A KÖRNYEZETVÉDELMI TERMÉKDÍJ

A KÖRNYEZETVÉDELMI TERMÉKDÍJ ÉS A VÁMTARIFA

A környezetvédelmi termékdíjról szóló törvény tárgyi hatálya alá tartozó termékek vámtarifaszámának meghatározása

Szerkesztette: dr. Hornok Arnold A szerkesztés lezárva: 2012. február 16. ISBN 978-963-08-3619-7

West End Kft. 1172 Budapest, Tóalmás u. 46. Tel.: 257–2978, 253–6803 www.west-end.hu [email protected]

A KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA ÁRUCSOPORTJAI

C) A 2010. JANUÁR 1-JÉN HATÁLYOS KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRÁNAK A KÖRNYEZETVÉDELMI TERMÉKDÍJ HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ VÁMTARIFASZÁMAIT TARTALMAZÓ ÁRUCSOPORTJAI

23

HU

192

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

2009.10.31.

KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA

27. ÁRUCSOPORT ÁSVÁNYI TÜZELŐANYAGOK, ÁSVÁNYI OLAJOK ÉS EZEK DESZTILLÁCIÓS TERMÉKEI; BITUMENES ANYAGOK; ÁSVÁNYI VIASZOK Megjegyzések 1.

2.

Nem tartoznak ebbe az árucsoportba: a)

önálló, vegyileg meghatározott szerves vegyületek, a 2711 vtsz. alá tartozó vegyileg tiszta metán és propán kivételével;

b)

a 3003 vagy 3004 vtsz. alá tartozó gyógyszerek; vagy

c)

a 3301, 3302 vagy 3805 vtsz. alá tartozó telítetlen, kevert szénhidrogének.

A 2710 vtsz. szövegében a „kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj” kifejezés nemcsak a kőolajra és a bitumenes ásványokból nyert olajra vonatkozik, hanem a hasonló olajokra, valamint az olyan olajokra, amelyek főleg telítetlen szénhidrogén-keverékekből állnak, tekintet nélkül az előállítási eljárásukra, feltéve hogy a nem aromás alkotórészek tömege meghaladja az aromás alkotórészek tömegét. Ez az utalás azonban nem vonatkozik a folyékony, szintetikus poliolefinre, amelyből 1 013 millibar nyomásra történő átalakítás után 300 °C-on 60 térfogatszázaléknál kevesebb mennyiséget desztilláltak alacsony nyomású desztillációs módszerrel (39. árucsoport).

3.

A 2710 vtsz. alkalmazásában az „olajhulladék” olyan terméket jelent, amely főként (az ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. pontjában meghatározott) kőolajból és bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, vízzel keverve is. Ide tartoznak: a)

elsődleges felhasználási céljukra már nem alkalmas olajok (például fáradt kenőolajok, elhasznált hidraulikus olajok és elhasznált transzformátorolajok);

b)

ásványolajtermékek tárolására szolgáló tartályok iszapja (üledéke), amely főként ilyen olajokat és nagy koncentrációban olyan adalékokat (például vegyi anyagokat) tartalmaz, amelyeket az elsődleges termék előállítása során használnak; és

c)

ilyen olajok vízzel alkotott emulziója vagy keveréke, amely például olaj kiömlésekor, az olajtartályok mosásakor vagy a szerszám gépekkel végzett műveletek során vágóolaj alkalmazásakor keletkezik.

Alszámos megjegyzések 1.

A 2701 11 alszám alkalmazásában az „antracit” kifejezés olyan kőszenet jelent, amelyben az illó anyagok mennyisége (száraz, ásványi anyag-mentes bázison) a 14 százalékot nem haladja meg.

2.

A 2701 12 alszám alkalmazásában a „bitumenes kőszén” kifejezés olyan kőszenet jelent, amelyben az illóanyagok mennyisége (száraz, ásványianyag-mentes bázison) a 14 százalékot meghaladja, és a kalóriaértéke (nedves, ásványianyag-mentes bázison) 5 833 Kcal/kg vagy annál magasabb.

3.

A 2707 10, 2707 20, 2707 30 és 2707 40 alszámok alkalmazásában a „benzol”, „toluol”, „xilolok” és „naftalin” kifejezések olyan termékeket jelent, amelyek több mint 50 tömegszázalékban tartalmaznak benzolt, toluolt, xilolokat, vagy naftalint.

4.

A 2710 11 alszám alkalmazásában a „könnyűpárlatok és készítmények” kifejezés olyan termékeket jelent, amelyeknek 210 °C-on (a veszteségeket is beleszámítva) legalább 90 térfogatszázaléka desztillál át (ASTM D 86 módszer szerint).

Kiegészítő megjegyzések (1) 1.

A 2707 99 80 alszámok alkalmazásában a „fenolok” kifejezés olyan termékeket jelent, amelyek több mint 50 tömegszázalékban tartalmaznak fenolokat.

2.

A 2710 vtsz. alkalmazásában: a)

a „speciális benzin” (2710 11 21 és 2710 11 25 alszámok) olyan, az ehhez az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzés 4. pontjában meghatározott könnyűpárlat, amely nem tartalmaz kopogásgátló készítményt, és amelynek 60 °C-os hőmérséklet-tartományon belül (a veszteséget is beleszámítva) 5 és 90 térfogatszázalék közötti mennyisége átdesztillál;

(1) Eltérő rendelkezés hiányában a „módszer” az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN), a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) vagy az Amerikai Anyagvizsgáló Társaság (American Society for Testing and Materials - ASTM) által leírt meghatározási módszerek legújabb változatát jelenti.

24

2009.10.31.

HU


193


b)

a „lakkbenzin” (2710 11 21 alszám) olyan, a fenti a) pontban meghatározott speciális benzin, amelynek az EN ISO 13736 szerinti módszerrel mért lobbanáspontja 21 °C-nál magasabb;

c)

a „középpárlat” (2710 19 11–2710 19 29 alszámok) olyan párlatot és készítményt jelent, amelynek (a veszteséget is beleszámítva) kevesebb mint 90 térfogatszázaléka desztillál át 210 °C-ig, és (a veszteséget is beleszámítva) legalább 65 térfogatszázaléka átdesztillál 250 °C-ig (az ISO 3405 szerinti módszer, egyenértékű az ASTM D 86 módszerrel));

d)

a „nehézpárlat” (2710 19 31–2710 19 99 alszámok) olyan párlatot és készítményt jelent, amelynek az ISO 3405 szerinti módszerrel (egyen értékű az ASTM D 86 módszerrel) meghatározva (a veszteséget is beleszámítva) kevesebb mint 65 térfogatszázaléka desztillál át 250 °C-ig, vagy amelynek ezzel a módszerrel a 250 °C-on átdesztilláló mennyisége nem határozható meg;

e)

a „gázolaj” (2710 19 31–2710 19 49 alszámok) olyan, a fenti d) pontban meghatározott nehézpárlat, amelynek (a veszteséget is beleszámítva) legalább 85 térfogatszázaléka átdesztillál 350 °C-ig (az ISO 3405 szerinti módszer, egyenértékű az ASTM D 86 módszerrel);

f)

a „fűtőolaj” (2710 19 51–2710 19 69 alszámok) olyan, a fenti d) pontban meghatározott nehézpárlat (a fenti e) pontban leírt gázolaj kivételével), amelynek C hígított szín mellett a V-vel jelölt viszkozitása: — nem haladja meg a következő táblázat „I” jelű sorában közölt értéket, ha az ISO 3987 szerinti módszerrel meghatározott szulfáthamutartalma kevesebb, mint 1 %, és elszappanosítási száma az ISO 6293-1 vagy az ISO 6293-2 szerinti módszerrel meghatározva 4-nél kisebb, — meghaladja a „II” jelű sorban közölt értéket, ha a folyáspontja ISO 3016 szerinti módszerrel meghatározva legalább 10 °C, — meghaladja az „I”, de nem lépi túl a „II” jelű sorban megadott értéket, ha az ISO 3405 szerinti módszerrel (egyenértékű az ASTM D 86 módszerrel) meghatározva legalább 25 térfogatszázaléka átdesztillál 300 °C-ig, vagy ha kevesebb mint 25 térfogatszázaléka desztillál át 300 °C-ig, azonban a folyáspontja ISO 3016 szerinti módszerrel meghatározva –10 °C-nál magasabb. Ezek a feltételek csak a 2 alatti C hígított színű olajokra vonatkoznak. C hígított szín/V viszkozitás megfelelési táblázata

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

6,5

7

7,5 vagy nagyobb

I

4

4

4

5,4

9

15,1

25,3

42,4

71,1

119

200

335

562

943

1 580

2 650

II

7

7

7

7

9

15,1

25,3

42,4

71,1

119

200

335

562

943

1 580

2 650

C hígított szín

V viszkozitás

A „V viszkozitás” kifejezés az EN ISO 3104 szerinti módszerrel 50 °C-on meghatározott, 10–6 m2 s–1 mértékegységben kifejezett kinematikai viszkozitást jelenti. A „C hígított szín” kifejezés a terméknek az ASTM D 1500 módszer szerint mért színét jelenti azután, hogy a termék egy térfogategységét 100 térfogategység xilollal, toluollal vagy más alkalmas oldószerrel összekeverték. A színt a hígítás után azonnal meg kell határozni. A 2710 19 51–2710 19 69 alszámok alá csak természetes színű fűtőolajok tartoznak. Ezen alszámok alá nem sorolhatók be a fenti d) pontban meghatározott nehézpárlatok, amelyeknél nem lehet meghatározni: — az ISO 3405 szerinti módszerrel (egyenértékű az ASTM D 86 módszerrel) a 250 °C-on átdesztilláló százalékos mennyiséget (a nullát is mennyiségnek kell tekinteni), — az EN ISO 3104 szerinti módszerrel az 50 °C-on mért kinematikai viszkozitást, — vagy az ASTM D 1500 módszerrel a C hígított színt. Az ilyen termékek a 2710 19 71–2710 19 99 alszámok alá tartoznak. 3.

A 2712 vtsz. esetében a „nyers vazelin” (2712 10 10 alszám) kifejezés olyan vazelinre vonatkozik, amelynek a természetes színe az ASTM D 1 500 módszer szerint mérve magasabb, mint 4,5.

4.

A 2712 90 31–2712 90 39 alszámok esetében a „nyers” kifejezést olyan termékekre kell alkalmazni, amelyeknek: a)

az ISO 2908 szerinti módszerrel meghatározott olajtartalma 3,5 vagy több, ha viszkozitásuk 100 °C-on az EN ISO 3104 szerinti módszerrel mérve kisebb, mint 9 × 10–6 m2 s–1; vagy

b)

az ASTM D 1 500 módszer szerinti természetes színe több, mint 3, ha viszkozitásuk 100 °C-on az EN ISO 3104 szerinti módszerrel mérve 9 × 10–6 m2 s-1 vagy magasabb.

25

HU

194


2009.10.31.


5.

A 2710, 2711 és 2712 vtsz.-ok esetében a „meghatározott eljárások céljára” a következő módszerekre vonatkozik: a)

vákuumdesztilláció;

b)

átdesztillálás nagyon alapos frakcionált eljárással;

c)

krakkolás;

d)

reformálás;

e)

extrakció szelektív oldószerrel;

f)

a következő műveleteket magukban foglaló eljárások: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavanhidriddel; semlegesítés alkáli reagenssel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;

g)

polimerizáció;

h)

alkilezés;

ij)

izomerizálás;

k)

(csak a 2710 19 31–2710 19 99 alszámok alá tartozó termékek tekintetében) olyan hidrogénnel történő kéntelenítés, melynek eredményeképpen a kezelt termék kéntartalmának legalább a 85 térfogatszázaléka redukálódik (az EN ISO 20846, az EN ISO 20884 vagy az EN ISO 14596 vagy az EN ISO 24260, az EN ISO 20847 és az EN ISO 8754 szerinti módszer);

l)

(csak a 2710 vtsz. alá tartozó termékek tekintetében) paraffinmentesítés a szűrés kivételével;

m) (csak a 2710 19 31–2710 19 99 alszámok alatti termékek tekintetében) hidrogénnel több mint 20 bar nyomáson és több mint 250 °C hőmérsékleten végzett katalitikus kezelés, a kéntelenítési eljáráson kívül, ha a hidrogén a vegyi folyamat aktív szereplője. A 2710 19 71–2710 19 99 alszámok alá tartozó kenőolajok további, különösen a szín vagy a stabilitás javítása céljából végzett hidrogénes kezelését (pl. a hidrofiniselés vagy a színtelenítés) azonban nem lehet „meghatározott eljárásnak” tekinteni; n)

(csak a 2710 19 51–2710 19 69 alszámok alatti termékek tekintetében) atmoszferikus desztilláció, azzal a feltétellel, hogy ezeknek a termé keknek az ISO 3405 szerinti módszerrel (egyenértékű az ASTM D 86 módszerrel), a veszteségeket is beleértve, kevesebb mint 30 térfogatszázaléka desztillál át 300 °C-on. Ha az ISO 3405 szerinti módszerrel (egyenértéku az ASTM D 86 módszerrel), a veszteségeket is beleértve, az ilyen termékeknek legalább 30 térfogatszázaléka desztillál át 300 °C-on, az atmoszferikus desztilláció során nyert és a 2710 11 11–2710 11 90 vagy 2710 19 11–2710 19 29 alszámok alá tartozó termékekre a 2710 19 61–2710 19 69 alszámok alatt megadott ugyanazon vámtételeket kell alkalmazni a felhasznált termékek jellege és értéke, valamint a kinyert termékek nettó tömege alapján. Ez a szabály nem alkalmazható az így nyert olyan termékekre, amelyek hat hónapon belül és az illetékes hatóság által meghatározott más feltételek függvényében meghatározott eljáráson vagy nem meghatározott eljárással létrehozott vegyi átalakításon mennek keresztül;

o)

(csak a 2710 19 71–2710 19 99 alszámok alá tartozó termékek tekintetében) kezelés nagyfrekvenciás elektromos koronakisülésekkel;

p)

kizárólag a 2712 90 31 alszám alá tartozó termékek esetében: olajmentesítés frakcionált kristályosítással.

Ha a fenti eljárások előtt technikai okokból bármilyen előkezelés szükséges, a vámot arra a termékmennyiségre kell kivetni, amelyet a fenti eljárásoknak kívántak alávetni, és valójában alá is vetettek; az előkezelés alatt létrejött összes hulladék mentes a vámkiszabás alól. 6.

A vegyi átalakítás vagy a technikai okokból szükséges kezelés alatt keletkezett olyan termékek mennyiségére, amelyek a 2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31–2712 90 99 és 2713 90 vtsz.-ok vagy alszámok alá tartoznak, a „más célra” szolgáló termékeknél feltüntetett ugyanazon vámtételeket kell alkalmazni a felhasznált termékek jellege és értéke, valamint a kinyert termékek nettó tömege alapján. Ez a szabály nem alkalmazható az ilyen, a 2710–2712 vtsz.-ok alá tartozó azon termékekre, amelyek hat hónapon belül és az illetékes hatóság által meghatározott ilyen más feltételek függvényében meghatározott eljáráson vagy további vegyi átalakításon mennek keresztül.

26

2009.10.31.

HU


195


KN-kód

Árumegnevezés

Szerződéses vámtétel (%)

Kieg. mértékegység

1

2

3

4

2701

Kőszén; brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelő anyag: – Kőszén porítva is, de nem brikettezve:

2701 11

– – Antracit:

2701 11 10

– – – Legfeljebb 10 tömegszázalék illóanyag-tartalommal (száraz, ásványianyag-mentes bázison)

mentes

—

2701 11 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2701 12

– – Bitumenes kőszén:

2701 12 10

– – – Kokszosítható szén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2701 12 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2701 19 00

– – Más kőszén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2701 20 00

– Brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag . . . . . . . . . .

mentes

—

2702

Barnaszén, brikettezve is, a zsett kivételével:

2702 10 00

– Barnaszén porítva is, de nem brikettezve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2702 20 00

– Barnaszén brikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2703 00 00

Tőzeg (tőzegalom), brikettezve is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2704 00

Koksz és félkoksz kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből, brikettezve is; retor taszén: – Koksz és félkoksz kőszénből:

2704 00 11

– – Elektródagyártás céljára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2704 00 19

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2704 00 30

– Koksz és félkoksz barnaszénből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2704 00 90

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2705 00 00

Világítógáz, vízgáz, generátorgáz és hasonló gáz, a földgáz és más gáz-halmaz állapotú szénhidrogén kivételével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

1 000 m3

Kátrány kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből desztillálva és más ásványi kátrány, víztelenítve is, vagy részlegesen desztillálva, beleértve a rekonstruált kátrányt is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2706 00 00

2707

Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék; hasonló termékek, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét:

2707 10

– Benzol:

2707 10 10

– – Energetikai vagy tüzelőanyag célra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

2707 10 90

– – Más célra (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2707 20

– Toluol:

2707 20 10


3

—

mentes

—

( 1)

2707 20 90

– – Más célra

.........................................................

2707 30

– Xilolok:

2707 30 10


3

—

2707 30 90

– – Más célra (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét).

27

HU

196


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

2707 40 00

– Naftalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2707 50

– Más aromás szénhidrogén-keverékek, ha legalább 65 térfogatszázalékuk (beleértve a veszteséget is) 250 °C hőmérsékleten az ASTM D 86 módszerrel átdesztillál:

2707 50 10


3

—

2707 50 90

– – Más célra (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

1,7

—

– Más: 2707 91 00

– – Kreozotolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2707 99

– – Más: – – – Nyers olajok:

2707 99 11

– – – – Nyers könnyűolajok, amelyek legalább 90 térfogatszázaléka 200 °C-ig ledesztillálható

1,7

—

2707 99 19

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2707 99 30

– – – Kénezett fehéráru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2707 99 50

– – – Bázikus termékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,7

—

2707 99 70

– – – Antracén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2707 99 80

– – – Fenolok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,2

—

– – – Más: 2707 99 91

– – – – A 2803 vtsz. termékeinek gyártásához (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2707 99 99

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,7

—

2708

Szurok és szurokkoksz kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból:

2708 10 00

– Szurok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2708 20 00

– Szurokkoksz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2709 00

Nyers kőolaj és bitumenes ásványokból előállított nyersolaj:

2709 00 10

– Földgáz-kondenzátumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2709 00 90

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2710

Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; máshol nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze; olajhulladék:

4,7 (2)

—

– Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj (a nyers kivételével) és máshol nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitu menes ásványokból előállított olajat tartalmaz, ez az olaj a készítmény lényeges alko tórésze, az olajhulladék kivételével: 2710 11

– – Könnyűpárlatok és készítmények:

2710 11 11

– – – Meghatározott eljárások céljára (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét). (2) Autonóm vámtétel: mentes.

