázat kiírása előtt újítottuk fel Nyizsnyai Gusztáv Utcai és a Szerencse utcai kispiacokat. Őstermelői kispiacok:

- Andrássy u. - Bajcsy- Zsilinszky u. - Nyizsnyai Gusztáv u. - Rudnay Gyula u. - Szerencse u. - Szikáncs Ács Lajos u.


A 2012. évi támogatás igénybevételénél pályázni szerettünk volna a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását biztosító vontatott munkagépek, eszközök beszerzésére, de körültekintően eljárva nem pályáztunk munkagépre. A gép új ára többszöröse volt a maximálisan elnyerhető 10 millió forintnak. Használt gépet a pályázat nem támogatott. Várjuk az új kiírást, és amennyiben kedvező feltételek lesznek, pályázunk. Jelenleg folyik a Központi Statisztikai Hivatal Gazdaság szerkezeti összeírása, amely érinti a tanyán élő és termelő személyeket. A Központi Statisztikai Hivatal az Európai Parlament és a Tanács 1166/2008/EK, 165/2008/EK, 138/2004/EK és 543/2009/EK rendeleteinek megfelelően mezőgazdasági összeírást hajt végre 2013. június 1–30. között. A Gazdaságszerkezeti összeírás (GSZÖ 2013) célja, hogy a magyar mezőgazdaságról pontos és hiteles képet adjon a gazdaságirányítás, az Európai Unió és a gazdálkodók részére. Az Összeírók az ország 1600 településének kijelölt mintakörzeteiben gyűjtik az adatokat, Az összeírás során a mezőgazdasági tevékenységhez használt földterületről és vetésterületről, állat-, épület- és gépállományról, továbbá a munkaerővel kapcsolatos adatokról, illetve néhány kiegészítő információról kell adatot szolgáltatnia. Új fogalomként jelenik meg a gazdaságszerkezeti összeírásban a Gazdaságküszöb Gazdaságnak minősül, ezért kérdőívet kell kitölteni abban az esetben, ha az adatszolgáltató által használt földterület 2013. június 1-jén legalább - 1500 m2 termőterület (szántó, konyhakert, gyümölcsös, szőlő, gyep (rét+legelő), erdő, halastó, nádas összesen), vagy - 500 m2 gyümölcsös és szőlőterület külön-külön vagy együtt, vagy - 100 m2 járható üvegház, illetve fóliasátor/ház összesen, vagy - 50 m2 gombatermesztésre használt alapterület, vagy által tartott állatállomány 2013. június 1-jén legalább - egy nagyobb élőállat (szarvasmarha, bivaly, sertés, ló, juh, kecske, emu, strucc, szamár, öszvér), vagy - 50 db baromfi (tyúk, lúd, kacsa, pulyka, gyöngyös), vagy - 25 db házinyúl, vagy - 25 db prémes állat, vagy - 25 db vágógalamb, vagy - 5 méhcsalád, vagy mezőgazdasági szolgáltatást végzett az elmúlt 12 hónap során (2012. június 1 – 2013. május 31). A fentieken túl az adatszolgáltató gazdaságnak minősül abban az esetben is, ha 2013. június 1-jén csak a termelési ciklus időszakos megszakítása miatt nincs baromfiállománya. A gazdaság szerkezeti összeírás után teljesebb képet kapunk a hódmezővásárhelyi tanyán gazdálkodó gazdaságok tevékenységéről, termékeiről. Tájékoztatom továbbá Tisztelt Közgyűlést, hogy várhatóan június első felében Hódmezővásárhelyen az Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal és a Vidékfejlesztési


Minisztérium közös rendezvénye keretében dr. Viski József főosztályvezető úr tart majd előadást a 2013. évi Tanyafejlesztési Programról. Ez a program ahhoz járul hozzá, hogy ezek a tanyák, a tanyás térségek a fenntartható fejlődés, a többfunkciós mezőgazdaság Európában kialakult fejlesztési modelljének mintapéldái legyenek. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. .

Tisztelettel: Almási István polgármester


Iktatószám:

131-1062-5/2013.

Címzett:


Tárgy: Tájékoztató a helyi közétkeztetésbe történő kistermelői beszállítás helyzetéről


Hód-Menza Nkft.


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes




2013. június 5.


nincs meghívandó személy


NYÍLT

ZÁRT



Száma: 131-1062-5/2013. Tárgy: Tájékoztató a helyi közétkeztetésbe történő kistermelői beszállítás helyzetéről Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése részére HELYBEN Tisztelt Közgyűlés! Engedjék meg, hogy a kistermelői beszállítás részletezését megelőzően a közékeztetésben felmerülő egészségügyi kérdéseket érintsem, mely gyakorlatilag felszínre hozta a kistermelői beszállítás témakörét is. Egészségesebb lett-e az óvodai és iskolai étkezés? Van-e még egészségügyi kockázat az óvodai és iskolai étkeztetésben? Ezekre a kérdésekre kereste a választ az a felmérés, ami az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet szakmai útmutatása alapján és az Országos Tisztifőorvosi Hivatal koordinálásával valósult meg. Több, mint négy év telt el a legutóbbi óvodai és iskolai táplálkozás egészségügyi vizsgálat óta (Iskolai Menzakörkép 2008; Országos Óvodai Táplálkozásegészségügyi Környezet Felmérés, OTEF 2009). Eszerint az esetek többségében az óvodai és iskolai közétkeztetés sem minőségében, sem mennyiségében nem felel meg az egészséges táplálkozás követelményeinek. A laboratóriumi vizsgálatokból kiderült, hogy az óvódások a maximálisan ajánlott 2 gramm helyett 3,5-13,1 gramm sót fogyasztottak el egy átlagos napon. A nyersanyag felhasználás sem megfelelő és az ételkészítési eljárások is sok esetben korszerűtlenek voltak. A közétkeztetők egy része biztosított csak naponta friss zöldséget, gyümölcsöt. Emellett a folyadékpótlás is sok kívánni valót hagyott maga után. Míg az ételekben sóból jóval több volt a kelleténél, addig a kalcium-tartalom nem érte el a korcsoport szerinti ajánlás 70 százalékát sem. További probléma volt, hogy diétás étkeztetést a közétkeztetők jelentős része nem tudott biztosítani. Mindezek alapján megállapították, hogy a közétkeztetés által kínált ételek táplálkozási kockázatot jelentenek a vizsgált korcsoportokban Ennek kapcsán alakították ki az ún. Mintamenza programot. A Mintamenza lényege , hogy a mindenki által jól ismert, zsírban, finomított cukorban, sóban, és energiában gazdag, értékes tápanyagokban viszont szegény ételeket visszaszorítsák az étlapokon. Az alapanyagok között kevesebb legyen a konzerv, és félkész termék, helyet kapjanak az idényzöldségek és gyümölcsök. Ennek keretében figyelnének a különböző korú gyerekek adagjának megfelelő méretére, a lisztérzékeny és cukorbeteg tanulók mellett az elhízott, allergiás, vagy vérnyomásproblémákkal küzdőkre. A bölcsődei, óvodai, kórházi étkeztetésben a javaslatok alapján a bio-élelmiszerek legalább 30 százalékos arányt kaphatnának. Eddig 159 főzőkonyha és több mint 800 tálalókonyha csatlakozott, az érintett települések száma meghaladja a 180-at. A Mintamenza Program lehetőségeire az élelmiszerágazat egyre nagyobb része figyel fel. A Gyulahús például vállalta, hogy közös termékfejlesztés útján, a gyerekek számára a korábbiaknál megfelelőbb, csökkentett só- és zsírtartalmú húsipari termékeket állít elő.


Míg egy bizonyos réteg egyre egészségesebben étkezhet, a létminimum alatt élő gyerekek egy része, akiknek ritkán jut meleg étel, teljesen kiszorulhat a közétkeztetés állami támogatásából. Magyarországon jelenleg 800–900 ezer gyerek él a létminimum alatt, közülük mintegy félmillió lenne jogosult ingyenes étkezésre. A tanév közben ezt többnyire teljesíteni tudják az intézmények, a problémák általában nyáron kezdődnek. A kormány idén 68 ezerről 102 ezer forintra emelte a közétkeztetésre szánt éves fejkvótát. A nyári szociális gyermekétkeztetés fejkvótája szintén nőtt, napi 370-ről 440 forintra. 2011 augusztusa óta van érvényben Paller Judit országos tiszti főorvos közétkeztetési ajánlása. Ennek betartása azonban nem kötelező, így azóta várták hogy ennek nyomán elkészüljön egy jogszabály, amelynek utasításai már kötelező érvényűek. A jogszabálytervezetben rögzítik, hogy a jól látható helyen kifüggesztett étlapokon fel kell tüntetni az ételek energia-, zsír-, telített zsírsav-, fehérje-, szénhidrát-, cukor-, és sótartalmát, valamint az élelmiszerek jelöléséről szóló miniszteri rendeletben meghatározott allergén összetevőket. A tervezet egyik mellékletében rögzítik, hogy a különböző korcsoportok számára mennyi a naponta szükséges energiabevitel. Emellett több táblázatban részletezik, hogy a különböző korcsoportok étrendjének milyen arányban és módon kell tartalmazni egyebek mellett húsokat, tejtermékeket, zsiradékokat, cukrot, gabona alapú élelmiszereket, zöldségeket és gyümölcsöket. Például szalonna hidegétkezéshez nem adható. A változatos étrend eléréséhez egy úgynevezett változatossági mutatót kell alapul venni, amelyet a leves-, hús-, főzelék-, és köretfélék gyakoriságából számítanak ki. A tervezet rögzíti, hogy egész napos étkeztetés esetén egy embernek biztosítani kell legalább fél liter tejet vagy ennek megfelelő mennyiségű kalciumtartalmú tejterméket, négy adag zöldséget - amibe a burgonya nem számít bele - vagy gyümölcsöt, ezekből legalább egy adagot nyers formában, továbbá három adag gabona alapú élelmiszert. A szükséges folyadék biztosítására az ivóvízen kívül ásványvíz vagy tea adható, utóbbi csak az előírt cukormennyiséggel. Édesítőszert viszont a hat év alatti korcsoportnak - a diétás étkezést igénylő szénhidrátanyagcsere-zavarban szenvedők kivételével - nem lehetne adni. A tervezetben meghatározzák, hogy a különböző korú gyermekek számára milyen zsíros tej adható, továbbá rögzítik, hogy az italként kínált tej hozzáadott cukrot nem tartalmazhat. Mindezek mellett a közétkeztetési előírásban azt is rögzítik, hogy bölcsődei étkeztetés esetén bő olajban sült étel nem adható, s hogy csípős, erősen fűszeres étel a 14 év alatti korcsoport részére ugyancsak tilos. A tervezet hatásvizsgálati dokumentumában kiemelik, az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI) vizsgálatai igazolták, hogy a táplálkozási kockázati tényezők, például a fokozott energia- és zsírbevitel, a napi öt grammot meghaladó sóbevitel, az alacsony zöldség- és gyümölcs-fogyasztás nem csak a felnőttek körében, hanem már gyermekkorban is kimutathatók. A túlsúly és elhízás aránya a felnőttek között rendkívül magas, emellett a gyermekkori elhízás az elmúlt 10 évben háromszorosára emelkedett. Közjogi szervezetként beszerzései során ajánlatkérőnek minősül az önkormányzati alapítású Hód-Menza Közhasznú Nonprofit Kft. még akkor is, ha tevékenységét az alapító önkormányzat nem többségi részben finanszírozza.


A főszabály értelmében közbeszerzési eljárást kell lefolytatni az államháztartási körbe tartozó, közjogi intézménynek, illetve „in house” szervezetnek minősülő szervezettől kapott támogatásból megvalósuló árubeszerzés, vagy szolgáltatás megrendelés esetén az egyébként közbeszerzési ajánlatkérőnek nem minősülő szervezetnek, ha a támogatásból megvalósuló beszerzés értéke eléri a nemzeti közbeszerzési értékhatárt (ami a 2013. évben árubeszerzés és szolgáltatás megrendelés esetén nettó 8 millió forint), de nem éri el az uniós értékhatárt (ami a 2013. évben árubeszerzés és szolgáltatás megrendelés esetén nettó 54.560.000 Ft). Közétkeztetési szolgáltatás megrendelése esetén – tekintettel arra, hogy az a Kbt. 4. számú melléklete szerinti szolgáltatásnak minősül – akkor is nemzeti eljárásrend (Kbt. Harmadik Része) alkalmazható, ha a közbeszerzés értéke eléri az uniós értékhatárt (ami a 2013. évben szolgáltatás megrendelés esetén nettó 54.560.000 Ft). Egy költségvetési években gazdálkodó közbeszerzési ajánlatkérő az éves költségvetésébe évente visszatérően beállított árubeszerzésekre vonatkozóan (pl. főzési alapanyag beszerzés) a következő évi beszerzés becsült értékének megállapítása érdekében nem köteles piackutatást végezni, azaz árajánlatokat bekérni, hanem az adott évre szerződött árat (egységárakat) – természetesen a tárgyévre tervezett mennyiségi változásokat és inflációs rátát is – figyelembe véve kalkulálhat a következő évre vonatkozó beszerzés becsült értékének a megállapítása során. A különböző élelmiszerekre és főzési alapanyagokra történő közbeszerzés esetén (pl. zöldségek, tejtermékek, pékárú, húskészítmények stb.), ha az alapanyagokat az ajánlatkérő egyetlen közbeszerzés eljárásban szerzi be, a részekre történő ajánlattétel lehetőségének biztosítása indokolt. Ez esetben viszont a közbeszerzés becsült értékének meghatározásakor minden rész értékét egybe kell számítani és az így számított becsült érték jelenti a közbeszerzés becsült értékét. Tekintettel arra, hogy árubeszerzés és szolgáltatás megrendelés esetén az alsó (nemzeti) közbeszerzési értékhatár nettó 8 millió forint, e nettó 8 millió forintos értéket el nem érő értékű árubeszerzések és szolgáltatás megrendelések esetén nem kell közbeszerzési eljárást lefolytatni. A közmunka szabályozással kapcsolatban megállapítható, hogy, ha az ajánlatkérő egyes főzési alapanyagok termeltetését (pl. zöldség termelése) vagy akár a főzési szolgáltatást (konyhai munkát végző személy) közmunka keretében végezteti, akkor e közmunka is mentesül a közbeszerzési kötelezettség alól. A nemzeti eljárásrendben további könnyítés, hogy az ajánlatkérő hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást indíthat, ha az árubeszerzés vagy szolgáltatás becsült értéke nem éri el a 25 millió forintot. Fontos viszont, hogy olyan gazdasági szereplőknek kell ajánlattételi felhívást megküldeni, amelyek mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősülnek vagy költségvetési szervek, és amelyek a szerződés teljesítésére való alkalmasság feltételeit az ajánlatkérő megítélése szerint feltehetőleg teljesíteni tudják. Az élelmiszer alapanyagok és a közétkeztetési szolgáltatás megrendelése tárgyú közbeszerzések esetén a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása életszerűen a 25 millió forintot el nem érő értékű megrendelések esetén merülhet fel. A Kbt. e hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás megindítását mindössze ahhoz a feltételhez köti, hogy legalább három gazdasági szereplőnek kell megküldeni a felhívást, mégpedig olyan gazdasági szereplőknek, amelyek a KKV törvény46 szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak vagy költségvetési szervnek minősülnek, és amelyek a szerződés teljesítésére való alkalmasság feltételeit az ajánlatkérő megítélése szerint feltehetőleg teljesíteni tudják. A feltételrendszer körültekintő és mindenre kiterjedő kidolgozása a közbeszerzési eljárásban különös jelentőséggel bír. A felhívás megküldésekor az ajánlattevő útjára engedi az eljárást, ezt követően cselekvési szabadságát a törvény már nagymértékben korlátozza.


A közbeszerzési kötelezettség azonban megszűnt a közétkeztetést végző intézmények számára 2010 szeptember közepén. A törvényalkotók az új szabályozás hatályba lépésétől lánckereskedelem kiiktatásától az óvodák, iskolák és a kórházak számára olcsóbb beszerzési forrást, a helyi gazdáknak pedig új piac megnyitását remélték. Azonban még ma is bizonytalanok a termelők és a beszerzők is a törvény értelmezésében. Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény alapján kibocsátásra került a a kistermelői élelmiszer-termelés, -előállítás és -értékesítés feltételeiről szóló 52/2010. (IV. 30.) FVM rendelet. Ennek megfogalmazása szerint a kistermelő a)2 az 1. melléklet A. része szerinti kis mennyiségű, általa megtermelt alaptermékkel vagy általa betakarított, összegyűjtött vadon termő alaptermékkel közvetlenül a végső fogyasztót, illetve a régión belüli vagy a gazdaság helyétől légvonalban számítva Magyarország területén legfeljebb 40 km távolságon belüli kiskereskedelmi vagy vendéglátó, illetve közétkeztetési létesítményt (a továbbiakban együtt: vendéglátó létesítmény) látja el, b)3 az 1. melléklet A. része szerinti kis mennyiségű, általa megtermelt alaptermékből előállított élelmiszerrel közvetlenül a végső fogyasztót, illetve a régión belüli vagy a gazdaság helyétől légvonalban számítva Magyarország területén legfeljebb 40 km távolságon belüli kiskereskedelmi vagy vendéglátó létesítményt látja el, c)4 az 1. melléklet A. része szerinti kis mennyiségű, általa jogszerűen kifogott hallal, közvetlenül a végső fogyasztót, illetve a régión belüli vagy a gazdaság helyétől légvonalban számítva Magyarország területén legfeljebb 40 km távolságon belüli kiskereskedelmi vagy vendéglátó létesítményt látja el,

1. melléklet az 52/2010. (IV. 30.) FVM rendelethez A. rész Kis mennyiség meghatározása alaptermékek és ebből előállított termékek vonatkozásában

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Termék vagy alaptermék, és a hozzá kapcsolódó tevékenység Heti maximális megnevezése mennyiség Kifejlett vagy növendék sertés vagy juh vagy kecske vagy strucc 6 db vagy emu levágása és húsának értékesítése 50 kg alatti malac vagy 15 kg alatti bárány, gida levágása és 10 db húsának értékesítése Kifejlett vagy növendék szarvasmarha levágása és húsának 2 db értékesítése 100 kg alatti borjú levágása és húsának értékesítése 2 db Házi tyúkféle levágása és húsának értékesítése 200 db Víziszárnyas vagy pulyka levágása és húsának értékesítése 100 db Nyúlféle levágása és húsának értékesítése 50 db Húskészítmény előállítása és értékesítése 70 kg Tej értékesítése 200 liter Tejtermék előállítása és értékesítése 40 kg Méz és méhészeti termék értékesítése Tojás értékesítése 500 db Hal értékesítése Növényi eredetű alaptermék értékesítése Savanyúság 150 kg Növényi eredetű, hőkezeléssel feldolgozott termék értékesítése 150 kg Egyéb feldolgozott növényi eredetű termék értékesítése 50 kg Vadon termő betakarított, összegyűjtött termék értékesítése 50 kg Termesztett gomba értékesítése 100 kg A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény 67. § (2)

Éves maximális mennyiség 72 db 120 db 24 db 24 db

2 600 kg Együttesen 5 000 kg 20 000 db 6 000 kg 20 000 kg 5 200 kg 5 200 kg

2 hl tiszta szesznek megfelelő párlat


21.

bekezdés b) pontja szerinti bérfőzött, illetve a 67/A. § (4) bekezdés b) pontja szerinti magánfőzésből származó párlat értékesítése Egyéb élelmiszer értékesítése

50 kg

A helyi kistermelők bevonása a helyi közétkeztetésbe már 2012. óta folyamatosan fennálló lehetőség. A kistermelői program beindítása az alábbi alapelvek és célok mentén került kialakításra: Alapelvek A közétkeztetés közösségi feladat (helyi hatáskör) A helyben előállított élelmiszer helyben való felhasználásának a közétkeztetés egy jó eszköze A foglalkoztatottságot a hatékonysággal szemben legalább egyenrangúan kell értékelni (konyhalányok) A térségi együttműködések kiemelten fontosak Célok- konyha, közétkeztető szolgáltatás A közoktatási, bölcsődei (esetleg szociális) közétkeztetést biztosítókat (iskolai konyha, közétkeztető szolgáltatás) képessé tenni (felszerelés, személyzet, kapcsolatrendszer) a egészséges, változatos, esztétikus táplálkozás nyújtására, a helyi termékek felhasználására Célok- élelmiszerelőállítás A helyi élelmiszertermelés (háztáji, kistermelői) és feldolgozás fellendítése, kiszámítható szintre hozása, hogy megbízható (beltartalomban és mennyiségben) partnere legyen a közétkeztetésnek Célok-beszállítás, beszerzés Lehetővé tenni a helyiektől való felvásárlást (közbeszerzés, értékhatások, közszolgatatássá minősítés), Támogatni, segíteni a gazdálkodók számára a beszállítás megszervezését, a közétkeztetési piacon való értékesítést Célok- Kultúra, oktatás A helyi termék a helyi közétkeztetésbe kultúrájának megteremtése: Helyi kötődés (büszkeség) erősítése a helyi termék előállításához Egészséges táplálkozás, és annak előállításáról szóló tudás közösségi tanulása Mindezt támogató hivatali, döntéshozói szemlélet erősítése Teendők – konyhák, közétkeztetők Kell a közétkeztetést szabályozó rendelet, és ebben a helyi termék előnyben részesítése biztosítása A tervezett támogatásokban (közfoglalkoztatás, iskolafejlesztés, kisvállalkozás-fejlesztés, szociális pr.) előnyben részesíteni azokat, amelyek tartalmazzák az étkeztetés segítését (eszközre és személyzetre): Iskolakonyhák kialakítása, helyreállítása, méltó tálalás Az élelmiszer tartalmi és esztétikai megőrzését is biztosító szállításai lehetőségre A pályázat alkalmas legyen a közétkeztetés állapotának egyszerű felmérésére Közétkeztetést kivenni a közbesz. tv hatálya alól Teendők - termelés A háztáji és kistermelői termék-előállítást és értékesítést szabályozó jogszabályok összehangolása, egyszerűsítése, Egyablakos ügyintézés a kormányhivataloknál


Ellentmondó jogszabályok célszerű, okszerű felülvizsgálata támogató korrekciója (kistermelői tv vs vízengedély, forgalomba hozatal) Korlátozás helyett segítő hozzáállás, ellenőrzés A termelés erősítésének összekapcsolása a szociális földprogrammal közfoglalkoztatással, szociális vállalkozásfejlesztéssel Teendők- beszállítás, együttműködés Azoknak a kezdeményezéseknek (jó gyakorlatoknak), szervezeteknek, embereknek, a megtalálása, bevonása akik képesek, partnerek a közétkeztetés „ilyen jellegű” reformjának előmozdítására Támogatásokban (TÁMOP eünev,VM jó gyakorlat,, civil támogatások, KEOP, önkormányzat) Intézményesített együttműködési formák támogatásakor a közétkeztetés-helyi termék célrendszerének megjelenítés (szociális paktumok, termelői szövetkezések, térségi együttműködés) Teendők – oktatás-kultúra-I Tevékenység/munkaalapú tanulás formák az egészséges táplálkozásról, a helyi termékek előállításáról (tankonyha, iskolakert, közösségi kertek, helyi termelők, üzemek, bevonás az iskolai konyha működtetésébe, ) kerettantervek, ÁNTSZ, közétkeztetési tv, KN program Támogatás: TÁMOP, TIOP, KEOP Szakmai támogatás: elismerés, díj, életpálya modell, Tanulók, szülők, tanári közösség, munkatársak bevonása az egészséges helyi forrásokra alapozott étkeztetésbe – tudatosítás Alkalmazni a hasonló átfogó szemléletváltást célzó programok tapasztalatait, struktúráját (pl tehetséggondozás) Teendők – oktatás-kultúra-I Élelmezésvezetők képzése Egészségfejlesztési hálózat/népegészségügyi központ, és a támogatások ellenőrzését végzők felkészítése a segítő ellenőrzésre Közhivatalnoki képzésekbe, alapvizsga követelmények közé a helyi termelés-felhasználás szükségességét és eszközeit Közgondolkodás formálása – stratégiai kommunikáció tervezése, önkormányzati hírek, jegyző, köztisztviselő, példamutató esetek bemutatása ……. ) A beszállítói program értékei y A termelőket a tudás, a tájékozottság, a fenntartható gazdálkodásba vetett hit erősítése és tapasztalatok kölcsönös cseréje útján készíti fel y A fogyasztót az igényességre, az élvezeti értékek jobb befogadására, a kulturális és gazdálkodási háttér iránti érzékenységre neveli y A vendéglátókat, közösségeket az értékek, a hagyományok ismeretére, ezek fontosságára, és a közvetítő szerep jelentőségére hangolja rá. y régiók étkezési hagyományainak, a helyi étkultúrának", a "gasztrokulturális" sokrétűségnek a megőrzése y a „lassú”, odafigyelő, komótos étkezés, a hagyományos és nemes táplálkozás, igényes íz-érzékelés, étkezési kultúra y a teljes „étkultúra”: a biológiai sokféleség megőrzése y A mozgalom egyaránt foglalkozik a termékkel, a termelővel, a fogyasztóval, a kettő közötti közvetítőkkel és a szükséges ismeretekkel y a hagyományos és természetes étkezés kérdése, a mezőgazdasági termelés, a helyi értékek és közösségek támogatása


y az érintett közösségek és vállalkozások fennmaradásának és gazdasági sikerességének támogatása y A helyhez kötődő termények, termékek, élelmiszerek, ételek, étkezési hagyományok támogatása y helyi gyökerezettség és a decentralizáció y a termelő közösségek boldogulása

Gyengeségek és veszélyek • egészséges táplálkozás háttérbe szorul társadalmi és szocializációs okokból • a megszokott étkezési kultúra háttérbe szorul, ideértve a közétkeztetést is • élesedő közétkeztetési verseny a kínálati oldalon •

takarmányár, energiaköltség nő

• Alapanyag beszerzési árak emelkednek

• Nő a behozatal és a helyiek versenyhátránya, közbeszerzési korlátok • Tőke- és finanszírozási hiány, forráshiány az önkormányzatoknál • További piacvesztés, a családi gazdálkodás ellehetetlenül

Változások… Jelentős előrelépés -helyi termelés és fogyasztás összekapcsolását szolgáló kormányzati célkitűzés y a kistermelői élelmiszer-termelés, -előállítás és -értékesítés feltételeiről szóló 52/2010. (IV. 30.) FVM rendelet, azt módosító 4/2010. (VII. 5.) VM rendelet, mely alapján a helyben megtermelt és feldolgozott élelmiszereket a helyi termelők a helyi boltokban, vendéglátóhelyeken és a közétkeztetésben is értékesíthetik y a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény módosítása 2010. szeptember 15-étől a közétkeztetést végző intézmények – bölcsődék, óvodák, iskolák, egészségügyi intézmények – közbeszerzés nélkül, közvetlenül a helyi termelőtől megvásárolhatják a nyers húst, a tejet és tejterméket, a mézet, a tojást és a gabonát


A méltányos kereskedelem vonatkozó alapelvei – a közétkeztető új feladata y Növeli a termelők jövedelmét és életszínvonalát

y y

y

y

azáltal, hogy javítja a piacra jutás esélyeit, megerősíti a termelők szervezeteit, jobb árat fizet az árukért, és hosszú távú kereskedelmi kapcsolatra törekszik a termelőkkel; Kampányol a hagyományos nemzetközi kereskedelem szabályainak és gyakorlatának megváltoztatása érdekében; Növeli a fogyasztók tudatosságát a nemzetközi kereskedelem kistermelőket sújtó káros következményeiről annak érdekében, hogy vásárlóerejüket jó célok érdekében használhassák; Megteremti a kereskedelmi partnerség jó példáját a párbeszéd, az átláthatóság és az emberi méltóság tiszteletben tartásának hangsúlyozásával; Védelmezi az emberi jogokat a társadalmi igazságosság, a környezetbarát tevékenységek, a gazdasági biztonság előmozdításával (növeli a vidék jövedelemtermelő erejét)

Iskolai táplálkozás-egészségügyi környezet y étrend tápanyag-tartalma, jellege nem felel meg a korcsoport szerinti

ajánlásoknak, napi folyadékpótlás és diétás étkeztetés nem megoldott y a közétkeztetés által biztosított ételek táplálkozási kockázatot

y y y y y

jelentenek, így a közétkeztetés átalakítása nélkül a táplálkozással összefüggő betegségek kockázata nem csökkenthető -iskolabüfék kínálatában cukros üdítő, csokoládé, sós snack iskolások 50-30%-ánál naponta -kávé! 15-18 éveseknél naponta -reggeli iskolások 30% -iskolák 30%-ában étel-ital-automaták (csokoládé, kóla 20%, energiaital 3%, GY csak 2%) -ingyenes vízfogyasztás csak az illemhelyen iskolák 60%-ában

További beszállítási lehetőség y Leves- és körettészták y Pasztörizált tej y Tejfől, túró y Savanyúság y Dió, mák y Paprika y Rizs, bab y Fertőtlenített tojás y Méz y Gyümölcsök, zöldségek


Árucsoportok jellemzői Árucsoportok felsorolása y y y y y y y y y y y y y

Kenyér pékáru Sütemény Száraztészta Tej, tejtermék Sertés, marha Előhűtött baromfi Fagyasztott baromfi Fagyasztott tartósítottak Fűszerek, ízesítők Friss zöldség, gyümölcs Tartósított termékek Egyéb áruk Húskészítmények

Beszerzési érték, beszállító y y y y y y y y y y y y y

Br. 84 MFt, helyi Br. 8 MFt, helyi Br. 25 MFt, vidéki Br. 120 MFt, vidéki Br. 54 MFt, helyi, vidéki Br. 69 MFt, vidéki Br. 70 MFt, vidéki Br. 46 MFt, vidéki Br. 5 MFt, vidéki Br. 58 MFt, vidéki Br. 31 MFt, vidéki Br. 110 MFt, vidéki Br. 46 MFt, vidéki

Potenciális helyi beszállítások

Veszélyességi pontok… y Közétkeztetési törvény anomáliáinak megszüntetése a

nagyobb menzák érdekében y Kistermelőkkel mezőgazdasági termékértékesítési szerződések megkötése (ár, minőségi- és mennyiségi elvárások) y Adminisztráció növekedése / a kereskedelmi cégek feladatainak átvétele: ¾ termelőkkel kapcsolattartás, a sokszereplős kistermelői beszerzés dokumentációs terhe a közétkeztető céget terheli ¾ kínált termék származási helyének, előállítási-, tárolási körülményeinek ellenőrzése ¾ egyeztetések a helyi szakhatóságokkal ¾ kistermelő engedélyek, hatósági igazolások bizonyítványok kezelése y Az ún. élelmiszer-lánc szemléletben nem szerencsés, ha eltérő feltételrendszer szerint történik a termelés és értékesítés.

