A Hungar ogr ain Tozsdeügynöki Szolgáltató Zr t.
Elozetes táj ékoztatój a
1
I. Bevezetés Jelen dokumentum célja, hogy a Hungar ogr ain Tozsdeügynöki Szolgáltató Zr t. (továbbiakban: Társaság) eleget tegyen a befektetési vállalkozásokról és az árutozsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezheto tevékenységek szabályairól szóló 2007. évi CXXXVIII. Törvényben (továbbiakban: Bszt illetve törvény) foglalt elozetes tájékoztatási kötelezettségnek, valamint tájékoztassa jelenlegi és jövobeni ügyfeleit a Társaság által forgalmazott termékekrol valamint azok kockázatairól.
Ezen tájékoztató anyag a Társaság Üzletszabályzatának kiegészítését (VIII. sz mellékletét) képezi, ezét kérjük, hogy ügyletkötései során szíveskedjenek gondosan áttanulmányozni. Kérjük üzletkötés elott jelezze üzletkötonk felé, ha e tájékoztatóban közölt információ nem elegendo Önnek döntése meghozatalához, vagyis nem kapott meg valamennyi, az Ön által fontosnak tartott információt. Kérjük együttmuködését, a tekintetben is, hogy konkrétan megjelöli, milyen további információra van szüksége. Ebben az esetben Üzletkötoink szívesen állnak rendelkezésére, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy az Ön által igényelt információt megadják. Kérjük azonban vegye figyelembe, hogy Társaságunk nem tud minden egyes speciális információt megadni, de ebben az esetben ezt Üzletkötoink jelzik Ön felé.
Jelen Tájékoztató elérheto Társaságunk internetes honlapján (www.hungarograin.hu) valamint székhelyén. Társaságunk az „Elozetes tájékoztató” tartalmában bekövetkezo lényeges változásról az Üzletszabályzatában foglaltaknak megfeleloen értesíti Ügyfeleit.
2
I I . A H ungar ogr ain Tozsdeügynöki Szolgáltató Zr t-r e vonat kozó által ános infor mációk:
Hungar ogr ain Tozsdeügynöki Szolgáltató Zár tkör uen M uködo Részvénytár saság Rövid név: Hungar ogr ain Zr t Székhely: H -1025 Budapest, Nagybányai út 76/a. Cégjegyzékszám: 01-10-044782 Fovár osi Bír óság, mint Cégbír óság Adószám: 12863299-2-41 (közösségi adószám: HU12863299) Statisztikai számjel: 12863299-6712-114-01 Alaptoke: 52.500.000,- Ft
Név:
Elér hetoség: Székhely: H -1025 Budapest, Nagybányai út 76/a. Internet: www.hungar ogr ain.hu e-mail: hungar ogr ain.r t@hungar ogr ain.t- online.hu tel/fax : Üzletkötok: 412-01-45, 412-01-46, 412-01-047, 412-01-48 Pénzügy, Back Office: 412-01-50, 394-20-78 fax: 412-01-50 A Tár saság felügyeletét ellátó intézmény: M agyar Nemzeti Bank Cím: H-1013 Budapest, Krisztina krt. 39. Levélcím: H-1534 Budapest, BKKP. Pf. 777. Központi telefon: (36 -1) 489 -9100 Központi fax: (36 -1) 489 -9102 Honlap: www.mnb.hu Tevékenységi engedélyszám: Befektetési és Árutozsdei szolgáltatási tevékenység: I I I /73.063/2003, (2003. szeptember 08 .) Portfoliókezelési tevékenység: EN-I I I -176/2012 (2012. március 07.)
A Tár saság számlaszáma: KELER pénz-számlaszám: Értékpapír számlaszám:
14400018-38860605 0078 / 237000
Tagságok: Budapesti Értéktozsde: Származékos szekció Áruszekció
3
Az ügyféllel való kapcsolattar tás módja, eszköze ideér tve a megbízás küldésének és fogadásának módja, eszköze: Társaságunkkal a kommunikáció magyar nyelven történik. Elofordulhat, hogy egyes pénzügyi eszközökkel kapcsolatos tájékoztatás a kapcsolattartástól eltéro nyelven érheto csak el, és Társaságunk nem biztos, hogy az ügyfél rendelkezésére tudja bocsátani az ügyfél által kért nyelven is a tájékoztatást. A hivatalos értesítéseket Társaságunk kizárólag magyar nyelven küldi meg Ügyfelei részére. Társaságunkkal Ügyfeleink a hivatalos üzleti órák alatt telefonon, telefaxon továbbá személyesen kezdeményezhetnek kapcsolatfelvételt, illetve üzletkötést. Az Ügyfelekkel történo kapcsolattartás módjáról, eszközeirol, a megbízások felvételének és fogadásának a módjáról részletesen a Társaság Üzletszabályzata rendelkezik. Kérjük figyelmesen olvassa el ezen rendelkezéseket.
4
I I I . A Tár saság muködésének és tevékenységeinek szabályai
1.
Tár saságunk ált al végzett befektetési szolgáltat ási és kiegészíto szolgált atási tevékenységek
Befektetési szolgáltatási tevékenységként pénzügyi eszközre vonatkozóan végzett a) megbízás felvétele és továbbítása, b) megbízás végrehajtása az ügyfél javára, c) porfoliókezelés.
K iegészíto szolgáltatásként végzett: a) a pénzügyi eszköz letéti orzése és nyilvántartása, valamint az ehhez kapcsolódó ügyfélszámla vezetése, b) a letétkezelés, valamint az ehhez kapcsolódó értékpapírszámla vezetése, nyomdai úton eloállított értékpapír esetében ennek nyilvántartása és az ügyfélszámla vezetése, c) a tokeszerkezettel, üzleti stratégiával és az ezekkel összefüggo kérdésekkel, valamint az egyesüléssel és a vállalatfelvásárlással kapcsolatos tanácsadás és szolgáltatás, d) a befektetési elemzés és pénzügyi elemzés, e) a Bszt 6. § e)-g), j ) és k) pontjaiban foglalt származtatott ügyletek alapjául szolgáló eszközhöz kapcsolódó befektetési szolgáltatási tevékenység vagy kiegészíto szolgáltatás. Társaságunk befektetési szolgáltatási és kiegészíto szolgáltatási tevékenységét az alábbi pénzügyi eszközökben végzi: a) az átruházható értékpapír, b) a pénzpiaci eszköz, c) a kollektív befektetési forma által kibocsátott értékpapír, d) az értékpapírhoz, devizához, kamatlábhoz vagy hozamhoz kapcsolódó opció, határidos ügylet, csereügylet, határidos kamatláb -megállapodás, valamint bármely más származtatott ügylet, eszköz, pénzügyi index vagy intézkedés, amely fizikai leszállítással teljesítheto vagy pénzben kiegyenlítheto, e) az áruhoz kapcsolódó opció, határidos ügylet, csereügylet, határidos kam atlábmegállapodás, valamint bármely más származtatott ügylet, eszköz, amelyet pénzben kell kiegyenlíteni vagy az ügyletben résztvevo felek valamelyikének választása szerint pénzben kiegyenlítheto, ide nem értve a teljesítési határido lejártát vagy más megszunési okot, f) az áruhoz kapcsolódó opció, határidos ügylet, csereügylet, valamint bármely más származtatott ügylet, eszköz, amely fizikai leszállítással teljesítheto, feltéve hogy azzal szabályozott piacon vagy multilaterális kereskedési rendszerben kereskednek, g) az f) pont alá nem tartozó, más származtatott pénzügyi eszköz jellemzoivel rendelkezo, áruhoz kapcsolódó opció, tozsdei és tozsdén kívüli határidos ügylet, csereügylet, valamint bármely más származtatott ügylet, amely fizikai leszállítással teljesítheto, és nem kereskedelmi célt szolgál, ha azt elismert elszámolóházon keresztül számolják el vagy rendszeres pótbefizetési kötelezettség érvényes rá, h) a hitelkockázat átruházását célzó származtatott ügylet,
5
