A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA. Gyermeknap a Montessori bölcsõde-óvodában Tavaszváró táncos mulatság

LÉ KL ET

C SE P E SP R O E R T M D EL Õ

LX. évfolyam 22. szám 2008. május 30.

IF JÚ SÁ G IÉ S

Megjelenik 35 000 példányban, legközelebb június 6-án. Az újság díjtalan.

A A KERÜLET KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA LAPJA

Telefonos fórum A fogyasztóvédelem szerepét és lehetõségeit, a vásárlók jogait és a fogyasztói panaszok orvoslásának módjait ismertetik neves szakemberek a június 11én, szerdán, 18.40 kezdettel, a Csepp TV stúdiójában megrendezendõ telefonos fórumon. Az elõzetesen beküldött, vagy az adás ideje alatt megfogalmazott konkrét kérdésekre szintén választ kaphatnak az érdeklõdõk.

Gyermeknap a Montessori bölcsõde-óvodában

BKV Zrt.: kevesebb megtakarítás

Tavaszváró táncos mulatság

Csepelt érintõ változások a tömegközlekedésben A BKV ZRt. a tömegközlekedés változásait tartalmazó új Paraméterkönyvet benyújtotta a Fõpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztályának. Az illetékesek szerint immár valóban konszenzusos alapon született változat csupán 1,14 milliárddal kalkulál – miközben fejlesztéseket is tartalmaz.

A Paraméterkönyv legújabb változatát szakmai szervezetekkel, kerületi és agglomerációs önkormányzatokkal, a BKV Zrt. érdekképviseleteivel és civil szervezetekkel is többszörösen egyeztették. A

Csepel Plaza, június 6.

Önkéntes véradás Tisztelt Állandó és Leendõ Véradóink! A Magyar Vöröskereszt mindenki számára nyilvános véradást szervez június 6-án (pénteken), 13–18-ig, a CSEPEL PLAZABAN. Ha Ön egészséges, elmúlt 18 éves és még nem töltötte be 60. életévét, és testsúlya 50 kiló fölött van, jöjjön el a véradásra. Nagyon fontos: hozza magával személyi igazolványát, lakcím kártyáját és TAJ kártyáját. Segítségét elõre is köszönjük beteg embertársaink nevében.

Parkfenntartás A CSEVAK Zrt. parkfenntartási szerzõdése április 30-ával lejárt. A közbeszerzési eljárások bonyolultsága miatt az új fenntartó kiválasztásához szükséges közbeszerzési eljárás áthúzódott május hónapra. Az új parkfenntartóval történõ szerzõdéskötés várható ideje május 30. A fûnyírás és az egyéb parkfenntartási munkálatok ezért csúsznak. A tisztelt csepeli lakosok elnézését és szíves türelmét kérjük! Amint megvan az új parkfenntartó a munkálatok a teljes területen azonnal gõzerõvel megkezdõdnek. CSEVAK Zrt.

Az Akácfa utcai Montessori gyermek-fõhadiszállás – nyugodtan mondhatjuk: vadonatúj – épületében május 16-án nagy volt a sürgés-forgás. Ezen a napon nemcsak a gyermekeket, hanem a szülõket is vendégül látta a tavaly nyáron színvonalasan felújított épület és körülötte a kert. Ekkor rendezték ugyanis az elsõ Tavaszváró kerti mulatságot, a közelgõ gyermeknap ,,elõszeleként”.

A nap nem titkolt célja az volt, hogy a szülõknek is ismerkedési, összeszokási lehetõséget teremtsenek – miközben a fõ cél, a gyermekek kiszolgálása is minden tekintetben megvalósult. A Montessori Mária Kétnyelvû Óvoda és Bölcsõde – legalábbis ebben az új épületben – alig egy éve mûködik, ezért különösen érthetõ a vezetõség ezen törekvése. A rendezvény – ma már ,,természetesen” – a szülõk rendkívüli támogatásával jött létre. Ez nemcsak anyagi hozzájárulást jelent, hanem egyéb jellegût is. Az idén –,,kihasználva” azt, hogy az egyik szü-

lõ népszerû ír sztepp-táncos és oktató – a rivaldafényben Írország nálunk is (méltán) népszerû táncai elevenedtek meg, részben profik bemutatójával, részben pedig a gyerekek tanításával. S ha már lúd – vagyis tánc –, legyen ,,kövér”: a magyar néptáncok sem maradhattak ki. A bemutató – az elõzõhöz hasonló tematikával – egy másik programpont volt az egyébként is bõséges kínálatban. A magyar néptánc egyébként a mindennapokban is jelen van a létesítményben, hiszen az azt mûködtetõ alapítvány vezetõje, Hierholczné Faragó Tünde mintegy három évtizedes néptáncos múlttal rendelkezik. A komoly programok mellett persze voltak – és természetesen túlsúlyban voltak – a habkönnyûek: eszem-iszom, dínom-dánom, zene-tánc, ugrálóvár és még sok minden más. Annyi minden, hogy felsorolásukra e cikk terjedelme sem lenne elég… F. Gy.

fõváros közlekedését meghatározó Paraméterkönyvet több mint másfél évtizede semmilyen átfogó fejlesztéssel nem igazították hozzá Budapest (Folytatás a 2. oldalon)

Tûz és gyalogosgázolás szinte egy idõben Csepelen

Kéttucatnyi tûzoltóautó érkezett a Siemens-gyári tûzhöz Május 23-án, pénteken, délután négy óra tájban tûz ütött ki a Siemens csepeli telephelyén levõ Transzformátorgyárban. A tüzet hamar eloltották, s a tudósító a szerkesztõség felé vette útját, de a Szent Imre téren sajnos újabb „eseménybe” ütközött: egy motoros gyalogost gázolt.

Mizik Zsuzsa felvétele

Dobson Tibortól, a katasztrófavédelem szóvivõjétõl a tûz helyszínén megtudtuk, hogy a mintegy 6000 négyzetméteres csarnokban dolgoztak pénteken késõ délután – feltehetõen a karbantartók. A munkások a csatornalefolyót cserélték (volna) ki, amikor a tûz – egyelõre

HUMANA D I VA T Á R U a Csepel Plaza I. emeletén (Rákóczi F. út 154/170) Június 2-án, hétfõn új kollekció. Max. 650 Ft/db árak. Nõi, férfi és gyermek márkás használt ruhák. Lakástextil, kiegészítõk.

coolFRESH

KLÍMATECHNIKA Ingyenes felmérés!

KLÍMABERENDEZÉSEK – értékesítése; – szerelése, kivitelezése; – karbantartása; – javítása Samsung, Daikin, Gree és Genex klímaberendezések Viszonteladók jelentkezését is várjuk! Bejelentkezés: 06 (30) 951-7801 www.coolfresh.hu

ismeretlen okokból – kitört. A lángok hamar felcsaptak a tetõszerkezetig, s ott belekaptak a tetõszigetelésbe. A becslések szerint 100-150 négyzetméternyi tetõ égett le, de a nagy erõkkel – kéttucatnyi(!) tûzoltóautóval – a helyszínre érkezett ,,lánglovagok” hamar megfé-

kezték a tüzet. Emberéletben nem esett kár, csak egy dolgozó sérült meg könnyebben. A tûz okait vizsgálják. *** A Szent Imre téren a város felé vezetõ belsõ sávban, közvetlenül az autóbusz-végállomások elõtt, délután öt óra tájban egy motoros gyalogost gázolt. A mintegy 60-65 körüli férfi nem a kijelölt gyalogátkelõhelyen akart átmenni a túloldalra, amikor Csepel Belvárosa felõl (egyelõre nem tisztázott sebességgel) érkezõ, húsz év körüli motoros fiú elgázolta. A motoros nem sérült meg, a férfinak viszont – boka felett – eltörött a jobb lába. A sérültet a mentõk a helyszínen ellátták, a törött végtagot rögzítették, majd a férfit kórházba szállították. A baleset körülményinek kivizsgálását a rendõrség haladéktalanul megkezdte. – efgyé –

2

KÖZÉLET, GAZDASÁG

CSEPEL, 2008. május 30.

Tisztújítás, tervek a Csepeli MDF-nél 2008 õsze többek között tisztújító közgyûlést is tartogatott volna az MDF Csepeli Szervezete számára, azonban az MDF Választmánya és az Országos Elnökség ezt az eseményt korábbra hozta a jelenlegi politikai események miatt. Így a tisztújítás (mint arról már korábban hírt adtunk – a szerk.) – Dr. Bakai László elnökségével, titkos szavazással – május 6-án lezajlott. Az elnök továbbra is Vincze Miklós maradt, a vezetõség tagjai: Dr. Siklósy Ferenc, Dr. Bakai László, Fosztó Csaba és Bujtár Norbert. A Budapesti Választmány – régi-új – tagja Fosztó Csaba, az Országos Választmányba Siklósy Ferencet jelölte az alapszerv. Az Országos Számvizsgáló Bizottság feladatkörét Karsai Miklós látja el, a helyi számvizsgáló pedig Dr. Szabó Zsoltné lett. A szavazás során több jelölt neve is felvetõdött, illetve sok hasznos javaslat merült fel, ám egyöntetûen úgy látták, hogy a következõ két évre megválasztott vezetõségnek célszerû több politikai rendezvényt szervezni, valamint markánsabb, harcosabb politikai kiállást terveznek megvalósítani. Elsõsorban az egészségüggyel, a városfejlesztéssel és a sporttal kapcsolatos ügyeket szeretnék hathatósabban képviselni. Pozitívan értékelték, hogy az elmúlt választás alkalmával a helyi MDF a 3 igen mellé tette le a voksát. A kerületi önkormányzatban egy fõ képviselõ és két fõ bizottsági tag tevékenykedik, tõlük – egyhangúlag – jobb, összehangoltabb munkát kérnek. Több civil szervezettel jó kapcsolatot ápolnak, és jó néhány, az önkormányzat által rendezett kulturális programon képviseltették magukat eddig is. Két olyan kezdeményezés is kiemelkedik a helyi szervezet életében, amelyek több évre tekintenek vissza; egyik a trianoni megemlékezés, a másik pedig augusztus 20-a megünneplése. Erõsíteni kívánják a tagfelvételt, a hagyománynyá szelídült, közösségformáló kulturális programokra, kirándulásokra pedig változatlanul igényt tart minden tag és szimpatizáns, csak úgy, mint eddig. Ezek az alkalmak lehetõséget nyújtanak pártprogramjaik hirdetésére is. Már most készülnek a választásokra – fõleg, ha elõrehozott õszi választásokra kerül sor –, így minden bizonnyal a nyári idõszak sem a felhõtlen pihenést jelenti majd az MDF-tagok számára. Fenyvesi Edit

Szûcs Istvánné 100 éves!

A századik születésnapját ünneplõ Szûcs Istvánnét – Csepel önkormányzata nevében – virággal és ajándékkosárral, otthonában köszöntötte május 22-én Tóth Mihály polgármester és Sárosi Miklósné, a szociális iroda vezetõje Mizik Zsuzsa felvétele

BKV-paraméterkönyv (Folytatás az 1. oldalról) közösségi közlekedése folyamatosan változó igényeihez. Most megtették, és ennek megfelelõen egyes járatoknál módosulásokat terveznek. A járatsûrûséget és jármûtípusokat a valós forgalmi igényekhez való igazítással optimalizálták. Az új Paraméterkönyv-

tervezet készítésénél figyelembe vették az esélyegyenlõségi elvárásokat is, amelyeknek megfelelõen – az alacsonypadlós jármûvek szétosztásával – növekszik az akadálymentes lefedettség. A Paraméterkönyv bevezetõ idõszaka a tervek szerint augusztus 21-én kezdõdhet. Fehér György

Szabad a pálya! A Fõvárosi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Bizottság – lapunk nyomása idején – 2008. május 28-i ülésén tárgyalta az új Paraméterkönyv-tervezetet, melynek beterjesztett változata a BKV Zrt. honlapján (www.bkv.hu) hamarosan olvasható lesz.

Csepeli módosulások A 48-as busz a tervek szerint 148-as számon, módosított útvonalon, a Hollandi útig közlekedik majd, összevonva az 52-es járattal. Az 51-es 151-es számon, minden nap teljes üzemidõben Csepel, Határ utcáig közlekedik. Az 52-es busz 148-as néven, meghosszabbítva Kõbánya-Kispestig közlekedik, összevonva a 48-as járattal. Az 59-es busz számozása 35-

ösre változik. Az 59A jelû busz 36-os számmal, meghosszabbítva, Pestszentlõrinc vasútállomásig közlekedik, összevonva a 19-es járattal. A 71-es, a 138-as, a 152-es és a 159-es busznál nem terveznek változást. A 179A számozás megszûnik, s 179 számon jár majd e járat is. A csepeli HÉV-nél nem terveznek változtatást. F. Gy.

Õrjárat és szemle a Környezetvédelmi világnap rendért, a tisztaságért Budapest-Csepel közigazgatási területén belül az utóbbi idõben nõtt az illegálisan lerakott hulladék mennyisége. Önkormányzat tisztségviselõi, úgy határoztak, hogy társhatóságok részvételével közös helyszíni bejárást szerveznek. A bejáráson részt vett az illetékes környezetvédelmi felügyelõség munkatársa, a fõvárosi önkormányzat munkatársa, és a helyi önkormányzat illetékes munkatársai. A bejárás a volt Csepel Mûvek területén, a NagyDuna-parton, és Háros területén zajlott. A hulladékkal szenynyezet területek tulajdonosai a helyszínrajz alapján kerülnek beazonosításra. A tárgyi ügyben hatáskörrel rendelkezõ hatóság az eljárásra vonatkozó jogszabály alapján írásban felszólítja a tulajdonost (tulajdonosokat) a jogkövetõ magatartásra, illetve szükség esetén kötelezést ad ki. A tulajdonosoknak el kell szállítani a területükön tárolt hulladékokat. Az intézkedések megtételéig a lakosság türelmét kérjük. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata

P Á LY Á Z AT I F E L H Í V Á S Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete (1211 Budapest, Szent Imre tér 10., a továbbiakban: Kiíró) 394/2008. (V. 15.) Kt. számú határozata alapján 1/2008. számmal koncessziós pályázatot ír ki Gróf Széchenyi István Általános Iskola (Bp. XXI., Széchenyi u. 93–95., 208076/2 hrsz.) valamint a Kölcsey Ferenc Általános Iskola (Bp. XXI., Iskola tér 45., 200845 hrsz.) területén 1-1 db 20x40 m-es szabvány mûfüves kispályás futsal focipálya létesítésére és legfeljebb 10 éven át tartó üzemeltetésére az alábbi feltételekkel: Kiíró a pályázatban való részvételre, a pályázatok benyújtására, azok elbírálására, a pályák létesítésére és üzemeltetésére vonatkozó részletes feltételeket, valamint a koncessziós szerzõdés tervezetét külön Pályázati Dokumentációban közli, amelynek átvétele a benyújtott Pályázat érvényességi feltétele! A Pályázati Dokumentáció térítésmentesen beszerezhetõ: 2008. június 27. napjáig, átvételi nyilatkozat aláírásával, az alábbi címen: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata

Oktatási, Mûvelõdési, Ifjúsági és Sport Ágazat, Vukovich Zoltán irodavezetõ (tel.: 4208959), 1212 Budapest, Bajcsy-Zs. u. 59/a. A Dokumentációt átvevõ személy köteles igazolni személyazonosságát, valamint közokirattal vagy teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát. A Pályázatok benyújthatók: 2008. július 15. (kedd) 16.00 óráig személyesen, a Pályázati Dokumentáció beszerzésére megadott fenti címen. Ezen idõpontot követõen beérkezõ pályázatok érvénytelenek, azokat a Kiíró nem értékeli! A pályázatokat az Önkormányzat Képviselõ-testülete által kijelölt munkabizottság bírálja el. Az eredményhirdetés idõpontja: 2008. július 24., 14.00 óra Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy jelen Pályázati Felhívást visszavonja! Jelen Pályázati Felhívás a Kiíró számára nem keletkeztet szerzõdéskötési kötelezettséget! Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Kiíró

Határszemle és parlagfû elleni hatósági védekezés A termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX törvény minden földhasználó számára elõírja a termõföld hasznosításának kötelezettségét, a törvény megszegõivel szemben szankciókat helyez kilátásba. A termõföldekre vonatkozó hasznosítási kötelezettség rendszeres ellenõrzése a törvény 5. §-a alapján az ingatlanügyi hatóság – földhivatal – feladata. A törvény végrehajtásának ellenõrzése céljából a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Földügyi és Térinformatikai Fõosztálya a földhivatalok számára országosan elrendelte a 2008. évi határszemlék megtartását, melynek keretén belül a hasznosítási kötelezettség ellenõr-

zése a parlagfû elleni hatósági védekezés helyszíni ellenõrzési munkáival egyeztetve történik. A helyszínelés során felmérjük az engedély nélküli termõföld igénybevételeket is, illetve ellenõrizzük a mûvelési ágak egyezõségét. 2008. évben a Budapest XVII. kerületben kerül a határszemle megtartására. A helyszíni szemlék kezdõ idõpontja: 2008. június 1.

AAKERÜLET LAPJA KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA

Kérjük a földtulajdonosokat és földhasználókat, hogy a termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX. Törvény 5.§ (1.) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen gondoskodjanak a tulajdonukban, használatukban lévõ termõföldek mûvelési ágának megfelelõ termeléssel történõ hasznosításáról a talajvédelmi elõírások betartása, a terület fertõzés- és gyommentes állapotának fenntartása mellett. A törvény lehetõséget

OKJ-s DAJKA képzés CSEPELEN Kasza Képzõ Tel./fax: 276-5918.

ad a termelés szüneteltetésére is, ám a termõtalaj védelmérõl, fertõzés- és gyommentes állapotának fenntartásáról ebben az esetben is kötelezõ gondoskodni. Felhívjuk továbbá figyelmüket, hogy a növényvédelemrõl szóló XXXV. törvény 5.§ (3) bekezdése szerint a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfû virágbimbó kialakulását megaka-

dályozni és ezt az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. A parlagfû elleni hatósági védekezés helyszíni ellenõrzési munkáinak kezdõ idõpontja: 2008. július 1. Érintett kerületek: II. III. X. XI. XII. XVII. XVIII. XX. XXI. XXII. XXIII. Budapesti 1. számú Körzeti Földhivatal Budapest, XI., Budafoki út 59.

Dr. Nyíri Klára közjegyzõ irodájának új címe: 1211 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 107–115. D lph. I. em. 11. Tel.: 278-1071, 277-2516, 276-6839 Fax: 278-1070 E-mail: [email protected]

Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft. 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4–8. Tel/fax: 420-6950. Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. [email protected]. Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. [email protected]. Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: 427-0405. Fax: 427-0404. Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. www.hknyomda.hu

Csak remélni tudom, hogy ,,kiment már a divatból” az a nyegle autós viselkedés, ahogy – fõként a fiatalabb korosztály (férfi?)tagjai – bal karjukat a lehúzott oldalablakban ,,kilógatták”. Kezükben cigarettacsikk, mely – egy erõteljes, ugyanakkor ,,elegáns” pöckölés nyomán – pillanatokon belül ki is repült onnan. Remélem ugyanis, hogy mindenki belátja: a környezet védelme mindenki személyes ügye. Pedig ez a szemetelés ,,smafu” ahhoz a környezetkárosításhoz képest, amellyel az emberiség – úgy an-block – szép lassan, de biztosan megöngyilkolássza magát. A ,,fridzsiderek” korszakával szinte egy idõben zajlott az aeroszol-forradalom, majd jött a ,,légkondik” világa – s bár ma már minden, magára valamit is adó gyártó CFC-mentes berendezéseket, flakonokat (és még ki tudja, miket?) gyárt, azért a nagyüzemi, mondhatnánk ipari környezetkárosítás továbbra is dívik. Ennek ,,eredményeképpen” kilyukadt az ózonlyuk a hatodik kontinens, az Antarktisz fölött, egyre több a szénmonoxid a levegõben, az esõerdõk (a Föld tüdejei) is egyre kevesebb energiával termelik az éltetõ oxigént. Nem csoda, hiszen nap mint nap – a divatos hasonlattal élve – több futballpályányi esõerdõ ,,tûnik el” mindörökre a Földrõl. Hogy hová? Azt nyomozza ki Sherlock Holmes. Vagy Maigret. Vagy Derrick. Kioto! Ez a japán város az ott évekkel ezelõtt rendezett világméretû környezetvédelmi konferenciáról híres leginkább. Ahol az országok megalkották az eddigi legátfogóbb környezetvédelmi megállapodást, azaz a Kiotói Egyezményt, amelyet azonban elkészülte után – annak rendje és módja szerint – a nagyhatalmak, például az USA és Kína nemes egyszerûséggel megvétóztak! Úgyhogy az egész nem ér semmit! Valóban? Ez azért így nagyon merész kijelentés. Mert igenis a konferencia – melyet természetesen a legújabb távközlési-telekommunikációs ,,cuccok” segítségével (hogy errõl a szintén a minap ,,,lezajlott” világnapról is ejtsünk egy szót legalább így, szõrmentén) az egész világ nézett – és sok helyen nemcsak néztek, hanem láttak is! Ez a konferencia – hosszú idõ után egyfajta szemsebészként – mûtötte le a zöldés szürkehályogot a világ környezetvédelmi szemérõl, s indította el jószerivel az azóta teljes sebességre kapcsolt zöldeket, kékeket, kerékpárosokat, állatés növényvédõket és még ki tudja, kiket! Mára eljutottunk odáig, hogy szinte magától értetõdõ a szelektív hulladékgyûjtés – igaz, ennek is van mellékterméke: ahol eddig nem volt, ott most van szemét. Hála azoknak a ,,polgártársaknak”, akik szépen mellészórják a hulladékot. De lehet, hogy a konténer annyira tele van, hogy már nem fér bele semmi… Üríteni kell(ene) tehát! Mégpedig alaposan! Úgy, ahogy fogat mosunk – naponta háromszor, ugye? Ürítsük tehát – természetesen újrahasznosított papírból készült, alkoholmentes sörrel (merthogy ma már az egész világ vezet…) csordultig töltött söröspoharunkat – a jövõnkre. Arra a jövõre, amelyet – a 24. óra utolsó perceiben – talán mégiscsak sikerül megmentenünk az utókor és közte persze a saját unoká(i)nk számára… Mert ne feledjük: a Földet tõlük ,,örököltük”, s nekik kell(ene) elszámolnunk vele… Fehér György


KÖZÉLET, GAZDASÁG 3

Pro Familiis Díj két csepeli szakembernek

Június 4-én, szerdán délután öt órakor

Fehérvári Csabáné és Szathmári István állami elismerése A Nemzetközi Családi Nap és az Esélyegyenlõség Napja alkalmából megtartott ünnepségen május 23-án Szûcs Erika szociális és munkaügyi miniszter magas szakmai kitüntetést adott át a Csepeli Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Ágazata két munkatársának. Pro Familiis Díjat kapott Fehérvári Csabáné, a Gyámügyi Iroda vezetõje a csepeli családok érdekében hosszú éveken át végzett áldozatos és magas színvonalú munkájáért, és Szathmári István, a Csepeli Szociális Szolgálat munkatársa az általa vezetett irodalmi klubban végzett eredményes tevékenységéért, az irodalmi és a szociális munka újszerû formájának mûveléséért, ötvözéséért.

Fehérvári Csabáné a csepeli szociális és gyermekvédelmi ellátás területén csaknem három évtizede dolgozik. A hátrányos helyzetû családok segítése terén komplex szaktudással és széleskörû, sokrétû szakmai tapasztalattal rendelkezik. Korábban sok évet töltött el az idõsellátás területén, majd ezt követõen a szociális, és gyámügyi problémákkal küzdõ gyermekes családok élethelyzetének támogatása lett a feladata. Az évek során folyamatosan képezte magát. 2002-tõl a Polgármesteri Hivatal Gyámügyi Irodáját vezeti, ebben a munkakörében sokat tett a családok érdekeit képviselõ civil szervezetek és az önkormányzat közötti együttmûködés

hatékonyságáért. Hivatali kötelezettségeinek kiemelkedõ színtû ellátásán felül is mindent megtesz a rászoruló családok társadalmi integrációjának elõsegítéséért, és életkörülményeik javításáért. *** Szathmári István a szabadkai gimnázium elvégzése után az Újvidéki Tudományegyetem Bölcsészeti Karán szerzett tanári diplomát. Középiskolás és egyetemi évei alatt többször végzett önkéntes szociális munkát Németországban is a református egyház szervezésében. Rövid ideig New Yorkban is kisegítõ alkalmazottként tevékenykedett egy szociális szolgáltató

központban. 1999. óta dolgozik a csepeli családsegítés területén szociális munkásként. Szakmai munkája mellett kiemelkedõ és országosan elismert az irodalmi munkássága is. A közösségi szociális munka részeként hosszú évek óta eredményesen alkalmazza a kultúraszervezést. Irodalmi mûhelyt hozott létre, amelyben a hátrányos helyzetû fiatal és idõs emberek számára közösséget teremtett, és jelentõs mértékben segítette ill. segíti ma is tehetségük kibontakozását. Szociális és mûvészi hivatástudata egyaránt kiemelkedõ, ezek egyesítésével meghatározó módon elõsegíti a mûhelyben résztvevõ emberek és családtagjaik társadalmi integrációját.

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. Tv. 10. §. (1) bekezdése alapján

PÁLYÁZATOKAT HIRDET Városgazdálkodási Irodájára Önkormányzati intézményi referens munkakör betöltésére:

Városgazdálkodási Irodájára Pénzügyi ügyintézõ-pénztárosi munkakör betöltésére:

A pályázat betöltésének feltételei: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség; felsõfokú iskolai végzettség, gazdasági fõiskolai vagy közgazdasági egyetemi végzettség; felhasználói szintû MS Office (irodai alkalmazások); önkormányzati, intézményi gyakorlat –legalább 1-3 év szakmai tapasztalat, vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása. Elõnyt jelent: közigazgatási alap, -szakvizsga. Munkakörhöz tartozó fõbb tevékenységi körök: Az önkormányzat önállóan gazdálkodó intézményeinek tervezési, beszámolási munkáinak elõkészítése, irányítása, a szükséges intézkedések elõkészítése. Az elfogadott éves költségvetés alapján az intézményi támogatások biztosítása, finanszírozás a kiskincstári rendszer alapján. Az intézményi elõirányzat-módosítási kérelmek véleményezése, döntésre elõkészítése. A normatív állami hozzájárulások igénylésének összeállítása, a felhasználásáról az elszámolás készíttetése, ellenõrzése. Önkormányzati intézmények alapításával, átszervezésével, megszüntetésével kapcsolatos pénzügyi feladatok ellátása. Minden intézményi adatszolgáltatással kapcsolatos feladat megszervezése, irányítása, az adatszolgáltatások, beszámolók, jelentések stb. ellenõrzése.