28

2009.10.31.

HU


197


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

– – – Vegyi átalakításra a 2710 11 11 alszám alatt említett eljárások kivételével (1) . . . . . . . .

4,7 (2) (3)

—

2710 11 15

– – – Más célokra: – – – – Speciális benzinek: 2710 11 21

– – – – – Lakkbenzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

—

2710 11 25

– – – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

—

4,7

—

– – – – Más: – – – – – Motorbenzin: 2710 11 31

– – – – – – Repülőbenzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – – – – Más benzin, amelynek ólomtartalma: – – – – – – – Legfeljebb 0,013 g/liter:

2710 11 41

– – – – – – – – 95-nél kisebb oktánszámú (RON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

1 000 l (4)

2710 11 45

– – – – – – – – Legalább 95, de kevesebb mint 98 oktánszámú (RON) . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

1 000 l (4)

2710 11 49

– – – – – – – – Legalább 98 oktánszámú (RON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

1 000 l (4)

– – – – – – – 0,013 g/litert meghaladó: 2710 11 51

– – – – – – – – 98-nál kisebb oktánszámú (RON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

1 000 l (4)

2710 11 59

– – – – – – – – Legalább 98 oktánszámú (RON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

1 000 l (4)

2710 11 70

– – – – – Benzin típusú sugárhajtású üzemanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

—

2710 11 90

– – – – – Más könnyűpárlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

—

2710 19

– – Más: – – – Középpárlatok:

2710 19 11

– – – – Meghatározott eljárások céljára (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7 (2)

—

2710 19 15

– – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 11 alszám alatt említett eljárások kivételével (1) . . . . . .

4,7 (2) (3)

—

– – – – Más célokra: – – – – – Petróleum: 2710 19 21

– – – – – – Üzemanyag-petróleum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

—

2710 19 25

– – – – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

—

2710 19 29

– – – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,7

—

3,5 (2)

—

– – – Nehézpárlatok: – – – – Gázolajok: 2710 19 31

– – – – – Meghatározott eljárások céljára (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét). (2) Autonóm vámtétel: mentes. (3) Lásd: Kiegészítő megjegyzések, 6. pont (KN). (4) 15 °C hőmérsékleten mérve.

29

HU

198


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

– – – – – Vegyi átalakításra a 2710 19 31 alszám alatt említett eljárások kivételével (1) . . . .

3,5 (2) (3)

—

2710 19 35

– – – – – Más célokra: 2710 19 41

– – – – – – Legfeljebb 0,05 tömegszázalék kéntartalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5 (4)

—

2710 19 45

– – – – – – 0,05 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 0,2 tömegszázalék kéntarta lommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5 (4)

—

2710 19 49

– – – – – – 0,2 tömegszázalékot meghaladó kéntartalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5

—

– – – – Fűtőolajok: 2710 19 51


3,5 (2)

—

2710 19 55


3,5 (2) (3)

—

– – – – – Más célokra: 2710 19 61

– – – – – – Legfeljebb 1 tömegszázalék kéntartalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5

—

2710 19 63

– – – – – – 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 2 tömegszázalék kéntartalommal .

3,5

—

2710 19 65

– – – – – – 2 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 2,8 tömegszázalék kéntartalommal

3,5

—

2710 19 69

– – – – – – 2,8 tömegszázalékot meghaladó kéntartalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5

—

– – – – Kenőolajok; más olajok: 2710 19 71


3,7 (2)

—

2710 19 75


3,7 (2) (3)

—

– – – – – Más célokra: 2710 19 81

– – – – – – Motorolaj, kompresszor-kenőolaj, turbina-kenőolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

2710 19 83

– – – – – – Hidraulikus célú folyadék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

2710 19 85

– – – – – – Fehérolaj, folyékony paraffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

2710 19 87

– – – – – – Differenciálolaj és reduktorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

2710 19 91

– – – – – – Keverék fémmegmunkáláshoz, formaleválasztó olaj, korróziógátló olaj . . . . . . .

3,7

—

2710 19 93

– – – – – – Villamosszigetelési olaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

2710 19 99

– – – – – – Más kenőolaj és más olaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

– Olajhulladék: 2710 91 00

– – Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott terfenileket (PCF) vagy polibrómozott bifenileket (PBB) tartalmazó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5

—

2710 99 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5 (5)

—

2711

Földgáz és gáz-halmazállapotú más szénhidrogén:

0,7 (2)

TJ

– Cseppfolyós halmazállapotú: 2711 11 00

– – Természetes gáz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét). (2) Autonóm vámtétel: mentes. (3) Lásd: Kiegészítő megjegyzések, 6. pont (KN). (4) A vámtétel alkalmazása autonóm alapon határozatlan ideig felfüggesztve a legfeljebb 0,2 tömegszázalék ként tartalmazó gázolaj esetében. (5) A vámtétel autonóm alapon határozatlan ideig felfüggesztésre speciális eljárás alá vetett termékekre (TARIC-kód: 2710 99 00 10). E vámfelfüggesztés a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételek teljesülésétől függ [lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.) 291–300. cikkét és későbbi módosításait].

30

2009.10.31.

HU


199


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

2711 12 11

– – – – Energetikai vagy tüzelőanyag célra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

—

2711 12 19

– – – – Más célokra (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2711 12

– – Propán: – – – Propán, legalább 99 %-os tisztasággal:

– – – Más: 2711 12 91

– – – – Meghatározott eljárások céljára (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7 (2)

—

2711 12 93

– – – – Vegyi átalakításra a 2711 12 91 alszám alatt említett eljárások kivételével (1) . . . . . .

0,7 (2) (3)

—

– – – – Más célokra: 2711 12 94

– – – – – 90 %-ot meghaladó, de 99 %-osnál kisebb tisztasággal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7

—

2711 12 97

– – – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7

—

2711 13

– – Butánok:

2711 13 10

– – – Meghatározott eljárások céljára (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7 (2)

—

2711 13 30

– – – Vegyi átalakításra a 2711 13 10 alszám alatt említett eljárások kivételével (1) . . . . . . . .

0,7 (2) (3)

—

– – – Más célokra: 2711 13 91

– – – – 90 %-ot meghaladó, de 95 %-osnál kisebb tisztasággal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7

—

2711 13 97

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7

—

2711 14 00

– – Etilén, propilén, butilén és butadién . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7 (2)

—

2711 19 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7 (2)

—

– Gáz-halmazállapotú: 2711 21 00

– – Természetes gáz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7 (2)

TJ

2711 29 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7 (2)

—

2712

Vazelin; paraffinviasz, mikrokristályos kőolajviasz, paraffingács, ozokerit, lignit viasz, tőzegviasz, más ásványi viasz és szintézissel vagy más eljárással előállí tott hasonló termék, színezve is:

2712 10

– Vazelin:

2712 10 10

– – Nyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7 (2)

—

2712 10 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,2

—

2712 20

– Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kisebb olajtartalommal:

2712 20 10

– – Szintetikus paraffinviasz legalább 460, de legfeljebb 1 560 molekulasúllyal . . . . . . . . . . .

mentes

—

2712 20 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,2

—

2712 90

– Más:

0,7

—

– – Ozokerit, lignitviasz vagy tőzegviasz (természetes termékek): 2712 90 11

– – – Nyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét). (2) Autonóm vámtétel: mentes. (3) Lásd: Kiegészítő megjegyzések, 6. pont (KN).

31

HU

200


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,2

—

0,7 (2)

—

2712 90 19

– – Más: – – – Nyers: 2712 90 31

– – – – Meghatározott eljárások céljára (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 1)

2712 90 33

– – – – Vegyipari célokra a 2712 90 31 alszám alatt említett eljárások kivételével

......

2712 90 39

– – – – Más célokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7

(2 ) ( 3 )

—

0,7

—

– – – Más: 2712 90 91

– – – – 1-alkének keveréke, amely legalább 80 tömegszázalékban legalább 24, de legfeljebb 28 szénatomos szénláncú 1-alkéneket tartalmaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2712 90 99

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,2

—

2713

Ásványolajkoksz, ásványolaj-bitumen és kőolaj vagy bitumenes ásványból előál lított olaj más maradéka: – Ásványolajkoksz:

2713 11 00

– – Nem kalcinálva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2713 12 00

– – Kalcinálva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2713 20 00

– Ásványolaj-bitumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2713 90

– Kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka:

2713 90 10

– – A 2803 vtsz. termékeinek gyártásához (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7 (2)

—

2713 90 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,7

—

2714

Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok; aszfaltit és aszfaltkő:

2714 10 00

– Bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2714 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

2715 00 00

Természetes aszfaltot, természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitu menes masztix, lepárlási maradvány) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

Elektromos energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

1 000 kWh

2716 00 00

(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét). (2) Autonóm vámtétel: mentes. (3) Lásd: Kiegészítő megjegyzések, 6. pont (KN).

32

HU

254


2009.10.31.


34. ÁRUCSOPORT SZAPPAN, SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK, MOSÓSZEREK, KENŐANYAGOK, MŰVIASZOK, ELKÉSZÍTETT VIASZOK, FÉNYESÍTŐ- VAGY POLÍROZÓANYAGOK, GYERTYA ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, MINTÁZÓPASZTA, „FOGÁSZATI VIASZ” ÉS GIPSZALAPÚ FOGÁSZATI KÉSZÍTMÉNYEK Megjegyzések 1.


kenőanyagnak használt állati vagy növényi zsírokból vagy olajokból álló, élelmezési célra alkalmas keverékek vagy készítmények (1517 vtsz.);

b)

elkülönített, vegyileg meghatározott vegyületek; vagy

c)

sampon, fogápoló szer, borotvakrém, és borotvahab vagy fürdéshez való készítmények szappan vagy egyéb szerves felületaktív anyag tartalommal (3305, 3306 vagy 3307 vtsz.).

2.

A 3401 vtsz. alkalmazásában a „szappan” kifejezés csak a vízben oldódó szappanokra vonatkozik. Ezek a szappanok és a 3401 vtsz. alá tartozó más termékek tartalmazhatnak hozzáadott anyagokat (pl. fertőtlenítőszert, csiszolóport, töltőanyagot vagy gyógyanyagot). A csiszolóport tartalmazó szappanok csak rúd, kocka vagy más formába öntve sorolhatók be a 3401 vtsz. alá. Más alakban a 3405 vtsz. alá tartoznak, mint „súrolókrémek, -porok és hasonló készítmények”.

3.

A 3402 vtsz. alkalmazásában a „szerves felületaktív anyagok” olyan termékek, amelyeket 0,5 %-os koncentrációban 20 °C-on vízzel összekevernek, és egy órát ezen a hőmérsékleten állni hagynak: a)

átlátszó vagy áttetsző, folyékony vagy stabil emulzió keletkezik anélkül, hogy az oldhatatlan anyagokat elkülönítenék; és

b)

a víz felületi feszültsége lecsökken 4,5 × 10–2 N/m (45 din/cm) vagy kisebb mértékre.

4.

A 3403 vtsz. alkalmazásában a „kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj” kifejezés a 27. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott termékekre is vonatkozik.

5.

A 3404 vtsz. a lent meghatározott kivételekre is figyelemmel, a „műviaszok és elkészített viaszok” meghatározás csak az alábbi termékekre vonatkozik: a)

kémiailag előállított viaszszerű szerves termékekre, a vízben oldódókra is;

b)

különféle viaszok összekeverésével nyert termékekre;

c)

egy vagy többféle viasz alapú olyan viaszszerű termékekre, amelyek zsiradékot, gyantát, ásványi anyagokat vagy más anyagokat is tartalmaznak.

Nem tartoznak e vtsz. alá: a)

a 1516, 3402 vagy a 3823 vtsz. alá tartozó termékek még akkor sem, ha viaszjellegűek;

b)

a 1521 vtsz. alá tartozó nem kevert állati viaszok vagy nem kevert növényi viaszok, akár finomítottak vagy színezettek;

c)

a 2712 vtsz. alá tartozó ásványi viaszok vagy hasonló termékek, összekeverve vagy csupán színezve is; vagy

d)

viaszok keverve, folyékony oldószerben feloldva vagy diszpergálva (3405, 3809 vtsz. stb.).

33

2009.10.31.

HU


255


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

3401

Szappan; szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve, szappantartalommal is; bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve szappan tartalommal is; szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez és nem szőtt textília: – Szappan, és szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy egyéb öntött vagy darabolt formában és szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez és nem szőtt textília:

3401 11 00

– – Toalett (egészségügyi) célra (beleértve a gyógyanyaggal átitatott termékeket is) . . .

mentes

—

3401 19 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3401 20

– Szappan más formában:

3401 20 10

– – Pehely, lap, granulátum vagy por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3401 20 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3401 30 00

– Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantartalommal is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3402

Szerves felületaktív anyagok (a szappan kivételével); felületaktív készítmény, mosókészítmények (beleértve a kiegészítő mosókészítményeket is), és tisztító készítmények, szappantartalmúak is, a 3401 vtsz. alá tartozók kivételével: – Szerves felületaktív anyagok, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve is:

3402 11

– – Anionos:

3402 11 10

– – – Dinátrium-alkil[oxidi(benzolszulfonát)] legalább 30, de legfeljebb 50 tömegszázalékos vizes oldata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3402 11 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3402 12 00

– – Kationos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3402 13 00

– – Nem ionos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3402 19 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3402 20

– Készítmények a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve:

3402 20 20

– – Felületaktív készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3402 20 90

– – Mosó- és tisztítókészítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3402 90

– Más:

3402 90 10

– – Felületaktív készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3402 90 90

– – Mosó- és tisztítókészítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3403

Kenőanyagok (beleértve a kenőanyagokon alapuló vágóolajat, a csavar vagy csavaranya meglazítására szolgáló, rozsdagátló vagy korróziógátló és az öntvényformakenő készítményeket is), és textil, bőr, szőrme vagy más anyagok olajos vagy zsíros kikészítéséhez használt készítmények, de fő alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olaj tartalommal:

4,6

—

– Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal: 3403 11 00

– – Textil, bőr, szőrme vagy más anyagok kezelésére használt készítmények . . . . . . . .

34

HU

256


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

3403 19

– – Más:

3403 19 10

– – – Legalább 70 tömegszázalék kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtarta lommal, de nem fő alkotóként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,6

—

★ 3403 19 90

– Más: 3403 91 00

– – Textil, bőr, szőrme vagy más anyagok kezelésére használt készítmények . . . . . . . .

4,6

—

★ 3403 99 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,6

—

3404

Műviaszok és elkészített viaszok:

3404 20 00

– Poli-oxietilénből (polietilén-glikolból) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

★ 3404 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

★

3405

Lábbeli-, bútor-, padló-, autókarosszéria-, üvegfényesítők vagy fémpolírozók, krémek, súrolókrémek és -porok és hasonló készítmények (az ezekkel impreg nált, bevont vagy beborított papír, vatta, nemez, nem szőtt textília, porózus műanyag vagy szivacsgumi is), a 3404 vtsz. alá tartozó viaszok kivételével:

3405 10 00

– Lábbeli- vagy bőrfényesítők, krémek és hasonló készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3405 20 00

– Fabútor, padló vagy más faáru kezelésére szolgáló fényesítők, krémek és hasonló készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3405 30 00

– Fényesítők és hasonló készítmények autókarosszériához, a fémpolírozók kivételével

mentes

—

3405 40 00

– Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3405 90

– Más:

3405 90 10

– – Fémpolírozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3405 90 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3406 00 00

Gyertyák, mécsesek és hasonlók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3407 00 00

Mintázópaszták, beleértve a gyermekjátéknak összeállítottat is; készletben összeállított „fogászati viasz” vagy „fogászati lenyomatkeverék” néven ismert készítmények, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve vagy lemez, patkó, rúd vagy hasonló formában; a fogászatban használt gipszalapú egyéb készítmények (égetett gipszből vagy kalcium-szulfátból) . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

35

HU

2009.10.31.


265


38. ÁRUCSOPORT A VEGYIPAR KÜLÖNFÉLE TERMÉKEI Megjegyzések 1.


2.

3.

4.

az elkülönített, vegyileg meghatározott elemek vagy vegyületek, az alább felsoroltak kivételével: 1)

mesterséges grafit (3801 vtsz.);

2)

rovarirtók, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek és növénynövekedést szabályozók, fertőtlenítők, és hasonló termékek a 3808 vtsz. alatt meghatározott kiszerelésben;

3)

tűzoltó készülékhez töltet vagy töltött tűzoltó gránát (3813 vtsz.);

4)

az alábbi 2. pontban meghatározott, tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok;

5)

a lenti 3. a) vagy c) pontban felsorolt termékek;

b)

emberi táplálék készítéséhez használt vegyi anyagok és élelmiszerek vagy tápértékkel rendelkező más anyagok keveréke (általában 2106 vtsz.);

c)

az olyan salak, hamu és maradvány (beleértve az iszapokat is, a szennyvíziszap kivételével), amely fémeket, arzént vagy ezek keverékét tartalmazza és megfelel a 26. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. a) vagy 3. b) pontjában felsorolt követelményeknek (2620 vtsz.);

d)

a gyógyszerek (3003 vagy 3004 vtsz.); vagy

e)

a nem nemesfémek kinyeréséhez vagy nem nemesfémekből készült kémiai vegyületek gyártásához használt kimerült katalizátorok (2620 vtsz.), főként nemesfémek visszanyeréséhez használt kimerült katalizátorok (7112 vtsz.), vagy fémeket, vagy fémötvözeteket például finoman porítva vagy fémháló formájában tartalmazó katalizátorok (XIV. vagy XV. áruosztály).

