A „JÁTÉKBAN AZ ENERGIA” ELNEVEZÉSŰ NYEREMÉNYJÁTÉK RÉSZVÉTELI-‐ ÉS JÁTÉKSZABÁLYZATA A nyereményjáték szervezője és adatkezelője: Trinity International Communications Kft. (székhely: 1035 Budapest, Miklós tér 1.; cégjegyzékszám: Cg.sz.: 01-‐09-‐951834; adószám: 23076763-‐2-‐41; a továbbiakban: “Szervező/Adatkezelő”), amely a jelen Részvételi-‐ és játékszabályzatban foglaltaknak megfelelően jár el. A nyereményjáték lebonyolítója és adatfeldolgozója: Trinity International Communications Kft. (székhely: 1035 Budapest, Miklós tér 1.; cégjegyzékszám: Cg.sz.: 01-‐09-‐951834; adószám: 23076763-‐2-‐41; a továbbiakban : „Lebonyolító/Adatfeldolgozó”), amely a jelen Részvételi-‐ és játékszabályzatban foglaltaknak megfelelően jár el. 1. A nyereményjáték időtartama A nyereményjáték időtartama: 2015. szeptember 19. 10:00 órától – 2015. szeptember 20. 18:00 óráig. A nyereményjáték időtartama alatt a Részvételi-‐ és játékszabályzat hozzáférhető minden Játékos számára a MVM Energia pontokon a játék időtartama alatt, minden nap 10:00 és 18:00 között. 2. A Nyereményjátékban résztvevő személyek 2.1. A Játékban kizárólag magyarországi lakó-‐ vagy tartózkodási hellyel, valamint a magyar hatóságok által kiállított érvényes személyazonosító okmánnyal rendelkező, 18. életévét betöltött magyar állampolgár, a 2.2 pontban meghatározott személyek körébe nem eső, cselekvőképes természetes személy (”Játékos”) vehet részt, aki a Játék 3. pontban írt időtartama alatt • a www.jatekbanazenergia.hu domain alatti weboldalon (a továbbiakban: ”Weboldal”) található „MVM FIÓK” elnevezésű aloldalon regisztrál név, email cím és telefonszám megadásával, vagy Facebook fiókjával és ezzel a Szervező rendelkezésére bocsátja a Facebook oldalon megadott adatait; és • a regisztrációval elfogadja a jelen játékszabályzatban (”Játékszabályzat”) írt valamennyi feltételt, továbbá • a Weboldalról elérhető „JÁTÉK” elnevezésű aloldalon (”Játék”) elindítja a mérést egy olyan eszközön (okostelefon, tablet), amely internetkapcsolaton keresztül folyamatosan kommunikálni képes a Játék üzemeltetésével, illetve az eszköz rendelkezik giroszkópos szenzorral, amely biztosítja a mérési adatokat. (a továbbiakban együtt: ”Pályázat”)
2.2. A nyereményjátékban nem vehetnek részt sem közvetlenül, sem közvetett módon: • A Szervező/Adatkezelő, a Lebonyolító/Adatfeldolgozó, illetve a nyereményjáték szervezésében vagy lebonyolításában alvállalkozóként, megbízottként közreműködő gazdálkodó szervezetek tulajdonosai, munkavállalói, alvállalkozói, megbízottjai. • A 18. életévüket be nem töltött személyek. 2.3. Szervező kizárólag azokat a Pályázatokat tekinti érvényesnek, amelyeket a Játékosok által regisztrált saját Facebook profil megadásával küldenek be a Játékba, illetve saját e-‐mail címüket és telefonszámukat adják meg. Amennyiben a Játékos nem saját maga által regisztrált Facebook profilt vesz igénybe, illetve nem saját elérhetőségét adja meg, a Játékkal kapcsolatos, Facebook profil vagy e-‐mail fiók használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező, valamint Lebonyolító mindennemű felelősségét kizárja. 2.4. A Játékból – a Szervező megítélése alapján – kizárásra kerülhetnek azok a Játékosok, akik a Játék szellemével ellentétesen egy természetes személy neve vagy valamely kitalált fantázianév alatt csapatban, és/vagy nem valós Facebook profillal vesznek részt a játékban, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket ezzel a megtévesztő magatartással megnöveljék. Ilyen játékosoknak minősülnek például a sorsolásokon és egyéb nyereményjátékokon történő részvétel érdekében társult személyek, akik a nyeremények megszerzése érdekében összehangolják cselekményeiket és egy név alatt több személy teljesítményeit egyesítik, és ezzel megfosztják a nyerési esélyektől a tisztességesen játszani kívánó többi játékost. Ilyen személyeknek minősülnek továbbá, akik nem valós adatokkal vagy több, illetve hamis Facebook profillal vesznek részt a Játékban abból a célból, hogy tisztességtelenül növeljék a saját nyerési esélyeiket. A jelen pontban meghatározott, tisztességtelen magatartást tanúsító résztvevők vagy játékosok kötelesek megtéríteni minden olyan kárt, amelyet a Játékkal összefüggésben a Szervezőnek és/vagy Lebonyolítóknak okoztak. 3. A játék menete, sorsolás 3.1. A nyereményjáték leírása, célja: A nyereményjáték a www.jatekbanazenergia.hu oldalon, a „Játékban az energia” alkalmazásban mért érték alapján biztosít lehetőséget a napi ajándékok megnyerésére. A mérés az interneteléréssel és giroszkópos szenzorral rendelkező eszköz (okostelefon, tablet) mozgásával van kapcsolatban. A Weboldalon a játékosnak Facebook fiókjával, vagy nevének, email címének és telefonszámának megadásával kell regisztrálnia a játékba. Ezután indítható el a mérés, a mozgás által termelt energia mennyiségét veszi számításba WATTÓRÁBAN-‐ban (1 wattóra (Wh), az egy 1 Watt (W) állandó teljesítménnyel, 1 óra (h) alatt elvégzett energia-‐, vagy munkamennyiség). A megtermelt mennyiség az MVM Energia Pontokon a nyereményjáték ideje alatt 10:00 és 18:00 óra között ajándékokra váltható a kiírás alapján. A megtermelt napi mennyiséget felhasználók szerint is összesítjük. Szombaton 16:00 órakor, vasárnap pedig 17.00 órakor az első 10 helyezettet értesítjük arról, hogy hogy még van esélye megnyerni a napi fődíjat, ami egy iPadet jelent az aktuális kiírás alapján. A napi játékot szombaton 16:30-‐kor, vasárnap
pedig 17.30-‐kor lezárjuk és értesítjük a nyerteseket (szombaton 1-‐8 helyezettek, vasárnap 1. helyezettet) a regisztráció során megadott elérhetőségeken. Az első helyezett játékosnak szombaton 17:00-‐ig kell megjelennie az 5. MVM Energia Futam helyszínén, az V. kerületi Széchenyi téren, vasárnap pedig 18.00-‐ig az Európai Mobilitás Hét MVM Energia Pontján, ellenkező esetben a második helyezettre száll a fődíj és az első helyezett a második helyre sorolódik. Szombaton az 1-‐8. helyezettek egy elektromos szériautó tesztvezetését is megnyerik az 5. MVM Energia Futam helyszínén. A tesztvezetés feltétele, hogy a nyertes 3 évnél régebbi, érvényes jogosítvánnyal rendelkezzen, és a tesztvezető teljes mértékű felelősséget vállal az autóra. 3.2. A nyereményjátékban való részvétel feltételei: A nyereményjátékban kizárólag azon Játékosok vesznek részt, akik elfogadták a részvételi-‐ és játékszabályzatot és érvényesen vettek részt az alkalmazás általi mérésben. 3.3. A nyeremény: A játékosok között a nyereményjáték ideje alatt, 2015. szeptember 19. 10:00 és 2015. szeptember 20. 18:00 között az összegyűjtött pontokat kategóriánként válthatják ajándékokra az MVM Energia Pontok hostesseinél. A fenti ajándékokon túl a napi nyeremény a pontok szerinti rangsor első helyezettjének egy iPad jár. . 3.4. A nyeremények versenyének lezárása: • 2015. szeptember 19. 18.00 • 2015. szeptember 20. 18.00 3.5. A nyertes értesítése: Lebonyolító a főnyeremények nyerteseit a lezárást követő 5 percen belül értesíti a Facebook profiljukhoz tartozó email címen (”Értesítés”), vagy a regisztráció során megadott email címen és telefonszámon. 3.6. A nyeremény átadása: A nyeremény átadására a nyertessel történő személyes egyeztetés után kerül sor, a sorsolást követő maximum 1 napon belül, de a legfeljebb a játékszabályzatban részletezett módon. A nyertes Játékos köteles a Nyeremény átvételét írásban elismerni, és a Nyeremény átadásához szükséges személyes adatait (teljes név, lakcím), valamint a Lebonyolító által esetlegesen bekért egyéb adatokat pontosan megadni. Amennyiben a nyertes a fenti határidőn belül az átvétel feltételeinek nem tesz eleget, illetve a fenti adatokat nem adja meg, úgy a nyertes Játékos kizárásra kerül. 4. Információ, kapcsolat A nyereményjátékkal kapcsolatos információk és jelen Játékszabályzat megtalálható a www.jatekbanazenergia.hu/rules.pdf internetes oldalon. 5. Adatátviteli körülmények A Pályázat beküldésével a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet-‐ és adatátviteli-‐, valamint válaszadási
sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, a hálózati leterheltség, a hálózati torlódás, a lefedettség, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és a Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. 6. Személyi jövedelemadó átvállalása Szervező/Adatkezelő vállalja, hogy a nyertes Játékosok nevében kifizeti a nyereményre esetlegesen közvetlenül alkalmazandó személyi jövedelemadót és a nyereményekkel kapcsolatban felmerülő további adót vagy egyéb esetleges járulékot. Az ezeken felül esetlegesen felmerülő további adó, díj és illeték, illetve minden kapcsolódó költség a nyertest terheli. 7. Cselekvőképességében korlátozott Játékos A 18. életévét betöltött, de cselekvőképességében korlátozott Játékos nyereményét csak hitelesen igazolt, törvényes képviselője veheti át, a nyereményátvétel kritériumainak betartásával. 8. Adatkezelés, személyhez fűződő jogok Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.) 5.§ (1) bekezdés a) pontja szerint az Adatkezelő tájékoztatja a Játékosokat, hogy személyes adataik kezelése önkéntes hozzájárulásukon alapul, amelyről megfelelő tájékoztatást jelen játékszabályzatban olvastak és elfogadnak: • A résztvevő Játékosok a jelen nyereményjátékban való részvételükkel hozzájárulnak ahhoz, hogy Adatkezelő a résztvevő Játékosok személyes adatait (születés év, e-‐mail cím – illetve a nyertesek esetében további személyes adatokat) és személyes jellegű információit a jelen nyereményjáték lebonyolítása és dokumentálása, valamint a sorsolás lebonyolítása és a nyeremények átadása érdekében kezelje. • A résztvevő Játékosok a jelen nyereményjátékban való részvételükkel hozzájárulnak ahhoz, hogy a játék lebonyolítása során, illetve a főnyeremény átadása során készült fényképeket az Adatkezelő átruházott kizárólagos felhasználási jog alapján az energiatudatosság népszerűsítése céljából felhasználhassa, időbeli és területi megkötés nélkül, minden egyéb korlátozás nélkül internetes oldalon, közösségi médiában, nyomtatot és elektronikus felhasználás keretében, nyomdai és sajtó anyagokban. 8.1. A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törölését vagy helyesbítését az alábbi címen: 1035 Budapest, Miklós tér 1. Ezenkívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Játékos bírósághoz fordulhat.
8.2. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való kizáráshoz vezet, ha a Játék lebonyolításához szükséges adatok törlését a nyeremény átadása előtt kérelmezi. -‐ A Játékos a regisztrációjával hozzájárul, hogy a sorsolással és a nyeremény átadásával kapcsolatban Szervező vagy Lebonyolító e-‐mailen és telefonon megkeresse. -‐ Jelen Részvételi-‐ és játékszabályzatban foglalt kötelezettségek teljesítéséért, valamint az Infotv.-‐ben rögzített előírások maradéktalan betartásáért a Szervező/Adatkezelő felel. -‐ A felhasználó által megadott adatok (név, e-‐mail cím, telefonszám, születési dátum) személyes adatnak minősülnek, azt az Adatkezelő/Szervező harmadik személy részére sem statisztikai, sem egyéb célból nem adja át, nem továbbítja. -‐ Az Adatkezelő, valamint az általa alkalmazott Adatfeldolgozó a regisztrációs adatbázist jelszóval, valamint az ahhoz való hozzáférést megfelelő jogosultsági szintekkel védi az illetéktelen hozzáféréstől. A megtett védelmi intézkedéseket a hatékonyság és a biztonság érdekében folyamatosan ellenőrzi. -‐ Az adatkezelés az Infotv.-‐ben foglaltaknak megfelelően a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósága (NAIH) felé bejelentésre került. Az adatkezelés nyilvántartási azonosító száma: 70332. -‐ Az adatkezeléssel kapcsolatos jogokra és azok érvényesítésére vonatkozó részletes szabályokat az Infotv. 14.§-‐19.§ tartalmazzák. 9. A nyeremények átválthatósága A nyeremény és az ajándékok nem váltható át sem készpénzre, sem pedig egyéb tárgyra. 10. A nyeremények átruházhatósága, átválthatósága A nyeremény át nem ruházható. 11. Felelősség kizárás A Trinity International Communications Kft. a nyeremények és ajándékok hibáiért kizárja a felelősségét, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják. A Trinity International Communications Kft. kizár minden felelősséget bármilyen kártérítési, kártalanítási igényért a Játékokban való részvétel során, a Játék esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Játék során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért. A Trinity International Communications Kft. nem vállal felelősséget azért, ha a Játék időtartama alatt a Játék, illetve a Játékot tartalmazó weboldal technikai okokból időszakosan nem érhető el. A Trinity International Communications Kft. nem vállal felelősséget azért, ha a Játékos eszköze nem felel meg a technikai feltételeknek, mint az internetkapcsolat, giroszkópos szenzor megléte. 12. Egyéb rendelkezések
12.1. • This promotional campaign organized by the Trinity International Communications Ltd. • This promotional campaign was created using with the Trinity International Communications community builder application. • This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Apple. • The Apple is not a sponsor or involved in the activity in any manner. • You understand that you are providing your information to Trinity International Communications Ltd. and not to Facebook or Apple. • Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life. • The prizes are not Apple products. • A gps folyamatos, háttérben történő használata jelentősen csökkentheti az akkumulátor élettartamát. • A jelen kampány szervezésében az Apple nem vesz részt, azt nem szponzorálja, kezeli vagy adminisztrálja és semmilyen módon sem köthető az Apple vállalathoz. 12.2. A Pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, e-‐mail cím elírása, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.), és ebből eredően a nyeremények és ajándékok átadásának elmaradásáért vagy késedelméért sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 12.3. A Szervező és a Lebonyolító a nyeremények és ajándékok tekintetében minőségi felelősséget nem vállal, a nyertes Játékos ilyen igényét jogszabályi keretek között a nyeremények és ajándékok gyártójával, illetve forgalmazójával szemben érvényesítheti. Amennyiben a nyertes Játékos a nyereményét és ajándékait nem veszi át, azt a továbbiakban a Szervezőtől/Lebonyolítótól nem követelheti. 12.4. A Szervező, illetve a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a www.facebook.com Weboldalt, illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások, illetve a telefonhálózatot ért támadások, meghibásodás estére. Tehát amennyiben a Weboldalt, illetve szervert vagy a kiszolgáló hálózatot ért támadás folytán a játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező, illetve a Lebonyolító semminemű felelősséget nem vállal. 12.5. Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely játékos részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, tömegesen generált e-‐mailcímek, Facebook profilok létrehozását, illetve a játék szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a Játékost azonnali hatállyal kizárja a játékból. 12.6. Ha a Játékos adatfeltöltés vagy játék, illetve a Nyeremény átvétele közben bezárja a böngésző ablakot vagy, ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével,
abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező, illetve a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 12.7. Szervező, illetve Lebonyolító kizárja a felelősségét a Weboldal rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a honlap nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse. 12.8. A Játék semmilyen módon nem szponzorált a Facebook által, illetve semmilyen tekintetben nem kapcsolódik a Facebook-‐hoz. Az adatszolgáltatás nem a Facebook részére, hanem a Szervező részére történik. 12.9. Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékszabályzatot indokolt esetben bármikor megváltoztassa. Az erre vonatkozó tájékoztatást a Szervező a Játék egyéb közleményeivel azonos nyilvánosságot biztosítva közzéteszi. 12.10. A Játékos a Játékban történő részvétellel automatikusan elfogadja a jelen Szabályzatot. A Játékos kijelenti, hogy a regisztrációs adatai megfelelnek a valóságnak. Budapest, 2015. szeptember 18.