I/A kötet 26. oldal y Fokozott felelőssége van az élelmezésvezetőnek az

y

y

y y

élelmiszer-biztonság terén, hiszen a szakhatóságok továbbra is elvárják a „kötelező gondosság” elvének a betartását. Minden felelősség a végső felhasználóé. Élelmiszer-biztonság (pl. hűtőlánc) állandó fenntartása, mely a közétkeztető felelőssége (pl. házi vágás) Látszólag alaposan fellazítják az amúgy nagyon szigorú élelmiszer-biztonsági korlátokat, ugyanakkor jelentősen megnövelik az élelmezésvezetők felelősségét. Alaposan át kell gondolni pl. a beérkező árúk bizonylatolását, élelmiszer jelölési megoldásait, a nyomonkövetését (a nyersanyag tétel teljes felhasználásáig). Logisztikai problémák megoldása, az egyes főzőkonyhánkénti alkalmazása, a szövetkezeti forma hiánya. Kereskedelmi feladatok átvétele Az élelmezési norma összege nem emelkedett, pedig a kistermelői árak legtöbbször nem tudnak versenyezni a korábbi nyomott közbeszerzési árakkal.

Javaslatok… y Összefogás – szövetkezés y Források, tőke biztosítása, mely keresletet gerjeszt y Kistermelők képzése y Civil szervezeti önellenőrzés kidolgozása és

fenntartása y Rugalmasabb étlaptervezés y A helyi élelmiszer – a marketing y A közétkeztető cégek strukturális átalakítása

Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: dr. Kovács Pál ügyvezető


Iktatószám:

3-132-7-9/2013.

Címzett:


Tárgy: Tájékoztató arról, hogy a város tulajdonában lévő földek egy részén megvalósítható-e zöldségtermesztés a közmunkaprogram keretein belül


Jogi Iroda Személyzeti és Adminisztrációs Csoport


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes

Véleményezésre megküldve: Sokszorosításra érkezett:

2013. június 5.


Nincs

Az előterjesztés

NYÍLT

ZÁRT



Száma: 3-132-7-9/2013. Tárgy: Tájékoztató arról, hogy a város tulajdonában lévő földek egy részén megvalósítható-e zöldségtermesztés a közmunkaprogram keretein belül Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! 2011-ben átalakult a közfoglalkoztatás rendszere. Az új típusú közfoglalkoztatás keretében az állam maga szervezi a közfoglalkoztatást. Az állam felelősen nyújt lehetőséget az értékteremtő, a köz számára hasznos tevékenységhez. A közfoglalkoztatás nem korlátozza az egyéni álláskeresést, nem von el munkaerőt a vállalkozások elől. Kiemelt célkitűzés az alacsony iskolai végzettségűek munkaerő piacra történő bevezetése vagy visszavezetése. A munkaerejüket, a tudásukat értékesíteni nem tudók a nehézségek áthidalására jutnak közfoglalkoztatás során segély helyett munkabérhez. A közfoglalkoztatás nem cél, hanem eszköz az elsődleges munkaerőpiacra történő belépéshez. A Belügyminisztérium mintaprogramjai 8 órás közfoglalkoztatást biztosítanak. A mintaprogramokhoz a közfoglalkoztatási bért, a közfoglalkoztatási garantált bért, és az ahhoz kapcsolódó járulékokat, valamint a közvetlen költségeket a Belügyminisztérium biztosítja. A foglalkoztatásból eredő közvetlen költségként a foglalkozás-egészségügyi vizsgálat térítési díja; a munka- és védőruházat és egyéni védőeszköz költsége; a munkába járással kapcsolatos utazási költségtérítésről szóló jogszabály szerint a munkaadót terhelő utazási költség; a munkásszállítás költsége, és a munkavégzéshez nélkülözhetetlen munkaeszközök költsége számolható el. A Startmunka mintaprogramok 2011-ben indultak, először a leghátrányosabb helyzetű kistérségek pályázhattak. 2012-ben kibővítették ezt a típusú foglalkoztatást, így városunk is pályázhatott ezekre a programokra. A Belügyminisztérium a Startmunka-programok szervezése során figyelembe vette a korábban indult értékteremtő közfoglalkoztatási programok tapasztalatait, így a főbb tevékenységi területek, melyeken a foglalkoztatást meg lehetett valósítani a következők voltak: 1. mezőgazdasági projektek, 2. mezőgazdasági utak karbantartása, 3. illegális hulladéklerakók felszámolása, 4. belvízelvezetés, 5. közúthálózat javítása, valamint 6. közfoglalkoztatottak téli foglalkoztatásának kialakítása. Önkormányzatunk valamennyi programra kérelmet nyújtott be. A Belügyminisztérium valamennyi kérelmünket elfogadta és 262 fő foglalkoztatásához mindösszesen 294 millió Ft támogatást biztosított. Ebből 209 millió Ft volt a bér és a hozzá kapcsolódó szociális hozzájárulási adó támogatása, a munkavégzéshez szükséges eszközök felszerelések, gépek vásárlásához közel 85 millió Ft támogatást kaptunk. Idén növeltük az ilyen típusú foglalkoztatásban résztvevők számát. A 325 fő napi 8 órás foglalkoztatását az állam 100 %-ban támogatja, összesen csaknem 354 millió Ft támogatást nyújt. A foglalkoztatás 5 különböző programban valósul meg: 1. Mezőgazdasági program: virágpalánták nevelése és vöröshagyma termesztés (12 fő) 2. Véderdő sáv: erdőtelepítés és a meglévő telepítések gondozása (31 fő) 3. Egyéb értékteremtő program: városi intézmények, közterületi fabútorok, játszótéri eszközök, valamint a mártélyi Bodnár Bertalan Természet- és Környezetvédelmi Oktatóközpont tanösvényének felújítása, karbantartása (103 fő)


4. Belvíz-elvezetés: csatornahálózat karbantartása, szivattyútelepek működtetése (99 fő) 5. Mezőgazdasági utak karbantartása (80 fő) 2012-ben palántanevelés keretében 35 000 tő vegyes egynyári dísznövény, 25 000 tő muskátli és 61 000 tő kétnyári dísznövény nevelésének, dugványok szaporításának munkafolyamataiban való részvételre nyújtottunk be kérelmet. A munkavégzés helyszíne a Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ Gregus Máté Tagintézmény tanüzeme, Hódmezővásárhely-Gorzsa. A programban 7 fő vett részt. 2013-ban bővítettük a mezőgazdasági programot, a fentieken túlmenően 5 közfoglalkoztatott közreműködésével 6000 m2-en vöröshagymát termesztünk, melyet az intézményi étkeztetésben használunk majd fel. A 2013. évi programok tervezése az elmúlt év novemberében kezdődött meg. Már ekkor vizsgáltuk annak lehetőségét, hogy miképpen tudnánk mezőgazdasági programunkat tovább bővíteni. A tervezés időpontjában – és jelenleg is – az önkormányzati tulajdonú földeket szinte teljes egészében haszonbérlet keretében művelik a város polgárai, kivételt ez alól azok a területek képeznek csupán, amelyeken a város idén ősszel erdőtelepítést tervez. A bérletek korábban 5 évre, vagy annál is hosszabb időtartamra szóltak, egy közgyűlési döntés nyomán jelenleg már csak 2 évre kötünk szerződést a bérlőkkel. A mezőgazdasági program bővítése érdekében megvizsgáltuk a bérletek lejárati idejét. 9,3 ha bérlete 2013. október 31-én, 39,7 ha bérlete 2014. október 31-én, 11,2 ha bérlete pedig 2014. október 31-ét követő későbbi időpontban jár le. Ezek a földek a város közigazgatási területén szétszórtan helyezkednek el, találhatók köztük bel- és külterületi földek, illetve zártkertek is. Amint látható, a jövő évben kisebb mértékű bővítés lehetséges esetleg a programban, de nagyobb mértékű önkormányzati terület 2014. október 31-én szabadul fel. Az ekkor szabaddá váló területek közül kell a tervezett termelés szempontjainak leginkább megfelelőt vagy megfelelőket kiválasztani. Fontos szempont lesz a föld minősége, megközelíthetősége, hogy öntözhető, esetleg bekeríthető-e. Ezt követően lehet döntést hozni abban a kérdésben, hogy milyen típusú mezőgazdasági foglalkoztatás valósítható meg (szántóföldi vagy fóliás növénytermesztés, esetleg állattartás, stb.). Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a tájékoztatót szíveskedjenek elfogadni. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester


Iktatószám:

05-8793-1/2013 (1 db határozati javaslat)

Címzett:


Tárgy: Művészeti ösztöndíj alapítása


Kabinet Iroda


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


valamennyi bizottságnak


2013. június 7.


nincs


NYÍLT

ZÁRT



Iktatószám: 05-8793-1/2013 Tárgy: Művészeti ösztöndíj alapítása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata kiemelten támogatja a közművelődés és az értékteremtő művészeti élet minden formáját. A magas szintű kultúra és a művészet pártolásának elengedhetetlen feltétele a pályakezdő, fiatal művészek támogatása.. Felismerve a feltörekvő fiatal művészgeneráció támogatásának jelentőségét, Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata megkereste a Magyar Művészeti Akadémiát, egy közös művészeti ösztöndíj alapításának ötletével. Az Önkormányzat fontosnak tartja az olyan partnerekkel való együttműködést, akik kellő szakmai ismerettel és elhivatottsággal vállalkoznak a hazai művészeti élet támogatására. A Magyar Művészeti Akadémia elsődleges feladata, hogy elősegítse a magyar és az egyetemes kultúra értékeinek érvényesülését, megóvását, a magyar művészeti élet hagyományainak tiszteletét, új, értékes alkotások születését. Emellett segíti a művészetoktatást és a művészképzést, valamint a művészeti tárgyú tudományos tevékenységet. Ösztöndíjak, pályadíjak kiírásával és más módszerek segítségével támogatói szerepet vállal a magyar művészeti életben, különösen a fiatal művészek és a művészet népszerűsítésével. A Magyar Művészeti Akadémia pozitívan reagált az Önkormányzat megkeresésére és együttműködési szándékot mutatott a közös művészeti ösztöndíj létrehozásában. Az ösztöndíj kizárólag 35 év alatti, fiatal pályakezdő művészek számára lenne adományozható, akik erre irányuló pályázatot nyújtanak be az Őszi Tárlat zsűrijéhez. Az ösztöndíj odaítéléséről az Őszi Tárlat zsűrije hozza meg a döntését, szakmai szempontok figyelembe vételével. Az ösztöndíj kiosztására az Őszi hetek kulturális programsorozat keretében kerül sor. Az ösztöndíj havi összege nettó 100.000,- Ft. Az ösztöndíj havi összegét az Önkormányzat és az Akadémia fele-fele arányban biztosítják. Minden évben egy fiatal művész részesülhet ösztöndíjban. A pályázó fiatal művésznek a pályázat keretében vállalnia kell, hogy Hódmezővásárhelyen kiállítást rendez saját műveiből az ösztöndíj folyósítását követő 1 éven belül azokból a műalkotásokból, amelyek az ösztöndíj folyósítása alatt születtek, illetve egy művét Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonába adja. Az ösztöndíjnak nevében is érzékeltetnie kell Hódmezővásárhellyel való kapcsolatát, így névadója olyan művész lehet, aki magas színvonalú alkotói pályafutásával elévülhetetlen érdemeket szerzett mind a helyi, mind a hazai képzőművészeti életben. Rudnay Gyula festő- és grafikusművész 1878-ban született Pelsőcön. 1895-től Hollósy Simon tanítványa volt Münchenben és Nagybányán. Közben rövid tanulmányúton Rómában járt. 1903-ban Párizsban képezte tovább magát. Fiatalkorának vidéken töltött élményei hatására fordult a népélet tanulmányozása és a realizmus felé. Sajátos nemzeti stílusú magyar művészetet akart, ezért 1905-ben Hódmezővásárhelyre költözött és Endre Bélával, valamint Tornyai Jánossal egy jellegzetesen alföldi festői stílus kidolgozásán munkálkodtak. Munkássága elválaszthatatlan Hódmezővásárhely városának képzőművészeti életétől és a


városban született művek alkotják az életmű legletisztultabb és legszínvonalasabb szakaszát. Pályája során - történelmi korszakoktól függetlenül - a legmagasabb állami kulturális kitüntetéssekkel, Corvin-lánccal és Kossuth-díjjal jutalmazták. A Mester 1922-től kezdődően több, mint két évtizeden keresztül volt a Képzőművészeti Főiskola tanára, közben a rektori tisztséget is betöltötte. E jelentős életmű, amely elválaszthatatlan Hódmezővásárhely városától, valamint a képzőművészeti felsőoktatásban betöltött szerepe indokolja, hogy Rudnay Gyula festőművész nevét vegye fel a Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata által alapított művészeti ösztöndíj. A Magyar Művészeti Akadémiával közösen megkötendő szerződést tartalmazza jelen közgyűlési anyag melléklete. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjen döntést hozni a Magyar Művészeti Akadémiával közös művészeti ösztöndíj létrehozásáról. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester


Iktatószám: 05-8793-1/2013 Tárgy: Művészeti ösztöndíj alapítása HATÁROZATI JAVASLAT 1.

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja a Magyar Művészeti Akadémiával közös művészeti ösztöndíj létrehozását.

2.

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Magyar Művészeti Akadémiával kötendő, a művészeti ösztöndíj létrehozásáról szóló együttműködési megállapodást.

3.

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja, hogy a művészeti ösztöndíj elnevezése „Rudnay Gyula Művészeti Ösztöndíj” legyen.

4.

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyzőt, hogy gondoskodjon a művészeti ösztöndíj mértékének megfelelő összegnek a 2014. évi költségvetésben történő elkülönítéséről.

5.

A Közgyűlés felhatalmazza Almási István polgármestert a szükséges támogatási megállapodás megkötésére.

Felelős: Almási István polgármester, Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző Határidő: folyamatos Hódmezővásárhely, 2013. június 14.

Almási István polgármester Határozatot kapja: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Almási István polgármester Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző Dr. Végh Ibolya aljegyző PH Kabinet Iroda PH Közgazdasági Iroda Irattár


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészt Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1.; adószáma: 15726906-2-06, képviseli: Almási István polgármester) - továbbiakban: Önkormányzat, másrészt a Magyar Művészeti Akadémia (székhely: Budapest III. kerület, Kecske u. 25., képviseli: Fekete György elnök), továbbiakban: Akadémia, együttesen Felek között az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel: PREAMBULUM Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata kiemelten támogatja a közművelődés és az értékteremtő művészeti élet minden formáját. Ezen célkitűzését tovább erősítve az Önkormányzat, felismerve a feltörekvő fiatal művészgeneráció támogatásának fontosságát a .......... Kgy. határozata alapján művészeti ösztöndíj megalapításáról döntött. Az Önkormányzat kiemelten fontosnak tartja az olyan partnerekkel való együttműködést, akik megfelelő szakmai elhivatottsággal és ismerettel vállalkoznak a hazai művészeti élet támogatására. A Felek mindezekre tekintettel az alábbiakban állapodnak meg: 1.) Jelen Együttműködési Megállapodás keretében a Felek fiatal pályakezdő művészek számára megítélhető egy éves időtartamú ösztöndíj (továbbiakban: ösztöndíj) alapításáról döntenek. 2.) Az ösztöndíj kizárólag 35 év alatti, fiatal pályakezdő művészek számára adományozható, akik erre irányuló pályázatot nyújtanak be az Őszi Tárlat zsűrijéhez. Minden évben egy fiatal művész részesülhet ösztöndíjban. 3.) Az ösztöndíj kiosztására az Őszi hetek kulturális programsorozat keretében kerül sor. 4.) Az ösztöndíj odaítéléséről az Őszi Tárlat zsűrije hozza meg a döntését, szakmai szempontok figyelembe vételével. 5.) Az ösztöndíj havi összege nettó 100.000,- Ft. Az ösztöndíj havi összegét az Önkormányzat és az Akadémia fele-fele arányban biztosítják. 6.) A megítélt ösztöndíjat legkésőbb minden hónap 15. napjáig kell kiutalni a támogatott fiatal művész számára. Az ösztöndíj folyósításának időtartama a megítélését követő 12 hónap. 7.) Amennyiben az egyik fél a vállalásainak határidőn belül nem, vagy csak részlegesen tesz eleget, a másik fél megfelelő határidő kitűzésével felszólíthatja annak teljesítésére. 8.) Amennyiben az ösztöndíjban részesített fiatal művész valamely, a pályázatban vállalt kötelezettségét nem teljesíti a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresével növelt mértékben egy összegben köteles visszafizetni az Önkormányzat és az Akadémia részére az addig folyósított ösztöndíjat. 9.) Bármelyik szerződő fél jelen megállapodást az adott évi ösztöndíj folyósításának záró időpontjára felmondhatja azzal, hogy a felmondási szándékot a nyilatkozat hatályosulását megelőző 3 hónappal korábban írásban közölni kell a másik féllel.


10.) Jelen Együttműködési Megállapodás csak írásban módosítható. 11.) Jelen Együttműködési Megállapodást a Felek 2014. október 31. napjáig tartó határozott időtartamra kötik. A Felek erre irányuló közös akarata esetén jelen megállapodás hatálya írásban meghosszabbítható. 12.) Felek kijelentik, hogy jogosultak jelen megállapodás megkötésére. 13.) Felek vállalják, hogy jelen szerződés hatálya és érvényessége alatt tartózkodnak minden olyan szerződés megkötésétől, amely részben vagy egészében ellentétes a jelen megállapodással, illetve amely eredményeképp a jelen szerződésben meghatározott célok és vállalások teljesülése részben vagy egészében lehetetlenné válna. 14.) Felek minden ügyet, kérdést bizalmasan kezelnek, harmadik személyek részére információt nem adnak át. A felek üzleti titok alatt a Polgári Törvénykönyv 81. § (2)-(3) bekezdéseiben meghatározott fogalmat értik. 15.) Vitás kérdések rendezése: a felmerülő esetleges jogvitákat a felek jóhiszeműen eljárva, közösen rendezik. Amennyiben a vitás kérdés rendezésére irányuló megkeresés másik fél általi kézhez vételétől számított 30 napig nem vezet eredményre, a felek az illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulnak. 16.) Felek jelen okiratot átolvasás és egymás felé igazolt egységes értelmezést követően, mint szerződési akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá.

Kelt:

Fekete György Elnök

Almási István Polgármester

Magyar Művészeti Akadémia

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata P.H.

P.H.


Iktatószám:

131-8338-2/2013

Címzett:


Tárgy: Magyarország Kormányának a rezsicsökkentéssel kapcsolatos intézkedéseinek támogatása


Jogi Iroda Jogi Csoport


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


valamennyi bizottságnak


2013. június 4.


nincs


NYÍLT

ZÁRT



Iktatószám: 131-8338-2/2013. Tárgy: Magyarország Kormányának a rezsicsökkentéssel kapcsolatos intézkedéseinek támogatása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának polgármestere, Németh Szilárd levélben kereste meg Magyarország valamennyi önkormányzatát, – így többek között Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatát is – hogy támogassák Magyarország Kormányának a rezsicsökkentéssel kapcsolatos célkitűzéseit. Magyarország Kormányának eddigi intézkedéseinek köszönhetően 10 %-kal csökkent a magyar családokat terhelő gázdíj, villanydíj és a távfűtés díja. Ez az intézkedés rendkívüli módon sérti a jórészt külföldi kézben lévő közműszolgáltató cégek érdekeit. Minderre tekintettel a Kormányra nagy mértékű, a külföldi lobbi által vezérelt nemzetközi nyomás nehezedik.. A pénzügyi érdekeit védő külföldi lobbi gátat próbál vetni a magyar családok terheit csökkentő eddigi, és a jövőben bevezetendő kormányzati intézkedéssorozatnak. Magyarország Kormánya az eddigi rezsicsökkentésen felül 10 %-kal csökkenteni fogja a szemétszállítás, az ivóvíz, a csatorna, a szennyvízszippantás, a kéményseprés, a palackos és a tartályos gáz lakossági árát. A Kormány ezen intézkedéseinek bevezetésével a külföldi nyomás, és támadás további fokozódása várható. Minderre tekintettel rendkívül fontos a hazai összefogás, amelynek keretében a helyi önkormányzatoknak is a támogatásukról kell biztosítaniuk Magyarország Kormányát a rezsicsökkentéssel kapcsolatos célkitűzésével kapcsolatosan. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy Magyarország Kormányának a rezsicsökkentéssel kapcsolatos célkitűzéseit támogatni szíveskedjen a mellékelt határozati javaslat elfogadásával. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester


Tárgy: Magyarország Kormányának a rezsicsökkentéssel kapcsolatos intézkedéseinek támogatása

HATÁROZATI JAVASLAT

1. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja Magyarország Kormányának - a magyar családok terhein könnyítő – a rezsicsökkentéssel kapcsolatos valamennyi célkitűzését. Határidő: azonnali Felelős: polgármester Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István sk. Polgármester A határozatot kapja: 1.) 2.) 3.) 4.) 5.)

Tisztségviselők, helyben Magyarország Kormánya PH Jogi Csoport PH – Lakosságszolgálati Iroda Irattár


Iktatószám:

3-132-7-10/2013.

Címzett:


Tárgy: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi egyensúlyának biztosításával kapcsolatos intézkedési terv




…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


2013. június 5.


Az előterjesztés

NYÍLT

ZÁRT



Száma: 3-132-7-10/2013. Tárgy: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi egyensúlyának biztosításával kapcsolatos intézkedési terv Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! A Közgyűlés a 2013. május 10-i ülésén tárgyalta a Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi egyensúlyának biztosításával kapcsolatos 2013. évi I. negyedéves beszámolót. A Közgyűlés 174/2013. (05. 10.) Kgy. határozatával úgy döntött, hogy a beszámoló javaslatait tartalmazó intézkedési tervet kell összeállítani a Közgyűlés 2013. júniusi ülésére. Az intézkedési terv jelen előterjesztés mellékletét képezi. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az intézkedési tervet szíveskedjenek elfogadni. Hódmezővásárhely, 2013. június 14.

Tisztelettel: Almási István polgármester


Száma: 3-132-7-10/2013. Tárgy: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi egyensúlyának biztosításával kapcsolatos intézkedési terv

HATÁROZATI JAVASLAT 1. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztés 1. számú mellékletét képező, Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi egyensúlyának biztosításával kapcsolatos intézkedési tervet elfogadja.

Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester

Határozatot kapják: 1. 2. 3. 4. 5.

Almási István polgármester Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző Dr. Végh Ibolya aljegyző PH irodavezetői Irattár


INTÉZKEDÉSI TERV Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi egyensúlyának biztosítására

1. A bérköltség tekintetében elérhető jelentős megtakarításra figyelemmel az üres álláshelyeket a jövőben nem lehet betölteni. A nyugdíjkorhatárt elérő munkavállalók (10 fő) – összhangban a Kormány által meghatározott, a közszférában alkalmazandó nyugdíjpolitikai elvekkel – 2013. június 30-át követően nem foglalkoztathatók. Felelős: Jogi Iroda vezetője Határidő: 2013. június 30., illetve folyamatos 2. A beruházások a lehető legoptimálisabb pályázati lehetőségek felhasználásával kerüljenek megvalósításra. Törekedni kell a pályázati elszámolások felgyorsítására a gyorsabb és tervezhetőbb támogatási kifizetések érdekében. Felelős: Városfejlesztési és Építéshatósági Iroda vezetője Határidő: folyamatos 3. Fokozni kell a korábban nyújtott önkormányzati támogatások felhasználásának ellenőrzését, a késedelmes részletfizetések rendezését, a kintlévőségek behajtását. Felelős: Lakosságszolgálati Iroda vezetője, Jogi Iroda vezetője Határidő: folyamatos 4. Az önkormányzati üzleti vagyon bevételszerzést eredményező hasznosítási lehetőségeit (értékesítés, bérbeadás) meg kell vizsgálni. Felelős: Lakosságszolgálati Iroda vezetője Határidő: 2013. szeptember 30.


Iktatószám:

131-4556-4/2013.

Címzett:


Tárgy: Egyházi fenntartókkal kötött együttműködési megállapodások jóváhagyása


Jogi Iroda


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


2013. június 5.


Nincs

Az előterjesztés

NYÍLT

ZÁRT



Száma: 131-4556-4/2013. Tárgy: Egyházi fenntartókkal kötött együttműködési megállapodások jóváhagyása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! A 2013. májusi közgyűlési ülés alkalmával tárgyalta a Tisztelt Közgyűlés az egyházi fenntartásban működő nevelési-oktatási intézmények korábban megkötött együttműködési megállapodások módosítását. Az előterjesztés vitájában módosítási javaslat került megfogalmazásra és elfogadásra került a 177/2013. (05. 10.) Kgy. határozat. Ezen határozattal Közgyűlés felkérte a polgármestert, hogy a megállapodásban kerüljön rögzítésre, hogy az egyházi fenntartó vállalja, hogy az államtól, a gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek után járó normatív kedvezményt annak rendeltetése szerint használja fel – a hódmezővásárhelyi intézményekben tanulókra járó összeget a hódmezővásárhelyi gyermekek étkeztetésének támogatására fordítja, - ill. az egyház vállalja, hogy ezen normatívák felhasználásáról tételesen tájékoztatja az érintett gyermekek szüleit ill. a felhasználást nyilvánossá teszi. A fenti kiegészítés megállapodások 7./ pontjában került rögzítésre. A megállapodás-módosítások jelen előterjesztés mellékleteit képezik a következő sorrendben: -

Szeged-Csanádi Egyházmegye Hódmezővásárhely-Ótemplomi Református Egyházközség Hódmezővásárhelyi Evangélikus Egyházközség

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a határozati javaslatot vitassa meg és hozza meg döntését. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester


Tárgy: Egyházi fenntartókkal kötött együttműködési megállapodások jóváhagyása HATÁROZATI JAVASLAT 1.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja az Önkormányzat és a Szeged-Csanádi Egyházmegye közötti együttműködési megállapodást a határozat melléklete szerinti tartalommal. 2.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására Felelős: Polgármester Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István sk. polgármester

A határozatot kapja: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

PH Almási István polgármester PH Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző PH Dr. Végh Ibolya aljegyző PH Jogi Iroda Szeged-Csanádi Egyházmegye KIK Hódmezővásárhelyi Tankerület igazgató Irattár


1.számú melléklet EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat (6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1., képviseli: Almási István polgármester) – a továbbiakban Önkormányzat, Másrészről Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14., képviseli: Tóthné Kecskeméti Katalin Hódmezővásárhelyi tankerületi igazgató, adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-41 , előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 10032000 00329307 00000000, ÁHT azonosítója: 335262, statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 - a továbbiakban: KIK, Harmadrészről a Szeged-Csanádi Egyházmegye (székhely: 6720 Szeged, Aradi vértanuk tere 2. képviseli: Dr. Kiss-Rigó László megyéspüspök) – a továbbiakban Fenntartó – között, általános és óvodai feladatok ellátására az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek mellett: 1./ Felek előzményként rögzítik, hogy a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (1) bekezdése alapján 2013. január 1-jétől „az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról”. A Kormány a Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/2012. (VII.27.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január 1-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki. Az Nkt. 74.§ (4) bekezdése szerint az Önkormányzat gondoskodik az illetékességi területén lévő összes, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről. 2./ Szerződő felek közösen kinyilvánítják, hogy kiemelt céljuk Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő köznevelési intézmények magas színvonalú szakmai működésének biztosítása, amelyre tekintettel kölcsönösen együttműködnek jelen megállapodásban foglaltak szerint. 3./ Szerződő felek kölcsönösen megállapítják, hogy Fenntartó az alábbi oktatási intézmények fenntartásáról gondoskodik: - Kertvárosi Katolikus Általános Iskola, 6800 Hódmezővásárhely, Hóvirág u. 3., tekintetében, mint fenntartói jogok gyakorlója - Kertvárosi Katolikus Óvoda, 6800 Hódmezővásárhely, Hóvirág u. 5., tekintetében, mint fenntartó.