A)

A 3822 vtsz. alkalmazásában a „tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok” kifejezés olyan analitikai, kalibrációs vagy referenciacélra alkalmas anyagokat jelent, amelyeket olyan tanúsítvány kísér, amely megadja a tanúsított értékeket, azok meghatározási módszerét és valamennyi tanúsított érték pontosságát.

B)

A tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok besorolásakor a 3822 vtsz. elsőbbséget élvez a nómenklatúra valamennyi más vámta rifaszámával szemben, a 28. vagy a 29. árucsoport alá tartozó termékek kivételével.

A 3824 vtsz. alá tartoznak az alábbiakban felsorolt, a nómenklatúra más vtsz.-a alá nem besorolható áruk: a)

alkálifémek vagy alkáliföldfémek halogén sóiból vagy magnézium-oxidból készített mesterséges kristályok (kivéve az optikai elemeket) darabonként 2,5 g vagy nagyobb tömegben;

b)

kozmaolaj; Dippel (csontkátrány)-olaj;

c)

tintafolt-eltávolító, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben;

d)

stenciljavítók és egyéb javítófolyadékok a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben; és

e)

olvadó kerámia hőjelző próbatestek (például Seger-kúp).

A Nómenklatúra egészében a „kommunális hulladék” kifejezés olyan hulladékot jelent, amely háztartásokból, szállodákból, éttermekből, kórházakból, üzletekből, hivatalokból stb., utak és járdák tisztításából, valamint építési és bontási hulladékból származik. A kommunális hulladék általában sokféle anyagot tartalmaz, mint például műanyagot, gumit, fát, papírt, textíliát, üveget, fémet, élelmiszert, törött bútort és más sérült vagy kidobott tárgyat. A „kommunális hulladék” kifejezés azonban nem vonatkozik az alábbiakra: a)

a hulladéktól elkülönített egyedi anyagok vagy árucikkek, mint például a műanyag-, gumi-, fa-, papír-, textil-, üveg- vagy fémhulladék és a használt szárazelem, akkumulátor, amelyet a nómenklatúra megfelelő vámtarifaszáma alá kell besorolni;

b)

ipari hulladék;

36

HU

266


2009.10.31.


c)

a 30. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. k) pontjában meghatározott gyógyszerhulladék; vagy

d)

a Megjegyzések alábbi 6. a) pontjában meghatározott klinikai hulladék.

5.

A 3825 vtsz. alkalmazásában a „szennyvíziszap” kifejezés a városi szennyvíztisztító telepekről származó iszapot jelenti, és ide tartoznak az előkezelés és az átmosás hulladékait, valamint a nem stabilizált iszap. A trágyázószerként használható stabilizált iszap nem tartozik ide (31. árucsoport).

6.

A 3825 vtsz. alkalmazásában a „más hulladék” kifejezés az alábbiakat jelenti: a)

klinikai hulladék, azaz gyógyászati kutatásból, diagnosztikából, kezelésből vagy más orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi eljárásból származó fertőzött hulladék, amely gyakran kórokozókat és gyógyászati anyagokat tartalmaz és különleges ártalmatlanítási eljárást igényel (például: használt kötszerek, orvosi kesztyűk és injekcióstűk);

b)

szervesoldószer-hulladékok;

c)

fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló szerek hulladéka; és

d)

a vegyipar vagy vele rokon iparágak más hulladékai.

A „más hulladék” kifejezés nem vonatkozik azonban az olyan hulladékokra, amelyek főleg kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaznak (2710 vtsz.). Alszámos megjegyzések 1.

A 3808 50 alszám alá csak a 3808 vtsz. alá tartozó olyan áruk tartoznak, amelyek legalább egyet tartalmaznak az alábbi anyagokból: aldrin (ISO); binapakril (ISO); kamfeklór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); klórdán (ISO); klórdimeform (ISO); klórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), ennek sói vagy észterei; etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán); etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán); fluoracetamid (ISO); heptaklór (ISO); hexaklór-benzol (ISO); 1,2,3,4,5,6hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN); higanyvegyületek; metamidofosz (ISO); monokrotofosz (ISO); etilén-oxid (oxirán); paration (ISO); paration-metil (ISO) (metil-paration); pentaklórfenol (ISO); foszfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklór-feno xiecetsav) ennek sói vagy észterei.

2.

A 3825 41 és a 3825 49 alszám alkalmazásában a „szervesoldószer-hulladék” kifejezés olyan, főként szerves oldószerekből álló hulla dékot jelent, amely elsődleges termékként bemutatva további felhasználásra nem alkalmas, még akkor is, ha az az oldószerek visszanye résére szolgál.

KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

3,6

—

3801

Mesterséges grafit; kolloid vagy szemikolloid grafit; grafitból vagy más szénből készült termékek massza, tömb, lemez alakban vagy mint más félgyártmány:

3801 10 00

– Mesterséges grafit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3801 20

– Kolloid vagy szemikolloid grafit:

3801 20 10

– – Kolloid grafit olajos szuszpenzióban; szemikolloid grafit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3801 20 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,1

—

3801 30 00

– Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,3

—

3801 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

3802

Aktív szén; aktivált természetes ásványi termékek; állati szén, beleértve a kime rült állati szenet is:

3802 10 00

– Aktív szén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,2

—

3802 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,7

—

3803 00

Tallolaj, finomított is:

3803 00 10

– Nyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

37

2009.10.31.

HU


267


★

KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

3803 00 90

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,1

—

3804 00 00

Facellulóz előállításánál keletkező maradék lúg, koncentrált, cukortalanított vagy kémiailag kezelt is, beleértve a ligninszulfonátot, a 3803 vtsz. alá tartozó tallolaj kivételével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

—

3805

Mézga-, fa- vagy szulfátterpentin és a tűlevelű fákból desztillációval vagy más eljárással nyert egyéb terpénolajok; nyers dipentén; szulfitterpentin és más nyers paracimol; fenyőolaj, amelynek fő alkotórésze az alfaterpineol:

3805 10

– Mézga-, fa- vagy szulfátterpentin-olaj:

3805 10 10

– – Mézgaterpentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

3805 10 30

– – Faterpentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

3805 10 90

– – Szulfátterpentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,2

—

3805 90

– Más:

3805 90 10

– – Fenyőolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,7

—

3805 90 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,4

—

3806

Fenyőgyanta és gyantasavak és ezek származékai; fenyőgyantaszesz és fenyő gyantaolaj; olvasztott gyanta: – Fenyőgyanta és gyantasavak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

—

3806 20 00

– Fenyőgyanta, gyantasavak sói vagy fenyőgyanta vagy gyantasavak származékainak sói, a fenyőgyanta melléktermékek sóinak kivételével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,2

—

3806 30 00

– Észtergyanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3806 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,2

—

3807 00

Fakátrány; fakátrányolaj; fakreozot; fanafta; növényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényiszurok-alapú sörfőző szurok és hasonló készítmények:

3807 00 10

– Fakátrány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,1

—

3807 00 90

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,6

—

3808

Rovarölők, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek, és növénynövekedés-szabályozó szerek, fertőtlenítők és hasonló termékek, a kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, és kéngyertya és légyfogó papír):

–

– Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott áruk

6

—

★ 3806 10 00

3808 50 00

– Más: 3808 91

– – Rovarölők:

3808 91 10

– – – Piretroidalapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 91 20

– – – Klórozottszénhidrogén-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 91 30

– – – Karbamátalapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 91 40

– – – Szervesfoszforvegyület-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 91 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

38

HU

268


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

3808 92 10

– – – – Rézvegyület-alapú készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,6

—

3808 92 20

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 92

– – Gombaölők: – – – Szervetlen:

– – – Más: 3808 92 30

– – – – Ditiokarbamát-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 92 40

– – – – Benzimidazol-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 92 50

– – – – Diazol- vagy triazolalapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 92 60

– – – – Diazin- vagy morfolinalapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 92 90

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93

– – Gyomirtók, csírázásgátló termékek és növénynövekedés-szabályozók: – – – Gyomirtók:

3808 93 11

– – – – Fenoxi-fitohormon-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93 13

– – – – Triazinalapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93 15

– – – – Amidalapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93 17

– – – – Karbamátalapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93 21

– – – – Dinitro-anilin-származék alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93 23

– – – – Karbamid-, uracil- vagy szulfonil-karbamid-származék alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93 27

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93 30

– – – Csírázásgátló termékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 93 90

– – – Növénynövekedés-szabályozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3808 94

– – Fertőtlenítők:

3808 94 10

– – – Kvaternerammóniumsó-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 94 20

– – – Halogénezettvegyület-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 94 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 99

– – Más:

3808 99 10

– – – Patkányirtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3808 99 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3809

Textil-, papír-, bőr- vagy hasonló iparban használt, máshol nem említett végki készítő szerek, festést gyorsító és elősegítő vagy színtartósságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok):

3809 10

– Keményítőtartalommal:

3809 10 10

– – Kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőtartalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8,3 + 8,9 €/100 kg/ net MAX 12,8

—

3809 10 30

– – Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszázalék keményítőtartalommal . . . . . . . . . . . .

8,3 + 12,4 €/ 100 kg/net MAX 12,8

—

8,3 + 15,1 €/ 100 kg/net MAX 12,8

—

3809 10 50

– – Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszázalék keményítőtartalommal . . . . . . . . . . . .

39

2009.10.31.

HU


269


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

– – Legalább 83 tömegszázalék keményítőtartalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8,3 + 17,7 €/ 100 kg/net MAX 12,8

—

3809 10 90

– Más: 3809 91 00

– – Textilipari vagy hasonló ipari használatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,3

—

3809 92 00

– – Papíripari vagy hasonló ipari használatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,3

—

3809 93 00

– – Bőripari vagy hasonló ipari használatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,3

—

3810

Fémfelület-marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez, keményforrasztáshoz vagy forrasztáshoz; forrasztó-, keményforrasztó- vagy hegesztőporok és -paszták, fém- és más anyagtartalommal; hegesztőelektródák vagy -pálcák mag vagy bevonó anyagai:

3810 10 00

– Fémfelület-marató szerek; forrasztó-, keményforrasztó- vagy hegesztőporok és -paszták, fém- és más anyagtartalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3810 90

– Más:

3810 90 10

– – Hegesztőelektródák és -pálcák mag vagy bevonó anyagai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,1

—

3810 90 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

—

3811

Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és egyéb elkészített adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót) vagy egyéb, azonos céllal ásványolajként használt folyadékokhoz: – Kopogásgátló szerek:

3811 11

– – Ólomvegyület-alapúak:

3811 11 10

– – – Ólomtetraetil-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3811 11 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,8

—

3811 19 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,8

—

– Kenőolaj-adalékok: 3811 21 00

– – Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból nyert olajtartalommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,3

—

3811 29 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,8

—

3811 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,8

—

3812

Elkészített vulkanizálást gyorsítók; máshol nem említett gumi- vagy műanyag lágyítók; antioxidáns készítmények és egyéb gumi- vagy műanyag-stabilizá torok:

3812 10 00

– Elkészített vulkanizálást gyorsítók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,3

—

3812 20

– Gumi- vagy műanyaglágyító készítmények:

3812 20 10

– – Benzil-3-izobutiriloxi-1-izoptopil-2,2-dimetilpropil ftalát és benzil-3-izobutiriloxi-2,2,4trimetilpentil ftalát tartalmú reagenskeverék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3812 20 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3812 30

– Antioxidáns készítmények és más stabilizátor gumihoz vagy műanyaghoz: – – Antioxidáns készítmények:

3812 30 21

– – – 1,2-dihidro-2,2,4-trimetilkinolin oligomerjeinek keveréke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3812 30 29

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

40

HU

270


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

3812 30 80

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3813 00 00

Készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez; töltött tűzoltógránátok . . . .

6,5

—

3814 00

Máshol nem említett szerves oldószerkeverékek és hígítók; elkészített lakkvagy festékeltávolítók:

3814 00 10

– Butilacetát-alapúak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3814 00 90

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3815

Máshol nem említett reakcióindítók, -gyorsítók és katalizátorok: – „Rögzített” katalizátorok:

3815 11 00

– – Aktív alkotórészként nikkellel vagy nikkelvegyülettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3815 12 00

– – Aktív alkotórészként nemesfémmel vagy nemesfémvegyülettel . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3815 19

– – Más:

3815 19 10

– – – Katalizátor szemcse alakban, amelynek legalább 90 tömegszázaléka 10 mikront nem meghaladó szemcseméretű oxidkeverék magnézium-szilikát hordozón, melynek összeté tele:

mentes

—

6,5

—

— legalább 20, de legfeljebb 35 tömegszázalék réz, és — legalább 2, de legfeljebb 3 tömegszázalék bizmut, és amelynek látszólagos fajlagos tömege legalább 0,2, de legfeljebb 1,0 . . . . . . . . . . . 3815 19 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3815 90

– Más:

3815 90 10

– – Katalizátor, amely etiltrifenil-foszfónium-acetátot tartalmaz metanolos oldatban . . . . . . . .

mentes

—

3815 90 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3816 00 00

Tűzálló cementek, habarcsok, betonok és hasonló termékek, a 3801 vtsz. alá tartozó termékek kivételével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,7

—

3817 00

Alkilbenzol- és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 vagy a 2902 vtsz. alá tartozók kivételével:

3817 00 50

– Lineáris alkilbenzol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,3

—

3817 00 80

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,3

—

3818 00

Elektronikai célokra átitatott kémiai elemek korong, ostya vagy hasonló formában; átitatott kémiai vegyületek elektronikai célokra:

3818 00 10

– Átitatott szilícium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3818 00 90

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3819 00 00

Hidraulikus fékfolyadék és más elkészített folyadék hidraulikus hajtóműhöz, amely kőolajat vagy bitumenes ásványokból nyert olajat nem, vagy 70 tömeg százaléknál kisebb arányban tartalmaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

Fagyásgátló és jegesedésgátló készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3820 00 00

41

2009.10.31.

HU


271


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

3821 00 00

Elkészített táptalajok mikroorganizmusok (beleértve a vírusokat és hasonlókat) vagy növényi, emberi vagy állati sejtek tenyésztésére vagy fenntartására . . . .

5

—

Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diag nosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 vtsz. alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3822 00 00

3823

Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert savas olaj; ipari zsíralkohol: – Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert savas olaj:

3823 11 00

– – Sztearinsav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,1

—

3823 12 00

– – Olajsav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

—

3823 13 00

– – Tallolajzsírsav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,9

—

3823 19

– – Más:

3823 19 10

– – – Desztillált zsírsav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,9

—

3823 19 30

– – – Zsírsavpárlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,9

—

3823 19 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,9

—

3823 70 00

– Ipari zsíralkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,8

—

3824

Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; máshol nem említett vegyipari vagy rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is):

3824 10 00

– Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 30 00

– Nem agglomerált fémkarbidok egymással vagy fémkötő anyagokkal keverve . . . . . . .

5,3

—

3824 40 00

– Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz vagy betonhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 50

– Nem tűzálló habarcs és beton:

3824 50 10

– – Öntésre kész beton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 50 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 60

– Szorbit, a 2905 44 alszám alá tartozó kivételével: – – Vizes oldatban:

3824 60 11

– – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, szorbit (D-glucit) tartalomra számítva .

7,7 + 16,1 €/ 100 kg/net

—

3824 60 19

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9,6 + 37,8 €/ 100 kg/net (1)

—

– – Más: 3824 60 91

– – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, szorbit (D-glucit) tartalomra számítva .

7,7 + 23 €/100 kg/ net

—

3824 60 99

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9,6 + 53,7 €/ 100 kg/net (1)

—

– – Klórfluór-szénhidrogéneket (CFC-k) tartalmazó, hidroklórfluór-szénhidrogén(HCFC), perfluór-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluór-szénhidrogén (HFC) tarta lommal is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 72 00

– – Brómklór-difluor-metánokat, bróm-trifluor-metánokat vagy dibróm-tetrafluoretánokat tartalmazó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 73 00

– – Hidrobrómfluór-szénhidrogéneket (HBFC-k) tartalmazó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

– Metán, etán vagy propán halogénezett származékait tartalmazó keverékek: 3824 71 00

(1) Határozatlan ideig 9 %-ra csökkentett értékvámtétel (ad valorem) (autonóm felfüggesztés).

42

HU

272


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

– – Hidroklórfluór-szénhidrogéneket (HCFC-k) tartalmazó, perfluór-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluór-szénhidrogén (HFC) tartalommal is, de klórfluór-szénhidrogén (CFC) tartalom nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 75 00

– – Szén-tetrakloridot tartalmazó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 76 00

– – 1,1,1-triklóretánt tartalmazó (metil-kloroform) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 77 00

– – Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 78 00

– – Perfluór-szénhidrogéneket (PFC-k) vagy hidrofluór-szénhidrogéneket (HFC-k) tartal mazó, de klórfluór-szénhidrogén- (CFC) vagy hirdroklórfluór-szénhidrogén (HCFC) tartalom nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 74 00

3824 79 00

– Etilén-oxidot (oxirán), polibrómozott bifenileket (PBB-k), poliklórozott bifenileket (PCB-k), poliklórozott terfenileket (PCT-k) vagy trisz(2,3-dibrómpropil) foszfátot tartal mazó keverékek és készítmények: 3824 81 00

– – Etilén-oxidot tartalmazó (oxirán) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 82 00

– – Poliklórozott bifenileket (PCB-k), poliklórozott terfenileket (PCT-k) vagy polibrómo zott bifenileket (PBB-k) tartalmazó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 83 00

– – Trisz(2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 90

– Más:

3824 90 10

– – Kőolajszulfonátok az alkálifémek, az ammónium vagy az etanol-aminok kőolajszulfonátjai kivételével; bitumenes ásványokból nyert olajok tiofénezett szulfonsavai és ezek sói . . . .