i) a különbözetre vonatkozó pénzügyi megállapodás, j) az éghajlati, idojárási változóhoz, fuvardíjhoz, légszennyezo anyag vagy üvegházhatású gáz kibocsátásához, inflációs rátához vagy más hivatalos gazdasági statisztikához kapcsolódó opció, határidos ügylet, csereügylet, határidos kamatláb megállapodás vagy bármely más származtatott ügylet, eszköz, amelyet pénzben kell kiegyenlíteni vagy amely az ügyletben résztvevo felek valamelyikének választása szerint pénzben kiegyenlítheto, ide nem értve azt az esetet, ha a megszunés oka a nemteljesítés, k) egyéb, az a)-j) pontban nem említett eszközhöz joghoz, kötelezettséghez, indexhez, intézkedéshez kapcsolódó származtatott ügylet, eszköz, amely rendelkezik a többi származtatott eszköz valamelyikének jellemzoivel, ideértve azt, hogy valamely szabályozott piacon vagy multilaterális kereskedési rendszerben kereskednek vele, elismert elszámolóházon keresztül számolják el és teljesítik vagy rendszeres pótbefizetési kötelezettség érvényes rá, valamint a Bizottság 1287/2006/EK rendeletének 39. cikkében meghatározott származtatott ügylet. Valamint a Bszt. 9. § (1) bekezdésben meghatározott ár utozsdei tevékenység keretében a) megbízás felvételét és továbbítását, b) megbízás végrehajtását az ügyfél javára c) befektetési szolgáltatás, kiegészíto szolgáltatás függo ügynökként történo közvetítését végezheti. Ár utozsdei szolgáltatás tárgya lehet: a) áru, ideértve a közraktárjegyet, annak leválasztott árujegy részét, a forgalomképes vagyoni értéku jogot és az erre vonatkozó származtatott eszközt, b) az üvegházhatású gáz kibocsátási egység és a légszennyezo anyag kibocsátási jog, valamint az erre vo natkozó opció, határidos és egyéb származtatott ügylet, és c) az áruhoz kapcsolódó opció, határidos ügylet, csereügylet, határidos kamatlábmegállapodás, valamint bármely más származtatott ügylet, eszköz, amelyet pénzben kell kiegyenlíteni vagy az ügyletben résztvevo felek valamelyikének választása szerint pénzben kiegyenlítheto, ide nem értve a teljesítési határido lejártát vagy más megszunési okot, d) az áruhoz kapcsolódó opció, határidos ügylet, csereügylet, valamint bármely más származtatott ügylet, eszköz, amely fizikai leszállítással teljesítheto, feltéve hogy azzal szabályozott piacon vagy multilaterális kereskedési rendszerben kereskednek, A Társaság befektetési szolgáltatási, árutozsdei szolgáltatási tevékenység végzése és kiegészíto szolgáltatás n yújtása mellett kizárólag az alábbi tevékenységeket végzi: a) részvénykönyvvezetést, b) részvényesi meghatalmazotti (nominee) tevékenységet, c) pénzügyi szolgáltatás közvetítése – ezen belül kizárólag a Hitelintézetekrol és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú melléklet I. fejezet 12. pont b) alpontja szerinti ügynöki tevékenység, abban az esetben, ha a hitelintézet a Társaságot, mint ügynökét a Felügyelet által meghatározott módon és gyakorisággal a Felügyeletnek bejelenti, d) Ügyfélszámlához kapcsolódó pénzforgalmi szolgáltatás. (Felügyeleti engedély száma: E-III -567/2005. (2005. június 09))
6
Társaságunknál lehetosége nyílik mind tozsdei, mind tozsdén kívüli tranzakciókat kötni akár a hazai, akár a külföldi piacon. Az egyes tevékenységek esetében nyújtott szolgáltatások részletes szabályait Üzletszabályzatunk, valamint a vonatkozó egyedi bizományosi keretszerzodések tartalmazzák. Kérjük ezen dokumentumok alapos áttanulmányozását.
2.
Száml aki vonatok, számlaegyeztetok, visszaigazolások
Társaságunk tevékenysége során az általa végzett illetoleg Ügyfeleinek nyújtott befektetési szolgáltatásairól és kiegészíto szolgá ltatásairól az adott ügylet típusához kapcsolódó keretszerzodésben foglaltaknak megfeleloen, az ott leírt tartalommal és formában, valamint gyakorisággal készít és küld jelentést. Társaságunk ügyfelei részére havonta pénzszámlakivonatot, negyedévente értékpapírszámlakivonatot, évente pedig folyószámla-egyeztetot küld. A számlakivonat tartalmazza az adott idoszak (hónap illetve negyedév) számlamozgásait. A folyó számla-egyezteto a december 31án fennálló pénzeszközök és értékpapírok egyenlegét mutatja, valamint tartalmazza az adott év számlamozgásait. A számlakivonatokkal együtt kerülnek postázásra az adott idoszak számlái, a Lezárt határidos és opciós pozíciók listája, valamint egyéb tájékoztató anyagok is. Ezen tájékoztatók célja, hogy felhívjuk ügyfeleink figyelmét a szolgáltatásokban, termékekben bekövetkezo változásokra (pl. új termék bevezetése, alapletét változás, adózásban bekövetkezo változások…) Társaságunk – a jogszabályi eloírásoknak megfeleloen – magánszemélyek részére az adóévet követo január 31-ig jövedelemigazolást küld, mely tartalmazza az adóévben megszerzett jövedelmet. Kérjük ezen igazolást orizzék meg, ugyanis adóbevallás elkészítésekor, vagy esetleges adóellenorzéskor, vagyonosodási vizsgálatkor ezen dokumentumokra szükségük lehet. Jogszabályváltozás vagy a Társaság Szabályzatainak változása során a Társaság jogosult arra, hogy rendkívüli tájékoztatást küldjön Ügyfelei részére. A számlakivonatokkal, folyószámla-egyeztetovel, tájékoztató anyagokkal kapcsolatos egyéb szabályokat a Társaság Üzletszabályzata tartalmazza.
3.
Pénzügyi eszközök és pénzeszközök eszközmegóvást bi zt osító intézkedések 3.1.
kezelésével
kapcsol atos
A z Ügyfelek pénzügyi eszközei nek megóvása ér dekében tett intézkedések.
7
A Társaság az Ügyfelek pénzügyi eszközeinek és pénzeszközeinek kezelése során a törvényben leírt elvárható gondossággal, a prudens és biztonságos muködés követelményeinek megfeleloen jár el. A Társaság az ügyfél tulajdonában lévo vagy ot megilleto pénzügyi eszközt és pénzeszközt az Ügyfél rendelkezései szerinti célra használja fel, azzal sajátjaként nem rendelkezik, azokat nem használhatja, és biztosítja, hogy az ügyfél ezekrol bármikor rendelkezni tudjon. A Társaság nyilvántartásait és számláit úgy vezeti, hogy azok pontosak legyenek és az Ügyfelek pénzügyi eszközei és pénzeszközei állományáról mindenkor valós képet mutassanak. Jogszabályi eloírások alapján a Társaság az ügyfél tulajdonában lévo vagy ot megilleto pénzügyi eszközeit és pénzeszközeit a saját pénzügyi eszközeitol és pénzeszközeitol elkülönítetten tartja nyilván. A Társaság folyamatosan tájékoztatja ügyfeleit az általuk megadott értesítési módon a számláin lévo állományról illetve azokon történo mozgásról (számlakivonatok, visszaigazolások, számlaegyeztetok rendszeres küldése) Az Üzletszabályzatban foglaltaknak megfeleloen meghatalmazottja rendelkezhet a számlák felett.
csak
az
Ügyfél
vagy
annak
3.2. A z Ügyfél r endel kezésér e áll ó befekteto védel mi r endszer muködése A Társaság tagja a Befekteto – védelmi Alapnak (továbbiakban: BEVA) (www.bva.hu).
