A hónap kérdései. Elvégeztem a feladatomat. Az új pátyi beruházásról. Híd az önkormányzat és a vállalkozók között. Húsvét közeleg

19. évfolyam 2010/03.

A hónap kérdései

Húsvét közeleg

Elvégeztem a feladatomat Az új pátyi beruházásról Híd az önkormányzat és a vállalkozók között

A szabadságharc emlékét idézték (cikkünk a 4. oldalon)

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

Levél a városházáról

3

   

Tisztelt Budakesziek! A

mikor ezeket a sorokat írom, a hosszú tél után végre melegre fordult az idô. A jó idôvel együtt így tél végén talán remélhetjük, hogy a kedvünk is jobbra fordulhat. Március 15. a szabadság ünnepe. Olyan ünnep, amely a leginkább számíthat minden magyar „tetszésére”. Így a választások elôtt különösen fontos, hogy újra felidézzük magunkban annak a kornak a nagyszerûségét, hiszen sokat tanulhatunk belôle. Tanulhatunk belôle lelkesedést, összefogást, a jó ügyek jó módszerrel történô kivitelezését. Április 11-én, a választások elsô fordulóján, új pályát szabunk mindennapjainknak. Most rajtunk áll, hogy mi legyen ez az új pálya. Minden polgártársamat biztatom, hogy miután megismerte az összes lehetséges alternatívát, menjen el és éljen választójogával. Persze mindenkinek a magánügye, hogy a fülke magányában hogyan dönt. Mégis kérem Önöket, vegyenek részt a közös döntésben. Tegyünk együtt pontot a ciklus végére, és kezdjünk el egy új történetet. Segítsen kiválasztani a szereplôket! Az elmúlt hónap különösen érdekes kezdeményezése volt számomra a Vállalkozók Egyesületének találkozója. Ezen a jó hangulatú eszmecserén a városközpont kialakításáról beszélgettünk. A vállalkozók elhatározták, hogy a nagyszabású munkákban való részvételhez közös konzorciumot alakítanak, és együtt fognak pályázni illetve ajánlatot tenni. A magam részérôl mint egykori vállalkozó és mint mostani polgármester nagyra értékelem a kezdeményezést. Egyfelôl pontosan tudom,

TAGAI ISTVÁN polgármester fogadóóráját PÁROS HÉTEN hétfôn 15–17 óráig tartja. Bejelentkezés a titkárságon

535-715

Tar­ta­lom  Levél a városházáról. . . . . . . . 3. A szabadságharc emlékét idézték. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Állami kitüntetések. . . . . . . . . 5. Közlemény az újpátyi megaberuházásról. . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Híd az önkormányzat és a vállalkozók között. . . . . . . . . . . . . . 6. A hónap kérdései. . . . . . . . . . 7. Képek egy budakeszi lokálpatrióta gyûjteményébôl . . . . . . . . . 8. Elvégeztem a feladatomat. . . . 9. HÍD az olvasáshoz . . . . . . . 10. Viadal hírek 2010. . . . . . . . 11. Még egyszer Vam Design ügyben. . . . . . . . . . . . . . . . 11. Jubilál a polgárôrség. . . . . . 12. Mirôl beszél a város. . . . . . 12.

hogy ilyen nehéz idôkben mit jelent az összefogás: mennyivel könnyebben érvényesülhet valaki az üzleti életben akkor, ha egyesíti másokkal a rendelkezésére álló szellemi és anyagi tôkét. Másrészrôl az sem mindegy, hogy a városközpontot olyan cégek építsék, amelyeket már régóta ismerünk, akik azon túl, hogy Budakeszin fizetik a helyi adókat, helybéli munkaerôt alkalmaznak. Szükséges a vállalkozók és a városvezetés közötti kapcsolatok szorosabbra fonása, hiszen közösen összefogva sokkal hatékonyabban dolgozhatunk Budakesziért. Ennek a munkának fontos állomása lehet a konzorcium megalakítása. Mindez hozzájárulhat ahhoz, hogy ne csak a város épületei újulhassanak

meg, hanem ezáltal a benne élôk is elôbbre juthassanak. Remélem siker koronázza majd ezt a kitûnô kezdeményezést. Rajtunk a hivatalban nem fog múlni. Közeledünk a Nagyböjt végéhez. A Húsvét újra összegyûjt mindenkit a családi tûzhely köré. Ismét néhány nap csendes kikapcsolódást, pihenést élvezhetünk családunk körében. Olyan idôszak ez, amikor a legfontosabb dolgokra figyelünk. Eljönnek a nagyszülôk, hogy együtt örüljenek az unokákkal és gyermekeikkel. Kívánok mindenkinek nagyon boldog ünnepet, vidám és tartalmas együttlétet a tavaszi megújulás kezdetén.

Majorné dr. Stahácz Éva jegyzô fogadóóráját Minden Páratlan héten Hétfôn 13–17 óráig tartja. Bejelentkezés szükséges: 535-715

Szabó Ákos Péter Alpolgármester fogadóóráját Negyedik Hét hétfôn 15–17 óráig tartja. Bejelentkezés szükséges: 535-715

Gulyás Dénes országgyûlési képviselô fogadóórája minden hónap harmadik hét csütörtök 16.30–18.00 polgármesteri hivatal

dr. Csutoráné Dr. Gyôri Ottília Alpolgármester fogadóóráját elsô HÉT hétfôn 15–17 óráig tartja. Bejelentkezés szükséges: 535-715

VINCZE GÁBOR FALUGAZDÁSZ fogadóóráját MINDEN HÉTEN SZERDÁN 13–14 óráig tartja. Tel.: 06 20 314 35 70

Bíró Ildikó országgyûlési képviselô fogadó órája minden hónap utolsó péntekén 15.00–18.00 polgármesteri hivatal

Embertelenek és emberek . . 12. Rendôrségi hírek. . . . . . . . . 13. A jubileumi Keszi Kupa. . . . 14. Farsangi batyúsbál . . . . . . . 14. Alma program a suliban. . . 14. Egy bál utóélete . . . . . . . . . 14. Nagy Vagy!. . . . . . . . . . . . . 15. Comenius program. . . . . . . 15. Beiratkozás óvodába, általános iskolába, bölcsôdébe. . . . . . 15. Önkormányzati tudósítás. . 16. Közhírré tétetik . . . . . . . . . 18. Programajánló. .

. . . . . .

21.

Tagai István polgármester

Budakeszi Krónika

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

4

   

Talpra magyar!

A szabadságharc emlékét idézték Hagyományainknak megfelelôen az Erkel Ferenc Mûvelôdési Központban gyülekezett Budakeszi közönsége, hogy együtt emlékezzen az 1848-49-es forradalom és szabadságharc hôseire. Az ünnepi mûsor és az ünnep szónoklat után szintén a hagyományoknak megfelelôen átadták a Budakesziért Emlékérmet és a Budakeszi Ifjúsági Díjat. Dr. Simon Péter nagyívû emlékbeszédében rajzolta meg az 1848. április 11-én elfogadott, úgynevezett áprilisi törvények jelentôségét és buktatóit. Az ünnepi mûsorhoz az Edelmann Rezsô Vegyes Kar, a Szivárvány Óvoda Fecske csoportja, Jakab János tárogató mûvész, Anga Kakszi István színmûvész, Pásztor Edina Jászai-díjas színmûvész és a Herceg Tánccsoport adta a maga mûvészi tudását, lelkesedését (Képriportunkat kedves Olvasóink a 2. oldalon találják.) A szebbnél szebb produkciók után adták át városunk azon kitüntetéseit, amelyeket a hagyomány március 15-re „rendel”. Az alábbiakban ismerhetik meg az idei díjazottakat a hivatalos méltatásnak megfelelôen.

Budakesziért Emlékérem

Budakeszi Város Önkormányzata attól a céltól vezérelve, hogy a város szolgálatában kiemelkedô érdemeket szerzett; a város fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális, gazdasági élet bármely ágazatában tartósan kiemelkedôen

hasznos munkát végzett személyeket, csoportokat és szervezeteket méltó elismerésben részesíthesse, valamint életmûvüket, személyüket és cselekedetüket megfelelôképpen értékelve állíthassa példaként a jelen és az utókor elé „Budakesziért Emlékérem” díjat alapított 1989-ben. Az elmúlt években 49 jeles személyiség vehette át a díjat. Ebben az évben Budakeszi Város Képviselô-testülete 2010. február 23-i ülésén döntött arról, hogy a „Budakesziért Emlékérmet” 2010-ben március 15. alkalmából Szabó Ozor Jánosnak adományozta. Szabó Ozor János 1972. szeptember 29-én született. Életének egy idôszakát Tatabányán töltötte, ahol édesanyjával lakott. A sport

már ekkor a szabadidô elfoglaltságát jelentette. 1989-ben elvesztette a jobb lábát egy motorbalesetben. Egy ilyen baleset nagy traumát jelent: az erô és a kitartás, a tervek, az élni akarás lendítette át ezen a nehéz helyzeten. A rehabilitáció után cipész és bôrdíszmûves képesítést szerzett. Ezt a szakmát késôbb elhagyta a sportért. 2000ben Budakeszire költözik. Testépítés, fitnesz és sport-rekreáció terén szerzett képesítéseivel egy erôemelésre és szkanderre szakosodott mozgássérült egyesület mûködését segíti, mi több, a mozgáskorlátozottak magyar szkander válogatottjának a szövetségi kapitánya. Több versenyen elért eredményeit sportminiszteri kitüntetéssel köszönték meg. 2009. szeptember végén a franciaországi Saint Avold-ban rendezett erôemelô világbajnokságon aranyérmet szerzett. 2010-ben a Las Vegas-i szkander-világbajnokságon, továbbá a 2012-ben Londonban megrendezésre kerülô paralimpián szeretne a gyôztesek közé kerülni.

Budakeszi Ifjúsági Díj

Budakeszi Város Önkormány-zata 1999-ben alapította az „Ifjúsági Díj” elismerést. A díj kifejezi azt a nagyra becsülést, mely a város fejlôdésének elôsegítésében példamutató tevékenységet kifejtô ifjú polgárok munkáját respektálja, akik kimagasló közéleti tevékenységükkel, valamint tanulmányi,

sportbeli életvitelükkel Budakeszinek és korosztályuknak elismerését kiérdemlik és példájukkal követendô utat mutatnak kortársaik számára. Az elmúlt években 10 tehetséges budakeszi fiatal vehette át ezt a kitüntetô díjat elismerésként. Budakeszi Város Önkormányzat Képviselô-testülete a „Budakeszi Ifjúsági Díjat” 2010-ben, március 15-e alkalmából Dira Zsófiának adományozta. 1991. január 6-án született. Általános iskolai tanulmányait 2005-ben a Budakeszi Széchenyi István Általános Iskola testnevelési tagozatán végezte el. A KSI kajakversenyzôje Budakeszin él. Számos korosztályos és magasabb korosztálybeli diákolimpiai bajnokság, illetve nemzetközi versenyen elért siker után 2007ben 16 évesen sok éves kemény példaértékû munka árán két Európa-bajnoki (1000 m kajak egyes, 500 m kajak kettes) és egy maratoni világbajnoki (ifjúsági nôi kajak kettes) címet szerzett. 2009. augusztus 1-én a moszkvai kajak-kenu ifjúsági világbajnokságon két (500 m négyes, 1000 m egyéni) aranyérmet nyert. A moszkvai világbajnoksági gyôzelemmel ifjúsági pályafutása befejezôdött. Tanulmányait a Heller Farkas Gazdasági és Turisztikai Fôiskola idegenforgalmi szakán folytatja. A további kemény edzések célja a felnôtt válogatottba való bekerülés. hírmondó

Közlemény az újpátyi megaberuházásról

Állami kitüntetések Pléh Csaba pszichológus 1945. november 29-én született Sárisápon; 1969ben az ELTE pszichológia, majd 1973ban általános nyelvészet szakán szerzett diplomát. 1969-98 között az ELTE pszichológia, majd általános pszichológiai tanszékén dolgozott, 1984-tôl tanszékvezetô egyetemi docens. 1998tól a szegedi JATE BTK egyetemi tanára, 2000-tôl a mûegyetem egyetemi tanára. Pléh Csaba 2005 és 2008 között az MTA fôtitkárhelyettese volt. „Az egyetemes pszichológia tudományának értékeit gazdagító, a magyar pszichológia-történet, a megismeréstudomány terén végzett kutatásaiért, határainkon túl is elismert oktatói, publikációs és szakmai-közéleti tevékenységéért” Széchenyi-díjjal tüntették ki. *** Riskó Géza tízszeres magyar bajnok úszó, vízilabdázó a sportolás befejezése után 1975-tôl a Pesti Mûsornál, majd az Esti Hírlapnál dolgozik, annak sportrovatvezetôje lesz. A rendszerváltoztatás után a Pesti Hírlap alapító-

ja, majd a Mai Naphoz kerül, amelynek fôszerkesztô-helyettese. Több lap igazgatója és fôszerkesztôje. Televíziósként több száz riportot készített a sportvilág személyiségeivel. Tudósított olimpiákról, labdarúgó európa- és világbajnokságokról. 2005. óta a Duna Televízió fôszerkesztôje, ahol sportmûsorok mellett napi magazinmûsorokat is vezet. Munkásságáért a Magyar Köztársasági Érdemrend lovag-keresztjével tüntették ki. *** Csepregi Gyula a magyar zenei társadalom megítélése szerint Magyarország ˝vezetô szaxofonosa˝. Nevével közel ötszáz hazai zenei kiadványon találkozhatunk. A Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem tanáraként, közel húsz éves tanári mûködésének következtében a szaxofonos nemzedék számos jeles képviselôje az ô tanítványa. A Magyar Rádió Stúdió 11 zenekarának több, mint húsz éve szólistája és néhány éve mûvészeti vezetôje is. Az ötszörös Emerton díjas, kétszeres Nívódíjas mûvész többször részesült nemzetközi elismerésben is. Csepregi Gyula Liszt Ferenc-díjat –h– kapott.

Tavaly év vége óta a Milton Group által tervezett „újpátyi megaberuházástól” hangos a térség közélete. Sajnálatos módon a beruházással kapcsolatos korábbi aggályaim beigazolódni látszanak. Nézzük a tényeket! A segítségemmel kikényszeríttet 2010. február 14-én megtartott helyi népszavazáson az érvényesen szavazó pátyiak kétharmada (!) elutasította a beruházás – azaz az eredeti szándékhoz képest a terület többszörös beépítését eredményezô – megvalósítását. A szokatlanul nagyarányú részvétel (43 százalék!) ellenére sajnos formálisan érvénytelen lett a népszavazás. Sajátos joghézagra hívta fel azonban a figyelmet a meghívásomra megtartott pátyi Civil Összefogás Fórumon Cservák Csaba alkotmányjogász barátom: a referendumon kötelezô elutasítás született volna akkor is, ha elment volna még 7 százaléknyi, a beruházást támogató szavazó. A kinyilvánított népakarat tehát nem lehetett vitás. Ezért is

ítéltem el az önkormányzat képviselô testületének azon fideszes tagjait, akik semmibe vették Páty és a környezô települések lakosainak az akaratát és megszavazták az „újpátyi megaberuházást” lehetôvé tevô testületi indítványt. A pártból történô kizárásuk a lapzártát követôen történik meg. Közben az is kiderült, hogy olyan szaktekintélyek is elutasítják a beruházást, mint a területi állami fôépítész, a mûszaki egyetem tanszékvezetôje vagy a jövô nemzedékek ombudsmanja. Helyeslem, hogy megindultak a jogi eljárások is – alkotmánybírósági beadvány, ügyészségi nyomozás – a vélelmezett törvénytelenségek felderítésére. Képviselôként azon leszek, hogy az új kormány segítségével ebben az ügyben is öntsünk tiszta vizet a pohárba, derüljön fény az igazságra. A beruházást ilyen körülmények között nem szabad megkezdeni. Gulyás Dénes Fidesz-KDNP országgyûlési képviselô

FIDESZ-KDNP SZERETETTEL VÁRJUK KAMPÁNYREZDEZVÉNYEINKRE A MŰVELŐDÉSI HÁZBA!

MÁRCIUS 27. SZOMBAT 17:00 NAVRACSICS TIBOR PARLAMENTI FRAKCIÓVEZETŐ

MÁRCIUS 29. HÉTFŐ 18:00 TŐKÉS LÁSZLÓ

EURÓPA PARLAMENTI KÉPVISELŐ TÉRJEN BE VÁLASZTÁSI KAMPÁNYIRODÁNKBA, BESZÉLGESSÜNK ORSZÁGUNKRÓL, VÁROSUNKRÓL FŐ U. 116-118. NYITVA TARTÁS: H-P 10-12, 16-19, SZOMBAT 10-12 FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

A nemzeti ünnep alkalmából városunk több polgára részesült állami elismerésben kiemelkedô munkásságáért. Gratulálunk nekik.