5,7

—

3824 90 15

– – Ioncserélők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 90 20

– – Getterek vákuumcsövekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

—

3824 90 25

– – Pirolignitek (pl. kalciumból); nyers kalciumtartarátok; nyers kalcium-citrátok . . . . . . . . . .

5,1

—

3824 90 30

– – Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,2

—

3824 90 35

– – Amint, mint aktiv összetevőt tartalmazó rozsdagátló készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 90 40

– – Kevert szervetlen oldószerek és hígítók lakkokhoz és hasonló termékekhez . . . . . . . . . .

6,5

—

– – Más: 3824 90 45

– – – Vízkövesedés-gátló és hasonló vegyületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 90 50

– – – Készítmények galvanizáláshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 90 55

– – – Glicerin mono-, di- és tri-zsírsav észtereinek elegyei (zsíremulzió-képzők) . . . . . . . . . .

6,5

—

– – – – Antibiotikum-gyártás közbenső terméke, amelyet Streptomyces tenebrarius fermentáció jával állítottak elő, szárítva is, a 3004 vtsz. alá tartozó humán gyógyszer gyártá sához (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3824 90 62

– – – – Monenzin sók gyártásának közbenső terméke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3824 90 64

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 90 65

– – – Öntödei segédanyagok (a 3824 10 alszám alá tartozók kivételével) . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

– – – Gyógyszerészeti vagy sebészeti célú termékek és készítmények: 3824 90 61

(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét).

43

2009.10.31.

HU


273


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

– – – Tűzállóságot, vízállóságot biztosító és hasonló, az építőiparban használt védő készítmé nyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3824 90 70

– – – Más: 3824 90 75

– – – – Lítium-niobát szelet, nem adalékolt (nem szennyezett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3824 90 80

– – – – Dimerizált zsírsavak aminszármazékainak keveréke, amelyek átlagos molekulasúlya legalább 520, de legfeljebb 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

3824 90 85

– – – – 3–(1-etil-1-metilpropil)izoxazol-5-il amin, toluolos oldatban . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

– – – – Keverékek főként (5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafoszfinán-5-il)metil-metil-metilfosz fonátból és bisz[(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafoszfinán-5-il)metil] metilfoszfo nátból, és főként dimetil-metilfoszfonátból, oxiránból és difoszfor-pentoxidból álló keverékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

– – – – Zsírsav-monoalkil-észter (FAMAE) legalább 96,5 térfogatszázalék észter-tartalommal

6,5

—

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

★ 3824 90 87

3824 90 91 ■ 3824 90 97

3825

A vegyipar vagy vele rokon iparágak máshol nem említett maradékai és mellék termékei; kommunális hulladékok; szennyvíziszap; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 6. pontjában meghatározott más hulladék:

3825 10 00

– Kommunális hulladék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3825 20 00

– Szennyvíziszap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3825 30 00

– Klinikai hulladék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

– Szervesoldószer-hulladék: 3825 41 00

– – Halogénezett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3825 49 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3825 50 00

– Fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló folyadékok hulladéka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

– A vegyipar vagy a vele rokon iparágak más hulladékai: 3825 61 00

– – Főként szerves összetevőket tartalmazó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3825 69 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

3825 90

– Más:

3825 90 10

– – Alkáli vas-oxidok gáztisztításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

—

3825 90 90

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

44

HU

288


2009.10.31.


40. ÁRUCSOPORT GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK Megjegyzések 1.

Eltérő rendelkezés hiányában a Nómenklatúra egészében a „gumi” kifejezés alatt a következő termékeket kell érteni, vulkanizálva vagy keményítve is: természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi, szintetikus gumi, olajból nyert faktisz és az ezekből visszanyert alapanyagok.

2.

Nem tartoznak ebbe az árucsoportba:

3.

4.

5.

a)

a XI. áruosztályba tartozó áruk (textilek és textiláruk);

b)

a 64. árucsoportba tartozó lábbelik vagy részeik;

c)

a 65. árucsoportba tartozó fejfedők vagy részeik, beleértve a fürdősapkát is;

d)

a XVI. áruosztályba tartozó, keménygumiból készült mechanikus vagy elektromos berendezések vagy ezek részei (beleértve minden fajta villamossági árut is);

e)

a 90., 92., 94. vagy a 96. árucsoportba tartozó áruk; vagy

f)

a 95. árucsoportba tartozó áruk (a sportkesztyűk, ujjatlan és egyujjas sportkesztyűk, valamint a 4011–4013 vtsz.-ok alá tartozó áruk kivételével).

A 4001–4003 és a 4005 vtsz.-oknál az „alapanyag” kifejezés csak az alábbiakra vonatkozik: a)

folyadék és pép (latex is, elővulkanizálva is, és más diszperziók és oldatok);

b)

szabálytalan alakú tömbök, rögök, szemcsék, porok, granulátumok, morzsalékok és hasonló ömlesztett formák.

Az ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontjában, valamint a 4002 vtsz. alatt említett „szintetikus gumi” kifejezés az alábbiakra vonatkozik: a)

telítetlen, szintetikus anyagokra, amelyeket maradandóan át lehet alakítani kénnel történő vulkanizálással olyan nem termoplasztikus anyaggá, amely 18 és 29 °C közötti hőmérsékleten eredeti hosszúsága háromszorosára nyújtása után sem szakad el, és az eredeti hosszúsága kétszeresére nyújtása után 5 perc alatt az eredeti hosszúság legfeljebb másfélszeresére húzódik vissza. Ahhoz, hogy a fenti feltételnek megfeleljen, az anyagnak térhálósnak kell lennie, amit vulkanizálást elősegítő vagy gyorsító szerek hozzáadásával lehet elérni; a Megjegyzések 5. B) pont 2. és 3. alpontjában meghatározott anyagok hozzáadása szintén megengedett. Nem megengedett azonban a térhálósításhoz nem szükséges bármilyen anyag, például szaporítóanyag, lágyítószer és töltőanyag hozzáadása;

b)

tioplasztokra (TM); és

c)

műanyaggal ojtott vagy kevert módosított természetes gumira, depolimerizált természetes gumira, a telítetlen, szintetikus anyagra és telített, szintetikus, magas polimerizációs fokú polimerek keverékére, feltéve, hogy valamennyi fent említett termék a vulkanizálás, a nyújtás és a visszahúzódás tekintetében az a) pontban meghatározott feltételeknek megfelel.

A)

Nem tartozik a 4001 és 4002 vtsz. alá az olyan gumi vagy gumikeverék, amelyhez a koaguláció előtt vagy után az alábbi anyagokat adták:

B)

1)

vulkanizálószereket, gyorsítókat, késleltetőket vagy aktiváló szereket (kivéve azokat, amelyeket az elővulkanizált gumilatex előállítása céljából adagolnak);

2)

pigmenteket vagy más színezőanyagot, a kizárólag azonosítás céljából hozzáadottak kivételével;

3)

lágyító- vagy szaporítóanyagot (kivéve az ásványolajat az olajjal szaporított gumi esetében), töltőanyagot, erősítőanyagot, szerves oldószert vagy bármely más anyagot, kivéve a B) pont alatt megengedetteket.

Az alábbi anyagok jelenléte bármely gumiban vagy gumikeverékben nem befolyásolja a 4001 vagy 4002 vtsz. alá történő besorolást, feltéve, hogy az ilyen gumi vagy gumikeverék nyersanyagként megtartja lényeges jellemzőit: 1)

emulgáló- vagy tapadásgátló szer;

2)

emulgálószer kis mennyiségű bomlástermékei;

45

2009.10.31.

HU


289


3)

a következő anyagokból egy nagyon kis mennyiség: hőérzékeny vegyszerek (általában hőérzékeny gumilatex előállításához), kationos felületaktív anyagok (általában elektropozitív gumilatex előállításához), antioxidánsok, koaguláló szerek, morzsalékosító szerek, fagyásgátló szerek, peptizáló-, öregedésgátló-, stabilizáló-, viszkozitást biztosító szerek vagy hasonló speciális adalék anyagok.

6.

A 4004 vtsz. alkalmazásában a „hulladék, törmelék és forgács” kifejezések a gumi előállításánál vagy -feldolgozásánál keletkező gumi hulladékra, gumiforgácsra és -törmelékre, valamint szakadás, elhasználódás vagy más ok miatt eredeti felhasználási céljának megfelelően már nem használható gumiárukra vonatkoznak.

7.

A teljesen vulkanizált gumiból készült szálat, amely keresztmetszetének bármelyik átmérője az 5 mm-t meghaladja, a 4008 vtsz. alá tartozó szalagként, rúdként vagy idomként kell besorolni.

8.

A 4010 vtsz. alá tartozik a gumival impregnált, bevont, beborított vagy laminált szövetből vagy gumival impregnált, bevont vagy beborított textilfonalból vagy zsinegből készült szállítószalag vagy meghajtószíj vagy heveder.

9.

A 4001, 4002, 4003, 4005 és a 4008 vtsz.-ok alkalmazásában a „lap”, „lemez” és „szalag” kifejezés csak azokra a lapokra, lemezekre és szalagokra és szabályos mértani alakzatú tömbökre vonatkozik, amelyek lehetnek nyomtatva vagy felületileg másképpen megmunkálva is, felvágatlanul vagy egyszerűen téglalap (beleértve a négyzet) alakú darabokra vágva, még abban az esetben is, ha a felvágás következtében készárukká válnak, de nincsenek másként alakra vágva vagy tovább megmunkálva. A 4008 vtsz. alkalmazásában a „rúd” és „profil” kifejezés csak azokra az árukra vonatkozik, amelyek lehetnek bizonyos hosszúságúra elvágottak vagy felületileg megmunkáltak is, de másképpen nincsenek megmunkálva.

Kiegészítő megjegyzés 1.

Ha a szőtt, kötött vagy hurkolt kelme, nemez vagy nem szőtt textília csupán megerősítési célra szolgál, a habgumival impregnált, bevont vagy beborított kesztyű, ujjatlan vagy egyujjas kesztyű a 40. árucsoportba tartozik, még akkor is, ha — habgumival impregnált, bevont vagy beborított szőtt, kötött vagy hurkolt kelméből (az 5906 vámtarifaszám alá tartozó kivételével), nemezből vagy nem szőtt textíliából, vagy — nem impregnált, nem bevont vagy nem beborított szőtt, kötött vagy hurkolt kelméből, nemezből vagy nem szőtt textíliából készítették, és ezt követően impregnálták, bevonták vagy beborították habgumival. (Az 56. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. c) és az 59. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontjának utolsó bekezdése)

KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

mentes

—

4001

Természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban:

4001 10 00

– Természetes gumilatex, elővulkanizálva is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Természetes gumi más formában:

4001 21 00

– – Füstölt lemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4001 22 00

– – Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4001 29 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4001 30 00

– Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002

Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban; a 4001 vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke az e vtsz. alá tartozó bármely termékkel, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban:

46

HU

290


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

mentes

—

– Butadién-sztirol gumi (SBR); karboxilezett butadién-sztirol gumi (XSBR): 4002 11 00

– – Latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4002 19

– – Más:

4002 19 10

– – – Emulziós polimerizációval (E-SBR) előállított butadién-sztirol gumi, szemcsékben . . . . .

mentes

—

4002 19 20

– – – Oldószeres polimerizációval előállított sztirol-butadién-sztirol blokk-kopolimerek (SBS, termoplasztikus elasztomerek), granulátum, morzsalék vagy por alakban . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002 19 30

– – – Oldószeres polimerizációval (S-SBR) előállított butadién-sztirol gumi, szemcsékben . . .

mentes

—

4002 19 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002 20 00

– Butadién gumi (BR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

– Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR); halo-izobutén-izoprén gumi (CIIR vagy BIIR): 4002 31 00

– – Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002 39 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

– Kloroprén (klórbutadién) gumi (CR): 4002 41 00

– – Latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002 49 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

– Akrilnitril-butadién gumi (NBR): 4002 51 00

– – Latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002 59 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002 60 00

– Izoprén gumi (IR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002 70 00

– Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4002 80 00

– A 4001 és az e vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

mentes

—

– Más: 4002 91 00

– – Latex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4002 99

– – Más:

4002 99 10

– – – Műanyagok bedolgozásával módosított termékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,9

—

4002 99 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4003 00 00

Regenerált gumi alapanyag formában, vagy lap, lemez vagy szalag alakban . .

mentes

—

4004 00 00

Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ezekből nyert por és granulátum

mentes

—

4005

Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban:

4005 10 00

– Gumikeverék korommal vagy szilícium-dioxiddal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4005 20 00

– Oldatok; diszperziók a 4005 10 alszám alá tartozók kivételével . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

47

2009.10.31.

HU


291


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

4005 91 00

– – Lap, lemez és szalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4005 99 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4006

Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. rudak, csövek és profilok) és termékek (pl. korongok és gyűrűk):

4006 10 00

– „Futófelület-javító” szalag gumiabroncsok újrafutózásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4006 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4007 00 00

Vulkanizált gumifonal és zsineg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

4008

Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygumiból:

– Más:

– Habgumiból: 4008 11 00

– – Lap, lemez és szalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

4008 19 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,9

—

– Nem habgumiból: 4008 21

– – Lap, lemez és szalag:

4008 21 10

– – – Padlóburkolók és szőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

m2

4008 21 90

– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

4008 29 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,9

—

4009

Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvényekkel is (pl.: csőkapcsolóval, könyökdarabbal, karimával): – Betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva:

4009 11 00

– – Szerelvény nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

4009 12 00

– – Szerelvénnyel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

– Fémbetétes vagy más módon kizárólag fémmel kombinálva: 4009 21 00


3

—

4009 22 00

– – Szerelvénnyel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

– Textilbetétes vagy más módon kizárólag textilanyaggal kombinálva: 4009 31 00


3

—

4009 32 00

– – Szerelvénnyel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

– Más anyagú betéttel vagy más módon, más anyaggal kombinálva: 4009 41 00


3

—

4009 42 00

– – Szerelvénnyel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

—

4010

Szállítószalag vagy meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból:

48

HU

292


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

4010 11 00

– – Kizárólag fémbetétes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

4010 12 00

– – Kizárólag textilbetétes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

4010 19 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

– Szállítószalag:

– Meghajtó vagy erőátviteli szíj: 4010 31 00

– – Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtó szíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel . . . .

6,5

—

4010 32 00

– – Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtó szíj), a V-bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

4010 33 00

– – Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtó szíj), V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel . . .

6,5

—

4010 34 00

– – Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtó szíj), a V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

4010 35 00

– – Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel . .

6,5

—

4010 36 00

– – Végtelen szinkronszíj 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel

6,5

—

4010 39 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,5

—

4011

Új, gumi légabroncs:

4011 10 00

– Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4011 20

– Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz:

4011 20 10

– – Legfeljebb 121 terhelési indexszel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4011 20 90

– – 121 feletti terhelési indexszel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4011 30 00

– Légi járműhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4011 40 00

– Motorkerékpárhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4011 50 00

– Kerékpárhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

– Más „halszálka”-mintás vagy hasonló futófelületű: 4011 61 00

– – Mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4011 62 00

– – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsát mérője legfeljebb 61 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4011 63 00

– – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsát mérője meghaladja a 61 cm-t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4011 69 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

– Más: 4011 92 00

– – Mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4011 93 00

– – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsát mérője legfeljebb 61 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4011 94 00

– – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsát mérője meghaladja a 61 cm-t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4011 99 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

49

2009.10.31.

HU


293


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

4012

Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kisnyomású gumiab roncs, gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag: – Újrafutózott abroncs:

4012 11 00

– – Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4012 12 00

– – Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4012 13 00

– – Légi járműhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4012 19 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4012 20 00

– Használt légabroncs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,5

p/st

4012 90

– Más:

4012 90 20

– – Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4012 90 30

– – Gumiabroncs-futófelület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4012 90 90

– – Gumiabroncs-tömlővédő szalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

—

4013

Belső tömlő gumiból:

4013 10 00

– Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is), autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4013 20 00

– Kerékpárhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4013 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

p/st

4014

Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleértve a cumit is) vulkanizált lágygu miból, keménygumi szerelvénnyel is:

4014 10 00

– Óvszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4014 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

4015

Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (bele értve a kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt is), bármilyen célra: – Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű:

4015 11 00

– – Sebészeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

pa

4015 19 00

– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,7

pa

4015 90 00

– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

—

4016

Más áru vulkanizált lágygumiból:

4016 10 00

– Habgumiból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5

—

– Más: 4016 91 00

– – Padlóburkoló és szőnyeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4016 92 00

– – Törlőgumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4016 93 00

– – Tömítés, alátét és más hasonló áru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4016 94 00

– – Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

50

HU

294


2009.10.31.


KN-kód

Árumegnevezés



1

2

3

4

4016 95 00

– – Más felfújható áru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4016 99

– – Más: – – – A 8701–8705 vtsz. alá tartozó járművekhez:

4016 99 52

– – – – Fém-gumi kötésű alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4016 99 57

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

– – – Más: 4016 99 91

– – – – Fém-gumi kötésű alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4016 99 97

– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,5

—

4017 00 00

Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleértve a hulladékot és törme léket is; keménygumiból készült áruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mentes

—

51

VÁMTARAIFA MAGYARÁZAT

E) A 2010. JANUÁR 1-JÉN HATÁLYOS VÁMTARIFA MAGYARÁZATNAK A KÖRNYEZETVÉDELMI TERMÉKDÍJ HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ VÁMTARIFASZÁMAIT, ILLETVE AZ ÁRUOSZTÁLYOZÁS HELYES ELVÉGZÉSÉHEZ LÉNYEGES INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZÓ ÁRUCSOPORTJAI AZ EGYÉB, KAPCSOLÓDÓ JOGFORRÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBEN

167

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

XVIII. Á R U O S Z T Á L Y OPTIKAI, FÉNYKÉPÉSZETI, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI, MÉRŐ-, ELLENŐRZŐ-, PRECÍZIÓS, ORVOSI VAGY SEBÉSZETI MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK; ÓRÁK ÉS KISÓRÁK; HANGSZEREK; MINDEZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI 90. ÁRUCSOPORT OPTIKAI, FÉNYKÉPÉSZETI, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI, MÉRŐ-, ELLENŐRZŐ-, PRECÍZIÓS, ORVOSI VAGY SEBÉSZETI MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK; MINDEZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI Árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1.