A pályázat betöltésének feltételei: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség; középiskolai végzettség és mérlegképes könyvelõi szakképesítés; felhasználói szintû MS Office (irodai alkalmazások); vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása. Elõnyt jelent: önkormányzatnál hasonló területen szerzett gyakorlat; közigazgatási alapvizsga. Ellátandó lényeges feladatok: A Polgármesteri Hivatalnál a nem rendszeres járandóságok számfejtése, és az ezzel összefüggõ pénzügyi rendezések, a hivatal teljes körû pénztárosi feladatainak ellátása, valamint az operatív pénzügyi feladatok ellátásában való részvétel. Jogállás, illetmény és juttatások: A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. Tv., valamint az egyéb juttatások tekintetében a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint, melyrõl a 6/2007.(IX.1.) számú jegyzõ utasítás rendelkezései az irányadók. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: A pályázathoz csatolandó részletes szakmai (fényképes) önéletrajz, motivációs levél, végzettséget tanúsító okiratok, bizonyítványok másolatai.

A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot postai úton – zárt borítékban – kérjük eljuttatni Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal, részére (1211 Budapest, Szent Imre tér 10. I/22., ) a borítékon kérjük feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplõ azonosító számot: XII5377/18/2008, valamint a megpályázott munkakör megnevezését: önkormányzati intézményi referens munkakör; vagy XII5377/19/2008 pénzügyi ügyintézõ-pénztárosi munkakör. A munkakör betölthetõségének idõpontja: A munkakör legkorábban 2008. június 16. napjától tölthetõ be. A pályázatok benyújtásának határideje: 2008. június 6. A pályázat kiírással kapcsolatosan további információt Halmos Istvánné (ágazatvezetõ) nyújt, a 06-1-427-61-96-os telefonszámon. Pályázat elbírálásának határideje: 2008. június 13. Pályázatra vonatkozó általános tájékoztatás: A pályázat elbírálását követõen az eredményrõl valamennyi pályázót írásban értesítünk. A munkáltatóval kapcsolatos egyéb lényeges információ: Közszolgálati jogviszony idõtartama: határozatlan idejû, alkalmazás esetén a munkáltató 6 havi próbaidõt köt ki. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ. Munkavégzés helye: 1211 Budapest, Szent Imre tér 10. Munkáltatóval kapcsolatos további információt a www.budapest21.hu honlapon szerezhet.


PÁLYÁZATOT HIRDET Városépítési Irodájára környezetvédelmi ügyintézõ munkakör betöltésére A pályázat betöltésének feltételei: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség; a 9/1995. (II.3.) Korm. rendeletben meghatározott egyetemi/fõiskolai végzettség (környezetmérnök,településmérnök,környezetvédelmi vagy természetvédelmi szakmérnök), felhasználói szintû MS Office (irodai alkalmazások), vagyonnyilatkozattételi kötelezettség vállalása. Elõnyt jelent: Közigazgatási alap, -szakvizsga; önkormányzatnál hasonló területen szerzett gyakorlat. Ellátandó lényeges feladatok: Ellátja a jegyzõ hatáskörében eljárva az I. fokú környezetvédelmi hatósági feladatokat zaj- és rezgésvédelem, levegõtisztaság-védelem, hulladékgazdálkodás területén. Társhatósági engedélyezési eljárásokban szakhatósági állásfoglalást ad. Ellátja a jegyzõ illetve a polgármester hatáskörébe utalt állattartási, állatvédelmi hatósági ügyek folyamatos vitelét. Ellátja a jegyzõ hatáskörébe utalt növényvédelmi hatósági igazgatási ügyek folyamatos vitelét. Vezeti az állategészségügyi, vízügyi, környezetvédelmi nyilvántartásokat. Elõkészíti a szakterületéhez tarozó rendelet-tervezeteket és megállapodás tervezeteket. A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. Tv., valamint az egyéb

juttatások tekintetében a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint, melyrõl a 6/2007.(IX.1.) számú jegyzõ utasítás rendelkezik. Jelentkezni lehet: A pályázathoz csatolandó fényképes szakmai önéletrajz, motivációs levél, végzettséget tanúsító okiratok, bizonyítványok másolatai. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Cserteg Imre (irodavezetõ) nyújt, a 06-1-427-61-56-os telefonszámon. A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot postai úton – zárt borítékban – kérjük eljuttatni a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal címére (1211 Budapest, Szent Imre tér 10. I/22.) a borítékon kérjük feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplõ azonosító számot: XII/5377-16/2008, valamint a munkakör megnevezését: környezetvédelmi ügyintézõ. Az álláshelyek betölthetõk 2008. június 9. napjától határozatlan idõre 6 hónapos próbaidõ kikötésével. A pályázatok benyújtásának határideje: 2008. május 30. Pályázat elbírálásának határideje: 2008. június 6. Pályázat elbírálására vonatkozó általános tájékoztatás: A pályázat elbírálását követõen az eredményrõl, valamennyi pályázó írásban kap értesítést. A munkáltatóval kapcsolatban további információt a www.budapest21.hu honlapon szerezhet.

Csepeli Állategészségügyi Centrum Szeretettel várjuk régi és új pácienseinket a Csepeli Állategészségügyi Centrumban szolgáltatásainkkal: – Sebészeti beavatkozások, balesetes állatok ellátása, korszerû csontsebészeti beavatkozások; – RTG, Ultrahang, Endoszkópos vizsgálatok; – Belgyógyászati vizsgálatok; – Szülészeti, szaporodásbiológiai szakellátás; – Labor vizsgálatok, hormonszint mérés helyben; – Állatútlevél kiadása; – Mikrochip beültetés.

Állatpatikánkban hetente változó AKCIÓS termékekkel várjuk kedves vevõinket. Cím: 1212 Szent István út 69. Nyitva tartás: Állatorvosi rendelõ: hétköznapokon 9–12 és 14–20, szombat: 9–12, vasárnap: 15–20. Tel.: 425-4404 Állatpatika: hétköznapokon 9–19, szombaton 9–13. Tel.: 425-3205

Bûnmegelõzési fórum a Királyerdei Mûvelõdési házban A téma a közrend és a közbiztonság helyzete, valamint a parkolási rendelet elõkészítése lesz. Meghívott elõadók: Császár Mihály rendõr alezredes, a BRFK XXI. kerületi Rendõrkapitányság vezetõje, valamint Dr. Borsány György, a csepeli önkormányzat koordinációs tanácsnoka. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Beszéljük meg közös ügyeinket! Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Bûnmegelõzési Irodájának Vezetõje


PÁLYÁZATOKAT HIRDET Városépítési Irodájára Irodavezetõ munkakör betöltésére A pályázat betöltésének feltételei: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség; felsõfokú iskolai végzettség 9/1995 (II.3.) Korm. rendelet szerint egyetemi vagy fõiskolai szintû építészmérnöki, építõmérnöki, településmérnöki szakképzettség, vezetõi gyakorlat, legalább 3-5 év vezetõi tapasztalat, felhasználói szintû MS Office (irodai alkalmazások), vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása. Elõnyt jelent: önkormányzatnál szerzett gyakorlat, közigazgatási szakvizsga. Ellátandó lényeges feladatok: Vezeti a Budapest XXI. Kerület Csepel közigazgatási területén illetékes I. fokú építéshatósági feladatokat ellátó irodát. Irányítja az önkormányzat közigazgatási területén az útkezelõi feladatokat. Irányítja a kerület vagyonkataszter-vezetésével kapcsolatos feladatokat, közremûködve a kapcsolódó térinformatikai rendszer naprakész tartásában. Az irodát érintõ képviselõ-testületi elõterjesztéseket elkészíti, egyezteti és bizottsági, valamint testületi üléseken szakmailag indokolja az elfogadásukat. Irányítása alátartozó személyek száma:11-20 fõ

Városépítési Irodájára építésügyi hatósági/ településüzemeltetési ügyintézõi munkakör betöltésére A pályázat betöltésének feltételei: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség; felsõfokú iskolai végzettség a 9/1995 (II.3.) Korm. rendelet szerint, (szerkezetépítõ, magasépítõ üzemmérnök, városgazdasági mérnöki szakképzettség/környezetvédelmi mérnök, vagy táj és kertépítész), felhasználói szintû MS Office (irodai alkalmazások), vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség vállalása. Elõnyt jelent: közigazgatási alap, illetve szakvizsga, mélyépítési, telekalakítási ismeretek. Ellátandó lényeges feladatok: Építésügyi hatósági ügyek elsõfokú döntésre történõ elõkészítése.

Adóügyi Irodájára irodavezetõi munkakör betöltésére A pályázat betöltésének feltételei: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség; felsõfokú iskolai végzettség gazdasági fõiskolai vagy közgazdasági egyetemi végzettség; vezetõi gyakorlat, legalább 3-5 év vezetõi tapasztalat; felhasználói szintû MS Office (irodai alkalmazások), vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség vállalása. Elõnyt jelent: önkormányzatnál hasonló területen szerzett gyakorlat, közigazgatási szakvizsga. Ellátandó lényeges feladatok: Felügyeli és koordinálja a helyi építményadóval, gépjármûadóval kapcsolatos adókivetési és adóbehajtási; valamint az ingatlanbecsléssel kapcsolatos feladatokat. Felelõs köztartozásnak minõsülõ és az önkormányzati adóhatóság hatáskörébe tartozó hátralékok behajtásáért. Irányítása alátartozó személyek száma: 1120 fõ. A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. Tv., valamint az egyéb juttatások tekintetében a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatában foglaltak szerint, melyrõl a 6/2007.(IX.1.) számú jegyzõ utasítás rendelkezik. Jelentkezni lehet: A pályázathoz csatolandó fényképes szakmai önéletrajz, motivációs levél, végzettséget tanúsító okiratok, bizonyítványok másolatai. A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot postai úton – zárt borítékban – kérjük eljuttatni a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal címére (1211 Budapest, Szent Imre tér 10. I/22.) a borítékon kérjük feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplõ azonosító számot: XII/5377-14/2008, valamint a munkakör megnevezését: Városépítési Irodavezetõ; XII/5377-15/2008, valamint a munkakör megnevezését: Építéshatósági/településüzemeltetési ügyintézõ; XII/5377-17/2008, valamint a munkakör megnevezését: Adóügyi Irodavezetõ. Az álláshelyek betölthetõk 2008. július 23. napjától határozatlan idõre 6 hónapos próbaidõ kikötésével. A pályázatok benyújtásának határideje: 2008. június 13. Pályázat elbírálásának határideje: 2008. június 20. Pályázat elbírálására vonatkozó általános tájékoztatás: A pályázat elbírálását követõen az eredményrõl, valamennyi pályázó írásban értesül. A munkáltatóval kapcsolatban további információt a www.budapest21.hu honlapon szerezhet.

4

HIRDETÉS



MOZAIK 5

CSEPEREDÕ IFJÚSÁGI ÉS SPORT MELLÉKLET Önkormányzati képviselõk fogadóórái Balogh Ernõ (FIDESZ-KDNP) önkormányzati képviselõ 2008. június 2-án (hétfõn), 17. 00–18. 00 óra között tartja fogadóóráját a Móra Ferenc Általános Iskolában. (1214 Bp., Tejút utca 10.) Telefon: 06 (30) 466-3943. E-mail: [email protected] Szuhai Erika (FIDESZ-KDNP) önkormányzati képviselõ soron következõ fogadóóráját 2008. június 2-án (hétfõn), 17-tõl 18 óráig tartja a Kék Általános Iskola biológia termében (XXI., Szent László u. 84.).

Diákkutatás a szocializmus nyomában Nagy fába vágta a fejszéjét a Kis-Duna partján, csodaszép környezetben álló Vásárhelyi Pál Kereskedelmi Szakközépiskola néhány diákja. Egy Németországbeli partneriskola hasonló létszámú csapatával karöltve arra vállalkoztak, hogy felmérik és összegzik: milyen is volt hazánkban a szocializmus. Német területen pedig – ehhez hasonlóan – a hajdani NDK életkörülményeire voltak kíváncsiak a diákok. Ehhez a munkához a német „Emlékezés, felelõsség és jövõ” elnevezésû alapítvány nyújt komoly támogatást. Évekkel ezelõtt német fiatalok egy csoportja – iskolai kirándulás, nyaralás keretében – fõvárosunk nevezetességeivel ismerkedett, miközben kísérõtanáraik, Rolf Ebbinghaus és Horst Frielinghaus kapcsolatot kerestek egy övékhez hasonló profilú iskolával. Meg is találták a csepeli szakközépiskolát, s az idén immár tizennégy éve, hogy a két tanintézet néhány fõs csapata diákcsereprogram keretében minden évben meglátogatja egymást. Az utak megszervezése mindig nagy körültekintést igényel, hiszen manapság is nagy jelentõsége van annak, hogy egy diák külföldre látogathat, más országot, más kultúrát ismerhet meg, emberi kapcsolatokkal gazdagodik, és közben nyelvtudását is csi-

szolhatja. Ilyenkor a fiatalok azonban nemcsak várost néznek, ismerkednek a helyi specialitásokkal, sajátosságokkal, hanem komoly munkára – például szociológiai-szociográfiai jellegû felmérések, interjúk stb. készítésére – is vállalkoznak. Így volt ez legutóbb is: április közepén bõ egyhetes látogatásra ugyanis Csepelre érkezett a német fiatalok újabb csoportja. Rolf Ebbinghaus, a feladatok értelmi szerzõje a szokásos egyeztetések után ebben az évben a szocializmus témakörét választotta. Koncz Éva, dr. Siklósyné Tóth Edit és Medveczki Katalin tanároknak német kollégáikkal együtt ugyanis az a szándéka, hogy az 1989-et megelõzõ idõszakot – amely a mai fiatalok számára már ,,csak” törté-

nelem – közelebb hozza, és az emberek érzései által érthetõvé is tegye. A mostani látogatás alkalmával a magyar és német diákok kicsinyke csoportja a Parlamentben kereste fel dr. Avarkeszi Dezsõt, kerületünk egyik országgyûlési képviselõjét. Miután a képviselõ – házigazdai szerepkörben – körbevezette vendégeit az épület egy részén, a ,,jóból” õ sem maradhatott ki: a rendszerváltás elõtti idõkrõl kérdezõsködve a fiatalok alaposan kifaggatták õt is. A diákok kérdõívet töltettek ki a járókelõkkel, szemtanúkat kérdeztek mindkét országban arról, milyen emlékeik és élményeik vannak a szocializmus idejérõl, illetve a megosztott Európából, s ezekrõl a beszélgetésekrõl filmfelvételeket készítettek. Végezetül a két országbeli válaszokat összehasonlították, és az eredményt statisztikai kimutatásokkal teszik szemléletessé. S mivel ezt a munkát nem lehetett az említett tíz nap alatt elvégezni, hagytak bõven tennivalót az õszi idõszakra. Fehér György

6

MELLÉKLET

Az utolsó megmérettetés: a szóbeli vizsga Már csak egyetlen dolog választja el végzõsök ezreit a hõn áhított felsõoktatási intézménytõl. A szóbeli érettségi – habár ettõl többen félnek, mint az írásbelitõl – bizonyos értelemben könnyebb, mint a feladatlapok kitöltése. A megadott tételek, melyek kidolgozására több hónap is rendelkezésre állt, nem árulnak zsákbamacskát. Aki tisztességesen megcsinálta valamennyit, annak már „csak” meg kell tanulnia. Mivel a pontszámok egyharmada múlik rajta, érdemes komolyan venni. Tapasztalatból mondhatom, hogy bemagolni minden tételt, egyrészt szinte lehetetlen, másrészt nem is célszerû. Ha ugyanis a stressz miatt elfelejtesz egy mondatot, nem, vagy csak nehezen tudod majd folytatni feladat kidolgozását. Inkább a lényegét értsétek meg a tételnek, és mint egy történetet, próbáljátok meg visszamondani. Ha ugyanis logikusan felépítitek az anyagot, a tematikája megragad bennetek és könnyebben felidézitek majd. A tételek kihúzásakor kb. fél órátok lesz arra, hogy megoldjátok a feladatot, melyhez a megengedett segédanyagokat (könyv, atlasz, függvénytábla) célszerû használni. Sok adat kikereshetõ belõlük, melyek támpontot adnak a vázlat felépítésére. Célszerû ugyanis pontokba szedve leírni a válaszokat, mivel nemcsak tudásodat, hanem azt is nézik, hogy tudod „eladni” magad. Ez persze nem azt jelenti, hogy akkor is átmész a vizsgán, ha csak rizsázol és nem is a kihúzott tételrõl beszélsz, de ha magabiztos benyomást keltesz és nem olvasod fel, amit írtál, jó esélyed van rá, hogy kevésbé izzasztó kérdéseket kapsz a végén. Mivel a tanárok nem (csak) a tankönyvek nézeteire kíváncsiak, hanem a te személyes gondolataidra, ezért bátran szõdd bele saját véleményed is, mert ez azt is mutatja, hogy otthon vagy a témában és nem csak bemagoltad az egész anyagot. A vizsgáztató elnöktõl nem kell félni, általában hagyják, hogy a szaktanár beszéljen, illetve kérdezzen. A vizsgák után, mikor már tudod, hány pontod is lett, fontos, hogy július 10ig pótold a hiányzó dokumentumokat ezen kívül egyszer lehetõséged van módosítani a jelentkezési sorrendeden. Vedd figyelembe, hogy melyik szakra hányan jelentkeztek, valamint azt is, hogy az adott diplomára milyen kereslet van. Nem éri meg ugyanis több évig tanulni olyat, amivel késõbb nem tudsz elhelyezkedni! Ferentzi Tünde


Hon- és népismereti hét a Széchenyiben A Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvû Iskola több éve minden tanév végén megrendezi a hon- és népismereti hetet, amikor a 3. és 6. évfolyamok erdei iskolában vannak. Az itthon maradt 5. és 7. évfolyam a május elején – a korszerû audiovizuális eszközök adta lehetõségek alkalmazásával – a hagyományos oktatástól eltérõ módon tanult.

A 8. osztályosok a fotózással és filmezéssel kapcsolatos ismereteket sajátították el. Az 5. évfolyam hazánk különbözõ tájegységeivel, népviseleteivel, városaival ismerkedett, feldolgozta Csepel és a hon-

foglalás mondáját. A 7. osztályosok Erdéllyel, az ottani városokkal, hagyományokkal, irodalmi értékekkel foglalkoztak behatóan. Az idén elõször bevonták a tanárok a számítógépet is az oktatásba,

azon belül fokozott szerepet szántak az internetnek az egyes feladatok kidolgozásában. Az elméleti ismeretek elsajátítása mellett kézmûves foglalkozások tették változatossá a hetet, a gyerekek megtanultak többek között kopjafát és székelykaput faragni, szûrrátétet, agyagfigurákat készíteni. A hét utolsó tanítási napján, pénteken kellett beszámolniuk a gyerekeknek az elsajátított dolgokról, az elkészített tárgyakat pedig kis kiállításon mutatták be. A beszámolók mellett a zene kapott nagy szerepet, a Téka együttes segítségével a tanulók megismerkedtek a népi hangszerekkel, és végül táncház zárta a programot. Török Ildikó igazgató és Sörös István igazgatóhelyettes nagyon hasznosnak ítélték a hetet, amelyen változatos módszerekkel igyekeztek felkelteni a gyerekek érdeklõdését. A látottak, hallottak alapján az eredmények nem is maradtak el. Mucsi Ferenc

19 aranyérem a Diákolimpián Az Országos Diákolimpia döntõjét már hosszú évek óta Csepelen rendezi a Király Team. Május 17-én, szombaton 18 egyesület 200 harcosa vett részt a viadalon, hogy megtegye az elsõ lépést az õszi kadet és junior világbajnokság felé vezetõ úton, amelyet egyébként a festõi szépségû, dél-itáliai Nápolyban rendeznek. Az idei évben hét csepeli kick-boxos életében elõször versenyzett. Az ifjoncok nem vallottak szégyent, hiszen 3 arany, és 2 ezüstérmet nyertek. A csepeli rendezésû Diákolimpián a Király Team összesen 19 arany, 8 ezüst, és 3 bronzérmet gyûjtött be, megvédve ezzel a Klubcsapatok Bajnoka címet. A kupákat, érmeket, okleveleket a Király Team három felnõtt kiválósága, világbajnoka, Kovács Barbara, Minda Zsófia és Mórádi Zsolt adta át a megszokott ered-

ményhirdetési ceremónián. Király István a csapat vezetõje, edzõje elégedetten nyugtázta a történteket és megköszönte Szõke Attilának, illetve a fiatalok felkészítésében egyre nagyobb szerepet vállaló Róth Dánielnek is az eredményes munkát. Eredmények: Aranyérmesek: Baka Károly, Szép Ferenc, Varga László,Veres Alex, Jakus Gábor, Berta Viktória, Veres Mercédesz, Sas Viktória, Varga Veronika, Murvai Lívia, Szilágyi Patrick, Murvai Márton, Berta Rebeka, Gilyán Renáta, Veres Roland, Imre Tamás, junior, Gömbös László, Veres Richárd, Bernhardt Dávid. Ezüstérmesek: Molnár Gábor, Németh Natália, Gilyán Regina, Tamás Alex, Erdei Brúnó, Szilágyi Kevin, Varga Norbert, Sas Gergely. Bronzérmesek: Szilágyi Sándor, Szabó Dorina, Korpádi Tamás. Pintarics Balázs

Bizonyítvány 2008

– Jó-jó, matekból meghúztak, de tanárverésbõl jeles lettem!... Izsák Jenõ karikatúrája

Hegyalja fesztivál – idén is nagy nevekkel Akik voltak már, azoknak nem kell bemutatnom az ország egyik legjobb nyári fesztiválját. A Tokaj és Rakamaz között található kempinget idén is több ezren fogják elfoglalni, hogy kipihenhessék a vizsgaidõszakot, vagy éppen az érettségit. A színes zenei repertoárral rendelkezõ fesztivált idén július 9–13-ig rendezik meg. Az egyik legnagyobb név a 12-én fellépõ svéd Katatonia, akik nem elõször zenélnek nálunk. A gothikus zene kedvelõi a The 69 Eyes koncertjén tombolhatnak. Természetesen nem csak külföldi fellépõk lesz-

nek. A Deák Bill Blues Band itt ünnepli 60. születésnapját, de a Hobo Blues Band, a Quimby, az Irigy Hónaljmirigy, a Belga és természetesen a Tankcsapda is zenél majd. A raggae kedvelõi a Ladánybene 27-re lazulhatnak, az igényes elektro, ill. downtempo zenét elõnyben részesítõk a magyar Zagart hallgathatják. Akik zúzni szeretnének, a Pokolgép és a Rómeó Vérzik koncertjén megtehetik. Az India udvar és más civil programok pedig tartalmasan kitöltik a napot, az elsõ fellépõkig. Ott találkozunk! F. T.

Álláshirdetés Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata, Egyesített Bölcsõdék Intézményvezetõje (1212 Budapest, Rákóczi tér 32.) pályázatot hirdet csecsemõ- és gyermekgondozónõ munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: középfokú iskolai végzettség, csecsemõ- és kisgyermekgondozói középfokú szakképesítés, illetve folyamatban lévõ tanulmányok végzése, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet. Pályázathoz csatolandó iratok: szakmai önéletrajz, motivációs levél, szakképesítést igazoló bizonyítványok másolata. A jogviszony határozatlan idejû, teljes munkaidõs, bérezés Kjt. szerint, munkavégzés helye: 1213 Budapest, Mázoló u. 72–74. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. június 6., a pályázat benyújtásának módja: postai úton: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsõdék 1212 Bp, Rákóczi tér 32., elektronikus úton: Turzó Marianna intézményvezetõ részére az [email protected] e-mail címen keresztül.

EFOTT: Dunaújvárosban

Dióhéjban a dzsesszrõl Ismét kellemes estét tölthettek el a dzsessz kedvelõi a Mûvészetek Palotájában. A „Gondolkodó” koncertsorozat harmadik állomásának címe Bõvebben a dzsesszrõl volt és célja, hogy a fiataloknak bemutassa dióhéjban eme nem is oly régóta létezõ zenei mûfaj fejlõdésének, alakulásának fõbb állomásait. Oláh Kálmán zongoramûvész két Bartók darabot és egy közéjük tökéletesen beékelõdött improvizációt játszott, majd a Budapest Jazz Orchestrával két saját szerzeményét, a Metropolist és a Homelandet adták elõ. A szünet után a Budapest Jazz Orchestra mutatta be a dzsessz különbözõ szakaszait, melyhez Fenyõ Gábor, a Gondolkodó koncertsorozat redaktora és Retkes Attila a MÜPA dzsessz programjainak szerkesztõje fûzött hozzá néhány érdekességet. F. T.

CSEPEREDÕ

HELYESBÍTÉS miatt helyet kérni sohasem felemelõ érzés, de ahogy halad elõre ez fránya idõ, és lanyhulnak az erek, bizony úgy válik sûrûbbé eme kellemetlen feladat, ami bizony ezúttal rám vár. Meg kell követnem egy kiváló pedagógust, és festõmûvészt, Kirják Miklós urat, akit a lapban megjelent méltatásomban Istvánnak kereszteltem. Ráadásul úgy tudtam, hogy a Jedlikben végzett, és kiderült, hogy ez sem igaz. Elnézést kérek Tõle, a laptól és a Tisztelt Olvasóktól is. Tehetsége alapján hamarosan széles körben tudják majd KIRJÁK MIKLÓS keresztnevét, míg a hibát vétõ hírlapíróról még annyi sem marad fenn, hogy -dia-

A fiatalok legnagyobb örömére minden nyáron több fesztivál is remek programokkal várja a bulizni vágyókat. A legrégebbi múltra visszatekintõ Egyetemisták és Fõiskolások Országos Turisztikai Találkozója idén már 33. alkalommal várja a résztvevõket, ezúttal Dunaújvárosban, július 16-20-ig. A zenei palettán szerepel többek között a Kispál és a Borz, a Belga, a Tankcsapda, a Ladánybene 27 és a Mystery Gang, valamint a Republic. A nemrégiben hódító útjára indult Dumaszínház stand up comedy arcai is tiszteletüket teszik, így igazán színes programokkal várnak minket a szervezõk. Ezeken kívül napközben a különféle sport programok közül válogathatnak a fitt egyetemisták. Lehet természetesen focizni, röplabdázni, de paintballozni és falat mászni is. A kevésbé intenzív sportokat kedvelõk pókerezhetnek, csocsózhatnak, de a darts is bárki rendelkezésére áll. És lévén, hogy ez egy turisztikai találkozó, természetesen a várost és annak környékét is be lehet barangolni. Néhány ötlet: Borfalu, Ökopark, lovaglás, gyárlátogatás, kenu túra. Az sem lehet kifogás, hogy nem szereti valaki a sátorozást, ugyanis több kollégium is a rendelkezésünkre áll. Azt hiszem mind a zenei programok, mind a délutáni elfoglaltságok menynyisége és minõsége terén bárki ízlésének és egyéniségének megfelelnek a tervezett programok, így nincs más hátra, mint eltölteni a vizsgák utáni jól megérdemelt pihenést! Találkozunk az EFOTT-on! F. T.