A BEVA feladata a befektetok részére a Tokepiacról szóló 2001. évi CXX törvény (továbbiakban: Tpt.) 217. § (2) bekezdésében meghatározott kártalanítási összeg megállapítása és kifizetése. Kizárólag olyan követelés alapján állapítható meg kártalanítás, amely a befekteto és a BEVA tagja között 1997. július 1. napját követoen létrejött, biztosított tevékenység végzésére kötött megállapodás teljesítése érdekében a BEVA tagjának birtokába került és a befekteto nevén nyilvántartott vagyon (értékpapír, pénz) kiadására vonatkozó kötelezettségen alapul (biztosított követelés). A BEVA által nyújtott biztosítás kizárólag a tagsági jogviszony fennállása alatt kötött megállapodásokra terjed ki. A BEVA a kártalanításra jogosult befektetotol kapott megbízás alapján elláthatja a befekteto képviseletét az egyezségi tárgyaláson, illetve felszámolási eljárás során. A BEVA által nyújtott biztosítás nem terjed ki a) az állam, b) a költségvetési szerv,
8
c) a tartósan, száz százalékban állami tulajdonban lévo gazdasági társaság, d) a helyi önkormányzat, e) az intézményi befekteto, f) kötelezo vagy önkéntes betétbiztosítási, intézményvédelmi, Befekteto -védelmi Alap, illetve a Pénztárak Garancia Alapja, g) az elkülönített állami pénzalap, h) befektetési vállalkozás, tozsdetag, illetoleg árutozsdei szolgáltató, i) a Hpt.-ben meghatározott pénzügyi intézmény, j) az MNB, k) a BEVA tagjánál vezeto állású személy, a BEVA tagjával munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személy és ezek közeli hozzátartozója, továbbá l) a BEVA tagjában öt százalékot eléro vagy azt meghaladó közvetlen, illetoleg közvetett tulajdoni részesedéssel vagy szavazati joggal rendelkezo gazdálkodó szervezet vagy természetes személy és ennek ellenorzött társasága, valamint természetes személy tulajdonos esetén ennek közeli hozzátartozója követelésére, valamint a felsoroltak külföldi megfeleloinek követeléseire. A k)-l) pontokban meghatározott ok akkor zárja ki a kártalanítást, ha az a kártalanítási igény alapjául szolgáló szerzodés megkötésétol a kártalanítási igény benyújtásáig terjedo idoszakban, vagy annak egy része alatt fennállt a BEVA azon tagjánál, amellyel kapcsolatban kártalanítási eljárásra kerül sor. A BEVA által nyújtott biztosítás nem terjed ki az olyan ügyletbol eredo követelésre sem, amely esetében a bíróság jogeros határozata megállapította, hogy a befektetés forrása buncselekménybol származott. A BEVA által nyújtott biztosítás nem terjed ki az olyan ügyletekbol eredo pénzkövetelésre sem, amely nem euróban, vagy az Európai Unió, illetve az OECD tagállamának törvényes fizetoeszközében áll fenn. A BEVA kártalanítási kötelezettsége abban az esetben következik be, ha a bíróság a BEVA tagjának a felszámolását rendeli el.
A BEVA a felszámolást elrendelo végzés közzétételét követo tizenöt napon belül a Felügyelet által üzemeltetett honlapon és a saját honlapján közleményben tájékoztatja a befektetoket a kártalanítási igényérvényesítés lehetoségérol. A BEVA közzéteszi az igényérvényesítés elso napját, az igényérvényesítés módját, továbbá a kifizetést végzo szervezet nevét. Az igényérvényesítés elso napja nem lehet késobb, mint a felszámolást elrendelo végzés közzétételét követo harmincadik nap. Kártalanítás megállapítására a befekteto erre irányuló kérelme alapján kerül sor. A kérelem formáját a BEVA meghatározhatja. A kérelmet a befekteto az igényérvényesítés elso napjától számított egy éven belül terjesztheti elo. Ha a befekteto mentheto okból nem tudta igényét határidoben eloterjeszteni, a kérelem az akadály elhárulását követo harminc napon belül terjesztheto elo.
A BEVA a kártalanításra jogosult befekteto részére követelését - személyenként és BEVA tagonként összevontan - legfeljebb hatmillió forint összeghatárig fizeti ki kártalanításként. A BEVA által fizetett kártalanítás mértéke egymillió forint összeghatárig száz százalék,
9
egymillió forint összeghatár felett egymillió forint és az egymillió forint feletti rész kilencven százaléka. A kártalanítás mértékének megállapítása során a befektetonek a BEVA tagjánál fennálló, valamennyi biztosított, és a tag által ki nem adott követelését össze kell számítani. Ha a biztosított követelés értékpapír kiadására vonatkozik, a kártalanítás összegét a felszámolás kezdo idopontját megelozo száznyolcvan nap átlagárfolyama alapján kell megállapítani. Árfolyamként a tozsdei vagy a tozsdén kívüli kereskedelemben kialakult átlagárat kell figyelembe venni. Ha az értékpapírnak ezen idoszak alatt nem volt forgalma, akkor a kártalanítás alapjául szolgáló árat a BEVA igazgatósága állapítja meg. Az ár megállapítása által a befektetot olyan helyzetbe kell hozni, mintha a felszámolás kezdo idopontjában az értékpapírt értékesítette volna. Devizában fennálló követelés esetén a devizában, valutában kifizetett kártalanítás összegének, valamint a fent meghatározott összeghatárnak a megállapítása - a kifizetés idopontjától függetlenül - a felszámolás kezdo idopontjának napján érvényes MNB által közzétett hivatalos devizaárfolyamon történik. Az MNB által nem jegyzett devizákat a belföldi székhelyu hitelintézetek által közzétett legmagasabb és legalacsonyabb, az adott pénznemre vonatkozó devizaeladási árfolyamok számtani átlaga alapján kell számba venni.
Ha a BEVA tagjának az ügyféllel szemben befektetési szolgáltatási tevékenységbol származó lejárt vagy a kártalanítás kifizetéséig lejáró követelése van, azt a kártalanítás megállapítása során a befekteto követelésébe be kell számítani. A BEVA a kártalanítást pénzben nyújtja. Közös tulajdonban álló értékpapír esetén a fent meghatározott kártalanítási összeghatárt a kártalanításra jogosult, a BEVA tagjának nyilvántartásában szereplo minden személy esetén külön kell számításba venni. A kártalanítási összeg - eltéro szerzodési kikötés hiányában - a befektetoket azonos arányban illeti meg. A közös tulajdonban álló értékpapír esetén fizetett kártalanítási összeget hozzá kell számítani a kártalanításra jogosult egyéb követelésére fizetendo kártalanítás összegéhez. Ha a kártalanításra jogosult a biztosított követelés alapjául szolgáló szerzodést, továbbá a jogosultság igazolásához szükséges adatokat rendelkezésre bocsátja, és rendelkezésre áll a BEVA tagja által vezetett nyilvántartás, akkor a BEVA legkésobb a kérelem benyújtásától számított kilencven napon belül köteles elbírálni a befekteto kártalanítási kérelmét. A befekteto szerzodéssel alátámasztott követelésének és a BEVA tagja által vezetett nyilvántartás adatainak megegyezése esetén, az egyezoség erejéig a BEVA kártalanítást állapít meg, és köteles gondoskodni a jogosultnak járó összeg haladéktalan, de legfeljebb az elbírálástól számított kilencven napon belül történo kifizetésérol. Különösen indokolt esetben a kifizetési határido - a Felügyelet elozetes jóváhagyásával - egy alkalommal és legfeljebb további kilencven nappal meghosszabbítható. A kifizetés idopontjának az a nap tekintendo, amikor a befekteto eloször hozzájuthatott a megállapított kártalanítási összeghez.
A BEVA az Tpt-ben rögzített feltételek szerint akkor is fizet kártalanítást, ha a befekteto részére kártalanítás a fent leírtak szerint nem állapítható meg, viszont követelését jogeros bírósági határozattal igazolja. Ebben az esetben a befekteto a határozat jogerore emelkedését
10
követo kilencven napon belül terjesztheti elo igényét, amelyhez mellékelnie kell a követelést megalapozó határozatot. Amennyiben a BEVA csak hitelfelvétel útján képes biztosítani a kártalanítási kötelezettség fenti határidok szerinti teljesítését, a Kormány a kártalanítási fedezet biztosítása érdekében a hitelfelvételhez - az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 33. § -ának (3) bekezdésére tekintettel - készfizeto kezességet vállal.