Nem tartozik ebbe az árucsoportba: (a) A géphez, készülékhez használt vagy más műszaki célra szolgáló cikk, a vulkanizált gumiból, a keménygumit kivéve (4016 vtsz.), bőrből vagy mesterséges bőrből (4205 vtsz.), vagy textilanyagból (5911 vtsz.); (b) A textíliából készült támasztóöv vagy más hasonló termék, amely kizárólag rugalmasságából eredően gyakorol támasztó vagy tartó hatást bizonyos testrészekre (pl. szülés előtt és után használt öv, mellkastámasztó pólya, hastámasztó kötés, támasztópólya ízületekhez vagy izomzathoz) (XI. Áruosztály); (c) A 6903 vtsz. alá tartozó tűzálló áru; a 6909 vtsz. alá tartozó laboratóriumi, vegyészeti vagy más műszaki célra szolgáló kerámia áru; (d) A 7009 vtsz. alá tartozó üvegből készült tükör, optikailag nem megmunkálva, vagy a nem nemesfémből vagy nemesfémből készült tükör, amely nem tekinthető optikai elemnek (8306 vtsz. vagy 71. Árucsoport); (e) A 7007, 7008, 7011, 7014, 7015, vagy 7017 vtsz. alá tartozó áru; (f) A XV. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 2. pontjában meghatározott általánosan használható részek nem nemesfémből (XV. Áruosztály), vagy a hasonló áru műanyagból (39. Árucsoport); (g) A 8413 vtsz. alá tartozó, mérőszerkezettel ellátott szivattyú; a számláló vagy ellenőrző mérleg vagy a külön bemutatott mérlegsúly (8423 vtsz.); az emelő- vagy szállítógép (8425–8428 vtsz.); bármilyen papír- vagy kartonvágó gép (8441 vtsz.); a 8466 vtsz. alá tartozó munkadarabnak vagy szerszámnak, szerszámgépen történő beállítására szolgáló befogó, beleértve az optikai leolvasót is (például, optikai osztófej), a kifejezetten optikai eszköz (például, egyenesbe-állító teleszkóp) kivételével; a számológépek (8470 vtsz.); a 8481 vtsz. alá tartozó szelep vagy más szerelvény; a 8486 vtsz. alá tartozó gépek és készülékek (beleértve a fényérzékeny félvezető anyagokra áramköri minták vetítésére vagy rajzolására szolgáló készülékeket); (h) A fényszóró vagy keresőlámpa kerékpárhoz vagy gépjárműhöz (8512 vtsz.); a 8513 vtsz. alá tartozó hordozható elektromos lámpa; mágneses mozgófényképészeti hangfelvevő, hanglejátszó vagy -újrafelvevő készülék (8519 vtsz.); hangfelvevő fej (8522 vtsz.); a televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera felvevők (8525 vtsz.); a radarkészülék, a rádiónavigációs segédkészülék vagy a rádiós távirányító készülék (8526 vtsz.); optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók (8536 vtsz.); a 8537 vtsz. alá tartozó numerikus vezérlésű berendezés; a 8539 vtsz. alá tartozó zárt betétes fényszóró egység; a 8544 vtsz. alá tartozó optikai szálakból álló kábel; (ij) A 9405 vtsz. alá tartozó keresőlámpa vagy spotlámpa;

841

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

(k) A 95. Árucsoportba tartozó áruk; (l) Az űrmérték, amelyet alapanyaga szerint kell besorolni; vagy (m) Az orsó, a cséve vagy hasonló (melyet alapanyaguk szerint kell besorolni, pl. a 3923 vtsz. alá vagy a XV. Áruosztályba). 2.

Az e megjegyzések 1. pontjában foglaltakra is figyelemmel, azokat az alkatrészeket és tartozékokat, amelyeket az ebbe az árucsoportba tartozó gépekhez, készülékekhez, műszerekhez vagy eszközökhöz használnak, az alábbi szabályok szerint kell besorolni: (a) Az ebbe az árucsoportba, vagy a 84., 85. vagy 91. Árucsoportba tartozó áruk (a 8487, 8548 vagy 9033 vtsz. alá tartozók kivételével) alkatrészként és tartozékként minden esetben a saját vtsz.-uk alá tartoznak; (b) Más alkatrészeket és tartozékokat, ha kizárólag vagy elsősorban egy meghatározott géphez, műszerhez vagy készülékhez valók, vagy ugyanazon vtsz. alá tartozó több géphez, műszerhez vagy készülékhez használatosak (beleértve a 9010, 9013 vagy 9031 vtsz. alá tartozó árukat is), a megfelelő gép, műszer vagy készülék vtsz.-a alá kell besorolni; (c) Minden más alkatrész és tartozék a 9033 vtsz. alá tartozik.

3.

A XVI. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. és 4. pontjának rendelkezéseit erre az árucsoportra is alkalmazni kell.

4.

Nem tartozik a 9005 vtsz. alá a fegyver célzótávcsöve, a tengeralattjáró vagy harckocsi periszkópja, vagy az ebbe az árucsoportba vagy a XVI. Áruosztályba tartozó géphez, készülékhez, műszerhez és berendezéshez való távcső; az ilyen teleszkópikus irányzék és teleszkóp a 9013 vtsz. alá tartozik.

5.

Az olyan optikai mérő vagy vizsgáló, ellenőrző műszer, készülék vagy gép, amely mind a 9013, mind pedig a 9031 vtsz. alá besorolható lenne, a 9031 vtsz. alá tartozik.

6.

A 9021 vtsz. alkalmazásában az „ortopéd készülék” kifejezés olyan készüléket jelent, amely: – testi torzulások megelőzésére vagy korrigálására szolgál; vagy – valamely testrész támasztására vagy tartására szolgál, betegség, műtét vagy sérülés után. Az ortopéd készülékek közé tartozik az olyan lábbeli és különleges talpbetét, amelyet ortopédiai problémák javítására szántak, feltéve, hogy azokat (1) méretre készítették vagy (2) tömegtermékek, amelyeket külön és nem párban mutatnak be, és úgy tervezték, hogy bármelyik lábra alkalmazhatók.

7.

A 9032 vtsz. alá csak az alábbi áruk sorolhatók be: (a) A folyadék vagy gáz folyásának, mélységének, nyomásának vagy egyéb változóinak automatikus ellenőrzését végző műszer és készülék, vagy az olyan automatikus hőmérsékletellenőrző műszer és készülék, függetlenül attól, hogy működése az automatikusan ellenőrizendő tényező szerint változó elektromos jelenségtől függ vagy sem, amelyet arra terveztek, hogy ezt a tényezőt egy meghatározott értékre állítsa be és azon tartsa, tényleges értékét folytonosan vagy időszakosan mérve stabilizálja azt; és (b) Az elektromos mennyiségek önműködő szabályozói vagy nem elektromos mennyiségek önműködő ellenőrző készüléke, amelynek működése az ellenőrizendő tényező szerint változó elektromos jelenségtől függ, amelyet arra terveztek, hogy ezt a tényezőt egy meghatározott értékre állítsa be, és azon tartsa, tényleges értékét folytonosan vagy időszakosan mérve stabilizálja azt.

842

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

Kiegészítő megjegyzés 1.

A 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9015 80 11, 9015 80 19, 9024 10 11, 9024 10 19, 9024 80 11, 9024 80 19, 9025 19 20, 9025 80 40, 9026 10 21, 9026 10 29, 9026 20 20, 9026 80 20, 9027 10 10, 9027 80 11, 9027 80 13, 9027 80 17, 9030 20 91, 9030 33 10, 9030 89 30, 9031 80 32, 9031 80 34, 9031 80 38 és 9032 10 20 alszámok alkalmazásában az „elektronikus” kifejezés olyan műszereket és berendezéseket jelent, amelyek a 8540, 8541 vagy a 8542 vtsz.-ok alá tartozók közül egy vagy több árucikket tartalmaznak, de ennek a megjegyzésnek az alkalmazása szempontjából nem kell azonban figyelembe venni az olyan 8540, 8541 vagy a 8542 vtsz.-ok alá tartozó árucikkeket, amelyek kizárólag az elektromos áram egyenirányítására szolgálnak, vagy amelyek a műszer vagy a berendezés tápegységéhez tartoznak.

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK (I) AZ ÁRUCSOPORT ÁLTALÁNOS TARTALMA ÉS FELOSZTÁSA Ide tartozik az olyan műszerek és készülékek széles választéka, amelyeket általában gondos kivitel és nagy pontosság jellemez. Legtöbbjüket főleg tudományos célokra (laboratóriumi kutatómunkához, elemzéshez, csillagászathoz, stb.), különleges műszaki vagy ipari (mérés vagy ellenőrzés, megfigyelés, stb.) vagy orvosi célra használják. Ebbe az árucsoportba tartoznak főleg: (A) A 9001 és a 9002 vtsz. alá tartozó egyszerű optikai elemektől kezdve az optikai műszerek és készülékek széles csoportjáig, a 9004 vtsz. alá tartozó közönséges szemüvegtől, egészen a csillagászatban, a fényképészetben, a mozgófényképészetben vagy a mikroszkopikus vizsgálatoknál használt bonyolultabb, összetettebb műszerekig. (B) Meghatározott speciális használatra (földmérés, meteorológiai, tervrajzkészítés, számítás, stb.) tervezett műszerek és készülékek. (C) Orvosi, fogorvosi vagy sebészeti és állatorvosi, vagy hasonló célokra [radiológiai, mechanoterápiai, oxigénterápiás, ortopédiai, protetikai (pótlástani), stb.] használt műszerek és készülékek. (D) Anyagvizsgálatra szolgáló gépek, műszerek és készülékek. (E) Laboratóriumi műszerek és készülékek. (F) Mérő, vizsgáló vagy automatikus ellenőrző műszerek és készülékek széles csoportja, optikaiak vagy elektromosak is, és különösen a 9032 vtsz. alá tartozók, amint azt az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 7. pontja meghatározza. E műszerek közül egyesek bizonyos vtsz.-ok alatt névszerint megtalálhatók például, összetett optikai mikroszkópok (9011 vtsz.), elektronmikroszkópok (9012 vtsz.), más műszerek és készülékek általánosabb megnevezéssel szerepelnek olyan vtsz.-ok alatt, amelyek egy bizonyos tudományágra, iparágra, stb. vonatkoznak (pl. a 9005 vtsz. alá tartozó csillagászati műszerek, a 9015 vtsz. alá tartozó mérőműszerek, a 9022 vtsz. alá tartozó röntgen, stb. készülékek). Ebbe az árucsoportba tartozik az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célokra használt elszívóberendezés is (9018 vtsz.). Az alól az általános szabály alól, hogy ebbe az árucsoportba csak nagy pontosságú műszerek és készülékek tartoznak, kivételek is vannak. Például, ide tartoznak a közönséges szemüvegek (9004 vtsz.), az egyszerű nagyítóüvegek és a nem nagyító periszkópok (9013 vtsz.), beosztással ellátott skálák és iskolai vonalzók is (9017 vtsz.), és a díszműárunak is tekinthető nedvességmérők, pontosságukra tekintet nélkül (9025 vtsz.). Figyelembe véve az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjában foglalt kivételeket (pl. gumiból és bőrből készült alátétek és tömítések, valamint mérőeszközökbe készült bőrmembránok), ebbe az árucsoportba tartozó műszerek, készülékek és részeik bármilyen anyagból készülhetnek [beleértve a 843

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

nemesfémeket, a nemesfémmel plattírozott nem nemesfémeket, drága vagy féldrágaköveket (természetes, szintetikus vagy rekonstruált)]. (II) NEM TELJES VAGY BEFEJEZETLEN GÉPEK, KÉSZÜLÉKEK (Lásd a Harmonizált Rendszer értelmezésére vonatkozó 2. a) általános szabályt) A nem teljes vagy befejezetlen gépeket, szerkezeteket, műszereket és készülékeket – feltéve, hogy azok a teljes vagy befejezett termék lényeges jellemzőivel rendelkeznek – a befejezett vagy késztermékeknek megfelelően kell besorolni (például, az optikai rész nélkül bemutatott fényképezőgép vagy mikroszkóp, vagy a végösszeget jelző rész nélkül bemutatott áramfogyasztás-mérő). (III) ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK (Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. pontja) Figyelemmel az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjára, azokat az alkatrészeket és tartozékokat, amelyeket kizárólag vagy elsősorban ebbe az árucsoportba tartozó gépekhez, műszerekhez, eszközökhöz és készülékekhez használnak, e gépek, műszerek, stb. vtsz.-a alá kell sorolni. Ez az általános szabály azonban nem vonatkozik: (1) Az olyan alkatrészekre és tartozékokra, amelyeknek akár ebben az árucsoportban, akár a 84., 85., vagy 91. Árucsoportban önálló vtsz.-a van (kivéve a 8485, 8548 vagy a 9033 vtsz.-okat). Például, az elektronmikroszkóphoz használt vákuumszivattyú továbbra is a 8414 vtsz. alá tartozó szivattyú marad; az elektromos áramkörben használt transzformátor, elektromágnes, kondenzátor, ellenállás, relé, lámpa és elektroncső, stb. továbbra is a 85. Árucsoportba sorolandó; a 9001 és a 9002 vtsz. alá tartozó optikai elemek továbbra is az említett vtsz.-ok alá tartoznak, tekintet nélkül arra, hogy azokat milyen műszerhez vagy készülékhez használják; az óra és az óraszerkezet mindig a 91. Árucsoportba sorolandó; a fényképezőgép a 9006 vtsz. alá tartozik még akkor is, ha olyan fajtájú, amelyet más műszerrel (mikroszkóppal, stroboszkóppal, stb.) történő használatra szántak. (2) Azokat az alkatrészeket vagy tartozékokat, amelyek ennek az árucsoportnak különböző vtsz.-ai alá tartozó gépekhez, műszerekhez, és készülékekhez egyaránt használhatók, a 9033 vtsz. alá kell sorolni, kivéve azokat, amelyek más vtsz. alatt külön megnevezett önálló műszerek, stb. lásd a fenti (1) pontot. (IV) TÖBB CÉLRA ALKALMAS GÉPEK VAGY ÖSSZETETT GÉPEK, KÉSZÜLÉKEK STB.; EGYÜTT MŰKÖDŐ EGYSÉGEK (az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontja) A megjegyzések 3. pontja kimondja, hogy a XVI. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. és 4. pontja vonatkozik erre az árucsoportra is (lásd a XVI. Áruosztályhoz tartozó magyarázat Általános rendelkezésének (VI) és (VII) részét). A több célra alkalmas gépeket általában a gép fő feladatának megfelelően kell besorolni. A több célra alkalmas gépek különböző műveletek elvégzésére alkalmasak. Ha nem lehet meghatározni a fő feladatot, és ha a XVI. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja előírása szerint a szöveg másként nem rendelkezik, a 3. (c) általános értelmezési szabályt kell alkalmazni. Az összetett gépek vagy készülékek két vagy több különböző gépből vagy készülékből állnak, összeszerelve egy egészet alkotnak, egymást követően vagy egyidejűleg önálló feladatokat hajtanak végre, amelyek rendszerint egymást kiegészítik, és az árucsoporthoz tartozó különböző vtsz.-ok nevezik meg azokat, szintén az összetett gép vagy készülék fő feladata szerint sorolandók be. 844

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

A fenti előírások alkalmazásában a különböző gépek vagy készülékek akkor tekintendők egésszé öszszeszereltnek, ha az egyik gép a másikat magába foglalja, vagy az egyiket a másikra rászerelik vagy közös alapra vagy keretre vagy közös házba szerelik azokat. A gépek vagy készülékek összeállításai nem tekintendők egésszé összeszereltnek, ha a gépeket vagy készülékeket nem tartósan vagy egymáshoz vagy egy közös alapra, keretre, házra stb. rögzítésre tervezték. Nem tartoznak ide azok az összeállítások, amelyek ideiglenes jellegűek vagy szokásosan nem összetett gépnek, készüléknek stb. készülnek. Az alapzatokat, kereteket vagy házakat felszerelhetik (elláthatják) kerekekkel, így az összetett gépek vagy készülékek a használat alatt a kívánt módon mozgathatók, feltéve, hogy ezáltal nem nyerik el a Nómenklatúra konkrét vtsz.-a által részletesebben meghatározott áru (pl. egy gépjármű) jellemzőjét. Padlók, beton alapzatok, falak, válaszfalak, mennyezetek stb., még ha kifejezetten úgy vannak kialakítva, hogy gépeket vagy készülékeket illesszenek hozzá, nem tekintendők egy egészet alkotó, az ilyen gépek vagy készülékek összekötésére szolgáló közös alapzatnak. A XVI. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontjának rendelkezései nem alkalmazhatóak, ha az összetett gépeket vagy készülékeket, mint olyanokat egy konkrét vtsz. meghatározza. Ebbe az árucsoportba tartoznak, mint együttműködő egységek, például, azok az elektromos (elektronikus) műszerek vagy készülékek, amelyek analóg vagy digitális távmérő rendszerrel rendelkeznek. Ilyenek elsősorban a következők: (I) A leadó (jeladó) végen elhelyezett készülékek: (i) Egy primer detektor (jelátalakító, átadó (jeladó), analóg-digitális konverter, stb.), amely átalakítja a mérendő mennyiséget, legyen az bármilyen jellegű is, arányos áramerősséggé, feszültséggé vagy digitális jellé. (ii) Egy mérőerősítő, adó-vevő alapegység, amely (ha szükséges) felerősíti ezt az áramerősséget, feszültséget vagy digitális jelet olyan szintre, amelyet az impulzusos vagy a frekvenciamodulált adó igényel. (iii) Egy impulzus-, vagy frekvencia-modulált leadó (jeladó), amely egy másik helyre továbbítja az analóg vagy a digitális jeleket. (II) A vevő (kijelző) végén elhelyezett készülékek: (i) Egy impulzus-, frekvencia-modulált vagy digitális jelvevő-készülék, amely átalakítja a továbbított információkat analóg vagy digitális jelekké. (ii) Egy mérőerősítő vagy konverter, amely ha szükséges, felerősíti az analóg vagy digitális jeleket. (iii) Kijelző vagy regisztráló műszerek az eredeti mennyiségekre kalibrálva és mechanikus vagy optoelektronikus kijelzővel ellátva. A távmérő rendszereket főleg olaj, gáz és más termék csővezetékei, víz, gáz és szennyvíz elvezetők összeszereléséhez és környezetfigyelő rendszerekhez használják. A távmérő impulzusokhoz használt vezetékes vagy rádióadók és -vevők maradnak a saját vtsz.-uk alatt (8517, 8525 vagy a 8527 vtsz.), hacsak nincsenek egyetlen egységként a fenti (I) és (II) pontban említett műszerekkel és készülékekkel kombinálva, vagy ha az egész egy együtt működő egységet képez a 90. Árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjának megfelelően; a komplett egységet ebbe az árucsoportba kell sorolni. * * * A magyarázatban felsorolt kivételek mellett sohasem tartoznak ide a következők: 845