Budakeszi Krónika

5

   

ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁS 2010. ÁPRILIS 11. A MÉLYREHATÓ VÁLTOZÁSÉRT TÁMOGASSA MINDKÉT SZAVAZATÁVAL A FIDESZT!

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

Budakeszi Hírmondó

Budakeszi Krónika

6

   

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

Híd az önkormányzat és a vállalkozók között A RE/MAX Budakeszi Ingatlan Szalon irodájában találkoztak Budakeszi önkormányzatának építésért felelôs szakemberei, a város polgármestere, valamint a Vállalkozók Egyesületének tagjai, hogy megvitassák a helyi építésügyi szabályzat fôbb kérdéseit, és a város szerkezeti átalakításának lehetôségeit. A házigazda, Varga István, mint az Egyesület elnöke, bevezetôjében elmondta: azért találkoznak rendszeresen itt a jövôben is, mivel a város fejlôdése nagyon fontos kérdés, hiszen például az ingatlanok értékét messzemenôen befolyásolják a város vezetôinek döntései. Budakeszi fôépítésze, Mártonffy István tájékoztató-vitaindítójában elmondta, hogy örül az ilyen találkozóknak, mert néha úgy érzi, elszigetelten dolgoznak. Bármerre jár az országban, a világban, azt keresi, mitôl lehetne jobb Budakeszi, de hiányoznak azok a fórumok, ahol érdemben lehetne beszélni ezekrôl. Azt látta mindenütt, nem szerencsés, ha a helyi vállalkozók periférián vannak, mint nálunk, mert ôk valójában a fejlôdést meghatározó tényezôk. Nagyon fontos a közös munka. Ehhez szükség lenne egy kiadványra, s olyan honlapra, amelyen a vállalkozók is jelen vannak.

Ugyanakkor a párbeszéd kiszélesítését jelentené, ha a különbözô bizottsági üléseken, a tervtanácsban is képviseltetnék magukat a vállalkozók, hogy véleményük mellett, vállalásaikat is megismerhessék. Folyamatos párbeszédre van szükség például a helyi adócsökkentés, a forgalomszervezés, az elkerülô út tervezése, az új városközpont elhelyezése, kialakítása, értékvédelmi rendelet kérdéseiben, hogy átgondoltabb döntések születhessenek. Halaszthatatlan kérdés ugyanakkor Nagyszénászug rendezése, Makkos belterületté alakulása, de fontos lesz a repülôtér és környékének kialakítása. Jó lehetôség, hogy külterületeink adottságai a biogazdálkodásnak kedveznek. Kerékpárutat terveztek ugyan, de nincs hozzá forrás, ugyanakkor változatlanul igény lenne golfpálya építésére is. Fedezet hiányában egyre nyomasztóbb kérdés az iskola bôvítése, új bölcsôde építése. A vállalkozóknak ismerniük kell az önkormányzati elképzeléseket, gondokat, hogy különbözô pályázati lehetôségekkel élni tudjanak – zárta szavait. „Uniós pályázati pénzekbôl látványos fejlôdés várható a közeljövôben” – adott tájékoztatást Pataki Szabolcs a Vállalkozók Egyesületének vezetôségi tagja. 40 éve nem költöttek annyit a

városközpontra, mint fognak hamarosan. Ismertette, milyen változások várhatók a Fô utca és a Városháza átépítése kapcsán. Kiemelte, hogy a helyi vállalkozók a sorra kerülô beruházások kapcsán szinte minden feladatot el tudnak végezni és az adott lehetôséggel élniük is kell. Karsai Izabella az Önkormányzat által létrehozott nonprofit Kft vezetôje elmondta: sokoldalú beruházói tapasztalatait szeretné a város érdekében hasznosítani. Hangsúlyozta: az uniós forrásokat igénybe kell venni, határozottan, mert a térség ilyen kedvezô támogatása várhatóan megszûnik. A szennyvíztisztítás kapacitásának növelése lenne talán a legfontosabb kérdés, amelyre csak uniós támogatással lát esélyt, ugyanis nélküle nem bôvülhet tovább a város. Elmondása szerint egészséges vállalkozói hangulat alakult ki az önkormányzatnál, de még nem ismerik eléggé, mit szeretnének a vállalkozók, ezért is számítanak az Egyesületre. Szigorúak az uniós pályázati feltételek, de két hónapon belül kidolgozzák a helyi vállalkozóknak is megfelelô lehetôségeket. Tagai István polgármester úr is kiemelte a helyi pályázatok szükségességét. Bíztatta a vállalkozókat, a kínálkozó munkák elvégzésére. Támogatta a vállal-

kozók által létrehozandó konzorciumot, amivel nagyobb eséllyel indulhatnak a pályázaton. A jelenlévô vállalkozók örömmel fogadták az elképzeléseket, terveket, de véleményük szerint, amíg a vállalkozók szándéka nem fejezôdik ki az önkormányzati döntésekben, igazi változás nem várható. Ahogyan Vajna szerint „Magyarország a nemek országa”, úgy ez Budakeszire is érvényes mondja egyikük. Eddig jellemzôen a miért nem lehet megcsinálni valamit, volt a fontos, s nem az, hogyan! Ez többnyire elriasztotta a befektetôket, ezért komoly lehetôségektôl estünk el eddig. „A lehetôség adott a vállalkozók elôtt” – mondta Varga István elnök zárszavában. Változtassunk közösen az eddigi rossz gyakorlaton és harcoljunk azért, hogy helyi vállalkozók kapják meg a helyi munkákat. hírmondó

FELHÍVÁS

Kérjük a Budakeszin mûködô kis, közép és nagy vállalkozásokat jelentkezzenek, mivel most induló kiadványunkban – amelyet a REMAX Ingatlan Szalon és a Budakeszi Vállalkozók Egyesülete hoz létre – szerepeltetni kívánjuk a helyi vállalkozásokat. [email protected] Tel.: 06 23 457 427

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

Budakeszi Krónika

7

   

A hónap kérdései:

Megszüntetik a hulladékgyûjtô szigeteket?

Szelektív hulladékgyûjtés, buszsáv szélesítés és nyomócsô csere, városközpont rehabilitáció. Ezek a hónap legfontosabb témái.

A legújabb fejlemények a Városközpont körül A Hírmondó 2009. októberi számában „Budakeszi nagyot lép a megújulás irányába” címmel közölt egy beszélgetést lapunk Dr. Kneip Istvánnal, a Budakeszi Polgármesteri Hivatal Beruházási Osztályának a vezetôjével, a város rekonstrukciós terveinek közeli megvalósulásáról. Azóta döntés született a 700 milliós uniós pályázat elnyerésérôl, de Budakeszi még a mai napig nem kötötte meg az ennek folyósításához elengedhetetlenül szükséges támogatási szerzôdést. Így nyílván nem kaphatta meg a város azt a 100 millió Ft-os elôleget sem, melybôl a tervezôket ki lehetne fizetni, ill. még nem kezdôdhetett el a kivitelezôkkel a közbeszerzési eljárás sem. Joggal merülhet fel a kérdés, hogy ilyen indulási feltételekkel elkezdôdhet-e ebben az évben a városháza és a park felújítása? A Városközpont rehabilitációs pályázatnál a támogatási szerzôdés elôkészítése történik. Ennek kapcsán különbözô adatokat kell pontosítani, igazolásokat beszerezni, benyújtani. Az elôkészítô munka lezárásának a határideje március 31. A kiviteli mun-

kák befejezésének a határideje a szerzôdéskötéstôl számított 18 hónap. Ebbôl az következik, hogy a munkák nagy része jövôre fog elkészülni, az idén az elôkészítés, közbeszerzési eljárások lefolytatása történik meg. Az is kérdésessé válhat, hogy a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztési Ügynökség által elindított un. „buszsáv szélesítés”, mely egy kormányzati projekt és ebben az évben fogják megvalósítani, hogyan készülhet el anélkül, hogy a vele párhuzamos park építése esetleg elmaradhat ebben az évben. A kettô megépítése egymás függvénye! Itt mi lehet a megoldás? A buszsáv megépítése, amit a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. (NIF) bonyolít független a mellette levô park építésétôl. A NIF tájékoztatása szerint a kormány által meghirdetett szerzôdéskötési moratórium hátráltatta a munkák indítását. A felmentést megkapták, jelenleg készül a kivitelezési munkára a közbeszerzési kiírás és remélhetôen a nyári idôszakban elkészül az út. A buszsáv építése a park felôli oldalon kb. 1 méteres szélesítést jelent. Ehhez tud majd csatlakozni a késôbb épülô park zöld területe. A Fô utcán nyomócsövet is cserélnek a közeli idôszakban (április-május) és a buszsáv projekt is késik. Tehát elôfordulhat, hogy az útfelbontás megtörténik és bizonytalanná válik, hogy mikor fedik le a munkagödröket.!?

A Fôvárosi Vízmûvek az útépítés elôtt kicseréli az út szélén húzódó vízvezetéket. Ezt a munkát egyezteti a buszsáv építésével. Így reményeink szerint nem lesz kalamajka a két munka külön bonyolításából.

Szelektív hulladékgyûjtés A szelektív hulladékgyûjtô szigetek környékén egyre tarthatatlanabb állapotok uralkodnak: mindent elborít a szemét! Ohr Alajost a Városüzemeltetési és Beruházási Bizottság elnökét kérdezzük: – Mit tesz az Önkormányzat ennek megszûntetésére? – A szelektív hulladékgyûjtés egyre népszerûbb a lakosság körében. Ugyanakkor sajnos nem alakult ki ezzel párhuzamosan a

gyûjtés, elhelyezés kulturált módja, de az elszállítások gyakorisága sem elegendô. A gyûjtôszigetek körül megjelent és elszaporodott az illegálisan elhelyezett kommunális hulladék is – amit lássunk be: nem a szél, vagy kóbor kutyák hordanak oda – így valóban tarthatatlanná vált a helyzet! Mivel a gyûjtôszigetek rendben tartására sem a szolgáltató Saubermacher Kft., sem a GAMESZ nem tudott megnyugtató megoldást nyújtani, az Önkormányzatnak más megoldást kellett találni. A tárgyalások folyamán a szolgáltató felajánlotta a szelektíven gyûjtött hulladék háztól történô elszállítását, ami megnyugtató megoldásnak tûnik – amennyiben az Önkormányzat megtalálja rá a forrást – mivel ezzel egyidejûleg a hulladékgyûjtô szigetek is megszûntetésre kerülhetnek. A tárgyalások folynak, belátható idôn belül megoldást fogunk találni az áldatlan állapot megszûntetésére! Lapzártát követôen megszületett a Városüzemeltetési és

a Pénzügyi Bizottság együttes döntése: az Önkormányzat júliustól bevezeti a háztól történô szelektíven gyûjtött hulladék elszállítását, ezzel egyidejûleg megszûnteti a hulladékgyûjtô szigeteket. A lakosságnak ez nem jelent többletterhet, a költségeket az Önkormányzat a GAMESZ költségvetésébôl biztosítja. További részleteket a következô lapszámainkban közölünk. A döntést még a Képviselô-testületnek is jóvá kell hagynia. Horváth Jenô

Budakeszi Krónika

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

8

   

Képek egy budakeszi lokálpatrióta gyûjteményébôl

Passiójáték és Zeppelin 1931. Húsvét Nagyhetének két kiemelkedô eseménye volt Magyarországon. Március 29-én megérkezett Magyarországra Friedrichs-hafenbôl a Zeppelin léghajó és Budakeszin országos érdeklôdés mellett elôadták a Stoflitz-vendéglô udvarán és színháztermében a felsô bajorországi Oberammergau község XVII. század óta játszott passiójátékát. Ezeknek a napoknak az eseményeit próbálja feleleveníteni ez az emlékezô írás a Friss Újság húsvéti számának 1931. április 5-én megjelent, több, mint egy oldalas tudósítása és néhány budakeszi ôslakos elmondása alapján. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy már a 20-as évek végén és még az 1931 utáni egy-két évben is voltak elôadások Húsvét Nagyhetében Budakeszin, de a Friss Újság tudósítása és Budakeszi híres királyi és udvari fotográfusa, Deponte József által készített díszes fotóalbum ezt az évet tette ismertté az utókor számára. Emellett az is hozzájárult az országos érdeklôdéshez, hogy a korszak nagyhírû, kitûnô kultuszminisztere, gróf Klebelsberg Kuno jelentôst támogatást adott abban az évben az elôadásnak azzal a feltétellel, hogy az akkor még szinte teljesen sváb lakosságú falu magyar nyelven adja elô Krisztus szenvedéstörténetét. Ezt a támogatást természetesen nem a 65 fôs, lelkes, önzetlen, amatôr szereplôsereg kapta. A nagyszabású rendezés díszletei, a kellékek, a jelmezek, a sminkek minden pénzt elvittek. A Passiójáték színrevitele a Budakeszi Ifjúsági Egyesület kezdeményezése volt. Nem volt nehéz szereplôket találni, mert abban az idôben Budakeszin nagyon népszerû volt az amatôr színjátszás. A ma 94 éves idôsebb Hidas Mátyás bácsi sokat mesélt ezekrôl a hajdani színházi elôadásokról. A Passiójáték fôvédnöke Miller János prépost-plébános, a rendezô pedig Molnár Lajos iskolaigazgató volt. A segédrendezôi teendôket és a súgói feladatot Grúber Béla joghallgató látta el. A németrôl magyarra fordítást és szerkesztést Monostori-Kollár Gyulának a falu káplánjának köszönhették a szervezôk. Sajnos sem az eredeti

Mária: Till Franciska német, sem a magyar fordítás szövege nem lelhetô fel Budakeszin. Azokban a napokban egy sminkmester is jött a Budapesti Operaházból és a pompás jelmezeket és kellékeket is onnan hozták. A díszleteket idôsebb Deponte József tervezte, és egy cipészmester, Stoffer János készítette el. Errôl így ír a Friss Újság: „Lehet, hogy a derék cipész sosem járt a Szentföldön, sosem látott képeket Krisztus szenvedésének helyszínérôl, mégis csodálatos megérzéssel festette meg a stílusos hátteret, amely elôtt megelevenedhetnek a Golgota stációi. Ámulunk és bámulunk, hiszen az egyszerû népektôl, földmûvesektôl, kisiparosoktól és kiskeresekedôktôl dehogyis vártunk ilyen tökéletes, mondhatni mûvészi munkát, amely még a hivatásos színházaknak és mûvészeknek is becsületére válna.” Deponte József a díszletek megtervezése, az elôadás fotografálása mellett narrátora is volt a darabnak. A több, mint húsz(!) jelenet közötti szünetekben magyarázataival tette még érthetôbbé a közönségnek a látottakat. Krisztus és Júdás megszemélyesítôi Martin Gergely és Martin Jakab voltak – ketten a nyolc Martin fiúból. (A Martin család egy jómódú földmûvescsalád volt Budakeszin.) Mária, Mária-Magdaléna és Veronika szerepeit a Till lányok, Teréz, Mária és Franciska kapták meg. Kaifás fôpapot Stoflitz Antal háborús hadirokkant trafikos alakította, Péter apostolt az életben szabó Mayer Ferenc, Pilátust pedig Geiger Ferenc, a kereskedelmi minisztérium egyik altisztje. A Friss Újság megemlíti, hogy a nagyhét elôadásaira sok elôkelô-

ség és színházi szakember is kilátogatott. Dobos Lászlóné, Fischer Kata elmondta, hogy édesapja is szerepelt a darabban. Fischer Ágoston gyakran emlegette a családnak, hogy az egyik elôadás idején megjelent Budakeszi felett a Zeppelin léghajó. Azokban a percekben a Passiójáték, a közönség és a szereplôk egyaránt kirohantak a szabadba megcsodálni azoknak az idôknek egyik legnagyobb technikai vívmányát. Azután folytatódott tovább az elôadás, a budakeszi csoda, a kreativitás, az összefogás gyôzelme, amely az emberiség reménységérôl, Krisztus feltámadásának és a belé vetett hitrôl tanúskodott.. 1933-1938 között a budaörsiek is eljátszották Krisztus szenvedéstörténetét a Kôhegyen. Ezt a hagyományt felújítva néhány éve megint elôadják a Passiójátékot. Most már többségében profi mûvészekkel, nagy érdeklôdés mellett. Lehet, hogy egyszer még Budakeszin is tanúi lehetünk egy ilyen „feltámadásnak”? A cikk megírása közben eszembe ötlött, hogy vajon Obe-

rammergauban folytatódik–e még ez a hagyomány? Talán érdemes lenne 2011-ben, a 80. évfordulón felvenni a kapcsolatot a felsô-bajor községgel… Köszönet a cikk megírásához nyújtott segítségért Szendeff Kristófné, Martin Máriának és Martin Kornélnak, a néhai fôszereplô Martin fiúk legközelebbi hozzátarozóinak, továbbá Dobos Lászlóné, Fischer Katának és Starcz Teréziának, de mindenekelôtt néhai Fábiánné Schulcz Teréziának, aki 2009. december 2-án, halála elôt egy nappal adta a kezembe azt a Friss Újságot, melyet elôbb édesanyja, majd ô ôrzött csaknem 80 éven át. Horváth Jenô A Passiójáték további azonosított szereplôi voltak: Mayer János, Merkl Mátyás, Holl János, Holl Antal, Marx Kató, Holl Erzsi, Pfendtner György, Bechtold Mátyás, Hofher Lôrinc, Wegman Antal, Alt Károly, Gergely Ferenc és Geiselhardt Ferenc, Albrecht Ferenc és Pfendt Ferenc. Jézus és Júdás: Martin Gergely és Martin Jakab