A BEVA által kifizetett kártalanítás mértékéig a követelés az ügyfélrol a BEVÁ-ra száll át. A BEVA- val fennálló tagsági viszony a valamennyi biztosított tevékenység végzésére jogosító engedélyt visszavonó felügyeleti határozat hatálybalépésével szunik meg. A tagsági viszony megszunésének idopontját a BEVA a Felügyelet által üzemeltetett honlapon (www.kozzetetelek.h u) és a saját honlapján (www.bva.hu) teszi közzé. A tagsági viszony megszunése nem érinti a tagsági viszony fennállása alatt keletkezett ügyletekre vonatkozó biztosítást.
4.
Összefér hetetlenségi politi ka r övid összefogl alása
A Társaság az Ügyfél számára hátrányos érdek-összeütközések elkerülése, feltárása és kezelése céljából szabályzatot (továbbiakban Összeférhetetlenségi Politika) készít, mely elérheto a Társaság székhelyén, illetve honlapján. A Társaság Összeférhetetlenségi Politikájának célja a Társaság prudens muködésének biztosítása, a jogszabályok eloírásainak maradéktalan betartása, az összeférhetetlenség azonosításának, kezelésének és - amennyiben szükséges – nyilvánosságra hozatalának biztosítása. A Társaság Összeférhetetlenségi Politikája: • megjelöli azokat a körülményeket, amelyek adott befektetési szolgáltatási tevékenység vagy a kiegészíto szolgáltatás esetében olyan érdekkonfliktushoz vezetnek vagy vezethetnek, amely az ügyfélre nézve hátrányos körülményekkel járhat, és • tartalmazza azon részletes eljárási szabályokat és intézkedéseket, amelyek a fent meghatározott érdekkonfliktusok kezelését célozzák. A Társaság biztosítja, hogy az eljárási szabályok és intézkedések szerint azok a vezeto állású személyek, alkalmazottak, valamint a Bszt 108. § (5) és (6) bekezdésében meghatározott személyek, akik az ügyfél számára hátrányos érdek-összeütközésbe kerülhetnek a leheto legnagyobb függetlenséggel végezzék tevékenységüket. Ennek biztosítása érdekében a Társaság: • szabályozza az egyes befektetési szolgáltatási és kiegészíto szolgáltatási tevékenység keretében feladatot ellátó alkalmazottak közötti információáramlást annak érdekében, hogy az ellenorizheto legyen és azzal az Ügyfél számára a lehetséges érdekösszeütközésekbol adódó károkozást megelozze;
11
• • •
•
kizárja azon alka lmazottak javadalmazása közötti közvetlen kapcsolatot vagy összefüggést, akik olyan befektetési szolgáltatási és kiegészíto szolgáltatási tevékenység keretében látnak el feladatot, amely érdekkonfliktust keletkeztethet; megakadályozza, hogy bármilyen olyan személy, aki a befektetési szolgáltatási és kiegészíto szolgáltatási tevékenység keretében nem rendelkezik feladattal, bármilyen módon befolyásolhassa azt az alkalmazottat, aki ilyen feladatot lát el; megakadályozza, hogy a befektetési szolgáltatási és kiegészíto szolgáltatási tevékenység keretében feladatot ellátó alkalmazott párhozamosan ellátandó vagy egymásra épülo feladatai ellátása során esetleg kialakuló érdekkonfliktus ellenorzése akadályokba ütközzön. különálló ellenorzést biztosít azon alkalmazottak számára, akik olyan ügyfelek nevében vagy javára végzett befektetési szolgáltatási és kiegészíto szolgáltatási tevékenység keretében látnak el feladatot, akik érdekei között konfliktus állhat fenn vagy akik más módon fennálló érdekkonfliktust jelenítenek meg.
A Társaság az Összeférhetetlenségi Politikáját rendszeresen felülvizsgálja, a lényeges változásokról Ügyfeleit értesíti.
5.
A z ügyféltol kapott megbízás végr ehaj tásár a vonatkozó által ános szabályok
A Társaság a megbízás ügyfél számára következetesen legkedvezobb végrehajtása érdekében követendo szabályokról szabályzatot (továbbiakban: Végrehajtási Politika) készít, mely tartalmazza: • az Ügyfél által adott megbízás lehetséges végrehajtási helyszíneinek jegyzékét minden egyes pénzügyi eszköz vonatkozásában; • azon feltételeket, amelyek befolyásolják a megbízás végrehajtási helyszínének megválasztását és az eljárást, amelyben a Társaság a feltételek mentén a döntést meghozza, • azon eljárási szabályokat, amelyek az egyes ügyfelek által adott megbízások végrehajtásának sorrendjét – ideértve az egyes ügyfelek megbízásainak összevonását is – határozzák meg, • az ügyfél által adott limitáras megbízás végrehajtására vonatkozó szabályokat, • az ügyfél által adott megbízás és a Társaság saját számlájára teljesítendo megbízás végrehajtására vonatkozó szabályokat. A Társaság az ügyfélmegbízás végrehajtásakor a következo szempontokat vizsgálja: • a megbízás tárgyát képezo pénzügyi eszköz ára (nettó ár), • a megbízás tárgyát képezo pénzügyi eszköz tulajdonságai, • a megbízás költsége, • a megbízás végrehajtásának idoigénye, • a megbízás végrehajtásának és teljesítésének valószínusége, • a megbízás nagyságrendje, • a megbízás természete
12
•
azon szabályozott piac, multilaterális kereskedési rendszer, rendszeres internalizáló, árjegyzo vagy egyéb más a likviditás biztosítására létrejött személy vagy szervezet, illetve ezekhez hasonló funkciót ellátó harmadik országbeli személy vagy szervezet (továbbiakban: végrehajtási helyszín) tulajdonságait, amelyekhez a megbízás továbbítható.
Felhívjuk Ügyfeleink figyelmét, hogy amennyiben Társaságunk határozott utasítást kapott, akkor a megbízást Társaságunk ezen utasításnak megfeleloen hajtja végre. Ilyen, a Végrehajtási politikától eltéro utasítás adásával megakadályozhatja a Társaságot a megbízás legkedvezobb módon történo végrehajtásában. Az ügyletek végrehajtásáról – beleértve az ügyletkötést követoen a teljesítési igazolás megküldésére és/vagy a teljesítésrol szóló értesítésre vonatkozó szabályokat is – a Társaság Végrehajtási Politikája mellet Üzletszabályzata is rendelkezik. A Társaság Végrehajtási politikája elérheto a Társaság székhelyén illetve honlapján. Kérjük mind az Üzletszabályzat, mind a Végrehajtási Politika részletes áttanulmányozását döntése meghozatala elott.
6.
Portfoliókezeléssel kapcsolatos tájékoztatási kötelezettség:
A Társaság köteles a portfolió értékelésérol folyamatosan gondoskodni. A Társaság a portfolió összetételérol és értékérol havonta, a tárgyhónapot követo 10. munkanapig kimutatást készít, melyrol az Ügyfelet a számlaszerzodésben meghatározottak szerint tájékoztatja. A Felek rögzítik, hogy a tájékoztatási kötelezettség tejesítése szempontjából közlésnek az Ügyfél által megjelölt adatszolgáltatási módon történo adatszolgáltatás tekintendo. Ha az adatszolgáltatás az Ügyfél által választott módja a fax vagy e-mail, a közlés idopontja a fax vagy az e-mail elküldésének napja. Postai úton történo adatszolgáltatás esetén a közlés a tájékoztatás kézbesítésével történik meg, melyre a postai küldemények kézbesítésére vonatkozó szabályok irányadók. A Társaság köteles a portfolió Induló értékének 15 % -os csökkenése esetén errol az Ügyfelet haladéktalanul tájékoztatni. Az Ügyfél köteles a tájékoztatás közlésétol számított 2 munkanapon belül nyilatkozni arról, kéri-e portfoliójának megszüntetését. Amennyiben az Ügyfél ezen határidon belül a portfolió megszüntetését kéri, a Társaság a Portfoliókezelési szerzodés 11.2.5 pontja szerinti visszatartással nem élhet. A nyilatkozat elmulasztása esetén a Társaság nem szünteti meg a portfoliót. A Társaság az Ügyfél kérelmére külön szóbeli tájékoztatást is nyújt a portfólió aktuális értékérol és összetételérol. Az Ügyfél írásos kérésére a Társaság köteles a kérés kézhezvételétol számított 5 banki napon belül az Ügyfél által átadott portfolióval összefüggésben kért teljes kimutatást átadni.