4./ Szerződő felek kölcsönösen megállapítják, hogy kiemelten fontos feladatuknak tekintik Hódmezővásárhely társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseinek megvalósítását, és ennek érdekében együttműködnek. 5./ Az Önkormányzat és a Fenntartó között 2007. május 23-án közoktatási megállapodás jött létre, illetve 2007. december 14. napján együttműködési megállapodás jött létre. Felek az együttműködési megállapodást az abban érintett felek közös megegyezéssel, jelen szerződés hatályba lépésével egyidejűleg megszüntetik Felek a közoktatási megállapodás 4.) – 7.) pontjait hatályon kívül helyezik és helyébe jelen megállapodás 6./ - 17./ pontok rendelkezései lépnek. 6./ Fenntartó vállalja az általa fenntartott 3./ pontban meghatározott intézményeiben olyan szakmai munka folytatását, mellyel szerves részesévé válik Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő köznevelési intézmény-rendszernek és hatékonyan elősegíti Hódmezővásárhely Város társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseinek megvalósulását. Az köznevelési intézmény nyitva áll a történelmi egyházakhoz tartozó felekezeteken kívüli, minden jogszabályban meghatározott életévét betöltött hódmezővásárhelyi gyermek előtt, akinek a szülei egyetértenek azzal, hogy gyermekük keresztény nevelésben részesüljön. 7./ Fenntartó vállalja, hogy az általa fenntartott köznevelési intézményekbe beíratott gyermekek iskolai nevelése-oktatása a vonatkozó jogszabályok rendelkezései alapján készített, a Fenntartó által jóváhagyott pedagógiai program alapján folyik. Fenntartó gondoskodik a történelmi egyházak tanítása szerinti hitoktatásról, a szülők erre vonatkozó igényének felmérését követően. Fenntartó vállalja, hogy részt vesz a tankötelezettség teljesítésével, továbbá az iskolai neveléssel és oktatással összefüggő kötelező feladatok megvalósításában a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezéseknek, valamint e megállapodásnak megfelelően. Egyházi fenntartó vállalja, hogy az államtól, a gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek után járó normatív kedvezményt annak rendeltetése szerint használja fel – a hódmezővásárhelyi intézményekben tanulókra járó összeget a hódmezővásárhelyi gyermekek étkeztetésének támogatására fordítja, - ill. az egyház vállalja, hogy ezen normatívák felhasználásáról tételesen tájékoztatja az érintett gyermekek szüleit ill. a felhasználást nyilvánossá teszi. 8./ Fenntartó kijelenti, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának – a Közgyűlés 479/2008. (09.04.) Kgy. számú határozatával elfogadott - települési Közoktatási esélyegyenlőségi intézkedési tervét részletesen megismerte, az abban foglaltakat magára nézve kötelezőnek ismeri el, és kiemelten támogatja a város társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseit. Felek rögzítik, hogy ezen intézkedési terv felülvizsgálata folyamatban van. Fenntartó vállalja, hogy az intézkedési terv módosítása, valamint az oktatást érintő koncepciók kidolgozásakor és megvalósításakor teljes körűen együttműködik a KIK-kel és az Önkormányzattal.


9./ Fenntartó kijelenti, hogy teljes körűen együttműködik Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának fenntartása alatt álló óvodákkal és a KIK fenntartásában álló iskolákkal a hospitálási és pályázati tevékenységeik során is. 10./ Fenntartó vállalja, hogy az általa fenntartott iskola gyermeklétszámát évfolyamonként 2 párhuzamos osztályban az 500 fős maximális tanulólétszám keretein belül biztosítja. Fenntartó az általános iskolai felvételi kérelmek teljesítésénél előnyben részesíti az esélyegyenlőségi szempontok érvényesülését szolgáló kérelmeket, továbbá az iskola a körzetben lakhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkező tanulók felvétele során együttműködik a KIK-kel. Az iskola felvételi körzete a székhely szerinti közigazgatási terület. Az osztálylétszámok kialakítása során Fenntartó figyelembe veszi a városi átlaglétszámokat. Fenntartó a hódmezővásárhelyi gyermekek részére ingyenes biztosítja az iskolai oktatást és nevelést. Felek rendszeresen szakmai egyeztetést tartanak jelen megállapodásban foglaltak megvalósítása érdekében. 11./ Fenntartó kijelenti, hogy az általa működtetett általános iskola, illetve óvoda a gyermekek felvételét legkésőbb a KIK által fenntartott iskolákra meghatározott beiratkozási időszakkal azonos időpontban lebonyolítja, továbbá vállalja Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő esélyegyenlőségi programokba való bekapcsolódást. A Fenntartó vállalja, hogy a tanulók beiratkozása és intézményváltása esetén, az esélyegyenlőségi törekvéseket figyelembe véve, a helyben szokásos módon együttműködik a küldő és fogadó intézmény vezetőjével. 12./ Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat és KIK tiszteletben tartja Fenntartó egyházi jellegét, - amennyiben az nem ütközik állami jogszabályba – a Fenntartóra, illetve intézményeire vonatkozó egyházi belső szabályozással együtt. Ennek értelmében az Önkormányzat és a KIK tiszteletben tartja a Fenntartó és az általa fenntartott köznevelési intézmények a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 31.§ (2) a) pontja szerint elkötelezett intézményként történő működését, beiskolázási és oktatási-nevelési követelményrendszerét, amely azok iskolatípusából, és egyházi jellegéből fakad, és nem tartalmaz olyan elemeket, amelyek ellentétesek Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város és a KIK társadalmi esélyegyenlőségi célkitűzéseivel. 13./ Fenntartó kijelenti, hogy amennyiben szakképzést indítását tervezi, vállalja, hogy előzetesen egyeztet és együttműködik a KIK-kel és figyelemmel lesz a városban működő intézmények szakképzési fejlesztéseire, terveire. 14./ Fenntartó vállalja, hogy minden szükséges adatot, információt biztosít, tájékoztat, illetve rendelkezésre bocsát a város esélyegyenlőségi törekvései biztosítása érdekében az Önkormányzat és a KIK részére. Felek együttműködnek a testnevelési órákhoz kötött edzettségi állapot és egészségfelmérés végzésében. Önkormányzat és KIK vállalja, hogy a Fenntartó által fenntartott köznevelési intézmények működését érintő jogszabályi változásokról tájékoztatják a Fenntartót, illetve az intézményt. Az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatalon keresztül, illetve a KIK saját apparátusán keresztül segítséget nyújt Fenntartó köznevelési intézménye által benyújtandó pályázatokkal kapcsolatosan, az Önkormányzat, KIK fenntartású intézményekkel azonos feltételek szerint.


15/ Az Önkormányzat biztosítja a Fenntartó hódmezővásárhelyi köznevelési intézményébe járó tanulók számára úszásoktatás céljára a Hód-Fürdő Kft. létesítményeinek használatát külön megállapodás alapján. 16./ Felek egybehangzóan megállapodnak, hogy jelen együttműködési megállapodás határozott időtartamra, mindhárom fél általi aláírás napjától kezdődően 2032. augusztus 31. napjáig jön létre. Felek közös megegyezéssel a lejárat előtt 3 hónappal dönthetnek a szerződés meghosszabbításáról, amennyiben tárgyalásokra vonatkozó kezdeményezés nem történik a megállapodás automatikusan 25 évre meghosszabbodik. 17./ KIK vállalja, hogy az oktatási intézménynek megadja mindazon szakmai, szervezési segítséget, amelyet a KIK fenntartású intézmények számára nyújt. Gondoskodik arról, hogy az intézmény – autonómiáját megőrizve – a városi közoktatási rendszer szerves része maradjon, részt vehessen a KIK által fenntartott iskolák által szervezett nevelési és kulturális programokban. 18./ Felek egybehangzóan kijelentik, hogy jelen megállapodás érvényességének a feltétele Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének, jóváhagyó határozata. 19./ Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., az Nkt., valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Jelen megállapodást felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, közös egyetértés alapján helybenhagyólag írják alá. Hódmezővásárhely, 2013 ......................................................................... Almási István Polgármester Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

......................................................................... Kiss-Rigó László megyéspüspök Szeged-Csanádi Egyházmegye

........................................................................ Tóthné Kecskeméti Katalin Tankerületi Igazgató KIK


Tárgy: Egyházi fenntartókkal kötött együttműködési megállapodások jóváhagyása HATÁROZATI JAVASLAT 1.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja az Önkormányzat és a Hódmezővásárhely-Ótemplomi Református Egyházközség közötti együttműködési megállapodást a határozat melléklete szerinti tartalommal. 2.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására Felelős: Polgármester Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István sk. polgármester A határozatot kapja: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

PH Almási István polgármester PH Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző PH Dr. Végh Ibolya aljegyző PH Jogi Iroda Hódmezővásárhely-Ótemplomi Református Egyházközség KIK Hódmezővásárhelyi Tankerület igazgató Irattár


1.számú melléklet EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat (6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1., képviseli: Almási István polgármester) – a továbbiakban Önkormányzat, Másrészről Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14., képviseli: Tóthné Kecskeméti Katalin Hódmezővásárhelyi tankerületi igazgató, adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-41 , előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 10032000 00329307 00000000, ÁHT azonosítója: 335262, statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 - a továbbiakban: KIK, Harmadrészről a Hódmezővásárhely-Ótemplomi Református Egyházközség (székhely: 6800 Hódmezővásárhely, Zrínyi utca 5. képviseli: Bán Csaba lelkipásztor és Dura Endréné gondnok) – a továbbiakban Fenntartó – között, általános és középiskolai feladatok ellátására az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek mellett: 1./ Felek előzményként rögzítik, hogy a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (1) bekezdése alapján 2013. január 1-jétől „az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról”. A Kormány a Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/2012. (VII.27.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január 1-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki. Az Nkt. 74.§ (4) bekezdése szerint az Önkormányzat gondoskodik az illetékességi területén lévő összes, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről. 2./ Szerződő felek közösen kinyilvánítják, hogy kiemelt céljuk Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő köznevelési intézmények magas színvonalú szakmai működésének biztosítása, amelyre tekintettel kölcsönösen együttműködnek jelen megállapodásban foglaltak szerint. 3./ Szerződő felek kölcsönösen megállapítják, hogy Fenntartó az alábbi oktatási intézmények fenntartásáról gondoskodik: - Szőnyi Benjámin Református Általános Iskola, 6800 Hódmezővásárhely, Deák Ferenc u. 46., tekintetében mint fenntartói jogok gyakorlója - Bethlen Gábor Református Gimnázium és Szathmáry Kollégium , 6800 Hódmezővásárhely, Szőnyi u. 2., tekintetében, mint fenntartó. 4./ Szerződő felek kölcsönösen megállapítják, hogy kiemelten fontos feladatuknak tekintik Hódmezővásárhely társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseinek megvalósítását, és ennek érdekében együttműködnek. Felek rögzítik továbbá, hogy a Szőnyi Benjámin Református Általános Iskola tekintetében már 2007. december 14-én az Önkormányzat és akkori fenntartó Hódmezővásárhelyi Jogutód Református Egyházközség között együttműködési megállapodás jött létre, amelyben rögzített vállalásokat fenntartó ezúton is megerősít.


5./ Az Önkormányzat és a Fenntartó között 2012. október ... napján együttműködési megállapodás jött létre, amely szerződést az abban érintett felek közös megegyezéssel, jelen szerződés hatályba lépésével egyidejűleg megszüntetik 6./ Fenntartó vállalja az általa fenntartott 3./ pontban meghatározott intézményeiben olyan szakmai munka folytatását, mellyel szerves részesévé válik Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő köznevelési intézmény-rendszernek és hatékonyan elősegíti Hódmezővásárhely Város társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseinek megvalósulását. 7./ Fenntartó vállalja, hogy az általa fenntartott köznevelési intézményekbe beíratott gyermekek iskolai nevelése-oktatása a vonatkozó jogszabályok rendelkezései alapján készített, a Fenntartó által jóváhagyott pedagógiai program alapján folyik. Fenntartó vállalja, hogy részt vesz a tankötelezettség teljesítésével, továbbá az iskolai neveléssel és oktatással összefüggő kötelező feladatok megvalósításában a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezéseknek, valamint e megállapodásnak megfelelően. Egyházi fenntartó vállalja, hogy az államtól, a gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek után járó normatív kedvezményt annak rendeltetése szerint használja fel – a hódmezővásárhelyi intézményekben tanulókra járó összeget a hódmezővásárhelyi gyermekek étkeztetésének támogatására fordítja, - ill. az egyház vállalja, hogy ezen normatívák felhasználásáról tételesen tájékoztatja az érintett gyermekek szüleit ill. a felhasználást nyilvánossá teszi. 8./ Fenntartó kijelenti, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának – a Közgyűlés 479/2008. (09.04.) Kgy. számú határozatával elfogadott - települési Közoktatási esélyegyenlőségi intézkedési tervét részletesen megismerte, az abban foglaltakat magára nézve kötelezőnek ismeri el, és kiemelten támogatja a város társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseit. Felek rögzítik, hogy ezen intézkedési terv felülvizsgálata folyamatban van. Fenntartó vállalja, hogy az intézkedési terv módosítása, valamint az oktatást érintő koncepciók kidolgozásakor és megvalósításakor teljes körűen együttműködik a KIK-kel és az Önkormányzattal. 9./ Fenntartó kijelenti, hogy teljes körűen együttműködik Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának fenntartása alatt álló óvodákkal és a KIK fenntartásában álló iskolákkal a hospitálási és pályázati tevékenységeik során is. 10./ Felek rendszeresen szakmai egyeztetést tartanak jelen megállapodásban foglaltak megvalósítása érdekében. 11./ Fenntartó kijelenti, hogy az általa működtetett általános iskola, illetve középiskola a gyermekek felvételét legkésőbb a KIK által fenntartott iskolákra meghatározott beiratkozási időszakkal azonos időpontban lebonyolítja, továbbá vállalja Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő esélyegyenlőségi programokba való bekapcsolódást. A Fenntartó vállalja, hogy a tanulók beiratkozása és intézményváltása esetén, az esélyegyenlőségi törekvéseket figyelembe véve, a helyben szokásos módon együttműködik a küldő és fogadó intézmény vezetőjével. 12./ Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat és KIK tiszteletben tartja Fenntartó egyházi jellegét, - amennyiben az nem ütközik állami jogszabályba – a Fenntartóra, illetve intézményeire vonatkozó egyházi belső szabályozással együtt. Ennek értelmében az Önkormányzat és a KIK tiszteletben tartja a Fenntartó és az általa fenntartott köznevelési


intézmények a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 31.§ (2) a) pontja szerint elkötelezett intézményként történő működését, beiskolázási és oktatási-nevelési követelményrendszerét, amely azok iskolatípusából, és egyházi jellegéből fakad, és nem tartalmaz olyan elemeket, amelyek ellentétesek Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város és a KIK társadalmi esélyegyenlőségi célkitűzéseivel. 13./ Fenntartó kijelenti, hogy amennyiben szakképzést indítását tervezi, vállalja, hogy előzetesen egyeztet és együttműködik a KIK-kel és figyelemmel lesz a városban működő intézmények szakképzési fejlesztéseire, terveire. 14./ Fenntartó vállalja, hogy minden szükséges adatot, információt biztosít, tájékoztat, illetve rendelkezésre bocsát a város esélyegyenlőségi törekvései biztosítása érdekében az Önkormányzat és a KIK részére. Felek együttműködnek a testnevelési órákhoz kötött edzettségi állapot és egészségfelmérés végzésében. 15./ Felek egybehangzóan megállapodnak, hogy jelen együttműködési megállapodás határozott időtartamra, mindhárom fél általi aláírás napjától kezdődően 2018. július 31. napjáig jön létre. Felek közös megegyezéssel a lejárat előtt 3 hónappal dönthetnek a szerződés meghosszabbításáról. 16./ KIK vállalja, hogy az oktatási intézménynek megadja mindazon szakmai, szervezési segítséget, amelyet a KIK fenntartású intézmények számára nyújt. Gondoskodik arról, hogy az intézmény – autonómiáját megőrizve – a városi közoktatási rendszer szerves része maradjon, részt vehessen a KIK által fenntartott iskolák által szervezett nevelési és kulturális programokban. 17./ Felek egybehangzóan kijelentik, hogy jelen megállapodás érvényességének a feltétele Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének, valamint a HódmezővásárhelyÓtemplomi Református Egyházközség Presbitériumának jóváhagyó határozata. 18./ Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., az Nkt., valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Jelen megállapodást felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, közös egyetértés alapján helybenhagyólag írják alá. Hódmezővásárhely, 2013 ......................................................................... Almási István Polgármester Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

......................................................................... Bán Csaba lelkipásztor és Dura Endréné gondnok Hódmezővásárhely-Ótemplom Református Egyházközség



Tárgy: Egyházi fenntartókkal kötött együttműködési megállapodások jóváhagyása HATÁROZATI JAVASLAT

1.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja az Önkormányzat és a Hódmezővásárhelyi Evangélikus Egyházközség közötti együttműködési megállapodást a határozat melléklete szerinti tartalommal. 2.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására Felelős: Polgármester Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István sk. polgármester A határozatot kapja: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

PH Almási István polgármester PH Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző PH Dr. Végh Ibolya aljegyző PH Jogi Iroda Hódmezővásárhelyi Evangélikus Egyházközség KIK Hódmezővásárhelyi Tankerület igazgató Irattár


1.számú melléklet EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat (6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1., képviseli: Almási István polgármester) – a továbbiakban Önkormányzat, Másrészről Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14., képviseli: Tóthné Kecskeméti Katalin Hódmezővásárhelyi tankerületi igazgató, adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-41 , előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 10032000 00329307 00000000, ÁHT azonosítója: 335262, statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 - a továbbiakban: KIK, Harmadrészről a Hódmezővásárhelyi Evangélikus Egyházközség (székhely: 6800 Hódmezővásárhely, Márton u. 1. képviseli: Nagy Ervin lelkész) – a továbbiakban Fenntartó – között, óvodai feladatok ellátására az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek mellett: 1./ Felek előzményként rögzítik, hogy a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (1) bekezdése alapján 2013. január 1-jétől „az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról”. A Kormány a Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/2012. (VII.27.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január 1-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki. Az Nkt. 74.§ (4) bekezdése szerint az Önkormányzat gondoskodik az illetékességi területén lévő összes, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon működtetéséről. 2./ Szerződő felek közösen kinyilvánítják, hogy kiemelt céljuk Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő köznevelési intézmények magas színvonalú szakmai működésének biztosítása, amelyre tekintettel kölcsönösen együttműködnek jelen megállapodásban foglaltak szerint. 3./ Szerződő felek kölcsönösen megállapítják, hogy Fenntartó az alábbi nevelési intézmény fenntartásáról gondoskodik: - Hódmezővásárhelyi Égbőlpottyant Evangélikus Óvoda 6800 Hódmezővásárhely, Zrínyi u. 23., tekintetében, mint fenntartó. 4./ Szerződő felek kölcsönösen megállapítják, hogy kiemelten fontos feladatuknak tekintik Hódmezővásárhely társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseinek megvalósítását, és ennek érdekében együttműködnek.


5./ Az Önkormányzat és a Fenntartó között 2007. évben közoktatási megállapodás jött létre. Felek a közoktatási megállapodás 4.), 6.) és 8.) pontjait hatályon kívül helyezik és helyébe jelen megállapodás 6./ - 16./ pontok rendelkezései lépnek. 6./ Fenntartó vállalja az általa fenntartott 3./ pontban meghatározott intézményeiben olyan szakmai munka folytatását, mellyel szerves részesévé válik Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő köznevelési intézmény-rendszernek és hatékonyan elősegíti Hódmezővásárhely Város társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseinek megvalósulását. Az köznevelési intézmény nyitva áll a történelmi egyházakhoz tartozó felekezeteken kívüli, minden jogszabályban meghatározott életévét betöltött hódmezővásárhelyi gyermek előtt, akinek a szülei egyetértenek azzal, hogy gyermekük keresztény nevelésben részesüljön. 7./ Fenntartó vállalja, hogy az általa fenntartott óvoda intézménybe beíratott gyermekek óvodai nevelése a vonatkozó jogszabályok rendelkezései alapján készített, a Fenntartó által jóváhagyott nevelési program alapján folyik. Fenntartó gondoskodik az ökumenikus nyitottságú, evangélikus szellemű óvodai nevelésről. Fenntartó gondoskodik a történelmi egyházak tanítása szerinti hitoktatásról, a szülők erre vonatkozó igényének felmérését követően. Fenntartó vállalja, hogy részt vesz az óvodakötelezettség teljesítésével, továbbá az óvodai neveléssel összefüggő kötelező feladatok megvalósításában a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezéseknek, valamint e megállapodásnak megfelelően. Egyházi fenntartó vállalja, hogy az államtól, a gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek után járó normatív kedvezményt annak rendeltetése szerint használja fel – a hódmezővásárhelyi intézményekben tanulókra járó összeget a hódmezővásárhelyi gyermekek étkeztetésének támogatására fordítja, - ill. az egyház vállalja, hogy ezen normatívák felhasználásáról tételesen tájékoztatja az érintett gyermekek szüleit ill. a felhasználást nyilvánossá teszi. 8./ Fenntartó kijelenti, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának – a Közgyűlés 479/2008. (09.04.) Kgy. számú határozatával elfogadott - települési Közoktatási esélyegyenlőségi intézkedési tervét részletesen megismerte, az abban foglaltakat magára nézve kötelezőnek ismeri el, és kiemelten támogatja a város társadalmi esélyegyenlőségi törekvéseit. Felek rögzítik, hogy ezen intézkedési terv felülvizsgálata folyamatban van. Fenntartó vállalja, hogy az intézkedési terv módosítása, valamint az oktatást érintő koncepciók kidolgozásakor és megvalósításakor teljes körűen együttműködik a KIK-kel és az Önkormányzattal. 9./ Fenntartó kijelenti, hogy teljes körűen együttműködik Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának fenntartása alatt álló óvodákkal és a KIK fenntartásában álló iskolákkal a hospitálási és pályázati tevékenységeik során is. 10./ Fenntartó vállalja, hogy az általa fenntartott óvoda működését biztosítja a vonatkozó jogszabályokban meghatározott csoportlétszámmal. Fenntartó a felvételi kérelmek teljesítésénél előnyben részesíti az esélyegyenlőségi szempontok érvényesülését szolgáló kérelmeket, továbbá az óvoda a körzetben lakhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkező gyermekek felvétele során együttműködik az Önkormányzattal és a KIK-kel. Az


óvoda felvételi körzete a székhely szerinti közigazgatási terület. A csoportlétszámok kialakítása során Fenntartó figyelembe veszi a városi átlaglétszámokat. Fenntartó a hódmezővásárhelyi gyermekek részére ingyenes biztosítja az óvodai nevelést. Felek rendszeresen szakmai egyeztetést tartanak jelen megállapodásban foglaltak megvalósítása érdekében. 11./ Fenntartó kijelenti, hogy az általa működtetett óvoda a gyermekek felvételét legkésőbb az Önkormányzat által fenntartott óvodákra meghatározott beiratkozási időszakkal azonos időpontban lebonyolítja, továbbá vállalja Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közigazgatási területén működő esélyegyenlőségi programokba való bekapcsolódást. A Fenntartó vállalja, hogy a gyermekek beiratkozása és intézményváltása esetén, az esélyegyenlőségi törekvéseket figyelembe véve, a helyben szokásos módon együttműködik a küldő és fogadó intézmény vezetőjével. 12./ Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat és KIK tiszteletben tartja Fenntartó egyházi jellegét, - amennyiben az nem ütközik állami jogszabályba – a Fenntartóra, illetve intézményeire vonatkozó egyházi belső szabályozással együtt. Ennek értelmében az Önkormányzat és a KIK tiszteletben tartja a Fenntartó és az általa fenntartott köznevelési intézmények a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 31.§ (2) a) pontja szerint elkötelezett intézményként történő működését, beóvodázási és nevelési követelményrendszerét, amely azok óvodatípusából, és egyházi jellegéből fakad, és nem tartalmaz olyan elemeket, amelyek ellentétesek Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város és a KIK társadalmi esélyegyenlőségi célkitűzéseivel. Felek megállapodnak abban, hogy az óvoda autonómiáját megőrizve Hódmezővásárhely óvodai hálózatának szerves része. 13./ A KIK szakmai együttműködése keretében egyházi és önkormányzati fenntartású intézményeknek szakmai támogatást, segítséget nyújt. Fenntartó vállalja, hogy minden szükséges adatot, információt biztosít, tájékoztat, illetve rendelkezésre bocsát a város esélyegyenlőségi törekvései biztosítása érdekében az Önkormányzat és a KIK részére. Önkormányzat és KIK vállalja, hogy a Fenntartó által fenntartott köznevelési intézmények működését érintő jogszabályi változásokról tájékoztatják a Fenntartót, illetve az intézményt. Az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatalon keresztül, illetve a KIK saját apparátusán keresztül segítséget nyújt Fenntartó köznevelési intézménye által benyújtandó pályázatokkal kapcsolatosan, az Önkormányzat, KIK fenntartású intézményekkel azonos feltételek szerint. 14/ Az Önkormányzat biztosítja a Fenntartó hódmezővásárhelyi köznevelési intézményébe járó tanulók számára úszásoktatás céljára a Hód-Fürdő Kft. létesítményeinek használatát külön megállapodás alapján. 15./ Felek egybehangzóan megállapodnak, hogy jelen együttműködési megállapodás határozott időtartamra, mindhárom fél általi aláírás napjától kezdődően 2032. augusztus 31. napjáig jön létre. Felek közös megegyezéssel a lejárat előtt 3 hónappal dönthetnek a szerződés meghosszabbításáról, amennyiben tárgyalásokra vonatkozó kezdeményezés nem történik a megállapodás automatikusan 25 évre meghosszabbodik.


16./ KIK vállalja, hogy az oktatási intézménynek megadja mindazon szakmai, szervezési segítséget, amelyet a KIK fenntartású intézmények számára nyújt. Gondoskodik arról, hogy az intézmény – autonómiáját megőrizve – a városi közoktatási rendszer szerves része maradjon, részt vehessen a KIK által fenntartott iskolák által szervezett nevelési és kulturális programokban. 17./ Felek egybehangzóan kijelentik, hogy jelen megállapodás érvényességének a feltétele Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének, jóváhagyó határozata. 18./ Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., az Nkt., valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Jelen megállapodást felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, közös egyetértés alapján helybenhagyólag írják alá. Hódmezővásárhely, 2013 ......................................................................... Almási István Polgármester Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

......................................................................... Nagy Ervin lelkész Hódmezővásárhelyi Evangélikus Egyházközség



Iktatószám:

131-7914- /2013. (1 db határozati javaslat)

Címzett:


Tárgy: Az étkeztetés támogatása a Kertvárosi Katolikus Óvodában




…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők: Aljegyző:

…………………………………………… Dr. Végh Ibolya

Címzetes főjegyző: Dr. Korsós Ágnes


2013. június 5.


Nincs meghívandó személy


NYÍLT

ZÁRT



Száma: 131-7914-/2013. Tárgy: Az étkeztetés támogatása a Kertvárosi Katolikus Óvodában Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013. májusi ülésén tárgyalta a Kertvárosi Katolikus Óvoda étkeztetési támogatását. Ezen ülés alkalmával tárgyalta a Tisztelt Közgyűlés az egyházi fenntartásban működő nevelési-oktatási intézmények korábban megkötött együttműködési megállapodások módosítását is. Az utóbbi előterjesztés vitájában módosítási javaslat került megfogalmazásra és elfogadásra került a 177/2013. (05. 10.) Kgy. határozat. Ezen határozattal Közgyűlés felkérte a polgármestert, hogy a megállapodásban kerüljön rögzítésre, hogy az egyházi fenntartó vállalja, hogy az államtól, a gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek után járó normatív kedvezményt annak rendeltetése szerint használja fel – a hódmezővásárhelyi intézményekben tanulókra járó összeget a hódmezővásárhelyi gyermekek étkeztetésének támogatására fordítja, - ill. az egyház vállalja, hogy ezen normatívák felhasználásáról tételesen tájékoztatja az érintett gyermekek szüleit ill. a felhasználást nyilvánossá teszi. Az étkeztetési támogatás előterjesztés kapcsán elfogadásra került a 185/2013. (05.10.) Kgy. határozat. Eszerint Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése az ügy tárgyalását a júniusi közgyűlésre halasztotta az egyházzal kötött háromoldalú megállapodás megkötésével egyidejűleg kíván a támogatásról dönteni. Jelen előterjesztés támogatása esetén a hódmezővásárhelyi Kertvárosi Katolikus Óvodában nevelt rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek számára is a napi háromszori étkezést biztosít az Önkormányzatunk. Az érintett 26 gyermek esetében a kisétkeztetés, azaz a tízórai, az ebéd és az uzsonna biztosításának havi rezsi költségei 116.190,- Ft-ot tesznek ki. A 2013. december 31-ig terjedő időszakra így összesen 697.140,Ft támogatásra van szükség. A nyújtandó támogatást további költségvonzat nem terheli. A hódmezővásárhelyi Kertvárosi Katolikus Óvodában az étkeztetést a Hód-Menza Nonprofit Kft. biztosítja, így, amennyiben a Tisztelt Közgyűlés akként dönt, hogy pénzügyi támogatást nyújt a Kertvárosi Katolikus Óvodában a rászoruló gyermekek napi háromszori étkezésének rezsi költségéhez, úgy e támogatás a Hód-Menza Nonprofit Kft-n keresztül realizálódik. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megvitatni és azt elfogadni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester


Tárgy: Az étkeztetés támogatása a Kertvárosi Katolikus Óvodában

HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a hódmezővásárhelyi Kertvárosi Katolikus Óvodában a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek számára a napi háromszori étkeztetéshez szükséges rezsi költséghez a 2013. évi költségvetési évben 697.140,- Ft támogatást biztosít. 2./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Polgármestert, hogy a HódMenza Nonprofit Kft.-vel, illetve a hódmezővásárhelyi Kertvárosi Katolikus Óvodával kötendő támogatási szerződés létrejöttéhez a szükséges lépéseket tegye meg. 3./ A Közgyűlés felkéri a Címzetes Főjegyzőt, hogy a támogatási összeget a költségvetésben biztosítsa a 2013. évi költségvetési rendelet 2/1-es melléklet 20. sor központi irányítás keretből történő átcsoportosítással. Felelős: Polgármester, Címzetes Főjegyző Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester

A határozatot kapja: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Tisztségviselők, helyben PH Közgazdasági Iroda, helyben PH Jogi Iroda, Jogi Csoport, helyben Hód-Menza Nonprofit Kft Kertvárosi Katolikus Óvoda Irattár


Iktatószám:


Címzett:


Tárgy: Együttműködési megállapodás kötése az Országos Roma Önkormányzattal a "Nő az esély" Roma emberek képzésbe ágyazott foglalkoztatása a szociális és gyermekjóléti ellátórendszerben című TÁMOP 5.3.1.-B-1-11/12012-0001 számú programban való részvételre




…………………………………………… …………………………….......................