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

9

   

Budakeszi Krónika

Búcsú a parlamenttôl

Elvégeztem a feladatomat Bíró Ildikó Budakeszi közéletének emblematikus személyisége. Amikor négy esztendôvel ezelôtt – megválasztása után közvetlenül – beszélgettünk vele, azzal váltunk el, hogy a ciklus végeztével visszatérünk rá, mit is végzett. Ezt a beszélgetést olvashatják most. – A pártja, a Fidesz minden elôrejelzés szerint hatalmas választási sikerre készül. Miért szállt ki a parlamenti politizálásból? – Sokan mondják, hogy ilyet még nem nagyon tett senki. De én úgy éreztem, hogy a politika nem az a terület, ahol a képességeimnek, adottságaimnak megfelelô mértékben tudok hasznos lenni. Nagyobb kreativitást és lelkesedést tudok a munkámba fektetni, ha a szakmámban tevékenykedem. Szerintem, ha az ember hos�szas megfontolás után úgy dönt, hogy kiszáll valahonnan, akkor az úgy becsületes, hogy a dolgokat „tisztán” és rendezetten hagyja ott. Nem a süllyedô hajóról szállok le, ahogy azt többen megteszik az életben. Amikor veszített a választáson a számomra hiteles politikai szervezet, akkor beszálltam, segítettem és mindent megtettem, amit megtehettem. Most amikor valószínû a választási gyôzelem, nyugodt szívvel lépek vissza az életnek egy olyan területére, ahol reményeim szerint még sokat tehetek. Nem kényszerít semmi és senki, csak a magam útját próbálom járni. Nem megyek el „máshová”, a hûségem megmaradt. Kiváló barátokat és közösségeket ismertem meg ezek alatt az évek alatt, akikkel ezután is szívesen tartom a kapcsolatot. – Hogyan telt el ez a négy év? Mit változott ez alatt az élete? – A négy év igen nehéz volt. Leginkább azért, mert láttam a rengeteg jobb sorsra érdemes embert, akin segíteni akartam, de nem mindig volt rá mód, a jó ügyeket, amikért keveset tehettem, az erôfeszítéseket, amik a porba hulltak. Ezek nagyon lehangolják, sôt kétségbeesetté teszik azt, aki komolyan veszi a szót: „képviselô”. Egészen más a parlament logikája, feltételrend-

Fotó: Burger Zsolt szere, mint amit kívülrôl gondol az ember. Ellenzékben, különösen ilyen hosszú ideig elhúzódó szakaszban, nagyon nehéz segíteni a bajokon. Ráadásul egy iszonyú cinikus kommunikációjú és agresszív ellenféllel küzdöttünk. – Mennyire elégedett mindazzal, amit el tudott végezni? – Véleményem szerint a parlament Emberi jogi bizottsága sok érdemi munkát végzett ez alatt a négy év alatt, örülök, hogy ezekben részt vehettem. Nem parlamenti munka ugyan, de elégedetté tesz a Polgárok Háza kulturális sikere, amit még 2004-ben a nyitás után én indítottam, és bár 2007-ben átadtam a munkatársaknak, látom, hogy népszerû a „Ház”, nagy öröme van benne a polgári körös közönségnek és másoknak is. – Melyik ügy az, amelynek a képviseletére a legbüszkébb? – Büszkeség? Az esemény tragikus volta miatt ezt nem mondanám így. Sokat dolgoztam az Emberi jogi bizottság kerete-

in belül a 2006. októberi események, elsôsorban a rendôri túlkapások feldolgozásán. Egy errôl szóló dokumentum kötet szerkesztôjeként, létrehozójaként hozzájárultam ahhoz, hogy ezek az események külföldön is ismertté váljanak. Szerettem volna, ha a civil világgal való kapcsolatokért többet tehettem volna. Kb. 50 000 aktív civil szervezet létezik az országban, hozzájuk ezután még inkább meg kell találni az utat. A polgári körök ezen belül azt hiszem jól állnak. A tapolcai, püspökladányi országos találkozókon több mint 1000 ember volt jelen, örültem, hogy ennyire szívükön viselik az embereink ezt a mozgalmat és közösséget. Az általam alapított „Polgári közösségekért” díjat kétszer két polgári körös közéleti embernek adtuk már át. És még valami: 2008-ban egy riportkönyvem jelent meg a „miért hiszek?” sorozatban, a „Lényegbôl a Lényegért” címmel. Egy kiváló ember történetén

keresztül mutattam meg, hogy számomra mi az érték. Értékes embereket megmutatni a közönségnek és ezáltal megmutatkozni, ez számomra kedves feladat, remélem lesz még módom rá. – Mivel fog foglalkozni ezután? – Egy speciális intézményi koncepciót dolgoztam ki, remélem sikerül ezt elfogadtatni a döntéshozókkal. Egy színházközmûvelôdés-oktatás hármas egységben mûködô intézmény elindítása és vezetése az álmom. Budakeszin pedig szeretném pályázat útján az általam életre hívott Budakeszi Romkert Teátrum alapítvány segítségével – autentikus mûemlék helyreállítás után! – újraindítani a rendezvénysorozatot. És persze reménykedem benne, hogy talán lesz újra egy kis idôm a számomra kedves foglalatosságokhoz: az ikonok másolásához, csángó dalok tanulásához. Szentpály-Juhász Miklós

Budakeszi Krónika

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

10 

 

A HÍD Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat fejtörô játéka 9–12 éves gyermekeknek

HÍD az olvasáshoz

Kedves Játékosok! Szeretettel köszöntünk Benneteket 6 fordulós játékunk II. fordulójában. Az ifjúsági regényrészleteket és a hozzájuk kapcsolódó kérdéssorokat a Budakeszi Hírmondó soron következô számaiban találjátok! A játékszelvényt a HÍD Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat címére (Budakeszi, Fô u. 103., tel: 451-147) juttassátok el postán vagy személyesen. A 6. forduló után a három legtöbb pontot elérô játékos jutalomban részesül.

Rudyard Kipling: A dzsungel könyve /részlet/

Mondd hát a Vadászó Nép szavát, te nagy tudós, te! - Egy vérbôl valók vagyunk, ti meg én - mondta Maugli, olyan medvekiejtéssel, ahogy az egész vadásznép szokta. - Jó. Most a madarakét. Maugli elmondta, a végén hozzátéve a kánya vijjogását. - Most a kígyónépét. A válasz egy leírhatatlan szisszenés volt; Maugli hátrarúgott a lábával, összecsapta a kezét, hogy tapsoljon saját magának, aztán felugrott Bagira hátára. Oldalvást ült, sarkával dobolva a párduc sima, fényes bundáján; Balúra pedig olyan rút fintort vágott, amilyen csak telt tôle. - No lám, lám! Ez megért egy kis verést - mondta gyöngéden a barna medve. - Majd meg­emlegetsz te még engem valamikor. - Aztán félrefordult, és elbeszélte Bagirának, hogyan kunyorálta ki a Mesterszavakat Hátitól, a Vad Elefánttól, aki minden ilyesmit tud, s hogyan vitte el Háti Mauglit egy tavacskához, hogy a Kígyók szavát megtanulja egy vízikígyótól, mert ezt Balú nem tudta kimondani. Maugli most már többé-kevésbé biztonságban lehet minden bajtól a Vadonban, mert se kígyó, se madár, se vadállat nem fogja bántani. - Szóval senkitôl sem kell félnie fejezte be szavait Balú, büszkén ütögetve nagy, bozontos mellét. - Csak a saját törzsétôl - mondta halkan Bagira; aztán fennhangon Mauglihoz fordult: - Vigyázz egy kicsit a bordáimra, testvérkém! Mit táncolsz így rajtam? Maugli úgy próbálta magára vonni a figyelmet, hogy Bagira nyaka szôrét cibálta, és kemé­nyen rugdosta az oldalát. Amikor aztán odahallgattak rá, torkaszakadtából kiáltotta:

- Lesz nekem egy külön törzsem, egész nap azt vezetem majd az ágak közt! - Micsoda új bolondság ez már megint, te kis álomlátó? - kérdezte Bagira. - Igenis, és ágakat meg szemetet dobálunk az öreg Balúra - folytatta Maugli. - Megígérték nekem. Ohohó! - Brumm! - Balú nagy mancsa lerántotta Mauglit Bagira hátáról, s amikor a gyerek ott feküdt hatalmas lábai közt, észrevehette, hogy Balú haragszik. - Maugli! - mondta Balú. - Te a Bender-loggal álltál szóba, a Majmok Népével! Maugli Bagirára nézett, hogy vajon az is haragszik-e. A párduc szeme olyan kemény volt, mint a jáspiskô. - A Majmok Népével voltál együtt - a szürke majmokkal -, a Törvényt nem ismerô néppel - azokkal, akik akármit megesznek. Ez nagy szégyen. - Amikor Balú fejbe ütött mondta Maugli, még mindig hanyatt fekve -, elmentem, és a szürke majmok lejöttek a fáról, és megsajnáltak. Senki más nem törôdött velem. - Szipogott egy kicsit. - A majomnép szánakozása! - horkant fel Balú. - A hegyi patak némasága! A nyári nap hidege! - No, s aztán, emberkölyök? - Aztán... aztán... diót meg más jó dolgokat adtak ennem, és és - kezükben vittek föl a fák tetejére, és azt mondták, vérbeli testvérük vagyok, éppen csak farkam nincs, és valamikor a vezérük lehetek. - Nincs is vezérük - mondta Bagira. - Hazudnak. Mindig is hazudtak. - Kedvesek voltak hozzám, és kértek, hogy jöjjek el megint. Miért is nem vittetek el soha a Majmok Népéhez? Úgy állnak a lábukon, akárcsak én. Nem vernek erôs mancsokkal. Egész nap játszadoznak. Engedjetek föl hozzájuk. Gonosz Balú, engedj föl! Megint játszani akarok velük! - Hallgass ide, emberkölyök - mondta a Medve, s hangja úgy zúgott, mint forró éjszakán a men�nydörgés. - Megtanítottalak a Vadon egész törvényére, minden nép törvényére, csak a majmokéra nem, akik a fák tetején laknak. Azoknak nincs törvényük. Azok nem tartoznak sehová. Még külön nyelvük sincs, lopott szavakat használnak, amiket úgy csíp-

tek el, hogy az ágak közt hallgatóztak, leskelôdtek. Mi nem járhatunk velük egy úton. Vezérük nincs. Emlé­ kezôtehetségük nincs. Dicsekednek, fecsegnek, nagy népnek mondják magukat, amely nagy dolgokat visz majd végbe a Dzsungelben, de ha egy dió lepottyan a fáról, kacagva ugranak utána, és megfeledkeznek mindenrôl. Mi, vadonbeliek, szóba sem állunk velük. Nem iszunk ott, ahol a majmok isznak; nem járunk arra, amerre majmok járnak; nem vadászunk, amerre ôk vadásznak; nem halunk meg ott, ahová meghalni húzódnak. Hallottál-e engem valaha a mai napig a Bender-logról beszélni? - Nem - felelte suttogva Maugli, mert most, hogy Balú elhallgatott, nagyon csöndes lett az erdô. (Forrás: A dzsungel könyve / Kipling, Rudyard ford: Bartos Zoltán; http://mek.oszk.hu/02000/02093) 1. Miért kellett a vadászó nép szavát Mauglinak megtanulnia? a/ biztonságban legyen a vadonban, b/ a majmok vezére legyen, c/ befogadja a Vad Elefánt, d/ Balút legyôzze 2. A szórejtvény megfejtése egy összetett szó. (Szerepel a részletben!) mackó + akcentus = _____________________ Hány betûbôl áll a kapott szó? a/ 11, b/10, c/9, d/12 3. Az alábbi összetett szavak közül melyik nem szerepel a szövegben? a/ mennydörgés, b/ álomlátó c/ jáspiskô, d/ törvénykönyv 4. Mit jelent a részletben: Bender-log? a/ a Vadászó Nép szava, b/ Majmok Népe, c/ Dzsungel, d/ Mesterszó 5. Melyik szó betûibôl tudsz egy másik értelmes szót kirakni? Minden betût fel kell használni! Segítség: ez a véleménye Bagirának a Majmok Népével való barátkozásról. a/ táncol, b/ gyöngéd, c/ szegény, d/ éjszaka 6. Melyik szót tudod kirakni az alábbi betûkbôl? Milyen szófajú szó a megfejtés? zgikóívíy a/ ige, b/ fônév, c/ számnév, d/ melléknév 7. Hány helyesírási hibát találsz az alábbi részletben? (karikázd be) Az óriáskígyó harci ereje abban rejlik, hogy a fejével üt hatalmasat az ellenfelére; ennek az ütésnek len-

dületét testének egész ereje és súja támogatja. Ha eltudtok képzelni egy lándzsát vagy egy ötmázsás faltörô kost, amelynek a nyelében hûvös, nyugott hajtóerô lakozik: akkor nagyjából elképzelhetitek azt is, hogy milyen volt Ká, amikor harcolt. Egy négy-öt láb hosszú óriáskígyó le tud ütni egy embert, ha egyenesen melbe vágja. Ká pedig, amint tudjátok, harminc láb hosszú volt. Elsô ütése egyenest a Balú köré sereglett majmok legsûrüjébe csapott - csöndesen, hangtalanul. a/ 4, b/ 5, c/ 6, d/ 7 8. Milyen betûk kerülnek a számok helyére, az alábbi szavak betûihez hozzárendelt számok figyelembe vételével? ásó = 514, cár = 350, por = 720, tud = 986 750683=______ A megfejtés egy: a/ tulajdonság, b/ hely neve, c/ szereplô neve, d/ állatfajta 9. A dominókból egy a szövegben is elôforduló szót rakhatsz ki. A megfejtés melyik szó rokon értelmû párja? tt ip sz ogo a/ nevetett, b/ csúfolódot, c/ szepegett, d/ dünnyögött 10. A részlet szerint Bagira szeme olyan kemény volt, mint a jáspiskô, mert a/ haragudott Mauglira b/ haragudott Balúra c/ Maugli a párducok nyelvét utánozta d/ Maugli kicsúfolta a majmokat --------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. forduló megfejtése: 1…2… .3….4…5….6…7…8…9…10…

Játékszelvény Név: Cím: Telefon: Szül. év: 1: 2: 3 4 5: 6: 7: 8: 9: 10:

I. forduló megfejtése:

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

Budakeszi Krónika

11 

 

Viadal hírek 2010. Bár a tél még próbál viaskodni, de már mindannyian itt érezzük a tavasz friss leheletét. A Viadal Se síversenyzôirôl kevés hír érkezett a város színe-java elé, pedig ebben a síszezonban is fantasztikus eredményeket mutatott fel ez a kis közösség. A Magyar Sí Szövetség által kiírt Magyar Kupasorozat versenyein mindig az élen végeztünk, mindig dobogós helyekkel tértünk haza. Most is „aranyesô”, „ezüstesô” hullott a nyakunkba. A legkiemelkedôbb eredményeinkkel szeretnénk dicsekedni. A Magyar Bajnokságot idén is St. Lambrechtben rendezték. Az ificsapatunk óriás-mûlesiklásban és szlalomban is aranycsapat lett. (Hellner Donáta, Hellner Johanna, Bordás Flóra tagokkal). Ugyancsak ez a hármas a Felnôtt Bajnokságon csapat ezüstöt és aranyat nyert. Hellner Donáta egyéniben is megnyerte mind a két ifjúsági versenyt. Majd ifiként beneveztük a Felnôtt Magyar Bajnokságra is, ahol bronzérmet szerzett a két olimpikonunk (Berecz Anna és Döme Zsófi) mögött szlalomban. Donáta a Kupasorozat valamennyi versenyén elsô helyezett, arany érmes lett.