– IFJÚSÁGI ÉS SPORT MELLÉKLET


MELLÉKLET

Csepeli siker a második Országos Tolkien Levelezõ Versenyen „Elsõnek jöttek e világra tán, / Eru hozta az ainuk nyomán. / Örök élet mi osztályrészük, / S így nõ a bölcsességük.” Kik õk? Amennyiben tudsz válaszolni a fenti találós kérdésre, bizonyára te is olvastad Tolkien legalább egy mûvét, s ha még ezeket a sorokat is figyelemmel végigkíséred, biztos lehetsz benne, hogy te is a fantasy-rajongók közé tartozol. Másodszorra rendezték meg a Magyar Tolkien Társaság tagjai az Országos Tolkien Levelezõ Versenyt, amelyen a csepeli Kölcsey Ferenc Általános Iskola csapata is részt vett és immár másodszor lett elsõ helyezett a nemes versenyzés során. A vetélkedõt három kategóriában hirdették meg. Az elsõ kategória, a „Hobbit” volt, ahol a résztvevõk Tolkien leghíresebb könyvébõl, „A Gyûrûk Ura” címû mûbõl kaptak kérdéseket és feladatokat. A második, már egy kissé nehezebb szint – ugyanis az elõbb említett könyvhöz még hozzáadódott az író egy korábbi mûve – a Hobbit. Ez volt a „Dúnadán” kategória. A harmadik – egyben legnehezebb – a „Nolda”, amelyben a versenyzõk J. R. R. Tolkien összes magyarul megjelent mûvének ismeretérõl adhattak számot. Utóbbiba jelentkezett a csepeli Kölcsey Ferenc Általános Iskola csapata is. Tagjai Király Dorottya, Király Brigitta, Boros Ivett és Fehér Viktória voltak, akik végül gyõztesen fejezték be a versenyt Hricsovinyi Tamás felkészítõ tanár irányításával. A vetélkedõ öt levelezõ fordulóból és egy döntõbõl állt, melyet az Orczy-kert hangulatos ligetében rendeztek meg. A végsõ döntõn játékos feladatokkal ért véget a hosszú, izgalmakkal teli vetélkedõ. A társaság nagyszerû volt, a feladatok érdekesek és persze, ami a legfontosabb, egy egész nap telt el Tolkien világában kizárva a modern világ valóságának földhözragadt mivoltát. Utóbbit az is elõsegítette, hogy a csapatok egy része is Középföldét idézõ jelmezben jelentek meg. A verseny folyamán a résztvevõk tovább gyarapíthatták Tolkien mûveirõl már addig is meglévõ és bõséges ismereteiket, idézeteket keresgélve a terjedelmes méretû olvasmányokból. Rajzban örökíthették meg a hobbitok földalatti ottho-

nát, a tündekirály csarnokát, tervezhettek saját csapatuk számára címert, elkészíthették számtalan térképét e mesés világnak. Kitalálhattak maguknak egy karaktert a középföldei népek tagjaiból, írhattak saját kalandjaitokról, bekapcsolódva a Középfölde történetébe. Zsákos Bilbó példáját követve kiagyalhattak találós kérdéseket, mint ahogyan a fenti példa is mutatja. Persze a „Nolda” kategória, melyben csapatunk részt vett, teljes mértékben megkövetelte Tolkien mûveinek alapos ismeretét. A könyvek egyes részleteinek megkeresése, párbeszédek azonosítása és a quenya nyelv fejtése mellett számos ötletesebbnél ötletesebb feladványok tették ki a levelezõs fordulók kérdéseit. Pár kérdés, hogy teszteld magad, mennyire vagy jártas Középfölde tájain. És ha kedvet kapsz jövõre is biztosan indul a verseny. Te is lehetsz hobbit, dúnadán vagy nolda. Gyûrûk ura: Milyen lények a mearák? Mire jó a palantír? Meg lehet-e enni a lembast? Ki gyõzõtt Legolas és Gimli párviadalában a Helmszurdoknál? Milyen állatok találhatók Aragorn gyûrûjén? Hobbit: Mely gyümölcstõl undorodtak meg egy életre a törpök? Ki volt a tünde király, aki foglyul ejtette Tölgyfapajzsos Thorint? Milyen színû volt Smaug, a sárkány? Milyen lények próbálták megenni a törpöket útjuk során? Milyen állattá tudott változni Beorn? Szilmarilok: Mit tett Níniel amikor elõször szólították ezen a néven? Hány fia volt Feanornak? Mi lett a szilmarilok végsõ nyughelye? Ki volt a vizek ura? Mi a neve Közös Nyelven a Nirnaeth Arneodiad-nak? Ha valaki érdeklõdik Tolkien világa után, bõvebb információt kaphat a versenykérdésekrõl és feladatokról a www.tolkien.hu weboldalon. Ha sajnálod, hogy ebben a tanévben lemaradtál róla, ne szomorkodj, hiszen valószínûleg jövõre is alkalmad nyílhat rá, hogy bebizonyítsd, te vagy a legbölcsebb Középfölde-tudor. Ja igen… a cikk elején feltett találós kérdés megfejtése: tündék. Fehér Viktória Kölcsey Ferenc Általános Iskola

7

Mosolyogva, a víz alatt Dunavarsányban, az Igazgyöngy Babauszodában szerda és vasárnap délelõttönként szakképzett oktató irányításával babaúszás zajlik. Már az uszoda bejáratánál babakocsisor és nézõk serege fogadja az úszásra érkezõ családo-

kat. A nagy érdeklõdés egyik oka, hogy hasonló programra eddig csak a fõvárosba lehetett vinni a babákat. Az uszoda vezetõje, Álló Zsuzsa (06-20-377-86-90) viszont úgy döntött, változtatnak a helyzeten, s Viczkó Andrea úszóoktató segítségével elindította az egyre népszerûbb foglalkozásokat. „Már a három hónapos apróságokat is várjuk” – mondta Viczkó Andrea, gyógyúszás foglalkoztató (HRG), az oktatás vezetõje. – A babák elõször speciális gyakorlatokkal melegítenek be a medence közepén anyuval vagy apuval, majd a vízbe csobbanva élvezhetik a pancsolás minden örömét. Az aktív programot egyébként a legkisebbek is rendkívül jól bírják: gyakran még a víz alatt is mosolyognak, Dunavarsányban (www.babauszas.atw.hu) szerdán és vasárnap.

Eredményes rajzpályázat A Rákóczi Kertben megrendezett Bûnmegelõzési Nap része volt a Csepeli Szociális Szolgálat rajzpályázatának eredményhirdetése is. Kerületünk óvodásai, illetve az általános iskola alsó tagozatain tanuló diákjai számára „Álmaim játszótere” címmel hirdették meg a versenyt, míg a felsõ tagozatosoknak és a középiskolásoknak a „Jelenlét” mottó alatt egy ifjúsági ház terveit, vagy plakátját kellett elkészíteniük. A zsûri elnöke Danóczi Lajos, a Csepeli Szociális Szolgálat kézmûves csoportjának nyugalmazott mûvészeti vezetõje volt, az eredmények pedig a következõ képpen alakultak: Óvodások: elsõ helyezett: Fodor Eszter (Napsugár Óvoda), második Kovács Janka (Szivárvány Óvoda), harma-

dik Dávid Viktória (Gyermeksziget Óvoda). Különdíjas: Kõszegi Donát (Gyermeksziget Óvoda.) I-II. osztályosok: 1.helyezettek: Erdei Loretta (Katona József Általános Iskola) és Horváth Felícia (Katona József Általános Iskola). 2. helyezettek: Pálfi Olívia (Katona József Általános Iskola) és Balassy Szilvia (Géniusz Iskola). Harmadikok lettek: Fülöp Adrián (Vermes Miklós Általános Iskola) és Csiszár Szonja (Vermes Miklós Általános Iskola). III:-IV. osztályosok: Elsõ helyezett: Novotni Korinna (Vermes Miklós Általános Iskola). Másodikak: Szõllõsi Dóra (Vermes Miklós Általános Iskola) és Gáspár Fanni (Géniusz Iskola). Harmadik helyezettek: Bátonyi Bende-

gúz (Géniusz Iskola) és Varga Veronika (Génius Iskola). Csoportos értékelés, III.IV. osztály: 1. helyezettek: Kern Dóra, Szõllõsi Dóra, Balogh Vivienn (Vermes Miklós Általános Iskola, 4.B osztály), valamint Gyuricsek Dóra és Kovács Klaudia ( Vermes Miklós Általános iskola, 4.B. osztály). 2. helyezettek: Oszlánszki Zsuzsanna, Gombos Liliána (Kölcsey Ferenc Általános Iskola , 3. A osztály), valamint Al-Sayyed Petra és Koncsik Dóra (Kölcsey Ferenc Általános Iskola, 3.A osztály). Harmadik helyezettek: Florentz Zsófia, Weibe Kinga (Kölcsey Ferenc Általános Iskola, 3.a osztály), valamint Göbölös Roland és Galvács Levente (Kölcsey Ferenc Általános Iskola, 3. A osztály.). D. K.

Õsztõl megkezdi mûködését Európa egyik legkorszerûbb szakképzõ központja Csepelen Ebbõl az alkalomból kérdeztük Kollár József igazgatót, a Csepel–Sziget Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium vezetõjét, egyben az új iskolaközpont irányítóját és felelõsét arról, hogy mit jelent ez a mozaikszó: TISZK, és hogyan határozná meg ennek a lényegét.

– A TISZK egy mozaikszó, amely Térségi Integrált Szakképzõ Központot jelent – válaszol az igazgató, majd így folytatja –. A központ célja egy stabilan mûködõ a szakképzésbe bekapcsolódni szándékozók részére nyitott, befogadó, megtartó intézmény létrehozása, ahol a világosan látható mûködés mellett a munkaerõ-piaci igényeket kielégítõ, színvonalas szakképzés folyik Képzéseink tervezése, lebonyolítása során folyamatos kapcsolatot tartunk a piaci szereplõkkel és a beiskolázandó leendõ tanulóinkkal (felnõttképzésben résztvevõ hallgatóinkkal). Céljaink megvalósítása során mindig törekszünk a lehetõ legkorszerûbb tanulást segítõ eszközök, módszerek alkalmazására. Építünk az uniós tagságunkból adódó lehetõségekre, biztosítjuk tanulóinknak (felnõttképzésben résztvevõ hallgatóinknak) az európai szakmai kitekintést, és felkészítjük õket a közös munkaerõ-piacon való érvényesülésre. Képzéseink során lehetõség nyílik uniós országokban szakmai gyakorlatra a már kiépített cserekapcsolataink segítségével. – Miért jött létre ez az intézmény, mi az a korszellem, amely ezt létrehozta? – A rendszerváltozás után egyre jobban elõtérbe került a piaci szemlélet az oktatásban és azon belül különösen a szakképzésben. Az idõ múlásával láthatóvá vált, hogy a hagyományos szerkezet nem tartható fenn tovább. Többirányú próbálkozások után napjainkra elfogadottá vált, hogy a szakképzésben az egyik legfontosabb lehetõség a nagy szakképzõ központok létrehozása, amelyek a méreteik ellenére is rugalmasabban tudnak alkalmazkodni a munkaerõpiac követelményeihez. A nyugat-európai minták is ezt támasztották alá. A fõvárosban a szakképzés egyre inkább szétaprózottá vált (15 000 gyerek 90 szakképzõ iskolában), a szakképzés és a tanulólétszám folyamatosan csökkent, ami szintén indokolttá tette a változásokhoz igazodó intézményi szerkezet létrehozását. Az idõközben jelentkezõ munkaerõ-piaci problémák felerõsítették a változtatások szükségességét. A térségben megnõtt a munkanélküliség, nagy a leszakadók aránya és sok a hátrányos helyzetû. – Miért az önök iskolájára esett a választás? – Az elmúlt években fenntartónk a Fõváros Önkormányzat több mint 1,2 milliárd forintos beruházást hajtott végre nálunk. Legutoljára 15 tanteremmel bõvült a meglévõ 42 termes kapacitásunk, és még mindig van bõvítésre lehetõség, mivel néhány tanmûhelyi egységünk még nincs teljesen kihasználva. Az idõk folyamán több környékbeli iskolát fogadtunk be, például 2003 után került hozzánk a Sziget Kollégium továbbá a Podmaniczky is. Létszámunk rendszeresen 1300 fõ fölött van, nagy tapasztalatunk van az átlagos méretet meghaladó szervezet mûködtetésében.

– Térjünk vissza a TISZK-re! Mely iskolák tartoznak õsztõl Önökhöz? – A CSEPEL-TISZK önálló szakközépiskolák együttmûködésével jött létre. Külön önálló jogi személyisége nincs. Közös tevékenységét a következõ (2008/2009-es) tanévben kezdi. A CSEPELTISZK társult iskolái: Csepel–Sziget Mûszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium; Fodor József Szakképzõ Iskola és Gimnázium; Közgazdasági Szakközépiskola; Pestszentlõrinci Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola; Pogány Frigyes Két-tannyelvû Építõipari Szakközépiskola és Gimnázium; Vásárhelyi Pál Kereskedelmi Szakközépiskola; Varga Jenõ Közgazdasági Szakközépiskola. – A szakképzés új feladatainak ellátását hogyan fogják irányítani, ha ennyi iskola tartozik Önökhöz, vagyis a központhoz? – A társulás elkötelezett a TISZK által kiûzött feladatok megvalósításában. Nagy tapasztalattal, megfelelõ informatikai, és humán erõforrás háttérrel rendelkezünk a projekt munkákban. A társiskolák egyenként eddig kb. 70 százalékos súllyal jelentek meg az iskolarendszerû képzés helyi piacán. Végzett tanulóiknak a 10. illetve 12. évfolyam lezárását követõ szakképzési szakaszban a központ hatféle szakmacsoportban biztosít OKJ szerinti szakképesítést. Ezek a: gépészet, elektrotechnika-elektronika, informatika, közgazdaságtan, ügyvitel, kereskedelem-marketing. A képzõ központ koncentrálja a szellemi és tárgyi erõforrásokat, és ennek megfelelõen a lehetõ legjobb feltételeket biztosítja a szakmai képzésekhez. A gazdaság különbözõ területeit képviselõ szakemberek képviselõibõl megalakult Szakmai Tanácsadó Testületünk segíti a munkaerõpiac igényeinek megfelelõ képzési struktúra kialakítását. A következõ tanévtõl bevezetésre kerülõ pályakövetési rendszerünk folyamatos visszaigazolást ad a nálunk végzett tanulók elhelyezkedésérõl, szakmai életpályájuk alakulásáról. Ezek az információk a munkaerõ-piaci visszajelzésekkel együtt elõsegítik a központ szakképzési kínálatának folyamatos fejlesztését. A fejlesztés kiterjed a felnõttképzésre is (átképzés, továbbképzés). – Pontosabban, hol találhatók ezek az iskolák? – Iskoláink a dél-, kelet-pesti régióban találhatók. Képzési tevékenységünk ezen területen, valamint Pest Megye Csepel Szigethez tartozó népességének továbbtanulási igényeit elégíti ki elsõsorban. A központban található 400 fõ elhelyezésére alkalmas kollégium ezeket a határokat kibõvíti, így lehetõséget biztosít a felnõttképzés területén bentlakásos tanfolyamok tartására is. A képzés elérhetõvé válik a közép-magyarországi régióban lakók számára is. Ebben a tanévben 3986 tanuló jár a társult iskolákba. Ebbõl jelenleg 457 tanuló vesz rész szakképzésben. A következõ tanévtõl a szakképzésben résztvevõk számát 600-800 fõre szeretnénk emelni. Ez reálisnak tûnik, mert a fõvárosi központok közül több olyan szakma lesz, amit csak ebben a központban lehet majd elsajátítani.

CSEPEREDÕ

– Õsztõl milyen szakmákban indítanak képzést? – Logisztikai ügyintézõ, marketing- és reklámügyintézõ, pénzügyi-számviteli ügyintézõ, kereskedõ, informatikai rendszergazda – webmester, informatikai rendszergazda – informatikai hálózattelepítõ és –üzemeltetõ, CISCO Akadémia, informatikai alkalmazásfejlesztõ, informatikus – gazdasági informatikus, CAD-CAM informatikus, elektronikai mûszerész, villanyszerelõ, kereskedelmi ügyintézõ, külkereskedelmi üzletkötõ. – A központ milyen lehetõséget nyújt a már érettségivel rendelkezõk, de nem felsõfokú iskolában tanulók számára, valamint az új szakmák megszerzésére? – Koncentrálja a környékbeli intézményekben folyó szakképzést, és egyben nyit a felnõttképzés felé. Kiépíti a felnõttképzés iskolarendszerû szakmai hátterére támaszkodó munkaerõ-piaci át-és továbbképzések rendszerét. Jelenléte az akkreditált felnõttképzési intézmények piacán, minõségi adottságaival megteremti a magas szintû piacképes szakképzést. Ezáltal az eddiginél intenzívebben kapcsolódik be a fokozottan hátrányos helyzetû munkanélküliek munkaerõ-piacra való visszajuttatásának elõsegítésébe. Az átképzésen kívül bekapcsolódik a munkaerõ-piacon jelenlevõ cégek dolgozóinak a szakmai továbbképzésére. A társintézmények rendelkeznek felnõttképzési tapasztalattal. Van közülük olyan, amely jelenleg is akkreditált felnõtt-képzõ, illetve a TISZK Központi iskolája több mint tíz éve együttmûködik a BMIK-val. Együttmûködés során évente 4-5 munkanélküli csoport OKJ képzését szervezett ill. bonyolított le. Saját maga is a FAT által akkreditált, és ennek keretében több informatikai fõleg ECDL tanfolyamot folytat. – Milyen módszerekkel tudják megvalósítani az átképzési programokat? – A TISZK nagy tapasztalatokkal rendelkezik a felnõttképzés módszertani problémáinak megoldása és a képzési programok készítése területén. A moduláris képzés régóta követelmény ezen a területen, így nem jelent számára újat az OKJ által elõírt moduláris szakképzésre való átállás sem, minõségbiztosítás rendszerének kidolgozása mellett. A TISZK hat szakmacsoportban (gépészet, elektrotechnika, informatika, közgazdaságtan, ügyvitel, kereskedelem-marketing) és az ehhez kapcsolódó OKJ szakmákban nyújtja a korszerû szakképesítést. Ezek a képesítések lefedik a helyi munkaerõpiac igényeit. Ezt a mellékelt piacelemzés alátámasztja. A lemorzsolódott fiatalok rekrutációjával, s lemorzsolódás csökkentõ programokkal (életvezetési-, és karrier tanácsadás, tanulás módszertani képzések, ösztöndíj program, felzárkóztató oktatás) javulnak a régió hátrányos helyzetû rétegeinek munkába állási esélyei. – Hol lehet jelentkezni Önökhöz? – Címünk: 1211 Budapest Posztógyár utca 10. sz. www.csepelmuszaki.hu. Telefon: 276-66-77. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. J. K.


8

PORTRÉ, HIRDETÉS

Egy mecénás Csepelrõl Dr. Hricsovinyi István Csepelen született, általános iskolába is ide járt, a Jedlikben érettségizett, majd az ELTE-n szerzett jogi diplomát. Az indoklás szerint a kerület érdekében hosszú idõn át végzett kultúraközvetítõ és -szervezõ, valamint mûvészetpártoló és mecénási tevékenységéért tüntette ki a kerületi önkormányzat képviselõ-testülete. A díjátadást követõen beszélgettünk a kitüntetettel. – Miképpen került kapcsolatba a mûvészettel? – Óbudán volt az ügyvédi irodám, ahova rengeteg mûvész járt, számukra és természetesen a csepeli mûvészek megjelenésének segítésére létesítettem még 1983-ban az elsõ galériámat. Mivel a rendszerváltás a mûvészet pártolását nem tette állami feladattá, valakinek mégis támogatnia kellett. Azt pedig nem vállalják sokan. Fordulatot jelentett a 2005. esztendõ, amikor az ügyvédi irodámat Csepelre költöztettem, a galériával és a Kibédy-emlékszobával együtt. – Milyen különlegességet említhet a galéria bemutatói közül?

– Élete utolsó éveit Csepelen töltötte Prokop Péter, aki pap és festõ volt egy személyben, és akit barátomnak nevezhettem. Számára három kiállítást rendeztem. Az õ mûvei különlegesek, egyediek. Egyébként arra mindig ügyeltem, hogy a mûvészetek vadhajtásai a galéria ajtaján kívül maradjanak, ami nem jelenti a mûvészetek különbözõ ágainak mellõzését. – A galéria üzemeltetésének milyen anyagi háttere van? – Semmiféle támogatást nem kérek, a család teherbíró képessége jelenti az anyagi hátteret a mûködtetéshez.

ParkPlacc Csepel legújabb és legnagyobb önkiszolgáló étterme!

CSEPEL, 2008. május 30. – Jelenleg mi látható a galériában? – Az egyik legjobban képzett csepeli festõ, Muray Róbert kiállítását éppen március 12-én nyitottuk meg. A továbbiakban az ország más tájairól is bemutatkoznak az alkotók a csepelieknek, például Ruttka Ferenc, valamint Pataj Pál Békéscsabáról. Ez utóbbi nem a véletlen mûve, hiszen apai ágon ott vannak a gyökereim. A továbbiakban megtudtuk, hogy fontosnak tartja az alkotások bemutatását, megismertetését és eljuttatását a hétköznapi emberek számára. Szervezi, és folyamatosan részt vesz a Csepeli Közmûvelõdési Alapítvány munkájában. Mint elkötelezett lokálpatrióta, számos formában segítette és segíti az arra rászorulókat (például szájjal-lábbal festõket), különféle – köztük országos – alapítványokat (például Inkubátor Alapítvány). Rendszeres, jelentõs támogatást nyújt a családjuk-

tól elszakított gyermekek részére az S.O.S. Gyermekfalunak. Mecénási tevékenysége több alkotás létrejöttét segítette és segíti elõ napjainkban is. Anyagilag hozzájárult testvérvárosunkban, Nagyszalontán, Sinka István szülõhelyén felállított, a költõt megszemélyesítõ szobor létrehozásához. Több csepeli intézményben (Csepeli Rendelõintézet, Fasang Árpád Zeneiskola) található meg az általa adományozott képzõmûvészeti alkotás, festmény, grafika. Számos kerületi gálamûsor öszszeállításában az elõadómûvészek részvételének biztosításában tevékenykedik, részt vesz a jótékony célra szervezett képzõmûvészei aukciók szervezésében és lebonyolításában. Az említettek bizonyítják karitatív tevékenységének sokrétûségét, a csepeli emberek iránti önzetlenségét, elkötelezettségét, megismertetve velük a kortárs mûvészet értékét és szépségét. Mucsi Ferenc

A CAMPONA Bevásárlóközpont üzemeltetõje 4 fõs pénzügyi csapatába keres új munkatársat. Pozíció: KÖNYVELÕ Feladatkör: – Bérleti szerzõdések kezelése, nyilvántartása – Számlázás a bérlõk felé, bérlõi egyenlegek nyomon követése, kapcsolattartás az ügyfelekkel – Fõkönyvi könyvelés – Részvétel a havi és az éves zárlati teendõkben – Rendszeres és ad-hoc jelentések öszszeállítása, középtávú tervek, éves elõrejelzések készítése, elemzési feladatok – A Pénzügyi Vezetõ, illetve szükség esetén a csapattagok helyettesítése – Egyéb dokumentációs feladatok

Elvárások: – Személyiség: l Önálló, proaktív, talpraesett l Lelkiismeretes, megbízható, pontos – Végzettség: l Felsõfokú pénzügyi-számviteli végzettség és/vagy l Mérlegképes könyvelõi végzettség – Szakmai tapasztalat: l Multinacionális cégnél szerzett minimum 2-3 éves könyvelési tapasztalat l Microsoft Excel és Word ismerete – Munkavégzés helye: l XXII. kerület

Amennyiben álláshirdetésünk felkeltette érdeklõdését, önéletrajzát és motivációs levelét az alábbi címekre várjuk: Campona '99 Kft – 1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43. E-mail: [email protected]

Rendezvények, esküvõk, találkozók, partik lebonyolítását Júniusban 1500 Ft felett AJÁNDÉK hétköznap és hétvégén 2 dl üdítõ! az esti óráktól vállaljuk!

Lapunkat és az önkormányzat www.csepel.hu honlapját rendszeresen szemlézi az

Mizik Zsuzsa felvétele

SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszûkület, érelmeszesedés gyógyításában. A terápia lényege: az artériákban lévõ érszûkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idõ vonatkozásában) és a teljes kezelés idõtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszûkület tünetei: – hideg kezek, lábak, elkékült, elszínezõdött végtagok, – krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására, – járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedõ, fáradó láb, – nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes), – szédülés, fülzúgás, feledékenység, – fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1212 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 142. (Korzó üzletház) Tel.: 06 (20) 461-1611, 06 (20) 488-8599

Médiafigyelõ

Szeretettel várjuk, legyen a vendégünk! Szigetszentmiklós, Csepeli út 19. Tel./fax: 06 (24) 445-400 Nyitva tartás: H–P 9–18, Szo. 9–13 óráig

MÖBEL STAR BÚTOR DISZKONT

A közeljövõben elindítjuk házhoz szállítási szolgálatunkat! Figyelje szórólapjainkat! 1212 Bp., Kossuth L. u. 115. (Víztorony mellett) Tel.: 276-2746. Nyitva: H-P 11–18-ig

Megnyitottunk!

CSÚCS ’91 – – – – – – – – –

Oktatási és Vezetési Tanácsadó Kft. 1212 Budapest, Erdõalja u. 12. Intézményi akkreditációs lajstromszám:AL 0015 (Tanusítványszám: 01-0525-04)

Képzéseket indít az alábbi szakmákban: Burkoló – Logisztikai ügyintézõ* Élelmezés-vezetõ – Raktárkezelõ* Élelmiszer és vegyi áru eladó – Ruházati eladó Étkezdés* – Számítógépkezelõ Festõ, mázoló, tapétázó – Számítástechnikai szoftverüzemeltetõ* Kereskedõ, boltvezetõ* – Szociális gondozó és ápoló Könnyûgépkezelõ – szociális asszisztens* Kõmûves – Személy és vagyonõr Nehézgépkezelõ – Villanyszerelõ* – TB és pénzügyi szakelõadó*

A*-gal jelölt képzéseink esetében a munkanélküliek képzésük támogatásának lehetõségeirõl és mértékérõl a Munkaügyi Központok kirendeltségein tájékozódhatnak. Munkáltatók a tanfolyami költséget szakképzési alap terhére elszámolhatják.

Várjuk jelentkezését! Érdeklõdni: Tel/fax: 277-0512, Tel:277-0865, 277-9848, 420-3990 E-mail: [email protected] Internetcím:www.csucs91.hu

A K C I Ó !

Nyugdíjasoknak +10% kedvezmény! Gránit, márvány, mûkõ, sírkövek nagy választékban. Régi sírkövek felújítása rövid határidõvel, 5 év garanciával. 1214 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 185. Szelepcsényi Tamás: 06 (30) 245-1361.

Egyedi és gyûjtõ kémények építése, bélelése Furánflex kéménybélelés 25 év garanciával Turbós, kondenzációs kémények kivitelezése Kamerás kéményvizsgálat, állapotfelmérés Kéményseprõipari ügyintézés

Többféle 2 m-es konyhabútorok, szekrénysorok gardróbok

y SZAHARA franciaág Rugós, többféle szövetbõl

Tel.: 06 (1) 240-6946 Fax.: 06 (1) 240-3114 Mobil: 06 (30) 549-7344

IVONA szekrénysor, Kattintós heverõ több színben

[email protected], www.kemeny-komplex.hu

PROFI VASKER KFT.