…………………………………………… Dr. Végh Ibolya



Valamennyi Bizottság


2013. június 4.




NYÍLT

ZÁRT



Száma: 131-644-20/2013. Tárgy: Együttműködési megállapodás kötése az Országos Roma Önkormányzattal a "Nő az esély" - Roma emberek képzésbe ágyazott foglalkoztatása a szociális és gyermekjóléti ellátórendszerben című TÁMOP 5.3.1.-B-1-11/1-2012-0001 számú programban való részvételre Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! A Kormány és az Országos Roma Önkormányzat között 2011. május 20-án megkötött keretmegállapodás fő célkitűzése a romák társadalmi integrációja és felzárkóztatása. Ennek érdekében számtalan területen indultak el kiemelt projektek. A Hódmezővásárhelyi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. március 21-én megtartott képviselő-testületi ülésén tájékoztató hangzott el a "Nő az esély" - Roma emberek képzésbe ágyazott foglalkoztatása a szociális és gyermekjóléti ellátórendszerben című programról. Az Országos Roma Önkormányzat által elnyert TÁMOP 5.3.1.-B-1-11/1-2012-0001 projekt fő célkitűzése a hátrányos helyzetű roma nők szakképzéshez juttatása. A képzést elsődlegesen a szakképzetlen és hátrányos helyzetű településen élő asszonyoknak kívánják indítani. Közismert tény, hogy a romák megjelenése a szociális és gyermekvédelmi ellátásokban viszonylag magas, miközben a szolgáltatást nyújtók körében foglalkoztatottságuk mértéke igen alacsony. A projekt elsősorban ennek az aránynak a javítását szolgálja, de segít abban is, hogy a szociális ellátásokkal nem rendelkező településekre is eljussanak ezek a szolgáltatások. A projekt 2012. július 01-i dátummal elkezdődött és 2014. augusztus 31-i dátummal fejeződik be. Ez alatt az időszak alatt országosan 1000 roma származású asszonyt, nőt kell a képzésekbe bevonni, akik közül 750-nek végzettséget is kell szereznie. A program szervezői szeretnék ezeket a nőket, asszonyokat elhelyezni az elsődleges munkaerő-piacon, amihez nagy segítséget nyújt a projekt B 2 komponense, a TÁMOP 5.3.1.-B-2-12 számú pályázati kiírás, amely egy éves támogatott foglalkoztatást és a munkavállalók továbbképzését is biztosítja a munkáltatók számára. Ez azt jelenti, hogy a munkáltató sikeres pályázata esetén a program keretében végzettséget szerzők alkalmazása során egy évig 100 százalékos arányban finanszírozzák a felvett munkavállalók bérét és a járulékokat. A munkáltató ugyanakkor kötelezettséget vállal arra, hogy az egy év letelte után minimum 3 hónapig tovább foglalkoztatja a felvett munkavállalókat. A program keretében 360 órás képzést tart a Türr István Képzéskutató Intézet, amely 2 hónapos elméleti és utána 3 hét gyakorlati oktatást jelent. A képzés végén óvodai dajka képesítést szereznek a résztvevők. A vásárhelyi jelentkezők előnyben részesülnének azzal, hogy a képzés a tervek szerint Hódmezővásárhelyen valósulna meg, jelenleg a felvételi szervezése történik. A képzéshez gyakorlati terephely biztosítása érdekében szükség lenne az önkormányzati fenntartású óvodák részvételére. Az Önkormányzatunk által működtetett óvodákban lehetőség lenne a program keretében végzettséget szerző 5 roma nemzetiségű óvodai dajka foglalkoztatására, azonban a 3 hónapos továbbfoglalkoztatás anyagi feltételeit ehhez biztosítani szükséges.


A roma nők foglalkoztatásának növelése a szociális és gyermekvédelmi ellátásban több szempontból is fontos és előremutató. Növeli a roma nők családban betöltött státuszát, munkavégzésük modellértékű gyermekeik számára, élettapasztalatuk megalapozza, mintegy „tapasztalati szakértőként”, hogy eredményes segítői munkát tudjanak végezni. A többségi társadalom felé pedig azt üzeni, hogy a romák nemcsak ellátásokat kérőként jelennek meg a rendszerben, de azt kiképzett segítőként hatékonyabbá is tudják tenni. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megvitatni és a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjen! Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester


Tárgy: Együttműködési megállapodás kötése az Országos Roma Önkormányzattal a "Nő az esély" – Roma emberek képzésbe ágyazott foglalkoztatása a szociális és gyermekjóléti ellátórendszerben című TÁMOP 5.3.1.-B-1-11/1-2012-0001 számú programban való részvételre HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Polgármestert, hogy a "Nő az esély" - Roma emberek képzésbe ágyazott foglalkoztatása a szociális és gyermekjóléti ellátórendszerben című, TÁMOP 5.3.1.-B-1-11/1-2012-0001 számú programban való részvételre vonatkozóan az Országos Roma Önkormányzattal kötendő együttműködési megállapodás létrejöttéhez a szükséges lépéseket tegye meg. 2./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat által működtetett óvodák gyakorlati terephelyként részt vegyenek a programban. 3./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat által fenntartott óvoda intézmények pályázatot nyújtsanak be a "Nő az esély" Roma emberek képzésbe ágyazott foglalkoztatása a szociális és gyermekjóléti ellátórendszerben című, TÁMOP 5.3.1.-B-2-12 számú programra, amely során az Önkormányzat vállalja a program keretében végzettséget szerző 5 roma nemzetiségű óvodai dajka foglalkoztatását. 4./ A Közgyűlés felkéri a Címzetes Főjegyzőt, hogy a képzés során végzettséget szerző és óvodai dajkaként alkalmazásba álló 5 fő 3 hónapos továbbfoglalkoztatására a bérek és járulékok összegének megfelelően költségvetési előirányzatot biztosítson a 2014. évi költségvetésben. Felelős: Polgármester, Címzetes Főjegyző Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester A határozatot kapja: 1. Tisztségviselők, helyben 2. PH Közgazdasági Iroda, helyben 3. PH Jogi Iroda, Jogi Csoport, helyben 4. Országos Roma Önkormányzat 5. Hódmezővásárhelyi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 6. Irattár


Iktatószám:

3-132-7-11/2013.

Címzett:


Tárgy: Tájékoztató a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. pályáztatási eljárásrendjéről




…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


2013. június 7.


nincs

Az előterjesztés

NYÍLT

ZÁRT



Száma: 3-132-7-11/2013. Tárgy: Tájékoztató a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. pályáztatási eljárásrendjéről Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! A Közgyűlés az elmúlt ülésen hozott 195/2013. (05. 10.) Kgy. határozatában javasolta a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetőjének, hogy a jövőben új munkavállaló felvétele minden esetben nyílt pályáztatás útján történjen. Egyben felkérte az ügyvezetőt, hogy dolgozza ki a pályáztatás eljárásrendjét, és arról a soron következő testületi ülésen adjon tájékoztatást. Magyar József ügyvezető igazgató a pályáztatás eljárásrendjét kidolgozta. Az eljárás rendjéről az alábbiakban tájékoztatjuk a T. Közgyűlést: A munkavállalók az ügyvezető által kidolgozott pályázati adatlap kitöltésével pályázhatnak. A pályázati adatlapok beadása folyamatosan történik. A beadott pályázatokat az ügyvezető megküldi a Foglalkoztatási Tanácsadó Testületnek, melynek tagjai a következők: • Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke • Ügyrendi és Mandátumvizsgáló Bizottság elnöke • Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke • Oktatási-, Kultúrális-, Ifjúsági és Sportbizottság elnöke • Városfejlesztési és Városüzemeltetési Bizottság elnöke • Mezőgazdasági és Vállalkozási- és Nemzetiségügyi Bizottság elnöke • Lakosságszolgálati Iroda vezetője A benyújtott pályázatokat a Foglalkoztatási Tanácsadó Testület szükség szerint, de legalább negyedévente, első alkalommal 2013. július 31-ig megvizsgálja, és a pályázók között rangsort állít fel. A rangsor kialakításánál a Testület az alábbi szempontokat veszi figyelembe: • egészségkárosodás mértéke • szakképzettség, végzettség • korábbi munkatapasztalat • jövedelmi helyzet A kialakított rangsort a Testület javaslatként megküldi a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetőjének. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést szíveskedjenek megvitatni és dönteni a mellékelt határozati javaslatról. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester


Száma: 3-132-7-11/2013. Tárgy: Tájékoztató a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. pályáztatási eljárásrendjéről


1. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Foglalkoztatási Tanácsadó Testületet hoz létre, melynek tagjai a következők: • Pénzügyi, Gazdasági Bizottság elnöke • Ügyrendi és Mandátumvizsgáló Bizottság elnöke • Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke • Oktatási-, Kultúrális-, Ifjúsági és Sportbizottság elnöke • Városfejlesztési és Városüzemeltetési Bizottság elnöke • Mezőgazdasági és Vállalkozási- és Nemzetiségügyi Bizottság elnöke • Lakosságszolgálati Iroda vezetője 2. A Foglalkoztatási Tanácsadó Testület feladata, hogy a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft-hez benyújtott álláspályázatokat szükség szerint, de legalább negyedévente, első alkalommal 2013. július 31-ig megvizsgálja, és a pályázók között rangsort állítson fel. A rangsor kialakításánál a Testület az alábbi szempontokat veszi figyelembe: • egészségkárosodás mértéke • szakképzettség, végzettség • korábbi munkatapasztalat • jövedelmi helyzet 3. A kialakított rangsort a Testület javaslatként megküldi a Hódmezővásárhelyi Városellátó és Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetőjének. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester Határozatot kapják: 1.Almási István polgármester 2.Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző 3.Dr. Végh Ibolya aljegyző 4.Hódmezővásárhelyi Városellátó és ügyvezetője 5.Irattár

Foglalkoztató

Közhasznú

Nonprofit

Kft.


Iktatószám:

131-2144-3/2013.

Címzett:


Tárgy: Tájékoztató az Ideiglenes bizottság által meghozott, közbeszerzési eljárásokhoz szükséges döntésekről Az anyagot készítette:

Jogi Iroda


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes

Véleményezésre megküldve: 2013. június 6.


Napirend kapcsán meghívandó személyek: Napirend kapcsán nincs meghívandó személy


NYÍLT

ZÁRT



Száma: 131-2144-3/2013 Tárgy: Tájékoztató az Ideiglenes bizottság által meghozott, közbeszerzési eljárásokhoz szükséges döntésekről Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 384/2010. (10.10.) Kgy. határozatával létrehozta - a Közgyűlés ülései között - a közbeszerzési eljárásokhoz szükséges döntések meghozatalára jogosult Ideiglenes bizottságot. A határozat rendelkezése értelmében az Ideiglenes bizottság a döntéseiről a Közgyűlést rendszeresen tájékoztatja. Ezen kötelezettségének az ideiglenes bizottság az alábbiak szerint tesz eleget. 2013. március 04-i ülés Közbeszerzési eljárás indítása az alábbi tárgyban: Fénymásoló – rendszer bérlet (22 db multifunkciós készülék) Becsült érték: nettó 24.000.000,- Ft. Hódmezővásárhely közterületeinek díszítéséhez szükséges dísznövény beültetési, kihelyezési, fenntartási és beszedési munkálatok végzése Becsült érték: nettó 16.000.000,- Ft. 2013. március 14-i ülés Közbeszerzési eljárás indítása az alábbi tárgyban: Szabadság téri önkormányzati tulajdonú ingatlanok felújítása Becsült érték: nettó 147.139.572,- Ft. Piaccsarnok: 15.993.347,- Ft Városi Stadion: 50.683.325,- Ft Szabadság tér 78. nyílászáró, hőszigetelés: 31.200.000,- Ft Szabadság tér 78. gépészet, villamos: 10.881.204,- Ft Szabadság tér 87. nyílászáró, hőszigetelés: 27.555.992,- Ft Szabadság tér 87. gépészet, villamos: 10.825.704,- Ft A Szent István Általános Iskola felújításához kapcsolódó építési munkálatok elvégzése Becsült érték: nettó 133.778.381,- Ft. Szabadság téri közterület-felújítás Becsült érték: nettó 119.862.625,- Ft. A Szabadság tér Szociális Városrehabilitációja Hódmezővásárhelyen c. projekthez kapcsolódó játszótéri eszközök beszerzése Becsült érték: nettó 16.075.610,- Ft.


A Szabadság tér Szociális Városrehabilitációja Hódmezővásárhelyen c. projekthez kapcsolódó térfigyelő kamerarendszer beszerzése Becsült érték: nettó 14.881.890,- Ft. 2013. április 2-i ülés Hódmezővásárhely közterületeinek díszítéséhez szükséges dísznövény beültetési, kihelyezési, fenntartási és beszedési munkálatok végzése Fény - Kert Kft., 6800 Hódmezővásárhely, Borz u. 68. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 15.900.000,- Ft

2013. április 22-i ülés A Nádor utcai óvoda újjáépítése Becsült érték: nettó 149.622.000,- Ft. 2013. április 29-i ülés Döntés közbeszerzési eljárás eredményéről: A Szent István Általános Iskola felújításához kapcsolódó építési munkálatok elvégzése Építészmester Tervező és Kivitelező Zrt., 6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria u. 11-13. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 133.594.944,-Ft

Iványi Építőmester Kivitelező, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 5900 Orosháza,Deák F. u. 14-16. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 139.193.242,-Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot az Építészmester Zrt. tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. 2013. május 02-i ülés Döntés az első ajánlatok érvényességéről az alábbi tárgyú eljárásokban A Szent István u. 73. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése Az Észak u. 96. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése A Pál u. 54. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése A Pálffy u. 41. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése


A Tornyai u. 15. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése Ipari technológiával épült épületek energetikai korszerűsítése Nem ipari technológiával épült óvodaépületek energetikai korszerűsítése 2013. május 09-i ülés Döntés közbeszerzési eljárás eredményéről: A Szent István u. 73. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése Építészmester Zrt., 6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria u. 11-13. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 43.381.639,- Ft

Joma Kvent Kft., 6800 Hódmezővásárhely, Tanya 1314. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 42 537 823,- Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a Joma Kvent Kft. tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. Az Észak u. 96. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése Építészmester Zrt., 6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria u. 11-13. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 17.612.488,- Ft


Ajánlat 17 301 493,- Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a Joma Kvent Kft. tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. A Pál u. 54. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése Építészmester Zrt., 6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria u. 11-13. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 16.254.478,- Ft



Ajánlat 15 936 539,- Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a Joma Kvent Kft. tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. A Pálffy u. 41. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése Építészmester Zrt., 6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria u. 11-13. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 19.980.770,- Ft


Ajánlat 19 595 272,- Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a Joma Kvent Kft. tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. A Tornyai u. 15. szám alatti óvoda energetikai korszerűsítése Építészmester Zrt., 6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria u. 11-13. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 22.576.374,- Ft


Ajánlat 22 175 254,- Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a Joma Kvent Kft. tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. Ipari technológiával épült épületek energetikai korszerűsítése Építészmester Zrt., 6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria u. 11-13. 1. rész: Oldalkosár u. 4. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése


Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 29 059 912,- Ft

2. rész: Oldalkosár u. 14. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 33 837 504,- Ft

Joma Kvent Kft., 6800 Hódmezővásárhely, Tanya 1314. 1. rész: Oldalkosár u. 4. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 28 394 202,- Ft

2. rész: Oldalkosár u. 14. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 32 943 445,- Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot – mindkét rész vonatkozásában - a Joma Kvent Kft. tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. Nem ipari technológiával épült óvodaépületek energetikai korszerűsítése Építészmester Zrt., 6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria u. 11-13. 1. rész: Szabadság tér 93. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 21 665 463,- Ft

2. rész: Magvető u. 2. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 41 238 672,- Ft

3. rész: Malom u. 25. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 39 093 934,- Ft


Joma Kvent Kft., 6800 Hódmezővásárhely, Tanya 1314. 1. rész: Szabadság tér 93. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont:

Ajánlat

Nettó vállalkozói díj (HUF)

22 116 171,- Ft

2. rész: Magvető u. 2. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont:

Ajánlat


41 948 675,- Ft

3. rész: Malom u. 25. sz. alatti óvodai intézmény energetikai korszerűsítése Bírálati szempont:

Ajánlat


39 793 475,- Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot – mindhárom rész vonatkozásában az Építészmester Zrt. tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. 2013. május 16-i ülés Közbeszerzési eljárás indítása az alábbi tárgyban: Térfigyelő kamerarendszer bővítése 2013 Becsült érték: nettó 37.000.000,- Ft (Nyizsnyai u., Bakay u., Hódi Pál u., Lázár u.) 2013. június 04-i ülés Döntés közbeszerzési eljárás eredményéről: Földgáz beszerzés FŐGÁZ Zrt., 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20. Bírálati szempont (legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás)

Ajánlat

Földgáz egységára (PÖ) (nettó HUF/m3-ben megadva, mely tartalmazza a földgáz molekula árát, a szagosítás díját és a rendszerhasználattal összefüggő összes díjelem díjait; a dokumentáció 5. kötet 7. pontjában meghatározott képlet alapján számítva) (nettó HUF/ m3)

159,12


Az eljárás becsült értéke nettó 165.000.000,- Ft volt, míg az egyetlen érvényes ajánlattevő Főgáz Zrt ajánlatának értéke nettó 194.631.428,- Ft. Az ideiglenes bizottság a bíráló bizottság javaslatára a közbeszerzési eljárás eredménytelenségéről döntött - a Kbt. 76. § (1) bekezdésének c) pontja alapján - mivel az egyetlen ajánlattevő sem tett az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel megfelelő ajánlatot. 2013. június 06-i ülés Döntés közbeszerzési eljárás eredményéről: Térfigyelő kamerarendszer bővítése Hódbizalom Kft., 6800 Hódmezővásárhely, Rárósi u. 16. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 37.862.100,- Ft

System Service Kft., 6800 Hódmezővásárhely, Bánát u. 1/A. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 36.581.800,- Ft

TávCom - Informatika Kft., 6724 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 72. Bírálati szempont: Nettó vállalkozói díj (HUF)

Ajánlat 37.047.700,- Ft

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a System Service Kft tette, így a Bíráló bizottság javaslata alapján az Ideiglenes bizottság fenti céget hirdette ki az eljárás nyerteseként. (Az Ideiglenes bizottság június 04-i ülésén megállapította az ajánlattevők alkalmasságát.) Tisztelt Közgyűlés! Kérem a tájékoztató szíves tudomásulvételét. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István Polgármester


Iktatószám:

35-8237-2/2013 (1 db határozati javaslat)

Címzett:


Tárgy: A Dél-alöldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása


Jogi Iroda


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


Valamennyi Bizottságnak


2013. május 29.

Napirend kapcsán meghívandó személyek: Az előterjesztés * a megfelelő rész aláhúzandó

NYÍLT

ZÁRT



Iktatószám: 35-8237-2/2013. Tárgy: A Dél-alöldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! A Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás (a továbbiakban: Társulás), amelynek egyik alapító tagja Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata az alábbiakban részletezett célok érdekében tevékenykedik a Társulási Megállapodásban foglaltak szerint: A Társulás feladata a környezetvédelemmel kapcsolatos feladatok összehangolt ellátása, a Társulás tagjainak közigazgatási területére eső szinten a környezettudatos nevelés elősegítése, e feladatok hatékonyabb ellátása céljából külső forrás biztosítása érdekében a feladatot támogató pályázatokon való társulási szintű részvétel, a környezetvédelemmel összefüggő pályázatokon elnyert pénzeszközök koordinált felhasználása, valamint a tagönkormányzatok működésének e téren az elvárható legszélesebb keretek közötti összehangolása. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény IV. fejezete (továbbiakban: Mötv.) tartalmazza az önkormányzatok társulási szabályait, rendelkezései 2013. január 1-től hatályosak. Ez az új szabályozás hatályon kívül helyezte a helyi önkormányzatok társulásairól szóló 1997. évi CXXXV. törvényt. Az Mötv. átmeneti rendelkezések közötti 146. §-a tartalmazza a következőket: „146. § (1) Az e törvény hatálybalépése előtt kötött önkormányzati társulási megállapodásokat a képviselő-testületek felülvizsgálják és e törvény rendelkezéseinek megfelelően módosítják e törvény hatálybalépését követő hat hónapon belül.” A 6 hónapos jogvesztő határidőn belül a települési önkormányzatok felülvizsgálják a társulási megállapodásaikat és a felülvizsgálat eredményeképpen a szükséges módosításokat elvégzik. Az Mötv. 88. § (2) bekezdése kimondja: „A társulásban részt vevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a társulási megállapodás jóváhagyásához, módosításához vagy a társulás megszüntetéséhez.” Az Mötv-nek való megfelelés érdekében a felülvizsgálat megtörtént és a társulási megállapodás módosítását az előterjesztés melléklete képezi. Mindezekre tekintettel, kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést és mellékleteit megvitatni, a határozati javaslatot pedig elfogadni szíveskedjen. Hódmezővásárhely: 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester


Tárgy: A Dél-alöldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodásának módosítása HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodás módosítását a határozat 1. sz. melléklete szerinti tartalommal, valamint a 2. sz. melléklet szerinti módosításokkal egységes szerkezetű Társulási Megállapodást. 2./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Végrehajtásért felelős: polgármester Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester

Határozatot kapják: 6.PH tisztségviselők, helyben 7.PH Jogi Iroda, Jogi Csoport 8.Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás 9.Irattár


1. sz. Melléklet

Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás Társulási Megállapodás módosítása


A Társulási Megállapodás bevezető rendelkezése hatályon kívül helyezve: „A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény és a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény alapján egyes környezetvédelmi feladataik elvégzésének összehangolására a résztvevő önkormányzatok a következőkben állapodnak meg.” Helyébe lép: „Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény alapján egyes környezetvédelmi feladataik elvégzésének összehangolására a résztvevő önkormányzatok a következőkben állapodnak meg.” 1. A Társulási Megállapodás 11. a./, b./, c./, d./, e./, f./, g./ h./ pontja hatályon kívül helyezve: „a./ A Társulás legfőbb irányító és döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amelynek tagjai a társulási megállapodás mellékletében felsorolt polgármesterek, akik az általuk képviselt település lakosságának számával arányos szavazati joggal rendelkeznek, de ez a szavazati arány egyik tag esetében sem haladhatja meg az összes szavazat 49%át. Ebben az esetben a 49%-on felül maradó rész a többi önkormányzat között lakosságszám arányosan kerül elosztásra. A társulás tagjainak a szavazati arányait – a lakosságszám alakulását figyelembe véve- 4 évenként, a Társulási Tanács határozatával módosítja. Társulási Tanács feladatai: • megválasztja elnökhelyettesét, • dönt a költségvetés, a zárszámadás és a Társulás éves munkájáról szóló beszámoló elfogadásáról, • dönt a Társulásba további tagok felvételéről, • meghatározza a tagdíj mértékét, • dönt a Társulás pénzeszközeinek felhasználásáról • a munkavégzésre irányuló jogviszonyra és egyéb feladatok ellátására vonatkozó szerződések kivételével kapcsolatos olyan szerződések jóváhagyása, amely gazdasági kötelezettséget keletkeztet a Tanács számára. b./ Társulási Tanács szükség szerint, de évente legalább két alkalommal ülésezik. A Társulási Tanács ülését az Elnök - az ülés előtt legalább 10 nappal – hívja össze az írásbeli meghívó és a napirendekhez tartozó előterjesztések valamennyi tag számára postai vagy elektronikus úton történő megküldésével. c./

A Tanács döntéseit ülésén, határozattal hozza. A Társulási Tanács a döntéseit általában egyszerű többséggel hozza. A javaslat egyszerű többséggel történő elfogadásához a jelenlévő tagok többségének igen szavazata szükséges. Minősített többséghez a Társulási Tanács összes tagja többségének igen szavazata szükséges.

d./

Az ülés határozatképes, ha azon a társulási tanácsnak legalább a szavazatok több mint felével rendelkező képviselője jelen van. Határozathozatalhoz a jelenlévő képviselők által leadható szavazatok több mint fele szükséges (egyszerű szótöbbség). Minősített többséghez a társulási tagok összes szavazata több mint a felének igen szavazata szükséges.


e./

A Társulásban részt vevő önkormányzatok képviselő-testületei mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges: - a Társulás i Megállapodás jóváhagyásához, - a Társulási Megállapodás módosításához, - a Társulási Megállapodás megszüntetéséhez, - a Társuláshoz történő csatlakozáshoz való hozzájáruláshoz - a Társulási Megállapodás évközbeni felmondásához.

f./

A Társulási Tanács ülését az elnök hívja össze és vezeti.

g./

A Társulási Tanács üléséről jegyzőkönyvet kell készíteni, melynek 1 példányát a Társulási Tanács ülését követően haladéktalanul meg kell küldeni a Csongrád Megyei Kormányhivatalnak, továbbá a jegyzőkönyv határozat kivonatait valamennyi társult önkormányzat polgármesterének.

h./

A társult önkormányzatot képviselő polgármester akadályoztatása esetén magát meghatalmazottal is képviseltetheti, a megbízást azonban írásba kell foglalni, s annak tartalmaznia kell a képviseleti jogosultság terjedelmét, ill. korlátait is.