A másik örökös elsô a Kupasorozat versenyein Szabados Márton, aki a serdülô versenyeken rendszeresen aratott. A Diákolimpia Országos Döntôjén is arany érmet szerzett. Ugyancsak ezen a versenyen Hellner Johanna az ifi korosztály diákolimpiai arany helyezettje. Johanna a kupasorozat több, mint tíz futamán ezüst éremmel zárta a versenyt.

Nagyon sok versenyen nyert arany érmet Simor Dániel versenyzônk. Gulácsi Orsolya is gyakran állhatott a dobogón. Ô lett a sícross idei serdülô Magyar Bajnoka. Hellner Donáta elnyerte a MOL Tehetségtámogató programjának sport támogatását. Ez a segítség lehetôvé tette számára, hogy nemzetközi versenyeken is indulhasson a hazai rendezésû

versenyeken kívül. A nemzetközi mezônyben is ügyesen helytállt. Többnyire a középmezônyben végzett. A versenyrutin megszerzésének szempontjából is remek lehetôségek kínálkoztak számára. Reméljük, hogy jövôre ugyanitt, ugyanekkor, ugyanilyen jó hírekkel örvendeztethetjük meg a Hírmondó olvasóit. A Viadal SE Krónikása

Még egyszer Vam Design ügyben Annak jártunk utána, hogy a városközpontban miként alakul a kulturális centrum kialakításának hosszú évek óta tartó folyamata. Vincze Miklóssal a Vam Design igazgatójával beszélgettünk. A Hírmondó 2009. februári számában Ön jelezte, hogy még nincs engedélyük az elektromos áram bekötésére az ELMÛ-tôl. Azóta az elektromos vezetéket már elvezették az épületig. Ezt lapunk is tudja egy fotóval illusztrálni. Tudomásunk szerint már csak az önök bekötési tervének engedélyeztetése hiányzik illetve az elektromos szekrény felállításának jóváhagyatása az ELMÛ-tôl és ezt követôen már lesz az épületben áramszolgáltatás. Az elektromos bekötés megvalósítása három lépésben történik. Az elsô lépés „az elosztó

hálózati rendelkezésre állás”. Az ide vonatkozó szerzôdést társaságunk 2008 év elején megkötötte, a hozzá kapcsolódó anyagi kötelezettségeinek 2008 év folyamán maradéktalanul eleget tett. Jelen szakasz lezárásaként társaságunknak meg kellett volna kapni az ELMÛ Hálózati Kft.-tôl a szerzôdés lezárását kezdeményezô, a teljesítés tényérôl tájékoztató úgynevezett készjelentést. Sajnos erre ezidáig nem került sor. A bekötési tervek rendelkezésre állnak, de értelemszerûen a második illetve harmadik lépés ebben a folyamatban csak az elsô lezárása után következhet. Társaságunk részére az ELMÛ Hálózati Kft.-tôl érkezô legutolsó értesítés 2009. 10. 05-én érkezett, melyben tájékoztattak, hogy „Az engedélyeztetési eljárások csúszása, a tervezési és kivitelezési munkák elhúzódása miatt

elôreláthatóan 3 hónappal eltolódik a rendelkezésre állás.” Fent említett értesítés óta további tájékoztatás és értesítés nem érkezett hozzánk, megkeresésünkre sem az ELMÛ, sem az Önkormányzat teljesítési véghatáridôt nem igazolt vissza. Ez a kb. 3000 m2-es épület Budakeszi legnagyobb belterületû objektuma. Mi lesz az épület funkciója? Már vannak konkrét elképzeléseik? Természetesen az engedélyeztetési tervdokumentációban megjelölt funkciók és tevékenységek kerülnek benne elhelyezésre. Kívülrôl úgy tûnik, hogy még sok belsô munka kell a végsô kialakításhoz. Ezt mikor kezdik el? A befejezô munkák a kialakításra kerülô bemutatótermek birtokosainak felelôssége, amelyet értelemszerûen csak az ELMÛ Hálózati Kft. teljesítése után kezdhetnek meg.

A befejezô munkák általunk becsült idôtartama 8-10 hét, az épület üzembe helyezése, valamint a próbaüzem további 2-4 hetet vesz igénybe. A közelmúltban megkeresték Önt civil szervezetek egy kulturális centrum illetve a nagyszámú budakeszi képzômûvészt is képviselve, egy képzômûvészeti galéria felállításának ötletével. Ön mennyire tudná ezt az elképzelést támogatni? A civil szervezetek megkeresték cégünket, és mi vállaltuk, hogy a kulturális kezdeményezéseket szívesen fogadjuk, külön megállapodások és együttmûködés keretei között, amely fokozottan koncentrál a helyi érdekekre: társadalmi felelôsségvállalás fejlesztése az EU gyakorlata szerint a fenntarthatóság kalkulációja mellett. Horváth Jenô

Budakeszi Krónika

Jubilál a polgárôrség 5 éves a Budakeszi Polgárôrség. A kerek évfordulót február 22-én ünnepi közgyûléssel ünnepelték városunk biztonságának önkéntes ôrei. Az alábbiakban Karvaly Nándor parancsnok ünnepi beszédének néhány közérdeklôdésre számot tartó részletét tesszük közzé. „2005 február 21-én egy kis csoport az akkori polgármester Farkas Gyula kifejezett kérésére Érdi Tamás, Asztalos Gyuláné, Somlóvári Józsefné és nem utolsósorban Szabó Ákos Péter hatékony támogatásával létrehoztuk városunk polgárôrségét 20 fôvel. (…) 2009-ben jelentôs lépés volt a Polgárôrség irodakonténerének a felállítása. Ezzel az intézkedéssel elültettük a városi ügyelet magját. A mag már kikelt, sôt a szikleveleit is elhullatta, szépen lombosodik, de a virágba borulásáig még kellene egy kis segítség, az a nyolc óra. Kedves barátaim, tenni tudó illetékesek, nem is gondoljátok, hogy a munkaidôn kívüli idôszakokban mi történik a városunkban. Milyen komoly ügyfélforgalmat bonyolítunk le nem csak a különbözô közbiztonságot érintô segítségnyújtásokban, hanem polgáraink életét váratlanul megkeserítô ügyekben is. Mert mikor legyen vízcsôtörés? Mikor legyen dugulás? Vagy mikor menjen el a világítás? stb… Természetesen akkor, amikor a legnehezebb szakembert hívni. Igen, a polgárôrség irodakonténerben szolgálatot teljesítô biztonsági ôröknek nem csak a létesítmény védelme a feladatuk, hanem mint felkészült nagy gyakorlattal rendelkezô polgárôröknek a város lakóinak segítése is a nem várt problémáik megoldásában.(…) A rendôrség munkatársaival közösen számtalan esetben vonultunk ki bûncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható személyek elfogása miatt, és fogtunk is el elkövetôket. A telefonon érkezô jelzések, információk nagymértében segítették a bûnmegelôzési munkánkat, többször államigazgatási eljárási információt kértek és kaptak tôlünk az érdeklôdôk. Jelentôsen megnôtt a felelôsségünk a deffibrillátor átvételével

Budakeszi Hírmondó

12 

 

is, de szükség esetén azt tudjuk kezelni, vagy az orvosoknak a legrövidebb idôn belül a rendelkezésükre bocsájtani. (…) Most egy kis statisztika: 2005 februárjától 2008 végéig összesen 5385 óra, míg az ötödik 2009 évünkben pedig 2156 óra szolgálatot teljesítettünk. 2005 februárjától 2008 végéig a rendôrséggel közös szolgálatunk összesen 1288 óra volt, 2009-ben 647 órát teljesítettünk. Saját közterületi szolgálataink 2008 végéig 3027 óra volt, amelyhez 2009ben 1369 órát teljesítettünk. Rendezvénybiztosításokra 2008 végéig 1070 órát fordítottunk, ami 2009-ben: 140 óra volt. Összesen az elmúlt öt évben 7541 óra szolgálatot adtunk. (…) Anyagi helyzetünkrôl, bevételi forrásaink: A tagdíj évi 2400 Ft/ fô melynek a beszedését az egyesületi törvény írja elô. A lakossági és a vállalkozóktól kapott támogatások és adományok, az önkormányzati támogatások, a pályázatokon nyert támogatások, OPSZ támogatás, vagy a Nemzeti Kulturális Alap pályázatai és a magasabb Megyei Közgyûlés bizottságai által kiírt pályázatok. Igyekeztünk valamen�nyi pályázaton elindulni, és (…) eredményesen, de itt el kell mondanom, hogy a pályázati feltételek egyre nagyobb terheket rónak a polgárôreinkre. (…)” A Budakeszi Polgárôrség köszönetet mond támogatóinak: Áfra Sándor, Bardócz András, Bene Zsolt, Dobrás Márton, Dr Dömötörné Papp Hargita, Dr. Csöndes Zoltán, Csulak József, Csulakné Királycsik Sarolta, Érdi Tamás, Farkas Gyula, Földes István, Gräfl Lászlóné, Heilingbrunner Márk, Herein Gyula, Hidas Mátyás, Huták Antal, Józsa Lajos, Karaszi János, Kertész Ferenc, Kocsis Liza, Kiss Károlyné, Kóthyné Herczeg Mária, Lelkes István, Majorné Dr. Stahácz Éva, Mayer Imre, Mészner Antal, Molnár Gergely, Móczár Gábor, Dr. Nagy Károly András, Nemere Jánosné, Nyárfás Krisztina, Ohr Alajos, Dr. Ostoros Gyula, Pék Lajos, Rafael Imre, Rajnai István, Rohonczi Lajos, Somlai Ferenc, Somlóvári Józsefné, Szabó Ákos Péter, Szakácsi Lajos, Tagai István, Varga István hírmondó

Mirôl beszél a Város?

Aláírásgyûjtés közbiztonságunkért Budakeszin az utóbbi hetekben, napokban megnôtt azon bûncselekményeknek a száma, ahol idôs, többnyire egyedülálló hölgyekhez két-három férfi trükkös mesével bemegy a házba és a kis megtakarított pénzüket ellopják, miközben áldozatuk figyelmét elvonják. Gyakori meséjük az elkövetôknek: „pénzt hoztunk a fiának, de vis�sza kellene adni, mert csak húszezresünk van.” Biztosan sokan tudnák folytatni az utóbbi idôben történt esetek mesélését, például a földszintet kirámoló banditákkal – miközben az emeleten békésen, alszanak az otthoniak. Ilyen helyzetben különösen sajnálatos módon a Pest Megyei Rendôrkapitányság gondolkozik rendôrôrsünk elköltöztetésérôl, ami ellen a Képviselô-testület minden eszközével tiltakozik. Elképzelhetô azonban, hogy a tiltakozás hagyományos levélírás, tárgyalás, egyeztetés formái nem lesznek elegendôek.

Ezért már most tiltakozásunkat kifejezô aláírásgyûjtô akcióba kezdünk, kérem ezért, hogy aki nem ért egyet a Budakeszi Rendôrôrs megszüntetésével, a Budakeszi Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Titkárságán megtalálható ívet írja alá. Az egyszerûbb és gyorsabb ügymenet érdekében tiltakozó levelüket elküldhetik a [email protected] email címre is. Budakeszi a helyzet javításáért a helyi Polgárôrség, a Budakeszi Közbiztonságáért Közalapítvány is nagyon sokat tesz. Nagyon komoly elôrelépést jelenthet a térfigyelô kamerarendszer kiépítése, ami remélhetôleg visszatartó hatású lesz a településünkön garázdálkodó bûnözôk számára. Herein Gyula és dr. Bessenyei Tibor idôt és fáradságot nem kímélve segíti e nagy cél megvalósulását. Mindan�nyiuk áldozatos munkáját ezúton is köszönöm. dr.Csutoráné dr. Gyôri Ottilia

Embertelenek és emberek A Tavasz utcában szerény körülmények között, kis családi házukban élô 78 éves házaspárt raboltak ki embertelenek. Azzal a valós helyzettel éltek vissza, hogy jöttek rendezni az elmaradt villanyszámlát. Kevesen gondolunk arra, hogy ezek a gazemberek kihasználták azt az átmeneti hibát, amikor valószínû sokunknak nem küldték ki az esedékes számlát (tehát informáltak voltak). Csak pénzt vittek el, de azt mindet.

Annyi sem maradt, hogy megvegyék a legszükségesebb gyógyszereiket, vagy be tudják fizetni azt a fránya helyi házadót. Végül az nyugtatta meg a szinte mozgásképtelen Gyuri bácsit, amikor felesége Anna néni elmondta: nem kell nélkülözni fontos gyógyszereiket, mert régi orvosuk T. I. doktor úr „hazaugrott” annyi pénzért, ami erre a célra kellett. Ez kamatmentes hitel! Bernáth Béla

Masszôrtanfolyam MUNKAVÁLLALÁSRA is alkalmas OKLEVELET adó MASSZÔRTANFOLYAM (nyilv.száma:14-0032-06.) indul  Budakeszin ápr.19.-én, Budapesten ápr.17.-én. Ára:45.000ft. Részletfizetés lehetséges Érd:06-30/30-21-487

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

13 

 

Budakeszi Krónika

Rendôrségi hírek Kérjük az olvasókat, amennyiben az alábbi cselekményekkel kapcsolatosan bármilyen információval rendelkeznek, úgy értesítsék a Budakeszi Rendôrôrsöt a 06 23 450 007 számon, vagy a Budaörsi Rendôrkapitányságot a 06 23 420 055 számon. 2010. január 3-án a Dózsa György tér 1. sz. alatti CBA üzletben, az ismeretlen elkövetô, kihasználva a sértett figyelmetlenségét, a bevásárlókocsin lévô táskájából eltulajdonította a pénztárcáját benne személyes irataival és készpénzével. A bûncselekménnyel okozott kár: 21.000 forint. 2010. január 5-én napon az ALDI üzlet parkolójában álló Toyota Corolla típusú személygépkocsi bal hátsó ajtajának az üvegét az ismeretlen tettes betörte, és a gépkocsiból 2db laptopot tulajdonított el. A bûncselekménnyel okozott kár: 200.000 Ft, rongálással: 15.000 Ft. 2010. január 11-én a Schell benzinkútnál megállt egy autós tankolni. A jármûben ülô férfi kézjellel kiintette a shopból a kútkezelôt, és kiszállás nélkül átadta neki az autó üzemanyag tartójának a kulcsát azzal, hogy tankoljon bele 2500 forint értékben. A tankolást követôen a kutas visszaadta az autó kulcsát az abban ülô férfinak, majd az a kezébe adott egy darab 2 000 forintos, valamint egy darab 500 forintos bankjegyet. A kútkezelô csak, a pénztárhoz érve vette észre, hogy a két bankjegy közül a 2000 forintos hamis. Kiszaladt a jármû után, de azt már nem látta sehol. A bûncselekménnyel okozott kár 2000 forint. 2010. január 10-én 03:00 óra körül ismeretlen tettes az ablakon bemászva behatolt, egy Béke utcai családi házba, és onnan arany ékszereket tulajdonított el. Lopási kár: 198 000 forint. 2010. január 15-én a Barackvirág utcában az ismeretlen elkövetô zárfúrás módszerével két családi házba is behatolt, és onnan különbözô értékeket tulajdonított el. A bûncselekménnyel okozott kár: 170.000 Forint, rongálással: 150.000 Forint

2010. január 15-én Széchényi utcából ismeretlen eltulajdonított egy Lada 2105 típusú személygépjármûvet, a csomagtartóban lévô szerszámokkal együtt. A bûncselekménnyel okozott kár: 170.000 forint. 2010. január 21-én az Arany János utcában leállított VW Polo típusú személygépjármûvet ismeretlen módszerrel eltulajdonították. Lopási kár: 2.700.000 forint. 2010. január 22-én 18:45 és 18:55 közötti idôben a Park centernél lévô Tesco parkolóban álló gépjármû bal elsô ajtózárját az ismeretlen felfeszítette, és az autóból navigációt, notebook-ot tulajdonított el. A bûncselekménnyel okozott kár: 450 000 forint, rongálással: 150 000 forint 2010. január 28-án 16 óra körül a Tesco áruház biztonsági szolgálata rendôri segítséget kért, mivel két személy több újságot tulajdonított el 25 165 forint értékben. A rendôri intézkedés során megállapítást nyert, hogy az egyik személyt körözik lopás miatt. A Budakeszi Rendôrôrs járôrei a személyt elôállították a Budaörsi Rendôrkapitányságra. 2010. február 6-án a hajnali órákban ismeretlen tettes a Budakeszi Dózsa György tér 1. szám alatt található CBA üzletház, Ösvény köz felôli oldalát össze graffitizte. A bûncselek-ménnyel okozott kár: 750 000 forint. 2010. február 17-én 07:00 és 07:15 közötti idôben autófeltörés történt a Szivárvány Óvoda elôtti parkolóban. Az ismeretlen elkövetô a jármû jobb elsô ablakát betörte, és eltulajdonította az elsô ülés elôtt a földön elhelyezett táskát, benne iratokkal, készpénzzel, és bankkártyával. A bûncselekménnyel okozott lopási kár: 80 000 forint. 2010. február 19-én a délutáni órákban, az Aldi áruház parkolójában a sértett éppen pakolta jármûvébe a vásárolt árukat, mikor figyelmetlenségét kihasználva, egy személygépkocsi gurult mellé, amibôl egy férfi kiszállt, és az ôrizetlenül hagyott kézi táskát a sértett autójából kivette, majd a helyszínt elhagyta. A bûncselekménnyel okozott lopási kár: 30 000 forint.