VASTELEP

ÚJ TELEPHELYEN

2310 Szigetszentmiklós, Szerelõ u. 6. (M0 Halásztelki lejáró után Lakihegyi leadótól két perc) Mobil/régi: 06 (30) 955-3366, 06 (30) 940-4746. Tel./fax: 06 (24) 540-530, 06 (24) 540-550 Tel.: 06 (24) 540-531, 06 (24) 540-551. új e-mail címünk: [email protected] Acélcsõ, betonacél, síkháló, lemez, zártszelvény, „I”, „U”, szögacél, laposacél, huzal, klf. kerítésanyag. Kívánság szerint méretre vágás. Egyedi igények kiszolgálása rövid határidõre. 35 000 Ft vásárlás felett, 20 km-es körzetben INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Nyitva tartás: H–Cs: 7.30–16.00, P: 7.30–13.30 óráig Telefonos rendelésfelvétel NYITÁSI KEDVEZMÉNY

CSEPEREDÕ

SZAHARA rugós

TRIESZT sarok rugós, nyitható ágynemûs 250x61 cm

200.000 Ft vásárlás felett ingyenes házhoz szállítás a környéken!!

nyha, MONACO ko en b ín sz b töb

(Szigethalom, Csepel, Tököl, Halásztelek, Szigetszentmiklós)

Szerkesztette: Varga Violetta



HIRDETÉS

9

10

PROGRAMAJÁNLÓ


Kiállítások Csepelen CSEPEL GALÉRIA MÛVÉSZETEK HÁZA (1215 Budapest, Csete Balázs u. 13., telefon/fax: 278-0710) Idõszaki kiállítás: a Csepel Galéria kertjében, valamint a Kamara teremben az olaszliszkai Nemzetközi Mûvésztelep kiállítása. A Tóth Menyhért Teremben és a Misch Ádám Teremben a MOHA csoport kiállítása. A Prokop Péter teremben június 2-án, 17 órakor nyílik meg Dékány Ágoston kiállítása. CSEPELI HELYTÖRTÉNETI GYÛJTEMÉNY (a CSMK Királyerdei Mûvelõdési Házában) A „Weiss Manfréd 150 éve született” és a „Csepeli sváb emlékszoba” címû kiállítások elõzetes bejelentkezéssel látogathatóak. Szívesen tartunk csepeli helytörténeti sétákat idegenvezetéssel, többféle ajánlott útvonallal. Elérhetõségek: [email protected], Maár Katalin: 06 (30) 473-4999, Zémann István: 06 (20) 265-1213. ERDEI ÉVA GALÉRIA Négy alkotó nõ kiállítása. Megtekinthetõ elõzetes bejelentkezéssel. 1213 Budapest, Kondor utca 29. Tel.: 420-1728 E-mail: [email protected]

MANSFELD PÉTER GALÉRIA (A CsepelSziget Mûszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium épületében: Posztógyár u. 10., T.: 2766677, e-mail: [email protected]) Szegedi Tamás festõmûvész emlékkiállítása bejelentkezéssel megtekinthetõ június 13-ig, minden munkanapon, 8–14 óráig.

1211 Budapest, Árpád utca 1. Tel.: 276-7733

„GALÉRIA 21” Kiállítóterem (a Csepeli Munkásotthonban, Árpád utca 1.) Május 31-tõl a Csepeli Munkásotthon Patchwork Klubjának évzáró tárlata tekinthetõ meg.

KÉK ISKOLA GALÉRIA (a Kék Általános Iskolában, Szent László utca 84.) Iskolai gyermekrajz kiállítás. NAGY IMRE ÁMK GALÉRIÁJA (a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központban, Simon Bolivár sétány 4–8.) Desics Erzsébet, aranydiplomás óvodapedagógus 50 ÉV ÉS A KÖVETKEZÕK címû kiállítása május 31-ig tekinthetõ meg. SÉTÁLÓ UTCAI KÖNYVTÁR: „Házi szõttesek – textíliák mindennapi életünkben” címmel Földiné Alföldi Éva kézzel szõtt textíliái június 30-áig tekinthetõk meg, a könyvtár nyitvatartási idejében.

Telephelyei: Királyerdei Mûv. Ház 1213 Bp., Szt. István út 230. T.: 278-2747

Radnóti Miklós Mûv. Ház 1214 Bp., Vénusz utca 2. T.: 277-5232 Csepeli Helytörténeti Gyûjtemény 1213 Bp., Szt. István út 230.

RENDEZVÉNYEK Görög Est a Csepeli Görög Önkormányzat szervezésében. Radnóti Miklós Mûvelõdési Ház, május 31., 18.00. Táncbemutató: ILIOSZ Táncegyüttes, ELEFTERIA Táncegyüttes. Fellép a MYDROSZ zenekar. 19.00 Táncház. A részvétel ingyenes! LÁNYOK, FIÚK FIGYELEM! Völgyi Zsuzsi (Ex-Romantic) olyan énekelni, táncolni szeretõ lányokat és fiúkat toboroz – korhatár nélkül –, akik közelebbrõl is megismerkednének a színpadi szerepléssel, énekléssel, a hip-hop és a kortárs R&B tánctudományával! Kurzusok: heti 2×1,5 óra. Vezeti: Völgyi Zsuzsanna elõadómûvész. Táncoktató: Justin

Gyermek Ifjúsági és Sport Centrum 1213 Budapest, Hollandi út 8–10. T.: 425-2465

táncpedagógus, koreográfus. Radnóti Miklós Mûvelõdési Ház. Jelentkezés és bõvebb információ: 06 (70) 615-8908-as számon, vagy a következõ e-mail címen: [email protected] Csillag-mûhely. Radnóti Miklós Mûvelõdési Ház. Fotózzunk együtt – digitális géppel! Minden hónap második szerda 17.30–19.00. Jöjjön el és kérdezzen! – Joga van az igazsághoz! – jogi tanácsadás: dr. Bakos Mariann. Minden hónap harmadik szerda 17.30–19.00. A programajánlóban található rendezvényekrõl bõvebb felvilágosítást a lebonyolító intézményekben kaphat.

KLUBOK MÉE Csepeli Csoportja. Rákóczi Kert, hétfõ 15.00–17.00. MOZGÁSOS FOGLALKOZÁSOK Gyermek: Gyermek jóga. Királyerdei Mûvelõdési Ház, kedd 17.15–18.15. Ovis-kisiskolás karate. Királyerdei Mûvelõdési Ház, kedd és csütörtök 17.00–18.30. Felnõtt: Callanetics torna. Rákóczi Kert, hétfõ és szerda 19.30–20.30.

Csepeli Munkásotthon

KÉSZSÉGFEJLESZTÕ FOGLALKOZÁSOK Gyermek: Angol nyelv kicsiknek. Királyerdei Mûvelõdési Ház, ovis hétfõ 16.15–17.00. Rákóczi Kert, 4–6 éveseknek kedd 16.15–17.00; 2–4 éveseknek szerda 10.00–10.35. Zöldalma Mondókás Klub. Közös játék, mondókás és kézmûves foglalkozás anyukáktól anyukáknak. Radnóti Miklós Mûvelõdési Ház, kedd 9.00–12.00.

Web: www.csepelimunkasotthon.hu E-mail: [email protected] (levelet küldhet), [email protected] (információt kérhet)

TÁNCOKTATÁS Gyermek: Tündér Tánc. Rákóczi Kert, hétfõ és péntek, 17.00–18.00. Királyerdei Mûvelõdési Ház, szerda, 17.00–18.00. Felnõtt: Hastánc. Királyerdei Mûvelõdési Ház, csütörtök, 17.30–18.30.

dó csoport: kedd-csütörtök, 18.00–19.00. Haladó-versenyzõ csoport: kedd, csütörtök, 16.30–18.30. A külföldi versenyeken komoly eredményeket elért, Négy Muskétás Sportegyesület edzõivel várjuk a zene és a tánc kedvelõit. (1214 Bp., Simon Bolivár sétány 4–8. Jamland hip-hop Tánciskola. Foglalkozás: szerda 18.00 és Tel.: 420-7874) 19.00, péntek 17.00 és 18.00. Folyamatosan lehet csatlakozni a E-mail: [email protected] csapathoz! Alakformáló nõi torna. (minden korosztálynak) „Has, láb, poFOGLALKOZÁSAINK pó” Kiegészítve gerinctorna és pilates elemekkel, mely erõsíti a Madárdal (0–3 éves korig). Énekes, mondokás foglalkozás a törzs izomzatát. Vezeti: Kaszásné Füle Ildikó. Idõpontok: hétfõ, legkisebbeknek és szüleiknek. Vezeti: Kovácsné Juhos Orsolya. szerda 18.30 – 19.30. Foglalkozás: kedd 10.15–10.45. A Madárdal után Kismama Hastánc (15 éves kortól). Vezeti: Bartók Júlia. Foglalkozások: klub indult, elõadásokkal, beszélgetésekkel, kézmûves foglal- hétfõ: 17.00–18.30. kozásokkal. 10.45–11.30-ig MÁJUS 30. Mackóskuckó Gyer- Nyugdíjas Klub. Szeretettel várjuk a csepeli nyugdíjasokat, meknap, 16.00–19.00. Sok szeretettel várunk minden kisgyer- egyedülállókat és házaspárokat a második félévét kezdõ Nyugmekes családot gyermeknapi rendezvényünkre! A rendezvényt díjas Klubba. Zene, tánc, beszélgetés, ismerkedés. Minden pénJakabosné Kovács Judit drámapedagógus és hû társa, Mazsola teken 16.00–19.00-ig. ZENÉS, TÁNCOS KLUB. részvételével tesszük ünnepéKönyvtár. Nyitva tartás: lyessé, különlegessé. 16.30– Kedd, szerda, csütörtök, pén17.30 Judit és Mazsola, tek: 13.00–19.00, szombat: 17.45–18.15 Madárdal, 18.15– 9.00–13.00. Tel.: 276-2755/ 18.45 Közös ének, játék. 110. 2008. június 14-én (szombaton) Jóga a mindennapi életben. Terembérlet. Elõzetes idõA tanfolyamot felnõttek illetve pont és eszközigény egyeztea Kis-Dunán Csepelrõl Ráckevére. 14 éven felüliek számára téssel intézményünk bérbe adAz egész napos programról és a részvétel ajánljuk. Vezeti: Füzesi Ilona, ja helységeit elõadások, tanfofeltételeirõl érdeklõdni a Józsefvárosi Jóga Egyesület lyamok, konferenciák és öszH–Cs: 9–17 óra között a 427-0170 telefonszámon oktatója. Foglalkozás: hétfõ szejövetelek lebonyolítása célvagy az MSZP Képviselõi Irodában 18.30–20.00. jából. (1211 Bp., Kossuth L. u. 67.) lehet. Akrobatikus rock and roll Termeink aktuális bérleti díjgyerekeknek. Foglalkozások: szabásáról telefonon érdeklõdMINDENKIT SOK SZERETETTEL het a 420-7874-es telefonszáKezdõ (ovis) csoport: kedd, VÁRNAK A SZERVEZÕK! mon. csütörtök, 17.15–18.15, Hala-

Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ

„Szegfû” hajókirándulás

Pályázat asszisztensi állásokra A Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Csepeli Egészségügyi Szolgálata (1212 Budapest, Áruház tér 8. sz.) szolgálatvezetõ fõnõvére pályázatot ír ki az intézmény szakrendelõjében neurológia asszisztens, laboratóriumi asszisztens, fül-orr-gégészeti asszisztens, gastroenterológiai asszisztens, EKG asszisztens munkakörökre. Feladata: asszisztensi feladatok elvégzése. Illetmény és juttatások: A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. (Kjtv.) szabályai szerint. Pályázati feltételek: Általános ápoló és általános asszisztensi végzettség; felhasználói szintû számítógépes ismeretek; büntetlen elõélet. Ezen felül: a labor asszisztensnél: vérvételben való jártasság, az EKG asszisztensnél: EKG készítésében jártasság. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: HÍD képesítés, szakirányú képesítés, gyakorlat.

Székhelye: Rákóczi Kert Civil és Közösségi Ház 1212 Budapest, Rákóczi tér 34. T.: 427-0340

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai önéletrajz; iskolai végzettséget igazoló dokumentumok fénymásolatban, érvényes regisztrációs kártya fénymásolatban, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. Tájékoztató Információk: a labor asszisztensi állás 4 órás részmunkaidõben kerül betöltésre, a többi munkakör határozatlan idõre, teljes munkaidõben kerül betöltésre Pályázati határidõ: a Csepel újságban történõ megjelenést követõ 15. nap. A pályázatot a Csepel Egészségügyi Szolgálat szolgálatvezetõ fõnõvérének, Farkas Katalinnak címezve (1212 Budapest, Áruház tér 8. sz.) kell benyújtani. A borítékra kérjük ráírni a pályázott állás megnevezését. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidõ lejártát követõ 15. nap. Az állás betölthetõ: elbírálás után azonnal.

(1215 Bp., Árpád u. 1. Tel.: 276-7733)

Június 4-én, szerdán, 18 órakor a mûvészit torna klub és a klasszikus balett klub évvégi gálamûsora. Felkészítõ tanárok: Katonáné Németh Anikó és Mecz Nikoletta. TAMÁSI LAJOS OLVASÓ MUNKÁS KLUB. Június 10-én, kedden, 17 órakor. Katona Mária és Niedermajer Éva irodalmi estje. DOVER NYELVISKOLA. Nyári INTENZÍV NYELVTANFOLYAMUNK június 16-án kezdõdik. Beiratkozás: június 11–12-én, 15–18 óráig. Második turnus: július 7-én kezdõdik. Beiratkozás: július 2–3 án, 15–18 óráig. Kezdõ, középhaladó, haladó, államvizsgára elõkészítõ csoportok. Információ: T.: 06 (30) 5259265. ALAKFORMÁLÓ TORNA. (hétfõ, szerda, péntek, 8.15–9.15, és 18.30– 19.30). ÁTMOZGATÓ TORNA. (kedd, vasárnap 9.00–10.00) HASTÁNC KLUB. (kedd, csütörtök, kezdõ: 18.00–19.00, haladó 19.00–20.00) ISKOLAELÕKÉSZÍTÕ fejlesztõ foglalkozások. Nyári DAJKA szakképzés, õszi vizsgával! Helyszín: a Csepeli Munkásotthon. Tel.: 276-5918.

A CSEPEL KONYHÁJA

Grillezett afrikai harcsa Bár a horgászidény már elkezdõdött, nem biztos, hogy a horgász szerencse minden vízparton üldögélõ mellé odaszegõdött. Rásegítünk hát és elmegyünk a csarnokba halat venni. Az afrikai harcsának kevesebb a szálkája, s ha filét vásárolunk, még kevesebb lesz benne. Ne idegenkedjünk ettõl a haltól, majdnem olyan ízletes, mint a hazai harcsa. Pláne, ha úgy készítjük el, ahogy itt most felvázolom. Az elsõ lépés a bevásárlás. A négytagú család részére vegyünk tehát 4 db afrikai harcsafilét, olivaolajat, friss fûszernövényeket (petrezselyem, majoranna, kapor) fokhagymát, zellert, tengeri sót, 2 pohár natúr joghurtot vagy kefírt, újburgonyát, pár csepp citromlét citromból frissen facsarva, egy tekercs alufóliát és egy üveg száraz fehér bort. Ha minden megvan, jöhet a következõ fázis, az elõkészítés. Egy közepes nagyságú tálban 1 dl olivaolajban alaposan elkeverek néhány csepp citromlevet, zúzott fokhagymát, a fûszereket és az apróra vágott zellert. Beleforgatom a halszeleteket és kb. egy órára a hûtõbe teszem. A burgonyákat tisztítás után egészben megfõzöm, kihûtöm, majd felkarikázom a fõtt krumplikat. A sikeres elõkészítés után már csak az étel elkészítése marad hátra. A halfiléket lecsöpögtetem, egyenként alufóliába tekerem, s mielõtt lezárnám a csomagocskákat, kevés száraz fehér bort locsolok rájuk. (A maradék bort tegyük félre, jó lesz majd egy pohárkával a terített asztalra, a hal mellé.) Sütõbe rakom a lezárt csomagokat és kb. 20 percig párolom õket. Majd a sütõ grillezõ részén, a fóliákat kibontva, további 5-10 percig pirosra grillezem õket. A kefírben, vagy joghurtban elkeverek két kiskanál olivaolajat és a friss, apróra vágott kaprot, némi tengeri sót, s óvatosan beleforgatom a fõtt burgonyakarikákat. Ezt tálalom a sült halfilék mellé. Azt mondják, kik kóstolták már, mennyei eledel. Borral öblítve még jobban csúszik. Az elõrelátó szakács a négy személyre számított adaghoz még hozzácsempész vagy két személyre valót, számítva a repetaigényre! Jó étvágyat kívánok! Bárány Tibor

Nyári intenzív tanfolyam a csepeli tanuszodában (Budapest, XXI. Tanmûhely köz 2.) A tanfolyam ideje: június 16-tól július 11-ig, minden nap, délelõtt és délután HÉTFÕ–SZERDA–PÉNTEK: 09–10-ig Kegye Tibor – haladók; 10–11-ig Kegye Tibor – kezdõk, 5–6 évesek; 11–12-ig Belecz Béla – kezdõk, 5–6 évesek; 12–13-ig Belecz Béla – haladók. KEDD–CSÜTÖRTÖK: 14–15-ig Kegye Tibor – haladók; 15–16-ig Kegye Tibor – kezdõk, 5–6 évesek; 16–17-ig Belecz Béla – kezdõk, 5–6 évesek; 17–18-ig Belecz Béla – haladók. A tanfolyam díjáról érdeklõdni lehet a 06 (1) 276-9132, vagy a 06 (20) 464-0790-es telefonszámon, Krenkó Károly uszodavezetõnél. Befizetés: 2008. június 3–4-én, 16–18 óra között, a Tanuszodában. Minden érdeklõdõt nagy szeretettel várunk.


PORTRÉ, REJTVÉNY

Nyitott ablak

Akik a legtöbbet tették Csepelért

Irodalmi délután recept Mint ahogyan az ételnek, egy irodalmi délutánnak és könyvbemutatónak is van receptje. Ha a szakács, jobban mondva, szervezõ ezt az elõírást betartja, akkor biztosított, hogy a közönség szellemi táplálékkal jóllakottan távozik. Nos, ez történt a Szociális Szolgálat hét éve mûködõ Irodalmi Mûhelyének délutánján, a polgármesteri hivatal kistanácstermében, ahol az eseményre az „ürügyet” a Nyitott ablak címû kilencszerzõs antológia bemutatása adta. Az irodalmi délutánt Lombos Antal szociális ágazatvezetõ szokásos szerény rövidséggel nyitotta meg, és Horváth Gyula alpolgármester zárta.

Ami e két elgondolkodtató beszéd között történt, azt bizony sokáig emlékeim bugyrában õrzöm. Nos, nézzük a receptet. Végy egy megfelelõ humorérzékkel rendelkezõ muzsikust, Zombori Attilát,

aki hozzon magával speciális zenélésre is alkalmas tárgyakat, több befõttes üveget, egy kis fémtányért, egy bronz vázát, egy kicsi piros lábost, amiben a nyugdíjasok egyszemélyes vacsorájukat fõzik, két közepes krumpli nagyságú követ, egy kolompot, egy különleges dobszerûséget, egy sótartót, egy családi gyufás dobozt, egy unikumos dobozt. Végy egy megszállott, délvidékrõl ide, Csepelre szakadt több kötetes prózaíró hazánk fiát, aki nemcsak családgondozót, hanem a mûhely vezetõje. Hozz nyolc irogató, irodalmat kedvelõt, akik önmagukat az alkotással gyógyítják, köztük a legsikeresebb a kicsiny törékeny, de lélekben erõs, tehetséges fõleg gyermekirodalmat „termelõ”, több kötetes, sikeres írónõt, aki el-

hozta okos szemû, csodálkozó, anyjukra büszke kislányát és kisfiát. Hozz magaddal a 75 éves Kabai Györgynét, aki tíz éve, ahogy maga vallotta, jól érzi magát Szathmári István keze alatt, aki türelemmel tanítgatja az írás mesterfogásaira és közben szeretettel, megértéssel gyógyítja lelkét is, ha kell. Hozd el a fiatal Debreceni Józsefet, aki a Dunapartról versel. Kérd meg Jávorka Zsuzsát, s verse mellé mondja el, hogy az irodalom mûvelése, szeretete, hogyan segíti át az élet hétköznapi nehézségein. Hallgasd meg Varga József Istvánt, a Csegart gondokába oltott verselõt, aki a csepeli gyárat siratja. Érezz együtt Bende Erikával, aki édesanyjáról ír megrendítõ, õszinte sorokat. És hallgasd meg Móricz Mátyás József Attilához és József Attiláról írott hosszú versét, amely azt bizonyítja, hogy nem a mû terjedelme teszi az alkotás értékét, hanem szegény Attilával való azonosulás és költõi, filozofikus polémia. És hallgasd Kósa Sándort, aki 8-9 éve gyógyítja magát irodalommal, mert az írás öngyó-

Jávor Pál, a futballista (7. rész)

gyítás, önmagunk megismerésének egyik legjobb módszere. Kérd fel a fiatal és csinos Bánfalvi Eszter színésznõt, aki a poéták verseit szavalja, és lapozgass bele az antológiába, amelynek arculatát, a Józó Ferenc tervezte. És, ha közben-közben Zombori Attila „tárgymuzsikáját” is élvezzük egy-egy poéta versei után, akkor igazán sikeredett irodalmi délután tanúi lehetünk. S miután ez mind megvalósult, méltán mondhatta, Horváth Gyula, hogy csak a mûvészet erejével lehet az uniformizált világ hatásait ellensúlyozni. És ez így igaz! Udvarhelyi András

Kard ki kard?!

Dékány András 105 éve született

„Meghalsz… Nem menekülsz, te rohadék… Meghalsz, a karddal…”. Egy hangját eltorzítani igyekvõ „úriember” ilyen tartalmú „jókívánsággal” szerencséltette meg május 15-én kora hajnalban Bodnár Gézát, a Csepeli Román Önkormányzat elnökét. A kisebbségi vezetõ halálos fenyegetés miatt még aznap feljelentést tett a kerületi rendõrkapitányságon, s a mobiltelefon hangpostáján rögzített szöveg alapján meg is indult a nyomozás. Gyanítható most már, hogy a véresszájú telefonbetyár nem a lovagias párbajok szablyájára, hanem a becstelen, sunyi bûnözõk szamuráj-kardjára utalt üzenetében. S bár a hírek szerint nem „csepeli belügy”, hanem „fõvárosi románügy” áll a dolgok mögött, azért a közélet ilyetén eldurvulása mindannyiunkat okkal tölthet el szomorúsággal… D.

Álláshirdetés

Nyeremények: a helyes megfejtést beküldõk között 6 darab 1000 forintos LIBRI könyvutalványt sorsolunk ki, melyek átvehetõk a Csepel újság szerkesztõségében: 1211 Bp., Kossuth L. u. 47. A 2008. április 30-ai keresztrejtvény megfejtése: LEHÁR FERENC. A LIBRI 1000 forintos könyvvásárlási utalványát nyerte: Árkosi Erzsébet 1211 Kossuth L.

u., Gulyás Anna 1212 Kossuth L. u., Keller János 1211 Kossuth L. u., Özv. Kristály Mihályné 1211 Rákóczi F. u., Tóth Máté 1214 Nyírfa u., Tóthné Szlavkovszky Mariann 1214 Völgy u. E számunk megfejtését – Dékány András második tengerészregényének címét – június 11-ig kérjük eljuttatni a szerkesztõségbe, postán, személyesen vagy a következõ e-mail címre: [email protected]

11

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata, Egyesített Bölcsõdék Intézményvezetõje (1212 Budapest, Rákóczi tér 32.) pályázatot hirdet 2 fõ konyhai dolgozó munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: gyermekétkeztetésben szerzett tapasztalat, középfokú iskolai végzettség, 8 általános, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, egészségügyi alkalmasság. Pályázathoz csatolandó iratok: szakmai önéletrajz, motivációs levél, szakképesítést igazoló bizonyítványok másolata. A jogviszony határozatlan idejû, teljes munkaidõs, bérezés Kjt. szerint. Munkavégzés helye: 1213 Budapest, Mázoló u. 72–74. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. június 6.. A pályázat benyújtásának módja: postai úton, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsõdék 1212 Bp, Rákóczi tér 32., elektronikus úton: Turzó Marianna intézményvezetõ részére az [email protected] e-mail címen keresztül.