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

(a) A vulkanizált gumiból, kivéve a keménygumit készült áruk (4016 vtsz.), a 4205 vtsz. alá tartozó bőrből, vagy mesterséges bőrből készült cikkek, vagy az 5911 vtsz alá tartozó textilanyagból készült cikkek, amelyeket gépekben, szerkezetekben, vagy más műszaki célokra használnak. (b) A XV. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 2. pontjában meghatározott nem nemesfémből készült „általánosan használható részek” (XV. Áruosztály) és hasonló áruk műanyagból (39. Árucsoport). (c) Az emelő- és anyagmozgató gépek (8425–8428 és 8486 vtsz.); a 8466 vtsz. alá tartozó, a szerszámgépeken levő munkadarabok és szerszámok beállítására szolgáló szerelvények, beleértve a skála leolvasásához használatos, optikai eszközökkel ellátott szerelvényeket (pl. „optikai” osztófejeket) is, az önmagukban is optikai műszereket (pl. egyenesbe-állító teleszkópot) képezők kivételével; a radar-, rádiónavigációs segédkészülékek és rádió távirányítással működő készülékek (8526 vtsz.). (d) Az ebbe az árucsoportba tartozó műszerekkel vagy készülékekkel felszerelt űrhajók (8802 vtsz.); (e) Játékok, játékszerek, sporteszközök és a 95. Árucsoportba tartozó más áruk, valamint azok alkatrésze és tartozéka; (f) Űrmértékek; ezeket alapanyaguk szerint kell osztályozni; (g) Orsók, csévék, vetülékcsévék és hasonlók (ezeket alapanyaguk szerint kell sorolni, pl. a 3923 vtsz. alá vagy a XV. Áruosztályba).

A Kombinált Nómenklatúra szerinti magyarázat Általános megjegyzés: Ehhez az árucsoporthoz olyan háromlábú állványok tartoznak, amelyek kizárólag vagy elsősorban az ezen árucsoporthoz tartozó készülékekhez használhatók (Lásd a HR ezen árucsoporthoz tartozó Általános Rendelkezéseinek (III.) részét). Az ezen árucsoportba és a 8525 vtsz. alá tartozó fényképezőgépekhez használt háromlábú állványokat alapanyaguk szerint kell besorolni. Az ehhez az árucsoporthoz tartozó háromlábú állványok alkatrészeit alkotóanyaguk szerint kell besorolni.

9001

Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével

9001 10 9001 20 9001 30 9001 40 9001 50 9001 90

- Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel - Polarizáló anyagból készült lap és lemez - Kontaktlencse - Szemüveglencse üvegből - Szemüveglencse más anyagból - Más

E vtsz. alá tartozik: (A) Optikai szál, optikai szál köteg, valamint az optikai szálból készült kábel a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével. Az optikai szál különböző fénytörő indexű, koncentrikus üveg- vagy műanyagrétegből áll. Ezeket üvegből húzással állítják elő és van egy szabad szemmel nem látható vékony műanyag bevo-

846

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

natuk, amelynek az a rendeltetése, hogy a szál sokkal kevésbé törjön. Az optikai szálakat orsóra tekerve mutatják be, és több kilométer hosszúak lehetnek. Felhasználják optikai szál kötegek készítéséhez és optikai szálakból készült kábelekhez. Optikai szál kötegek lehetnek merevek, amennyiben a szálakat egy kötőanyaggal teljes hosszukban agglomerálják, vagy lehetnek rugalmasak, amikor csak a végüknél kötegelik. Ha folyamatosan (végig) kötegeltek, akkor képtovábbításra használják, de ha ritkán kötegeltek, akkor csak megvilágító fény továbbítására használhatók. Az e vtsz. alá tartozó optikai szálakból készült kábel (amely felszerelhető csatlakozókkal) egy külső borítóból (hüvelyből) áll, amely egy vagy több optikai szál köteget tartalmaz, amelynek szálai nincsenek külön-külön bevonva. Az optikai szál kötegeket és kábeleket elsősorban optikai készülékekben, különösen a 9018 vtsz. alá tartozó endoszkópokban használják. (B) Polarizáló anyag, lap vagy lemez alakban, amely egy speciálisan kezelt műanyag lapból vagy lemezből áll, vagy amelyeknél az „aktív” műanyagréteg egyik vagy mindkét oldalon műanyaggal vagy üveggel van megerősítve. Ezt a lap vagy lemez anyagot alakra vágják, hogy az alábbi (6) pontban említett polarizáló elemeket nyerjék belőle. (C) Optikai elemek üvegből, optikailag megmunkálva, nem véglegesen szerelve. Az e vtsz. alá tartozó üvegből készült optikai elemek és a 70. Árucsoportba tartozók megkülönböztetéséhez meg kell határozni, hogy optikailag megmunkáltak-e. Az üvegből készülő optikai elemek gyártása rendszerint két szakaszban történik, mégpedig a felületnek a kívánt alakra (pl. a szükséges görbülettel, a megfelelő szögben, stb.) történő megmunkálása, valamint a felület polírozása. Ez utóbbi művelet a felület csiszolásából áll, először durván, azután fokozatosan finomabb módon; a műveletek sorrendje: nagyolás, igazítás, simítás és végkikészítés. Végül, olyan lencsék esetében, amelyeket pontos átmérővel kell készíteni, a széleket pontos méretre csiszolják; ez mint központosító és szélező művelet ismert. E vtsz. alá csak olyan optikai elemek tartoznak, amelyek felületének egésze vagy egy része csiszolt, hogy a kívánt optikai tulajdonságokat biztosítsák. Ezért ez a vtsz. csak olyan elemekre vonatkozik, amelyeket a fent ismertetett módon köszörültek és csiszoltak, vagy amelyeket öntés után csiszoltak. Ezért tehát e vtsz. alá nem osztályozhatók a csiszolatlan üveg elemek, amelyeket a csiszolást megelőzően egy vagy több műveletnek vetettek alá. Ilyen elemek a 70. Árucsoportba tartoznak. (D) Optikai elemek, az üveg kivételével bármilyen anyagból, optikailag megmunkálva is, nem véglegesen szerelve (pl. kvarc (az olvasztott kvarc kivételével), fluorit-, műanyag- vagy fémelemek; optikai elemek magnéziumoxidból vagy alkálihalogenidből vagy alkáliföldfémből előállított mesterséges kristály formájában). Az optikai elemeket olyan módon munkálják meg, hogy azok a kívánt optikai hatást mutassák. Az optikai elem nem csupán átengedi magán a (látható, ultraibolya vagy infravörös) fényt, hanem valamilyen módon megváltoztatja a rajta áthaladó fénysugarat, például, visszaveri, tompítja, szűri, megtöri, párhuzamosítja, stb. azt. Az olyan elemeket, amelyeket ideiglenesen és kizárólag a szállítás időtartamára az áru épségének megóvása céljából szereltek (láttak el foglalattal), szereletlennek kell tekinteni. Az üvegből készült optikai elemekre vonatkozó fenti előírásokat figyelembe véve, e vtsz. alá tartoznak: (1) Prizmák és lencsék (a tapadócementtel összeillesztett, összetett prizmák és lencsék is), a befejezetlen szélűek is. (2) Lemezek és korongok, sima vagy sík-párhuzamos felülettel (pl. próbasíkok vagy optikai síkok felületsimaság ellenőrzésére).

847

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

(3) Szemüveglencsék. Ezek lehetnek aszférikusak, gömbölyűek, gömbhengeresek, unifokálisak (egygyújtópontúak), bifokálisak (két-gyújtópontúak) vagy multifokálisak (több gyújtópontúak). Ide tartoznak a kontaktlencsék is. (4) Optikai elemeket alkotó tükrök. Ezeket pl. távcsövekben, vetítőkben, mikroszkópokban, orvosi, fogászati vagy sebészeti készülékekben és néha járművekben, mint visszapillantó tükröket használják. (5) Színszűrők (pl. fényképezőgépekhez). (6) Polarizáló elemek (mikroszkóphoz vagy más tudományos műszerhez; napszemüveghez; háromdimenziós mozifilmek megtekintésére szolgáló szemüvegekhez, stb.). (7) Elhajlási rácsok. Ezek lehetnek: (a) Finoman polírozott felületű üvegek, amelyeken szabályos távolságban párhuzamos vonalakat vágtak egymás mellé (pl. 100 vonal milliméterenként). (b) „Replica”-rácsok, amelyek egy alátéten, mint pl. egy üveglemezen levő műanyag- vagy zselatinfilmrétegből állnak. A vékony filmrétegbe benyomják az eredeti rács vonalait. Ezeket a rácsokat ugyanúgy használják, mint a spektrumok tanulmányozására szolgáló prizmákat. (8) Interferenciaszűrők. Ezek vagy két üveglemez, vagy két 45°-os (kockát alkotó) üvegprizma közé helyezett, például, magnéziumfluoridból és ezüstből készült vékony filmből állnak. Ezeket színszűrőként vagy a fénynyaláb két komponensre történő szétválasztására használják. (9) Autotípiai vagy hasonló nyomórészek, általában kör vagy téglalap (beleértve a négyzetet) alakúak, gondosan fényezett üvegből (eredeti rácsok raszter mélynyomás vagy vésettkarc-eljárás céljára), az alábbi alkotórészekből állnak: (i) két üveglemezből, nagyon finom párhuzamos vonalakkal bemaratva, különleges lakkal átlátszatlanná téve, amelyeket úgy ragasztanak össze, hogy a vonalak pontosan derékszöget alkossanak; vagy (ii) egy önálló üveglemezből, amelyen rendszerint négyzetes alakú kis vájatokat marattak be, és egy különleges lakkal átlátszatlanná tettek. A fent felsorolt optikai elemek némelyike (lencse, prizma, stb.) lehet színezett, vagy kriolit, kalciumvagy magnéziumfluorid, stb. antireflexiós filmréteggel bevont is. Ez nem befolyásolja az e vtsz. alá történő sorolásukat. Nem tartoznak ide: (a) Az olyan mesterséges kristályok, amelyek nem optikai elemek (általában 3824 vtsz.). (b) A 7009 vtsz. alá tartozó tükrök, azaz optikailag nem megmunkált üvegtükrök. Az egyszerű síkvagy a hajlított tükrök (pl. borotválkozótükrök és púderdoboz-tükrök) a 7009 vtsz. alá sorolandók. (c) A 7014 vtsz. alá tartozó, üvegből készült optikai elemek, azaz optikailag megmunkálatlan (általában öntött) elemek (lásd a 7014 vtsz.-hoz tartozó magyarázatot). (d) A 7015 vtsz. alá tartozó optikailag nem megmunkált üveg (pl. kontaktlencse vagy korrekciós szemüveglencse nyersdarabok, üvegek védőszemüveghez, üvegek mérőműszerek számtárcsájának védelméhez, stb.). (e) Optikai elemet nem képező tükrök, nemesfémből (71. Árucsoport) vagy nem nemesfémből (8306 vtsz.). (f) Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók (8536 vtsz.). (g) Önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel (8544 vtsz.).

848

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

A Kombinált Nómenklatúra szerinti magyarázat E vtsz. alá tartoznak a látható fényhez használt, és a spektrum nem látható részéhez (infravörös és ultraibolya) alkalmas áruk is. Nem tartoznak azonban e vtsz. alá az elektronikus „optikai” elemek, pl. az elektrosztatikus lencse, az elektromágneses lencse és az ún. térlencse (általában 85. árucsoport). 9001 10 10 és 9001 10 90

Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel Nem tartozik ezen alszám alá az optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel összekötésére szolgáló csatlakozó és adapter. Lásd még a 8536 70 00 alszámhoz tartozó magyarázatot.

9001 20 00

Polarizáló anyagból készült lap és lemez Ezen alszám alá tartozik a polarizáló anyagból készült fóliatekercs, amit például az LCD modulok gyártásához használnak.

9001 90 00

Más Ezen alszám alá tartozik: 1. a rubinok és más optikai elemek lézerekhez; 2. A műanyagból készült Fresnel-lencsék, amelyeket pl. keretre szerelés után televíziós vevőkészülékek nagyító hatású ernyőjeként használnak.

A 477/2009/EK számú áruosztályozási rendelet Az áru leírása

Besorolás (KN-kód)

Indokok

(1)

(2)

(3)

1. Részlegesen edzett, négyszög alakú üveglapból készült termék, amelyre néhány fényvisszaverődést gátló és elnyelő műanyag réteget ragasztanak. A termék nem keretezett. Plazmamonitorok gyártásánál használják.

9001 90 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 9001 és a 9001 90 00 KN-kód szövegezése határozza meg. A műanyag rétegek adják a termék optikai elem jellegét. A 7007 vtsz. alá szilárdított (edzett) vagy rétegelt 849

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

üvegből álló biztonsági üvegként történő besorolás ezért kizárt. A nem szerelt műanyag optikai elemek – optikailag megmunkálva is – a 9001 vtsz. Alá tartoznak (lásd még a 9001 vtsz-hoz tartozó HR-Magyarázat (D) pontját). A terméket ezért a 9001 90 00 KNkód alá, más optikai elemként kell besorolni.

9002

9002 11 9002 19 9002 20 9002 90

Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból, szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével - Objektív: - - Fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz - - Más - Szűrő - Más

A szemüveglencse kivételével (amely szerelve mint szemüveg, lornyon és más hasonló a 9004 vtsz. alá tartozik), e vtsz. alá tartozik a 9001 vtsz.-hoz tartozó magyarázat (B), (C) és (D) pontjában említett árukat, ha azokat véglegesen szerelték (vagyis alapra vagy keretbe, stb.) oly módon, hogy azok alkalmasak készülékbe vagy műszerbe történő beszerelésre. Az e vtsz. alá tartozó termékek elsősorban más részekkel további összeszerelésre szolgálnak, hogy különleges műszert vagy műszerrészt alkossanak. Nem tartoznak e vtsz. alá az olyan összeszerelt optikai elemek, amelyek önmagukban is különálló készülékek, például, a kézi nagyítóüvegek (9013 vtsz.), és az orvosi vagy fogorvosi célra szolgáló tükrök (9018 vtsz.). A fenti előírásokat figyelembe véve, e vtsz. alá tartoznak: (1) Objektívlencsék, előtétlencsék, színszűrők, képkeresők, stb. fényképezőgéphez vagy, filmfelvevőgéphez vagy vetítőhöz (2) Mikroszkópokhoz vagy polariméterekhez polarizáló szűrők. (3) Csillagászati készülékekhez, kétcsövű távcsövekhez vagy lencsés távcsövekhez, mikroszkópokhoz, stb. szemlencsék és objektívek (beleértve a polarizálókat is). (4) Szerelt prizmák, fizikai és vegyi analízishez használt műszerekhez vagy készülékekhez (polariméterek, stb.). (5) Távcsövekhez, vetítőkhöz, mikroszkópokhoz, orvosi vagy sebészeti műszerekhez, stb. szerelt tükrök. (6) Világítótornyokhoz vagy fényjelzőkhöz optikai elemek (lencsék vagy prizmák), panelre vagy dobra szerelve. (7) Szerelt lencsék, amelyek kétségtelenül felismerhetők, mint optikai munkapadok felszerelése. (8) Szerelt autotípiai vagy hasonló nyomórészek (raszterek). Az optikai műszerben levő objektív lencsék olyan lencserendszerek, amelyek egy tárgyra irányítva a megfigyelt tárgy képét adják. Lehet egyetlen lencse, de általában több lencse van egyetlen foglalatban. A szemlencsék (a szemhez közel helyezett) optikai rendszerek, amelyek révén nagyított kép látható.

850

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

Nem tartoznak e vtsz. alá: (a) Az olyan optikai elemek, amelyeket ideiglenesen és kizárólag a szállítás időtartamára az áru épségének megóvása céljából szereltek (9001 vtsz.). (b) Optikailag megmunkált, szerelt üvegtükrök, amelyek alkalmatlanok műszerekbe vagy készülékekbe beszerelésre (pl. bizonyos visszapillantó tükrök, kémény vagy csatornavizsgáló tükrök, és szélcsatorna megfigyelésére szolgáló különleges tükrök) (9013 vtsz.). (c) Dobozban kiszerelt lencsekészletek, amelyeket különleges keretbe helyezve, (látszerészek által) látásvizsgálatra terveztek (9018 vtsz.).