2010. február 19-én az ismeretlen elkövetô behatolt egy Huszár utcai társasház udvarára, ahol a tárolóban elhelyezett sí felszerelést eltulajdonította. A bûncselekménnyel okozott kár: 177 000 forint. 2010. február 24-én 12: 00 és 12: 45 közötti idôben a Knáb János utcában leállított Suzuki típusú személygépkocsit üveg betörés módszerével az ismeretlen tettes felnyitotta, és abból 2 db hátizsákot tulajdonított el a benne levô ruhanemûkkel és füzetekkel együtt. A bûncselek-ménnyel okozott lopási kár: 33 000 forint, rongálással: 50 000 forint. 2010. február 27-én, 06:00 és 07:00 közötti idôben Budakeszi, Kenderföld utcában parkoló gépjármû jobb elsô ajtó ablakát ismeretlen betörte, és a kesztyûtartóból eltulajdonított 1 db GPS készüléket. A bûncselek-ménnyel okozott kár: 54 000 forint, rongálással: 100 000 forint. 2010. február 26-án 17: 55 és 18:10 közötti idôben a

Márity úton található Spar élelmiszerüzlet parkolójában álló gépjármû jobb elsô ajtajának ablak üvegét az ismeretlen tettes kitörte, és a jármûbôl eltulajdonított 1 db A4 méretû bôr aktatáskát, forgalmi engedélyt, 2 db. üzemanyagkártyát. Lopási kár: 5000 Forint, rongálási kár: 50 000 forint. 2010. március 2-án 13:00 óra és 13:30 óra közötti idôben a Kuruclesi utca egyik családi házába két férfi villanyszerelônek kiadva magát bebocsátást kért. Miután az ott lakó jóhiszemûen beengedte a férfiakat, az egyik elterelte a sértett figyelmét, míg a másik férfi a sértett megtakarított pénzét eltulajdonította. A bûncselekménnyel okozott kár: 250 000 forint. Forgács Péter rendôr törzsôrmester Budakeszi Körzeti Megbízott fogadóórái a Budakeszi Rendôrôrsön: Ápr. 5-én 17-19 óráig Ápr. 21-én 17-19 óráig

Budakeszi Krónika

A jubileumi Keszi Kupa 2010. március 13. Már 10. alkalommal rendezték meg a Nemere Klári tanárnô által alapított Kézilabda Keszi Kupát, a Széchenyi István Általános Iskola tornatermében. Nagy készülôdés elôzte meg e jeles eseményt. Kedves és inspiráló szavaival nyitotta meg a Tornát Czifra Zsuzsanna, az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke. Ezután a Kóthy Eszter által felkészített Herceg Tánccsoport, country stílusú zenés bemutatóját láthattuk. S 9:30-kor már végre pattoghatott is a kézilabda. Három csapat részvételével oda-visszavágós rendszerben játszottak a csapatok. A Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium, Herceghalmi Általános Iskola és a Széchenyi István Általános Iskola csapatai vívtak 2*20 perces kemény csatákat egymás ellen. Hangos dudaszót, széles mosolyokat és óriási szórakozást nyújtottak kicsiknek és nagyoknak egyaránt e mérkôzések! Eredmények: Budakeszi – Herceghalom 23:18 (14:14) Budapest – Herceghalom 33:10 (12:7) Budakeszi – Budapest 12:38 (8:23) Herceghalom – Budakeszi 12:15 (5:4) Herceghalom – Budapest 6:30 (2:16)

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó

14 

 

= = = = =

Budapest – Budakeszi = 28:8 (16:6) A mérkôzések lejátszása után következhetett a várva várt eredményhirdetés. Nemere Klára, az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság elnökhelyettesének záróbeszédét hallhatták, s a Rúzs Tánciskola színvonalas mûsorát láthatták a kedves nézôk és játékosok. Végül Simon Róbert, a Széchenyi István Általános Iskola testnevelô tanára (a csapat edzôje), a torna szervezôje köszönte meg a szép játékot, fergeteges szurkolást, s a gólban gazdag mérkôzéseket. Helyezések: 1. Budapest 2. Budakeszi 3. Herceghalom Különdíjasok: Gólkirálynô: Bács Annamária (Budapest) 39 góllal. Legjobb mezônyjátékos: Kovács Petra (Budakeszi). Legjobb kapus: Sági Mónika (Herceghalom). Legjobb „Széchenyi-s” játékos díj: Pintér Fanny (Budakeszi). Szurkolói különdíj: Farkas Krisztián. Ismét egy szombat, ami a sport és az egészség jegyében telt el. Reméljük jövôre is ugyanitt még több csapattal, még több szurkolóval pattog tovább a labda! Simon Róbert

Alma program a suliban Minden napra egy alma az egészségünk alapja – tartja a mondás. Az akció – amelynek célja az ifjúság táplálkozási szokásainak javítása és az egészséges életmódra való figyelemfelkeltés – a tanév végéig tart. Ehhez a nagyon hasznos és jó kezdeményezéshez az elsôk között csatlakoztunk. Ezzel is segítjük a magyar ôstermelôk kiváló minôségû termékeinek közvetlen a fogyasztóhoz, a gyerekekhez való eljutását. A megkötött megállapodás szerint – a Pannonker – TÉSZ Zrt. szállítja számunkra a zamatos magyar gyümölcsöt. A tanév végéig összesen 57 200 darab almát osztunk ki az általános

iskolábanelsôsorban az alsós diákoknak. A felsôsök se maradnak ki a jóból, ami hetente megmarad, ôk kapják meg. Az iskolának ez semmiféle költséggel nem jár, sôt a gyümölcsfogyasztás népszerûsítése érdekében a szállítótól különbözô sporteszközöket kapunk ajándékba. A családok számára is segítség, hiszen a gyerekek plusz vitaminhoz jutnak ezzel a napi egy friss almával. A tanulók nagy örömmel fogadták az almát. Meg is becsülik, hiszen egyetlen egy félbehagyott, itt-ott szétdobált almacsutkát se láttam az iskolában. Czifra Zsuzsanna igazgatóhelyettes

A második fánksütôverseny

Farsangi batyusbál A Hagyományôrzô Kör 2010. február 13-án tartotta farsangi batyusbálját, amely a sok-sok szervezés ellenére, az anyagi és egyéb nehézségek miatt majdhogynem elmaradt. De az összetartás, a hagyományok ôrzése nem szabhatott akadályt e bál létrejöttének. Hiszen Ezzel tartozunk ôseinknek, akik ránk hagyták, mint örökséget. Éppen ezért ôrizzük meg és adjuk tovább utódainknak, mind a kultúrában, mind az éneklésben és a zenében egyaránt. Köszönetünket szeretnénk kifejezni Nagyné Stärcz Teréznek és Farkas Lászlónak, akik a kórust felkészítették, Ormai Sebestyénnek, aki tánccsoportunknak a táncot betanította, Bordács Évának, Krizsán Editnek, Keszely Lalinak és Kurilla Miklósnak, akik a teremrendezésben és a díszítésben segítségemre voltak. Kórustagjainknak, akik a rossz idôk ellenére, idôt, fáradtságot, energiát nem kímélve készültek arra, hogy bálunk színvonalát növeljék. Köszönöm, hogy tombolatárgy beszerzésében is segítették munkánkat. Köszönet a Szomor Sramlinak, akik a nehézségek ellenére is vállalták bálunk jó hangulatuvá tételét. És végül, de nem utolsó sorban azoknak a kedves vendégeinknek, akik belépôjegy vásárlással támogatták a mulatság létrejöttét.

Köszönet illeti azokat a civil szervezeteket, magánszemélyeket, akik tombolatárgy felajánlásukkal segítették bálunk színvonalassá tételét! Így: Szépítô Egyesület, Aqua panzió, Stulwerk Kft, ifj és id. Kórósi Miklós, Gräfl cukrászda, Szöszi cukrászda, Betûtészta könyvesbolt, Kiskápolna könyvesbolt, Pintér Judit mester fodrász, Marcsi nôi fodrász, Rozi nôi fodrász, Magdi nôi fodrász, Tóth Szilvia és Franke Judit kozmetikusok, Bélafy Anna mester kozmetikus, Éva virágbolt, Slachta virágbolt, Éva és Éva drogéria, Bruckner Ferenc, Székelykör, Gyopár büfé, Angyal patika, Kurilla Miklós, Kardos Katalin, Elek ékszerbolt, Gyógyászati eszközök boltja, Ergoline szolárium, Somlóvári Józsefné, Wolfy vegyesbolt, Kupecz pincészet. Továbbá köszönet Lukács Mónika és Resszer Gábor disznövénykereskedôknek, akik nagyban járultak hozzá, hogy a fánksütô verseny díjazottait megjutalmazzuk! A fánksütô verseny I. helyezettje az idén is Zomboriné Fekete Marika lett. II. helyezett Czégényné Bordács Éva, III. helyezett a Kórósi család. Köszönjük a zsûri tagjainak: Gräfl Lászlóné és Szakasits Ferenc munkáját. Bokorné Rapolder Ildikó a Hagyományôrzô Kör alelnöke

Budakeszi közbiztonságáért:

Egy bál utóélete Mint azt már elôzô számunkban közöltük, a Budakeszi Polgári Körök februárban jótékonysági bált rendeztek városunk közbiztonságának elôsegítésére. A bevételbôl térfigyelô kamerák kerülnek felállításra. Az idáig befolyt összeg csaknem félmillió forint. Sokan jelezték, hogy szeretnének csatlakozni a kezdeményezéshez és kérték, hogy adjuk meg a bankszámlaszámot, ahová bárki befizethet még a térfigyelô rendszer támogatására. Íme: Budakeszi Közbiztonságáért Kiemelten Közhasznú Közalapítvány Számlaszám: 11742348-20020866 Megjegyzés rovatba: térfigyelô rendszer támogatása. Az elôzô lapszámban közzé tett támogatókhoz csatlakozott: Mül-

ler Károly. (A további csatlakozó támogató személyek, cégek nevét késôbbi lapszámainkban közreadjuk.) Ezúton is köszönetet mondunk minden eddigi és jövendôbeli támogatónak!

Helyesbítés:

Elôzô lapszámunkban elírás következtében tévesen jelent meg a Budakeszi Polgári Körök jótékonysági báljának tombolanyeremény felajánlói között a Supy Cipô Kft. A tombolanyeremény felajánlójának a neve helyesen: a Bokor István által kifejlesztett SUPI+® gyermekcipôk gyártója és forgalmazója, a Lazzari 75" KFT. www.szupercipo.hu Az érintettektôl elnézést kérünk! A Budakeszi Polgári Körök jótékonysági báljának szervezôi Ohr Alajos

Budakeszi Hírmondó

Nagy Vagy! 15 hét, 150 fantasztikus játék, sok száz elszánt versenyzô, és egy fergeteges hangulatú sportaréna. Ez a Nagy Vagy! - egy játékos csapatverseny, amelyben mindenki megmutathatja, mire képes. Az ország 48 általános iskolájának csapatai versengenek egymással földön, vízben és levegôben az egymillió forintos fôdíjért. Egy vetélkedô, amely a mozgásról, a sportról, az egészségrôl, az örömrôl, a felejthetetlen élményekrôl szól. S persze a saját iskolánkat hihetetlen kitartással buzdító szurkolótábor gondosko-

Budakeszi Krónika

15 

 

dik a hangulatról. Akiket várunk a következô fordulóra is. Nagy Vagy! – a TV2 képernyôjén minden vasárnap! Iskolánk, a Széchenyi István Általános Iskola is indult e különleges versenyen. A csapatot 5 diák és 5 felnôtt alkotta. Simon Róbert, testnevelô tanárunk vezetésével, nagy csatában iskolánk csapata továbbjutott a selejtezôbôl a középdöntôbe, amit április 18-án rendeznek a Sportmax 2-ben. A Csapat tagjai: Bíró Krisztina, Ligetfalvi Márton, Páni Barnabás, Lévai Levente, Bíró Dominika, Páni András, Tófalvi Erzsébet, Kutasy Pál, Simon Róbert, Brózik Klára.

Comenius program

Március 13-20 között 43 külföldi, romániai, bulgár és görög diákot és tanárt látott vendégül iskolánk. Nagyon színes programot állítottunk össze nekik. Többek között ellátogattunk Pécsre, Európa kulturális fôvárosába, Budapesttel autóbuszos városnézésen ismerkedtünk, jártunk a Parlamentben és a Nemzeti Bankban. Azonban közös munkát is kellett végeznünk, hiszen a találkozó a Comenius multilaterális program keretében valósult meg. Nemzetközi csapatokban dolgoztak a diákok a projektben szereplô orszá-

gokkal kapcsolatos témákon. A Nemzetek Estje címû rendezvényünkön a különbözô országok csapatai színes táncos és zenés produkciókkal mutatkoztak be. A könnyedebb szórakozás sem maradhatott el. Nagy élményt jelentett mindenki számára a budapesti Aqua-Worldben töltött este, a magyar táncház, a közös sportversenyek és az utolsó este bulija. Reméljük, hogy sikerült szép pillanatokat szerezni vendégeinknek, s mi nagyon várjuk már a következô találkozást, amikor újra együtt tölthetünk majd barátainkkal néhány napot. Áfra Sándor

Beiratkozás óvodába, általános iskolába, bölcsôdébe Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Budakeszi Város Önkormányzat fenntartásában mûködô alapfokú nevelési-oktatási intézményekbe, valamint a bölcsôdébe a 2010/2011-es tanévre, nevelési évre az alábbi idôpontokban lehet beiratkozni:

Óvodák

Pitypang Óvoda: 2010. május 10-én hétfôn és 11-én kedden 8.00-17.00 Szivárvány Óvoda: 2010. május 10-én hétfôn és 11-én kedden 8.00-17.00 óráig, A Német Önkormányzat által fenntartott Ta r ka b a r ka - Ku n t e r b u n t Óvodában: 2010. május 10-én hétfôn és 11-én kedden 8.00-17.00 óráig lesz a beiratkozás. Az óvodai beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, a gyermek lakcímkártyája, az egyik

szülô személyazonosító igazolványa, ill. orvosi igazolás arról, hogy a gyermek közösségben nevelhetô. Ezúton szeretnénk a kedves szülôk figyelmét felhívni, hogy azok a gyermekek, akik 2010. május 31-ig betöltik 5. életévüket, azok számára a beiratkozás, és az óvodai foglalkozásokon való részvétel kötelezô. Pitypang Óvoda: Budakeszi, Ifjúság u. 1. Tel: 451-505 Szivárvány Óvoda: Budakeszi, Fô út 268. Tel: 524-375 Tarkabarka/Kunterbunt Óvoda: Budakeszi Fô út 72. Tel: 451-503

Iskola

Széchenyi István Általános Iskola: 2010. április 14-én szerdán 8.00- 16.00 2010. április 15-én csütörtökön 8.00-17.00 2010. április 16- án pénteken 8.00-14.00

Az iskolai beiratkozáshoz szükséges okmányok: a gyermek születési anyakönyvi kivonata, a gyermek lakcímkártyája, iskola érettséget igazoló szakvélemény. A 2010. május 31-ig 6. életévüket betöltô gyermekek tankötelesek. A szülô kérelmére a gyermek tankötelessé válhat akkor is, ha a hatodik életévét december 31. napjáig tölti be. Az iskola a 2010/2011-es tanévben várhatóan az alábbi irányultságú osztályokat indítja: német nemzetiségi két tanítási nyelvû osztály, német nemzetiségi nyelvoktató osztály, angol két tanítási nyelvû osztály, módszertani osztály, mûvészeti osztály, ének-zene osztály. Felhívjuk a tanköteles korú gyermekek szülei figyelmét, hogy amennyiben élni kívánnak a szabad intézményválasztás jogával, akkor is keressék fel a körzet szerinti nevelési-oktatási intézményt

igazolás céljából, hogy gyermekük tankötelezettsége nyomon követhetô legyen. Széchenyi István Általános Iskola: Budakeszi, Knáb János u. 60. Tel: 451-532