Sokkal nagyobb szerepet játszott azonban ebben a korábban jól felépített alap, az erõs utánpótlás és a szerencsésen összejött nagy generáció. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy ezek az intézkedések az összes orosz megszállás alá került országban ugyanúgy lezajlottak, nemzetközileg jó eredményt mégis csak a magyar foci produkált. A honvédség (Prágai Dukla, Varsói Légia, Bukaresti Steaua stb.) és a belsõ elhárítás (Dinamo) csapatai mindenhol vezetõ szerepet visznek. Pedig pl. a csehszlovákiai labdarúgás csaknem olyan erõs volt a két háború közt, mint a magyar. Nemzetközileg az is erõsítette a helyzetünket, hogy a háború okozta károk megszüntetése ekkor még csak alig sikerült a nálunk fejlettebb nyugati országokban, semmi esetre sem annyira, hogy a labdarúgás önállóan, vagyis profi módon eltarthassa magát. A legtöbb nyugati országban a profizmust az 50-es évek elején, közepén vezették be újra. Ennek pozitív hatása csak késõbb, igazán csak a hatvanas évektõl vált érzékelhetõvé. Ahol nem szûnt meg a profizmus, ott a gazdasági alapok váltak ingataggá, vagy a belterjesség burjánzott túl (brittek, spanyolok, portugálok stb.). A csapatok létszámának, így a kiválasztás lehetõségének szûkítése akkor, amikor a nemzetközileg is számottevõ képességû focisták nagy száma miatt ez indokolatlan volt, különösen súlyos hibának bizonyult. A csepeli labdarúgásnak pedig szembe kellett néznie azzal, hogy másodrendûvé, bár még nem másodosztályúvá vált. Nagy-Budapest megalakításával egyszerre fõvárosi csapattá vált és amíg ez másoknál elõnyös volt, mint pl. a Kispestnél, amelyik csapat kisvárosiból egyszerre fõvárosi országos egyesületté, vagy nem romlott sokat a helyzete, mint az Újpestnek, amelyik gazdag kisvárosiból fõvárosi országos rendõregyesületté vált, addig a Csepel a vasas szakszervezetben és a fõvárosban is a Vasas mögé szorult. Vidéken ugyanis mûködhettek rendõr, honvéd, vagy vasas egyesületek, de ezeknek nemcsak a fõváros túlsúlyával, hanem az ágazaton belüli alárendeltségükkel is

meg kellett küzdeniük. Súlyos csapást szenvedett az FTC is, mivel csak a hadigazdálkodásban alárendelt szerepet betöltõ élelmiszergazdaság csapata lett, és csatársorát egyszerre vesztette el. A Csepelnek azonban a léte került veszélybe. Valószínûnek látszik, hogy a sportlétesítmények nagysága és színvonala, a sportban korábban elért eredményei, a sportolók nagy száma, és a fõvároson belüli máig élõ elszigeteltsége miatt hagyták meg. Mindenesetre az akkor divatossá vált irányított átigazolási rendszerben (pl. behívások) alárendelt szerep jutott számára, ami egyet jelenthetett a lassú kimúlással. Ehhez képest az 1949/50-es bajnokság negyedik helye, a végét már fõvárosiként, de Csepeli Vasas TC-ként befejezõ csapat számára nagyon jónak minõsíthetõ. A név változása egyúttal a csapat színváltozásával is együtt járt. A Csepel FC, majd WMFC égszínkék – meggypiros mezét fel kellett cserélni az egyszerû pirosra és kékre és a színek sorrendjét is meg kellett változtatni. Így vált önálló, egyedi jegyekkel rendelkezõ csepeli klubból a nagy vasas „család” sokadik piroskék klubjává. Az új színekhez persze új címer is dukált. A tavaszi – õszi bajnokságot elõkészítõ 1950. õszi egyidényes bajnokságban mégis sikerült megõrizni a negyedik helyet a sokadik vasas klubként, gyakorlatilag mégis az egykori WM-bõl CsM-é vált gyár csapataként fungáló klubnak. Ebben a két (másfél) bajnokságban a csapat lassan átalakult. Többen befejezték a pályafutásukat (Szekeres, Pintér, Rédei stb.), míg az ifibõl beépült pl. a késõbb 12-szeres válogatottságig, világbajnoki ezüstéremig jutó Tóth II. és mások, alacsonyabb osztályú csapatokból is töltõdött az állomány. 1951-re mégis az induló helyzetbe, az ötödik helyre esett vissza a csapat. Pedig a behívások elõl ekkor ide menekült Czibor Zoltán, aki az itt töltött két év alatt 12-szer lett válogatott, ugyanakkor befejezte a focit Marosvári Béla, amit már nem tudott visszaesés nélkül átvészelni a klub. (Folytatjuk.) Horváth László A Csepelért Egyesület elnöke

Fonákröpte

Rossz idõben a szelektív-szigetnél

Azt ma már senki sem vitat(hat)ja, hogy a szelektívhulladékgyûjtés bevált. Ám ha a szelektív-szigetet olyankor ürítik, mint ahogy például a Víztorony közelében, a Szent István úton, akkor a végeredmény: az ürítõ jármû feltartja a forgalmat – mégpedig reggel 7 óra körül, a legnagyobb csúcsban! Ez igazi öngól! (Hasonló képeket máshol, például a Szent István út egy távolabbi pontján is lehetne készíteni – a szerk.). -efgyé-

12

SPORT, HIRDETÉS


Birkózás

Kvóta nélkül A csepeli birkózás jelenének egyik jelképes alakja, Ritter Árpád a végsõ sikerhez vezetõ út kapujában bukott el. Egy éve még arról beszélt a szaksajtó, hogy akár egy olimpiai dobogó is elérhetõ számára, azonban telt-múlt az idõ, és nem jött a kvóta.

Utolsó lehetõségként május elején Lengyelországba utazott, hogy repülõjegyet kapjon Pekingbe. A varsói olimpiai selejtezõs versenyen a kazah Genagyij Lalijev meglepte a csepeli birkózót. A kazah a döntõig menetelt, de egy darabig Árpinak is

Június 9-én 17 órakor

Közmeghallgatás a Munkásotthonban Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete június 9-én, hétfõn, 17 órai kezdettel közmeghallgatást tart a Csepeli Munkásotthonban (Árpád utca 1.) Az állampolgárok és a helyben érdekelt szervezetek képviselõi közérdekû ügyekben közvetlenül terjeszthetik elõ kérdéseiket, illetve tehetik meg javaslataikat a képviselõ-testületnek.

minden esélye megmaradt a kvótaszerzésre a vigaszágon. A lengyel Radoslav Horbik azonban nagy falatnak bizonyult. A verseny után néhány nappal kérdeztük a csepeli sportolót, hogyan látja az elmúlt idõszakot és milyen célokkal várja a jövõt: – Kudarcnak élem meg az eredménytelenséget. Úgy készültem az elmúlt négy évben, hogy érmet szeretnék nyerni az olimpián, ami reális

BAUBERG KONYHASTÚDIÓ Egyedi konyhabútorgyártás Beépíthetõ konyhagépek forgalmazása

AEG, ELECTROLUX, ZANUSSI

AKCIÓS ÁRON!!! ZOB 482 Qx sütõ, ZGL 69 ICX gáz fõzõlap – multifunkciós sütõ – elektromos szikragyújtás – forgónyárs – oldalsó kezelõpanel – idõkijelzés – égésbiztosítás – programozható – süllyeszthetõ 900 Ft SZETTÁR: 99 gombok

ABLAK – AJTÓ

Alicante Kft. 25%

Mûanyag ablakokra kedvezmény június hónapban! Aluplast profilos mûanyag ablakainkat fokozott hõvédelmi üveggel (k=1.0) szállítjuk felár nélkül! h Biztonsági ajtó: acéltok, acél ajtólap h Beltéri ajtó: MDF, utólag szerelhetõ h Tetõtéri ablak: Fakro h Árnyékolás technika: Halmitech típusú redõnyök, reluxa, szalagfüggöny, csuklókaros napellenzõ. h Szúnyogháló: fix falcos, mobil, szúnyogháló ajtó. ☺ Új! Utólag szerelhetõ tokszellõzõ h Szekcionált garázskapuk 120/150 bny. ablak bruttó 31 666 Ft Felméréstõl a beépítésig, rövid gyártási határidõvel állunk rendelkezésükre! Díjtalan felmérés Csepelen és Pesterzsébeten! Áruhitel akció: 500 000 Ft-ig önerõ nélkül! 1211 Bp., Kossuth L. u. 30–46. (A volt munkásszálló alatt.) Nyitva tartás: H–P: 9–17.00 Tel/fax: 425-7602. E-mail: [email protected] www.alicante.hu Nyugdíjas kedvezmény!

célnak tûnt. Sajnos az EB-n nem ment a birkózás, de attól kezdve folyamatosan javult a formám. Jó állapotban voltam Varsóban is, de hat meccset birkóztam, és a végére elkészültem az erõmmel. Az utolsó meccsen úszott el minden. Már korábban eldöntöttem, hogy az olimpia után abbahagyom. Edzõként szeretnék dolgozni Csepelen és lehetõleg a válogatottnál. El szeretném végezni a fõiskolát, hogy

ZANUSSI

EGYEDI KONYHABÚTOR

AEG B 5701-4M önálló sütõ – LINE-CONTROL – BACTRONIK – elektronikus óra – infrasütés – süllyesztett gombok – panoráma ablak

66301 K-mn kerámialap – STOP+GO funkció – 4 elektromos aut. fõzõzóna – hangjelzés beállításnál – TOUCH-CONTROL – 4 fokozatú maradékhõ kijelzõ – gyors felfûtésû fõzõzónák

SZETTÁR: 199 900 Ft BAUBERG BÚTOR KFT. 1238 Bp., Grassalkovich út 38. Tel./fax: 421-0723, www.bauberg.hu e-mail: [email protected] Nyitva: hétfõ–péntek 10–18, szombat 9–13.

Tervezés 3 D látványterv Felmérés Gyártás Szállítás Helyszíni szerelés

ÉTKEZÕ GARN ITÚRÁK

legyen szakedzõi képesítésem. Ha ez meglesz, reményeim szerint Gulyás Istvánnal és Bánkúti Zsolttal sikerül egy még erõsebb csepeli birkózó klubot létrehozni. Korábban is dolgoztam a családi vállalkozásunkban, ahol továbbra is részt veszek a munkában, de a fõszerepet az életemben továbbra is a birkózás játssza majd. Huszonhárom évet birkóztam, szeretném átadni mindazt,

amit tanultam errõl a sportágról és mindazt, amit kaptam tõle – sorolta Ritter Árpád. Egy csepeli birkózó, aki jelképes alakja volt és lesz a kerületi sportéletnek, tehát szögre akasztja – vagy ha jobban tetszik: a szõnyeg mellé teszi – a cipõjét, de elhivatottságát és klubhûségét bizonyítja, hogy ezután is Csepel sikereiért és eredményességéért fog dolgozni. Pintarics Balázs

BÕRGYÓGYÁSZAT magánrendelés Dr. Szondy György fõorvos, igazságügyi orvos szakértõ Telefon: 06 (20) 934-9891 Budapest XXIII., Hõsök tere 1–3. (az SZTK jobb sarkánál) Ideje: kedd, péntek 7–20 óráig Allergiás betegségek, ekcéma teljes körû kivizsgálása, gyermek bõrgyógyászat, pattanásos bõr, gombás betegségek, hajhullás, pikkelysömör, lábszárfekély kezelése. Szemölcsök, anyajegyek vizsgálata, lézeres vagy rádiófrekvenciás eltávolítása. Visszerek megszûntetése injekcióval. Dermabrasio (hegek, pigmentfoltok eltüntetése). Bejelentkezés: 06 (30) 276-5166, 287-8308. Magán egészségpénztári tagoknak elszámolási lehetõség.

BOSCH AUTO SERVICE BOSCH SERVICE BOSCH garanciával Gumiabroncsok B OMBA áron!!! Az Ön BOSCH szervize OLAJCSERE + INGYENES futómûállítás nálunk vásárolt olaj esetén A hirdetésben megjelent két akció nem vonható össze!!!

Cím: 1215 Budapest, Védgát utca 8. Tel: 278-4070 www.rollingtrade.hu

Vizsgáztatás ZÖLDKÁRTYA Olajcsere akció Shell olaj + olajszûrõ + levegõszûrõ

8500 Ft-os akciós áron! alábbi típusokra: Opel Astra, Peugeot 206, Ford Focus, Fiat Brava, Bravo, Suzuki, Renault Clio, Daewoo Lanos Skoda Fabia-ra 13 200 Ft

CSEPP CSEPEL A Csepel újság hirdetési, szolgáltató melléklete

22. SZÁM KORREKT INGATLANKÖZVETÍTŐ INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA Szeretné eladni lakását? Hitelre van szüksége? Irodánk rendelkezésére áll! Teljeskörű ügyintézés: hitelek már 2-3 hét alatt, közvetítői jutalék nélkül. 1214 Bp. Kossuth Lajos u. 142. (garzonházak aljában). Ing.forgalmazás: 06 (30) 341-7929. Hitelügyintézés: 06 (70) 932-2577. ÜGYFELEINK RÉSZÉRE KERESÜNK GÁZFŰTÉSES LAKÁSOKAT, CSALÁDI HÁZAKAT. T.: 06 (30) 341-7929. Erdősor út szomszédságában 176 nm-es telken 188 nm lakóterű, azonnal beköltözhető 2 generációs 5 szobás dupla fürdőszobás 3 kocsis garázzsal, összközműves emeletes családi ház 34,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Damjanich u.-ban 2 generációs 190 nm, exkluzív igényes családi ház, 5 szoba, 2 fürdőszoba, 2 konyha, 40 nm padlástér, 2 kocsis garázs, dupla terasszal. 39,9 mFtért. T.: 06 (30) 341-7929. Szentmiklósi úton 618 nm telken, nettó 360 nm lakóterű, 4szoba 4 félszoba 3 fürdőszobás két konyhás, 3 kocsis garázsos, 2 generációs, exkluzív családi ház 57,99 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Széchenyi u.-ban, polgári villalakás 822 nm-es telken, teljesen felújított, összközműves 168 nm-es lakóterű, 2 generációs családi ház 56 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. Völgy u.-ban 280 nm-es telken, 110 nmes 4 szobás felújított családi ház 26,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Völgy u.-ban 750 nm-es telken ikerházfél, két különálló lakrésszel /38 nm-es és 48 nm-es/ 19,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. Bajcsy Zs. út 480 nm-es telken, 213 nm lakóterű 5 szobás dupla fürdőszobás, szaunás, télikertes igényes családi ház 49 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Késmárki - Szebeni utca sarkon 200 nöl telken 85 nm-es felújított, cirkófűtéses családi ház 50 nm-es garázzsal, 33 mFtért. T.: 06 (30) 341-7929. Táncsics M u.-ban 323 nm-es telken 100 nm-es négy szobás, étkezőkonyhás, dupla garázsos, felújított családi ház, vállalkozásra is alkalmas /ügyvédi iroda, könyvelőiroda, fogtechnika./ 26 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Posztó u.-ban négylakásos társasházban emeletes 170 nm-es, igényes családi ház 60 nöl telekkel három szinten, szuterén: garázs, mosókonyha, tároló, dolgozószoba; első szint: étkezős konyha, zuhanyozós fürdőszoba, nagy nappali terasz és kertkapcsolattal; emelet: négy szoba, közlekedő, zuhanyozós és kádas fürdőszoba. 31,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Badacsonyi u.-ban 1080 nm-es telken 285 nm-es 6 szobás, 2 fürdőszobával, 3 WC-vel, két konyhás igényes családi ház, + négykocsis garázs, + 78 nm-es különálló épület, mely ipari tevékenységre is alkalmas 62,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. Szabó-közben 138 nm-es telekrésszel 30 nm-es egyszobás, ablakos konyhás felújított házrész 8,6 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. Táncsics M u.-ban 59 nm-es, 1+2 félszobás felújított, légkondis, hőfokszabályozós fűtéssel 11,7 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. Óvoda u.-ban 65 nm, 2+1 félszobás, IV. em.-i lakás felújított állapotban 11,4 mFtért. T.: 06 (30) 341-7929. Orion u.-ban 39 nm-es 1+1 félszobás, 39 nm-es, felújított, erkélyes, III. em.-i, konvektoros lakás 11 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929.

Zrínyi u.-ban VI. em.-i, házközponti fűtéses, 72 nm-es, 3 és félszobás, erkélyes, teljesen felújított lakás légkondival 14,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Kossuth Lajos u.-ban 36 nm-es garzonlakás II. em.-en 7,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. 36 nm-es működő videotéka, internetező, berendezve, árukészlettel, bérleti joga Btvel 2,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Kossuth Lajos u.-ban 10 em.-es ház VIII. em.-én 53 nmes, kétszobás felújított, ablakos konyhás lakás 9,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Rákóczi F. u. négyemeletes ház III. em.én 55 nm-es, 2 szobás felújított lakás 9,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Szabadság u.-ban 3 em.-es téglaház II. em.-én 44 nmes, 1 és félszobás, ablakcserés, vízóra cserés, egyedi konyhás, felújított lakás 11,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Halásztelken új építésű összközműves, full extrás családi ház, egy szinten, 440 nöl-es telken 300 nm nettó lakóterű, 5 szobás, 3 fürdőszobás, 2 kocsis garázszsal, rengeteg extrával. 2 generációs 79.9 mFt irányáron. T.: 06 (30) 341-7929. Bajcsy Zs u.-ban 36 nm-es üzlet vizesblokkal, /irodának, fogtechnikának, stb./ kiadó 70 eFt./ hó. T.: 06 (30) 341-7929. Kapos u.-ban négyemeletes téglaház III. em.-én 54 nm-es, kétszobás felújított, konvektoros fűtésű lakás 12,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Tihanyi lakóparkban mediterrán amerikai típusú, exkluzív családi ház 1138 nm-es telken 167 nm-es lakóterű, 3 szobás amerikai konyhás, kertkapcsolatos kandallós nappalival, dupla fürdőszobás, háztartási helységes, 38 nm-es garázzsal, medencével, gyönyörű kerttel: 54,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Halásztelken 576 nm-es telken 121 nm lakóterű, 3 szobás, étkezőkonyhás, 51 nm-es beépített teraszos, összközműves, 2 kocsis garázsos családi ház áron alul, 22 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Rákóczi F. u.-ban másfélszobás, étkezőkonyhás zuhanyzós fürdőszobával, cirkófűtéssel 40 nm-es házrész 270 nm-es saját telekrésszel 12,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Csepelen a Rakéta u.-ban, 72 nm-es fszt.-i, erkélyes, 2+2 félszobás, felújított, ablakos konyhás beépített, egyedi bútorral 15.5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Csepelen Magyar u.-ban,180 nöl telken felújításra szoruló 80 nm-es családi ház két szinten, alsószint: Egy szoba főzőfülke, zuhanyzós fürdő, felsőszin: Két szoba fürdőszoba, főzőfülke,a kertben melléképület, tároló található 19,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Völgy utcai üzletsoron nettó 15 nm-es üzlethelyiség /Önkormányzati tulajdonú telekkel/ bérlővel 3,2 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Petz Ferenc u.-ban 10 em.-es ház IV. em.én, 57 nm-es, 1 + 2 félszobás, erkélyes, felújított panellakás 10,6 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Kossuth Lajos u.-ban 10 em.-es ház VI. em.-én 70 nm-es, 2+1 félszobás, étkezős panellakás 10,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929.

2008. május 30. Kossuth Lajos u.-ban 5 em.-es téglaház II. em.-én 42 nm-es, 1 szoba étkezős, zuhanyozós lakás 8,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Kossuth L. u.-ban 56 nm-es, 1+2 félszobás, vízórás, zártfolyosós, VI. em.-i 9, mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. József A. u.-ban 58 nm-es, VI. em.-i 1+2 félszobás, étkezős, erkélyes lakás 9,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Szigetszentmiklós Kalász u.-ban /Bányatavaknál/ 1200 nm-es üdülőtelken 51 nm-es, 1 + félszobás, amerikai konyhás nappalival, külön WC-vel, zuhanyozós fürdőszobával 15,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929.

Erzsébeten Baross u.-ban négyemeletes téglaházban, IV. em.-en, 55 nm-es, 2 szobás konvektoros, felújítandó lakás saját pincerésszel 12,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. Szigetszentmiklós Lakihegyi lakóparkban 54 nm-es 1+ félszobás, amerikai konyhás, erkélyes, 2006-os építésű, társasházi lakás saját parkolóval 15,3 mFtért. T.: 06 (30) 341-7929. Lakihegyen csendes u.-ban 2000-ben épült, 756 nm-es telken 150 nm-es családi ház, 4 szoba + nappali, amerikai konyhás, 2 fürdőszobás, 2x30 nm-es teraszos, + 2 kocsi beálló 31,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929.

KATALIN HORGÁSZTÓ SZERETETTEL VÁRJA A HORGÁSZNII, PIHENNI VÁGYÓKAT! NYITVA MINDEN NAP. MINDEN HÉTEN TELEPÍTÉS!

T.: 06 (20) 922-6374. A Csepeli Élet és Egészség Tömegsport Egyesület (CSTE) köszönetet szeretne mondani azoknak a személyeknek, akik 2007-ben 1 százalékukkal, 204.666 Ft-tal támogatták az egyesület működését.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény pályázatot hirdet kontírozó könyvelő munkakör betöltésére. Feltétel: érettségi bizonyítvány, könyvelői szakképesítés, számítógépes alapismeretek, erkölcsi bizonyítvány. Előny: TATIGAZD program ismerete. Bérezés: KJT szerint + megállapodás Érdeklődni lehet: 8-16 óráig. T.: 420-8961. Önéletrajzokat várjuk: 1751 Budapest, Pf.38 címre vagy [email protected] e-mail címen. Jelentkezési határidő: 2008. június 13.

ÁLLÁSHIRDETÉS Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata, Egyesített Bölcsődék Intézményvezetője (1212 Budapest, Rákóczi tér 32.) pályázatot hirdet 2 fő konyhai dolgozó munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: gyermekétkeztetésben szerzett tapasztalat, középfokú iskolai végzettség, 8 általános, magyar állampolgárság, büntetlen előélet, egészségügyi alkalmasság. Pályázathoz csatolandó iratok: szakmai önéletrajz, motivációs levél, szakképesítést igazoló bizonyítványok másolata. A jogviszony határozatlan idejű, teljes munkaidős, bérezés Kjt. szerint, munkavégzés helye: 1212 Budapest, Rákóczi tér 32. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. június 16., a pályázat benyújtásának módja: postani úton: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék 1212 Bp, Rákóczi tér 32., elektronikus úton: Turzó Marianna intézményvezető részére az [email protected] e-mail címen keresztül.

II. Díjmentes hitelügyintézés több mint 20 bankkal, nem csak nálunk vásárolt ingatlanokra! T.: 06 (70) 454-2100. Csepelen, 2+1 szobás 64 nm-es gázfűtéses I.em- lakás 15 mFt-ért eladó. T.: 06 (70) 454-2112. Kertvárosban 2+1 félszobás 86 nm-es sorház 340 nm-es telekkel 21 mFt-ért eladó. T.: 06 (70) 454-2112. Üdülő soron, közvetlen vízparti, 140 nm-es 2+4 félszobás ház 34 mFt-ért eladó. T.: 06 (70) 454-2112. Csepelen a Kossuth L. u.-ban eladó egy 65 nm-es, X. em.-i, 2+1 félszobás felújítandó, jó elrendezésű, csendes, lakás. 10,3 mFt. T.: 06 (70) 454-2117. Kossuth Lajos u.-ban eladó egy 2+2 félszobás, 70 nm-es, kiváló elosztású lakás. A lakás, némi esztétikai felújítást igényel. 11,2 mFt. T.: 06 (70) 454-2117. Táncsics M. u.-ban eladó egy 54 nm-es, II. em.-i, átlagos állapotú, műanyag nyílászárós, 1+2 félszobás lakás. 10,5 mFt. T.: 06 (70) 454-2117. Eladó a Szentmiklósi úton egy 5 szobás felújított családi ház, gondozott kerttel 34 mFt. T.: 06 (70) 454-2118. Eladó a Kossuth úton egy II. em.-i, 2+1 félszobás, felújított, parkra néző lakás 11,5 mFt. T.: 06 (70) 454-2118. Eladó a Bánya u.-ban egy II. em.-i 54 nmes 2 szobás átlagos állapotú lakás. Parkos környezet! 10,3 mFt. T.: 06 (70) 454-2118. 54 nm-es 1+2 félszobás panel eladó. I.á: 8.8 mFt. T: 06 (70) 454-2108. Mars u.-ban 50 nm-es 2 szobás konvektoros lakás eladó. T.: 06 (70) 454-2108. Kossuth Lajos u.-ban 58 nm-es 1+2 félszobás étkezős panel. I.ár: 9.3 mFt. T.: 06 ( 70) 454-2108. Eladó az Ady E. úton 1+1 félszobás VI. em.-i felújítandó lakás.8,3 mFt. T.: 06 (70) 454-2104. Eladó Ady E. úton 1+2 félszobás fszt-i gyönyörűen felújított lakás. I.ár.: 11 mFt. T.: 06 (70) 454-2104. Ady Endre úton eladó egy 1+2 félszobás, hibátlan, extrákkal felszerelt lakás 11,9 mFt T.: 06 (70) 454-2104. Kossuth Lajos u.-ban 53 nm-es VII em.-i, 1+2 félszobás, jó állapotú panellakás eladó 9,99 mFt. T.: 06 (70) 454-2110. Szóda Ingatlan Kft. 1211 Budapest, II. Rákóczi F. út 154-170. (Csepel Plaza) Tel.: 061-425-7534, Fax: 061-425-7535

www.oc.hu

II. Rákóczi F. úton eladó egy 43 nm-es 1+1 félszobás, felújított gázfűtéses házrész. 8,8 mFt. T.: 06 (70) 454-2110. Eladó új építésű ikerház a kertvárosban 105 nm-es 2+3 félszobás, 210 nm-es telekkel 27,5 mFt. T.: 06 (70) 454-2110. Zrínyi u.-ban eladó IV. em.-i 1+2 szobás panellakás 10.8 mFt-ért. T.: 06 (70) 4542116. XXI. kerület kertvárosi részén 4 lakásos társasházban eladó 2 db 80 nm-es, 2+2 félszobás újépítésű ingatlan, saját kertrésszel, parkolóval. 25 mFt. T.: 06 (70) 454-2100. Kertvárosban eladó 4 db 84 nm-es, 2+2 félszobás, újépítésű ikerház-fél, 200 nm-es saját kertrésszel. 29.9 mFt. T.: 06 (70) 4542100. Szigetszentmiklóson eladó 80 nm-es, 3+1 félszobás, újépítésű ikerházi lakás nagy saját kerttel 18,5 mFt-ért. T.: 06 (70) 4542114. Csepelen eladó a Szabadság u.-ban egy 2 szobás, I. em.-i, gázkonvektoros, részben felújítandó lakás. Jó közlekedéssel és parkolási lehetőséggel. 10,9 mFt. T.: 06 (70) 454-2106. Vízműlakótelepen eladó egy 1+2 félszobás I. em.-i 56 nm-es lakás. A lakás rezsije a szigetelés jóvoltából nagyon alacsony. 11,5 mFt. T.: 06 (70) 454-2106. Eladó a Zrínyi u.-ban egy III. em.-i 1+2 félszobás jó állapotú lakás. 9 mFt. T.: 06 (70) 454-2106. Eladó egy II. em.-i, 2+1 félszobás jó állapotú panellakás. 10,4 mFt. T.: 06 (70) 4542122. Eladó az Árpád u.-ban egy VI. em.-i 1+1 félszobás kitűnő állapotú panellakás 8,9 mFt. T.: 06 (70) 454-2122. Eladó a Mars u.-ban egy II. em.-i 40 nm-es 1 szobás, gázkonvektoros lakás 8.5 mFt. Tel.: 06 (70) 454-2122. II. Rákóczi Ferenc u.-ban eladó 2,5 szobás 63 nm+erkélyes II.em-i lakás. Sürgős! I.ár:10,9 mFt. T.: 06 (70) 454-2127. Zrínyi u.-ban VI. em.-i, teljesen modernizált, 3 szobás, 72 nm-es, panorámás panellakás I.ár.: 14 mFt. T.: 06 (70) 4542127. II. Rákóczi Ferenc u.-ban eladó 3 szobás 63 nm-es, III-em-i. lakás. Nagyon szép állapotú teljesen felújított! I.ár: 12,5 mFt. T.: 06 (70) 454-2127.

Otthon Centrum

Az Ön csapata

10 BANK TERMÉKEI KÖZÜL VÉGZÜNK DÍJTALAN HITELÜGYINTÉZÉST AKÁR AZ ÖN OTTHONÁBAN, NEM CSAK NÁLUNK VÁSÁROLT INGATLANOKRA! Nyitva: H-P-ig 10-18-ig Szo: 10-14. XXI, Bp. Csikó stny. 2/b, Csikó sétányi üzletsor Királyerdőben, aszfaltos u.-ban, jó közlekedésű helyen, 65 nm-es, cirkós, betonfödémes, tégla családi ház, 540 nm-es telken. I.ár.: 24 mFt. T.: 06 (70) 340-5262. Szigetszentmiklós központjában, hévhez közel, 2 szobás, padlófűtéses, felújított, II. em.-i, 2 szobás, 56 nm-es, lakás, zárt parkolóval. I.ár.:12 mFt. T.: 06 (70) 340-5262. Szigetszentmiklóson, új építésű ikerházak, 75 nm-es, Nappali+3 hálós, 311 nm-es telekkel. Szoc.pol és kedvezményes hitel igényelhető! ár.:17,2 mFt. T .: 06 (70) 340-5262. Táncsics Mihály u.-ban, 1+2-es, új konyhabútoros, klímás, 54 nm-es, erkélyes panellakás. I.ár.: 9,9 mFt. T.: 06 (70) 340-5266. Garzonházban szépen felújított (új konyha, új fürdő), VII. em.-i, 32 nm-es, erkélyes, garzonlakás. I.ár.:8,149 mFt. T.: 06 (70) 340-5266.