13
A rendkívüli adatszolgáltatásért az Ügyfél köteles költségtérítést teljesíteni a Társaság Üzletszabályzata alapján. A havi jelentést és a rendkívüli tájékoztatást a Társaság a tole elvárható gondosság mellett legjobb tudása szerint készíti el, az esetlegesen elore jelzett változások bekövetkezéséért, illetve pozitív vagy negatív kimeneteléért azonban semminemu felelosséget nem vállal. A Társaság köteles az üzleti év végét követo 30 napon belül részletes tájékoztatóban összefoglalót adni az üzleti évben folytatott befektetési politikáról és az elért hozamról. Rendkívüli tájékoztatás keretében a Társaság köteles haladéktalanul értesíteni az Ügyfelet az alábbiak eseten: • a Portfolió értékének az Induló Értékhez (IE) viszonyított több mint 15 százalékos csökkenése, • A Portfolión realizált veszteség elérte a szerzodésben meghatározott veszteséglimit szintjét, • A Társaság vezeto tisztségviseloinek személyét érinto változás, • A Társaság tevékenységét érinto felügyeleti engedély megvonás.
Szerzodéskötést megelozo tájékoztatás elvei 1. A Társaság a szerzodést megelozo tájékoztatás részeként röviden bemutatja – a Felügyelettol kapott tevékenységi engedélye megjelölésével együtt – a portfoliókezelési tevékenységéhez kapcsolódó múltbeli eredményeit és teljesítményét (referenciák). Ugyanakkor szükséges tartja kiemelni azt is, hogy a múltbeli eredmények és hozamok nem jelentenek semmilyen garanciát a jövobeni teljesítményt illetoen. 2. A Társaság - jelentoségére tekintettel – már a szerzodés megkötése elott, a Társaság Üzletszabályzata által meghatározott módon tájékoztatja az ügyfelet a termékhez kapcsolódó befektetési politikáról, így különösen annak lehetséges stratégiai eszközösszetételérol, valamint a portfolió értékelés szabályairól és elveirol. 3. Amennyiben az ügyfél-tájékoztató vagy bármely reklámanyag számszeru elorejelzéseket közöl (pl. a befektetési hozammal kapcsolatban), a Társaság egyértelmuen és figyelemfelhívásra alkalmas módon (így különösen az ezt szolgáló kiemelt betuméret alkalmazásával) felhívja az ügyfél figyelmét arra, hogy az ebben feltüntetett elorejelzések csak tájékoztató jelleguek. 4. A Társaság tartózkodik minden olyan média vagy marketingkommunikációs eszköznek tekintheto termék készítésétol, kiadásától és terjesztésétol (reklám, hirdetések, marketing, plakát és szórólap anyagok, direkt levél, illetoleg internetes megjelenés, hírlevél, direkt e-mail vagy sms kampány), amelyek az ügyfelek nem kello - vagy esetlegesen félretájékoztatását szolgálják, avagy eredményezhetik, illetve nehezítik számukra a felelos befektetési döntéshozatalt. Ebbe beleértendo az olyan eset is, amikor az adott pénzügyi csoporton belül az adott Társaság a cégcsoporton belüli más pénzügyi/befektetési termékeket az etikailag még elfogadható mértéken felül próbálja értékesíteni az ügyfélnek, így például az egyes szolgáltatásokat csomagban, illetoleg árukapcsolásban kínálja oly módon, hogy elore kifejezetten nem jelzett, idoleges, és bármikor módosítható, megszüntetheto kedvezményekkel köti össze. Végül a Társaság által használt mindenfajta média vagy
14
marketingkommunikációs eszköznek tisztán érthetonek, nem félrevezetonek, korrektnek és egyértelmuen azonosíthatónak kell lennie az ügyfél számára.
5. A Társaság mindenkor, különösen figyelemmel van az ügyfél jogos érdekeire, az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások biztosítása során méltányosan és professzionálisan (szakszeruen) cselekszik, ennek során teljes köruen teljesíti az ot az ügyfél irányában terhelo együttmuködési és tájékoztatási kötelezettségét. A Társaság, illetve a nevében eljáró közvetíto vagy közremuködo által a lakossági ügyfelek részére nyújtott tájékoztatás mindig közértheto, egyértelmu, hiteles és lényegre töro, továbbá köznapi nyelven megfogalmazott. Az elozetes tájékoztatás során a Társaság az ügyfeleket megilleto jogosultságokat, és az oket terhelo kötelezettségeket mindig egyértelmuen és pontosan ismerteti. Ennek alapján a szerzodés megkötése elott a Társaság teljes köruen tájékoztatja az ügyfelet, a megkötendo szerzodést érinto minden lényeges körülményrol és feltételrol, így különösen tájékoztatást ad a múltbeli hozamokról és kockázatokról, az ügyfelet terhelo állandó és eseti költségekrol, díjakról, a termékhez kapcsolódó, az ügyfelek védelmét szolgáló intézményekrol (BEVA), azok elérhetoségérol és az ügyfelet megilleto jogorvoslati lehetoségekrol. Emellett külön felhívja a figyelmet az adott termék esetében szokásosnak tekinthetonél nagyobb kockázatra, valamint tájékoztatja a Társaság saját elérhetoségérol és ügyfélszolgálatának muködési rendjérol. A tájékoztatás nem félreértheto, így az nem alkalmas az ügyfél megtévesztésére vagy félretájékoztatására. Az (elozetes) tájékoztatás megtörténtének ellenorizhetosége és visszakereshetosége érdekében annak megtétele mindig írásban valósul meg. 6. A Társaság megteremtette az ügyfelek irányába teljesítendo tájékoztatás megtörténte utólagos ellenorizhetoségének, visszakereshetoségének feltételeit a tájékoztatás megtörténte írásban való rögzítésével (írásbeliség). Tehát a szerzodés megkötése elott beszerzi az ügyfél arra vonatkozó külön írásbeli nyilatkozatát, hogy az elozetes tájékoztatást az adott termék vagy szolgáltatás tekintetében megkapta. A nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy az ügyfél a szerzodés megkötése elott milyen más írásbeli dokumentumot kapott meg a tájékoztatása részeként. 7. A Társaság a szerzodéskötést megelozoen, írásban visszakeresheto módon alkalmassági tesztet végez az ügyfél igényeirol, szakmai tudásáról és tapasztalatairól, elvárásairól és kockázatvállalási lehetoségeirol. A tesztet követoen tájékoztatja az ügyfelet a számára ajánlható termékekrol és szolgáltatásokról, illetve ha ilyet nem tud javasolni, ezután pedig az ügyfél által kiválasztott termékhez fuzodo kockázatokról és más jellemzokrol. Amennyiben a (potenciális) ügyfél nem megfelelo információk alapján választ terméket, vagy tudását és tapasztalatát tekintve nem elégséges információkkal rendelkezik, a Társaságnak az ügyfelet figyelmeztetnie kell standardizált formában (írásban) arra, hogy az ilyen választás (döntés) nem teszi lehetové azt, hogy a Társaság meghatározza az ügyfél részére a neki megfelelo szolgáltatást vagy terméket, illetve ajánlja a saját termékét vagy szolgáltatását. Az ügyfél hozzá nem értésébol adódó – így nem a megfelelo termék kiválasztásából fakadó – esetleges károkért nem tud a szolgáltatást nyújtó felelosséget vállalni. 8. Az egymással helyettesítheto termékek teljesítményének összehasonlíthatósága, a kockázatok helyes felmérése és az ügyfél megfelelo befektetési döntésének meghozatala érdekében a Társaság biztosítja az ügyfél számára, hogy az egyes intézmények és intézménytípusok, valamint szolgáltatások és termékek közötti összehasonlításhoz korrekt információval rendelkezhessen a Társaság tájékoztatásán keresztül, a termékre vonatkozó információk alapján. Az azonos típusú (pl. felvállalható kockázatok), azonos gyakoriságú
15
(pl. havonta portfolió -jelentés), azonos részletezettségu (pl. fobb eszközcsoportok), valamint egymással összehasonlítható szerkezetu (pl. kezelési díjakról minden évben) információk, és más releváns adatok nyújtása az ügyfél számára egységes formátumban történik.
Szerzodéskötés utáni tájékoztatás elvei 1. A Társaság az ügyfelek et mindenkor azonos elvek szerint kezeli. A Társaság a szerzodéskötést követoen az ügyfelek rendszeres tájékoztatását egységes szabályok és szabványok alapján, valamint összehasonlítható, átlátható, szakszeru (professzionális) módon és formátumban végzi. 2. Ennek alapján a Társaság – az egyéni portfoliókezelési tevékenységet kivéve - a tárgyév (pénzügyi év) lezárása esetén, 30 napon belül az általa kezelt termékrol (portfolióról) részletes tájékoztatást vagy jelentést készít. 3. A Társaság az ügyfelet havonta tájékoztatja az elért tokenövekmény/hozam/kamat stb. tekintetében, valamint a felszámított díjak, költségek vonatkozásában. 4. Az egyes portfoliókezelési termékek jelenlegi és múltbéli eredményérol, teljesítményérol rendelkezésre álló adatok és információk öt évre visszamenoleg és visszakeresheto módon az ügyfél számára elérhetok, reprezentatívak és egymással összehasonlíthatóak. 5. Az ügyfélnek lehetosége van arra, hogy a portfolióját terhelo, ténylegesen felmerülo költségeket megismerhesse és a költségek, díjak szerkezete részére áttekinthetobbé váljék. 6. A Társaság biztosítja az ügyfél számára, hogy lehetoleg minél gyorsabban és elérhetobb módon (internet) értesülhessen az adott termékkel kapcsolatos új és releváns információkról és változásokról (például eszközösszetétel, hozamalakulások, eszközértékelések stb.) elektronikus formában is (például a Társaság honlapján, e-mailen hírlevélben, sms üzenetben). 7. A Társaság az ügyfélnek az idoközbeni változások miatti jogviszony módosítási igényeit kello gyorsasággal és hatékonysággal kezeli és megoldást talál azokra. Ezzel összefüggésben a szerzodés eloírásainak, feltételeinek jogszabály -módosítás vagy a Társaság befektetési stratégiája miatt bekövetkezo változása miatt az ügyfél elozetes és kello idoben való tájékoztatást (szerzodésmódosítás) kap. 8. A Társaság törekszik arra, hogy az ügyfél eseti, illetoleg rendkívüli tájékoztatás iránti igényét lehetoség szerint soron kívül, vagy legalábbis rövid határidon belül, a tolük elvárható kello szakmai gondossággal és formátumban, átlátható, követheto szerkezetben teljesítse. Az ilyen jellegu tájékoztatást a Társaság díjmentesen vagy az ügyfél számára a tájékoztatást nem ellehetetleníto költség szinten nyújtja az ügyfél számára. 9. A Társaság megteremtette az ügyfél irányába teljesítendo tájékoztatás mindenkori utólagos ellenorizhetoségének, visszakereshetoségének feltételeit (írásbeliség, a telefonos tájékoztatás visszakeresheto rögzítése).
16
10. A Társaság és az ügyfél között a szerzodés fennállása alatt kialakult vita kapcsán az ügyfél megfelelo tájékoztatást kap a vita rendezésének módjáról és lehetoségeirol, mind a Társaságon belül, mind az erre hivatott független intézményekrol. Ennek megfeleloen a Társaság a) tájékoztatást ad ügyfélszolgálatának muködésérol, ismertetve egyebek között az ügyfélszolgálat címét, telefon - és faxszámát, e-mail címét, nyitvatartási ren djét, b) ésszeru határidon belül, egyértelmuen, indokait ismertetve, írásban tájékoztatja az ügyfelet a vita vagy panasz kapcsán kialakított álláspontjáról, c) tájékoztatja a fogyasztót a jogorvoslati lehetoségekrol (pl. a pénzügyi szervezeten belüli fórum, fogyasztóvédelmi szervezetek, békélteto testület, bíróság), d) törekszik az ügyfél panaszok és az egyéb viták peren kívüli, a felesleges költségeket és egyéb terheket elkerülo rendezésére.
Elszámolások és a szerzodés megszunésekor nyújtandó tájékoztatás elvei 1. A Társaság és az ügyfél között fennálló jogviszony bármely okból történo megszunésekor az ügyfél teljes köru és részletes tájékoztatást kap az elszámolásról. Ennek keretében a tájékoztatás tartalmaz minden, az ügyfél számára releváns adatot és információt az adott jogviszony és termék kapcsán annak érdekében, hogy az ügyfél utólag is felmérhesse átlátható és összehasonlítható módon befektetési döntéseinek helyességét és hozadékát, valamint a portfoliójának az adott idoszakra vonatkozó eredményét és a valós teljesítményét. 2. Ennek érdekében a szerzodésmegszunéshez kapcsolódó elszámoláskor az ügyfél részletes elszámolást kap a Társaságtól a portfolióját terhelo valamennyi díjról és költségrol, valamint azok számításának alapjáról és módjáról. 3. Amennyiben az ügyfél portfoliókezelo társaságot vált, ebben az esetben részletes tájékoztatást kap a portfolió -átadás lebonyolításának szabályairól, feltételeirol és az ezzel kapcsolatban felmerülo költségekrol, díjakról.
17
I V . A z Ügyfél tulaj donát képezo vagy ot megilleto pénzügyi eszközök és pénzeszközök kezelésének szabál yai
A Társaság az Ügyfelek pénzügyi eszközeinek és pénzeszközeinek kezelése során a törvényben leírt elvárható gondossággal, a prudens és biztonságos muködés követelményeinek megfeleloen jár el. A Társaság az ügyfél tulajdonában lévo vagy ot megilleto pénzügyi eszközt és pénzeszközt az Ügyfél rendelkezései szerinti célra használja fel, azzal sajátjaként nem rendelkezik, azokat nem használhatja, és biztosítja, hogy az ügyfél ezekrol bármikor rendelkezni tudjon. Jogszabályi eloírások alapján a Társaság az ügyfél tulajdonában lévo vagy ot megilleto pénzügyi eszközeit és pénzeszközeit a saját pénzügyi eszközeitol és pénzeszközeitol elkülönítetten tartja nyilván. A Társasság nyilvántartásait és a számlákat úgy vezeti, hogy a) azok pontosak legyenek és az ügyfelek pénzügyi eszközei és pénzeszközei állományáról mindenkor valós képet mutassanak, és b) azok alapján bármikor, késedelem nélkül biztosítható legyen az ügyfél tulajdonában lévo vagy ot megilleto pénzügyi eszköz és pénzeszköz, valamint a Társaság saját pénzügyi eszköze és pénzeszköze elkülönített kimutatása. A Társaság az ügyfél eszközei és pénzeszközei kezelésére akkor köthet harmadik személlyel megállapodást, ha a harmadik személy megfelel a fent foglaltaknak. A Társaság olyan belso szabályokat alakít ki, amelyek megakadályozzák a jogszerutlen használatból, a csalásból, tokebefektetési csalásból, a nem megfelelo nyilvántartás-vezetésbol vagy gondatlanságból eredo, az ügyfél pénzügyi eszközeinek és pénzeszközeinek vagy az ezekkel kapcsolatos jogainak sérelmét. A Társaság az ügyfél tulajdonában lévo vagy ot megilleto pénzügyi eszközt nem használhatja, kivéve, ha a pénzügyi eszköz használatához - ideértve a használat pontos célját is - az ügyfél elozetesen írásban hozzájárult. A Társaság megkötött megállapodás alapján átvett vagy az ügyfél megbízásának teljesítését követoen a Társaság kezelésébe kerülo, az ügyfél tulajdonában lévo vagy ot megilleto pénzeszközt az átvételt követoen haladéktalanul a) központi banknál, b) hitelintézetnél c) elszámolóháznál, vagy d) harmadik országban hitelintézeti tevékenység végzésére jogosító tevékenységi engedéllyel rendelkezo hitelintézetnél, helyezi el. Amennyiben a Társaság az ügyfél pénzeszközét nem az központi bankban helyezi el, akkor a b)-d) pontja szerinti intézményt a tole elvárható gondossággal választja ki és rendszeresen, de
18
legalább évente felülvizsgálja a pénzeszköz kezelésével megbízott intézménynél a pénzeszközök kezelésére vonatkozó eloírások betartását. A Társaság az Ügyfél pénzeszközének kezelésére azzal az intézménnyel köt megállapodást, amely a) szakértelemmel és jó üzleti hírnévvel rendelkezik, és b) megfelel a Bszt 57. § (1) -(3) bekezdésében foglaltaknak. A Társaság a szolgáltatások nyújtása során jogosult arra feljogosított harmadik személyt – különösen a KELER Zrt-t, külföldi értékpapírok és letéti igazolások esetén külföldi letétkezelos – igénybe venni, azaz az Ügyfél tulajdonát képezo vagy ot megilleto pénzügyi eszközök és pénzeszközök harmadik személy (letétkezelo) kezelésébe kerülhetnek. A Társaság letétkezeloként magyar, illetve nemzetközi elszámolóházat, továbbá magyar vagy külföldi bankot, illetve befektetési szolgáltatót vesz igénybe. A Társaság azzal köthet megállapodást az ügyfél pénzügyi eszközének letéti orzésére, aki a) megfelel a Bszt 57. § (1) -(3) bekezdésében foglaltaknak, és b) a letéti orzési tevékenységét illetoen - a (3) bekezdésben foglalt kivétellel - a székhelye szerinti állam hatáskörrel rendelkezo felügyeleti hatóságának felügyelete alatt áll. A letétkezelés során a Társaság az értékpapírokat egyedi vagy ún. gyujtoletétként azaz „gyujtoelv” szerinti tárolással orzik, illetve összevont értékpapírszámlán tartja nyilván. Gyujtoletét esetén az Ügyfélnek, mint az értékpapírok tulajdonosának csak az értékpapírok számlán kimutatott mennyisége tekintetében keletkezhet követelése egyedi címlet és sorszámmegjelölés nélkül, azaz számlakövetelés esetén az Ügyfél nem támaszthat címlet és sorszámigényt, csak kizárólag adott sorozatra vonatkozó mennyiségi igényt.
Letétkezelo igénybe vétele esetén az Ügyfél tulajdonában lévo vagy ot megilleto pénzügyi eszközök vagy pénzeszközök gyujtoszámlára kerülhetnek.
1.
Letétkezeloink:
KELER Zrt Erste Befektetési Zrt Erste Bank Hungary Nyrt Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt Magyarországi Volksbank Zrt Equilor Befektetési Zrt Codex Értéktár Zrt Saxo Bank A/S X -TRADE BROKERS DM SA
www.keler.hu www.erstebroker.hu www.erstebank.hu www.takarekbank.hu www.volksbank.hu www.equilor.hu www.codex.hu www.saxobank.hu www.xtb.hu
19
2. Magyarországon vásárolt értékpapírok esetén Magyarországon vásárolt és Magyarországon egy harmadik félnél (letétkezelonél) letétkezelésben nyilvántartott értékpapírokra a Társaság mindenkor kötelezettséget vállal. Fenti értékpapírok gyujto elvu tárolás szerint vannak elhelyezve. Ezen nyilvántartás során az Ügyfelek jogai nem sérülnek, mivel a Társaság jogszabályi eloírások alapján ügyfelei tulajdonában lévo értékpapírok állományát bármely idopontban ügyfeleire lebontva ki tudja mutatni. A Budapesti Értéktozsdén kötött ügyletek elszámolása, így letétkezelése is a Központi Elszámolóház és Értéktár Zrt (KELER Zrt)-nél történik. A tozsdén kívüli (OTC) ügyletek elszámolása és letétkezelése az adott OTC ügylet ellenoldalán álló pénzügyi intézménynél (bank, befektetési vállalkozás) történik. A letétkezelo a nála letétben helyezett ügyféltulajdont a saját eszközeitol elkülönítetten kezeli. A Magyarországon letétkezelésben lévo értékpapírokra a magyar jogszabályok vonatkoznak.
3. Külföldön vásárolt értékpapírok esetén Külföldön vásárolt és külföldön egy harmadik félnél (letétkezelonél) letétkezelésben nyilvántartott értékpapírokra a Társaság mindenkor kötelezettséget vállal. Fenti értékpapírok külföldi letétkezelonél, gyujto elvu tárolás szerint vannak elhelyezve. Ezen nyilvántartás során az Ügyfelek jogai nem sérülnek, mivel a Társaság jogszabályi eloírások alapján ügyfelei tulajdonában lévo értékpapírok állományát bármely idopontban ügyfeleire lebontva ki tudja mutatni. A letétkezelo a nála letétben helyezett ügyféltulajdont a saját eszközeitol elkülönítetten kezeli. A külföldi letétkezelésben lévo értékpapírokra a külföldi jogszabályok és szokások vonatkoznak. A fentieken túlmenoen az Üzletszabályzatban foglaltak az irányadók
4. Harmadok fél fizetésképtelensége estére vonatkozó szabályok A letétkezelo eljárásáért a Társaság úgy felel, mintha maga járt volna el. Ebbol adódóan a harmadik személy, mint alletétkezelo fizetésképtelensége esetén a Társaság helytállni tartozik.
20
A Társaság mentesül a felelosség alól, ha a z Ügyfél maga jelöli ki azt a harmadik személyt, akinek a közremuködésével kell a megbízást teljesíteni és a megbízási szerzodés teljesítése során a harmadik személyt a megbízás teljesítésével összefüggésben megfelelo utasításokkal látta el. A fentieken túlmenoen az Üzletszabályzatban foglaltak az irányadók.
5. Ügyfél fedezetek, biztosítékok Az Ügyféllel szemben fennálló bármely követelés biztosítékaként a Társaság javára óvadékul szolgál az Ügyfél Társaságnál nyilvántartott mindenkori teljes, szabad rendelkezésu pénz- és értékpapír állománya. A Társaság az ot megilleto óvadéki jog alapján az orizetében lévo és az Ügyfél javára nyilvántartott pénzeszközök, pénzügyi eszközök kiadását illetve a számlaterhelés végrehajtását az ügyféllel szemben esedékessé vált díjait, költségigénye megfizetéséig, továbbá esetleges kárának megtérítéséig jogosult visszatartani, illetve az óvadékul szolgáló eszközöket a Társaság kedvezményezettségének megjelölésével jogosult zárolni. A Társaság az Ügyfél nyilvántartott értékpapírjaiból azok piaci áron történo értékesítése vagy tulajdonba vétele útján, az Ügyféllel történo utólagos elszámolás mellett jogosult az Ügyféllel szembeni esedékessé vált bármely követelését közvetlenül kielégíteni. A fedezetekkel, biztosítékokkal kapcsolatos részletes rendelkezéseket az Üzletszabályzat, valamint a Fedezetekrol és Biztosítékigényekrol szóló Kondícióslista tartalmazza. Kérjük döntése meghozatala elott ezeket gondosan tanulmányozza át
21
V. A szer zodésben fogl alt ügylettel és az ügyletben ér intett pénzügyi eszközzel kapcsol atos tudni val ók, i deér tve az ügyletet ér i nto nyil vános infor mációk, val amint az ügylet kockázata
1.