Bölcsôde

2010. május 10-én hétfôn és 11-én kedden 8.00-16.00 Budakeszi Fô u. 133. Tel:451-316 A bölcsôdei beiratkozáshoz szükséges okmányok: a szülô személyigazolványa, lakcímkártyája, a gyermek születési anyakönyvi kivonata, a gyermek lakcímkártyája, orvosi igazolás arról, hogy a gyermek közösségben nevelhetô. (Aki szeretné megtekinteni az intézményt, telefonos bejelentkezés alapján megteheti) Budakeszi, 2010. 03. 01. Majorné Dr. Stahácz Éva Jegyzô

Önkormányzati tudósítás

16 

 

Budakeszi Hírmondó

Budakeszi Város Önkormányzat Képviselô-testületének 2010. február 4-ei rendkívüli és 9-ei ülésérôl Határozatok

27/2010. (II. 4.) 1. Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy keresi a lehetôséget a Pest Megyei Rendôr-fôkapitányság kérésének kielégítésére, mely a Budakeszi Rendôrôrs épületének teljes átengedésére irányul. Az ott mûködô Okmányiroda és Gyámhivatal elhelyezésének megoldására felkéri az illetékes szakbizottságokat a Polgármesteri Hivatal és a BVV Kft. bevonásával. 2. Budakeszi Város Képviselô-testülete a rendôrség épületének felszabadításával lehetôséget ad a Budakeszi Rendôrôrs rendôrkapitánysággá történô késôbbi fejlesztésére. 3. Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri a Pest Megyei Rendôr-fôkapitányságot, hogy küldje meg szakmai indokait az ôrsparancsnokság elhelyezésével kapcsolatban. 28/2010. (II. 4.) Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri a polgármestert, hogy keresse meg a környezô településeket a Budakeszi Rendôrs elhelyezésének ügyében, és kérje anyagi hozzájárulásukat a költségekhez. A határozat lényege: A Képviselô-testület és a város szeretné, ha a Budakeszi Rendôrôrs maradna a városban, s vizsgálja azokat a lehetôségetek, amellyel a rendôrôrs munkáját kiszolgáló körülmények jobbak legyenek. 29/2010. (II. 4.) Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri dr. Pesta János Ügyvédi Irodát, hogy a polgármester úr által részére rendelkezésre bocsájtott, az OTP-LTP ügyekkel kapcsolatos iratok ismertében készítsen a képviselô-testület számára elôterjesztést 2010. február 12-ig a Nagyszénászugi Víziközmû és Csatornázási Társulattal kapcsolatos kármentesítésre vonatkozóan. 30/2010. (II. 4.) Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, felkéri dr. Pesta János Ügyvédi Irodát, hogy 2010. február 12-ig a Nagyszénászugi Víziközmû és Csatornázási Társulattal kapcsolatos kármentesítésre vonatkozóan véleményezze a 32. számú (Beszámoló az OTP Nyrt-vel 2010. január 20-án folytatott megbeszélésérôl) elôterjesztést és a vélemény elkészültéig elhalasztja az OTP Nyrt-nek történô utalást. 31/2010. (II. 4.) Budakeszi Város Képviselô-testülete megbízza a dr. Pesta János Ügyvédi Irodát azzal, hogy kezdeményezzen tárgyalást a Nagyszénászugi Víziközmû és Csatornázási Társulattal kapcsolatban az OTP LTP-vel arról, hogy a kárenyhítést követôen mennyi az az összeg, amit be kell fizetni, és mi a fizetési határidô utolsó napja. 32/2010. (II. 4.) Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a 33. (Írásbeli tájékoztató a Nagyszénászugi Víziközmû és Csatornázási társulattal összefüggésben született önkormányzati- és bizottsági határozatok végrehajtásáról, továbbá az ülésig történt legfrissebb eseményekrôl [25/2010. (I. 26.) számú önkormányzati határozat alapján]) napirendi pont tárgyalását elhalasztja addig, amíg dr. Pesta János

Ügyvédi Iroda állásfoglalása nem kerül elôterjesztésre a képviselô-testület elé. 33/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete csatlakozási szándékát fejezi ki a „Szegénység és Társadalmi Kirekesztés Elleni Küzdelem Európai Éve” programsorozathoz. Budakeszi Város Képviselô-testülete a „Szegénység és Társadalmi Kirekesztés Elleni Küzdelem Európai Éve” programsorozaton való részvételt pénzügyi kötelezettség nélkül támogatja. A határozat lényege: A képviselô-testület döntésére azért volt szükség, mert elvi támogatás esetén Budakeszi is részt vehetne a programokban. Ez a program az oktatási intézményeinket, legfôképpen a szociális intézményeinket, a pedagógusokat, illetve a szociális területen foglalkoztatottakat érinti és konferencia és program lehetôséget kívánnak biztosítani. 34/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete hatályon kívül helyezi a 28/2008. (II. 14.) és 244/2008. (X. 14.) határozatát. Budakeszi Város Képviselô-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az R-HÁZ Kft-vel a mellékelt településrendezési szerzôdést megkösse. A határozat lényege: A Honfoglalás sétány és Paplanhát utcai beruházást érintô határozatok. 35/2010. (II. 9.) 1. Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri Budakeszi Város Német Önkormányzatát arra, hogy vizsgálja meg annak a lehetôségét, hogy a karbantartói tevékenységre vállalkozóval kössön szerzôdést. 2. Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri Budakeszi Város Német Önkormányzatát arra, hogy közcélú foglalkoztatás keretében az által fenntartott Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda dolgozói létszáma feltöltése érdekében – azonnali hatállyal – intézkedjen. 3. Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a beiratkozott létszám ismeretében a mûködés biztosítása érdekében az álláshely bôvítésére visszatér. A határozat lényege: Szeptembertôl az intézmény nagyobb létszámú gyereket tud felvenni az óvodába. Jelenleg 99 fô gyerek jár az óvodába, szeptembertôl pedig 195 fô gyerek járna. Ezért szeretné a Német Önkormányzat egy takarító, egy konyhalány és egy gondnok-karbantartó álláshelyét, összesen 2,5 státuszt engedélyeztetni. 36/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri a Pitypang Óvoda és a Szivárvány Óvoda vezetôjét, hogy közcélú foglalkoztatás keretében kezdjék meg a hiányzó dolgozói létszámuk feltöltését. A határozat lényege: 24 közcélú munkás alkalmazására van az Önkormányzatnak és intézményeinek lehetôsége, mely munkaerôk segítik az intézmények munkaerô hiányának enyhítését, valamint Budakeszi munkanélküliségi rátáját is kedvezôen befolyásolja.

37/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete hozzájárul a Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda 2010. május 1-jétôl 2010. augusztus 31-ig - a jelenlegi 99 fô felvett gyermekekhez képest - 20 fô gyermeklétszámmal történô bôvítéséhez, melyhez szükséges 828.000,- Ft többletköltségének fedezetét a 2010. évi költségvetésébôl biztosítja. A határozat lényege: 2009. évben a felvételinél lehetôsége volt a szülôknek elôfelvételire, 20 fô keretig. Az elôfelvételis gyerekek étkeztetésére nem jár támogatás. Amit most kérünk az az étkezési normatíva biztosítása. Május 1-tôl szeptember 1-ig az Önkormányzatnak kell kiegészíteni a 20 gyermek után járó étkezési normatívát, melyet szeptember 1-tôl az állam ad. 38/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete az alább felsorolt – a 2010. évi költségvetési rendeletet megalapozó – önkormányzati rendeleteken jelenleg nem kíván változtatni: - Egységes szerkezet a Budakeszi Város Önkormányzata Képviselô-testületének 19/2009. (VI. 16.), 23/2008. (VI. 17.), 8/2007. (IV. 17.), 16/2006. (V. 10.), 23/2005. (VI. 9.) ÖR sz. rendelettel módosított 47/2004. (VIII. 30.) sz. rendelete az önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben igénybe vett szolgáltatásokról fizetendô térítési díjak és tandíjak megállapításáról; - Egységes szerkezet a Budakeszi Város Önkormányzata Képviselô-testületének 26/2007. (VII. 26.), 12/2007. (IV. 25.), 35/2006. (IX. 27.), 26/2006. (VIII. 11.) ÖR sz. rendelettel módosított 44/2004. (VIII. 1.) sz. rendelete a városi piac mûködési rendjérôl. A határozat lényege: Ez az elôterjesztés azért készült, hogy a költségvetés a megfelelô határozatokra és rendeletekre épüljön. Ennek megfelelôen az önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben igénybe vett szolgáltatásokról fizetendô térítési díjak és tandíjak megállapításáról szóló rendelet, valamint a városi piac mûködési rendjérôl szóló rendeleteink a 2009. évi változatlan tartalommal kerültek betervezésre. Ennek megfelelôen a tandíjat és a piac mûködésének költségeit, illetve az azzal kapcsolatos pénzügyi folyamatokat változatlanul hagyjuk. 39/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete hatályon kívül helyezi a 24/2010. (I. 26.) számú [az önkormányzati tulajdonú viziközmûbôl szolgáltatott ivóvíz, illetve az önkormányzati tulajdonú viziközmû által biztosított szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás- és kezelés díjáról szóló 54/2005. (XII. 22.) rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezet] önkormányzati határozatot. A határozat lényege: A témában készült korábbi határozatot vissza kellett vonni. A jelen testületi ülés egy következô következô, napirendi pontjába be van építve az 1,6 %-os vízdíj emelése, melynek elfogadásához a rendeletet jóváhagyása szükséges.

Budakeszi Hírmondó 40/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a 40/e napirendi pontot (Telekadóról szóló rendelet) leveszi napirendrôl, és átdolgozásra visszaadja a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságnak.

Rendeletek Budakeszi Város Önkormányzata Képviselô-testületének 2/2010. (II. 10.) rendelete az önkormányzati tulajdonú víziközmûbôl szolgáltatott ivóvíz, illetve az önkormányzati tulajdonú víziközmû által biztosított szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás- és kezelés díjáról szóló 54/2005. (XII. 22.) rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselô-testületének 4/2010. (II. 10.) rendelete a gyermekvédelem helyi rendszerérôl szóló 9/2004. (II. 27.) sz. rendelet módosításáról

Határozatok

41/2010. (II. 9.) 1. Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a BTT által elfogadott koncepcióban szereplô, Budakeszire vonatkozó, céltartalékként kezelt 16 MFt fedezetét Budakeszi Város Önkormányzat 2010. évi költségvetésébe tervezi általános tartalékként, konkrét feladat meghatározása nélkül. 2. Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a 2009. évi pénzmaradvány felosztásánál – a 2009. évi zárszámadás elfogadásakor – az étkezési kiadások pénzmaradványa nem osztható fel az intézmények részérôl, azzal el kell számolni a Hivatal felé. Többek között ez a keret fogja biztosítani a cafetéria forrását. A határozat lényege: A 2010. évi költségevtési rendelet elfogadásáról van szó. 42/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a tárgyalásokat folytat a TESCO Áruházak Zrt.-vel az ingyenes busz használati díjára vonatkozóan a buszmegállók takarításának ellentételezése okán. A határozat lényege: Az Önkormányzat tárgyalásokat kíván folytatni annak érdekében, hogy a TESCO busz bérleti díjára 3 MFt befogadható legyen, esetleg csökkenjen a buszmegállók Tescotol átvett kötelezô feladatának ellátása fejében. 43/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri a polgármestert, hogy a következô kistérségi ülésen járjon el azért, hogy kistérségi támogatásként fizetendô 16 MFt-tól - melyet a Budaörsi Kistérség tartalék alapba helyez és pályázati alapként kezel – az idén tekintsenek el, vagy jelentôs mértékben csökkentsék, tekintettel a várost is érintô elvonások miatt. A határozat lényege: A szerzôdés aktualizálása minden évben a Képviselô-testület feladata. 44/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri a Városüzemeltetési és Beruházási Bizottságot, hogy dolgozza ki a parkolási rendre vonatkozó rendelet-

17 

 

tervezetet és azt minél hamarabb nyújtsa be a képviselô-testületnek annak érdekében, hogy 2010. májusától bevezethetô legyen. 45/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy vizsgálja meg, hogyan lehet csökkenteni a postaköltséget. 46/2010. (II. 9.) 1. Budakeszi Város Képviselô-testülete a köztisztviselôi cafetéria rendszer fedezetére a képviselô testület a kötelezôen minimálisan adható köztisztviselôi illetményalap ötszörösét biztosítja. 2. Budakeszi Város Képviselô-testülete a 2009. évi pénzmaradvány elfogadásának tárgyalásánál vis�sza kíván térni a közalkalmazottak részére biztosítható cafetéria rendszer fedezetének biztosítására. 3. Budakeszi Város Képviselô-testülete a lapkiadás költségeinek csökkentése érdekében felkéri az Oktatási és Kulturális Bizottságot, hogy készítsen javaslatot a költségkímélô megoldásokra vonatkozóan. Budakeszi Város Képviselô-testülete a Pitypang Óvodánál 1 fô álláshellyel történô bôvítést engedélyez, amelynek betöltésére megváltozott munkaképességû munkavállalót alkalmazhat. A személyi juttatás fedezetére a rehabilitációs hozzájárulás összegét biztosítja.

Rendeletek Budakeszi Város Önkormányzata Képviselô-testületének 5/2010. (II. 10.) rendelete a Budakeszi Város Önkormányzat 2010. évi költségvetésérôl

Határozatok

47/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a 1/2010. (I. 19) ÖM rendelet – Bölcsôdék és közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztése, valamint közösségi buszok beszerzése támogatása elnevezésû pályázati kiírásra a Széchenyi István Általános Iskola infrastruktúra fejlesztésére és eszközbeszerzésére nyújt be pályázatot. A pályázaton igényelt összeg 16.000.000,- Ft, amelyhez a támogatás megítélése esetén 4.000.000,- Ft önrészt biztosít az általános tartalék keret terhére. A határozat lényege: A határozat az infrastrukturális fejlesztésre vonatkozik. A fenntartó önkormányzat az általános iskolában a sürgôs feladatokat kívánja megvalósítani. Meg van határozva, hogy milyen összegekre nem lehet pályázni. 48/2010. (II. 9.) Budakeszi város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy figyelembe véve azt, hogy az új szennyvíztisztító létesítéséhez elkészült Elôzetes Környezeti Hatásvizsgálat alapján a KTVF megállapította, hogy tevékenység létesítésének és üzemeltetésének környezetre gyakorolt hatásai nem jelentôsek, így a 2/2005. (I. 11.) Korm. rend. szerinti környezeti vizsgálatot nem dolgoztatja ki az új szennyvíztisztító létesítéséhez kapcsolódó településrendezési eszközök módosításához. A határozat lényege: A jogszabályok azt írják elô, hogy a nem teljes településre készülô rendezési terveknél az önkormányzat dönti el azt,

Önkormányzati tudósítás hogy a tervezési feladat és a hatóságok véleményének a figyelembevételével kéri-e, hogy elkészüljön egy környezeti vizsgálat az adott tervvel kapcsolatban. A Keszivíz Kft által elkészíttetett elôzetes környezetvédelmi hatásvizsgálat tárgyalta a szennyvíztisztítónak a környezeti hatásait. Ennek alapján a Környezetvédelmi Felügyelet azt mondta ki, hogy nincsen jelentôs környezetkárosító hatása a szen�nyvíztisztítónak. 49/2010. (II. 9.) Budakeszi Város Képviselô – testülete elfogadja és az államigazgatási eljárás II. körére bocsátja a mellékelt dokumentációt, mely a Budakeszi Város Településszerkezeti Tervérôl szóló 90/2002 (V. 30.) sz. rendeletének, valamint a Budakeszi Város Helyi Építési Szabályzatáról és Szabályozási tervérôl szóló 29/2005. (VII. 01.) számú rendeletének módosításáról szól, úgy hogy Budakeszi új szennyvíztisztítójának szabályozott építési telket lehessen alakítani, valamint, hogy a szennyvíztisztító megközelítését szolgáló út, és a szükséges közmûvezetékek számára közterületet lehessen biztosítani. 50/2010. (II. 9.) 1. Budakeszi Város Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a Nagy Sándor József Gimnáziummal, a Nagy Gáspár Városi Könyvtárral, az osztrák Landesschulrat für Steiermark, Stift Gymnasiummal és a Steierische Volkswirtschaftliche Gesellschaft-val együttmûködve pályázatot ad be a Comenius Együttmûködési programra. 2. Budakeszi Város Képviselô-testülete tudomásul veszi, hogy a Comenius együttmûködési program pályázat önrésze a résztvevôk által végzett munka keretében teljes mértékben kiváltható, így a Budakeszi Önkormányzat költségvetését a projekt teljes idôtartama alatt nem terheli meg önrésszel. A határozat lényege: A Nagy Sándor József Gimnázium és a Nagy Gáspár Városi Könyvtár és osztrák oldalról egy oktatási intézmény együttmûködési lehetôséget épít ki. Ez a projekt egy pályázat keretében valósulna meg. Ez egy uniós pályázat, amelynek beadási határideje február 19-e. Az együttmûködés költségvetési tételt nem érint. Az együttmûködés segítségével a Budakeszi fiataloknak lehetôségük van osztrák területen együttmûködve egy közös, pályaorientációt célzó projektet megvalósítani. 51/2010. (II. 9.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselô-testülete elfogadja Budakeszi Város 2010 évi Beruházási Programját. Költség (EFt)/fedezete Közösségi Közlekedés Elônyben részesítése projekt Szarvas tér - Gyöngyvirág u. Fô u összekötô út 10.000,-/költségvetés Kert u híd megvalósítása (terveztetés) 3.000,-/költségvetés Fôtéri csapadékvíz gyûjtô csatorna 15.000,-/költségvetés Középületek akadálymentesítése (tervezés) 1.500,-/költségvetés Összesen: 29.500,-

Közhírré tétetik

18  

 

Budakeszi Hírmondó

Lakossági tájékoztató Tisztelt Választópolgárok! Az áprilisi országgyûlési képviselôk választásával kapcsolatosan az elôzô lapszámban közöltek folytatásaként az alábbiakban tájékoztatom Önöket. Szavazni kizárólag személyesen a választópolgár lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben lehet, ezt a már kézbesített „Értesítô” tartalmazza. Azok a választópolgárok, akik csak településszintû lakóhel�lyel, vagy igazolással rendelkeznek a Polgármesteri Hivatalban mûködô 3. számú szavazókörben szavazhatnak. A mozgásában gátolt személy annak érdekében, hogy gyakorolhassa választójogát – kérésre – lakásán, tartózkodási helyén a szavazatszámláló bizottság két tagja a mozgóurnával felkeresi. A mozgóurna igényeket a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságnak kell bejelenteni és csak a szavazatszámláló bizottság rendelheti el az adott bejelentés tekintetében a mozgóurnás szavazás alkalmazását, erre az eljáró két tag nem jogosult. A mozgóurnás szavazásnál is érvényesülnie kell a szavazásra vonatkozó szabályoknak. Így többek között csak olyan választópolgár szavazhat, aki a névjegyzékben szerepel, a szavazólap átvételét a választópolgár a nyilvántartáson saját kezû aláírásával igazolja, a titkos szavazás elvének betartása kötelezô. A mozgóurnás igény bejelentéséhez az alábbi adatok szükségesek: a mozgóurnát kérô személy neve, lakcíme, személyi azonosítója, a bejelentô neve, lakcíme.