A 48/90/EGK rendelet egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról [Módosította a 936/1999/EK, a 957/2006/EK és az 1179/2009/EK rendelet] Az áru leírása


Indokok

(1)

(2)

(3)

9002 90 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabálya, valamint a 9002 és a 9002 90 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg. Mivel fémállványra rögzítették, az alkatrész felszereltnek tekintendő.

4. Írásvetítőkben használt – nyolcszögletű akrilgyanta lencséből készült, egyszerű fémtalpazatra szerelt – optikai alkatrész.

A 305/2001/EK rendelet egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról Az áru leírása


Indokok

(1)

(2)

(3)

5. Polarizáló réteggel bevont, üveglapból készült, keretbe foglalt alkatrész (monitorszűrő). A kerethez egy kapoccsal ellátott vezetéket csatlakoztatnak. A készülék rendeltetése a következő: – fényességcsökkentés, – visszatükröződés csökkentése, – UV sugárzás csökkentése, – kontrasztnövelés, – elektrostatikus feltöltődés csökkentése.

9002 20 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, a 70. árucsoporthoz fűzött 1. d) megjegyzés, a XVI. áruosztály 1. m) megjegyzése, valamint a 9002 és 9002 20 00 KNkód megfogalmazása határozza meg. A termék – a 90. árucsoport szerint – optikai elemnek minősül. A statikus feltöltődés csökkentésére szolgáló kábel nem befolyásolja a besorolást.

851

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

A 477/2009/EK számú áruosztályozási rendelet Az áru leírása


Indokok

(1)

(2)

(3)

2. Részlegesen edzett, négyszög alakú üveglapból készült termék, amelyre néhány fényvisszaverődést gátló és elnyelő műanyag réteget ragasztanak. A termék fémszalaggal keretezett. Plazmamonitorok gyártásánál használják.

9002 20 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 9002 és a 9002 20 00 KN-kód szövegezése határozza meg. A műanyagrétegek adják a termék optikai elem/optikai szűrő jellegét. A 7007 vtsz. Alá szilárdított (edzett) vagy rétegelt üvegből álló biztonsági üvegként történő besorolás ezért kizárt. A szerelt műanyag optikai elemek – optikailag megmunkálva is – a 9002 vtsz. alá tartoznak (lásd még a 9001 vtsz-hoz tartozó HR-Magyarázat (D) pontját és a 9002 vtsz-hoz tartozó HR-Magyarázatot). A terméket ezért a 9002 20 00 KNkód alá, optikai szűrőként kell besorolni.

9003

9003 11 9003 19 9003 90

Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz, és ezek alkatrésze - Keret és szerelék: - - Műanyagból - - Más anyagból - Alkatrész

E vtsz. alá kell sorolni a 9004 vtsz. alá tartozó szemüvegek vagy más cikkek keretét és tartozékát, valamint ezek részeit (lásd a 9004 vtsz.-hoz tartozó magyarázatot). Ezek általában nem nemes fémből, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, műanyagból, teknősbékahéjból vagy gyöngyházkagylóból készülnek. Például, a védőszemüvegek kerete készülhet bőrből, gumiból és textilből is. A keret részei: szemüvegszár és szemüvegszár belső része, forgópánt vagy csatlakozó, szemkeret, híd, orr-rész, cvikkerrugó, lornyon-nyél, stb. A fémből készült csavarokat, láncokat (biztosító rész nélkül) és rugókat nem az áru részeként, hanem saját vtsz.-uk alá kell sorolni (lásd az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. (f) pontját). Nem tartoznak e vtsz. alá az olyan cikkek szerelékei és részei sem, amelyeket néha „szemüvegek”nek neveznek, amelyek szintén nem tartoznak a 9004 vtsz. alá, pl. a szemorvos által szemvizsgálatra használt különleges szemüvegek (9018 vtsz.).

852

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

9004

Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavító, védő- vagy más szemüveg

9004 10 9004 90

- Napszemüveg - Más

E vtsz. alá olyan a szem előtt használt (rendszerint üvegből vagy más anyagból levő lencséket vagy árnyékoló üveget magába foglaló keretet vagy alapot tartalmazó) cikkek tartoznak, amelyeket a szem elé helyezve általában látási hibák javítására, vagy a szemnek por, füst, gáz, stb. vagy erős fény elleni védelmére használnak; ide tartoznak a sztereo- (térhatású, három dimenziós) képek nézésére szolgáló szemüvegek is. A látásjavításra használt szemüvegeket, csíptetőket (cvikkereket), lornyonokat, monoklikat, stb. általában optikailag megmunkált lencsékkel készítik. A szemvédők és védőszemüvegek általában közönséges üvegből (akár optikailag megmunkálták, vagy színezett, akár nem), biztonsági üvegből, műanyagból (polimetil metakrilát, polisztirol, stb.), csillámból vagy fémből (huzalból fátyolszövet vagy nyílással ellátott lemez) készített sík vagy hajlított korongokat tartalmaznak. Ilyenek: napszemüveg, hegymászók, téli sportot űzők, repülők, motorosok, vegyészek, hegesztők, kohászok, öntők, homokfúvógép kezelők, villanyszerelők, útkarbantartók, kőbányászok, stb. által használt szemüvegek. Szintén e vtsz. alá tartozik: a víz alatti használatra szolgáló védőszemüveg; (általában korrekciós szemüvegre) felszerelhető szemüveg (pl. napszemüveg), amit védőszűrőként, vagy bizonyos esetekben, kiegészítő korrekciós lencsékként alkalmaznak; háromdimenziós filmek nézésére szolgáló, műanyag lencsékkel felszerelt polarizáló szemüveg (papírkerettel vagy anélkül). ALKATRÉSZEK Szemüveghez és hasonlókhoz keretek valamint ezek szerelékei és részei a 9003 vtsz. alá tartoznak. Az üvegből készült szemüveglencséket a 7015 vtsz. alá kell sorolni, ha optikailag nem munkálták meg; ha optikailag megmunkálták, akkor a 9001 vtsz. alá tartoznak; a nem üvegből készült szemüveglencsék, ha optikai elemeket alkotnak, a 9001, egyébként e vtsz. alá tartoznak. * * * E vtsz. alá csak azok szemüvegek, stb. tartoznak, amelyeket a szem fedésére terveztek, nem tartoznak ide az arc legnagyobb részének befedésére vagy védelmére készített cikkek (pl. hegesztőálarc; motorkerékpárosoknak árnyékolt szemellenző; víz alatti úszáshoz álarc). Szintén nem tartoznak ide: (a) A 9001 vtsz. alá tartozó kontaktlencsék; (b) A színházi vagy lóversenyen használt látcsövek és a hasonló, szemüvegszerelékkel gyártott cikkek (9005 vtsz.); (c) A játékszemüvegek (9503 vtsz.); (d) A farsangi cikkek (9505 vtsz.).

9005

Távcső, látcső (két és egy szemlencsés) más optikai teleszkóp és ezek foglalata; egyéb csillagászati műszer és foglalata, a rádiócsillagászati műszer kivételével

9005 10 9005 80 9005 90

- Távcső (két szemlencsés) - Más műszer - Alkatrész és tartozék (foglalat is) 853

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

E vtsz. alá tartozik: (1) Távcső (két szemlencsés), mint pl. színházi látcső, kétszemlencsés túra- és vadásztávcsövek; katonai távcsövek (beleértve az éjszakai távcsöveket és bizonyos kétszemlencsés periszkópokat) és a szemüveg formájú távcsövek. (2) Vadászaton, túrán, tengeren, lőtéren, üdülőhelyen (a táj vagy az égbolt megfigyelésére), stb. használt távcsövek. Ezek lehetnek egy darabban (zseb- vagy más távcső) vagy kihúzható megoldásúak a gyújtótávolság beállítására; lehetnek állványra szerelhetők is. Bizonyos távcsöveket olyan készülékkel szerelnek össze, amelyek csak pénzérme bedobása után használhatók. (3) Fénytörő közeggel működő csillagászati távcsövek. A tükrös rendszerű távcsövektől eltérően (amelyek tárgylencse helyett tükörrel rendelkeznek) a fénytörő közeggel működő távcsöveknek lencserendszerből álló objektíveik vannak, amelyek közül néhány nagy átmérőjű lehet. Nem szerelik fel visszaállító okulárral, mert az fényveszteséget okozna. E vtsz. alá tartoznak a vizuális, a vizuális és fényképes vagy a kizárólag fényképes megfigyelésre tervezett lencsés távcsövek. Ha a fényképezőgép részét képezi a komplett műszernek akkor azt ez alá a vtsz. alá kell sorolni; azonban ha nem képezi a fényképezőgép szerves részét a komplett műszernek, akkor az a 9006 vtsz. alá tartozik. (4) Tükrös rendszerű távcsövek. Ezek a legfőbb általános rendeltetésű csillagászati műszerek. Az elsődleges képet létrehozó objektív konkáv parabolatükörből áll, amely tekintélyes átmérőjű lehet; a tükrözőfelület ezüstözött vagy alumíniumozott. A tükrös rendszerű távcsöveket általában állványra szerelhető kivitelben tervezik; az állványok gyakran nagy szerkezetek, tekintélyes kiegészítő készülékekkel. Ha a fényképezőgéppel felszerelt komplett műszer szerves részét képezi a fényképezőgép, akkor ide kell sorolni; azonban ha a fényképezőgép nem képezi szerves részét a komplett műszernek, akkor a 9006 vtsz. alá tartozik. E vtsz. alá tartozik a Schmidt-féle tükrös rendszerű távcső, amit gyakran neveznek „Schmidtkamerának” is. Ezt csak a csillagászatban, fényképes megfigyelésre használják. Gömbtükörrel és korrekciós lemezzel működik, amelyet a tükörrel párhuzamosan, ívének középpontjában helyeznek el. Egy konvex film gyújtópontjában rögzítik a képet. (5) Fénykép sokszorosítóval vagy képátalakító csővel összeszerelt csillagászati távcsövek. Ennél a távcsőtípusnál a beeső fény energiáját használják fel az elektronoknak a fényelektormos felületből történő felszabadítására, mégpedig ott, ahol egyébként a szemlencse lenne. Az elektronok megsokszorozhatók és mérhetők abból a célból, hogy jelezzék a távcsövet eredetileg ért fény mennyiségét, vagy fókuszolhatók (pl. mágneses lencsékkel), hogy fényképészeti lemezen vagy fluoreszkáló ernyőn képet hozzanak létre. (6) Passzázs műszereket az égitesteknek a délkör feletti látszólagos (a föld forgásának betudható) mozgásának az észlelési helyen történő megfigyelésére használják. Lényegében kelet-nyugati vízszintes tengelyre szerelt távcsőből állnak és ezért a meridiánsík mentén mozoghatnak. (7) Ekvatoriális távcsöveket ekvatoriális állványra szerelik, ami lehetővé teszi, hogy a föld tengelyével (poláris tengely) párhuzamos tengely körül, valamint másik, az előbbire merőleges tengely (deklinációs tengely) körül mozogjanak. (8) Zenittávcsövek. Ezek olyan módon szerelt távcsövek, hogy a vízszintes és függőleges tengely körül is tudnak forogni. (9) Altazimut- és azimutkörök. Ezek vízszintes tengely körül forgatható távcsövek, ugyanakkor keretük függőleges tengely körül mozgatható. Ezeket a készülékeket szögmagasság és oldalszög mérésére használják. A teodolitok ugyanilyen elv alapján tervezett kisebb készülékek, amelyeket földmérésre használnak, és nem tartoznak e vtsz. alá (9015 vtsz.).

854

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

(10) Cölosztátok (távcsövet az égbolt adott pontjára rögzítő készülékek), amelyek a csillagászati megfigyeléseket azáltal könnyítik meg, hogy az égbolt adott részét mozdulatlan, rögzített függőleges vagy vízszintes műszerekbe (távcsőbe, spektorheliográfba) tükrözik vissza. Ezek általában két sík tükörből állnak, amelyek közül az egyiket egy óraszerkezet ellenőrzi, és 48 óra alatt fordul egy teljes kört. Heliosztátok és sziderosztátok a cölosztátok csillagászati célokra használt különleges típusai. Ugyancsak heliosztátnak nevezett egyes készülékeket földmérésre is használnak; ezek nem tartoznak e vtsz. alá (9015 vtsz.). (11) Spektroheliográfok és spektrohelioszkópok a nap tanulmányozására szolgáló műszerek. A spektroheliográfokat a napról – bármilyen kívánt hullámhosszúságú fényben – készítendő fényképek felvételére használják. Spektroszkópból állnak és csak az előírt hullámhosszú fény tud a lencse helyett alkalmazott nyíláson át a fénykép lemezre átjutni. A spektrohelioszkóp ugyanazon az elven működik, mint a spektroheliográf, de gyorsan vibráló nyílásán át a nap szabad szemmel nézhető. Ugyanilyen eredmény elérésére más módszereket is (pl. rögzített nyílással ellátott forgó üvegprizma) használnak. (12) Heliométer olyan távcsőből áll, amelynek tárgyüvegét az átmérő mentén két részre osztják, mindkét rész mozgatható; a nap szögátmérőjének és két égitest közötti szögtávolságnak a mérésére használják. (13) Koronográfok és hasonló műszerek a napkoronának a teljes napfogyatkozás időtartamán kívül történő megfigyelésére szolgálnak. Ide tartoznak a távcsövek valamint még pontosabban a két szemlencsés látcsövek, amelyek infravörös fény felhasználásával működnek, és amelyekben van egy képátalakító cső, ami arra szolgál, hogy a felnagyított infravörös képet egy emberi szemmel látható képpé alakítsa át; ezeket az infra-vörös fénynyel működő műszereket éjjel használják, elsősorban a hadsereg. Ide tartoznak az olyan távcsövek, kétszemlencsés távcsövek és hasonlók is, amelyek (képerősítőként is ismert) fényerősítőt használnak a látási küszöb alatti képek fényerejének a láthatósági szintre történő növelésére. Azonban az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjának megfelelően nem tartozik ide a fegyverek távcsöve, a tengeralattjárók vagy a tankok periszkópos távcsöve, vagy a XVI. Áruosztályba, illetve ebbe az árucsoportba tartozó gépekhez, készülékekhez, műszerekhez, felszerelésekhez (például, magasságmérő, szintmérő vagy más vizsgáló műszerekhez) való távcső (9013 vtsz.). ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK Figyelemmel az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. és 2. pontjában foglaltakra (lásd az Általános rendelkezéseket), ide tartozik az e vtsz. alá tartozó áruk alkatrésze és tartozéka is. Ilyen alkatrészek és tartozékok: keret, burkolat, cső és szerelék; ekvatoriális távcsővel használt vonalkeresztes mikrométer, bolygók átmérőjének a mérésére (ezek a szerkezetek a távcső szemlencséjére szerelt beosztásos korongból állnak, ezeket két rögzített és egy mozgatható huzallal illesztik össze); csillagászati eszközök mozgatására motorral használt Gerrish vezérlők. * * * Szintén nem tartoznak e vtsz alá: (a) Készülékek elhelyezésére és megközelítésük megkönnyítésére szolgáló felépítmények (kupola, emelvény, vezérlőpult, stb.); ezeket saját vtsz.-uk alá kell sorolni (pl. a XV. Áruosztályba). (b) Külön bemutatott optikai elemek, mint tükrök, lencsék és prizmák (9001 vagy 9002 vtsz.). (c) Villanó mikroszkópok, amelyeket a csillagászatban az égboltról készített fényképek összehasonlításával új csillagok keresésére használnak (9011 vtsz.). (d) Kukucskáló” vagy ajtókitekintő (9013 vtsz.). 855

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

(e) Csillagokhoz viszonyított földi pozíció meghatározására használt készülékek, pl. szögmérő műszer (szektáns) (9014 vtsz.). (f) Spektrogramok tanulmányozására szolgáló mikrométerek vagy mikrodenzitométerek (9027 vtsz.). (g) Csillagászati órák (91. Árucsoport).

A Kombinált Nómenklatúra szerinti magyarázat E vtsz. alá tartoznak az éjszakai látáshoz használt képerősítő készülékek.