Helyébe lép: „a./ A Társulás legfőbb irányító és döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amelynek tagjai a társulási megállapodás mellékletében felsorolt személyek, akik az általuk képviselt település lakosságának számával arányos szavazati joggal rendelkeznek, de ez a szavazati arány egyik tag esetében sem haladhatja meg az összes szavazat 49%-át. Ebben az esetben a 49%-on felül maradó rész a többi önkormányzat között lakosságszám arányosan kerül elosztásra. A társulás tagjainak a szavazati arányait – a lakosságszám alakulását figyelembe véve- 4 évenként, a Társulási Tanács határozatával módosítja. Társulási Tanács feladatai: • megválasztja alelnökét, • dönt a költségvetés, a zárszámadás és a Társulás éves munkájáról szóló beszámoló elfogadásáról, • dönt a Társulásba további tagok felvételéről, • meghatározza a tagdíj mértékét, • dönt a Társulás pénzeszközeinek felhasználásáról • a munkavégzésre irányuló jogviszonyra és egyéb feladatok ellátására vonatkozó szerződések kivételével kapcsolatos olyan szerződések jóváhagyása, amely gazdasági kötelezettséget keletkeztet a Tanács számára. b./ Társulási Tanács szükség szerint, de évente legalább két alkalommal ülésezik. A Társulási Tanács ülését az Elnök – az ülés előtt legalább 10 nappal – hívja össze az írásbeli meghívó és a napirendekhez tartozó előterjesztések valamennyi tag számára postai vagy elektronikus úton történő megküldésével. c./ A Társulási Tanács döntését határozattal hozza. d./ A tíznél több tagból álló önkormányzati társulás társulási tanácsának érvényes döntéséhez legalább annyi tag igen szavazata szükséges, amely meghaladja a jelen lévő tagok szavazatainak a felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának egyharmadát.


e./ A minősített többséghez legalább annyi tag szavazata szükséges, amely eléri a társulásban részt vevő tagok szavazatának több mint felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának felét. f./ A Társulásban részt vevő önkormányzatok képviselő-testületei mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges: - a Társulási Megállapodás jóváhagyásához - a Társulási Megállapodás módosításához - a Társulási Megállapodás megszüntetéséhez - a Társuláshoz történő csatlakozásról - a Társulásból történő kiválásról g./ A Társulási Tanács ülését az elnök hívja össze és vezeti. Akadályoztatása esetén az ülés összehívását és vezetését az alelnök látja el. h./

A társult önkormányzatot képviselő személy akadályoztatása esetén magát meghatalmazottal is képviseltetheti, a meghatalmazást azonban írásba kell foglalni, s annak tartalmaznia kell a képviseleti jogosultság terjedelmét, ill. korlátait is.

i./ A Társulási Tanács üléséről jegyzőkönyvet kell készíteni, melynek 1 példányát a Társulási Tanács ülését követő 15 napon belül meg kell küldeni a Csongrád Megyei Kormányhivatalnak, továbbá a jegyzőkönyv határozat kivonatait valamennyi társult önkormányzat polgármesterének. 2. A Társulási Megállapodás 13. pontja hatályon kívül helyezve. „13. Az elnökhelyettes, és feladata: Társulási Tanács – az elnök javaslata alapján – saját tagjai közül elnökhelyettest választ 4 éves időtartamra. Az elnökhelyettest az önkormányzati választásokat követő legközelebbi Társulási Tanács ülésén kell megválasztani, a Társulási Tanács minősített döntéshozatalára vonatkozó, jelen megállapodás 11.d./ pontjában foglalt rendelkezés alapján. Az elnökhelyettes az elnök távolléte, ill. akadályoztatása esetén ellátja mindazon feladatokat, amelyeket a Társulási Tanács az elnök határkörébe utalt. Helyébe lép: „13. Az alelnök és feladata: Társulási Tanács – az elnök javaslata alapján – saját tagjai közül alelnököt választ 4 éves időtartamra. Az alelnököt az önkormányzati választásokat követő legközelebbi Társulási Tanács ülésén kell megválasztani, a Társulási Tanács minősített döntéshozatalára vonatkozó, jelen megállapodás 11.e/ pontjában foglalt rendelkezés alapján. Az alelnök az elnök távolléte, ill. akadályoztatása esetén ellátja mindazon feladatokat, amelyeket a Társulási Tanács az elnök hatáskörébe utalt.” 3. A Társulási Megállapodás 14. c. pontjában hatályon kívül helyezésre kerül a „14. c….Sándorfalva Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal” szövegrész


Helyébe lép: „14. c…. Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal” szövegrész 4. A Társulási Megállapodás 14. e. pontja hatályon kívül helyezve: „14. e. A Társulási Tanács tagjai kötelesek képviselő-testületeiknek beszámolni a társulásban végzett tevékenységükről.” Helyébe lép: „14.e. A Társulási Tanács tagjai évente legalább egy alkalommal kötelesek képviselőtestületeiknek beszámolni a társulásban végzett tevékenységükről. 5. A Társulási Megállapodás 15. e. pontjában a „Legközelebbi állandó lakosságszám felülvizsgálat ideje: 2012. december 31.” szöveg hatályon kívül helyezve. Helyébe lép: „15.e. … Legközelebbi állandó lakosságszám felülvizsgálat ideje: 2016. december 31.” 6. A Társulási Megállapodás 16. pontja hatályon kívül helyezve: „16. A Társulás felügyelete és ellenőrzése: A társulás felügyeletét a társult önkormányzatok Társulási Tanácsba delegált képviselői látják el. A társulás pénzügyi belső ellenőrzését a Társulás Elnöke által megbízott belső ellenőr végzi. A társulás felett a törvényességi ellenőrzési jogkört a Csongrád Megyei Kormányhivatal látja el. Helyébe lép: „16. A társulás felügyeletét és ellenőrzése: A Társulás felügyeletét a társult önkormányzatok Társulási Tanácsba delegált képviselői látják el. A társulás pénzügyi belső ellenőrzését a Társulás Elnöke által megbízott belső ellenőr végzi. A társulás felett a törvényességi felügyeleti jogkört a Csongrád Megyei Kormányhivatal látja el.” 7. A Társulási Megállapodás 17. pontja hatályon kívül: „17. „ Társuláshoz való csatlakozás, társulási megállapodás felmondása a. A Társuláshoz történő csatlakozás időben nem korlátozott. A csatlakozási szándékot bejelentő önkormányzatnak át kell adni a társulási megállapodás egy példányát, és tájékoztatni kell az adott évi tagdíj mértékéről. b. A Társulási Tanácsnak előzetesen nyilatkoznia kell a befogadási szándékról, aminek fennállása esetén a belépésről a csatlakozni kívánó önkormányzat képviselő-testülete dönt. A csatlakozás akkor válik joghatályossá, amikor a belépés kérdésében hozott döntést a csatlakozó a Társulás elnökéhez megküldi.


c. .A Társulási megállapodást felmondani a naptári év utolsó napjával lehet oly módon, hogy a felmondásról szóló döntést a képviselő-testület legalább három hónappal korábban köteles meghozni és a Társulás elnöke útján a társulás tagjaival közölni.” d. A társulási megállapodást felmondó települési önkormányzat köteles a Társulással szemben fennálló éves tagdíjfizetési kötelezettségét a felmondás hatálybalépéséig teljesíteni, továbbá az addig megfizetett éves tagdíjat nem követelheti vissza.” Helyébe lép: „17. Társuláshoz való csatlakozás, kiválás a. A Társuláshoz csatlakozni naptári év első, abból kiválni naptári év utolsó napjával lehet, ha törvény másként nem rendelkezik. b. A társuláshoz való csatlakozásról és a kiválásról, ha törvény eltérően nem rendelkezik, legalább hat hónappal korábban, minősített többséggel kell dönteni. Erről a döntésről a Társulási Tanácsot legkésőbb 15 napon belül értesíteni kell. c. A Társulásból kiváló települési önkormányzat köteles a Társulással szemben fennálló éves tagdíjfizetési kötelezettségét a kiválás hatálybalépéséig teljesíteni, továbbá az addig megfizetett éves tagdíjat nem követelheti vissza. „ 8. A Társulási Megállapodás 18. pontja hatályon kívül: „18. Kizárás A Társulási Tanács minősített többséggel hozott határozatával a naptári év utolsó napjával kizárhatja a társulásból azt a tagot, amely a megállapodásban foglalt kötelezettségének ismételt felhívásra határidőben nem tett eleget. Helyébe lép: „18. Kizárás A Társulási Tanács minősített többséggel dönt a társulásból történő kizárásról.” 9. A Társulási Megállapodás 19. a) pontja hatályon kívül: „19. a. A Társulás megszűnik, ha: • a Társulás valamennyi tagja elhatározta a társulás megszüntetését • ha a megállapodásban meghatározott időtartam eltelt, vagy más megszűnési feltétel megvalósult; • Bíróság jogerős döntése alapján.


Helyébe lép: „19. a) A Társulás megszűnik: - ha a társulás tagjai minősített többséggel azt elhatározzák; - a törvény erejénél fogva; - a bíróság jogerős döntése alapján. 10. A Társulási Megállapodás 20. Záró rendelkezések hatályon kívül helyezve. „20. Záró rendelkezések a. Társult önkormányzatok kijelentik, hogy ez a megállapodás a helyi önkormányzat önállóságát nem sérti. A továbbiakban sem hoznak olyan döntést, amely bármely önkormányzat önállóságát sértené. b. A társuló önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Társulás működése során felmerülő vitás kérdéseket egymás között kísérelik meg rendezni, s Bírósághoz csak abban az esetben fordulnak, ha ezen törekvésük nem jár eredménnyel. Erre az esetre kikötik a Szegedi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét. c. Ezen társulási megállapodás – az érintett önkormányzatok képviselő-testületeinek jóváhagyó határozatai Társulási Tanács Elnökéhez történő megérkezését követő 10. napon lép hatályba, rendelkezéseit ettől az időponttól kell alkalmazni. d. Jelen társulási megállapodás a Mártélyon 2004. szeptember 30. napján létrejött, Bakson 2005. június 23. napján, Sándorfalván, 2008. április 30. és 2009. június 25-én és 2010. március 30. és 2012. május 9. napján módosított megállapodás egységes szerkezetbe foglalt okirata.” Helyébe lép: „20. Záró rendelkezések a. Társult önkormányzatok kijelentik, hogy ez a megállapodás a helyi önkormányzat önállóságát nem sérti. A továbbiakban sem hoznak olyan döntést, amely bármely önkormányzat önállóságát sértené. b. A társuló önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Társulás működése során felmerülő vitás kérdéseket egymás között kísérelik meg rendezni, s Bírósághoz csak abban az esetben fordulnak, ha ezen törekvésük nem jár eredménnyel. Erre az esetre kikötik a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság kizárólagos illetékességét. c. Ezen társulási megállapodás – az érintett önkormányzatok képviselő-testületeinek jóváhagyó határozatai Társulási Tanács Elnökéhez történő megérkezését követő 10. napon lép hatályba, rendelkezéseit ettől az időponttól kell alkalmazni. d. Jelen társulási megállapodás a Mártélyon 2004. szeptember 30. napján létrejött, Bakson 2005. június 23. napján, Sándorfalván, 2008. április 30. és 2009. június 25-én és 2010. március 30. és 2012. május 9. napján, 2013. április …-én módosított megállapodás egységes szerkezetbe foglalt okirata.”


11. A Társulási Megállapodás 1. és 2 sz. melléklete helyébe jelen módosító okirat 1. és 2. számú melléklete, valamint a Társulási Megállapodás 1. és 2. sz. függeléke helyébe jelen módosító okirat 1. és 2. számú függeléke lép. 12. A Társulási Megállapodás jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul érvényesek és hatályosak. Sándorfalva, 2013. április 29. Kakas Béla polgármester Társulás Elnöke

Település 1. Algyő 2. Baks 3. Csanytelek 4. Csongrád 5. Deszk 6. Dóc 7. Eperjes 8. Ferencszállás 9. Földeák 10.Hódmezővásárhely 11. Kiszombor 12. Klárafalva 13. Mártély 14. Mindszent 15. Óföldeák 16. Sándorfalva 17. Szatymaz 18. Szeged 19. Szegvár 20. Szentes 21. Tiszasziget

Képviselő-testületi határozat száma ………………………… KT határozat ………………………… KT határozat ………………………… ÖKt. határozat ………………………… ÖKt. határozat ………………………… KT határozat ………………………... KT határozat ………………………… KT határozat ………………………… KT határozat ………………………… KT határozat ………………………… KT határozat ………………………… KNÖT.h. ………………………… KT határozat ………………………… KT határozat ………………………… KT határozat ………………………… KT határozat ………………………… KT határozat ………………………... KT határozat ………………………… Kgy.sz. határozat …………………………. KT határozat …………………………. KT határozat ………………………… KT határozat

Záradék: A Társulási Megállapodás módosítását a Társulási Tanács 2013. április hó 29. napján a ../2013. (IV. 29.) Tt. határozatával hagyta jóvá …………………………. Kakas Béla polgármester


2. sz. Melléklet TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS Módosításokkal egységes szerkezetben Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény alapján egyes környezetvédelmi feladataik elvégzésének összehangolására a résztvevő önkormányzatok a következőkben állapodnak meg 1. A társulás létrehozásának célja, társulás feladata A Társulás feladata a környezetvédelemmel kapcsolatos feladatok összehangolt ellátása, a Társulás tagjainak közigazgatási területére eső szinten a környezettudatos nevelés elősegítése, e feladatok hatékonyabb ellátása céljából külső forrás biztosítása érdekében a feladatot támogató pályázatokon való társulási szintű részvétel, a környezetvédelemmel összefüggő pályázatokon elnyert pénzeszközök koordinált felhasználása, valamint a tagönkormányzatok működésének e téren az elvárható legszélesebb keretek közötti összehangolása. 2. A Társulás közös feladat ellátására létrehozott jogi személyiséggel rendelkező önkormányzati társulás, önálló jogi személy. 3. A Társulás neve: Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás 4. A Társulás székhelye és a társulás gesztora: Sándorfalva Város Önkormányzata 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. 5. A Társulás működési területe: A társulás működése a társulásban résztvevő önkormányzatok közigazgatási területére terjed ki. 6. A Társulás bélyegzője: Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Adószám. 15358677-1-06 7.

A Társulás határozatlan időre jött létre. A Társulás alaptevékenységei: Szakágazat száma, megnevezése: 841216 Környezet és természetvédelem igazgatása Szakfeladat száma, megnevezése: 841215 környezetvédelem és természetvédelem központi igazgatása és szabályozása 841216 vízügy központi igazgatása és szabályozása A Társulás az alaptevékenységén kívül vállalkozási tevékenységet nem folytat.


8. A Társulás alapító szervei: Algyő Nagyközség Önkormányzata Apátfalva Község Önkormányzata Baks Község Önkormányzata Deszk Község Önkormányzata Dóc Község Önkormányzata Ferencszállás Község Önkormányzata Földeák Község Önkormányzata Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Kiszombor Nagyközség Önkormányzata Klárafalva Község Önkormányzata Magyarcsanád Község Önkormányzata Mártély Község Önkormányzata Mindszent Város Önkormányzata Óföldeák Község Önkormányzata Sándorfalva Város Önkormányzata Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Tiszasziget Község Önkormányzata

Képviselő: Herczeg József polgármester Képviselő: Varga Péter polgármester Képviselő: Búza Zsolt polgármester Képviselő: Király László polgármester Képviselő: Tóth Margit polgármester Képviselő: Jani János polgármester Képviselő: Vass Imre polgármester Képviselő: Almási István polgármester Képviselő: Szegvári Ernőné polgármester Képviselő: Fekete József polgármester Képviselő: Guba István polgármester Képviselő: Balogh Jánosné polgármester Képviselő: Zsótér Károly polgármester Képviselő: Hajnal Gábor polgármester Képviselő: Kakas Béla polgármester Képviseli: Dr. Solymos László alpolgármester Képviseli: Ferenczi Ferenc polgármester

9. A Társulás alapítása óta csatlakozott tagok: Balástya Község Önkormányzata Csanytelek Község Önkormányzata Csongrád Város Önkormányzata Eperjes Község Önkormányzata Szatymaz Község Önkormányzata Szegvár Nagyközség Önkormányzata Szentes Város Önkormányzata

Képviselő: Ujvári László polgármester Képviselő: Forgó Henrik polgármester Képviselő: Dr. Kőrösi Tibor polgármester Képviselő: Dr. Kiss Csaba polgármester Képviselő: Dr. Kormányos László polgármester Képviselő: Gémes László polgármester Képviselő: Szirbik Imre polgármester

9/A A társulásból kivált tagok:

Apátfalva Község Önkormányzata Magyarcsanád Község Önkormányzata Balástya Község Önkormányzata

10. A Társulásban résztvevő önkormányzatok, vezető tisztségviselőjük nevét jelen megállapodás melléklete tartalmazza. 11. A Társulás irányítása, működése és döntéshozatala: a./ A Társulás legfőbb irányító és döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amelynek tagjai a társulási megállapodás mellékletében felsorolt személyek, akik az általuk képviselt település lakosságának számával arányos szavazati joggal rendelkeznek, de ez a szavazati arány egyik tag esetében sem haladhatja meg az összes szavazat 49%-át. Ebben az esetben a 49%-on felül maradó rész a többi önkormányzat között lakosságszám arányosan kerül elosztásra. A társulás tagjainak a szavazati arányait – a lakosságszám alakulását figyelembe véve- 4 évenként, a Társulási Tanács határozatával módosítja. Társulási Tanács feladatai: • megválasztja alelnökét


• • • • •

b./

dönt a költségvetés, a zárszámadás és a Társulás éves munkájáról szóló beszámoló elfogadásáról, dönt a Társulásba további tagok felvételéről, meghatározza a tagdíj mértékét, dönt a Társulás pénzeszközeinek felhasználásáról a munkavégzésre irányuló jogviszonyra és egyéb feladatok ellátására vonatkozó szerződések kivételével kapcsolatos olyan szerződések jóváhagyása, amely gazdasági kötelezettséget keletkeztet a Tanács számára. Társulási Tanács szükség szerint, de évente legalább két alkalommal ülésezik. A Társulási Tanács ülését az Elnök - az ülés előtt legalább 10 nappal – hívja össze az írásbeli meghívó és a napirendekhez tartozó előterjesztések valamennyi tag számára postai vagy elektronikus úton történő megküldésével.

c./ A Társulási Tanács döntését határozattal hozza. d./ A tíznél több tagból álló önkormányzati társulás társulási tanácsának érvényes döntéséhez legalább annyi tag igen szavazata szükséges, amely meghaladja a jelen lévő tagok szavazatainak a felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának egyharmadát. e/ A minősített többséghez legalább annyi tag szavazata szükséges, amely eléri a társulásban részt vevő tagok szavazatának több mint felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának felét. f./ A Társulásban részt vevő önkormányzatok képviselő-testületei mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges: - a Társulási Megállapodás jóváhagyásához - a Társulási Megállapodás módosításához - a Társulási Megállapodás megszüntetéséhez - a Társuláshoz történő csatlakozásról - a Társulásból történő kiválásról g./ A Társulási Tanács ülését az elnök hívja össze és vezeti. Akadályoztatása esetén az ülés összehívását és vezetését az alelnök látja el. h./ A társult önkormányzatot képviselő személy akadályoztatása esetén magát meghatalmazottal is képviseltetheti, a meghatalmazást azonban írásba kell foglalni, s annak tartalmaznia kell a képviseleti jogosultság terjedelmét, ill. korlátait is. i./ A Társulási Tanács üléséről jegyzőkönyvet kell készíteni, melynek 1 példányát a Társulási Tanács ülését követő 15 napon belül meg kell küldeni a Csongrád Megyei Kormányhivatalnak, továbbá a jegyzőkönyv határozat kivonatait valamennyi társult önkormányzat polgármesterének. 12. Az elnök, és feladata: A Társulás mindenkori elnöke Sándorfalva Város Önkormányzat polgármestere.


Feladatai: a. összehívja és vezeti a Társulási Tanácsot, b. előkészíti tárgyalásra a tárgysorozatot, előterjeszti az azokra vonatkozó javaslatokat, c. képviseli a Társulást, d. gyakorolja az utalványozási jogot a Társulási Tanácstól kapott felhatalmazás alapján, e. gyakorolja a bankszámla feletti rendelkezési jogot a Társulási Tanács döntéseinek megfelelően, f. elkészíti és a Társulási Tanács elé terjeszti a Társulás éves költségvetését, zárszámadását, pénzügyi mérlegét, g. kialakítja a könyvvezetés rendjét (számlarend) h. gondoskodik a Társulási Tanács ülésekről készítendő jegyzőkönyvek elkészíttetéséről és az érdekelteknek történő megküldéséről, i. a Társulás nevében aláírási jogot gyakorol, j. a Társulási Tanács üléseiről készült jegyzőkönyvet aláírja a Társulási Tanács által felhatalmazott jegyzőkönyv-hitelesítővel. k. Munkaszervezeti feladatok ellátásának irányítása és ellenőrzése l. A munkaszervezeti feladatok ellátásához szükséges – a Tanács hatáskörébe nem tartozó - szerződések, megbízási szerződések megkötése. m. Készpénzben történő kifizetésekre vonatkozó döntés n. A Tanács hatáskörében vállalt gazdasági kötelezettségek teljesítésére (kifizetésére) vonatkozó döntés o. A Tanács elnökének hatáskörében vállalt gazdasági kötelezettségek teljesítésére (kifizetésére) vonatkozó döntés. 13. Az alelnök és feladata: Társulási Tanács- az elnök javaslata alapján - saját tagjai közül alelnököt választ 4 éves időtartamra. Az alelnököt az önkormányzati választásokat követő legközelebbi Társulási Tanács ülésén kell megválasztani, a Társulási Tanács minősített döntéshozatalára vonatkozó, jelen megállapodás 11. e./ pontjában foglalt rendelkezés alapján. Az alelnök az elnök távolléte, ill. akadályoztatása esetén ellátja mindazon feladatokat, amelyeket a Társulási Tanács az elnök hatáskörébe utalt. 14. A Társulás szervezete: a. A Társulás éves költségvetésből gazdálkodik, amelyet a Társulási Tanács hagy jóvá, b. A célfeladatok megvalósításához a társult önkormányzatok a Társulási Tanács külön döntése szerint járulnak hozzá. c. A Társulás munkaszervezeti feladatait Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal látja el. Feladat- és hatásköre kiterjed különösen a Társulás működésével kapcsolatos jogiadminisztrációs és pénzügyi-gazdálkodási tevékenységekre. A Társulás költségvetésében megállapított működési költség munkaszervezet által történő igénybe vétele érdekében a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal a tárgyévi költségvetés elfogadását követő 30 napon belül számlát bocsát ki a Társulás részére. d. A társult önkormányzatok polgármesterei kötelesek megfelelő információkkal segíteni a Társulást és annak elnökét feladatai ellátásában. e. A Társulási Tanács tagjai évente legalább egy alkalommal kötelesek képviselőtestületeiknek beszámolni a társulásban végzett tevékenységükről.


15. A Társulás működésének pénzügyi alapjai: a. A Társulás feladatai ellátásához és a működéséhez szükséges saját pénzalappal rendelkezik. b. A Társulás bevételei: • a társult önkormányzatok által fizetendő tagdíj, illetve • a különböző pályázatokon elnyert támogatások, c. A Társulás pénzeszközeit az OTP Bank Nyrt-nél vezetett önálló számlán kezeli. Hitelintézet megnevezése: OTP Bank Nyrt. 6800 Hódmezővásárhely, Andrássy u. 1. Bankszámlaszám: 11735067-15358677 d. A Társulás a bevételeit a következő célokra használhatja fel: • pályázott programokban saját erőként, • a társulás működésével, működtetésével összefüggő költségek és kiadások, • a társulás érdekeit és céljait szolgáló kiadványok, prospektusok elkészíttetése, terjesztése, • társulási szintű táj - és környezetvédelmi programokhoz, rekonstrukciós, rehabilitációs tevékenységekhez, beruházásokhoz való társulási hozzájáruláshoz. e. A Társult települési önkormányzatok által fizetendő tárgyévi éves tagdíj mértéke 1,Ft/állandó lakosságszám. (Állandó lakosságszám a Társulási Megállapodás 1. sz. Függeléke) Az állandó lakosságszámot 4 évente felül kell vizsgálni a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala által szolgáltatott adatok alapján. Legközelebbi állandó lakosságszám felülvizsgálat ideje: 2016. december 31. Az állandó lakosságszám adatait figyelembe véve megállapított és a társulás tagjainak írásban kiközölt tagdíjat évente egy összegben kell megfizetni a közlés kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással a Társulás számlájára. A Társuláshoz év közben csatlakozó település a tagdíj időarányos részét köteles megfizetni. f. A tagönkormányzatok által vállalt tagdíjfizetés elmulasztása esetén, a fizetési határidő lejártától számított 15. naptól irányadó eljárás az beszedési megbízás (inkasszó) alkalmazása. Amennyiben az inkasszó nem érvényesíthető, akkor a tartozásra a jegybanki alapkamat mértékének megfelelő késedelmi kamatot számol fel a Társulás az esedékességtől a kifizetés napjáig terjedő időtartamra. 16. A Társulás felügyelete és ellenőrzése: A társulás felügyeletét a társult önkormányzatok Társulási Tanácsba delegált képviselői látják el. A társulás pénzügyi belső ellenőrzését a Társulás Elnöke által megbízott belső ellenőr végzi. A társulás felett a törvényességi felügyeleti jogkört a Csongrád Megyei Kormányhivatal látja el. 17. Társuláshoz való csatlakozás, kiválás d. A Társuláshoz csatlakozni naptári év első, abból kiválni naptári év utolsó napjával lehet, ha törvény másként nem rendelkezik. e. társuláshoz való csatlakozásról és a kiválásról, ha törvény eltérően nem rendelkezik, legalább hat hónappal korábban, minősített többséggel kell dönteni. Erről a döntésről a Társulási Tanácsot legkésőbb 15 napon belül értesíteni kell. f. A Társulásból kiváló települési önkormányzat köteles a Társulással szemben fennálló éves tagdíjfizetési kötelezettségét a kiválás hatálybalépéséig teljesíteni, továbbá az addig megfizetett éves tagdíjat nem követelheti vissza.


18. Kizárás A Társulási Tanács minősített többséggel dönt a társulásból történő kizárásról. 19. A Társulás megszűnése: a. A Társulás megszűnik: - ha a társulás tagjai minősített többséggel azt elhatározzák; - a törvény erejénél fogva; - a bíróság jogerős döntése alapján. b. A megszűnéskor meglévő társulási vagyont a tagok között lakosságszám-arányosan kell felosztani, feltéve, hogy a Társulást terhelő vagyoni kötelezettségek kiegyenlítése után marad felosztható társulási vagyon. c. A megszűnéskor fennálló, s a vagyonból ki nem elégíthető követelések a megszűnés időpontjában a társulás tagjaként nyilvántartott települési önkormányzatokat lakosságarányosan terhelik, feltéve, hogy ebben a kérdésben az érintett települések másként nem állapodnak meg. d. A megszűnés időpontjában fennálló társulási követelésekre a c./ pontban foglalt rendelkezések az irányadók. e. Tagtelepülés fogalma alatt azokat a településeket kell érteni, akik a megszűnés időpontjában tagjai voltak a társulásnak. 20. Záró rendelkezések a. Társult önkormányzatok kijelentik, hogy ez a megállapodás a helyi önkormányzat önállóságát nem sérti. A továbbiakban sem hoznak olyan döntést, amely bármely önkormányzat önállóságát sértené. b. A társuló önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Társulás működése során felmerülő vitás kérdéseket egymás között kísérelik meg rendezni, s Bírósághoz csak abban az esetben fordulnak, ha ezen törekvésük nem jár eredménnyel. Erre az esetre kikötik a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság kizárólagos illetékességét. c. Ezen társulási megállapodás – az érintett önkormányzatok képviselő-testületeinek jóváhagyó határozatai Társulási Tanács Elnökéhez történő megérkezését követő 10. napon lép hatályba, rendelkezéseit ettől az időponttól kell alkalmazni. d. Jelen társulási megállapodás a Mártélyon 2004. szeptember 30. napján létrejött, Bakson 2005. június 23. napján, Sándorfalván, 2008. április 30. és 2009. június 25-én és 2010. március 30. és 2012. május 9. napján, 2013. április 29-én módosított megállapodás egységes szerkezetbe foglalt okirata. Sándorfalva, 2013. április 29. Kakas Béla polgármester Társulás Elnöke


Település

Képviselő-testületi határozat száma

1. Algyő 2. Baks 3. Csanytelek 4. Csongrád 5. Deszk 6. Dóc 7. Eperjes 8. Ferencszállás 9. Földeák 10.Hódmezővásárhely 11. Kiszombor 12. Klárafalva 13. Mártély 14. Mindszent 15. Óföldeák 16. Sándorfalva 17. Szatymaz 18. Szeged 19. Szegvár 20. Szentes 21. Tiszasziget

KT határozat KT határozat Ökt. határozat ÖKt. határozat KT határozat KT határozat KT határozat KT határozat KT határozat Kgy. határozat KNÖT.h. Ökt. határozat KT határozat KT határozat KT határozat KT határozat KT határozat Kgy.sz. határozat Kt. határozat KT határozat KT határozat

…………………………. Kakas Béla polgármester Társulás elnöke Záradék: 2013. április 29-i módosítást követő egységes szerkezetben hiteles: Hatályos: 2013. ………. -tól. Sándorfalva, 2013……………………… …………………………. Kakas Béla polgármester Társulás elnöke


1. sz. Melléklet A Társulásban résztvevő önkormányzatok, vezető tisztségviselőjük nevének jegyzéke Algyő Nagyközség Önkormányzata

Képviselő: Herczeg József polgármester

Baks Község Önkormányzata

Képviselő: Búza Zsolt polgármester

Deszk Község Önkormányzata

Képviselő: Király László polgármester

Dóc Község Önkormányzata

Képviselő: Tóth Margit polgármester

Ferencszállás Község Önkormányzata

Képviselő: Jani János polgármester

Földeák Község Önkormányzata

Képviselő: Vass Imre polgármester

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

Képviselő: Almási István polgármester

Kiszombor Nagyközség Önkormányzata

Képviselő: Szegvári Ernőné polgármester

Klárafalva Község Önkormányzata

Képviselő: Fekete József polgármester

Mártély Község Önkormányzata

Képviselő: Balogh Jánosné polgármester

Mindszent Város Önkormányzata

Képviselő: Zsótér Károly polgármester

Óföldeák Község Önkormányzata

Képviselő: Hajnal Gábor polgármester

Sándorfalva Város Önkormányzata

Képviselő: Kakas Béla polgármester

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

Képviseli: Dr. Solymos László polgármester

Tiszasziget Község Önkormányzata

Képviseli: Ferenczi Ferenc polgármester

Csanytelek Község Önkormányzata

Képviselő: Forgó Henrik polgármester

Csongrád Város Önkormányzata

Képviselő: Dr. Kőrösi Tibor polgármester

Eperjes Község Önkormányzata

Képviselő: Dr. Kiss Csaba polgármester

Szatymaz Község Önkormányzata

Képviselő: Dr. Kormányos László polgármester

Szegvár Nagyközség Önkormányzata

Képviselő: Gémes László polgármester

Szentes Város Önkormányzata

Képviselő: Szirbik Imre polgármester


2. sz. Melléklet A Társulás Alelnöke:

Forgó Henrik Csanytelek Önkormányzat polgármestere

Község


1. sz. Függelék Állandó lakosságszám 2012. december 31-i adatok alapján: Algyő Nagyközség Önkormányzata

5325fő


2076 fő


3692 fő


786 fő


671 fő


3165 fő

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város

46395 fő

Önkormányzata Kiszombor Nagyközség Önkormányzata

4081 fő


534 fő


1301 fő


7089 fő


479 fő


8202 fő


165774 fő


1802 fő


2888 fő


17462 fő


545 fő


4825 fő


4698 fő


28877 fő


2. sz. Függelék A társulás tagjainak szavazati arányai (lakosságszám szerint)

%

Algyő Nagyközség Önkormányzata

1,9


0,7


1,3


0,3


0,2


1,1

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

16,3

Kiszombor Nagyközség Önkormányzata

1,4


0,2


0,5


2,5


0,2


2,9


49,0


0,6


1,0


6,2


0,2


1,7


1,7


10,2

Összesen:

100


Aláírási ív ……………………………………………. Algyő Nagyközség Önkormányzata Herczeg József polgármester

……………………………………………. Baks Község Önkormányzata Búza Zsolt polgármester

……………………………………………. Deszk Község Önkormányzata Király László polgármester

……………………………………………. Dóc Község Önkormányzata Tóth Margit polgármester

……………………………………………. Ferencszállás Község Önkormányzata Jani János polgármester

……………………………………………. Földeák Község Önkormányzata Vass Imre polgármester

…………………………………………….Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Almási István polgármester


……………………………………………. Kiszombor Nagyközség Önkormányzata Szegvári Ernőné polgármester

…………………………………………….Klárafalva Község Önkormányzata Fekete József polgármester

…………………………………………… Mártély Község Önkormányzata Balogh Jánosné polgármester

……………………………………………. Mindszent Város Önkormányzata Zsótér Károly polgármester

……………………………………………. Óföldeák Község Önkormányzata Hajnal Gábor polgármester

…………………………………………… Sándorfalva Város Önkormányzata Kakas Béla polgármester

……………………………………………. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Dr. Botka László polgármester ……………………………………………. Tiszasziget Község Önkormányzata Ferenczi Ferenc polgármester


……………………………………………. Csanytelek Község Önkormányzata Forgó Henrik polgármester

…………………………………………… Csongrád Város Önkormányzata Dr. Kőrösi Tibor polgármester

……………………………………………. Eperjes Község Önkormányzata Dr. Kiss Csaba polgármester

…………………………………………….Szatymaz Község Önkormányzata Dr. Kormányos László polgármester

……………………………………………. Szegvár Nagyközség Önkormányzata Gémes László polgármester

……………………………………………. Szentes Város Önkormányzata Szirbik Imre polgármester


Iktatószám:


Címzett:


Tárgy: A Hódmezővásárhely – Mártély – Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása




…………………………………………… …………………………….......................