Táj ékozt atás a kockázatokr ól, piaci muködésrol
A befektetések jövobeli hozama nem látható elore pontosan. Elképzelheto, hogy a piaci környezet kedvezobbem kedvezotlenebbül alakul, mint ahogyan vártuk, egy -egy váratlan hír, esemény elore nem látható módon befolyásolhatja befektetésünket, így várakozásainkhoz képest magasabb, vagy alacsonyabb hozamot regisztrálunk, sot akár veszteségünk is keletkezhet. Ezen bizonytalanságok jelentik befektetéseink kockázatát. A befektetések kockázatát két részre osztjuk: • a piac egészének ingadozásából származó piaci kockázatra, és • az egyes befektetések ingadozásából származó egyedi kockázatra. A piaci kockázat minden befektetett eszközre, vállalatra egyaránt ható, az egész gazdaságra kiterjedo kockázatból származik, melyet befolyásol: • a gazdaság (világgazdaság, az ország, a régió gazdasága) növekedése • az üzleti bizalo m, • az infláció, • a kamatkörnyezet, • az államháztartás egyensúlya, • a jövovel kapcsolatos várakozások bizonytalansága, … Az egyedi kockázat csak az adott befektetési eszközt, vállalatot körülvevo kockázatból fakad, amelyet befolyásol az adott instrumentum: • muködésének hatékonysága, • növekedése, • piaci részesedése, • jelenlegi és jövobeni várható eredménye, • a management kompetenciája, • stratégiája…. Ez befektetési instrumentum kockázatának a mértékét árfolyamának változékonysága, volatilitása mutatja meg. A volatilitás az árfolyam ingadozásának mértékét, változékonyságának gyakoriságát mutatja meg. Minél nagyobb amplitúdójú az árfolyam ingadozása, illetve a változások gyakorisága, annál magasabb volatilitású, kockázatú befektetésrol beszélünk. Felhívjuk figyelmét lehetosége, hogy a függoen – további K ér jük megbízásai kockázati tényezot.
annak kockázatár a, hogy befektetéseik sor án fennállhat annak is a tel jes befektetett összeget elveszítse, illetoleg – az ügylettípustól összegek, fedezetek r endelkezésr e bocsátása váljon szükségessé. megadása, ügyletei megkötése elott mindenképpen mér legelje e
22
Az egyes ügylettípusokkal kapcsolatos fobb kockázatokat – beleértve a tozsdei és tozsdén kívüli, valamint az azonnali és származékos ügyletekre vonatkozó kockázatokat isTársaságunkkal kötött keretszerzodéseinek kockázatfeltáró nyilatkozatai tartalmazzák. Kérjük ezek gondos áttanulmányozását döntései meghozatala elott.
2.
K ockázatokkal kapcsol atos által ános tudnivalók
A kockázat alapveto eleme a tokepiaci befektetéseknek, tekintettel arra, hogy a pénzügyi eszközök árfolyama általában nem állandó, hanem ingadozik, mind pozitív, mint negatív irányba. A kockázat pedig abból fakad, hogy az adott pénzügyi eszköz árfolyamváltozásának iránya és mértéke elore pontosan nem határozható meg. Ennek oka, hogy az árfolyamváltozások rendkívül összetett nemzetközi gazdasági folyamatokból erednek, és emellett nem elhanyagolható a szubjektív tényezok – piaci szereplok elvárásainak és stratég iájának – hatása sem. Az árfolyamváltozásból eredo kockázat tehát szükségszeru eleme a tokepiaci befektetéseknek, mivel a tokepiac hatásai elore nem határozhatóak meg, legfeljebb valószínusíthetoek. Az egyes ügyletekre vonatkozó speciális kockázatokkal kapcsolatos tudnivalókat a Társaság Üzletszabályzata tartalmazza, valamint a Társaság a kockázatokról az Ügyfelet a szerzodés megkötésekor szóban, és kockázatfeltáró nyilatkozat formájában írásban is részletesen tájékoztatja. Az alapveto pénzügyi eszközöket, azok jellemzoit, a hozzájuk rendelt kockázatokat, valamint az ezeken keresztül eszközölt befektetéseket terhelo adófizetési kötelezettségek részletes szabályait Termékkatalógusunk tartalmazza.
3.
Egyes piacokr a, pénzügyi eszközökr e vonat kozó infor máci ók:
Az egyes piacokról, pénzügyi eszközökrol tájékoztatást adó fobb oldalak (európai, ázsiai, amerikai), ahol az gyes piacok, pénzügyi eszközök helyzetére, likviditására, volatilitására, piaci elérésben tapasztalható esetleges korlátokra vonatkozó an információt kaphat: Magyarország: • www.portfolio.hu • www.eco.hu • www.tozsdeforum.hu • www.charcenter.hu • www.bet.hu • www.napi.hu • www.mnb.hu • www.akk.hu Külföld: • www.fininznachrichten.de
23
• • • •
www.akcje.net www.comdirect.de www.reuters.com www.bloomberg.com
Tozsdék honlapjai: • www.nasdaq.com • www.nyse.com • www.xetra.de • www.xetra.at • www.bvb.ro • www.euroland.com • www.tozsde.lap.hu Hírek: • www.yahoo.com \finince • www.bigchart.com • www.marketwacthc.com Tozsdékrol minden: • http://www.tdd.lt/slnews/Stock_Exchanges/Stock.Exchanges.htm Grafikonok: • www.tradestation.com
Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben valamely információt nem találna meg, vagy pótlólagos tájékoztatásra van szüksége, jelezze üzletkötojének, aki készséggel áll rendelkezésére. Tájékoztatjuk továbbá, hogy elofordulhat, hogy Társaságunk valamennyi olyan instrumentum vonatkozásában, amelyre ügyletet kívánnak kötni nincs feltétlenül megfelelo információ birtokában, így ebben az esetben döntését ennek figyelembe vételével kell meghoznia, és elképzelheto, hogy a nem elégséges információ miatt nem ismert valamennyi releváns kockázat. Felhívjuk továbbá a figyelmét azon tényre, hogy az adott pénzügyi eszközre vonatkozó tranzakció, pénzügyi kötelezettségvállalás és a további kapcsolódó kötelezettségek - ideértve a feltételes kötelezettségvállalást is - eredményeképpen az ügyfél pótlólagos befizetési kötelezettségre számíthat a pénzügyi eszköz megszerzésének költségén felül.
4.
L etéti követelmények:
A letéti követelményekkel kapcsolatos részletes rendelkezéseket az Üzletszabályzat, a vonatkozó keretszerzodés, valamint a Fedezetekrol és Biztosítékigényekrol szóló Kondícióslista tartalmazza.
24
V I . A Szer zodéskötéshez, val ami nt az egyes ügyletek megkötéséhez kapcsol ódó költségek, díj ak
Társaságunk által az ügyfél számára nyújtott befektetési szolgáltatási tevékenység vagy kiegészíto szolgáltatás keretében felszámításra kerülo díjakat, költségeket a mindenkor hatályos Díjjegyzék tartalmazza. Felhívjuk figyelmét, hogy a Társaság jogosult a díjjegyzékét bármikor egyoldalúan módosítani. A hatályos Díjjegyzék a Társaság ügyfélszolgálati helyiségében és internetes honlapján (www.hungarograin.hu) elérheto. Amennyiben az adott tranzakció végrehajtásához és/vagy a megbízás Társaságunk általi elfogadásához devizakonverzióra van szükség, az erre vonatkozó szabályokat – beleértve az átváltás során alkalmazott árfolyamra vonatkozó szabályokat is - az Üzletszabályzat tartalmazza. Felhívjuk figyelmét, hogyha a számláján nincs az ügyletkötéshez megfelelo deviza nyilvántartva, akkor az átváltáshoz külön megbízás szükséges. Amennyiben a szükséges pénzügyi eszköz nem áll rendelkezésre, de annak fedezete pénzügyi eszközben (pl: részvény, állampapír) rendelkezésre áll, az átváltáshoz (pl: részvény eladás) szükséges további megbízásról szintén Önnek kell gondoskodni. Felhívjuk figyelmét, hogy a szerzodésben meghatározott pénzügyi eszközre vonatkozó ügylet kapcsán olyan költség, illetve adófizetési kötelezettség keletkezhet, amely megfizetése nem a Társaságunkon keresztül történik. Az eszközölt befektetéseket terhelo adófizetési kötelezettségek részletes szabályait Termékkatalógusunk tartalmazza.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a jelen Elozetes Tájékoztató hirdetményben hivatkozott dokumentumokat, szabályzatokat, tájékoztatókat a Társaságunk székhelyén és internetes honlapján érheti el. Kérjük ezen dokumentumok részletes áttanulmányozását befektetési döntései meghozatala elott.
Hungarograin Zrt.
25