9006

Fényképezőgép (a mozgófényképészeti kivételével); fényképészeti villanófénykészülék és villanókörte, a 8539 vtsz. alá tartozó kisülési cső kivételével

9006 10 9006 30

- Fényképezőgép, nyomólemez vagy -henger készítésére - Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai célra összehasonlító fényképezőgép - Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőgép - Más fényképezőgép: - - Közvetlen keresővel [egylencsés visszatükrözés (SLR)], legfeljebb 35 mm szélességű filmtekercshez - - Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmtekercshez - - Más, 35 mm szélességű filmtekercshez - - Más - Fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte: - - Kisülési csővel működő („elektronikus”) villanófény-készülék - - Más - Alkatrész és tartozék: - - Fényképezőgéphez - - Más

9006 40 9006 51 9006 52 9006 53 9006 59 9006 61 9006 69 9006 91 9006 99

(I) FÉNYKÉPEZŐGÉP (A MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI KIVÉTELÉVEL) E csoportba tartozik bármilyen fényképezőgép (mozgóképfelvevő kamera kivételével), hivatásos és amatőr használó számára, optikai elemekkel vagy anélkül (lencse, képkereső, stb.) bemutatva. A fényképezőgépekben a képalkotás vegyi anyag (pl. ezüst halogenid) alapú filmen, lemezen vagy papíron történik, vagy a kamera optikai rendszeréből származó fény idézi elő a kémiai változásokat a filmen, lemezen vagy papíron. A látható kép kialakításához további feldolgozás szükséges. A fényképezőgép sok fajtája ismert, de az általánosan használt típusok lényegében sötétkamrából, lencséből, exponáló zárszerkezetből, fényrekeszből (blendéből), fényképészeti lemez vagy filmtartóból és képkeresőből állnak. Ezeknek a lényeges kellékeknek különféle variációi jellemzik a különféle fényképezőgépeket, ilyenek: (A) Boxgépek; ezek a legegyszerűbb típusok. (B) Összehajtható vagy összecsukható gépek, műtermi vagy amatőr használatra. (C) Tükörreflexes gépek. Az ilyen gépek nagy többségénél az objektív lencse által fogott képet egy tükör tükrözi a keresőhöz egy különleges prizma segítségével (egy lencsés reflex). Más típusú ké856

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

szülékeknek van egy második lencséje is, amelyről a kép a fényképezőgép tetején levő képernyőre vetítődik (kettős lencsés reflex). (D) Kisfilmes gépek, amelyekhez általában kazettás filmeket használnak; azonban bizonyos típusúakhoz korongot használnak. Ezeket a fényképezőgépeket felszerelhetik automatikus fókuszáló rendszerrel, motoros filmtovábbítóval, beépített villanófénnyel és folyadékkristályos kijelzővel, mindezek lehetnek mikroprocesszor vezérlésűek is. Ebbe a csoportba tartoznak a következő fényképezőgépek: (1) Két azonos lencsével és egy, két képet egyidejűleg exponáló zárszerkezettel felszerelt sztereofényképezőgépek. (2) Széles panoráma vagy hosszú sorban elhelyezkedő tömeg fényképezésére szolgáló panorámafényképezőgép. A kamera függőleges tengely körül, egyenletes sebességgel forgatható, az exponálás olyan függőleges nyíláson keresztül történik, amely a lemezen vagy a filmen a gép forgatásával együtt halad. (3) Regisztráló (rögzítő) fényképezőgépek. Ezeknek a gépeknek általában nincs exponáló zárszerkezete, a film folyamatosan mozog a lencse mögött. Rendszerint más készülékkel (pl. katódsugár oszcilloszkóppal) történő összekapcsolásra szolgál, időleges és nagyon gyors jelenségek rögzítésére. (4) Azonnal előhívó fényképezőgépek (hordozható vagy fülkés típusú), amelyben az exponálás után a kidolgozás automatikusan történik, ily módon rövid idő alatt kész fényképet kapunk. Az érmével, zsetonnal vagy mágneses kártyával működő fülkés típusú azonnal előhívó fényképezőgépek is ide tartoznak, és nem a 8476 vtsz. alá. (5) Nagylátószögű lencsével ellátott fényképezőgépek; ezekkel nagyon széles terület belátható. Különleges lencséket használnak arra a célra, hogy a horizontról teljes körképet készítsenek. A különlegesen nagylátószögű fényképezőgépek a zárszerkezettel összehangolva mozgatják a lencsét az exponálás ideje alatt. (6) „Eldobható” vagy egyszer használatos fényképezőgépek. Ezeket előre megtöltik filmmel, amelyet használat után általában nem töltenek fel ismét. (7) Panoráma-fényképezőgépek. Ezek rögzített alaphoz elől és hátul mozgathatóan kapcsolódó panelekhez kapcsolt harmonikaszerű rugalmas toldatokból állnak. Az elülső panelben van a lapra szerelt lencse, míg a hátulsó panelen van a filmtartó. A toldatok összekapcsolják a lencsét a filmtartóval és lehetővé teszik, hogy azok egymáshoz képest szabadon mozogjanak. (8) Légmentes és vízhatlan dobozú fényképezőgépek víz alatti fényképezésre. (9) Automata zárkioldós fényképezőgépek (mint az elektronikus működésű exponáló zárszerkezettel működő gépek), amelyeknek beépített óraszerkezete szabályos időközönkénti exponálási sorozatot tesz lehetővé. Ebbe a típusba olyan gépek is tartoznak, amelyeket személyeknek tudtuk nélkül történő lefényképezésére terveztek; ezeket a zárkioldó áramkörbe kapcsolt fotoelektromos cellával illesztik össze és némelyik csak néhány dekagrammot nyom, kis karórára hasonlítanak. (10) Folyamatos képek előre meghatározott időközönkénti felvételére szolgáló légi mérőkamera; az ezekkel készített fényképek egymásra átfedve a föld egy csíkját ábrázolják. Bizonyos légi mérőkamerák több lencsével felszereltek, hogy függőlegesen és ferdén is készíthessen képeket. Ebbe a csoportba tartoznak a fényképes légifelmérésekhez használt fényképezőgépek is. (11) Földi fényképes felméréshez használt fényképezőgépek, amelyek két összekapcsolt fényképezőgépből állnak, amiket egy háromlábú állványra szereltek, és amelyek egyidejűleg készítenek felvételeket. Ezeket a fényképezőgépeket főleg régészeti kutatásokhoz, emlékművek karbantartásához vagy közúti baleseteknél használják.

857

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

(12) Összehasonlító fényképezőgépek, törvényszéki és kriminológiai célokra. Ezekkel a gépekkel két tárgy fényképezhető egyidejűleg és a képek összehasonlíthatóak; ujjlenyomatok ellenőrzésére, hamisítványok vizsgálatára, stb. használják. (13) Orvosi, sebészeti fényképezőgépek, pl. a gyomorba vizsgálat és az azt követő diagnózis céljából bevezetett fényképezőgépek. Nem tartoznak e vtsz. alá a fenti célokra használt videokamerák (8525 vtsz.). (14) Mikrofényképészeti fényképezőgépek. (15) Okmány (levelek, nyugták, csekkek, utalványok, stb.) másoló fényképezőgépek, mikrofilmre, mikrofichere vagy más mikroanyagra vagy fényérzékeny papírra dolgozó gépek is. (16) Lézeres fotóplotter nyomtatott áramköri lapok látens képeinek (amelyeket a későbbiekben nyomtatott áramköri lapok gyártására használnak) általában digitális formátumból lézersugár segítségével fényérzékeny filmre történő felvitelére. A készülék billentyűzetből, képernyőből (katódsugárcső), raszteres (rácsos) képfeldolgozóból és képalkotó eszközből áll. (17) Nyomólemezek vagy hengerek fényképészeti úton történő összeállítására vagy elkészítésére használt fényképezőgépek. Ez a készülék tekintélyes méretű lehet, és jelentősen eltérhet a fent említett más típusú fényképezőgépektől. Ebbe a csoportba tartoznak: (i) Függőlegesen a vízszintesen mozgó fényképezőgépek, háromszín-fényképezőgépek, stb. (ii) Előzetesen kézzel vagy géppel kiszedett nyomóformákat (blokkokat) készítő fényképezőgépek. (iii) Olyan készülék, ami az illusztrációk (fényképek, transzparensek, stb.) fő színeit választja ki, és amely lényegében egy optikai szerkezetből és egy elektronikus számológépből áll, amelyet árnyékolt és javított negatívok fényképészeti úton történő előállítására terveztek, és ezeket a negatívokat nyomólemezek kikészítésére fogják használni. (iv) Lézeres fotóplotter látens képeknek (pl. színes diaképek, melyeket folyamatos színtónusú digitális műalkotások készítésére használnak) általában digitális formátumból, lézersugár segítségével fényérzékeny filmre történő felvitelére. Egy kép reprodukálásakor először az alapszíneket (kékeszöld, lilásvörös és sárga) választják ki, amelynek során mindegyik színt külön-külön raszteres adatformára alakítják automatikus adatfeldolgozó gép vagy raszteres képfeldolgozó segítségével. A raszteres képfeldolgozót beépíthetik a fotóplotterbe. A fénymásoló vagy hőmásoló eljárással nyomólemezt vagy hengert készítő készülékek nem ide, hanem a 8443 vtsz. alá tartoznak. A fényképészeti nagyító- és kicsinyítőkészülékeket a 9008 vtsz. alá kell osztályozni. (II) FÉNYKÉPÉSZETI VILLANÓFÉNY KÉSZÜLÉKEK ÉS VILLANÓKÖRTÉK E csoportba tartoznak a villanófény készülékek és villanókörték, amelyeket hivatásos és amatőr fényképezéshez, fényképészeti laboratóriumokban vagy fotógravírozásnál használnak. Ezek a készülékek nagyon éles fényt adnak, nagyon rövid időtartamra (villanás), és így ezáltal különböztethetők meg a 9405 vtsz. alá tartozó fényképészeti világító felszerelésektől. Fényképészeti villanófény nyerhető elektromos vagy mechanikus gyújtású eszközökkel vagy lámpák kisülésének segítségével (lásd a 8539 vtsz.-hoz tartozó magyarázatot). Ezek közé az alábbiak tartoznak: (1) Különálló villanókörték. Ezekben a fény elektromos áram hatására megindított vegyi reakció útján keletkezik. Egy ilyen körte csak egy alkalommal használható. Ez olyan körte, amely magában foglalja az aktív anyagot és a gyújtószerkezetet (izzószálak vagy elektródák).

858

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

A villanókörte legismertebb fajtái: (i) Oxigéntöltésű körték, amelyek pl. alumíniumból, cirkóniumból, alumínium-magnézium ötvözetből vagy alumínium-cirkónium ötvözetből készült huzalt vagy finoman bevagdalt szalagot tartalmaznak. (ii) Körték, amelyekben oxidáló hatóanyagnak, egy vagy több fém porából, (pl. cirkónium) készült golyó alakú massza van, és amelyet az elektródák egyikéhez kapcsoltak. (2) Villanókockák. Ezek kocka alakú szerkezetek, amelyek négy villanókörtét és négy fényvetőt tartalmaznak. A kockában levő körték egymás után gyulladnak meg elektromos úton, vagy robbanóanyag ütődése által mechanikus úton. (3) Elemes villanólámpák. Az ilyen lámpákat elektromos elemmel és elektromos gyújtású villanókörtével vagy villanókockával szerelik fel, és általában a fényképezőgép redőnyzárjához kapcsolódó szinkronizátorral működnek. A kisülőlámpákkal működő készülék összetettebb. Vagy önálló egységként készítik el, vagy több elemből tevődik össze, és általában a következőkből áll: (A) Hálózatról, elemmel vagy akkumulátorral működő tápegységből; ez kondenzátor töltésének és kisülésének elvén működik, rendszerint a fényképezőgép zárszerkezetébe beépített szinkronizáló készülék vezérlésével. Egyes típusokat elláthatják a villanás erősségének és időtartamának változtatására alkalmas szerkezettel. (B) Kisülőlámpából, ennek állványával és sugárvetőjével. (C) Ellenőrző lámpából. (D) Foglalatból, a kiegészítő villanólámpák bekapcsolására. A tápegység, villanólámpa-állvány és sugárvető (reflektor) nélkül, azonban a kisütő elemeken kívül magában foglalja a villanást kiváltó készüléket, és (lehetőség szerint) a villanás erősségének és időtartamának szabályozására szolgáló kisegítő szerkezetet, mint nem teljes készülék, e vtsz. alá tartozik, mivel a teljes készülék lényeges jellemzőivel rendelkezik. ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK Figyelembe véve az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. és 2. pontjában foglaltakat (lásd a magyarázat Általános rendelkezését) az e vtsz. alá tartozó áruk alkatrésze és tartozéka is ide tartozik. Ilyen alkatrészek és tartozékok: fényképezőgép testek, redőnyök, háromlábú állványok; gömbcsuklós állványfejek; exponáló zárak és fényrekeszek; zárkioldók (késleltető is), lemez- vagy filmtartók; lencsevédő kupakok, speciális állványok vagy alapok törvényszéki célú fényképezéshez, amelyekhez a fényképezőgépet rögzítik (ezekhez gyakran kisülési lámpa, és állítható, méretbeosztással ellátott rúd tartozik a fényképezőgép magasságának beállításához). * * * Nem tartoznak e vtsz. alá azok a készülékek, amelyeket fényképészeti módszerrel történő, rögzítésre szolgáló eszközökkel szereltek fel, de lényegében más célra szánták, például, távcső, mikroszkóp, spektrográf, stroboszkóp. A külön bemutatott fényképezőgépek azonban, még akkor is, ha másik műszer (pl. távcső, mikroszkóp, spektrográf, fotóteodolit, stroboszkóp, stb.) speciális részét képezik, e vtsz. alá tartoznak, és nem osztályozhatók a műszer részeként. Szintén nem tartoznak e vtsz alá: (a) Autotípiai vagy hasonló nyomórácsok (3705, 9001, 9002 vtsz., stb., esettől függően). 859

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

M2¨ (b) Fénymásoló és hőmásoló készülékek (8443 vtsz.). (c) Digitális fényképezőgépek (8525 vtsz.). (d) Hátlap digitális fényképezőgépekhez (8529 vtsz.). (e) Elektromos villanófény kisülőlámpák (8539 vtsz.). (f) Fényképészeti nagyító és kicsinyítő készülékek (9008 vtsz.).§M2 (g) Elektron-diffrakciós készülékek (9012 vtsz.). (h) Fényképészeti távmérők (9015 vtsz.), fénymérők, azaz megvilágítási időmérők (9027 vtsz.), függetlenül attól, hogy fényképezőgépre történő felszerelésre szánták-e vagy sem. (ij) Röntgensugaras diffrakciós fényképezőgépek (amelyet röntgenkészülékkel összekapcsolva kristályok vizsgálatára használnak), röntgenképet felvevő készülékek (9022 vtsz.).

A Kombinált Nómenklatúra szerinti magyarázat 9006 10 00

Fényképezőgép nyomólemez vagy henger készítésére Lásd a 9006 vtsz.-hoz tartozó HR Magyarázat (I) rész harmadik bekezdésének (17) pontját.

Áruosztályozási vélemény 9006 10

1. Képszedő berendezés, amely látható vörös lézerfénnyel és raszteres képfeldolgozó felülettel működik, látens kép digitális adatait továbbítja négy fényérzékeny filmre (cián, bíbor, sárga és fekete) vagy más fényérzékeny hordozóra, beleértve a poliészter nyomólemezeket is. Ebben a berendezésben a lézersugár nyaláb vízszintesen, pontról pontra, sorról sorra mozog a film teljes felületén (dob rendszerű képszedő). A lézert egy külső automatikus adatfeldolgozó gép be-, illetve kikapcsolja a raszteren szereplő jelnek megfelelően. Az így kapott kép tartalmazhat szöveget, képet, rajzot stb., és offset nyomdászat nyomólemezeinek készítésére szolgál. A kép maximális mérete 754x635 mm és a felbontása 1200–3600 dpi (pont per hüvelyk). A HR alkalmazásának 1. és 6. általános szabálya alapján. 2. Lézeres fotoplotter látens képeknek (pl. színes diaképek, melyeket folyamatos színtónusú digitális műalkotások készítésére használnak) általában digitális formátumból lézersugár segítségével fényérzékeny filmre történő felvitelére. Egy kép reprodukálásakor először az alapszíneket (cián, bíbor és sárga) választják ki, amelynek során mindegyik színt külön-külön raszteres adatformára alakítják automatikus adatfeldolgozó gép vagy raszteres képfeldolgozó segítségével. Raszteres adatokká alakítva mindegyik színt egyedi képelemek millióivá tördelik szabályos egymást követő sorokká rendezve, melyeket lézersugár nyaláb jelenít meg fényérzékeny lemezen. A raszteres képfeldolgozót a készülék nem tartalmazza.

9006 59

1. Lézeres fotoplotter integrált áramköri lapok látens képeinek (amelyeket a későbbiekben integrált áramköri lapok gyártására használnak) általában digitális formátumból lézersugár segítségével fényérzékeny filmre történő felvitelére. Egy kép reprodukálásakor raszteres adatformára alakítják azt automatikus adatfeldolgozó gép vagy raszteres képfeldolgozó segítségével. Raszteres adatokká alakítva a képet egyedi képelemek millióivá tördelik szabályos egymást követő sorokká rendezve, melyeket lézersugár nyaláb jelenít meg fényérzékeny lemezen. A készülék billentyűzetből, képernyőből (katódsugárcső), raszteres képfeldolgozóból és képalkotó eszközből áll.

860

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

90. ÁRUCSOPORT

Az 1288/91/EGK rendelet egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról [Módosította a 936/1999/EK és az 1179/2009/EK rendelet] Az áru leírása


Indokok

(1)

(2)

(3)

6. Eldobható fényképezőgép, 98x58x35 mm-es műanyag házban, 24-kockás, 35 mm-es, fényérzékeny filmmel; a készülék lencsével, kioldó gombbal működő zárral, keresővel, felvételszámlálóval és a film csévéléséhez szükséges karral rendelkezik. A ház felnyitását követően a készülék nem használható újra.

9006 53 10

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályainak rendelkezései, valamint a 9006 és a 9006 53 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg.

Az 1508/2000/EK rendelet egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról [Módosította az 1179/2009/EK rendelet] Az áru leírása


Indokok

(1)

(2)

(3)

3. Készülék (digitális filmfelvevő), amely egy katódsugárcsőből, egy színes szűrővel ellátott hátsó részből és különböző elektronikus tartozékokból áll, közös foglalatban. A készülék automatikus adatfeldolgozó géppel együtt működik. A katódsugárcső képeket továbbít az automatikus adatfeldolgozó gépről a kamera hátsó részébe helyezett filmanyagra (azonnali képek, illetve legalább 35 mm szélességű negatív filmtekercsek).

9006 59 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabályainak rendelkezései, a 84. árucsoporthoz fűzött Megjegyzések 5. C) és 5. E) pontjai, valamint a 9006 és a 9006 59 00 KN-kódok megfogalmazásai határozzák meg. Bár a készülék az automatikus adatfeldolgozó géppel együtt működik, a 9006 vámtarifaszámhoz tartozó készülékek tulajdonságai jellemzik.

9007

9007 11 9007 19 9007 20 9007 91 9007 92

Mozgóképfelvevő (kamera) és -vetítő, hangfelvevő vagy hanglejátszó készülékkel vagy anélkül - Kamera: - - 16 mm-nél keskenyebb vagy super 8-as filmhez - - Más - Vetítő: - Alkatrész és tartozék: - - Képfelvevőhöz - - Vetítőhöz

Ide tartozik:

861

A KÖRNYEZETVÉDELMI TERMÉKDÍJ

Recommend Documents