2008. május 30.

Csepp Csepel

Petz Ferenc u.-ban, 2006-ban felújított, 1+2-es, erkélyes, VI. em.-i, panellakás. I.ár.:9,8 mFt. T.: 06 (70) 633-4720. Sétányokon, 1+2-es, 59 nm-es, parkettás, megkímélt állapotú gázkonvektoros erkélyes parkra néző lakás. I.ár.:12,6 mFt. T.: 06 (70) 633-4720. Halásztelken 120 nm-es, 2006-ban felújított, családi ház 700 nm-es rendezett telken, 45 nm-es pincével. I.ár.:25,5 mFt. T.: 06 (70) 633-4720. Árpád utcai, világos konyhás, VI. em.-i, igényesen felújított, 46 nm-es, 1+1-es panellakás. I.ár.:8,85 mFt. T.: 06 (70) 633-4720. Szent István úton, 1+2-es, szép állapotú, új konyhás, járólapos, erkélyes, VIII. em.-i panellakás. I.ár.:9,75 mFt. T.: 06 (70) 340-5263. Vénusz u.-ban igényesen felújított, 1+1es, 36 nm-es, parkra néző, gázkonvektoros lakás. I.ár.: 9,45 mFt. T.: 06 (70) 340-5266.

www.elan.ingatlan.hu www.elan.ingatlan.hu

Csepeli Ingatlan és Hitel Központ 1211.Bp.Kossuth L. u. 64. Tel: 277-4058, 06 (70) 209-2650. www.csepel-hitel.hu, [email protected] Keresünk ügyfeleink részére eladó ingatlanokat Csepelen és környékén. Díjmentes hitelügyintézés nem csak nálunk vásárolt ingatlanokra.

Halásztelken eladó 86 nm-es épülő ikerház 18,9 mFt. Ajándék klíma+riasztó. Csepelen a Völgy u-ban fszt.-i 76 nm-es panellakás eladó, 13,9 mFt. Árpád u.-ban üzletházban 30m2-es üzlet/iroda eladó 7,4 mFt Kiadó Rózsadombon gyönyörű kilátással lakás 49 nm. 75 eFt/hó Csepelen a Csikó sétányon I. em.-i 70 nm-es panel saját hőközpontos lakás eladó 15,5 mFt.

Dunavarsányban nyaraló eladó 150 nöl telken 30 nm ház. I.ár: 6,5 mFt. Dunaharasztin Csokonai u.-ban eladó 267 nm-es családi ház+üzlethelyiség 39,9 mFt. Halásztelken Gárdonyi G. u-ban 160 nmes ikerház-fél eladó 28,5 mFt. Szigetszentmiklós (Tihanyi Lakópark) Piros Rózsa u.-ban eladó 200 nm-es ikerház, medencével, 150 nöl-es telek. 46,2 mFt.

D ÉLPESTI I NGATLANCENTRUM Iroda: Bp. XXI. Kossuth L. u. 87. (a “sétáló utca” melletti üzletházban) Nyitva: H-CS: 9-18-ig, P: 9-14-ig. Ügyfeleinknek keresünk csepeli gázfűtéses öröklakásokat, családi házakat. Lakása, háza, telke eladásáig minden költség minket terhel. Állandóan hívható: 06 (30) 911-0126, 06 (20) 332-7949, 06 (70) 272-7610, 06 (20) 913-8138 Tel./Fax: 427-0380. [email protected]

Keresünk eladó ingatlanokat Csepelen. T.: 06 (70) 272-7610. 1+2 félszobás felújítandó központi panellakás 8,7 mFt-ért eladó. T.: 06 (70) 2727610. 1+2 félszobás panellakás, központban 9,35 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. 1+2 +étkezős panellakás a Királymajorban 9,4 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. 2,5 szobás panellakás, központnál 9,9 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. 2+2 félszobás, központnál 12,9 mFt irányáron eladó. T.: 06 (70) 272-7610. Kertvárosban 90 nm-es családi ház 20,99 mFt-ért eladó. T.: 06 (70) 272-7610. Makádon 2+2 félszobás családi ház 11,7 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. 2+félszobás, Völgy u.-i panellakás 10,5 mFt-ért eladó a IV. em.-en. T.: 06 (70) 272-7610. Szigetszentmiklóson 220 nöl-es telken 70 nm-es, 1+2 félszobás komfortos ház 12,9 mFt. T.: 06 (30) 911-0126. Pesterzsébeten másfélszobás, összkomfortos, szépen karbantartott ikerfél családi ház garázzsal 13,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 911-0126. Pesterzsébeten 110 nm-es háromszobás, összkomfortos amerikai konyhás, garázsos, 2000.-ben épült családi ház i.ára 32 mFt. T.: 06 (30) 911-0126. Halásztelek Iskola u.-ban 160 nöl-es építési telek 8,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 911-0126. XXI. Városközpontban 1+2 félszobás, összkomfortos, erkélyes, jó állapotú öröklakás i.ára 8,9 mFt. T.: 06 (30) 911-0126.

XXI., Királyerdőben 120 nm-es kétgenerációs ikerfél ház 177 nöl telken, 110 nm-es tárolóval 34 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 911-0126. XXI., Rákóczi úton 160 nöl összközműves telken 80 nm-es kétszobás, összkomfortos teljesen felújított családi ház i.ára 25 mFt. T.: 06 (30) 911-0126. Királymajorban 1+2 félszoba étkezős VIII. em.-i felújított kb 10,3 mFt-ért. T.: 06 (30) 215-3174. Csillagtelepnél 155 nöl-ön 150 nm-es kétgenerációs családi ház garázzsal 25 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 215-3174. Csillag u.-ban III.em.-i, erkélyes,1+2 félszobás, felújított, igényes lakás 10,3 mFtért. T.: 06 (30) 215-3174. Nyírfa u.-ban felújított, kétszobás, erkélyes, magasföldszinti öröklakás fix 10 mFt-ért. T.: 06 (20) 332-7949. Építési telek Tihanyi lakóparkban 464 nöl kb 25 mFt-ért. T.: 06 (20) 913-8138. Szigethalmi üdülőövezetben 36 nm-es családi ház, 100 nöl összközműves, gyönyörű telken 13,4 mFt i.áron. T.: 06 (20) 913-8138. Kiadó kertvárosi, igényes, kétszobás családi ház 100 eFt/hó. T.: 06 (20) 913-8138. Puli sétányon 67 nm-es, 2+2 szobás öröklakás beépített erkéllyel, extrákkal 13,8 i.áron. T.: 06 (20) 913-8138. Nyuszi lakóparkban háromszobás + nappali új, 114 nm-es öröklakás kb 24 mFtért. T.: 06 (20) 913-8138. Szigetszentmiklós 52 nm-es luxus kétszobás öröklakás, lakóparkban, fűtőtt garázszsal 14 mFt i.áron. T.: 06 (20) 913-8138. Családi ház + 225 nm működő üvegház Erdősor-i lakótelep mellett 30 mFt. T.: 06 (20) 913-8138.

CSEPELI HÁZIKÓ AJÁNLATAI: Eladó családi házak 18 mFt-tól 2 generációs 26 mFt-tól Panellakások 7 mFt-tól (pl: 56 nm-es 8,3 mFt.) Téglaépítésű lakások 8 mFt-tól Telkek 3 mFt-tól Több mint 600 ajánlat közül válogathat. Keresünk eladó és kiadó családi házakat és lakásokat.

Pénzügyeiben (Pl. Hitel, Biztosítás stb..) PSZÁF regisztrációval rendelkező szakembereink segítenek Önnek. (30 pénzintézet közül válogathat)T.: 06 (20) 316-6511, 06 (20) 773-7351. A CSEPEL ÚJSÁG FIZETETT HIRDETÉSEKET IS TARTAMAZ, MELYEK VALÓDISÁGÁT A SZERKESZTŐSÉG NEM VIZSGÁLJA, TARTALMÁÉRT FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL.

2008. május 30.

Ingatlanközvetítő-és Hitel iroda 2314 Halásztelek, II. Rákóczi F. u. 21. Tel/Fax: 06 (24) 450-674, 06 (30) 9718056. Nyitva: H-P: 10-16 óráig. www.ingatlan-broker.hu Keresünk ügyfeleink részére eladó ingatlanokat Csepelen, Szigetszentmiklóson, Halásztelken, Szigethalmon, Tökölön, Taksonyban, Dunaharaszti területéről. Díjmentes hitelügyintézés, nem csak nálunk vásárolt ingatlanokra.

Csepel központjában 4 em.-es házban 59 nm-es 1+2 félszobás gyönyörűen felújított öröklakás eladó. I.ár: 11.5mFt. T.: 06 (70) 398-3260. Csepelen Szabadság u.-ban téglaházban 56 nm-es 2 szobás, I em.-i világos, vízórás, tehermentes öröklakás eladó. I.ár: 10.9 mFt. T.: 06 (70) 398-3260. Csepelen királyerdőben 4 lakásos házban új építésű 74 nm-es 1+4 félszobás saját telekrésszel rendelkező, teraszos ingatlan eladó! Ár: 23.9 mFt. T.: 06 (30) 971-8056. Csepelen zöldövezetben 4 em.-es házban 72 nm-es, I em.-i, 3szobás, erkélyes, jó elosztású öröklakás beépített bútorokkal eladó. I.ár: 12 mFt. T.: 06 (70) 398-3260.

Napospart ingatlanközvetítő 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/napospart

Szigetújfaluban 570 nm-es telken 3 szobás, vegyes építésű családi ház eladó. Összközműves. I.ár: 9,5 mFt. T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart Szigetszentmiklóson, Emelkedő u.ban 36 nm-es telken 110 nm-es, nappali + 3 szobás családi ház eladó. 19 mFt. T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart Szigethalmon 714 nm-es saroktelken 2 szobás felújítandó családi ház telekáron eladó. Összközműves, 11,5 mFt. T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart Szigethalmon eladó egy 126 nm-es lakóterű szerkezetkész ikerház egyik fele 16,5 mFt-ért, a másik fele 152,8 nm lakóterű 19,5 mFt-ért. Az épület kívülről kész, belső munkák szükségesek. Magas színvonalú egyedi tervezés és kivitelezés. T.: 06 (30) 3708708. www.ingatlan.com/Napospart Tököl-Parkerdőben vízparti hétvégi ház 270 nm-es telken eladó stéggel, csónakkal. Ár: 9,8 mFt. T.: 06 (30) 3708708. www.ingatlan.com/Napospart Halásztelken 2877 nm-es telken 68 nm-es házzal tanya eladó. Víz, villany, telefon van, gáztartály az udvaron. 14 mFt. T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart Szigetszentmártonban 564 nm-es telken 2 szoba összkomfortos családi ház eladó. T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart Szigetszenmártonban 451 nm-es vízparti telken 120 nm-es, 3 szobás családi ház eladó. Ár: 19 mFt. T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart Szigetszentmiklóson városközpontban 968 nm-es telken 127 nm-es, 4 szobás családi ház eladó. Ár: 25 mFt. T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart Szigetszentmiklóson a Szentmiklósi úton IV. em.-i, 2 szobás, 55 nm-es lakás eladó. Ár: 8,5 mFt. T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart Szigetcsépen a HÉV-megálló közelében 1300 nm-es telken 86 nm-es, 2 szobás családi ház eladó. Ár: 13 mFt. T.: T.: 06 (30) 370-8708. www.ingatlan.com/Napospart

Csepp Csepel

Csepelen központhoz közel 56 nm-es II. em.-i 1+2 félszobás, gyönyörűen felújított, jó elosztású, öröklakás beépített bútorokkal eladó. I.ár: 10 mFt. T.: 06 (70) 398-3260. Csepel zöldövezetében 4 em.-es házban 63 nm-es 2,5 szobás erkélyes, nagy konyhás, jó beosztású öröklakás eladó. I.ár: 10.9 mFt. T.: 06 (70) 3983260. Csepel központjában Kossuth Lajos u.ban 53 nm-es 1+2 félszobás, erkélyes öröklakás eladó. Irányár: 9.6 mFt. T.: 06 (70) 415-1013. Csepel központjában I. em.-i 46 nm-es, azonnal beköltözhető öröklakás eladó. I.ár: 8.9 mFt. T.: 06 (70) 415-1013. Csepelen, Csillagtelepen 580 nm-es parkosított saroktelken 188 nm-es 4,5 szobás duplakomfortos kétgenerációs családi ház eladó. I.ár: 34.7 mFt. T.: 06 (70) 398-3260. Csepelen a Sétáló utca mellett kétszobás gyönyörűen felújított (műanyag nyílászárók, új burkolatok, új konyhabútor) öröklakás eladó. I.ár: 9.6 mFt. T.: 06 (70) 415-1013. Szigetszentmiklóson központhoz közel, de csendes helyen 3 lakásos sorházban 67 nm-es háromszobás vagy 2+2 félszobás, teraszos lakások saját telekrésszel eladók. I.ár: 15.45 mFt-tól. T.: 06 (70) 415-1015.

INGATLAN Összeköltözők! Eladó Királyerdőben egy 3 lakásos, igényesen kialakított, könnyűszerkezetes, parkosított, medencés családi ház 36 mFt. T.: 06 (70) 219-4351, 06 (70) 5211045. Csepelen, Csillagtelepen, kertes családi ház eladó, 62 nm. Telek 200 nöles. Gázkonvektoros, parkettás, járólapos. Felújításra váró nagy garázs. Iskola, óvoda, patika, közért, autóbusz pár percre. I.ár: 22 mFt. Gázfűtésű I. em.-i lakáscsere is beszámítható. T.: 06 (30) 635-3987, 276-0460. Halásztelken eladó 80 nm-es felújított ikerház pincével. Beépíthető tetőtérrel, szép kerttel 21 mFt. T.: 06 (70) 3825387. Nyárfás u.-ban eladó 536 nöl-es telken 104 nm-es, 3 szobás, étkező konyhás, padlófűtéses, pezsgőfürdős, sarokkádas, 4 éve belülről teljesen felújított, 2 generációssá alakítható ház, 2 garázszsal. I.ár: 27,97 mFt. T.: 06 (20) 3997661. XX. ker. Baross u.-ban eladó 2x130 nm-es, többgenerációs, részben felújított családi ház 1095 nm-es gondozott telken. I.ár: 35 mFt. T.: 06 (20) 3997663. Csepelen eladó 2 generációs családi ház 104 nm. 160 nöl-es telekkel. Belül felújított 3 szoba + 1 szoba összkomfortos. I.ár: 24 mFt. T.: 276-9032, 06 (30) 572-9722. Csillagtelepen átépített családi ház eladó. T.: (06) 20 355-1065. Kis kertkapcsolatos ház eladó. T.: 06 (20) 355-1065. Csepel kertvárosában 2 generációs házrész (30+30 nm) önálló kerttel eladó 21,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 6908280. 80+35 nm-es házrészek eladók, kifestve, csendes helyen. I.ár: 21 mFt. T.: 06 (20) 399-4991. Szigetszentmiklóson sorházi szélső 93 nm-es, egyszintes téglalakás 330 nm-es telekrésszel eladó. 2+2 félszoba, gépkocsibeállási lehetőség. Ár: 16,8 mFt. T.: 06 (20) 238-8460. Szarvas u.-nál 130 nm-es, 2 szintes, 1990-ben épült ikerház-fél 110 nöl-ön 22 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 6166888.

Szigetszentmiklóson eladó egy összközműves, egyszintes 70 nm-es, tégla ikerház-fél 343 nm-es telekrészszel. 1+2 félszoba, gépkocsibeállási lehetőséggel. Ár: 16,8 mFt. T.: 06 (20) 360-2341. Szigetszentmiklóson eladó egy 102 nm-es egyszintes tégla ikerház-fél 350 nm-es telekrésszel. 2+2 félszoba, gépkocsibeállási lehetőséggel. Ár: 17,8 mFt. T.: 06 (30) 323-2128. Királyerdőben Tigris u.-ban 607 nmes telken 120 nm alapterületű 60 nmes, régi építésű 60 nm új, szerkezetkész, érvényes építési engedélylyel 25,3 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 340-9625. Csepelen, Csalitos u.-ban családi ház 24,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 3153359. Erzsébeten, befejezés előtt álló, 4 szobás, 132 nm-es ház eladó 300 nmes telekrésszel. I.ár: 24,8 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Újépítésű, 104 nm-es, 4 szobás ház, 540 nm-es telekkel Királyerdőben eladó. I.ár: 39 mFt. T.: 06 (30) 5161773. Csepelen, Szent László ltp.-en, csendes u.-ban, 1988-ban épült, 580 nm-es telken, 4+1 félszobás, 168 nm-es, nagyon jó állapotú, duplakomfortos ház eladó, 3 beállós garázzsal, műhellyel, riasztóval. I.ár: 34,5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Hollandi út végénél a Kis-Dunánál 150 nöl, 274 nm-es 3 szintes családi ház, 40 nm-es különálló garázzsal eladó. I.ár: 38 mFt. T.: 06 (20) 917-9753, csak sms: 06 (30) 974-4418. E-mail: [email protected] Kertes kis ház - kb. 6 éve épült - és egy szép építési telek olcsón eladó, vagy lakásra is elcserélném. T.: 06 (30) 516-0840. Csepelen, 110 nm-es, teljesen felújított, zöldövezeti 4 szobás családi ház eladó. Ár: 25,9 mFt. T.: 06 (20) 2263123. Csepelen, Királyerdőben 637 nm-es, összközműves telken 232,4 nm-es, kétszintes, kétgenerációs, jó állapotú, amerikai konyhás 3+2 félszobás + nappalis családi ház eladó. Ár: 30 mFt. T.: 06 (30) 966-7239. Badacsonyi u.-ban 190 nöl-es, összközműves telken, 90 nm-es, 2 szobás, felújított önálló családi ház garázzsal 28 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 616-6888. Sportcsarnoknál 150 nöl-es telken, 100 nm-es felújítandó családi ház 23 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Szigetszentmiklóson Dózsa Gy. u.ban, tavaly épült 125 nm-es ikerházfél, 4 szoba + nappalival 21.5 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Királyerdő u.-ban 85 -ben épült, 2 generációs, 80 nöl-es összközműves telekkel, 90 nm-es, 2 szintes, 4 szobás, jó állapotú családi ház 24,9 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 616-6888. Völgy u.-ban 2 generációs, 2 lakrészes, gázkonvektoros házrész 10,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Damjanich u.-nál 2007-es extra kivitelezésű 2 szintes, új, 100 nm-es ház pincével 27,5 mFt i.áron eladó. Garzont beszámítok. T.: 06 (30) 616-6888. II. Rákóczi F. úton 52 nm-es, 2 szobás, felújított házrész kis kerttel 12.8 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 616-6888. Damjanich u.-nál 190 nm-es, 2 szintes, 2 fürdőszobás, 2 konyhás, 5 szobás, 2 gépkocsi garázsos, felújított, igényesen kialakított ház 39,9 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 616-6888. Kokilla térnél 160 nöl-es, összközműves extra kertben 188 nm-es, 4 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, 3 gépkocsi garázsos, 2 generációs, jó állapotú ház 34,5 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 616-6888.

III. Csepelen, Pöltenberg u.-ban tulajdonostól eladó 3 lakásos családi házból 2 lakás. Egy 80 nm-es, 2 szobás, és egy különálló 30 nm-es, 1 szobás, komfortos, gázfűtéses, 2 db garázzsal, kerthasználattal. Ár: 23,5 mFt. T.: 06 (30) 436-5629. Tatárszentgyörgy központjában 2 szoba összkomfort + 35 nm üzlethelyiség 1307 nm telekkel eladó illetve csepelire cserélhető. I.ár: 6,2 mFt. T.: 2767671. Eladó Királyerdőben egy 3 lakásos, igényesen kialakított könnyűszerkezetes családi ház. Kis lakást beszámítok. I.ár: 36 mFt. T.: 06 (70) 219-4351, 06 (70) 521-1045. XXI. ker. Kórus u.-ban 160 nöl-es telek kis házzal eladó 16,5 mFt i.áron. T.: 06 (20) 488-6163. Damjanich út elején 200 nöl-es szabályos alakú saroktelek 100 nm-es felújítandó házzal eladó. I.ár: 29 mFt. T.: 276-3049. Kis-Dunánál a Dabas u.-ban azonnal költözhető 2 szoba összkomfortos ikerház, gyakorlatilag telekáron 24,8 mFtért. T.: 06 (20) 805-8126. Királyerdőben a Mária királyné úton 116 nm lakóterű, kétszintes ikerház-fél újszerű állapotban, két autós garázszsal, pincével, kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. I.ár: 30,9 mFt. T.: 06 (20) 915-7079. Dömsödön, a Dunától 150 m-re téglaépítésű, 2 szoba + manzárd, 100 nöl telekkel csendes utcában, horgászni szerető családnak eladó! Fúrt kút, villany van. T.: 06 (30) 285-9954. Igényes, kertes családi ház 150 nöl telken 36 mFt i.áron eladó. T.: 06 (70) 236-0601. Tátra u.-ban új építésű 106 nm-es ikerházak garázzsal leköthetők, 2009. első negyedévre. T.: 06 (20) 922-0487. Szarvas u.-ban 4 lakásos társasházban 72 nm- 80 nm- 105 nm-es lakások leköthetők év végi átadással. T.: 06 (20) 9220487.

Szigetszentmiklóson 2x2 szoba összkomfortos ház 741 nm telekkel, 2 garázzsal és sok extrával eladó. T.: 06 (24) 443-676. Királyerdőben 3 szoba, 2 fürdőszobás, tetőtér-beépítéses ikerház fele eladó. I.ár: 23 mFt. T.: 06 (70) 3656702. Szigetszentmiklóson ház 16,7 mFtért eladó. T.: 06 (30) 973-7212. Csepelen 6 szobás ház 34,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 973-7212. Balatonkenese üdülőtelepen 3 szobás, teraszos, garázsos, 100 nm-es ház 882 nm-es telken a Honvéd üdülőnél eladó. I.ár: 16 mFt. T.: 276-5995. Királyerdőn új építésű duplakomfortos sorház eladó. Nettó 75 nm nappali + 3 hálóhelyiséges, triplateraszos önálló kerttel és gépkocsi beállóval. Emeltszintű szerkezet készen 19,9 mFt. T.: 06 (20) 222-4365. Csepel Királyerdőben új építésű, nettó 90 nm, duplakomfortos, nappali + 4 lakóhelyiséges ikerház eladó 26,9 mFtért. Telek 54 nöl. T.: 06 (20) 222-4365 Királyerdőn új építésű duplakomfortos sorház eladó. Nettó 80 nm nappali + 4 lakóhelyiséges, triplateraszos önálló kerttel és gépkocsi beállóval. Emeltszintű szerkezet készen 19,9 mFt. T.: 06 (20) 222-4365. Szigetszentmiklós üdülő soron 458 nm-es telken, 70 nm-es családi ház eladó 12,5 mFt-ért. T.: 06 (70) 2573801. Eladó Pesterzsébeten (XX.ker.) jó közlekedési lehetőséggel rendelkező, 310 nm-es telken lévő két különálló, tehermentes családi ház (100 nm + 44 nm) + garázs, hangulatos, parkosított kis kerttel, aszfaltos, csatornázott u.-ban. I.ár: 29,8 mFt. T.: 06 (20) 465-3019.

IV.

Csepp Csepel

Új építésű 5 % önerőtől.! Nappali + 2 illetve 3 hálószobás lakások, téglaépítésű, cirkófűtéses. Akár kertkapcsolattal is. Illetékmentesség. Szocpol. 11,5 mFt. T.: 06 (70) 587-6275

Csepeli kavicsbányai tavaknál 1064 nm, zárt kerti telken 2 szintes komfortos építmény, berendezéssel, felszereléssel eladó. T.: 06 (20) 916-8243. Csepelen, Királyerdőben 240 nöl-es telken 300 nm összterületű családi ház eladó. I.ár: 52 mFt. T.: 06 (70) 3111531. Halásztelek Áfonya u. 3. szám alatt 230 nöl-es, közműves telek faházzal, termő gyümölcsfákkal eladó. T.: 06 (30) 922-6045.

LAKÁS Csepelen 1,5 szobás, 46 nm-es szép lakás, sürgősen, reális áron eladó. T.: 06 (70) 624-0121. Csepelen HÉV közelben eladó egy jó elosztású 1+2 félszobás, III. em.-i panellakás. (59 nm) Szép világos, nagykonyhás, jó közlekedés, parkra néz. Iskola, orvosi rendelő, piac, multik a közelben. Fix ár: 9,6 mFt. Ingatlanos ne hívjon! T.: 06 (30) 2937705. 42 nm-es Orion u.-i, III. em.-i, 1,5 szobás, erkélyes lakás pincével eladó. I.ár: 10,5 mFt. T.: 06 (30) 650-1246. Csepel, Béke téren azonnal költözhető, jó állapotú, 2 szobás, 53 nm-es, erkélyes, cirkófűtéses mfszt.-i lakás, tárolóval eladó. I.ár: 13,8 mFt. T.: 06 (20) 376-5150. Erzsébeten, a Gubacsi ltp.-en, csendes u.-ban, teljesen felújított 54 nm-es, 2 szobás, jó elosztású lakás eladó. I.ár: 13.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Csillagtelepen, másfélszobás, 42 nmes teljesen felújított, konvektoros lakás eladó téglaépületben 11.3 mFt-ért. T.: 06 (30) 516-1773. Erzsébet központjában, másfélszobás, 36 nm-es, felújított lakás eladó. I.ár: 10.95 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Csillagtelepen, 2 szobás, 50 nm-es, felújítandó, gázfűtéses lakás eladó téglaépületben. I.ár: 10.9 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Erzsébet központjában, 1 szobás, újépítésű, 33 nm-es lakás eladó. I.ár: 11.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Kossuth L. u.-ban VII. em.-i, 55 nmes, erkélyes, 1+2 félszobás, felújított lakás 9,5 mFt-ért önerő nélkül is, hitelügyintézéssel. T.: 06 (30) 616-6888. Táncsicson III. em.-i, 63 nm-es, 2+félszobás (egyedi fűtésmérővel) új, műanyag nyílászárós lakás 10,5 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csillagtelepen elkerített, parkosított téglaházban IV. em.-i, 56 nm-es, 2 szobás, erkélyes, felújított, távfűtéses lakás pincével 10,9 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 616-6888. Kapos u.-ban korszerűen felújított 64 nm-es, 3 szobás, IV. em.- lakás szép lépcsőházban 14,7 mFt i.áron eladó. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen új építésű, 70 nm-es lakás garázzsal 17,5 mFt-tól leköthetők. T.: 06 (70) 770-4606. Csepelen I. em.-i, 72 nm-es, lakás eladó 11,4 mFt. T.: 06 (70) 770-4606. Csillagtelepen 1,5 szobás, felújított, gázfűtéses lakás eladó 11,3 mFt. T.: 06 (70) 770-4605. Királymajorban 1+2 félszobás teljesen felújított panellakás eladó 10,5 mFt. T.: 06 (70) 770-4607. Csepelen 55 nm-es, 1+2 félszobás, közepes állapotú panellakás eladó 8,7 mFt. T.: 06 (30) 936-6930.

Sétányoknál eladó 2,5 szobás, erkélyes, teljesen felújított, gázfűtéses lakás 13,5 mFt. T.: 06 (70) 770-4607. Árpád u.-ban 46 nm-es, 1+félszobás, jó állapotban lévő lakás eladó 8,3 mFt. T.: 06 (70) 410-7636. Sportpályánál eladó 1+2 félszobás, I. em.-i, erkélyes, felújított lakás 11,5 mFt. T.: 06 (70) 410-7636. Csillagtelepen eladó egy gázfűtéses, I. em.-i, 2 szobás, felújítandó lakás. I.ár: 11 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Királymajorban eladó 56 nm-es, 1+2 félszobás lakások. Felújított, műanyag ablakos 10,4 mFt, felújítandó 9,4 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Kapos u.-ban eladó III. em.-i, 54 nmes, 2 szobás, teljesen felújított, beépített konyhabútoros, beépített gardróbszekrényes szép lakás. I.ár: 13 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Kossuth L. u.-ban 52 nm-es, 2 szobás, részben felújított, III. em.-i, klímás lakás eladó. I.ár: 9,3 mFt. T.: 06 (20) 399-7663. Szent István u.-ban eladó egy 55 nmes, 2 szobás, i. em.-i, jó állapotú lakás. I-ár: 9,7 mFt. T.: 06 (20) 399-7663. Csepelen, Kapos u.-ban, 2 szobás, felújított, erkélyes, gázfűtéses lakás eladó. T.: 06 (20) 922-6605, 06 (20) 339-1388. Szabadság u.-ban eladó I. em.-i, felújított, 50 nm-es, 2 szobás, gázfűtéses lakás. I.ár: 12,9 mFt. T.: 06 (20) 3997663. Királymajorban 1+2 félszobás, erkélyes lakás 9,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 465-0966. Sportpályánál 2 szobás, felújított lakás, azonnal költözhetően eladó. T.: 06 (20) 465-0966. Pláza mellett 2+félszobás szép lakás, nagy erkéllyel 12,6 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 394-6202. 4 em.-es házban 2+ félszobás, jó állapotú lakás parkra néző szobával 11,7 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 394-6202. Szent László u.-ban eladó 54 nm-es, gázkonvektoros, 2 szobás, felújított, IV. em.-i, téglalakás 11,95 mFt-ért. T.: 06 (30) 475-4212. Csepelen 64 nm-es, 2+ félszobás, ebédlős lakás eladó. Ár: 9,9 mFt. T.: 06 (20) 581-0404. Csepel központjában eladó 58 nm-es, 1+2 félszobás, ebédlős, jó állapotú lakás. I.ár: 9,4 mFt. T.: 06 (20) 5854262. Csepelen eladó 46 nm-es, 1+félszobás, II. em.-i lakás. I.ár: 7,5 mFt. T.: 06 (20) 585-4262. 70 nm-es, 4 szobás, új építésű társasházi lakás kertrésszel, garázzsal a Királyerdőben eladó. I.ár: 23,9 mFt. T.: 06 (20) 585-4262. Csepel központjában 42 nm-es, téglaépítésű, parkra néző II. em.-i lakás tulajdonostól eladó. I.ár: 9,6 mFt. (Volt munkásszálló) T.: 06 (30) 634-7320. 2+félszobás öröklakás eladó. T.: 06 (20) 355-1065. Csepelen, Szigligeti u.-ban 4 em.-es házban, 34 nm-es, III. em.-i, félig felújított panellakás tulajdonostól eladó. Jó közlekedés, nyugodt, csendes környék. I.ár: 8,3 mFt. T.: 06 (30) 3694532. Csepelen a Kiss János alt. u. 55-ben, IV. em.-i, 1+2 félszobás, erkélyes panellakás, járólapozva, laminálva 9,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 680-5530. Csepelen, Csillagtelepen 2+félszobás, lakás eladó. Parkettás, járólapos, beépített erkély, új nyílászárók, hőszigetelt falak. T.: 06 (20) 393-3698. Csepel központjában, nemrég felújított 54 nm-es, 1+2 félszobás panellakás eladó. Kultúrált lépcsőház, járólap, parketta, termoablakok, vízóra, pince, erkély. I.ár: 9,9 mFt. T.: 06 (20) 3838132.

Ár alatt sürgősen eladó 61 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, átalakított III. em.i panellakás. Ár: 8,9 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Völgy u.-ban teljeskörűen felújított, gyönyörű, 63 nm-es, II. em.-i napfényes lakás ár alatt, extrákkal. Ár: 13 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Nyírfa u.-ban parkos környezetben ár alatt eladó 63 nm-es nagykonyhás lakás. I.ár: 10,7 mFt. T.: 06 (20) 3613901. Csillagtelepen konvektoros I. em.-i, 2 szobás, zöldövezeti téglalakás eladó. I.ár: 10,9 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Árpád u.-ban 46 nm-es, 1+félszobás, jó állapotú lakás i.ára: 8,65 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Sétányokon, egyedi fűtésű, csendes, parkra néző 59 nm-es, azonnal költözhető lakás eladó. I.ár: 12,5 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Központban 59 nm-es napfényes, nagykonyhás, azonnal költözhető lakás eladó. I.ár: 9,3 mFt. T.: 06 (20) 361-03901. Csillagtelepen 2 szobás III. em.-i gázfűtéses lakás 10,9 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 234-0108. Csillagtelepen 4 em.-es ház IV. em.én, mediterrán hangulatú, 55 nm-es, erkélyes, klímás, pincés lakás 11,2 mFt-ért igényeseknek eladó. T.: 06 (70) 389-5369. Csillagtelepen I. em.-i tégla, konvektoros lakás 8,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 372-9051. Eladó 1+2 félszobás lakás a X.-em.en. Átlagos állapotban van. I.ár: 9,9 mFt. T.: 06 (70) 459-6844. Csepelen, Szent László u.-ban kertvárosi környezetben, téglaépítésű kockaházban I. em.-i, 54 nm-es, loggiás egyedi fűtésű felújított lakás 13 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 547-7549. Garzonházban 1 szobás lakás 7,7 mFt-ért eladó. Új járólap + szalagparketta. T.: 06 (20) 969-4299. Csepelen, Templom u.-ban téglaház II. em.-én, 57 nm-es, erkélyes, 2 különbejáratú szobával, berendezett konyhával összkomfortos lakás eladó. T.: 06 (70) 778-4752, 06 (30) 567-8106. Csepelen, Kossuth L. u.-ban felújított, 52 nm-es panellakás sürgősen eladó. Ár: 10,5 mFt. T.: 06 (30) 632-1345. Eladó Csepelen, Zrínyi u.-ban, 54 nmes, 2 szobás, összkomfortos, igényesen felújított panellakás. I.ár: 9,9 mFt. http://csepelingatlan.fw.huT.: 06 (30) 984-9058. Sürgősen eladó 62 nm-es, 2,5 szobás panellakás tulajdonostól. Új ablak, radiátor. Ár 9 mFt. T.: 06 (70) 5780344. Csikó stny.-on 70 nm-es, II. em.-i, 2+1 félszobás, erkélyes, étkezős, teljesen felújított, igényes, zöldövezeti lakás eladó. I.ár: 16,9 mFt. Ingatlan közvetítők ne hívjanak. T.: 06 (30) 246-9178. Sétáló utca mellett 2+2 szobás, 72 nm-es, tehermentes lakás eladó. T.: 06 (20) 231-6369. Csillagtelepen a Rakéta u-ban, csendes környezetben, 55 nm-es, 2 szobás, II. em.-i, parkettázott, újra burkolt, jó állapotú öröklakás 10,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 772-0410. Nyuszi stny.-on III. em.-i, 1,5 szobás, egyedi fűtéses lakás eladó. T.: 06 (30) 356-8063. Csepelen a Krizantém u.-ban 2+ félszobás, I. em.-i, zárt erkélyes öröklakás zárható pincerésszel eladó, vagy bútorozva kiadó. T.: 06 (30) 285-9954. Bánya u.-ban háromemeletes ház II. em.-én, 51 nm-es, 2 szobás, erkélyes, pincével rendelkező, felújított lakás eladó. I.ár: 10,8 mFt. T.: 06 (20) 9162920.

2008. május 30. Eladó Csepelen a Zsák H. u.-ban egy tehermentes, VII. em.-i, 68 nm-es, 2+2 félszobás öröklakás új nyílászárókkal. I.ár: 10,8 mFt. T.: 06 (30) 521-5237. Halásztelken Merkúr u.-ban újszerű 8 lakásos társasházban, 48 nm-es, nappali + 1 szobás, erkélyes + pincerészszel + kocsi-beállóval 11 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 581-7665. Szigetszentmiklósi igényesen felújított, I. em.-i, 55 nm-es panellakás eladó vagy kiadó. T.: 06 (70) 267-1183. Kispesten a piac mellett, III. em.-i, 53 nm-es, 2,5 szobás lakás eladó. I.ár: 9,1 mFt. T.: 06 (30) 357-8384.

KIADÓ Csepel Plázánál (Kossuth L. u.) 1+2 félszobásból átalakított, felújított, mosogatógéppel, klímával felszerelt panellakás bútorozatlanul kiadó. T.: 06 (30) 627-8996.

Csepelen olcsó rezsijű 1 szoba összkomfort kiadó. Havi 50 eFt + rezsi + kaució. T.: 06 (70) 624-0121. Kiadó Csepelen, Szabadság u.-ban, fszt.-en, berendezett lakás. Azonnal költözhető 45 eFt + rezsi + 2 havi kaució. T.: 425-1433, 06 (30) 563-4385. 54 nm-es lakás hosszú távra kiadó. T.: 06 (20) 583-7582. Királyerdőben teraszos garzon kiadó 50 eFt + rezsi + kaucióval. T.: 06 (20) 414-1592. Csepeli kertes házrész 96 nm, bútorozott, cirkós, 3 szobás, 2 fürdő, konyha, nappali, kocsibeállási lehetőséggel nem dohányzók részére kiadó 70 eFt + rezsi + 100 eFt kaució. T.: 06 (30) 4680004. Központban (Kossuth L. u. 47.) kiadó 39 nm-es, felújított, berendezett lakás 4 em.-es téglaházban nagy terasszal 45 eFt/hó + 80 eFt kaució. T.: 06 (20) 254-2880. Kiadó Táncsics M. u.-ban 2+ félszobás lakás 45 eFt + rezsi + kaució. T.: 06 (24) 420-093. Csepelen a Vénusz u.-ban II. em.-i, 40 nm-es, 1 szobás, frissen felújított üres lakás 45 eFt/hó + rezsivel kiadó. 2 havi kauciót kérek. T.: 06 (70) 327-6017. Kiadó családi ház a Kis-Dunánál, 190 nm a Hollandi út végénél. (Háziállat nem tartható) 140 eFt/hó + rezsi + 3 hó kaució. T.: 06 (20) 917-9753, csak sms: 06 (30) 974-4418. E-mail: [email protected] Kiadó Csepel központjában 1+2 félszobás, újszerű állapotú lakás. T.: 4200677. 17.00 után Brigádok részére családi házban, önálló, összkomfortos lakások, rezsivel, gépkocsibeállóval 600 Ft/főtől kiadók. T.: 06 (30) 215-6532. Azonnal költözéssel 1 szoba összkomfortos bútorozott házrész kiadó. 1 hónap kaució szükséges. T.: 276-0364, 06 (30) 248-8276, 06 (30) 954-9896. Bérlőlány-bérlőtársnőt keres. T.: 06 (70) 519-3079.

Csillagtelepen gázkonvektoros, bútorozatlan garzonlakás kiadó. Hosszú távra, fiatal párnak 45 eFt + rezsi + 2 hónap kaució. T.: 06 (30) 483-7213. Kiadó Szabadság u.-i egyedi fűtésű 2+félszobás lakás hosszú távra 68 eFt/hó. T.: 06 (20) 995-4034. Csepelen a Kikötő u.-ban III. em.-i, felújított, 2 szobás, gázfűtéses lakás kiadó. 55 eFt + rezsi+ 2 havi kaució. T.: 06 (30) 475-9459. Kiadó téglaházban, Csepel központjában 41 nm-es, üres lakás kevés rezsivel, 45 eFt/ hó. 2 havi kaució szükséges. T.: 06 (30) 691-8153.

2008. május 30. Királyerdőben 63 nm-es, 2 szoba összkomfortos kertes ház hosszú távra kiadó. 60 eFt + rezsi + 2 havi kaució. Érdeklődni este 18 óra után 277-6070, napközben 06 (30) 906-6819.

Szoba kiadó nem dohányzó, nem italozó férfinek. T.: 06 (30) 298-8949. Csepelen 2 szoba összkomfortos lakás üresen kiadó, 90 eFt rezsivel együtt. 1 hó kaució szükséges. T.: 06 (20) 972-5405. Csepelen egy 47 nm-es, másfélszobás, felújított, gázfűtéses lakás hosszú távra, albérletbe kiadó. T.: 06 (20) 9815412. Csepel központjához nagyon közel 90 nm-es családi ház kiadó, fodrászat, egészségcentrum, vagy egyéb üzleti tevékenységre alkalmas. Kizárólag üzleti tevékenységre! Este 18 óra után. T.: 277-6060.

Kertvárosban 48-as buszmegálló közelében, kertes, összkomfortos lakás 1 vagy 2 személy részére kiadó. 45 eFt + rezsi. T.: 06 (70) 243-2381. Családi házban 20 nm-es helyiség műhelynek, raktárnak sürgősen kiadó! 3 fázis és kp.-i fűtés van. T.: 06 (20) 384-8461.

GARÁZS Kiadó garázs Tihanyi út - Sárgarózsa út sarkán. Puli stny. mellett. (Csepelen) T.: 06 (30) 634-7320. Garázs kiadó Csepel központjában. T.: 420-0677. 17.00 után. Akácfa úton szigeteltaknás garázs eladó. T.: 06 (20) 558-0477.

Csepelen a Szent Imre térnél garázs kiadó. T.: 06 (70) 213-2161.

TELEK Szigetszentmiklósi építési telek eladó. T.: 06 (20) 355-1065. Budakeszi-Nagyszénászugban 750 nm-es telek eladó téliesített faházzal, építkezési lehetőséggel. T.: 06 (30) 951-5870. Csepel és Szigetszentmiklós határában (a Tihanyi lakópark mögötti területen) 250 nm-es építési telek eladó. T.: 06 (20) 332-5025. Csepelen (Tihanyi u.) Vadrózsa u.-ban 930 nm-es földrészlet (össz: 6444 nm) 10,9 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 2975138. Eladó telek Sóshegyen (zárt kert Szellős utca 8453 hrsz. alatt) 5449 nöl-es szőlő gyümölcsös. Szoba, konyha, villany, fúrt kút van. T.: 277-7327.

KERES Csepelen öröklakás érdekel. T.: 06 (20) 355-1065.

ÜDÜLÉS Bükfürdőn a Termál Üdülőszövetkezetben 2x2 hetes üdülési jog eladó. Augusztusban már 2 hét igénybe vehető. T.: 06 (30) 904-0309. Pihenjen 4* termálvizes wellness szállodáinkban. Zalakaros, Zalacsány, Hévíz. 4 nap/3 éj 2 főre 23.980 Ft. Biztosított: szállás + wellness + svédasztalos reggeli. T.: 06 (30) 639-4020. Vízparti nyaraló kiadó a Szelidi tónál, 2 szoba összkomfort. Hosszú hétvégére is. T.: 276-4300, 06 (20) 514-8329.

VELENCEI - TÓNÁL SUKORÓN, APARTMAN KIADÓ A MEDITERRÁN VENDÉGHÁZBAN. T.: 2761625, 06 (30) 977-1743. www.sukoro.hu

V.

Csepp Csepel

ÁLLÁST KERES Napi takarítást, nagytakarítást, ablaktisztítást, festés utánit is vállalok. T.: 06 (70) 210-3992.

LOACKER

Osztrák tulajdonú társaság Bejárónői munkát, takarítást vállalok. T.: 06 (30) 506-1068.

Barátságos, családias környezetben gyermekfelügyeletet vállalok. T.: 06 (70) 284-6119. Vasalást, takarítást vállal középkorú nő. Irodát, üzletet is. Hívjon bizalommal, megegyezünk. T.: 06 (30) 4162131.

ÁLLÁST KÍNÁL 2008. július 01-től napi 5 órában nyugdíjas – kerthez értő munkatársat keresünk. Jelentkezni: Hierholcz Tündénél. T.: 06 (30) 372-4502. (www.amiovink.hu) Szakácsot felvesz a Bogrács vendéglő. Katona József u. 54. T.: 06 (20) 943-5273. Csepeli szépségszalonba műkörmöst felveszünk. T.: 06 (30) 212-3123. Közgazdasági végzettséggel munkatársat keres építőipari cég csepeli munkahelyre. T.: 276-3773. Fax: 4203747. e-mail: [email protected] Főállásba keresünk mérlegképes, tapasztalt, 40-60 év közötti könyvelőt, csepeli munkahelyre. T.: 06 (70) 3666101. Lótusz Szépségszalonba (Szt. Imre téren) vállalkozói engedéllyel és vendégkörrel rendelkező fodrászt keresünk. T.: 06 (30) 264-6703. Völgy utcai üzletsoron működő fodrászatba műkörmös váltótársat keresek. T.: 06 (30) 930-545.5 Vagyonőrt keresünk soroksári logisztikai központba. Igazolvány és alapfokú számítógép ismeret szükséges. T.: 06 (30) 749-8750. Csepeli barkács áruházba keresünk azonnali kezdéssel vagyonőröket. Órabér nettó 450 Ft-tól. T.: 06 (20) 9868685. Amerikai cég keres, megbízható, szorgalmas munkatársakat. Magas pénzkereseti lehetőség! T.: 06 (20) 980-9373. Nyugdíjas, csepeli hölgyet keresek idős asszony mellé, heti 2-3 napra. T.: 06 (30) 582-2056. Ablakbeépítő cég kőműves javítási munkára keres szakembert. T.: 06 (30) 869-0342. Csepeli sörözőbe pultos hölgyet keresek. T.: 276-8311, 276-8653, 06 (70) 507-2910. Építőipari segítőt keresek alkalmi munkára, antialkoholista, leinformálható csepeli lakost. Nyugdíjas is lehet. T.: 06 (20) 936-5959. Csepeli kereskedelmi vállalkozás fejlesztéshez agilis munkatársat keresünk. T.: 06 (30) 941-8363. e-mail: [email protected] Generali Biztosító ügyfélreferens munkatársat keres csepeli munkahelyre. Hertelendy Gábor: 06 (20) 5792649. Generali Biztosító felsőfokú végzettséggel keres, alkalmazotti jogviszonyba. Hertelendy Gábor: 06 (20) 5792649. Csepeli környezetvédelmi Kft. józan életű munkatársat keres, segédmunkás munkakörbe. T.: 420-4527/122 mellék. Ingyenes átképzés, biztos háttér, hosszú távú munka, magas jövedelem. T.: 06 (30) 922-1095.

IX., Hídépítő utcai telepére keres - gyakorlattal rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐT

E kategóriával nehézpótkocsis, konténerszállító teherautókra magyarországi munkavégzésre. PAV II., ADR, belföldi árufuvarozói engedély nehézgépkezelői vizsga előny. Bejelentett munkaviszony, havi bruttó 230-350 eFt kereseti lehetőség.

Quadrant CMS Hungary Kft. Szigetszentmiklós-Leshegy Ipari Parkba fröccsöntő gépek mellé gépbeállító munkatársat keres 3 műszakos munkarendbe. Önéletrajzokat az [email protected] címre vagy a 06 (24) 887-121-es fax számra várjuk. Érdeklődni lehet a 06 (24) 887-120-as telefonszámon. Csepeli irodába keresünk telemarketinges munkakörbe munkatársakat (részmunkaidőben is). Hívható hétfőtől-péntekig 9-18 óráig. T.: 276-1137, 06 (70) 945-1551. Diák munka! Csepeli irodába keresünk telemarketinges munkakörbe diák munkásokat (részmunkaidőben is). Hívható hétfőtől-péntekig 9-18 óráig. T.: 276-1137, 06 (70) 945-1551. Szépségszalonba fodrászt, műkörmöst, takarítónőt főállásban keresek. T.: 06 (70) 624-9520

Jelentkezések, önéletrajzok, bérigény megjelölésével: LOACKER HULLADÉKHASZNOSÍTÓ KFT. 1095 Bp., Hídépítő u. 15.

Telefon: 280-6040/41, 280-3793/41 06 (30) 396-1067, 06 (30) 201-1286 Fax: 280-0765.

E-mail: [email protected] Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata, Egyesített Bölcsődék Intézményvezetője (1212 Budapest, Rákóczi tér 32.) pályázatot hirdet zöldáru előkészítő munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: gyermekétkeztetésben szerzett tapasztalat, középfokú iskolai végzettség, 8 általános, magyar állampolgárság, büntetlen előélet, egészségügyi alkalmasság. Pályázathoz csatolandó iratok: szakmai önéletrajz, motivációs levél, szakképesítést igazoló bizonyítványok másolata. A jogviszony határozatlan idejű, teljes munkaidős, bérezés Kjt. szerint, munkavégzés helye: 1212 Budapest, Rákóczi tér 32. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. június 16., a pályázat benyújtásának módja: postani úton: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Egyesített Bölcsődék 1212 Bp, Rákóczi tér 32., elektronikus úton: Turzó Marianna intézményvezető részére az [email protected] e-mail címen keresztül. Quadrant CMS Hungary Kft. Szigetszentmiklós-Leshegy Ipari Parkba termelőgépek mellé minőségellenőröket keres többműszakos munkarendbe. Önéletrajzokat az [email protected] címre vagy a 06 (24) 887-121-es fax számra várjuk. Érdeklődni lehet a 06 (24) 887-120-as telefonszámon. Leinformálható takarítónőt, házaspárt keresek esti, pár órás elfoglaltságra, csepeli munkahelyen. Jó kereseti lehetőség! T.: 06 (30) 924-4654. VIII. és XXI. ker.-i élelmiszerboltba gyakorlattal rendelkező pénztárost, eladót és árufeltöltőt felveszünk. T.: 06 (30) 676-9164, 06 (30) 538-5755. Idős édesanyám mellé, ott lakással házvezetőnőt keresek. T.: 06 (30) 9487661.

RÉGISÉG Régi és modern könyveket, könyvtárakat, képes- levelezőlapokat, antikváriumnak készpénzért, díjtalan kiszállással vásárol. Ifj. Nagy László 214-7015. Bélyeggyűjteményt vásárolok, értékelek. Péteri János. T.: 06 (20) 5877218. Jakab Izabella Hivatásos szakbecsüs vásárol kiemelt áron, minden nemű régiséget, festményeket, bútorokat, (romosat is), porcelánokat, órákat, szőnyeget, csillárt, zongorát, játékokat, könyveket, réz, bronz, márványszobrokat, bizsukat, üvegeket, és teljes hagyatékot is. Kiszállás, szakbecslés díjtalan. T.: 06 (20) 988-2251.

VEGYES „Pedig betegségeinket Ő viselte, és fájdalmainkat hordozá…”(Ésa 53/4) Tudja-e Ön, hogy Isten a Megváltóban gondoskodott a gyógyulásunkról? Jöjjön el, és személyesen győződjön meg ennek a bibliai igazságáról. „Betegekre vetik kezeiket, és azok meggyógyulnak” (Márk 16/18). Minden gyógyulni vágyót és érdeklődőt szeretettel vár a Krisztus Szeretete Egyház XXI. Táncsics M. u. 92. (Jedlik Ányos épülete) ének termében, minden kedden. 17 órai kezdettel.

EGÉSZSÉG Fogyasztás, cellulitkezelés! Vácumos masszázs, testtekercselés, computeres alakformálás. Lúgosítás! Kaméleon szépségszalon. Nyári akciós árak. Ibolya: 06 (20) 985-0655.

JÁRMÛ Eladó Wartburg 353-as szgk. 2009-ig műszakival, zöldkártyával. T.: 06 (20) 340-3408. Eladó Suzuki Swift Sedan 1,3 GL, évjárat 200.04. I.ár: 565 eFt. T.: 06 (30) 400-4301. MZ 150 Trofy motorkerékpár eladó. T.: 06 (24) 457-080.

EGÉSZSÉGÜGY Reggel 7-tõl 8-ig gépjármûvezetõi jogosítvány A,B,C,D,E kategória hosszabbítás 1202 Bp. (Pester (Pester zsébet) Jókai u. 102. Nagy Sándor utcai sarok. sarok. ORV ORV OSI RENDELÕ: 285-8847, 06 (70) 316-2646

DR. KOVÁCS

VI.

2008. május 30.

Csepp Csepel

SZOLGÁLTATÁS Mosógépjavítás a helyszínen, minden típus. Csepelen javítás esetén ingyenes kiszállással, hétvégén is. T.: 276 5118 ; 06 (20) 230 - 1443. Megoldás Délpesti Gyorsszerviz. Lakásán minden típusú háztartásigép javítása garanciával. Kiszállási díj nincs. T.: 285-3488, 06 (30) 9501717. www.megoldasszerviz.hu

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló javítása, szerelése, nyílászárók szigetelése, passzítása. Honti Gábor. T.: 06 (20) 927-0493. MOLNÁR IMRE - LAKATOSMESTER Ajtónyitások, zárszerelések, ajtóvasalások, biztonsági rácsok, kerítések és más fémszerkezetek készítése javítása. T.: 420-3391, 06 (30) 234-3923.

AKCIÓ! www.jogsicsepel.hu

“B” kategóriás tanfolyam indul:

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK, felméréstől a beszerelésig. 3-5 kamrás, magyar és német termékből, egyedi és típusméretekben, rövid határidővel! Teljes körű helyreállítás. LAKÁSFELÚJÍTÁS! (Ingyenes felmérés, szállítás!) T.: 06 (30) 200-3073, 06 (20) 261-6619.

június 2-án délután, 06.16-án dél előtt, 06.23-án délután

VÍZVEZETÉK ÉS BERENDEZÉSI TÁRGYAK felszerelése, javítása, és cseréje, dugulás megszüntetése! T.: 284-8381.

Vízvezeték szerelés, fürdőszoba felújítás, csapok, WC, csőtörések javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768.

Jelentkezés: Csepel Autósiskola Kft. 1211 Bp. Kossuth Lajos u. 12 T.: 427-0316, 06 (30) 670-4492.

Költöztetés olcsón, szakszerűen! Ingyenes dobozok! . T.: 06 (30) 9443717. www. bauerteher.hu

Parkettás munkák anyaggal. Csiszolás, lakkozás, laminált hajópadló rakása azonnalra, garanciával. T.: 06 (30) 4618217.

VILLANYSZERELÉS, VILLAMOSBIZTONSÁG-TECHNIKAI FELÜLVIZSGÁLATOK, KAPUTECHNIKA, TELEPÍTÉS, SZERVIZELÉS. T.: 06 (20) 944-6294.

Gázkészülék, gázcsőszerelés, cirkók, konvektor, vízmelegítők javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768.

Családi Kft, konyha és egyéb bútorokat készít, régit felújít. Ingyenes felmérés. T.: 06 (20) 331-7194, Tel/-Fax: 420-3821. Gyógypedikűrős legkedvezőbb áron házhoz megy. T.: 283-6226, 06 (30) 584-9600.

Kéménybélelés, szerelt kémény készítése tervezéssel, légbeömlőszereléssel, kéményseprő-ügyintézéssel. Metal-Vill. Kft.

OLCSÓ KONTÉNERES SITT-LOM-SZEMÉTSZÁLLÍTÁS. TERMŐFÖLD. T.: 06 (30) 971-0494.

T.: 06 (30) 688-3683.

Aszfaltozás! Utak, járdák, garázsok. T.: 06 (20) 988-1017.

Festés, mázolás, kőműves munkák, hideg-meleg burkolással, közületeknek is. T.: 285-0570, 06 (70) 563-0293. Csempézést, padlóburkolást díjtalan kiszállással, ajzat kiegyenlítéssel vállalunk. T.: 06 (70) 298-6433. Számítógépszerelés NON-STOP lakáson. T.: 06 (20) 328-0952.

Varrást vállalok! Függönyök, párnák, lakástextilek, egyedi babaágyneműk és babaruhák, ünneplők, jelmezek készítése. T.: 06 (70) 704-0247.

Gyógypedikűrös nagy gyakorlattal hívásra házhoz megy! T.: 276-2985, 06 (70) 561-1524. Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, korrekt árakkal. T.: 06 (20) 911-1743.

Gázszerviz. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768. Klíma és villanyszerelés ingyenes felmérés kedvezményes beszerelés, karbantartás, javítás. T.: 06 (20) 952-7627, 06 (70) 374-8785. VILLANYSZERELÉST VÁLLALOK. 425-1723, 06 (20) 994-7957. 994-7957.

FOGTECHNIKA fogsorok készítése, javítása. A hét minden napján! Cím: 1212. Bp. Bajcsy Zs. u. 71. T.: 466-4880. KONTÉNER, SÓDER, HOMOK TERMŐFÖLD ÉS MURVA SZÁLLÍTÁS. T.: 06 (30) 313-9341.

FOGSORJAVÍTÁS, REKLÁM ÁRON, 700 FT. KÉSZÍTÉS, PORCELÁN, FOGFEHÉRÍTÉS A PENNY MÖGÖTT. PETZ F U. 14. H-P: 912 ÓRÁIG, 15-18-IG. T.: 784-1772, 06 (30) 961-8655. Kert-telek rendezés. Favágás, fűkaszálás, bozótirtás, gyepesítés, permetezés, metszés, tereprendezés, kerítés építése, térkő-járda lerakása, épületek bontása, egyéb kertészeti munkák. T.: 06 (20) 479-6244. REDŐNY, RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, HARMONIKAAJTÓ, ROLETTA, SZÚNYOGHÁLÓ SZERELÉS-JAVÍTÁS HÉTVÉGÉN IS! T.: 261-7298, 06/30/318-5217. Villanyszerelés! Hibaelhárítás, biztosítéktábla cseréje, kisebb munkák! Hívjon bizalommal. T.: 420-0438, 06 (30) 3388539.

Számítástechnikai szerviz, akár helyszíni megjelenéssel. T.: 06 (20) 3405691.

Parkettázás, PVC és szőnyegragasztás garanciával. Radnics Mihály: 06 (30) 977-8932. WEB desing, web grafika, animáció és honlap készítés, videó vágás, képretusálás, egy helyen garanciával. T.: 06 (30) 262-9854. Vooál méteráru üzlet várja kedves vásárlóit, Csepelen a Korzó üzletházban. Napi divat szerint és maradék anyagokkal is. T.: 06 (30) 698-7016.

ZÁRSZERVIZ, RÁCSKÉSZÍTÉS. T.: 06 (30) 961-3794.

Burkolás, lakásfelújítás, házépítés. T.: 06 (30) 293-9178.

Csepeli Építész iroda, tervezést vállal. T.: 276-5153. www.alme.hu Komplett lakásfelújítás. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768.

Üvegezés, tükrök, képkeretezés. Csepel, Árpád u. 21. T.: 276-4126, 06 (20) 957-4670. KOZMETIKA, PEDIKŰR, MANIKŰR. Kossuth L. u. 88/a. T.: 06 (20) 207-9009.

Csepeli gyorsszerviz: FÉG gázkészülék, víz, fűtésszerelés, fürdőszoba felújítás burkolással is. WC tartályok, csapok, csőtörések, vízórák, dugulás elhárítás, gázkészülékek vétele. Díjtalan kiszállás. T.: 06 (20) 3218707, 420-4484.

Fekete István Autókarosszéria javítás, fényezés, vizsgáztatás, 1213 Bp., Királyerdő u. 114. autószerelés, diesel javítás Tel.: 06-24/442-223, 06-20/9468-605

AUTÓJAVÍTÓ

ÉPÜLETBONTÁS, FÖLDMUNKA, KONTÉNER-RENDELÉS Termőföld, sóder, építőanyag kiszállítás

T.: 06 (20) 332-5025. www.robogeptrans.mlp.hu

MOSOTT, OSZTÁLYOZOTT KAVICSOK MINDEN MÉRETBEN KAPHATÓK. UGYAN ITT TERMÕFÖLD, MURVA IS KAPHATÓ. SZÁLLÍTÁS IS MEGRENDELHETÕ. MAG U. 3.

T.: 278-2735, 06 (70) 317-3202. VÍZ, GÁZ, FÛTÉS SZERELÉS- FELÚJÍTÁS

vízóra szerelés, tervezéssel, ügyintézéssel gázkészülékek javítása, bekötése épületek teljeskörû gépészeti kivitelezése mester munka, olcsó áron! Lambert Béla

06 (30) 951-4900

CSEPELI GÁZCENTRUM GÁZKÉSZÜLÉKSZERVIZ ÉS SZAKÜZLET Bp. XXI., Kossuth L. u. 170. (volt Cservenka u. 28.) Tel./fax: 420-7141, 278-0898, 06 (30) 954-1603 Korszerûsítse fûtését és melegvíz-ellátását! FÉG lemez-öntvénykonvektorok 43 400 Ft-tól Junkers Mini-Max W11P vízmelegítõ 39 700 Ft Kombicirkók – Fûtõkészülékek: 119 000 Ft-tól Ferroli, Vaillant, BUDERUS, Novum-FÉG Pelgrim konvektorok és tûzhelyek 46 800 Ft-tól A készülékek cseréjének munkadíja: 14 000 Ft-tól + ÁFA Több készülék esetében további engedmények! RENDELJE MEG MOST! Készülékek értékesítése, gépészeti tervezés-kivitelezés, Solartechnika telepítése, garanciális beüzemelése, javítása, alkatrészeik értékesítése. DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! H, K, Sze, Cs, P.: 8–17 óráig, Szo.: 8–12 óráig (fûtési szezon: szeptember 15.–április 15.)

2008. május 30. Csepeli gyorsszervíz teljeskörű víz, gáz, villanyszerelést, csőrepedések megszüntetését, vízórák telepítését, papírügyintézéssel, gépi duguláselhárítást vállal 0-24-ig. Hétvégén is garanciával. T.: 321-3174, 06 (20) 3425556, 06 (70) 246-5753. AUTOMATA MOSÓGÉPEK és egyéb háztartási készülékek javítása. Hajdú Energomat felújítása 1 év garanciával Klam Péter. T: 06 (30) 921-0117.

Asztalos mindennemű faipari munkát vállal. T.: 06 (20) 353-6913.

Gázkészülék tisztítás, javítás ingyen! Most minden második gázkészülékét munkadíj nélkül kitisztítjuk, megjavítjuk. Szóljon ismerőseinek, családtagjainak is! CSEPELGÁZ GYORSSZERVIZ T.: 276-6431. AUTÓÜVEG! Szélvédőcsere kedvező áron! T.: 06 (20) 934-5244.

Házhoz megyek női fodrász, hajgyógyász. T.: 06 (20) 979-2565. ÜVEG, TÜKÖR, KÉPKERETEZÉS nagy választékban, helyszínen is. Kossuth L. u. 76. T.: 276-6976.

FOGTECHNIKA, DENTALHIGÉNIA Fogpótlások készítése Fogsorjavítás Fogkőeltávolítás Fogfehérítés Fogékszerek felhelyezése Profeszszionális szájápolási termékek forgalmazása Nyitva: H-SZe: 9-12-ig K-Cs 14-17-ig Csepel Szentmiklósi út 132 Tel: 420-2848. Villanyszerelést, javítást, felújítást, bojlerek javítását, tisztítását vállalom. Rein Ernő villanyszerelő mester! T.: 277-4524, 06 (20) 987-8107. Panellakásban élők figyelem! Német VEKA EUROLINE típusú műanyag nyílászárók (3 légkamrás K=1,4 üvegezéssel) egy hetes határidővel. Árnyékolástechnika igény szerint! Felmérés, szállítás ingyenes! Akció! 0% kedvezmény, mert reális áron dolgozunk! T.: 06 (30) 200-3073, 06 (20) 261-6619.

Családi házak, régi tetők, kőműves, burkolást vállalunk. T.: 06 (30) 2322928. FESTÉS-MÁZOLÁS-TAPÉTÁZÁS ÉPÍTŐIPARI FELÚJÍTÁSOK. Kőműves, burkoló, lamináltparkettázást, gipszkartonos, homlokzati hőszigetelést vállalunk. Kovács János. T.: 420-5562, 06 (20) 935-6054. CSEPELI BIZTOSÍTÁS ÉS HITELKÖZPONT www.csepel-hitel.hu 06 (70) 209-2650, 277-4058. Szeretné eladni lakását? Hitelre van szüksége? Irodánk rendelkezésre áll. Teljeskörü ügyintézés. LakásAutó- Szabadfelhasználás- Személyi kölcsön. Ingyenesen átvizsgáljuk meglévő hiteleit, és amennyiben találunk kedvezőbbet kérésére átkötjük. Már Ingatlanközvetítéssel is foglalkozunk!!! Várjuk családias irodánkban, a központban. Címünk: 1211.Bp.Kossuth L.u.64., e-mail: [email protected] Dr. Kulcsár Anna bőrgyógyász főorvos magánrendelése a XXI. Ady E. út 17. fszt. Bejelentkezés. T.: 06 (20) 987-3313.

Gépelést vállalok. T.: 06 (30) 5727852. Hűtőgép, fagyasztójavító gyorsszolgálat. Javítás háznál! Nyugdíjasoknak kedvezmény! 06-22-ig: T.: 4207574 ügyelet: 06 (20) 386-6936. TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNENl! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual) T.: 06 (20) 410-6393, 06 (20) 542-3529. TOPCARALARM CSEPELI AUTÓRÁDIÓ SZERVIZ Csepel, Krizantém u. 1 T.: 425-8000, 06 (30) 996-7150. Autórádió szerelés, javítás, biztonságtechnika, autóextrák. rádiótelefonok, sebességváltózárak, síboxok árusítása, kölcsönzése.

VII.

Csepp Csepel

Acél biztnosági bejárati ajtó nettó 49.000 Ft-tól. T.: 277-2923, 06 (30) 984-6294. Villanyszerelés, családi házak szerelése, régi épületek vezetékcseréje, biztosítótábla csere. Hibaelhárítást hétvégén is vállalok. T.: 425-0076, 06 (20) 3817236.

KÖNYVELÉS! T: 277-4906

Kútfúrás garanciával. T.: 06 (20) 964-2753. Festőmester vállal szobafestést mázolást . tapétázást hosszútávú garanciával. T.: 285-2882, 06 (30) 2515872. TV, kamera, LCD, plazma, TFTmonitor, laptop, HI-FI , mikrosütő gyorsszerviz. T.: 06 (70) 246-5049. HÉTVÉGÉN IS HÍVHATÓ. Teljes lakásfelújítás, víz, gáz, kőműves munkák, burkolás, festés-, mázolás-, tapétázás, asztalos munkák, parkettázás, tetőfedés, bádogozás! T.: 06 (20) 334-3964. Egyedi bútorok ajtó, ablakok gyártását és szerelését vállalom. T.: 06 (70) 5154584. Ács, tetőfedő, bádogos munkák készítése, felújítása. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (20) 381-5360. Fuvarozást, költöztetést, bútorszállítást vállalok. T.: 06 (70) 334-4278. Csempézést, padlóburkolást díjtalan kiszállással, ajzat kiegyenlítéssel vállalunk. T.: 06 (70) 298-6433. keret sötét lila Kőműves a legkisebb munkától teljes lakásfelújításig mindent vállal. Nyílászárók bontása, beépítése garanciával. T.: 06 (30) 263-1845, 277-8694.

Kerékpár és Mûszaki Cikk üzlet nyílt

a Királymajori Üzletházban 1212 Bp. Széchenyi u. 92/b. (a Tanposta mellett). Kerékpáralkatrészek (gumik, nyergek, lámpák, szerszámok és egyebek). Felújítás, javítás, beállítás, centírozás és gumiszerelés. Kerékpárok megrendelhetõk egy napos határidõvel széles választékban minden korosztály részére. Használt kerékpárok bizományos értékesítése. Nyitva: H-P 10-19 óráig, Szombat 10-13 óráig

T.: 06 (30) 566-6133. Burkolást vállalunk minőségi kivitelben. T.: 06 (20) 353-6913.

Víz, csatorna, gáz, fűtésszerelés beszerzéstől kivitelezésig. Generálba is. Vállaljuk: családi házak, lakások építését és teljes felújítását. T.: 06 (20) 961-3476. Konyha és egyéb bútorok gyártását vállalom. Felmérés, árajánlat ingyenes. T.: 06 (20) 360-7218. Lakatos munkák, teraszok, külső belső lépcsők, kerítések, kapuk rácsok. Kovácsoltvas formában is. T.: 06 (20) 4514366. Megbízható férfi kertrendezést, fűnyírást, sövénynyírást vállal reális áron. T.: 06 (30) 362-0620 Egy konyhát is kifestünk, csempe és fugajavítások, kőműves javítások, laminált parketta. T.: 06 (20) 936-5959, 277-1728. Fuvarozás, költöztetés darabáru szállítás ponyvás kisteherautóval. T.: 06 (30) 966-3069, 06 (30) 901-2772. Rács, előtető, tolókapu, erkélybeépítés, lakatosmunkák, javítások. T.: 2842540, 06 (70) 209-4230.

Lakótelepi lakások felújítását vállaljuk. T.: 06 (30) 232-2928. Redőnyösmunkák, készítés- javítás, gurtni csere, szúnyoghálók. T.: 2765827, 06 (30) 212-9919. Fuvarozás, költöztetés, 2-4 t-ig, vidékre is. Rakodással, 24 éves gyakorlattal. Kerületieknek kedvezmény. T.: 06 (30) 996-4538, 405-5889. Vaspőri Lajos nyugdíjas kárpitos mester. Minden munka olcsó áron! T.: 3228910, 10-16 óráig. Szobafestést-mázolást, tapétázást, azonnalra. T.: 06 (20) 935-0951. Sebestyén Mátyás gázszerelő mester. T.: 277-1051, 06 (30) 964-4509. Víz-, gáz-, központifűtés-tervezés, kivitelezés! Csatornahálózat szerelés. Kisuczky és társa vállal szobafestést és homlokzatszigetelését, laminált parkettázást. Gyorsan, megbízhatóan, korrekt áron fóliatakarással. T.: 06 (70) 286-9923, 06 (70) 221-0482. Asztalosműhely Vizisport u. 54. Egyedi bútor, épületasztalos munkák (javítás is). Szúnyoghálós ajtó, ablak. Parkettázás, parkettacsiszolás 283-4285, 06 (70) 221-4823.

HOME STUDIO

CSEMPEDISZKONT

L ,–TÓ 0 0 69 9

Egyszerűtől - a luxusig 2000 féle bemutatott csempe, padlólap zuhanykabinok, kádak, bútorok, csaptelep nettó 80 Ft-tól tetőcserép, zsindely, ytong

-30%

1999 Ft/m

2

1269 Ft/m

2

10%

www.home-s tudio.hu Soroksár, Grassalkovics 36-38. Tel.: 284-4779, 06-30-6-555-898, Nyitva: H–P 8–18, Sz 8–13

állandó akciók kedvezmény a hírdetés felmutatójának!

VIII.

2008. május 30.

Csepp Csepel

Volt Posztógyár területén 30 nm-es, 115 nm-es raktár, iroda bérbe adó. T.: 06 (30) 248-8321.

A

MÛSORA

MÁJUS 31. /SZOMBAT/ 08.00 Szigetelő /ism./ 08.30 Galéria /ism./ 08.50 Pulzus /ism./ 09.00 KAPOCS – Civil és kisebbségi híradó /ism./ 09.30 Trópusi őserdők /ism./ 10.20 Világ táncai - Japán 10.45 Szivárvány 11.15 Képújság JÚNIUS 1. /VASÁRNAP/ 06.00 – 08.00 Képújság 08.00 A könyvek könyvek (angol rajzfilmsorozat) 08.30 Thalassa 81/35. – Szörfösök a Favellákról (francia természetfilm sorozat) 09.00 Sportmozaik 09.25 Keménykalap és krumpliorr (magyar ifjúsági film) /85’/ 10.50 Csepeli polgár – Endrődy István /ism./ 11.30 Szivárvány - Kredenc 12.00 Képújság JÚNIUS 2. /HÉTFŐ/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin 18.40 Őrjárat (bűnmegelőzési, bűnüldőzési magazin) 19.10 Sportmozaik /ism./ 19.40 Csepeli polgár – Endrődy István /ism./ 20.15 Thalassa 81/35. – Szörfösök a Favellákról (francia természetfilm sorozat) /ism./ 20.40 Képújság JÚNIUS 3. /KEDD/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 10.30 Őrjárat /ism./ 11.00 Sportmozaik /ism./ 11.30 Szivárvány /ism./ 11.55 Képújság JÚNIUS 4. /SZERDA/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Galéria (művészeti magazin) 18.30 Pulzus (egészségügyi magazin) 18.40 Önkormányzati percek - stúdióbeszélgetés 19.40 Macskajáték Fsz.: Dajka Margit, Bulla Elma (magyar filmdráma) /100’/ 21.20 Képújság JÚNIUS 5. /CSÜTÖRTÖK/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő /ism./ 10.30 Galéria /ism./ 10.50 Pulzus /ism./ 11.00 Önkormányzati percek /ism./ 12.00 Képújság JÚNIUS 6. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Csepeli polgár – Purzsás Mária 18.45 Thalassa 81/36. – A monszun egyensúlyozó művészei (francia természetfilmsorozat) 19.25 A kenguru Fsz.: Gálffy László, Vándor Éva (magyar zenés film) /95’/ 21.00 Szivárvány – Nagy Edmond 21.30 Szigetelő /ism./ 22.00 Képújság JÚNIUS 7. /SZOMBAT/ 08.00 Szigetelő /ism./ 08.30 Őrjárat /ism./ 09.00 Önkormányzati percek /ism./ 10.00 Galéria /ism./ 10.20 Pulzus /ism./ 10.30 Csepeli polgár – Purzsás Mária /ism./ 11.10 Thalassa 81/36. - A monszun egyensúlyozó művészei /ism./ 11.50 Képújság

SZOLGÁLTATÁS FOLYTATÁSA Duguláselhárítás. T.: 283-4285, 06 (70) 221-4823. Konténeres sitt-, szemétszállítás, lomtalanítás rakodással is! Épületek építmények szakszerű bontása elszállítása. T.: 06 (20) 519-6313. Családi ház tervezését, műszaki vezetését, építési referenciával vállalom. T.: 06 (70) 314-2769. Hűtőgépjavítás garanciával hétvégén is klímaszerelés. Nyugdíjasoknak kedvezmény. T.: 06 (20) 467-7693. Hűtőgépjavítás, klímaszerelés olcsón. T.: 06 (20) 348-6218. Dugulás elhárítás hétvégén is. T.: 2845483. Fürdőszoba felújítás víz, fűtés, hideg-, melegburkolás kőműves munkával, anyagbeszerzéssel. T.: 06 (70) 2276291. Fuvarozás, anyagbeszerzéssel is: Cement, mész, homok, sóder, építőanyag, murva, termőföld. T.: 06 (20) 515-6272., este 276-4441. Redőnyszerelést, gurtnicserét, lakásfelújítást, külső-belső festést vállalunk. T.: 06 (20) 321-0601. Szőnyeg-, kárpittisztítás, atkátlanítás, szőnyegtisztító gép kölcsönzés házhoz szállítás. T.: 06 (20) 981-5412.

ADÁS-VÉTEL Neumann varrógép, „Zsuzsi” kézi kötőgép. T.: 06 (20) 340-3408. Újszerű állapotban lévő amerikai futópad valamint alig használt infra szauna féláron eladó. T.: 06 (20) 480-4533.

Áramfejlesztő eladó! Csepelen. T.: 06 (30) 200-5506.

Energomat automata mosógép makulátlan állapotban 2 év garanciával eladó. Ár: 25 eFt. Szállítás megoldható. T.: 06 (70) 254-3642. Olcsó szekrénysor, ülőgarnitúra, rekamié eladó. T.: 06 (20) 417-9452. Használt Cikkek Áruháza. 1000 nmes, Csepel Művek területén. Tekercselő u. 9. T.: 276-2910. www.hasznaltcikkekaruhaza.hu Bontott építőanyag ingyen elvihető. T.: 06 (20) 922-0487. Orion 72 cm-es, 110 fokban hajlított képcsöves televízió számlával és garanciával eladó. (Pip-Text funkció) Ár: 28 eFt. T.: 06 (20) 987-1246.

ELTARTÁS Káros szenvedélytől mentes középkorú hölgy eltartást keres idős néni személyében. (ott lakással is). T.: 06 (30) 647-6595.

ÜZLET Csepelen, Királyerdőben 10x5,4 m-es lakatosműhely kiadó. T.: 420-3574, 06 (20) 317-7056. Ferenciek terénél 70 nm-es extra szolárium szalon bérlete 2009.01.30-ig kifizetve 400 eFt/ hó, 6 db számítógépes vezérlésű szolárium géppel, berendezésekkel 8 mFt-ért. T.: 06 (30) 616-6888. Völgy utcai pavilonsoron 15 nm-es üzlethelyiség tulajdonostól eladó. T.: 06 (30) 608-3913.

TÁRSKERESÕ 187/92/57 éves jó megjelenésű férfi keresi komoly párját, korban hozzá illő hölgy személyében. T.: 06 (30) 3168872. TÁRSKERESŐ IRODA FÉNYKÉPES ADATBÁZISSAL ÉS RENDEZVÉNYEKKEL! T.: 420-5958.

Társkereső irodánk június 07-én zenés estet szervez! Várjuk Önt is! T.: 06 (30) 445-8646.

OKTATÁS

Német - Angol Francia, Spanyol nyelvoktatás Pesterzsébet központjában. Csoportos és egyéni oktatás mindennap. Nyelvvizsga felkészítés H&B Nyelvstúdió Török Flóris u. 70. T.: 285-8128, 06 (70) 363-6411.

Múzeumok majálisa Átadták az Év Múzeuma elismerést A Múzeumkertben és a Magyar Nemzeti Múzeumban május 17-én és 18-án reggel 9től 21 óráig rendezték meg a Múzeumok majálisát. A majális megnyitásán a Múzeumkertben több elismerést adtak át: két intézmény szögezheti ki az Év Múzeuma 2007 emléktáblát, a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum és a Jósvafői Tájház. Három különdíjat is odaítéltek, ezt a Bátai Tájház, a Nagyatádi Városi Múzeum és a vásárosnaményi Beregi Múzeum érdemelte ki. Valamint elismerő okleveleket is átnyújtott a megnyitón Schneider Márta kulturális szakállamtitkár. Az ENSZ kulturális szervezete, az UNESCO 1977-ben avatta május 18-át múzeumi világnappá, azaz a közgyűjtemények, a múzeumok nemzetközi ünnepévé. Nálunk Európában egyedülálló módon több mint 100 múzeum mutatkozott be az ország minden tájáról Borsodtól Zaláig, sőt határainkon túlról is a Múzeumkertben felállított sátrakban. D. A.

Honlap. Nyelvoktatas.dyn.hu Dobtanítás jól felszerelt stúdióban a legkorszerűbb módszerekkel, gyors eredménnyel Csepel központjának közelében. T.: 215-7467, 06 (30) 4957470. Angol korrepetálást vállalok általános, és középiskolás tanulók részére. T.: 06 (20) 981-5412. Matematika, fizikaoktatás, pótvizsgára, pótérettségire felkészítés műszaki diplomás tanárnál. T.: 276-4562. Matematika, fizikatanítás Önnél! T.: 06 (20) 959-0134. Diplomás némettanárnő nyelvvizsgáztatói gyakorlattal nyelvoktatást vállal általános, idegenforgalmi, kereskedelmi és üzleti német nyelvből. T.: 06 (30) 269-2000. ECDL felkészítés. T.: 06 (30) 5727852.

ÁLLAT Kéthónapos kis spitz kan kiskutyus tenyésztőtől eladó. T.: 420-8457.

Időseknek, nyugdíjasoknak ingyenes számítógépes oktatást tart a belvárosban a DélUtán telefonos lelki segély szolgálat Jelentkezés: 217-1821 vagy a 06 (30) 377-9030.

H IRDESSEN

ÖN

IS A CSEPEL ÚJSÁGBAN !

Nyitva tartás: H-Sz: 8-16-ig, Cs: 10-18 -ig, P: 8-13 óráig. T.: 427-0404, 427-0405. Cím: 1211 1211 Kossuth Lajos u. 47.

Mi az a drift? A drift szabad fordításban csúsztatást, sodródást jelent. Aki még nem hallott erről a sportágról, annak valószínűleg ez még nem mond túl sokat. A drift nem más, mint az autó tökéletes uralásának és irányításának látványos demonstrálása oly módon, hogy az autó lehetőleg egy centimétert se haladjon a szokásos módon egyenesen. A drift-ről bővebben... A drift őrület gyökerét, mint a legtöbb első látásra őrültségnek ható dolgot, ezt is Japánban találhatjuk meg. Az 1960-as években itt rendezték meg először az akkoriban divatos, úgynevezett "touge" (ejtsd ahogy akarod) illegális hegyi versenyeket. A touge versenyzők vagy más nevükön a "Rolling Zoku"-k egyetlen célja, hogy minél rövidebb idő alatt teljesítsék a hegyi út két kijelölt pontja közötti távot. Néhányan közülük a jobb idő kedvéért a rallye-ból ellesett kanyarvételi technikákat alkalmazták, ebből nőtte ki magát később a drift. A sportág maga nagyon hasonló a rallye-hoz, azonban itt nem az idő és a sebesség számít, hanem a stílus és a kanyartechnika. A drift lényege, hogy az autó hátulját a túlkormányozottságból fakadó kitörésekor a kanyarban csúszásban kell tartani anélkül, hogy az autó megtapadjon. Ahhoz, hogy a csúszást minél tovább fenntartsuk, tökéletes kormányzásra és gázpedálkezelésre van szükség. A drift tehát kifejezetten a hátsó kerekes autók és azok pilótáinak művészete. (www.drifter.hu)

A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA. Gyermeknap a Montessori bölcsõde-óvodában Tavaszváró táncos mulatság

Recommend Documents