A szavazás menete:

A választópolgárt a szavazást megelôzôen a szavazatszámláló bizottságnak azonosítani kell. Erre a következô érvényes igazolvány(ok) alkalmasak: a lakcímigazolvány és - személyazonosító igazolvány, vagy - útlevél, vagy - 2001. január 1-jét követôen kiállított (kártyaformátumú) vezetôi engedély.

A szavazás idôtartama alatt a szavazóköri helyiségben a választópolgárok csak a választójog gyakorlásához szükséges ideig tartózkodhatnak. A választópolgár a névjegyzék aláírásával igazolja, hogy a szavazólapot átvette. A szavazólapot a választópolgár elôtt kell lepecsételni, a szavazólapot elôre lebélyegezni nem szabad! A bélyegzô hiánya a szavazat érvénytelenségét eredményezi. A szavazólapok és a boríték átnyújtása után a szavazatszámláló bizottság tagja – ha erre igény merül fel a választópolgár részérôl – megmagyarázza a szavazás módját. A magyarázat nem tartalmazhat olyan agitációt, amely alkalmas a választópolgár döntésének befolyásolására. A ceruzával kitöltött szavazólap érvénytelen! A szavazófülke a szavazás titkosságának biztosítására szolgál. Ha valaki nem kívánja a fülkét használni azt megteheti, de nem befolyásolhat másokat abban, hogy mely jelöltre, vagy jelölô szervezetre szavazzanak. A szavazólapok kitöltésének ideje alatt csak a szavazó tartózkodhat a szavazófülkében. Az a választópolgár, aki nem tud olvasni, illetve akit testi fogyatékossága, vagy egyéb ok akadályozza a szavazásban, más választópolgár – ennek hiányában szavazatszámláló bizottság két tagjának – együttes segítségét igénybe veheti. Kitöltés után a választópolgár a szavazólapokat borítékba teszi és az urnába helyezi. Ha az urnába helyezés elôtt a választópolgár jelzi, hogy a szavazólapon hibát ejtett, annak kitöltését elrontotta, kérésére a bizottság elnöke a rontott szavazólap helyet újat ad. A cserére egy esetben, csak az urnába helyezés elôtt van mód. Annak érdekében, hogy érvényes szavazat leadására kerüljön sor, tájékoztatom a T. választópolgárokat, milyen esetben érvénytelen a szavazat. Érvénytelen a szavazat, ha a szavazó: - szavazatát nem a hivatalos szavazólapon adta le (pl. egy papírlapra nevet, neveket írt fel),

- szavazatát bélyegzô nélküli szavazólapon adta le, - egynél több jelöltre (listára) szavazott, - egy jelöltre (listára) sem szavazott, - kiesett jelöltre szavazott, - nem a jelölt neve melletti (jelölô szervezet neve feletti) közben elhelyezett egymást metszô két vonallal (+ vagy X) szavazott, - toll helyett ceruzát használt. A választópolgárok április 11-ei országgyûlési választás során két szavazólapot kapnak: - az egyik szavazólapon az egyéni jelöltek szerepelnek ABC sorrendben, - a másik szavazólapon jelölôszervezetek szerepelnek (sorrendiségüket sorsolással döntik el) a jelölôszervezet neve alatt nevek szerepelnek. E szavazólap az úgynevezett listás szavazólap, amelynél a jelölôszervezetre, pártra adják a választópolgárok a szavazatukat. Budakeszi településen szavazóköri eredmény megállapítása nem történik, a választás választókerületi eredmény megállapítására a Pilisvörösvár Országos Egyéni Választókerület Választási Bizottsága jogosult.

Az eredmény megállapítása, illetve a második fordulóra mikor kerül sor?

Miután a magyar választási rendben vegyes rendszerû, és az elôbbiekben már jelzetten, 2 fajta szavazólapra szavazhat a választópolgár az eredmény megállapítása is ennek megfelelôen történik. Az egyéni választókerületben az elsô választási fordulóban az a jelölt lesz az országgyûlési képviselô, aki megkapta az érvényes szavazatoknak több mint a felét, feltéve, hogy a szavazáson a választókerület választópolgárainak több mint a fele szavazott. Második fordulót kell tartani az egyéni választókerületben ha: - egyik jelölt sem szerezte meg az érvényes szavazatok több

mint felé (eredménytelen forduló), - a szavazáson részt vevô választópolgárok száma nem haladja meg a választókerület választópolgárai számának 50 %-át (érvénytelen forduló). A területi választókerületben a pártok listájának jelöltjei a leadott szavazatok arányában a szavazólapon szereplô sorrendben jutnak mandátumhoz, azonban itt is feltétel, hogy az elsô fordulóban a választópolgárok több mint a fele voksoljon. Az országgyûlési képviselô választás második fordulóját a Köztársasági Elnök 2010. április 25. napjára tûzte ki.

Jogorvoslat

Választással, választási eljárással kapcsolatos jogorvoslatok fajtái: A kifogás a választásra irányadó jogszabály, illetôleg a választás és a választási eljárás alapelveinek megsértésére hivatkozással benyújtandó jogorvoslati eszköz, amellyel bárki élhet. A fellebbezés a választási bizottság elsôfokú határozata ellen nyújtható be. Kizárt a fellebbezés a másodfokon eljárt választási bizottság, valamint az Országos Választási Bizottság határozata ellen. A bírósági felülvizsgálat iránti kérelem a választási bizottság másodfokú határozata, továbbá az Országos Választási Bizottság határozata ellen nyújtható be. Figyelem! A választás két fordulója között a választási névjegyzéket lakcímváltozás miatt nem lehet módosítani, a két forduló között lakóhelyet váltott választópolgár a második fordulóban régi lakóhelyén szavazhat. Ebben az esetben a Választópolgár a lakcímét az új lakása szerinti helyi választási iroda vezetôje a lakcímbejelentéskor szavazásra szolgáló lakcímigazolást állít ki. A választás lebonyolításában résztvevô szavazatszámláló bizottság tagjait Budakeszi Város Önkormányzat Képviselô-testülete a 92/z/2010. (III. 09.) számú határozatával megválasztotta:

Budakeszi Hírmondó Szavazókör 1.

Szavazatszámláló bizottság tagja Csikós Lászlóné Horváth Eleonóra Vrábel Józsefné Béresné Dávid Magdolna Bóra Lajosné 2. Balogh Jánosné Svigruháné Jászkovics Anna Szegulja Miklósné Garai Éva Jakab Károlyné Kôrösi Péterné 3. Ágoston Gáborné Ifj. Bojti Sándorné Poszmayer Péterné Szabó Tiborné Ádám Éva Bokor Józsefné Fenyôfalvi Ferencné 4. Kôrösi Csilla Rajnainé Sima Etel Tóthné Pál Judit Garai Istvánné Richterné Mangó Éva 5. Garamvölgyi Virág Joóné Szász Mária Mátyás Judit Kissné Farkas Éva Nagy Jánosné 6. Dr. Böddiné dr. Schróth Ágnes Koncz Gertrúd Zoltánné Fekete Márta Breimann Erzsébet Dr. Dömötörné Papp Hargita 7. Füzékné Szabó Zsuzsanna Kustánczy Jenôné Tóth Anikó Kovács Béláné Tóth Józsefné 8. Drahos Károlyné Papp Lászlóné Turbucz Mihályné Ganyecz Györgyné Surányiné Winterkorn Éva 9. Asztalos Zoltánné Haga Tímea Sinkai Ferencné Érdi Tamásné Horváth Tiborné 10. Ede Lászlóné Szabó Ferencné Szín Lászlóné Farkas Pálné Maklári Sára Német Kisebbségi SZSZB tagok Szavazókör Szavazatszámláló bizottság tagja Molnár Károlyné Nagy Attiláné Rózsa Judit Pásztor Katalin Mészáros Orsolya

Közhírré tétetik

19  

 

Lakcím Rákóczi u. 1. Gyöngyvirág u. 28. Rákóczi u. 24. Petôfi u. 15. Rákóczi u. 84. Erdô u. 10. Erdô u. 33/b. Fô u. 107. Rózsa köz 5. Erdô u. 42. Fô u. 118. Fô u. 181. Fô u. 173. Gábor Á. u. 14. Fô u. 181. Gábor Á. u. 57. Fô u. 186. Erdô u. 140. Hársfa u. 11. Kert u. 16. Szász u. 47/a. Makkosi út 30. Bolgár u. 18. Széchenyi u. 22. Reviczky u. 22. Reviczky u. 110. Erkel u. 103. Széchenyi u. 23. Villám M. u. 21. Hunor u. 8. Villám u. 47. fsz. 4. Felkeszi u. 5. Felkeszi u. 4. Széchenyi u. 67. Széchenyi u. 185. Széchenyi u. 112/A. Széhenyi u. 127. Széchenyi u. 112/A. Zichy P. u. 16. Ifjúság u. 2. Honvéd u. 3. I./6. Honvéd u. 3. 3./12. Konth M. u. 5. Nagy S. u .47. Munkácsy u. 3. Vásárhelyi P. u. 20. Szél u. 42. Füredi u. 28. Úrbéres u. 17. Vadász u. 10. Fenyô u. 11. Fenyô u. 5. Fûzfa u. 2/A.

Tagság minôsége tag tag tag póttag póttag tag tag tag póttag póttag póttag tag tag tag tag póttag póttag póttag tag tag tag póttag póttag tag tag tag póttag póttag tag tag tag póttag póttag tag tag tag póttag póttag tag tag tag póttag póttag tag tag tag póttag póttag tag tag tag póttag póttag

Lakcím Erdô u. 85. Fô u,. 138. Hunor u. 3. Erdô u. 30. Erkel u. 31.

Tagság minôsége tag tag tag tag tag

Az országgyûlési képviselô választás során országos egyéni választókerületi választási bizottság mûködik Pilisvörösváron. Így a benyújtott kifogásról, valamint a településen mûködô szavazatszámláló bizottság határozata elleni fellebbezésrôl Pest megy 10. számú országgyûlési egyéni választókerületi választási bizottsága dönt. Figyelem! A korábbi újságszámban közölt határidôk közül felhívom a figyelmet a következôkre: az a választópolgár, aki a szavazás napján lakóhelyétôl távol kíván szavazni 2010. április 9-én 16,00 óráig kérhet igazolást személyesen, vagy meghatalmazottja útján, levélben pedig úgy kérheti, hogy a kérelem 2010. április 6-ig megérkezzen. A lakóhelyváltozással kapcsolatosan az Okmányiroda 2010. április 9-én 16,00 óráig fogadja az állampolgárokat. FIGYELEM! A szavazókörök területi beosztásáról az elmúlt számban kaptak tájékoztatást a T. választópolgárok. Ismételten felhívom Önöket a korábban postázott értesítôk áttekintésére, amely többek között tartalmazza a szavazóhelyiség pontos címét. A választás lebonyolításával kapcsolatos kérdésekre tájékoztatást a Választási Információs Szolgálat nyújt, melynek elérhetôsége: Telefonon: 06-23535-714; Faxon: 06-23-535-712; Levélben: Budakeszi Polgármesteri Hivatal 2092 Budakeszi, Fô u. 179. Vezetôje: Majorné dr. Stahácz Éva jegyzô. Budakeszi, 2010. március 16. Majorné dr. Stahácz Éva Kedves Tini lányok! Ha 13 éves elmúltál már, de még nem vagy 18 éves és van kedved egy jó társasághoz csatlakozni, akkor várunk Téged zenés tornára és egészségmegôrzô beszélgetésekre. A foglalkozások havi díja 600 Ft, mely a terembérletet tartalmazza. A Híd Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai térítésmentesen tartják. A torna helyszíne: Erkel Ferenc Mûvelôdési Központ, Budakeszi 2092. Fô u. 108. Ideje: Minden hétfôn 14.30 - 15.30 között. Gyere csinosodj velünk! Ványiné Kiss Szilvia és Hegedûs Andrea Programvezetôk Elérhetôségünk: Híd Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat, 2092 Budakeszi, Fô u. 103. Tel: 06 - 23 - 454 - 080, 06 - 23 - 451 -147

Közhírré tétetik

Trauma vagy élmény a születés?

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

Ez a címe a Kapcsolatok sorozat következô elôadásának, melyre április 22-én, csütörtökön este 8 órakor kerül sor, a Telki iskola könyvtárában. Orosz Katalin klinikai szakpszichológus terápiás munkája során sokszor tapasztalta a magzati lét és a születéskori traumatikus események érzelmi akadályozó hatását betegség, vagy krízis jelentkezésekor. Életünk elsô élményei mintázatként rögzülnek, és befolyásol-

Budakeszi Hírmondó

20  

 

ják késôbb alapvetô kötôdéseinket a párkapcsolatban, szüleinkhez, saját gyermekeinkhez. Tudattalanul is meghatározhatják az újhoz, a változáshoz való viszonyunkat: új munkahely, költözés, új családtag megjelenésekor. Orosz Katalin azt vallja, a betegség és a krízis a lelki megújulás kiindulópontja is lehet, ha a traumatikus élményt sikerül a pszichoterápiában jól feldolgozni. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk!