…………………………………………… Dr. Végh Ibolya



Valamennyi Bizottság


2013. június 7.




NYÍLT

ZÁRT



Száma: 131-8779-1/2013. Tárgy: A Hódmezővásárhely – Mártély - Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! A Hódmezővásárhely – Mártély - Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás (a továbbiakban: Társulás), amelynek egyik alapító tagja Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, az alábbiakban részletezett célok érdekében tevékenykedik a Társulási Megállapodásban foglaltak szerint: A Társulás célja, hogy a Tagok a Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Programjának II., beruházási szakaszát megvalósítsák, amihez Magyarország költségvetése és az Európai Unió által biztosított vissza nem térítendő támogatás lehívására jogosultságot szerezzenek, végül a beruházást követő, Önkormányzatok, illetve szolgáltatók általi üzemeltetéssel egészséges ivóvizet biztosítsanak a résztvevő településeken. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény IV. fejezete (továbbiakban: Mötv.) tartalmazza az önkormányzatok társulási szabályait, rendelkezései 2013. január 1-től hatályosak. Ez az új szabályozás hatályon kívül helyezte a helyi önkormányzatok társulásairól szóló 1997. évi CXXXV. törvényt. Az Mötv. átmeneti rendelkezések közötti 146. §-a tartalmazza a következőket: „146. § (1) Az e törvény hatálybalépése előtt kötött önkormányzati társulási megállapodásokat a képviselő-testületek felülvizsgálják és e törvény rendelkezéseinek megfelelően módosítják e törvény hatálybalépését követő hat hónapon belül.” A 6 hónapos jogvesztő határidőn belül a települési önkormányzatok felülvizsgálják a társulási megállapodásaikat és a felülvizsgálat eredményeképpen a szükséges módosításokat elvégzik. Az Mötv. 88. § (2) bekezdése kimondja: „A társulásban részt vevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a társulási megállapodás jóváhagyásához, módosításához vagy a társulás megszüntetéséhez.” Az Mötv-nek való megfelelés érdekében a felülvizsgálat megtörtént és a társulási megállapodás módosítását az előterjesztés melléklete képezi. Mindezekre tekintettel, kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést és mellékleteit megvitatni, a határozati javaslatot pedig elfogadni szíveskedjen. Hódmezővásárhely: 2013. június 14. Almási István polgármester


Tárgy: A Hódmezővásárhely – Mártély - Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Hódmezővásárhely – Mártély - Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodás módosítását a határozat 1. sz. melléklete szerinti tartalommal, valamint a 2. sz. melléklet szerinti módosításokkal egységes szerkezetű Társulási Megállapodást. 2./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.

Végrehajtásért felelős: polgármester Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester Határozatot kapják: 1. PH tisztségviselők, helyben 2. PH Jogi Iroda, Jogi Csoport 3. Hódmezővásárhely – Mártély – Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 4. Irattár


1. számú melléklet

Hódmezővásárhely – Mártély – Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása


A Társulási Megállapodás Preambulumának első mondata hatályon kívül helyezve: „A tagönkormányzatok képviselő-testületei (továbbiakban: Tagok) – Magyarország Alaptörvénye 32. cikk k) pontja, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (Ötv.) 41. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás, valamint: − az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), − az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet (Ávr.) − a helyi önkormányzatok társulásáról és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. tv. (Ttv.) 8., 16-18. §-a, − Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény − illetve más hatályos jogszabályok alapján „Hódmezővásárhely, Mártély, Székkutas” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás néven Önkormányzati Társulást (továbbiakban: Társulás) hoznak létre.” Helyébe lép: „A tagönkormányzatok képviselő-testületei (továbbiakban: Tagok) – Magyarország Alaptörvénye 32. cikk k) pontja, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) 87. §-ban foglalt felhatalmazás, valamint: − az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), − az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet (Ávr.) − Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény − illetve más hatályos jogszabályok alapján Hódmezővásárhely – Mártély - Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás néven Önkormányzati Társulást (továbbiakban: Társulás) hoznak létre.” 1. A Társulási Megállapodás I. 1. pontja hatályon kívül helyezve: „1. A tagönkormányzatok: Ssz . 1.

2. 3.

Tagönkormányzat neve, képviselője Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, Almási István polgármester Mártély Község Önkormányzata, Balogh Jánosné polgármester Székkutas Község Önkormányzata, Szél István polgármester

Tagönkormányzat székhelye

Lakosságsz ám (2010)

6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1.

46.200 fő

6636 Mártély, Rákóczi tér 1.

1.400 fő

6821 Székkutas, Béke u. 2.

2.500 fő

KT. hat. szám

Az összes tagönkormányzat képviselő-testülete, illetve közgyűlése az Ötv. 10.§ (1) bek. e) pont és Ötv. 15. § szerinti minősített többséggel született határozatával elfogadta, hogy belép az ivóvízminőség-javító önkormányzati társulásba.”


Helyébe lép: „1. A tagönkormányzatok: Ssz . 1.

2. 3.





46.200 fő


1.400 fő


2.500 fő

KT. hat. szám

Az összes tagönkormányzat képviselő-testülete, illetve közgyűlése a Mötv. 88. § (2) bekezdése szerinti minősített többséggel született határozatával hagyja jóvá jelen társulási megállapodást.” 2. A Társulási Megállapodás I. 3. pontja hatályon kívül helyezve: „3. A Társulás jogállása: Önálló jogi személyiségű közüzemi közszolgáltatásra is feljogosított önkormányzati társulás. A helyi önkormányzatok társulásáról és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. tv. hatályos 17. § (1) szerint: A jogi személyiséggel rendelkező társulás létrehozásához társulási megállapodás szükséges. Működése során - külön törvényben foglaltak szerint – a költségvetési szervek gazdálkodására vonatkozó szabályokat kell alkalmazni.” Helyébe lép: „3. A Társulás jogállása: A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) 87. §-a szerint önálló jogi személyiséggel rendelkező önkormányzati társulás.” 3. A Társulási Megállapodás I. 4. pontja hatályon kívül helyezve: „4. A Társulás képviselője: a Társulás elnöke, alapításkor: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, Lázár János polgármester” Helyébe lép: „4. A Társulás képviselője: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, Almási István polgármester”


4. A Társulási Megállapodás I. 9. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: „A társulási megállapodás módosítása az összes tagönkormányzat képviselő-testülete, illetve közgyűlése Mötv. 88. § (2) bekezdése szerinti minősített többséggel született határozatával történő jóváhagyását követő napon lép hatályba.” 5. A Társulási Megállapodás III. 2. 1. pontja hatályon kívül helyezve: „A hatályos 1997. évi CXXXV. Tv. (Ttv.) 18. § (2) alapján: mivel az önkormányzatok a jogi személyiségű társulást fejlesztési, beruházási céllal hozzák létre, rögzítik, hogy az önkormányzatok által a fejlesztés, beruházás vonatkozásában vállalt fizetési kötelezettség nem teljesítése esetén a társulás székhelye szerinti vagy a társulási megállapodásban meghatározott önkormányzat (a továbbiakban: székhely önkormányzat) a fizetési határidőt követő 15. naptól a fizetési kötelezettséget nem teljesítő önkormányzat által a pénzforgalmi szolgáltatójának adott felhatalmazás alapján beszedési megbízás benyújtására jogosult. Ha a székhely önkormányzat nem tesz eleget a társulás felé vállalt fizetési kötelezettségének, úgy a társulási tanács új székhely önkormányzat kijelöléséről dönthet, amelyet egyúttal felhatalmaz arra, hogy a korábbi székhely önkormányzat ellen a korábbi székhely önkormányzat által a pénzforgalmi szolgáltatójának adott felhatalmazás alapján beszedési megbízást nyújtson be.” Helyébe lép: „Tekintettel arra, hogy a tagönkormányzatok a jogi személyiségű társulást fejlesztési, beruházási céllal hozzák létre, rögzítik, hogy az önkormányzatok által a fejlesztés, beruházás vonatkozásában vállalt fizetési kötelezettség nem teljesítése esetén a társulás székhelye szerinti vagy a társulási megállapodásban meghatározott önkormányzat (a továbbiakban: székhely önkormányzat) a fizetési határidőt követő 15. naptól a fizetési kötelezettséget nem teljesítő önkormányzat által a pénzforgalmi szolgáltatójának adott felhatalmazás alapján beszedési megbízás benyújtására jogosult. Ha a székhely önkormányzat nem tesz eleget a társulás felé vállalt fizetési kötelezettségének, úgy a társulási tanács új székhely önkormányzat kijelöléséről dönthet, amelyet egyúttal felhatalmaz arra, hogy a korábbi székhely önkormányzat ellen a korábbi székhely önkormányzat által a pénzforgalmi szolgáltatójának adott felhatalmazás alapján beszedési megbízást nyújtson be.” 6. A Társulási Megállapodás III. 4. 1. pontja hatályon kívül helyezve: „1. A Társulás szervei a Társulási Tanács, a Társulás Elnöke, a Társulás Elnökhelyettese.” Helyébe lép: „1. A Társulás döntéshozó szerve a Társulási Tanács. A Társulási Tanács tagjai közül Elnököt választ, Alelnököt választhat. Együttes akadályoztatásuk esetén a Tanács ülését a Korelnök hívja össze és vezeti.” 7. A Társulási Megállapodás III. 4. 2. a. pontja hatályon kívül helyezve: „a. A Társulás legfőbb döntéshozó szerve a Tagok polgármestereiből álló Társulási Tanács.”


Helyébe lép: „a. A Társulás legfőbb döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amelyet a társult önkormányzatok képviselő-testületei, illetve közgyűlései által delegált tagok alkotják.” 8. A Társulási Megállapodás III. 4. 2. b. pontja hatályon kívül helyezve: „b. A Társulási Tanács tagjainak megbízatása az önkormányzati ciklus idejéig tart. Az Elnök (vagy Elnökhelyettes) az önkormányzati választást követően a Tanács új tagjainak hivatalba lépéséig csak ügyvivői (pl. iratkezelés, átadás-átvétel, meghívó kiküldés, stb.) intézkedéseket jogosult és köteles ellátni, kötelezettséget nem vállalhat, személyi kérdésben nem dönthet.” Helyébe lép: „b. A Társulási Tanács tagjainak megbízatása az önkormányzati ciklus idejéig tart. Az Elnök (vagy Alelnök) az önkormányzati választást követően a Tanács új tagjainak hivatalba lépéséig csak ügyvivői (pl. iratkezelés, átadás-átvétel, meghívó kiküldés, stb.) intézkedéseket jogosult és köteles ellátni, kötelezettséget nem vállalhat, személyi kérdésben nem dönthet.” 9. A Társulási Megállapodás III. 4. 2. h. pontja hatályon kívül helyezve: „h. A Társulási Tanács üléseit szükség szerint, de minimum évente két alkalommal tartja. A Társulási Tanács üléseit a Társulás Elnöke, akadályoztatása esetén az Elnökhelyettes (vagy a Társulási Tanács által erre felhatalmazott képviselő) hívja össze és vezeti. Az alakuló ülést a Társulás Elnökének megválasztásáig a polgármesterek közül az alakulás helyszíne szerinti önkormányzat polgármestere vezeti, és ő látja el a társulás létrejöttéig az elnöki feladatokat.” Helyébe lép: „h. A Társulási Tanács üléseit szükség szerint, de minimum évente két alkalommal tartja. A Társulási Tanács üléseit a Társulás Elnöke, akadályoztatása esetén az Alelnök (vagy a Társulási Tanács által erre felhatalmazott képviselő) hívja össze és vezeti. Az alakuló ülést a Társulás Elnökének megválasztásáig a polgármesterek közül az alakulás helyszíne szerinti önkormányzat polgármestere vezeti, és ő látja el a társulás létrejöttéig az elnöki feladatokat.” 10. A Társulási Megállapodás III. 4. 2. o. pontja hatályon kívül helyezve: „o.

A Társulási Tanács kizárólagos hatáskörébe tartozik: − a Társulás Elnökének, Elnökhelyettesének, a ellenőrző bizottság tagjainak megválasztása. − az ideiglenes és végleges PME megalakítása; − a Társulás költségvetésének és a költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolónak az elfogadása; - döntés vagyonkezelői jogviszony létesítéséről, módosításáról vagy megszüntetéséről; − intézmény vagy költségvetési szerv alapítása, vezetőjének kinevezése; − gazdasági társaság létrehozása vagy abban való részvétel; − a Társulás Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása;


− a Tagok által fizetendő hozzájárulások mértékének, illetve a közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos döntések meghatározása, módosítása, vagy elengedése (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett); − döntés ingatlan, bruttó 50 eFt értéket meghaladó ingó vagyon vásárlása, eladása, a társulási vagyon megterhelése kérdésében (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett); − döntés bruttó 50 eFt értéket meghaladó kötelezettségvállalás kérdésében (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett).” Helyébe lép: „o. A Társulási Tanács kizárólagos hatáskörébe tartozik: − a Társulás Elnökének, Alelnökének, az ellenőrző bizottság tagjainak megválasztása. − az ideiglenes és végleges PME megalakítása; − a Társulás költségvetésének és a költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolónak az elfogadása; - döntés vagyonkezelői jogviszony létesítéséről, módosításáról vagy megszüntetéséről; − intézmény vagy költségvetési szerv alapítása, vezetőjének kinevezése; − gazdasági társaság létrehozása vagy abban való részvétel; − a Társulás Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása; − a Tagok által fizetendő hozzájárulások mértékének, illetve a közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos döntések meghatározása, módosítása, vagy elengedése (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett); − döntés ingatlan, bruttó 50 eFt értéket meghaladó ingó vagyon vásárlása, eladása, a társulási vagyon megterhelése kérdésében (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett); − döntés bruttó 50 eFt értéket meghaladó kötelezettségvállalás kérdésében (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett).” 11. A Társulási Megállapodás III. 4. 4. pontja hatályon kívül helyezve: „4. A Társulás Elnökhelyettese a. A Társulás Elnökhelyettesét a Társulási Tanács tagjai közül, az önkormányzati választási ciklus idejére választja – a Társulási Megállapodás szerinti hatáskörrel. Személyére bármely tagönkormányzat képviselője javaslatot tehet, megválasztásához a Társulási Tanács jelenlévő tagjainak egyszerű szavazattöbbsége szükséges. b. Az Elnökhelyettes az Elnök jogkörében jogosult helyettesként eljárni, az Elnök távollétében vagy külön felkérésére.” Helyébe lép: „4. A Társulás Alelnöke a. A Társulás Alelnökét a Társulási Tanács tagjai közül, az önkormányzati választási ciklus idejére választja – a Társulási Megállapodás szerinti hatáskörrel. Személyére bármely tagönkormányzat képviselője javaslatot tehet, megválasztásához a Társulási Tanács jelenlévő tagjainak egyszerű szavazattöbbsége szükséges. b. Az Alelnök az Elnök jogkörében jogosult helyettesként eljárni, az Elnök távollétében vagy külön felkérésére.”


12. A Társulási Megállapodás jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul érvényesek és hatályosak.

Hódmezővásárhely, 2013. június Almási István polgármester Társulás Elnöke

Záradék: A Társulási Megállapodás módosítását a Társulási Tanács 2013. ……….. hó ….. napján a …./2013. (………) Tt. határozatával hagyta jóvá …………………………. Almási István polgármester


Hódmezővásárhely - Mártély - Székkutas IVÓVÍZMINŐSÉG-JAVÍTÓ ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁS TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁSA Az eredetivel megegyező egységes szerkezetbe foglalt módosított változat

Kelt: 2013. június


Preambulum A tagönkormányzatok képviselő-testületei (továbbiakban: Tagok) – Magyarország Alaptörvénye 32. cikk k) pontja, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) 87. §-ban foglalt felhatalmazás, valamint: − az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.), − az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet (Ávr.) − Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény − illetve más hatályos jogszabályok alapján Hódmezővásárhely – Mártély - Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás néven Önkormányzati Társulást (továbbiakban: Társulás) hoznak létre. A Társulás célja, hogy: − a Tagok a Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Programjának II., beruházási szakaszát megvalósítsák, − ehhez a Magyar Köztársaság költségvetése és az Európai Unió által biztosított vissza nem térítendő támogatás lehívására jogosultságot szerezzenek, − majd a beruházást követő, Önkormányzatok, illetve szolgáltatók általi üzemeltetéssel egészséges ivóvizet biztosítsanak a résztvevő településeken. A megvalósuló környezetvédelmi beruházás eredménye összességében: − az Európai Unió 98/83-as számú EK irányelvben foglaltaknak megfelelő minőségű egészségesebb ivóvíz biztosítása a Társulás hatáskörébe tartozó lakosság számára; − az előkészítő szakaszban felmért állapotnál lényegesen jobb állapotú ivóvízhálózat. A Tagok rögzítik, hogy társulásukat szabad elhatározásukból, egyenjogúságuk tiszteletben tartásával, a kölcsönös előnyök és az arányos teherviselés alapján, a közös cél és feladat megvalósítása érdekében hozták létre, s hogy az ebben vállalt kötelezettségeiket együttesen és egyenként is tiszteletben tartják.


I. A Társulás és a tagönkormányzatok neve, székhelye 1. A tagönkormányzatok: Ssz . 1.

2. 3.





46.200 fő


1.400 fő


2.500 fő

KT. hat. szám

Az összes tagönkormányzat képviselő-testülete, illetve közgyűlése a Mötv. 88. § (2) bekezdése szerinti minősített többséggel született határozatával hagyja jóvá jelen társulási megállapodást. 2. A Társulás neve: Hódmezővásárhely- Mártély- Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 3. A Társulás jogállása: A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) 87. §-a szerint önálló jogi személyiséggel rendelkező önkormányzati társulás. 4. A Társulás képviselője: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, Almási István polgármester 5. A Társulás székhelye:


6. A Társulás alapításkori vagyona:

15,- Ft.

7. A Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium 2009. december 10-én hozott határozatában minden létrejött ivóvízminőség-javító társulás számára megítélt 1 millió forint működési hozzájárulást (működési keret). 8. A Társulási Megállapodás területi hatálya: A Társulás a társulásban résztvevő települési önkormányzatok közigazgatási területére terjed ki.


9. A Társulási Megállapodás időbeli hatálya: A társulási megállapodás sikeres pályázás esetén legalább az Ivóvízminőség-javító Program Támogatási Szerződésében előírt beruházási és működtetési időtartamra jön létre. A társulási megállapodás módosítását, megszüntetését, felmondását a társulás bármely tagja csak a Társulási és Támogatási, illetve egyéb szerződésekben, megállapodásokban vállalt feltételek betartásával kezdeményezheti. A társulási megállapodás módosítása az összes tagönkormányzat képviselő-testülete, illetve közgyűlése Mötv. 88. § (2) bekezdése szerinti minősített többséggel született határozatával történő jóváhagyását követő napon lép hatályba. 10. A társulási megállapodást – mivel több éves, tagönkormányzati költségvetési pénzügyi kötelezettség-vállalást is tartalmaz – valamennyi település képviseletében a polgármester írja alá és a jegyző ellenjegyzi. 11. Nyilvántartásba-vétel: A Társulás Elnöke a Társulási Megállapodást megküldi: − az aláírástól számított 15 napon belül a székhely szerint illetékes Csongrád Megyei Kormányhivatalnak, valamint, − a jóváhagyásától számított 8 napon belül a székhely szerint illetékes Magyar Államkincstár Területi Igazgatóságának (MÁK) bejegyzés céljából. Szerződő felek leszögezik, miszerint az arányos teherviselés kifejezés alatt tagönkormányzatok kifejezetten azt értik, hogy a pályázat és a beruházás sikeres megvalósítása során a tagönkormányzatok minden esetben kizárólag az adott tagönkormányzatok közigazgatási területén megvalósuló beruházás önerejének és addicionális költségeinek viselésére kötelezettek, az egyéb tagönkormányzatokat terhelő költségekért nem felelnek. Szerződő felek rögzítik, miszerint a részberuházás kifejezés alatt az egyes tagönkormányzatok területén megvalósuló fejlesztési beruházást, illetve a keletkező vagyonnövekményt értik. II. A tagönkormányzatok feladat- és hatáskörei 1. A Társulás tagjai, a tagönkormányzatok az egészséges ivóvíz biztosítás, mint közfeladat ellátásáért felelős szervek vállalják, hogy együttesen a következő köz- és egyéb feladatokat valósítják meg, illetve, az alábbi kötelezettségeket teljesítik: a. A tagönkormányzatok határidőben meghozzák a Társulással kapcsolatos döntéseket és végrehajtják azokat. b. Együttműködnek egymással és a projektben közreműködő egyéb szervekkel, szervezetekkel a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Program tervezési szakaszának jogszerű befejezésében, a pályázatuk előkészítésében, benyújtásában, a Támogatási szerződés és abban megszabott feladatok végrehajtásában, a beruházás működtetésében. c. Költségvetésük keretében biztosítják a Program megvalósításhoz szükséges saját forrást. d. Egyes önkormányzatok külön megállapodásai szerint költségvetésük keretében biztosítják és garantálják az egészséges ivóvíz szolgáltatás hosszú távú, fenntartható


működtetésének és fejlesztésének személyi, intézményi, pénzügyi és gazdasági feltételeit. e. Gondoskodnak a Program keretében megvalósuló eszközrendszer szabályszerű működtetéséről és a kapcsolódó közfeladatok, közszolgáltatások ellátásáról külön megállapodások alapján. f. Helyi rendeletalkotási jogkörükben eljárva, a magasabb szintű jogszabályokkal összhangban, biztosítják a projekt működtetésének helyi jogszabályi feltételeit. g. A Társulás, illetve a Társulás keretében a tagönkormányzatok vállalják, hogy a 20072013. közötti programozási időszakra vonatkozó hatályos támogatás-felhasználási és eljárási szabályoknak megfelelően járnak el, alkalmazzák az Európai Unió vonatkozó irányelveinek megfelelően a KEOP pályázatok által előírt Üzemeltetési Működési Kézikönyvben meghatározottakat, biztosítják a projekt megvalósítását szolgáló ingatlanokat, megteremtik ezek jogtiszta helyzetét. 2. Közös szervezeti, jogi feladatok: a. a Társulás jogszerű működésének biztosítása; b. ideiglenes Munkaszervezet létrehozása; c. Projekt Megvalósító Egység (PME) kiválasztása a hatályos közbeszerzési törvény betartásával; d. lakosságbarát tájékoztatók, fórumok szervezése, a többirányú információáramlás megfelelő, elérhető biztosítása, dokumentálása; e. egyes civil szervezetek, lakossági szerveződések bevonása a kommunikációs tevékenységbe, a helyi feladatok végrehajtásába a Program lakosság általi önkéntes, jogkövető elfogadtatásának elősegítése céljából; f. a rendszer megvalósításához szükséges saját források (önkormányzati és külső pénzeszköz, mint hitel, egyéb tőkebevonás stb.) biztosítása, mely kötelezettség az egyes tagönkormányzatokat saját önrészük biztosításának erejéig terhelik; g. a társulási célok és feladatok mentén a tagönkormányzati helyi jogalkotás és döntéshozatal tervszerű, de egyben rugalmas végrehajtása; h. a hazai és EU-s beruházási és önerőalapos forrásokra kiírt pályázatokon való részvétel; i. a közbeszerzési pályázatok kiírása, a pályázati eljárások lefolytatása a tagönkormányzati érdekek és vélemények méltányos figyelembe vétele mellett; j. szakértői, építési, közbeszerzési stb. szerződések megkötése; k. a minőségbiztosítás követelményeinek érvényre juttatása; l. a projekt megvalósításához szükséges adók, díjak, illetékek, egyéb társulási közös költségek arányos mértékben megelőlegezése, vagy viselése (ha az nem támogatható pályázati forrásból vagy kötelező a megelőlegezése); m. a működtetés szervezeti és gazdasági feltételrendszerének folyamatos biztosítása, fenntartása, a működtetés biztosítása közvetett szolgáltatók igénybevételével; n. monitoring tevékenység a projekt megvalósítása során; o. az aktiválásban folyamatos együttműködés. 3. Műszaki feladatok: a. a projekt megvalósításához rendelkezésre álló dokumentációk, tanulmányok megismerése és megismertetése az érdekeltekkel, beleértve a környezetvédelmi tervek, elvi vízjogi engedélyezési tervek, építési engedélyezési tervek, megvalósíthatósági tanulmányok, költségtervek, elemzések, környezeti hatások – nem


b. c. d. e.

műszaki – összefoglalója, valamint egyéb dokumentációk, amelyek szükségesek a benyújtandó pályázatokhoz szakmai háttértanulmányokként; a helyszínek előkészítése; építési, kivitelezési, megvalósítási, üzemeltetési feladatok folyamataiban való részvétel; műszaki munkálatok, átadás-átvételek felügyelete; a projekttel összefüggő egyéb felmérések, műszaki megoldások, szervezési feladatokban való részvétel;

f. a projekt megvalósulása után a projekt által kialakított rendszer érdekeltek általi átadás-átvétele, üzemeltetésének biztosítása. III. A Társulás és a Társulási Tanács működési elvei III.1. A Társulás általános működési elvei 1.

2.

3. 4.

5.

1

A Társulás - az Európai Unió által biztosított fejlesztési forrásokból és a központi költségvetésből támogatott, jövedelemtermelő környezetvédelmi projektek támogatási címzettje (kedvezményezettje) lehet – a vízgazdálkodási közfeladatok ellátásáért felelős önálló jogi személy, amelynek tagjai a társult helyi önkormányzatok. A kedvezményezett fogalma alatt a Társulást, tagönkormányzatok alatt azokat a helyi önkormányzatokat értjük, akik a projektben: − az adott közfeladat ellátásáért törvényi előírások alapján, mint felelős szervezetek vesznek részt; − az EU és a központi költségvetés által nyújtott támogatás jogosultjai; − a projekt során megvalósuló eszközrendszer tulajdonosai lesznek; − a hatályos hazai jogszabályok alapján jogi személyként létrehozható helyi önkormányzati társulások, e szerepkörben a projektgazdai feladatokat látják el, főszabályként a projekt lebonyolítását végzik; − azt figyelembe véve, hogy a projekt jellegénél fogva, a helyi önkormányzatok társulásainak működési időtartama legalább a projekt beruházási szakaszának lezárásáig tart – a Társulási Megállapodásban vállalt kötelezettség szerint. A társult önkormányzatok a megvalósítási és a Támogatási szerződés szerinti kötelező időszakra elfogadják a 2010. évi KSH által rögzített lakosságszámot, minden, a lakosságszám szerint számítandó adat alapjaként. A vagyonszaporulat (azaz a beruházás során megvalósuló vagyon) a társult helyi önkormányzatok közös vagyona, arra a Ptk. közös tulajdonra vonatkozó szabályait kell alkalmazni, azzal, hogy az egyes tagönkormányzatokat az ivóvízminőség-javító beruházás megvalósításában viselt vagyoni hozzájárulásuk arányában illeti meg, az adott tagönkormányzatok közigazgatási területén megvalósult részberuházás erejéig. 1 A tagönkormányzatok a végleges Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány, illetve szükséges beavatkozások szerinti teljes vagy részleges víziközmű vagyonuk tekintetében – leltárkimutatás alapján – kifejezett hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy a társulás az önkormányzati tulajdonú vagyonokba beruházást eszközöljön. A beruházáshoz így biztosított önkormányzati tulajdonú vagyon nem képezi a későbbiekben alapját a Társulás vagyonába kerülő vagyonnövekménynek.

Ötv. 80.§ (5) bekezdés


6.

Az önkormányzati társulás tagjai rögzítik, hogy a társulásnak a szervezeti, működési feladatait a Társulási Tanács döntése szerint látják el (akár közalkalmazottja vagy munkaszervezete útján), míg az ivóvízminőség-javító projekt végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátására Projekt Megvalósítási Egységet (PME) hoznak létre. 7. A Társulás a hatályos jogszabályok, különösen a 2011. évi CLXXXVIII. törvény, az államháztartásra vonatkozó külön szabályok rendelkezései szerint gazdálkodik. 8. A Társulás a bevételeit és kiadásait az erre elkülönített számlán köteles nyilvántartani. Az Elnök a Tagok részére a számláról évente legalább egyszer – az éves költségvetési beszámoló keretében – köteles tájékoztatást adni, egyébként betekintést biztosítani. 9. A Tagok kötelezettséget vállalnak a projekt megvalósításához szükséges adatok – elsődlegesen területi, lakossági stb. – szolgáltatására, továbbá a már meglévő üzemeltetési és közszolgáltatási szerződéseik a Társulás számára való rendelkezésre bocsátására. A Társulás érdekkörébe tartozó adatszolgáltatási kötelezettség tekintetében a Tagok nem hivatkozhatnak településük érdekeire, mint üzleti titokra. 10. A Tagok, illetve képviselőik a tudomásukra jutott információkat csak a program megvalósítása érdekében használhatják fel, egyébként azok bizalmasan kezelendők, nem érintettek részére csak a szükséges mértékben, korlátozottan, felhatalmazás alapján, a Társulás írásbeli engedélyével adhatják ki, kivéve a közérdekű adatokat, melyekkel kapcsolatban a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló hatályos jogszabályok szerint járnak el. 11. A társulás tagjai megállapodnak, hogy a Társulási Tanács határozathozatal szempontjából, társulási jogviszonyukban minősített szavazattöbbségen, és a minősített többséget nem igénylő kérdésekben is egyaránt az összes szavazatnak, és egyben összes tagnak a legalább 2/3-os többségével (tehát legalább 2 tag igen szavazatával) hozott határozatot értik, azzal, hogy az adott települési önkormányzatot érintő részberuházás tekintetében valamennyi tag támogatja és elfogadja a részberuházással érintett tagönkormányzat javaslatát mind a pályáztatás és a közbeszerzések lefolytatásának tárgyköreiben, mind a beruházás tervezésétől, kivitelezésétől a vagyonnövekmény üzemeltetési formájának, üzemeltetőjének kiválasztásáig. Ezzel biztosítják a felek, hogy a beruházással érintett önkormányzat érdekeinek megfelelő döntés szülessen. Üzemeltetés során az önkormányzatok kötelesek elfogadni az adott közigazgatási területen működő önkormányzat által javasolt működtetési formát, szolgáltatót. 2. A Társulás a hatályos jogszabályok, különösen az Áht. és Ávr., illetve Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény alapján gazdálkodik. Költségvetését és annak végrehajtását a Társulási Tanács határozatban állapítja meg. 1. A Tagok tudomásul veszik és kötelezettséget vállalnak arra, hogy amennyiben a Társulásnak jogellenes (szándékos vagy gondatlan) magatartásukkal kárt, többletköltséget okoznak, e magatartásukért felelősséggel tartoznak, és ezért a Társulási Tanács őket az okozott kár, többletköltség megtérítésére kötelezheti. 2. A társulási megállapodást felmondani a naptári év utolsó napjával lehet úgy, hogy a felmondásról szóló minősített többségű szavazataránnyal hozott döntést a képviselőtestület legalább a tárgy év június 30. napjáig köteles meghozni és a társulás tagjaival közölni. 3. A tagönkormányzatok megállapodnak, hogy a PME kiválasztásáig az önkormányzati társulás munkaszervezeti feladatait Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el tényleges költségei elszámolása fejében, a megítélt működési hozzájárulás erejéig.


III.2. A tagönkormányzat által vállalt pénzügyi kötelezettség nem teljesítése esetére irányadó eljárás 1. Tekintettel arra, hogy a tagönkormányzatok a jogi személyiségű társulást fejlesztési, beruházási céllal hozzák létre, rögzítik, hogy az önkormányzatok által a fejlesztés, beruházás vonatkozásában vállalt fizetési kötelezettség nem teljesítése esetén a társulás székhelye szerinti vagy a társulási megállapodásban meghatározott önkormányzat (a továbbiakban: székhely önkormányzat) a fizetési határidőt követő 15. naptól a fizetési kötelezettséget nem teljesítő önkormányzat által a pénzforgalmi szolgáltatójának adott felhatalmazás alapján beszedési megbízás benyújtására jogosult. Ha a székhely önkormányzat nem tesz eleget a társulás felé vállalt fizetési kötelezettségének, úgy a társulási tanács új székhely önkormányzat kijelöléséről dönthet, amelyet egyúttal felhatalmaz arra, hogy a korábbi székhely önkormányzat ellen a korábbi székhely önkormányzat által a pénzforgalmi szolgáltatójának adott felhatalmazás alapján beszedési megbízást nyújtson be. 2. Amennyiben az inkasszó is eredménytelen volt, a Társulási Tanács képviseletében az Elnök a Társulás számára fizetendő hozzájárulást, egyéb költséget, kötelezettséget jogosult – kétszeri írásbeli felszólítás eredménytelensége esetén – bírósági úton behajtani, mint lejárt kötelezettséget. 3. A Tagok megállapodnak, hogy fizetési késedelem esetére a Ptk. szerinti mindenkori késedelmi kamatot jogosult a Tanács felszámolni. 4. A tagok tudomásul veszik, hogy a megvalósításhoz szükséges pénzügyi alapok biztosításának kötelezettsége a pályázat(ok)hoz szükséges önerőn felül magában foglalja az esetleges: beruházási költségnövekedést, az árfolyamkülönbségből adódó költségtöbbletet, továbbá a pályázati forrásból nem finanszírozható egyéb költségeket, ráfordításokat, melyekről felek előzetesen egyeztetnek. A tervezetthez képest jelentkező többletköltségek felvállalásáról minden esetben a költségnövekedéssel érintett település képviselő-testületének, közgyűlésének kell döntenie. III.3. Ellenőrzési és beszámolási kötelezettség 1. A polgármester – a Munkaszervezet írásbeli tájékoztatója alapján – legalább évente egyszer köteles beszámolni a képviselő-testületének, közgyűlésnek a társulás tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, a társulási cél megvalósulásáról. 2. A Társulás tagjai a megállapodásban meghatározottak szerint célszerűségi és gazdasági szempontból ellenőrzik a társulás működését (a költségvetési szervek belső ellenőrzéséről szóló 370/2011.(XII.31.)Korm. rend.. szerint). 3. A Társulás létrehozza ellenőrző szervét, amely a társulási megállapodás, esetleges egyéb saját szabályzatok keretei között, a saját Munkaterve és Ügyrendje szerint működik. Az ellenőrző szervezetbe (Ellenőrző Bizottságba) minden tagönkormányzat egy tagot delegál, akiket legkésőbb a társulás létrejöttét követően 60 napon belül meg kell nevezni, és a Társulási Tanácsnak be kell jelenteni. 4. A Társulás együttműködik a Csongrád Megyei Kormányhivatallal és a Magyar Államkincstárral. Az ellenőrzésére, a tagönkormányzatok képviselő-testületei, közgyűlése jogosultak. A Társulási Tanács a Társulási Megállapodásban létrehozza saját ellenőrző szervét. 5. A Társulást, mint költségvetési szervet jogosultak ellenőrizni az Államháztartási törvény és egyéb jogszabályok szerinti szervek, a KEOP pályázat eredményessége esetén az Irányító Hatóság (NFÜ) és a Közreműködő Szervezet (KvVM FI), illetve a Támogatási szerződés szerinti szervek.


III.4. A Társulás és szervei működése 1. A Társulás döntéshozó szerve a Társulási Tanács. A Társulási Tanács tagjai közül Elnököt választ, Alelnököt választhat. Együttes akadályoztatásuk esetén a Tanács ülését a Korelnök hívja össze és vezeti. 2. A Társulási Tanács b. A Társulás legfőbb döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amelyet a társult önkormányzatok képviselő-testületei, illetve közgyűlései által delegált tagok alkotják. c. A Társulási Tanács tagjainak megbízatása az önkormányzati ciklus idejéig tart. Az Elnök (vagy Alelnök) az önkormányzati választást követően a Tanács új tagjainak hivatalba lépéséig csak ügyvivői (pl. iratkezelés, átadás-átvétel, meghívó kiküldés, stb.) intézkedéseket jogosult és köteles ellátni, kötelezettséget nem vállalhat, személyi kérdésben nem dönthet. d. A Társulási Tanács dönt a Társulási Megállapodásban meghatározott és a Tagok által átruházott önkormányzati társulási közös feladat- és hatáskörökben, melyek az alábbiak: pályázathoz, beruházáshoz kapcsolódó feladatok. e. A Tagok megállapodnak, hogy jelen Megállapodással létrehozott társulásukban a Társulási Tanács valamennyi tagja egy szavazattal rendelkezik azzal, hogy az adott települési önkormányzatot érintő részberuházás tekintetében valamennyi tag elfogadja és támogatja a beruházással érintett önkormányzat javaslatát. f. A polgármestert akadályoztatása esetén az alpolgármester helyettesíti, továbbá, a tagönkormányzat képviselő-testülete más választott képviselőt delegálhat a Társulási Tanácsba. A megbízás a polgármesteri, illetve képviselői megbízatás fennállásáig tart. Az alkalmi helyettesítés előtt a tagönkormányzat nevében adott szabályszerű meghatalmazást át kell adni a Tanács Elnökének. g. A Társulási Tanács a Társulási Megállapodás, valamint határozatai és esetleges egyéb szabályzatai szerint működik – a hatályos jogszabályok alapján. h. A Társulási Tanács és a Társulás testületként eljáró egyéb szervei a határozatait nyílt szavazással, egyszerű szavazattöbbséggel hozza, kivéve azokat a kérdéseket, amelyekben jogszabály vagy a Társulási Megállapodás 100 %-os, szavazati arányt ír elő, azzal, hogy az adott települési önkormányzatot érintő beruházás tekintetében valamennyi tag elfogadja a beruházással érintett önkormányzat javaslatát. i. A Társulási Tanács üléseit szükség szerint, de minimum évente két alkalommal tartja. A Társulási Tanács üléseit a Társulás Elnöke, akadályoztatása esetén az Alelnök (vagy a Társulási Tanács által erre felhatalmazott képviselő) hívja össze és vezeti. Az alakuló ülést a Társulás Elnökének megválasztásáig a polgármesterek közül az alakulás helyszíne szerinti önkormányzat polgármestere vezeti, és ő látja el a társulás létrejöttéig az elnöki feladatokat. j. A Társulási Tanács ülését össze kell hívni a Társulási Megállapodásban, a hatályos jogszabályokban, illetve a Társulási Tanács határozatában meghatározott időpontban. k. A Társulási Tanács ülését össze kell hívni bármely tag vagy az Ellenőrző Bizottság napirendet tartalmazó írásbeli kérelmére. l. A Társulási Tanács akkor határozatképes, ha az ülésen tagjainak több mint fele (tehát legalább 2 tagönkormányzat) jelen van. m. Az összehívás csak akkor szabályos és érvényes, ha az ülésre tanácskozási joggal az Ellenőrző Bizottság elnöke, a PME vezetője és a társulás területén érintett valamennyi ivóvíz szolgáltató vezetője is meghívást kapott.


n. A Társulási Tanács határozatait – a naptári év elejétől kezdődően – folyamatos sorszámmal és évszámmal kell ellátni a következők szerint: „… sorszám/….. év (… hónap…nap) TT. számú határozat”. o. A Társulási Tanács által hozott határozat minden Tagra kötelező. p. A Társulási Tanács kizárólagos hatáskörébe tartozik: − a Társulás Elnökének, Alelnökének, az ellenőrző bizottság tagjainak megválasztása. − az ideiglenes és végleges PME megalakítása; − a Társulás költségvetésének és a költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolónak az elfogadása; - döntés vagyonkezelői jogviszony létesítéséről, módosításáról vagy megszüntetéséről; − intézmény vagy költségvetési szerv alapítása, vezetőjének kinevezése; − gazdasági társaság létrehozása vagy abban való részvétel; − a Társulás Szervezeti és Működési Szabályzatának elfogadása; − a Tagok által fizetendő hozzájárulások mértékének, illetve a közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos döntések meghatározása, módosítása, vagy elengedése (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett); − döntés ingatlan, bruttó 50 eFt értéket meghaladó ingó vagyon vásárlása, eladása, a társulási vagyon megterhelése kérdésében (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett); − döntés bruttó 50 eFt értéket meghaladó kötelezettségvállalás kérdésében (egyhangú szavazati arányú döntéssel történő elfogadás mellett). q. A Tanács ülésén amennyiben a döntést igénylő kérdésben nem születik elfogadó döntés, a határozatot elvetettnek kell tekinteni. r. A Társulási Tanács üléseiről az önkormányzati törvény képviselő-testületi üléseinek jegyzőkönyveire vonatkozó szabályok szerinti jegyzőkönyvet kell készíteni. A jegyzőkönyvet a Társulás Elnöke és a Társulási Tanács által hitelesítésre választott Tag írja alá. s. A Társulási Tanács üléseit nyilvánosan tartja, de dönthet úgy, hogy az ülése zárt legyen. t. A Társulási Tanács egyszerű szavazattöbbséggel titkos szavazást rendelhet el. u. A Társulási Tanácsi meghívó, a tagoknak, meghívottaknak küldendő írásbeli anyagok, közlemények e-mailben, faxon, postán és kézbesítéssel is kiküldhetők, kivéve, ha ettől eltérő határozat szerint azt csak ajánlott, tértivevényes postai küldeményként lehet megküldeni. v. A meghívónak a napirendet és lehetőleg az előterjesztést is tartalmaznia kell; a kiküldésnek legalább 5 munkanappal az ülés előtt kell megtörténni, kivételes esetben lehet ennél rövidebb a kiértesítést megelőző időtartam. 3. A Társulás Elnöke a. A Társulás Elnökét a Társulási Tanács tagjai közül, az önkormányzati választási ciklus idejére választja – a Társulási Megállapodás szerinti hatáskörrel. Az Elnök személyére a Társulási Tanács bármely tagja javaslatot tehet. A Társulás Elnökének megválasztásához a Társulási Tanács jelenlévő tagjainak egyszerű szavazattöbbsége szükséges. b. A Társulás Elnöke képviseli a Társulást.


c. Az Elnök távolléte vagy akadályoztatása esetén a Társulás képviseletét, illetve a Társulási Tanács ülésén az elnöki teendőket – külön meghatalmazás nélkül – az Elnökhelyettes látja el. d. Az Elnök minden olyan kérdésben jogosult intézkedni, ami nem tartozik a Társulási Tanács kizárólagos hatáskörébe. 4. A Társulás Alelnöke c. A Társulás Alelnökét a Társulási Tanács tagjai közül, az önkormányzati választási ciklus idejére választja – a Társulási Megállapodás szerinti hatáskörrel. Személyére bármely tagönkormányzat képviselője javaslatot tehet, megválasztásához a Társulási Tanács jelenlévő tagjainak egyszerű szavazattöbbsége szükséges. d. Az Alelnök az Elnök jogkörében jogosult helyettesként eljárni, az Elnök távollétében vagy külön felkérésére. 5. Az Ellenőrző Bizottság működésének szabályai: a. Beszámoltatja és ellenőrzi a Tanácsot, az Elnököt, a Munkaszervezetet, a Társulás bármely szervét vagy munkavállalóját, tapasztalatairól tájékoztatja az Elnököt, igény esetén a Társulási Tanácsot. b. Az iratokba betekintést kérhet. c. Bármely kérdésben észrevétellel élhet a Tagok, azok közigazgatási szervei, a hatóságok, továbbá a szakmai munkában, kivitelezésben közreműködő szervek, személyek, vagy a Társulás felügyeleti szerveként eljáró, vagy a Társulással munkakapcsolatban álló bármely személy felé. d. Ellenőrzi az ütemezett kivitelezést és a pénzfelhasználást. e. Ellenőrzi és elfogadás előtt véleményezi a mindenkori zárszámadást. f. Felkérésre vagy ellenőrzése keretében a Társulási Tanács elé terjesztendő jelentéseket, beszámolókat megvizsgálja, véleményezi, javaslatot tesz annak elfogadásával kapcsolatban. g. Az SZMSZ-ben meghatározott egyéb feladatokat lát el. h. Határozatot hoz, üléseiről jegyzőkönyvet vezet, amit elnöke és minden tagja aláír. i. Az Ellenőrző Bizottság köteles közvetlenül a Tagoknak, esetleg az illetékes Csongrád Megyei Kormányhivatalnak írásbeli észrevételben jelezni, ha jogszabályba ütköző, illetve a Társulás vagy a Tagok érdekeit súlyosan sértő intézkedést, mulasztást tapasztal. Az észrevételre tett intézkedésre határidő kitűzésével visszajelzést jogosult kérni. A megállapításáról tájékoztatja az Elnököt, szükség esetén a Társulási Tanácsot. IV. A Társulás költségei viselésének aránya és teljesítésének feltételei IV.1. A Társulás vagyona 1. A társulásnak, mint önálló jogi személynek a pályázati úton beruházás során keletkező és ezek hozadékaként keletkezett saját tulajdonú vagyona van. Az önkormányzatok a pályázat, beruházás sikeres megvalósítása érdekében hozzájárulnak az önkormányzatok tulajdonában álló vagyon felhasználásához, a vagyonon történő fejlesztési beruházás eszközléséhez. 2. A Társulás által pályázati úton létrehozott vagyon a Társulás osztatlan közös tulajdonú vagyona, amely – a tagok ellenkező megállapodása hiányában – a tagok vagyoni hozzájárulása arányában, az önkormányzatok közigazgatási területén létrejövő


részberuházások szerint képezi a tagönkormányzatok eszmei tulajdoni hányadát – a hatályos Ptk. szabályai szerint. Ugyanakkor felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a beruházás során keletkező vagyon a Társulás megszűnését követően azon önkormányzat részére kerül átadásra, mely közigazgatási területén az adott vagyon létrehozásra kerül. 3. A Társulásnak keletkezhet olyan vagyontárgya, amely közös tulajdonában állhat a Társulásnak és valamely tagjának, vagy esetleg az államnak (például közmű). Az ilyen vagyontárgyak használatára, illetve vagyongyarapodására stb. vonatkozóan a Társulás a tulajdonossal (tulajdonosokkal) külön megállapodást köthet. Ellenkező megállapodás hiányában a Társulás olyan arányban jogosult részesedni a közös vagyonból, vagy annak hasznából, illetve, olyan mértékben köteles viselni annak terheit, költségeit és ezek járulékait, amilyen mértékben a Társulás hozzájárult a közös vagyon létrejöttéhez, illetve, amilyen mértékben tulajdoni hányadra tett szert a keletkezett közös vagyonban. 4. A különtulajdonú, illetve, a később keletkezett külön- és magántulajdonú hányadok elkülönítése, kezdettől pontos nyilvántartása érdekében a beruházással érintett vagyontömeg tulajdoni, használati viszonyait, fennálló vagyoni értékű jogokat (szolgalom, jelzálogjog stb.) a jogosultaknak, kötelezetteknek közölni kell, s nyilvántartásba kell venni. A vagyon- vagy vagyoni értékű jog, kötelezettség, teher értékét – amennyiben a társult felek azt minősített szavazattöbbséggel elfogadják – a nyilvántartási értéken kell számításba venni, ennek hiányában adó- és értékbizonyítvány kiadásával, vagy az érintett tagönkormányzat által megrendelt értékbecsléssel (igazságügyi szakértő által készítve) kell megállapítani. 5. A beruházás eredményeként létrejövő vagyonnal való rendelkezési jogot a Társulási Tanács gyakorolja a Társulási Megállapodásban rögzítettek szerint. 6. A társulási vagyon elemei: a. hazai és EU-s támogatás keretében elnyert vagyon: − a Társulás fennállása alatt keletkezett: • részben vagy egészében társulási tulajdonú; • egyéb vegyes tulajdonú; b. a tagok által a megalakulás után biztosított vagyon és hozadékai: − a tagok beruházási hozzájárulásai; − a tagok működési hozzájárulásai; − a tagok egyéb hozzájárulásai; − lehetséges önkormányzati önerős támogatások; − egyéb tárgyi vagyon vagy vagyoni értékű jog (pl. a Dél-alföldi Ivóvízminőségjavító Konzorcium vagyonából a társulást vagy a tagokat megillető tulajdoni hányad vagy vagyoni értékű jog); − egyéb vagyon vagy bevétel (pl. kamat). c. a projekt legjelentősebb mértékű külső pénzforrását képezi: − a támogatási konstrukció keretében igényelt támogatás, amely megegyezik az Európai Unió SA/KA forrásával, valamint − a nemzeti hozzájárulás. 7. A Tagok vállalják, hogy a hozzájárulásaikat az 1. számú mellékletben szereplő táblázat szerint, és a költségvetésük keretében biztosítják: 8. A Tagok az általuk vállalt később biztosítandó pályázati önerő összegét legkésőbb az Irányító Hatóság által megjelölt időpontig kötelesek befizetni a Társulás által megnyitott bankszámlára. 9. A Tagok szükség esetén a jelen Megállapodásban alkalmazott elvek szerint felülvizsgálják hozzájárulásaik arányát és mértékét. 10. Amennyiben a Társulás működési költségei előreláthatóan meghaladják a rendelkezésre álló összeget, a Társulási Tanács – az Elnök javaslatára – a Tagok előzetes értesítését


követően költségmérséklő intézkedést hozhat, szükség esetén a működési hozzájárulás befizetését határozhatja el. V. A Társulás Munkaszervezete 1. A Társulás az ivóvízminőség-javító feladatkörében a Projekt Megvalósítási Egység (PME) feladatai ellátásának szerződés beadása során betartja a közbeszerzési szabályokat. 2. A PME kiválasztásáig az önkormányzati Társulás munkaszervezeti feladatait – Ideiglenes Munkaszervezetként –Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el tényleges költségei elszámolása fejében a működési keret terhére. V.1. Ideiglenes Munkaszervezet 1. Az Ideiglenes Munkaszervezet feladata működése időtartamára megegyezik a PME feladataival. 2. Az Ideiglenes Munkaszervezet feladata, hogy a Tanács döntése szerint a PME kiválasztására vonatkozó esetleges közbeszerzési eljárás lebonyolítását megszervezze. 3. Az Ideiglenes Munkaszervezet feladatait a Társulási Tanács által munkavégzésre irányuló jogviszonyban foglalkoztatott személy is elláthatja. V.2. A Projekt Megvalósítási Egység (PME) 1. A Társulás az ivóvízminőség-javító projekt működtetésére, adminisztratív és szervezési feladatok ellátására Projekt Megvalósítási Egységet (PME) választ ki a közbeszerzési törvény betartásával, amely köteles rendszeresen beszámolni, illetve szükség szerint tájékoztatást nyújtani a projekttel kapcsolatban a Társulási Tanácsnak, illetve a társulás Tagjainak a Projekt előrehaladásáról, emellett feladata a Társulási Tanács határozatainak végrehajtása. 2. A projekt megvalósításával kapcsolatos menedzsment feladatok: − projektmenedzsment és projektfelügyeleti feladatok; − komplex projekt adminisztrációs feladatok; − pénzügyi, elszámolási és jelentéstételi feladatok; − tolmácsolási, fordítási feladatok; − mérnök szakértői tanácsadási szolgáltatás; − környezetvédelmi tanácsadási szolgáltatás nyújtása; − projektmenedzsment és adminisztráció informatikai támogatása; − minőségellenőrzési szolgáltatás; − stb. 3. A PME (és szükség esetén közbeszerzéssel kiválasztott szakértők, szervezetek) feladatait a Társulás a kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárás ajánlati dokumentációjában határozza meg részletesen.


VI. Üzemeltetés 1. A Társulás a projekt keretében létrejövő vízi közmű létesítmények üzemeltetését a közigazgatásilag illetékes önkormányzat által megjelölt formában, az általa javasolt szolgáltatóval, mint üzemeltetővel valósítja meg. A Társulási Tanács az üzemeltető kiválasztásakor minden esetben az érintett települések által meghatározott feltételek szerint jár el. 2. A díjpolitika vonatkozásában a közigazgatásilag illetékes önkormányzat jogosult eljárni. 3. A Társulási Megállapodásban a Tagok az együttműködési elveket állapítják meg. A részletes üzemeltetés a társulási alapelvek mentén, és a Támogatási szerződésben vállalt kötelezettségek figyelembevételével és betartásával, a mindenkori körülmények ismeretében szabályozható és aktualizálható. 4. A kiválasztott üzemeltetővel (üzemeltetőkkel) a közigazgatásilag illetékes önkormányzat polgármestere köti meg a szerződést. 5. A Társulás a Program kivitelezése során megvalósult létesítmények üzemeltetésére vonatkozó üzemeltetői szerződések kapcsán a Támogatási szerződésben előírtak szerint jár el. 6. A KEOP pályázatok által előírt Üzemeltetési Működési Kézikönyvben meghatározott követelmények betartását a Társulás az üzemeltetői szerződésben kötelezővé teszi a kiválasztott üzemeltető számára. VII. Felmondás, kizárás, a Társulás megszűnése 1. A megállapodás felmondása: a. A Társulási Megállapodás a beruházási és kötelező működtetési időtartam alatt rendes felmondással nem szüntethető meg, azt követően megszüntethető. b. Társulási Megállapodásban, a Támogatási szerződésben vagy ezekhez kapcsolódó szerződésben, határozatban vállalt kötelezettségek teljesítése alól jogszerűen csak a kilépni szándékozó tagönkormányzat képviselő-testületének minősített többséggel hozott határozata és a Társulási Tanács minősített többséggel hozott jóváhagyása mellett, a Támogató előzetes írásbeli hozzájárulásával, a társulás további működőképességének fenntartását biztosító megállapodás létrejöttével lehet – a hatályos, különösen a költségvetési szervekre, az önkormányzatokra és társulásaikra vonatkozó jogszabályok betartásával, az a. pontban foglaltak maradéktalan betartása mellett. c. A kilépés engedélyezéséről szóló döntéshez a bent maradó tagönkormányzatoknak az elszámolást is el kell fogadni. 2. A tagönkormányzat kizárása: a. A Társulási Tanács minősített többséggel hozott határozatával, a naptári év utolsó napjával kizárhatja a társulásból azt a tagot, amely a Társulási Megállapodásban vagy a Társulás határozatban foglalt kötelezettségének ismételt felhívásra, határidőben nem tett eleget. b. Kizárási oknak minősül különösen: − ha a Tag a megállapított pénzügyi vagy egyéb kötelezettségének írásbeli felszólítás ellenére, a felszólítás kézhezvételét követő 60 napon belül sem tesz eleget; − ha a Tag a Társulás működéséhez szükséges döntési vagy előzetes egyeztetési kötelezettségének nem tesz eleget; − ha a Tag a Társulás érdekei ellen cselekszik, vagy súlyosan veszélyezteti a hatékony együttműködést.


3.

4.

5.

6.

7.

8.

c. A kizárt Tag a Ptk. szerinti kártérítési felelősséggel tartozik a többi Tagnak a program megvalósításával összefüggésben a társulási tagsága megszűnésével felróhatóan okozott károkért, többletköltségekért. (Ide értendő többek között a beruházás átalakítási kényszere, módosított tervek, szervezet átalakítása, üzemeltetés költségeinek megnövekedése, beruházás elhúzódása, stb.) A társulás megszűnése: a. A Társulás megszűnik a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről rendelkező hatályos jogszabályok szerint, és az abban meghatározott esetekben. b. A Társulás tagönkormányzatai a Társulás megszűnésekor kötelesek egymással elszámolni – ellenkező megállapodás hiányában – a bevitt vagyonuk leltár szerinti értékének alapul vételével, és a Társulás számára teljesített vagyoni hozzájárulásuk arányában, a társulási osztatlan közös tulajdonú vagyonból az egyes tagönkormányzatokra jutó hányadok kiadásával. c. A projekt során megvalósuló, a Társulás tagjainak közös tulajdonába kerülő eszközrendszer, illetve műszaki megoldás a közös tulajdon megszüntetése során – a tagok ellenkező megállapodása hiányában – annak megvalósulási helye szerinti önkormányzat tulajdonába kerül. A Társulás fennmaradása a kötelező időtartam letelte után: A Társulás kötelező fennmaradásának időtartamát követően a tagönkormányzat a bevitt vagyona és osztatlan közös tulajdonú vagyoni hányada kiadására a hatályos jogszabályok betartása szerint tarthat igényt annak figyelembe vételével, hogy annak kivitele nem veszélyeztetheti a Társulás közfeladatának ellátását. Egyéb esetben a Társulás volt tagját a Társulással kötött szerződés alapján használati díj illeti meg. A Társulási Megállapodás aláírásával minden Tag hozzájárulását adja, hogy kilépése esetén a tagi elszámolás keretében neki jutó vagyonból – külön nyilatkozata nélkül is – levonható a Társulást megillető, kilépésével keletkezett, jogszabály, a Támogatási szerződés, a Társulási Megállapodás, vagy a tagönkormányzat egyéb vállalása szerinti tartozása. A Társulás által a Támogatási Megállapodásban közösen vállalt feladatok teljesítését és/vagy időtartamának leteltét követően a Társulási Megállapodás felmondását, a kilépést, vagy a megszüntetést bármely tag jogosult kezdeményezni – a Társulási Megállapodás, a társulási belső szabályzatok, valamint a hatályos jogszabályok, különösen az önkormányzati társulásokra, államháztartásra vonatkozóak betartásával. A Társulás Elnöke a Társulási Megállapodás teljesülése indokával, vagy a Társulási Megállapodás időtartamának leteltével – az elszámolás elfogadásra való előkészítésével és a tagönkormányzat egyetértő határozata alapján – a Társulás megszüntetéséről, vagy valamely tagönkormányzat felmondásáról, bármely tag kezdeményezése esetén, hat hónapon belül köteles a Társulási Tanácsot összehívni, és a megszüntetés kérdésében a döntést meghozatni. A tagönkormányzatok az elszámolásig a közfeladatok ellátása érdekében biztosítják a közfeladatot ellátó és/vagy átvállaló használati jogát, szükség esetén erre nézve külön megállapodást kötnek.

VIII. Záró rendelkezések 1. A Társulás a regionális összhang, a követelmények és elképzelések megvalósítása érdekében, illetve a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium közös tulajdonába került vagyon (elsődlegesen tervdokumentációk, tanulmányok, stb.) közös hasznosítása érdekében a továbbiakban is folyamatosan együttműködik a Dél-alföldi Ivóvízminőségjavító Program előkészítésében résztvevő Gesztorral – a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési


2.

3. 4.

5.

6.

7. 8.

Tanáccsal (DARFT) –, illetve a Munkaszervezeteként eljáró DARFÜ Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft-vel. A Tagok kijelentik: tudomással bírnak arról, hogy programjaikhoz Kohéziós támogatás csak a támogatási kérelem benyújtása előtt meg nem kezdett beruházáshoz igényelhető. Nem tekintendő és nem tekinthető megkezdésnek a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Projekt előkészítési szakaszában végzett tevékenység, mivel az az egyfordulós pályázásra adott lehetőséget, az NFÜ, mint Irányító Hatóság, és a KvVM FI, mint Közreműködő Szervezet által megítélt vissza nem térítendő támogatással és felügyeletükkel. A tagok rögzítik, hogy a társuláshoz való csatlakozáshoz a tagok minősített szavazattöbbségével hozott határozata szükséges. A tagok rögzítik, hogy a részletesebben nem szabályozott kérdésekben, különösen a Munkaszervezet, a Projekt Megvalósítási Egység fenntartására és a foglalkoztatottakra vonatkozóan a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány (RMT) és végleges beruházási érték, illetve a Támogatási Szerződés feltételei ismeretében állapodnak meg. Az alakuláskor ki nem töltött, Társulási Megállapodás mellékletét képező táblázatokat is az RMT adatai ismeretében töltik ki és fogadják el. A KEOP pályázat és a Támogatási szerződés feltételeinek megfelelően a tagönkormányzatok közgyűlési vagy képviselőtestületi határozata alapján, a Társulási Tanács döntésével módosítják vagy hatályosítják. A Tagok rögzítik, hogy amennyiben a Társulási Megállapodás valamely rendelkezése jogszabály vagy egyéb ok miatt nem alkalmazható, vagy érvénytelen, az érvénytelen részek törlési és javítási kötelezettségével hatályban marad, mivel a társult tagok szándéka az Ivóvízminőség-javító Program végrehajtására és működtetésére jogszerűen létrehozandó, törvényesen működő Társulás létesítésére irányult. A Tagok vitás kérdéseiket elsősorban tárgyalás útján, egymás között – szükség szerint érdekképviseleti vagy szakmai szervek, szervezetek bevonásával – egyeztetéssel kísérlik meg rendezni. Ennek sikertelensége esetére a hatásköri szabályok függvényében a Szegedi Törvényszék- vagy megyeszékhelyi városi Bíróság kizárólagos illetékességét köti ki. A Társulási Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok az irányadók. Ezt a megállapodást a tagönkormányzatok 10 eredeti példányban jóváhagyólag aláírták, a testületi határozatuk eredeti példányát mellékletként csatolták.

Hódmezővásárhely, 2013. június

Ssz.

1.

2.

3.

Tagönkormányzat neve, képviselője Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Almási István polgárm. Mártély Község Önkormányzata Balogh Jánosné polgárm. Székkutas Község Önkormányzata Szél István polgárm.

Tagönkormányzat székhelye 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1. 6636 Mártély, Rákóczi tér 1. 6821 Székkutas, Béke utca 2.

KT. hat. száma

( ) Kgy. határozat ( ) KT határozat ( ) KT határozat

Jegyző aláírása

Polgármester aláírása (önkormányzat bélyegzője


Záradék: A Társulási Megállapodás fenti módosítását a Hódmezővásárhely – Mártély – Székkutas Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsa a /2013. (…….) TT számú határozatával hagyta jóvá.

2013. június 14-i módosítást követő egységes szerkezetben hiteles: Hatályos: 2013. ………. -tól. Hódmezővásárhely, 2013………………………

…………………………. Almási István polgármester Társulás elnöke

Mellékletek

1. sz. melléklet: A társulás tagönkormányzatai által biztosított alapítói hozzájárulás 2. sz. melléklet: A Tagönkormányzatok által bevitt vagyontárgyak önkormányzatonkénti tételes leltára (RMT ismeretében) 3. sz melléklet A Társulás tagönkormányzatai által biztosított hozzájárulás az RMT szerint


1. számú melléklet A társulás tagönkormányzatai által biztosított alapítói hozzájárulás

Tag neve Hódmezővásárhely Mártély Székkutas Alapítói hozzájárulás összesen

Alapítói összege 5,- Ft 5,- Ft 5,- Ft 15,- Ft

hozzájárulás


3. számú melléklet A Társulás tagönkormányzatai által biztosított hozzájárulás az RMT szerint Tag neve

Hozzájárulás biztosításának ütemezése 2010. 2011. Beruházási hozzájárulás mértéke (ezer Ft)

Beruházási hozzájárulás mértéke (ezer Ft))

2012. Beruházási hozzájárulás mértéke (ezer Ft)Ft)

1. 2. 3. Tag neve

Hozzájárulás biztosításának ütemezése 2013. 2014. Beruházási hozzájárulás Beruházási hozzájárulás mértéke (ezer Ft) mértéke (ezer Ft))

1. 2. 3.


Iktatószám:

3-132-7-8/2013.

Címzett:


Tárgy: Önerő biztosítása közfoglalkoztatáshoz




…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


2013. május 30.


Nincs

Az előterjesztés

NYÍLT

ZÁRT



Száma: 3-132-7-8/2013. Tárgy: önerő biztosítása közfoglalkoztatáshoz Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Az előző évek hagyományaihoz híven az idei évben is igyekszik a város a lehető legtöbb munkanélküli részére biztosítani munkalehetőséget közfoglalkoztatás keretében. Március 1jétől 146 főt, március 11-étől további 179 főt tudunk foglalkoztatni ilyen formában. A 325 fő napi 8 órás foglalkoztatását az állam 100 %-ban támogatja, összesen csaknem 354 millió Ft támogatást nyújt. A foglalkoztatás 5 különböző programban valósul meg (mezőgazdasági program, véderdő sáv, egyéb értékteremtő program, belvíz-elvezetés, mezőgazdasági utak karbantartása). Áprilisban elindítottuk az ún. hosszabb időtartamú közfoglalkoztatást is. A program keretében 123 főt foglalkoztatunk napi 6 órában, túlnyomórészt parkgondozási és egyéb településüzemeltetési feladatok ellátására. A foglalkoztatás 2013. április 3-tól július 15-ig tart, erre az időtartamra a foglalkoztatottak teljes bérköltsége megközelíti a 27 millió Ft-ot. Az állami támogatás 80 %, azaz több mint 21 millió Ft. A Csongrád Megyei Kormányhivatal Hódmezővásárhelyi Járási Hivatal Munkaügyi Kirendeltsége értesítette önkormányzatunkat, hogy további forrás áll rendelkezésre hosszabb időtartamú közfoglalkoztatásra. Ezáltal újabb programot tudunk indítani július második felében, 65 fő foglalkoztatását biztosítva napi 6 órában egészen az év végéig. Egy másik program keretében a gyermekek önkormányzati nyári napközis táborához biztosítanánk 2 fő pedagógus foglalkoztatását. A programok támogatása 80 %-os, így a foglalkoztatás megvalósításához az állam által finanszírozott 17.600.318 Ft mellé 4.400.143 Ft önerőt kell biztosítani. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést szíveskedjenek megvitatni és dönteni a mellékelt határozati javaslatról. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester


Száma: 3-132-7-8/2013. Tárgy: önerő biztosítása közfoglalkoztatáshoz


1. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárulását adja ahhoz, hogy a hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás megvalósításához szükséges önerő - 4.400.143 Ft – a költségvetésbe beállításra kerüljön. 2. A Közgyűlés felkéri a címzetes főjegyzőt, hogy a költségvetés módosításával kapcsolatban a szükséges intézkedéseket tegye meg.

Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester

Határozatot kapják: 1. 1. 2. 3. 4.

Almási István polgármester Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző Dr. Végh Ibolya aljegyző PH Jogi Iroda Személyzeti és Adminisztrációs Csoport Irattár


Iktatószám:

35-8041-2/2013. (1 db határozati javaslat – önerő biztosítása)

Címzett:


Tárgy: "Összenő, ami összetartozik" - három ország egy nemzet: testvérvárosok diákjainak közös vízitúrája című pályázathoz önerő biztosítása Az anyagot készítette:

Kabinet Iroda Városfejlesztési és Építéshatósági Iroda Városfejlesztési Csoport

Az anyagot látta: Előadó:

……………………………………………

Irodavezetők

…………………………………………… .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Aljegyző

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes




2013. május 31.


Nincs


NYÍLT

ZÁRT



Száma: 35-8041-2/2013. Tárgy: "Összenő, ami összetartozik" - három ország egy nemzet: testvérvárosok diákjainak közös vízitúrája című pályázathoz önerő biztosítása.

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése HELYBEN Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata számára az "Európa a polgárokért" című pályázati kiírás keretében - "Testvérvárosok polgárainak találkozói" témamegjelöléssel - projektjavaslat benyújtására nyílik lehetőség. A pályázat az Education, Audiovisual & Culture Executive Agency (EACEA) által meghirdetett, illetve a Tempus Közalapítvány kereteiben kezelt kiírás. A projekt az "Összenő, ami összetartozik" - három ország egy nemzet: testvérvárosok diákjainak közös vízitúrája címmel kerülne megrendezésre 2014. május 3. - 2014. május 8. között. A pályázat fő prioritása, hogy Hódmezővásárhely két testvérvárosának - Arad, illetve Zenta - középiskolás diákjai között olyan társadalmi folyamatokat, illetve kooperációt kezdeményezzünk, amelyek a résztvevők jövőjét, közvetve pedig a három város térségének együttműködését elősegítse. A projekt által érintett, elsősorban hátrányos helyzetű diákok köre 90 fő, amely résztvevők a következő intézményekből és létszámmal kerülnek kiválasztásra: - Arad: - Csiky Gergely Főgimnázium: 30 fő - Hódmezővásárhely: - Bethlen Gábor Református Gimnázium és Szathmáry Kollégium: 10 fő - Hódmezővásárhelyi Integrált Szakképző Központ: 10 fő - Németh László Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda: 10 fő - Zenta: - Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium: 30 fő. A diákok biztonsága és a programok zavartalan lebonyolítása érdekében 9 fő kísérő oktató, illetve további 6 fő túravezető, programszervező, valamint a programsorozatot folyamatosan kísérő autó lenne jelen a túra során. A megvalósítandó projekt lehetőséget kínál arra, hogy a diákok vízitúra keretein belül ismerjék meg közös hagyományaikat, valamint fedezzék fel a Bánság határait jelentő Maros és Tisza folyók természetföldrajzi kincseit. Programtervezet: - Arad, Pécska, Nagylak, Mártély, Magyarkanizsa és Zenta útvonalon a diákok a kenutúrát megszakítva biológiai előadásokon, honismereti és történi vetélkedőkön vennének részt. A kirándulást kenu, illetve autóbusz segítségével tennék meg a középiskolai hallgatók. A projekt megvalósítása során kiemelkedő szempont, hogy a helyi gazdasági szereplők által biztosított szolgáltatásokat vennének igénybe a résztvevők, többek között: - Bodnár Bertalan Természet- és Környezetvédelmi Oktatóközpont, - HÓD-MENZA Közhasznú Nonprofit Kft. - Hódfó Nonprofit Kft.


A projektzárást követően a résztvevő intézmények testvériskolai szerződések megkötését tervezik, ezzel is elősegítve a hatékony társadalmi-, gazdasági- és kulturális kooperációt. A projekt tervezett finanszírozója Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata lenne. A megvalósítás költsége: 4.327.900 Ft, amely a szervezési- és az útiköltséget foglalja magában. A pályázat benyújtási határideje: 2013. szeptember 1. A támogatás utófinanszírozott, a projektzárást követő 30 napon belül kell a pénzügyi beszámolót elkészíteni és a kifizetési kérelmet benyújtani. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztés megtárgyalni és döntésével támogatni szíveskedjenek a testvérvárosi kapcsolatok erősítését megcélzó pályázatunk benyújtását.

Hódmezővásárhely, 2013. május 29. Tisztelettel: Almási István Polgármester


Tárgy: "Összenő, ami összetartozik" - három ország egy nemzet: testvérvárosok diákjainak közös vízitúrája című pályázathoz önerő biztosítása.

HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Education, Audiovisual & Culture Executive Agency (EACEA) által meghirdetett "Testvérvárosok polgárainak találkozói" című pályázati felhívására vonatkozó előterjesztést, az "Összenő, ami összetartozik" - három ország egy nemzet: testvérvárosok diákjainak közös vízitúrája című pályázati tervezetét megtárgyalta és az alábbiak szerint támogatja. Összköltség: Támogatási összeg: Önkormányzati önerő összege:

4.327.900 ,4.327.900,0,-

2./ A Közgyűlés felkéri címzetes főjegyzőt, hogy az Önkormányzat által előfinanszírozott 4.327.900 Ft (14.970 EUR) összeget az Önkormányzat 2013 és 2014. évi költségvetésébe állítsa be a céltartalék terhére. 3./ A Közgyűlés felkéri a Polgármestert arra, hogy a "Testvérvárosok polgárainak találkozói" tárgyában (EACEA Citizenship - 1.1) az "Összenő, ami összetartozik" - három ország egy nemzet: testvérvárosok diákjainak közös vízitúrája című pályázat benyújtásával kapcsolatos további intézkedéseket szíveskedjen megtenni. Határidő: Folyamatos Felelős: Polgármester Hódmezővásárhely, 2013. május 29. Almási István polgármester Határozatot kapja: 1./ Tisztségviselők - Helyben 2./ PH Városfejlesztési és Építéshatósági Iroda, Városfejlesztési Csoport 3./ PH Közgazdasági Iroda Kincstár 4./ Irattár


Iktatószám:

30-8250-2/2013

Címzett:


Tárgy: A Hódmezővásárhely, belterület 10749/36 hrsz alatt felvett, Dr. Soós István u. 5. szám alatti ingatlant terhelő elővásárlási jogról történő lemondás Az anyagot készítette:

Lakosságszolgálati Iroda Helyiséggazdálkodási Csoport

Lakás-


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyzők

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


Valamennyi bizottságnak


2013. június 3.


Nincs

Megjegyzés:


NYÍLT

ZÁRT


és


Tárgy: A Hódmezővásárhely, belterület 10749/36 hrsz alatt felvett, Dr. Soós István u. 5. szám alatti ingatlant terhelő elővásárlási jogról történő lemondás Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2004. május 13. napján kelt szerződéssel ingyenesen tulajdonba adta a Hódmezővásárhely, belterület 10749/36 hrsz alatt felvett, Dr. Soós István u. 5. szám alatti telekingatlant Paku Zsolt és ht. részére. Nevezettek tulajdonjogának bejegyzésével egyidejűleg az Önkormányzat javára 2024. május 13. napjáig szólóan elővásárlási jog, illetve annak biztosításául elidegenítési és terhelési tilalom került bejegyzésre az ingatan-nyilvántartásba. Ezt követően nevezettek a telken lakóingatlant létesítettek. Nevezett személyek azonban kérelemmel fordultak Önkormányzatunkhoz, melyben előadják, hogy az ingatlan felépítéséhez igénybe vett svájci frank alapú hitel törlesztő részleteinek megemelkedése már akkora terhet ró családjukra, hogy az ingatlan eladása mellett kellett dönteniük. Erre tekintettel kérték az Önkormányzat hozzájárulását az ingatlan eladásához, illetve kérték, hogy az Önkormányzat elővásárlási jogáról, valamint az azt biztosító elidegenítési és terhelési tilalomról mondjon le. Tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést, hogy a 2013. május 27. napján megtartott ülésén a Lakásügyi Tanácsadó Testület a kérelmet megvizsgálta és egyhangúlag támogatta. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az ingatlan értékesítésével, valamint az elővásárlási jogról történő lemondással kapcsolatosan dönteni szíveskedjenek. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Tisztelettel: Almási István polgármester


Tárgy: A Hódmezővásárhely, belterület 10749/36 hrsz alatt felvett, Dr. Soós István u. 5. szám alatti ingatlant terhelő elővásárlási jogról történő lemondás


1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a Hódmezővásárhely, belterület 10749/36 hrsz alatt nyilvántartott, a természetben Dr. Soós István u. 5. szám alatti ingatlant terhelő és az Önkormányzat megillető elővásárlási jogáról, valamint az azt biztosító elidegenítési és terhelési tilalomról "A" változat: lemond "B" változat: nem mond le 2./ Az „A” változat elfogadása esetén Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a 10749/36 hrsz alatt felvett ingatlan tulajdoni lapjára bejegyzett elővásárlási jogával nem kíván élni és az ingatlan értékesítése esetén annak, valamint az azt biztosító elidegenítési és terhelési tilalom törlése iránt - külön kérelemre, az adásvételi szerződés kérelmező részéről történő bemutatását követően - intézkedik. Felelős: polgármester Határidő: feltételek teljesítését követően azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14.

Almási István polgármester

Határozatot kapja: 1./ Tisztségviselők - Helyben 2./ PH Lakosságszolgálati Iroda Lakás- és Helyiséggazdálkodási Csoport 3./ Irattár

Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző


Iktatószám:

/2013. (1 db határozati javaslat)

Címzett:


Tárgy: Hozzájárulás az ÁROP-1.A.5-2013 Szervezetfejlesztés konvergencia régiókban lévő önkormányzatok számára pályázat benyújtásához




…………………………………………… …………………………….......................


…………………………………………… Dr. Végh Ibolya




2013. június 7.




NYÍLT

ZÁRT



Tárgy: Hozzájárulás az ÁROP-1.A.5-2013 - Szervezetfejlesztés konvergencia régiókban lévő önkormányzatok számára pályázat benyújtásához Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést arról, hogy ismételten lehetőség nyílt Önkormányzatok számára szervezetfejlesztésre pályázati támogatást nyerni. Önkormányzatunk legutóbb 20092010. években 55.570.000,- Ft-os pályázati támogatási forrást tudott Államreform Operatív Program keretében a Polgármesteri Hivatal szervezetfejlesztésre fordítani. A megjelent „SZERVEZETFEJLESZTÉS KONVERGENCIA RÉGIÓKBAN LEVŐ ÖNKORMÁNYZATOK SZÁMÁRA” ÁROP-1.A.5-2013 pályázat keretében lehetőség van minimum 20 millió Ft legfeljebb 40 millió támogatás elnyerésére. A megpályázni kívánt támogatási összeg 70 %-át a kötelező, 30 %-át a választható fejlesztésekre kell fordítani. Minden olyan pályázó, aki támogatott projektet valósított meg az ÁROP-1.A.2. „A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése” című pályázati konstrukciók keretében, köteles az ott vállalt intézkedéseket jelen pályázat keretében felülvizsgálni. A következő fejlesztési intézkedések végrehajtására lehet pályázni: I. A Magyary Program szervezet beavatkozási területéhez kapcsolódó intézkedések: ÁROP-1.A.2. számú A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése című nyertes pályázatában vállalt intézkedések felülvizsgálata. (Azon szervezetek számára kötelező, akik részt vettek ebben a korábbi ÁROP projektben). 1. Az önkormányzati feladatok átalakulásával kapcsolatban a támogató infrastruktúra és a szerződéses kapcsolatok felülvizsgálata, valamint a kiszervezett és kiszervezhető önkormányzati feladatok felülvizsgálata az új feladat-ellátási rendben. Intézményi struktúra, intézményirányítási modell kidolgozása, felülvizsgálata, átszervezése, a gazdasági társaságok tevékenységeinek hatékonyabb működésére irányuló szervezeti javaslatok kidolgozása és megvalósítása. II. A Magyary-Program feladat beavatkozási területéhez kapcsolódó intézkedések: 2. A fenntartható gazdálkodás és költségvetési egyensúly megteremtését szolgáló strukturális változtatások,ezzel összefüggésben az önkormányzat rövid- és középtávú költségvetési helyzetének, finanszírozási struktúrájának értékelése, valamint a költségcsökkentés, hatékonyságnövelés rövid, közép- és hosszú távú opcióinak és stratégiájának kidolgozása és a legnagyobb potenciállal rendelkező opciók meghatározása. A tevékenységet a projekt kezdetétől számított 6 hónapon belül kell megvalósítani. 3. Önkormányzati fenntartásban, vagy működtetésben álló intézményekkel – különösen köznevelésioktatási, valamint szociális, közművelődési, gyermekvédelmi intézményekkel, illetve az önkormányzat által üzemeltetett konyhákkal, diák- és felnőtt étkeztetési feladatokat ellátó intézményekkel - kapcsolatos feladat ellátási és finanszírozási modell kidolgozása. A települési közszolgáltatások összehangolása az állampolgári szempontok figyelembe vételével a nem önkormányzati szolgáltatásnyújtók bevonásával. 4. Az új feladat ellátási rend hatékony megszervezését támogató intézményirányítási erőforrás-tervező és vezetői információs rendszer alkalmazása.


Hatékonyságelemzésére, működés-átvilágítására, fenntartói döntéseinek hatás- és költségelemzésére, optimális intézményszerkezet kialakítására, költségvetés tervezésre, működési modellezésére alkalmas eszköz bevezetése. 5. Térségi feladat-ellátási modell kialakítása és megvalósítása az önként vállalható és térségi szinten ellátható feladatvállalások vonatkozásában, valamint önkormányzatonként a funkcionális tevékenységek, vagyongazdálkodási, település- és intézményüzemeltetési (pl. étkeztetés, takarítás stb.) feladatok közös megszervezésének, ellátási modelljének vizsgálata, az új modell megvalósítása. III. A Magyary Program eljárás beavatkozási területéhez kapcsolódó intézkedések: 6. A lakosság körében átfogó felmérés és elemzés készítése a közszolgáltatásokkal kapcsolatos elégedettségről és felmerülő igényekről. Az lakosság véleményének, igényeinek és javaslatainak felmérése minimum egy adekvát módszer (pl. kérdőív, személyes megkérdezés, online adatgyűjtés, telefonos interjú stb.) alkalmazásával minimum két időintervallumban. 7. Az önkormányzati feladatok átalakítása által érintett szakmai és támogató folyamatok felülvizsgálata, újraszervezése, a kapcsolódó szervezeti szabályzatok felülvizsgálata; három kiválasztott folyamat átszervezése, optimalizálása. Folyamatok átszervezése abban az esetben támogatható, amennyiben azok eredményeként a folyamatok erőforrásigénye csökken. 8. A közszolgáltatások nyújtásának és a szervezet működésének folyamatos, ciklikus minőségfejlesztése érdekében nemzetközileg elfogadott minőség-menedzsment modell bevezetése, például a közigazgatásra adaptált Közös Értékelési Keretrendszer (Common Assessment Framework; CAF) alkalmazása révén. A megújított CAF 2013as modell bevezetéséhez és alkalmazásához nyújt segítséget a kormányzati CAF honlap (https://caf.kim.gov.hu), amelyen az ingyenesen használható online önértékelési kérdőívkitöltő szoftveren túlmenően módszertani segédanyagok is feltöltésre kerülnek. IV. A Magyary Program személyzet beavatkozási területéhez kapcsolódó intézkedések: 9. Az önkormányzati feladatok átalakulásával kapcsolatban a polgármesteri hivatalok és a települések intézményei, jelentősebb foglalkoztatói humán erőforrás kapacitásgazdálkodásának, a munkatársak munkaköri és szervezeti besorolásának, illeszkedésének felülvizsgálata, átszervezése. 10. A kidolgozott hatékonyságnövelő intézkedések megvalósításának folyamatos, a projekt teljes időtartamát átívelő nyomon követése, szakértői támogatás biztosítása. A pályázat támogatási intenzitása 100%. Tekintettel arra, hogy a Polgármesteri Hivatalban a jogszabályi változások okán az elmúlt időszakban jelentős átalakulások (Járási Hivatal kialakítása, Tankerületek felállítása miatti átalakulások) zajlottak le, szükségesnek tartom pályázati forrás igénybevételét a hivatal jövőbeni hatékonyabb működését szolgáló szervezetfejlesztés lefolytatásához. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megvitatni és azt elfogadni szíveskedjen. Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester


Tárgy: Hozzájárulás az ÁROP-1.A.5-2013 - Szervezetfejlesztés konvergencia régiókban lévő önkormányzatok számára pályázat benyújtásához HATÁROZATI JAVASLAT

1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul az ÁROP-1.A.5-2013 Szervezetfejlesztés konvergencia régiókban lévő önkormányzatok számára pályázat benyújtásához. 2./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Polgármestert és a Címzetes Főjegyzőt a pályázat benyújtásával és támogatás esetén a megvalósítással kapcsolatos szükséges intézkedések megtételére.

Felelős: Polgármester, Címzetes Főjegyző Határidő: azonnali Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István polgármester

A határozatot kapja: 1.Tisztségviselők, helyben 2.PH Közgazdasági Iroda, helyben 3.PH Jogi Iroda, Jogi Csoport, helyben 4.Irattár


Iktatószám:

A-35-6468- /2013 1 db határozati javaslat

Címzett:


Tárgy: A Szerb Ortodox Templom ikonosztázának restaurálásához saját forrás biztosítása a Nemzeti Kulturális Alap miniszteri keretéből nyújtott támogatáshoz


Városfejlesztési és Építéshatósági Iroda Városfejlesztési Csoport


…………………………………………… …………………………….......................

Irodavezetők

……………………………………………

Aljegyzők

Dr. Végh Ibolya


Dr. Korsós Ágnes


VALAMENNYI BIZOTTSÁGNAK


2013. június 7.


Nincs

Az előterjesztés

* a megfelelő rész aláhúzandó

NYÍLT

ZÁRT



Száma: A-35-6468- /2013 Tárgy: A Szerb Ortodox Templom ikonosztázának restaurálásához saját forrás biztosítása a Nemzeti Kulturális Alap miniszteri keretéből nyújtott támogatáshoz Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tisztelt Közgyűlés! Hódmezővásárhelyen letelepült görög kereskedők a II. József 1781. október 25-én kelt türelmi rendelete után kérvényezték a Helytartótanácstól az ortodox templom építését. Az engedély birtokában az építkezés 1872-ben kezdődött meg, egyhajós copf stílusú templomot építettek. A hódmezővásárhelyi ortodox templomot 1792-ben Isten Anyja születésének tiszteletére szentelték fel, ekkor csak a templomhajó és a szentély készült el. Az első templomtornyot 1806-ban emelték. A templom mai formáját az 1888/1889 –es felújítás során nyerte el. Az elmúlt több mint 200 évben a templomot többször is felújították, legutoljára a tavalyi évben a Tornyai János Kulturális Városrehabilitációs program keretében. A beruházás során az épület teljes rekonstrukciója a belső festés restaurálásával megvalósult, a templomtorony új rézlemez fedést kapott. A város műemlékei közül ez az egyik legrégebbi és a legszebb épület, a teljes és méltó felújítások közül csak az ikonosztáz restaurálása maradt el. A kutatások szerint az ikonosztáz 1786-ban készült el copf-rokokó stílusban, sok máshonnan hozott ikonok és faragványok felhasználásával. Az első jelentősebb átalakítása 1825-1826ban történt. A következő jelentős átépítés 1930-as évek elején valósult meg, amely eredményeként kialakult a jelenleg is látható ikonosztáz. A harmincas évek óta jelentős restaurálása a műtárgynak nem történt, ezért a beruházás méltó befejezéséhez ez elengedhetetlen. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012-ben elkészíttette a Szerb Ortodox Templom ikonosztáza restaurálási terveit, amelyre a Csongrád Megyei Kormányhivatal VI-P-001/4301-6/2012 szám alatt kiadta a restaurálási engedélyt. A restaurálási terv tartalmazza a rovarfertőzött szerkezet teljes fertőtlenítése mellett a fa-, illetve vászon hordozóra festett – különböző periódusú – ikonok teljes restaurálását, a fémszínezett (aranyozott) faragványok eredeti állapotának helyreállítását, valamint a tartószerkezet eredeti, illetve helyreállítható periódusának díszítő festését (márványozás). Restaurátor művész által készített restaurálási terv alapján kalkulált költség nettó 15.000.000.Ft + Áfa, azaz bruttó 19.050.000.- Ft. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata kérelemmel fordult az Emberi Erőforrások Minisztériumához az ikonosztáz restaurálása tárgyában 2013. áprilisában. A kérelem alapján a Nemzeti Kulturális Alap miniszteri keretéből Balog Zoltán Miniszter Úr bruttó 8.000.000.- Ft vissza nem térítendő összeggel kívánja támogatni a műemléki templom védett ikonosztázának restaurálását. A támogatás folyósításának feltétele Támogatási Szerződés megkötése, melyhez szükséges saját forrás biztosítása bruttó 11.050.000.- Ft értékben a rendelkezésre álló árajánlat szerint. A fentiek alapján kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására és a határozati javaslatok elfogadására. Hódmezővásárhely, 2013. június 06. Tisztelettel:

Almási István polgármester


Tárgy: A Szerb Ortodox Templom ikonosztázának restaurálásához saját forrás biztosítása a Nemzeti Kulturális Alap miniszteri keretéből nyújtott támogatáshoz

HATÁROZATI JAVASLAT 1./ Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Szerb Ortodox Templom ikonosztáza restaurálásához szükséges saját forrásról szóló előterjesztést, melyhez a Nemzeti Kulturális Alap (továbbiakban NKA) miniszteri keretéből 8.000.000.- Ft támogatást biztosítanak. A Szerb Ortodox Templom ikonosztázának restaurálási költsége az alábbiak szerint oszlik meg. A munkálatok bekerülési költsége: 19.050.000.- Ft Ebből, Önkormányzati saját forrás: 11.050.000.- Ft megítélt NKA támogatás: 8.000.000.- Ft 2./ A Közgyűlés felkéri Címzetes Főjegyző Asszonyt, hogy a Támogatási Szerződés megkötéséhez, illetve a restaurálási munkálatok elvégzésére irányuló közbeszerzési eljárás megindításához az önkormányzat saját forrásának, azaz 11.050.000.- Ft összegnek beállításáról az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének dologi és egyéb folyó kiadásai között a 2/1. számú melléklet Pályázatok terhére gondoskodni szíveskedjen. 3./ A Közgyűlés felkéri Polgármester Urat a Támogatási Szerződés aláírására. 4./ Felelős: címzetes főjegyző Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határidő: a Nemzeti Kulturális Alap által későbbiekben meghatározott időpontig

Hódmezővásárhely, 2013. június 14. Almási István Polgármester A határozatot kapja: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

PH Almási István polgármester PH Dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző PH Dr. Végh Ibolya aljegyző PH Jogi Iroda Jogi Csoport PH Közgazdasági Iroda PH Városfejlesztési és Építéshatósági Iroda PH Irattár

A kötet

Recommend Documents