Sziklára vagy homokra építünk? Ez a címe Az élni tudás mûvészete sorozat következô elôadásának, mely április 9-én, pénteken este 8-órakor kezdôdik, a Szent László közösségi házban. (Budakeszi, Fô u. 208.) A családi élet összetartó erôirôl szóló elôadást a házasság gondozásban nagy tapasztalattal bíró Szarka Miklós református lelkész,pár- és családterapeuta,a Református Házasság- és Családsegítô Szolgálat vezetôje tartja. Napjainkban egyre csökken a teljes és harmonikus családok száma, ahol a gyermek megtanulja, hogyan kell közösségben élni, szeretni, bízni, és ahol e biztos alapok birtokában elsajátíthatja az adni tudás képességét, felnôtt kori jó kapcsolatainak alapját. „Ha semmi mást nem viszünk

magunkkal otthonról, csak ezt, hatalmas erôtér alakul ki körülöttünk”- írja egyik cikkében Szarka Miklós. Nem a család van válságban, hanem az ember. Kettôsségben él: elementáris erôvel vágyik a biztonságra, másrészt sokszor mély kiábrándultságot él meg a házassággal, családdal kapcsolatban. Pedig a jó kapcsolatban élô családtagok vérében kétszázszor több boldogsághormon van, mint a kiüresedett házasságban élôkében. Rajtunk múlik tehát… Minden érdeklôdôt szeretettel várnak a szervezôk: Bakács Bernadett, Zilahiné Hegyi Éva mentálhigiénés szakemberek, Kemény Mónika mûvelôdés szervezô

A Budakeszi Helytörténeti Gyûjtemény Baráti Köre Egyesület

pályázatot hirdet

„Fedezd fel Budakeszi múltját!” címmel A pályázat három korcsoportban kerül meghirdetésre: 1. Általános iskolák alsó tagozata számára „Szerszámok, használati eszközök, tárgyak a régi Budakeszin” címmel rajzpályázat, beadandó tanulókként egy darab, A/4 formátumú, szabadon választott technikával készült kép. 2. Általános iskolák felsô tagozata és gimnáziumok 5-8. osztályai számára „Régi Budakeszi szokások, ünnepek” címmel esszé vagy riport készítése, beadandó tanulónként maximum három, A/4 formátumú kézzel vagy géppel írt lap. 3. Középiskolák 9-12. osztályai számára „Fedezd fel Budakeszit” címmel fotók, fotósorozatok, fotóriport készítése, Beadandó tanulónként maximum öt, A/5 formátumnál nem nagyobb fénykép, sorozatoknál sorszámozva (lehetôleg CD-n is), szöveges kiegészítés maximum egy A/4 formátumú lap A pályamûveken kérjük feltüntetni a nevet, lakcímet, telefonszámot, életkort, az iskola és a felkészítô tanár nevét. Leadás helye és ideje: Helytörténeti Gyûjtemény, Budakeszi, Fô u. 127. 2010. május 6-án 10-17 h között A bíráló bizottság tagjai: Keresztes Dóra grafikusmûvész, Albert Gábor író, Dr. Darkó Jenô muzeológus, címzetes megyei múzeumigazgató, Czifra Lajos fotóriporter, Nagyné Starcz Terézia a Helytörténeti Gyûjtemény Baráti Köre Egyesület elnöke Díjak mindhárom korcsoportban: I. helyezett 10  000 Ft értékû II. helyezett 7 000 Ft értékûIII. helyezett 3 000 Ft értékû ajándék (alsó tagozatosok), ajándék utalvány (felsô tagozatosok, középiskolások) A díjkiosztásról mindenkit értesítünk! Információ: Nádas Anna 06 20 519 5755

Budakeszi Hírmondó

Programajánló

21  

 

álláshirdetések

Áprilisi

programok

Április 9. péntek 10 óra Állati mesék - Térszínház elôadása Április 13. kedd 18 óra Költészet Napja alkalmából „Boldog, szomorú dal” címmel válogatás hangzik el Kosztolányi Dezsô verseibôl és prózai írásaiból. Szerkesztette és elôadja: Simon Aladár színmûvész a Nagy Gáspár Városi Könyvtár szervezésében Április 15. csütörtök 15 óra Nyugdíjas klubok locsoló bálja Április 16. péntek 16 - 22 óra Nosztalgia Party Április 17. szombat 17 óra Mesevirág gyermekszínház: Hangszervarázs Mesevirág gyermekszínház sorozat óvodás és kisiskolás gyermekek részére Április 17. szombat 19 óra Rojtos Táncház Április 21. szerda 19 óra Beliczai Balázs és Mogács Dániel Április 22-24. csütörtök-szombat A Föld Napja Interaktív foglalkozások gyerekeknek Zsarnóczay István ásvány- és kôzet kiállítása Megtekinthetô: Április 22-24. 10-18 óráig Április 29. csütörtök 17:30 óra „Erkel Ferenc Emlékév Budakeszin” Családi stúdió Hangverseny a Czövek Erna Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményben Április 30. péntek 16 óra Tökmag Játszóház

Kiállítás

Március 30 - Április 18-ig Kiállítás Jálics Gyula fafaragásaiból Megnyitó: március 30. kedd 18 óra Közremûködik: Szarvas József, a Nemzeti Színház tagja

Májusi

programajánló

STAND UP COMEDY MÁJUSBAN VÁRHATÓ! LITKAI GERGELY ÉS VENDÉGE Május 7. péntek 16 - 22 óra Nosztalgia Party „Erkel Ferenc Emlékév Budakeszin” Május 8. szombat 10 óra „Zenei és vizuális nevelés” Pályázat színi elôadásainak döntôje Május 12. szerda 9 óra Oktatási-nevelési intézmények Szakmai Konferenciája Május 14. péntek 17 óra Német Nemzetiségi Nap a Budakeszi Város Német Önkormányzatának szervezésében Május 15. szombat 10 óra Mesevirág Gyermekszínház Furfangos csudadoktorok Maszk Bábszínház elôadásában „Erkel Ferenc Emlékév Budakeszin” Május 15. szombat 16 óra „Zenei és vizuális nevelés” Pályázat eredményhirdetése, a legjobb pályamûvek bemutatója, díjkiosztó ünnepség M á j u s 1 9 . s z e rd a 1 7 : 3 0 ó r a C z ö v e k E r n a A l a p f o k ú Mûvészetoktatási Intézmény Vonós- és gitárzenekari hangversenye a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnáziumban Május 20. csütörtök 15 óra Nyugdíjas klubok közös névnap SULISZIGET Május 21. péntek 10 óra Magyarföldi szentek – Térszínház elôadása Május 25. kedd 14 óra Diabetes klub Május 28. péntek 16 óra TÖKMAG JÁTSZÓHÁZ „Erkel Ferenc Emlékév Budakeszin” Május 29-30. szombat-vasárnap X. Erkel Ferenc Sakk Emlékverseny Május 29. szombat 19 óra Rojtos Táncház Május 30. vasárnap 10 óra GYERMEKNAP

Tisz­telt Ol­va­só­ink!

Az ap­ró­hir­de­té­se­ket mos­tan­tól a [email protected] címen, vagy a 23 451 161 vagy a 06 20 260 07 45-ös telefonszámon adhatják föl. Ne felejtsék el feltüntetni elérhetôségüket!. Ára­ink: 20 szó­ig brut­tó 500 Ft • 40 szó­ig brut­tó 750 Ft • 60 szó­ig brut­tó 1000 Ft Az ál­lást kí­ná­ló hir­de­té­seket to­vább­ra is in­gye­n je­len­tet­jük meg! Kér­jük, hogy hir­de­té­se­i­ket 2010. április 9-ig jut­tas­sák el hoz­zánk!

•  Közvélemény-,és Piackutatásra munkatársakat keresünk. Elvárás: jó kommunikáció, empátia, kitartás, önálló munkavégzés. Munka idôben és helyileg kötetlen.Teljesítmény-díjazás Érdeklôdni: Nagyné Márta 06-70/294-7088, 06-23/450-106, email: [email protected] • Pénzügyi szektorban kötetlen munka. Több jövedelmet szeretnél?

Mellékfoglalkozásként végezhetô. Ingyenes képzés, ismeretek – lehetôségek, szakma.Elvárás: érettségi, empátia, kommunikáció-készség, kitartás, önállóság. Pénzügyi, befektetési, biztosítási területen szerzett gyakorlat elôny. Sok munka, kapcsolatok = sok pénz. Megalapozhatod jövôdet, megvalósíthatod álmaidat Érdeklôdni: Nagyné Márta 06-70/294-7088, T/F: 06-23/450106 email: [email protected]

lakossági apróhirdetés •  IKEA-tí­p u­s ú be­é­p í­t ett szek­r é­nyek, kony­h a­b ú­t o­r ok, polc­rend­sze­rek, ba­ba- és gyer­mek­ bú­to­rok, iro­da- és üz­let­be­ren­de­zé­ sek mé­ret­re gyár­tá­sa a leg­ol­csób­ban. Pél­dá­ul: könyv­szek­rény 228x80x28 cm. 13.800 Ft. Igé­nyes mun­ka, rö­vid ha­tár­idô, díj­ta­lan fel­mé­rés és ár­aján­ lat. Tel.: 06-30-368-1354, 3768485 •  ELMÛ-nél regisztrált villanyszerelô mester vállal: cserépkályhák átalakítását- építését elektromos fûtésre, mérôhelykiépítést, villanybojlerek, hôtárolóskályhák javítását, gáz-EPH kialakítását, érintésvédelmi-villámvédelmi felülvizsgálatot http://cserepkalyha-kandallo.webs.com, Tel.: 06 20 5300344 •  lakásfelujítás, tapétázás, festés, höszigetelés, lamináltparkettázás, pvczés, olcsó téli áron áfa nélkül számlásan garanciával tel 36 30 316 56 00. •  TÉVÉJAVITÁS AZONNAL, HELYSZINEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (ORION, VIDEOTON, ITT-NOKIA, GRUNDIG, NORDMENDE, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER.) Telefon: 06-20-531-7638. •  ADÓBEVALLÁS: Jogosult adóvissatérítésre? Fizetésén, nyugdíján kívüli jövedelme? (ingatlan értékesítés, bérbeadás.) Kötelezô adóbevallást adnia! ADÓ-PÉNZÜGYI TANÁCSADÓ elkészíti. 06-30/824-

2796, T/F:06-23/450-106, email: [email protected] •BIZTOSÍTÁSok, BEFEKTETÉS: (arany, ingatlan, értékpapírok) adómentesség, LAKÁSTAKARÉKPÉNZTÁR-HITEL: INGATLAN vásárlás–építés - felújítás - korszerûsítés: 30 % állami támogatás, fix törlesztés, 7,5 % hitelkamat, NYUGDÍJ PÉNZTÁR: ÖRÖKÖLHETÔ, MAGÁN-NYPt: Rendelkezhet, hogy nyugdíjjárulékának 25 %-át melyik nyereséges magán nyugdíjpénztárba helyezi, ne hagyja veszteségben. ÖNKÉNTES NYPt: 30 % adókedvezmény, EGÉSZSÉGPÉNZTÁR: adókedvezmény. Munkáltatója fizetheti! Meglévô szerzôdéseit kompetens, megbízható, független szakértôk elemzik, és kedvezôbbet, az Önnek legmegfelelôbbett ajánlanak. 06-70/294-7088. T/F: 06-23/450106, email: [email protected] • Budakeszin a Szász utcában 163 négyszögölös telek hétvégi házzal 8 millió forintos irányáron eladó 06-30-201-57-82 • Házi és ház körüli munkát valamint idôsgondozást vállalok Budakeszin és környékén. 50 éves érettségizett, leinformálható nô. 0620 523 5076 • 70m 2 -es tetôtéri lakás önálló közmûvekkel kiadó 2-havi kaukcio 60e/hó Réthy Jenôné 06 20 585 96 39

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó közéleti folyóirat Ala­pí­tó: Bu­da­ke­szi Város Ön­kor­mány­zata, 2092 Bu­da­ke­szi, Fô u. 179., (23)535-715, Fax: (23)535-712 • Hon­lap: www.bu­da­ke­szi.hu • Lap­ki­adó: Erkel Ferenc Mûvelôdési Központ, 2092. Budakeszi, Fô utca 108. Tel/fax: (06-23) 451-161, 457-161 Mobil: (06-20) 260-0745 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.efmk-budakeszi.hu • Fô­szer­kesz­tô: Szent­pály-Ju­hász Mik­lós (20) 823-07-75, szer­kesz­to­seg@bu­da­ke­szi­hir­mon­do.hu • Szerkesztôség: 2092 Bu­da­ke­szi, Fô u. 179., • Hir­de­tés­fel­vé­tel: hir­de­tes@bu­da­ke­szi­hir­mon­do.hu, 06 (20) 260 07 45 • Fo­tók: HT, Nagy Bertalan, Ohr Alajos, SZJM • Nyom­dai elô­ké­szí­tés: ME­GAP­ress Kft. Bu­da­ke­szi, Szél u. 54., (23) 451-345 • Nyom­dai mun­kák: PA­LET­TA PRESS Kft. Bu­da­ke­szi, Szô­lôs­kert u. 19., (23) 451-959 • Terjesztés: Fenó Rozália (20)-4306-537­• Lap­zár­ta: 2010. április 9., pén­ tek 12 óra. Meg­je­le­nik 5500 pél­dány­ban • ISSN 1586-2704. Ha a terjesztésbôl kimarad, az újságot beszerezheti a Polgármesteri Hivatalban, az Erkel Ferenc Mûvelôdési Központban és a Könyvtárban illetve a városban több helyen.

?

Budakeszi Hírmondó

22 

 

Budakeszi Város Német Önkormányzatának 2010. évi programja Juni Idősekkel filmfelvétel, emlékezések – Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület Tanulmányi kirándulás - Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda 4-6.

Erkel Napok

6.

Úrnapja – Úrnapi Körmenet, virágszőnyeg készítése – Hagyományőrző Kör

9.

17h

Juni 16 – Juli 16. 27.

Budakeszi Város Német Önkormányzatának tervezett ülése

Erkel Ferenc Művelődési Központ A BVNÖ irodájában Fő u 127.

Nyári zárás a Tarkabarka-Kunterbunt Óvodában 10h

Német néptánc fesztivál

Herceg Tánccsoport

Német mise

Katolikus templom Budakeszi

Juli Idősekkel filmfelvétel, emlékezések – Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület 25.

10h

Német mise

Katolikus templom Budakeszi

August Idősekkel filmfelvétel, emlékezések – Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület 6. 7-8.

A németországi Budakesser Gemeinschaft tagjainak fogadása – Hagyományőrző Kör 18h

Búcsú és Német Nemzetiségi Találkozó

Erkel Ferenc Művelődési Központ

11.

Búcsúvacsora és műsor a vendégek tiszteletére – Hagyományőrző Kör

20-22

Családi Napok/ Külföldi delegációk fogadása/ főző verseny

Városi park

Német mise

Katolikus templom Budakeszi

Német tábor+tánctábor 29.

10h

September Idősekkel filmfelvétel, emlékezések – Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület Tanévnyitó értekezlet Csoportos szülői értekezletek 11.

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

Kórustalálkozó – Hagyományőrző Kör

15.

17h

Budakeszi Város Német Önkormányzatának tervezett ülése

A BVNÖ irodájában Fő u 127.

15.

18h

Közmeghallgatás

Erkel Ferenc Művelődési Központ

23.

14-16h

Deutschklub

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

Tarkabarka Hét, Tarkabarka Nap

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

20-24. 26.

10h

30.

Német mise

Katolikus templom Budakeszi

A Magyar Népmese Napja

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

Erkel projekt indítása az óvodában

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

Oktober Idősekkel filmfelvétel, emlékezések – Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület 13.

17h

Budakeszi Város Német Önkormányzatának tervezett ülése, a „Betlehem 2010” pályázatkiírása

A BVNÖ irodájában Fő u 127.

21.

14-16h

Deutschklub

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

Oktober 22 - November 7 31.

10h

Erkel projekt kiállítás

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

Német mise

Katolikus templomban Budakeszi

November Idősekkel filmfelvétel, emlékezések – Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület 1.

Mindenszentek /Koszorúzás

11.

Friedhof/ Budakeszi

Esti mise után temetőjárás imával és énekekkel

Friedhof /Budakeszi

Szt. Márton ünnepség, Lampionos felvonulás/ a legenda bemutatása, Márton-napi tűz /

A templomtértől vonulás a Művelődési Központig

17.

17h

Budakeszi Város Német Önkormányzatának tervezett ülése

A BVNÖ irodájában Fő u 127.

25.

14-16h

Deutschklub

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

25.

10-17 h

A „Betlehem 2010“ művek beadásának határideje

Heimatmuzeum

28.

10h

Német mise

Katolikus templom Budakeszi

Dezember Idősekkel filmfelvétel, emlékezések – Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület 1.

17h

„Betlehem 2010” Kiállítás megnyitója

Heimatmuzeum

1-30.

10-20h

„Betlehem 2010” Kiállítás

A Budakeszi Fő utca ablakaiban

Mikulás

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

17h

Budakeszi Város Német Önkormányzatának tervezett ülése

A BVNÖ irodájában Fő u 127.

13-14.

Adventi gyertyagyújtás

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

15.

Német Karácsony Adventssingen

Katolikus templom Budakeszi

16-17.

Adventi gyertyagyújtás

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

18.

Karácsonyi Vásár

Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda

20.

A Hagyományőrző Kör karácsonyi ünnepsége

3. 8.

26.

10h

Német mise

Katolikus templom Budakeszi

Deutscher Stadtrat Budakeszi Budakeszi Város Német Önkormányzata 2092 Budakeszi, Fô u. 179. Tel: 06-23/535-714; Fax: 06-23/451-522 Kóthyné dr. Herczeg Mária elnök

Egy régen volt Budakeszi passiójáték képével kívánunk lelki élményekben gazdag, boldog és szép Húsvétot a Budakeszi Hírmondó minden kedves Olvasója számára. (cikkünket a 8. oldalon olvashatják)

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS