A Hód-Menza hitelezett

Végrehajtók me

II. ÉVFOL YAM 42. SZÁM

vásárhelyi

1995. OKTÓBER 19.

A politikai tiszt állt ki melleHe ... Az Író a saját életét kockáztatja - állítja Esterházy Péter, akiról a Németh László könyvtárban megtartott esten kiderült, Vásárhelyen volt katona, s neve miatt le akarták szerelni, ám a politikai tiszt kiállt mellette. 13. old.)

Ezt is megértük! A pedagógus - lévén F-kategóriás és nem tudnak fizetni neki - pereskedik saját iskolájával, majd fogja, mi mozdítható, s viszi a fizetség fejében. Egy nem éppen zseniális törvény hatására, a vásárhelyi szakmunkásképzőben már a végrehajtók is jártak, s több mint háromszázezer forint értékben foglaltak eszközöket. A csörte még nem ért véget, hátravan a felIebviteli tárgyalás. Gyanítható, más intézményeket is elér a végzet, s lassan kifogy a szertár, eltűnnek a videok és a tévék. De fő az oktatás ...

A Hód-Menza hitelezett A rock and roll a kaja körül talán véget ér. A szüló'k felháborodva mondogatták, micsoda kiszabás, hogya gyermekcipóoen lépdelő közétkeztetési társaság hat hétre előre kéri a menzapénzt. Faddi Lász- - - - - - - - - - - - - - - - i ló, a Hód-Menza megbízott igazgatója viszont elárulja, ez véletlenül sincs így, hiszen csupán egy hónapot kell kipengetniük a kajálni akaróknak. A diri azt sem érti, akkor miért nem emeltek szót az érintettek, mikor a kht. két hetet hitelezett. Az interjúból az is kiderül, a kezdő tőkét az önkormányzat biztosította, ám a három milliót december végéig vissza kell fizetniük. 111. old.)

Király a színpadon

iskol~kba?

123. old.)

Mindszenti rekviem 16. old.)

Demokratikus sejtések 18. old.)

Juhászok Escorton 110. old.)

Leköpni a·tévét? t'12. old.)

14. old.)

Pelle O'oro - az érezheto minoség

Egy hét ·Vásárhely

Ismered-e Vásárhelyt? címmel, 24. alkalommal rendeztek városunkban 1995. október IS-én honi smereti vetélkedő. A megmérettetésen több mint 200 diák vett részt. A feladatokat három témakörból állították össze. Elsó1<ént a helytörténeti nevezetességeket: városunk emlékhelyeit, emléktáblákat, szobrokat kellett felismerni, majd idei jeles évfordulók kerültek sorra. Harmadikként a Szeremlei Sámuel életét, munkásságát tartalmazó tanulmány ismeretéből adtak számot a résztvevó1<. A "győzelmek" a következőkép­ pen alakultak: az általános iskolák közül első helyezett a József Attila Általános Iskola, Fazekas Gábor és Ónódi Szűcs Gyula részvételével. A második és a harmadik helyezést a Szent István utcai Általános Iskola érte el Bán Katalin és GjJicze Mónika, valamint Orovecz Edit és Pető Kata/in szereplésével. Középiskolás kategóriában ez első és második hely is a Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola és Gimnáziumé lett. Első helyezettek Holman Endre és Kis Emő, második helye~ István Balázs és Nagy Barbara végzett. A harmadik hely a vendéglátósoké (Kerekes Anna és Nagy Erika MeJinda).

Túráztak a lovasok

A sakkmezólc emlékezete Ádók János sakkmester nyitotta meg szombaton a IV. ifj. Tóth Antal sakk-emlékversenyt. A versenyre 50-en neveztek, köztük a Zentáról érkezett 7 éves Domány Zsófika, aki korosztályában Szerbia egyik legjobb sakkozója, de természetesen jöttek versenyzó1< a megye több városából is. Végeredményben a kilenc fordulós, svájci rendszerű sakktorna ifjúsági (20 év alattiak) főversenyét Magossy Imre (Portál SE) nyerte 6 ponttal, az 5,5, pontot szerzett vásárhelyi Baranyi Ernő előtt. A tíz év alattiak között a szegedi Szénásy Pérer győzött a vásárhelyi Horváth László és Csuri Máté előtt.

Több éves hagyományt folytatva, vasárnap délelőtt , nyárt idéző időben rendezte a Hódmező­ vásárhelyi Lóbarátok Köre, valamint a Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület az őszi lovas és fogatos túráját. A résztvevők többsége az ünnepi rendezvényhez illő versenyruházatot öltött, amely külön is emelte a látnivaló színvonalát. A lovasok és a fogatok menete a Piactérről indult, és az Andrássy úton végighaladva érte el a Kossuth teret, ahol ünnepélyesen köszöntötték a résztvevőket. Innen a Kertvároson át mintegy 17 ki-

A sejt

Rigó József festőművész emlékkiállítását nyitottá k meg hétfőn a Mozaik Kamarateremben. A kiállítás Kardos Zoltán és Visnyei Ferenc kezdeményezésére jött létre, akik felkutatták és kölcsönkérték a tizenkét magángyűjtő tulajdonában lévő alkotásokat. Sonkoly Tibor festőművész megnyitószavai el őtt fellépett a Juventusz'Kamarakórus, amelyben a művész fia, Rigó Péter is énekelt. Rigó József képein többnyire a tanya jelenik meg, és szinte valamennyit naplementével ábrázolja. Különös ellentét, s különös mondandót sejtet a nézőben. A naplemente, mint a végző nyugalomra való megbékélés jelképe, és a tanya, mint a társadalmi életközösségi forma legkisebb lüktető sejtje: a család sziml;>óluma. Hogy milyen szenvedéllyel telített módon kötődik a művész ehhez a szimbólumhoz? Nézzék meg ...

lométeres utat tettek meg a Körtvélyesi Halásztanyáig, ahol Farkas István halászmester és felesége remek halászlével, túróscsuszával, sülthallal és hozzá illő italokkal várta a túrázókat. Az ebédet követő szabadidős programok és baráti beszélgetések befejeztével a lovasok és a ló hiányában egyéb járművekkel kilátogatók, a kora délutáni órákban indultak vissza Hódmezővá­ sárhelyre.

Beszédem van az istennel! Szót akarok váltani Vele! Mondja el nekem, mit, miért csinált! Miért csinált belőlem 39 éves koromban, immár 23. éve temetőt járó. holtakat sirató öregasszonyt... Ősz van. Október. a "vénasszonyok nyara", de ökörnyál nem úszik a levegőben. elmaradt az is, mint annyi minden az életünkből. Tudtunk imádkozni és hinni Benned, hogy egyszer. majd. .. találkozunk a Kedvessel, az egyetlen, drága sző' ke kislánnyal. a j óbarátom barna hajú 10 éves kisfiával. a gondos. szerető Édesapával...• de Valaki ke-. gyetlenül elvette tőlünk a Hitet, nincs béke. nincs csendes sírdogálás. a kis nyugdíjból vásárolt virágjainkat ellopták. s sírjainkat megrongálják. bennünket elza varnak. sietünk a temetőből haza ... majd otthon gyertyát gyújtok. ..• m ert itt [élek. magányos vagyok. megtámadnak, elüldöznek a kispa dról. ahol sok-sok éve ülök egyedül, fá zósan, mert a melengető, simogató kéz nincs többé, de nem lehet. Gyorsan leteszem a " rózsaszín "

szegfűt. Neki. mert Ő ezt szerette, és a "rózsaszín" szalagot az aranyosan fénylő szőke hajába. Beszédem van az istennel! Mit tettek velünk? és Ő miért engedte? Halottak Napjára készülünk, engedje meg nekünk - kis ősz öregasszonyoknak -, hogya temetőben nyugalom legyen. vandá lok nak ott nincs helyük. Beszédem van az istennel! Valaha én is családban éltem. négyen voltunk. Apa, Anya. Fiú és a kislány. Vasárnap ünnepi asztalt terítettem, de "elmentek", Ők Ketten. a kislány és az Apa! Most is vasárnap van. és én most is szeretném az ünnepi asztalt " megteríteni". Ők, Ketten "ott", én simogatva a sírjukat. és közben elhelyezem a síron a kisrádiót, amelyben a Fiú beszél. I l óra: "Gondolat-jel". Szépen sorba rakott szavai. megfontolt. komoly mondatai. a feln őtt Férfi okos. előrelátó intelmei. Együtt vagyunk. mi négyen. Delet harangoznak a tabáni református templomban. Engedjék meg nekem a vasárnap csendes " térítést ". ez az én istentiszteletem. az én templomomban. Engedjék meg. hogy béke legyen Halottak napján a Kincses temetőben. és valamennyi temetóoen! (széna)

K~vonal Hívja a 346-856-ot! Ne feledje! Minden csütörtökön K-vonal , az ön közvetlen vonala. Hivja a 346-856-ot. Kérdezzen , biráljon , panaszkodjon vagy dicsérjen, mi meghallgatjuk, leirjuk, s az illetékes segitségével válaszolunk is. Tárcsázzon!

Szegények gyomormentöje B. N.-né fülébe jutott, hogy szegénykonyhát létesítenek Vásárhelyen. Kérdezi, igaz-e ez? A 7nap feltárcsázta e kérdéssel . a város számos potentátját, ám ök nem akarnak elébe menni az eseményeknek, így elözetes információként megtudtuk: a népjóléti iroda kezdeményezésére, a szegénykonyha kifözdéjét a városháza pincéjében létesítik. A munkálatokat már megkezdték, s novemberben tervezik a szegények gyomormentöjének átadását. Az műszaki munkálatokon kívül végzik az igények és lehetó'ségek feltérképezését is. Megtudtuk még, hogya Johannita Segítö Szolgálat 10 ezer márkával és a felszereléssel támogatta a humanitárius kifözde létrehozását, azért, hogya VásárhelyeIil élö szegényemberek is egy tál meleg ételhez juthassanak.

Öt napon múlik? K. H. földeáki lakos érdeklödött, hogyan lehet az, hogy nem vonulhat korkedvezményes nyugdíjba, mert a hosszas és körülményes számolgatások után, öt napja hiányzik a megszabott idóból. A Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság állásfoglalása szerint, a törvényi szabályozás rendkívül szigorú a nyugdíjazásokkai kapcsolatban, s méltányosság nem gyakorolható. Ez azt jelenti érdeklődőnk esetében, hogy csak akkor jár a két év korkedvezmény, ha pontosan tíz évet dolgozott egészségre káros munkakörben. Ha csupán 9 év 360 napot tud igazolni, sajnos, nem részesülhet ebben a kedvezményben. Egyébként Vásárhelyen és könyékén nem sok ilyen esettel találkoznak a hivatalban, mivel kevés egészségre káros munkakör van , s onnan is folyamatosan mennek nyugdíjba az emberek. Ide tartoznak a porcelángyári kemencék m ellett dolgozók, az égetők , a röntgenorvosok és asszisztensek.

E

sterházy Péter nem mindennapi figurája a magyar művész­ társadalomnak. Sajátos, avantgárd nyelvezete alapjaiban értelmezte újra az irodalmat, sorai sokszor megbotránkoztatták a prűd sznobokat. Múlt szombaton, a vásárhelyi Németh László könyvtárban, ámulatba ejtette rajongóit. A nagysikerű estet követően beszélgettünk az íróval.

- Ön Vásárhelyen katonáskodott, s mint mondta, nem cSÍpte igazán a sereget. Akadtak problémái is? - Mint idövel kiderült, a nevem miatt gyorsan le akartak szerelni, azt gondolták, politikailag túlságosan nehéz lesz engem kezelni. Ám a politikai tiszt - gondolom, leginkább a futball miatt kiállt mellettem. Talán, ha nem focizom olyan jól, három hónap után hazamehettem volna. - Apropó: politika! A művé­ szek rendre zászlajukra tűzik a társadalom mételyeinek el-

A hét interjúja

Az írÓ .a sajátéletét kocká'z tatja pusztftását, ám ez olykor nem egyszerű feladat. - A politikáról nem szabad úgy beszélni, mint az ördög tüzéról, amihez a tisztességes embemek semmi köze sincs. A politika kikerülhetetlen, s befolyásolja valamennyiünk életét. Egy jól mű­ ködö demokráciában, persze , nem ennyire közvetlenül hat, mert olyan ereje van a civil szférának, ami megvédi az egyént.

Nálunk egy baklövés azonnal bea hálószobánkig. - Ön anno, az előző kormány idejében - több jeles mű­ vésszel egyetemben - kivonult a közszolgálati médiumokb6l. Az6ta a tuJipánt felváltotta a szegfű, mégsem haJ/ani, látni oly sűrűn, mint a nyolcvanas évek végén. - Akkoriban olyan ostobán adódott a helyzet, hogy többen úgy láttuk: csak ez az egy Iehetöség maradt. Egy ilyen kivonulás azonban mindig öngól is , és egyetlen igazi vesztese van: a gyűrűzik

(Í) ÜZLET ttódmuOvósárhely, ~regm.9gtár u. 1/A,alatt

ORECiMflCiTflR (IllETHfIl Akciós árainkkal várjuk kczdvczs vásárlóinkatl 2,8% tej 1/147.- Ft/I Sertá-, marha-, szárnyosmájkrtm 65 gr 24.- ft Trappista sajt 499.- Ft/kg . Kczcskemtti csemegczuborka 1/1 95.- ft/ü Kecskczmttl btbittczlczk 49.- fMól PICK zsir 1/2kg 85.- ftfcsom.ag

VISZOrtTELflDóKfIT IS KISZOLCiAWrtKI

hallgató. De ez nem is érdekes, mert elmúlt. Azóta valamelyest kevesebbet szerepelek, ám ezt úgy értelmezem, visszaállt a rend . A helyem végülis az íróasztal mellett van, s ha az ember idönként feltűnik a rádióban, az csupán véletlen kirándulás. - Ahogyan a szállóige szól: az Író Ír. Am sokszor nem világos: jó ez neki? - Az író a saját életét kockáztatja, hogy egy kicsit fennkölt legyek. Ám fordítva is lehet mondani: semmi másból nem áll a dolog, csak szavakból. Az embernek nincs semmije, csak szavai vannak, s ezekböl állítja össze nem csak a könyvét, hanem az életét is. Ez nem olyan vidám dolog, mint ahogy elsöre tűnik . - Lehet-e definiálni a mai magyar irodalmat? - Ahogyan az irodalmat magát nem tudom meghatározni, úgy még kevésbé a mai magyar irodalmat. Bár, ezt mindig, minden író újradefiniálja, s nem is érdemes, mE!rt azonnal kicsúszik a kezünk közül. Ilyen dolgokkal a tanáremberek szeretnek foglalatoskodni. - Könyveiről az elismerés őszinte hangján Íródnak a kritikák. Hogyan vélekedik saját munkásságár61? - Ezt pontosan meg tudom mondani: sehogy. Nem érdekel. Annyira leköt az, amit éppen csinálok; annak a problémái érdekesek, s nem foglalkoztat, hogy elötte alkottam-e valami jót. Nem könnyíti mega munkámat az a tény sem, hogy van húsz könyvem, és azokat lefordították tizennégy nyelvre. Ez mákszemnyit sem segít azon a délelöttön, mikor nekem mondatokat kell leírnom. - Az esten ~tifner Gábor, a Magyar Rádió egykori munkatársa lett volna az ön beszélgetőpartnere. A "nagy találkozás" azonban elmaradt. Talán orrol Stifner úrra hajdani kormánypárti megnyilatkozásaiért? - Ez csak technikai k~rdés volt. Ma már nem érdekes , hogy két éwel ezelött, egy viszonylag hisztérikus belpolitikai helyzetben mi történt. Péter Árpád

Tiz~nhárom

kerékpár keres egy gazdát

Harminc gyanúsított - tizenhárom lopott biciKli: eddig ez a mutatója a rendőrség legutóbbi akciójának. Egy 18 éves fiú volt az első elkötő, majd továbbadta azoknak, akik qszintén továbbadták ... Az eló'került kerékpárok nagy részének már megkerült a gazdája, négy azonban még tulajdonosának jelentkezését várja. Ezek közül kettőt '95 augusztusában lovasítottak meg az Alföldi Porcelángyár tárolójából, ezek közül az egyik egy Ganna Forest . női MTB-t, míg a másik egy piros Csepel kempingkerékpár, ennek 'gyári száma: KO 026265. A Strand elól vitték el azt a Santos a MTB-t, amelynek gyári száma: JC 3024036, és a Hódtói Általános Iskola elólloptak egy ciklámen-kék színezésű női "Mountin" MTB-t, narancssárga-fekete csíkos üléssel '95 szeptemberé-

ben. A rendőrség kéri, hogy aki ellopott bringájára ismer, keres' se a vásárhelyi kapitányság 208as irodájában MicheJi Ferenc nyomozót. Arnay

,

Ujra bent ... Kedden délután a rendörség , a Csongrád Megyei Bíróság végzése alapján, ismét letartóztatta ifj. Kopcsó Andrást és Kiss Mátyást , a Microker Kft. ügyvezetöit. A 15 órai elfogást követöen Szegedre száll ították a két gyanúsítottat, akik ügyében a bíróság megalapozottnak látta, hogy ne szabadlábon védekezhessenek perükben.

Elso'kézbéil ••• • Koszorúzás Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala felkéri a helyi pártok és egyéb szervezetek képviselőit, hogy az október 23-i, nemzeti ünnepünk alkalmából rendezendő városi ünnepségre, koszorúzási igényeiket telefonon, vagy személyesen szíveskedjenek jelezni a hivatalban.

• S~gítség ... A Munkát Akarók Pártja hódkéri a város lakosságát, hogya hideg idő beköszöntése miatt ruhaadományaikkal segítsék a rászorulókat. Adományaikat Hódmezővá­ sárhely, Jókai u. 125/A szám alatti sz~ khelyükre kérik. mezővásárhelyi vezetősége

• Habsburg O-ttÓ Vásárhelyen Október 20-án, pénte,ken, városunk vendége lesz dr. Habsburg Ottó, a Nemzetközi Pán-Európa Unió elnöke, az Európa Parlament tagja. Az elnök délután 17 órai kezdettel a városháza dísztermében lakossági fórumot tart. Dr. Habsburg Ottó a MagyarQrszág és Európa CÍmű előadása után a résztvevők kérdéseire válaszol.

• Tánctanfolyam Hódmezőv ásá rhelyen ,

a Mátyás Utcai Olvasókörben társas tánctanfolyam indul, korhatár nélkül, kezdóK és haladók részére . Beiratkozás: október 25-én és 26-án 17 órától a körben (Éva u. 9.). Számítanak a táncolni szerető fi.úkra is. .

• Tanfolyam A Gaidasági Egyesület 80 órás II. növényvédő tanfolyamot indít november 7-i kezdettel. ' Jelentkezni lehet a Mátyás utca 8. szám alatt hétfőn, szerdán és pénteken 18 órától.

• Hendrix emlékére Jimmy Hendrix halálának 25. évfordulójára, a Cseresnyés kollégiumban megemlékezést tartanak csütörtökön 20 órakor Az eseményen az Őrtoronyvásárhe. lyi zenekar ad koncerte t.

• Október 23-i megemlékezések Az 1956. október 23-i forradalom megemlékezését városunkban a Nagy Imre u. 31. szám alatti Nagy Imre emléktáblánál, délelőtt 10 órakor Himnusszal kezdik . Majd ünnepi köszönt őt mond dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képvisel ő és a városi szervezetek megkoszorúzzák az emléktáblát. Ezt követi a Bethlen Gábor Református Gimnázium ünnepi műsora , s végül dr. Giczy György, a KDNP országos elnöke, országgyűlé s i képviselő tartja meg ünnepi beszédét. Rossz idő esetén az ünnepség színhelye a városi sportcsarnok (Ormos Ede u. 18.).

• Eredményhirdetés A Németh László Váro si Könyvtár olvasótermében október 19-én, 18 orakor tartják a Pákozdy Társaság szépirodalmi páIyázatának eredményhirdetését. melyet a pál yaművekból összeállított műsor kövel.

B & B Autól~eresl~edés áraj ánlatai: "Szeress úgy is ha rossz vagyok" - az előadó zárószámnak szánta, ám mottója is lehetne a nevében megtartott estnek. "Jimmy" ragyogták a fényreklám betűi a színpadon, "Jimmy" felirat a sapkán, a ; trikón, nagy fény, nagy csönd, nagy sötét, majd kitör a vihar: hömpölyögnek, mennydörögnek a csodálatos dallamok. Színpadon a király. ' Minden jegyelkelt, telt ház fogadta hétfőn a PMK színháztermében sokunk kedvencét: Zámbó Jimmf1. Az est végén négyszer tapsolták vissza. Hallottunk számokat szerelemről, életről, halálról, gyerekkorról, összetlutozásról, novemberben megjelenő új nagylemezéról. A negyedik visszatapsolás után tengerzsongás következett, és a magányról, messzeségről szóló Dennis Roussos dal - a búcsú mindig fáj ...

lia' 3f1ec, Igk, 3,5 "nn. (798") 550.000 II m.lI.n. Igk, 7~ ',nnál (7980) 100.000 II m.lI.n. Igk, 1,5 I,nnál (j919) 600.000 II SIlJer lia' Igk, 75 ',nn. (7918) 600.000 II SIlJer lia' Igk, 73 I,nn. (7918) 600.000 II 1Ih1 D35Igk, 3,51.,~árl (798.}390.000 II Adás-vétel , csere és gépkocsibérlési lehetőség!

Cítn: Szántó Kovács János u. 168/A Telefon: (06-30) 354-265

A

rendőrök

nem sztrájkolnak

M

últ heti számunk körkérdése azt firtatta, milyen véleménynyeliennének városunk polgárai arról, ha a rendőrök sztrájkba lépnének. Ezt a kérdést feltettük a városi rendőrkapitányság b!1nügyi alosztályvezetőjének ,

dr. Molnár Imre

alezredesnek is. - A rendőrségről szóló törvény leszögezi: a rendőrök nem sztrájkolhatnak, tehát, ha beszüntetnénk a munkát, törvényszegést követnénk el. Mi ennek épp az ellenkezőjére esküdtünk fel, tehát, ilyenről szó sem lehet.

- Több országos hfradás is beszámolt arról, hogy mégis megmozdulásokra készülnek. - A Magyar Független Rendőr­ szakszervezet nem sztrájkot, hanem tüntetést készül szervezni a Parlament épülete elé, s ezen azok a kollégák vehetnek részt, akik nincsenek akkor szolgálatban. Mivel Vásárhelyen ilyen alacsony a létszámunk, vásárhelyi rendőrök csak kis számban tudnának részt venni rajta.

7nap jegyzet fŐJ

- Valóban olyan alacsony a rendtJrök fizetése? - Ennek nem tudok ellent mondani, de nem ez a fő oka a demonstrációnak. Borzasztóan alacsony az anyagi-technikai ellátottságunk: amíg a bűnözó1< egymással rádiótelefonon beszélgetnek, addig mi BMrádióinkon nem tudunk kapcsolatot tartani egymással. A vásárhelyi kapitányságon jelen pillanatban 12 fő hiányunk van, s ha a feltételek nem változnak, ez a szám jelentősen emelkedhet. Akkor viszont az állampolgárok rendőr után fognak kiáltani - de hiába...

- Egyetért-e lapunkban nyilalkozók véleményeivel? - Megértem azt, hogy az egyik válaszoló elmarasztalja muködésünket, hiszen a fia, N. M. ellen országos körözést adott ki a megyei bíróság, egy.több mint 120 millió forintos csalás ügyében, s őt még nem sikerült megfognunk.

Arnay

Aruszki masinát otthagyta H

ivatlan latogatók jartak hétfő kora dél utan a Bolgar utca 29. szamú hazban. A rendőrök a helyszínen konstatalhattak: a lopni szandékozó feldúlfa a szoba kat, a szekrényeket, fiókokat kiforgatta - latszott, hogy készpénzre, vagy értékesebb targyakra vada sz ik. Nem bantotta a színes televíziót , és a szovjet gyartmanyú Etüd fényképezőgépet sem . Utja sora n, amely feltehetőleg a kert végi kerítés atmaszasaval indult, ügyesen lavírozott, am a szakavatott zsaruknak mégis sikerült néha ny értékesnek tünő nyomot rögzíten iük. Bar az ajtó befeszítésével ném i kart okozott a latogató, a tulajdonost szerencsére a rendrakaso n tul mi.i s fe lada tta l. felkutatni valovalnem ajandékozta meg alakasban jart behatoló. Arnay

A lélek tragédiája Vószál a gondolat, mint hucul ló a pusztában, a szemek l\... tán könnyesek, innen-onnan felhangzik a "Hajrá Fradi!", öFegasszonyok aszott ábrázattal üldögélnek az őszi napsütésben a kispadon, a paneldzsungelbőJ vad kiáltás hallik: valami vandál veri az arát. Séta Vásárhelyen, a lélek és racionalitás mezsgyéjén. A kizsigerelt, lüktető agyak némán kommunikálnak. Elég egy pillantás a másikra, kivehető arcvonásaira, a szemében szürkén megbúvó bánatra - tuti itthon vagyunk. Kár, leh,etnénk talán máshol is. Ott, ahol tiszta a lég, s puha cipellőjé­ vel lépdel át a szobán a boldogság, az ezerfzű érintés, a finoman láncra kötött szabadság - ahol ismerik még azokat a szavakat: érzelem és értelem. De valami fékeveszett erő visszahúz ide, az agyagos, mocskos fqJdre, a verejtékszagú mindennapokba, ahol a képzelet , csak akkor szállhat, ha már il test hideg, az érzelmeket hideg rácsok zárják el a világtól, s az értelem is csak akkor tűnik fel, mikor semmi szükség rá. Megtanultunk közönyösek, fásultak, idegbetegek, gyengék, gyűlölködők, haragtartók, barmok lenni.

Talán akad majd egy géniusz, aki.szavakba, sorokba önti Madách után szabadon - a lélek tragédiáját. Aki, már a következő század gyermekének lefrja, mi érték, s mi nerQ. Mit kell kivágni, mint egy mételyt, s mihez kell ragaszkodni, akár' foggal-körömmel is. Talán születik egy új erkölcsi biblia, melyben nem esik szó kétnapos diszkószerelemrőJ, sokkal inkább barátságról, mély érzelmekről, melyben nem a hangosan csilingelő pénz, hanem a ragyogó benső az érték. • Persze, a favágáshoz nem szabad fejszenyéllel hozzákezdeni. Éles, fájó sebet hagyó szerszám kell, s a megfeszftett izommunka idővel a görcsöket is szétszeli. Addig pedig? .. Nos, addig nézzük egymás fancsali arcát, nem merjük. megfogni a másik kezét, nem tudunk a szemébe nézni, s azt monpani: jó veled! zemét, tetű világ ez! A velejéig romlott, elátkozott társadalom, a gyilkos indulatok, a nagy átszabások szfntere. És csoda, hogy élünk, lélegzünk, dobog a szfvünk - nincs viszont tűz, s hiányzik a lét sava-borsa. Ez már maga a lélek tragédiája, a tisztulás nélküli pusztulás sötét vfziója. Amen! Péter Árpád

S Biztonságát ne bízza a véletlenre! Ajtóra, ablakra, kirakatra szereltessen védörácsot! Továbbá - Kis- és nagykapuk, kerítések - Bel- és kültéri lépcsök, korlátok - FémkereUí üvegajtók, ablakok - Garázskapu minden kivitelben - LengCfajtók, polcok, állványok - Kirakato.k, vitrinek, reklámtáblák - térelválasztók, álmennyezetek - Vasszekrények gyártása - Mindenfajta lakatosipari termék gyártása közületeknek is

Hód Horizont Bt. Tervezés! Gyártás! Szerelés! Olcsón, gyorsan, garantált minőségben. Hívjon: (06-62) 341-161, (06-20) 439-197 Felkeressük!· Telephely: Táncsics MiMly út 10.

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten,

Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Főszerkesztő: Péter Árpád Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Bátyi Zoltán,

Bene Zsuzsa, Borsándi István, Rozmann Sándor, Verók Tünde Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Klauzál utca l-3. Telefon/fax: (62) 346-856 Távközlési berendezéseinket a TELEMATIKA Kft. biztosítja. Tel. : 474: 110 Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Design, grafika, tipográfia: Kiss Sándor Hódmezővásárhely, K~rd utca 13/A Telefon: (30) 535-394 Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I. Telefon: (62) 344·222 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálózata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziralal, (alól nem

őrzünk

meg és nem küldünk vissza!

· A

Hódtó városrész lakói számára tartott fogadóórájára T6thné

Mohos Erika képviselő­ asszony erősítést hívott Bartha János századost, a városi rendőrkapi­ tányság közrendvédelmi alosztályvezetője és Onder6 Béla, az önkormányzat műszaki irodájának munkatársa személyében. Bevezetőjében a képviselő­ asszony beszámolt az elmúlt fogadóórán felmerült problémák érdekében tett intézkedéseiről. Közülük is kiemelten foglalkozott a városrés,z nyilvános telefonkészülékkel történő ellátásával, amely továbbra is katasztrofális. Elmondta, hogy a város 100 nyilvános készülék felszerelését igényelte meg a DéItávtól, ezek közül nyolc a Hódtóba kerülne. Az ígéret ellenére eddig ez ügyben nem sok történt, mindössze a Hódtói Általános Iskola elé történő felszerelésre van a közeljövóben remény. Bartha százados tájékoztatta a jelenlévó'ket arról, hogy·Hódmezővásárhelyen évente 1800-2500 bűncselekmény fordul elő, a-

melyn~k döntő többségét a lakásbetörések, a gépkocsi-feltörések és a gépkocsilopások teszik ki. A Hódtó bűnügyi szempontból nem frekventált terület, az össZeS bűncselekmény mintegy 4-7 százalékát követik el a körzetben. Közlekedésbiztonsági szempontból azonban már közel sem ilyen jó a hód tói helyzet. E téren a városban havonta előfor­ duló 40-50 feljelentésből és ' a 150-200 helyszíni bírságból az itt köz)(~kedők is jelentősen kiveszik a részüket, főleg a trafipaxos ellenőrzések alkalmával. A "fotózásróI" azt is elmondta a százados, hogy amennyiben a rendkívül nehéz létszámhelyzetük arra lehetőséget ad, havi két héten keresztül rendszeresen. tervezik a . város területén a sebességellenőrzést az eszeveszett száguldozók megregulázása, illetve a szabályszerűen közlekedők védelme érdekében. Szó esett a körzet specialitásáról, a vonatok dobálásáról is. A közelmúltban két tettenérés történt. A rendőrség továbbra is folytatja az ez irányú ellenőrzéseket, de elengedhetetlennek tarja a szülők és az iskolák segítségét is.

Sajnos, egy-egy hétvégi kosármeccs, vagy diszkó hatása meglátszik a városrész képén is. Érthetetlen az, hogy az itt "szórakozók" milyen örömüket lelik a szemetesek kiborításában, a frissen ültetett fák kitörésében, a városA jelenlévők elsősorban a rész zöldprogramjában épülő gyorshajtók és a szabálytalanul parkok megrongálásában, az parkolók kiszűrésére, továbbá a elültetett dísznövények ellopásákörnyezetet szándékosan rongá- ban. Befejezésül a fogadóórán lók és az éjszakai randalírozók megjelentek - a balkáni állapomegfékezésére kérték az al osz- tokat érzékeltetően - jól elvitattályvezető intézkedését. koztak a Hódtót egyre inkább elOnderó Béla a közlekedési lepő patkányok elleni védekezés táblák megrongálásával kapcso- lehetőségeiról. A fogadóóra azzal latos felvetésekre válaszolva el- . zárul, hogya legközelebbi alkamondta, hogy ötezer darab ilyen lomra a Távfűtő Kft. képviselőjét tábla van a városban, és 1,5 mil- hívták meg, hiszen a távfűtés is a lió forintba kerül évente a meg- városrész nagy problémáját jer<:mgált, ellopott táblák cseréje. B. I. lenti.

Mind$zentieszmecsere a . Tisza körül

Rekviem egy·bölcsodéért

R

endhagyó módon ünnepé- más óvónő yégez. Hit- és zenelyes hangulatban kezdődött oktatással bővült az óvodai neveMindszent város októberi köz- lés palettája - mondta el Gál Bagyűlése a múlt hét csütörtökén . . lázsné óvodavezető. Herceg Imréné igazgatóhelyetTóth Ferenc tanár megemlékezett az aradi vértanukról, majd a tes, a Szabads'ág Téri Általános Is:kegyelet jeIéül egy perces néma kol a és Speciális Szakiskola múltfelállással adóztak a jelenlévők. járól és lehetőségeiről, Nagy IstA közgyűlésen elóbb a neve- vánné igazgatónő a Dózsa Telelés, oktatás működési feltételei pi Általános Iskola életéről bekerültek terítékre, majd második szélt. A két iskola 523, illetve 200 napirendi pontként Fekete Emil- tanulóval működik. A nevelői nek, a Tisza Művelődési Ház ve- munkát az egyik iskolában 23, a másikban pedig 24 pedagógus zetőjének beszámolója. Elhangvégzi. A leépítés szerencsés volt, I zott Mindszent város jegyzőjének mindkét helyen nyugdíjasok előterjesztése is a helyi szociális mentek el, valamint képesítés rendelet módosításáról. Az első napirendi pont az óvo- nélküliek alkalmazása maradt dák és iskolák vezetőinek beszá- abba. Aktív dolgozót egyik iskomolójával vette kezdetét. Mind- lából sem kellett elküldeni. Herszenten 285 óvodás gyermek cegné Marika érdekességként van. Az intézményekbe minden megemlítette, hogy az 1995-ben végzett 67 nyolcadik osztályos tajelentkezőt fel tudtak venni, a létszámleépítés 10 százalékos volt. nuló lépett ki az iskola kapuján, Minden csoportm~nkát diplo- míg ősszel ugyanannyi, tehát 67

első osztályos vette vállára az iskolatáskát. Probléma az iskola életében az, hogy nincs szakképzett ének-zene szakos tanár. A Dózsa telepi iskola gondja a sok, fóleg anyagi szempontból hátrányos helyzetű gyermek. Fekete Emil beszámolójában a Tisza Művelődési Ház működé­ séről beszélt, és ecsetelte jövő­ beni elképzeléseiket. Terveik között szerepelt az ifjúsági klub szervezése, a játszóház kialakítása, a nyári szünetben táborok működtetése. A tagdíjak e'm elése is szükségszerű lehet, mondta. Marton György képviselő a népművelők munkájáról kérdezett. Gyovai Jenő tanár a filmvetítés körüli problémákat feszegette . Bagitáné Szécsényi Mária megfogalmazta: az intézmény minden nehézség ellenére a kultúra otthona, háza kell, hogy marad-

jon, ahollétrejöhetnek olyan új és jó értékek, mint az ott üzemelő magánzeneiskola, vagy a nagyon jó hírű nyugdíjas klub. A dr. Olasz Sándor jegyző által tett előterjesztését a helyi szociális rendelet módosításról a képviselőtestület egyhangúlag elfogadta. Megvitatták még dr. PiJrgel Józsefné felvetésére Mindszent bölcsődéjének sorsa, amelyet 1995. december 31-ével megszüntetnek. Szóbé!. került a munkanélküli járadék, és a jövedelempótló támogatás biztosításának kérdése is. efejezésül Kecskeméti János polgármester ismertette a közeledő várossá avatási évforduló ünnepségének forgatókönyvét, ebben többek között a vásárhelyi Bercsényi Miklós laktanya meghívott jainak csapatzászlót szándékoznak ajándékozni, valamint azt is elmondta, hogya novemberi ülés előtt rendkívüli közgyűlés várható, amelyen a gyógyszertárak privatizációját tárgyalják meg. Otlokánné CsikÓs Márta

B

És jött amotoros ...

- Megfogtál< a husitolvajt Október II-én a kora reggeli órákban, a rendőrség elfogta, majd őrizet­ be vette B. L.-t, aki alaposan gyanúsítható azzal, hogy szeptember 5-én a Puskin utca 10. szám alatti házból húsárukat, gázpalackot és magnetofont

lopott 50 ezer forint értékben. A vizsgáJat során bebizonyosodni látszik, hogy B. L. cimborájával, F. J.-vel az egyik útkereszteződésból elemeit egy jelzőtáblát is, s ezzel közlekedés biztonsága elleni bűntettet követtek el.

Lal
Garázdaság a Sport vendéglöben Október I 3-án délután 5 órára M. Tibor polgártársunk ereiben az alkohol olyan szintet ért el, amely lehetetlenné tette számára a valóság józan megítélését. A rendőrség álta,l jól is-

mert figura ekkor keveredett szóváltasba egy másik, a Sport vendéglóben italozó egyénnel, s mivel szép szóval meggyőzni nem tudta, egy biliárddákóval fejbe kólintotta.

"Idegenlégiósol<" dúltal< Vásárhelyen Három fiatalembér, R. Ottó, K. Mihály és B. Ferenc - nagymágocsi és székkutasi lakosok - október 13-án Vásárhelyre látogattak. Úgy tűnik, a helybéli legényekkel nem mertek birokra kelni, ezért a Bajcsy Zsilinszky utcáról az Oldalkosár utcára vezető útjukat szegélyező kukákon és jelzőtáblákon élték ki felgyülemlett indulataikat.

Ribi a parl
tűnik, a gyakori "meseautózás" sem téríti el eddigi bűnös tevékenységétől a jobb sorsra érdemes leányzót, nap mint nap ingerli, zaklatja az arra járó autósokat.

Leütötte a nyugdijast Október I O-en, a déli órákban, V. L. a Teleki utca 12..szám előtt állt meg VW Passátjával, s hátratekintés nélkül kinyitotta a kocsi ajtaját. Ezzel a mozdulattalleütötte biciklijéről az arra kerekező nyugdíjas Zs. S.-t, akit a hátulról érkező Mercedes tehergépkocsi vezetője, M. J. megpróbált kikerülni, ám eközben az út menti füves területen landolt. Kár csak a Merciben keletkezett: fél millió forint.

A helyzetet vallomás tisztázta Október I O-én délelőtt Sz. J. kerékpárját tolta a Szoboszlai utcán, s a Csomorkány utcai kereszteződésben az S. S. vezette Ikarusz autóbusz haladt el mell ette. A busz elhaladása után az

idős ember a földre került. A baleset körülményeit a kerékpáros mögött haladó Sz. S.-né vallomása tisztázta: a busz nem ért a kerékpároshoz, a férfi rosszul lett, s úgy került a földre .

Ismét nyugdijastaláll
Száguldás - I<éthetes jogsival Október II-én, az esti órákban, a tanuló J. Á. 80 krn/h-ás sebességgel vezetett egy Citroen személygépkocsit a Bajcsy Zsilinszky utcán Újváros felé. A"vasúti kereszteződésnél megcsú-

szott, és elütötte a nyugdíjas M. A.-t és feleségét. M. A. könnyebb sérüléseket szenvedett, a kár háromezer forint.

P. J. október 12-én délután balra fordította Ladájának kormányát a Vöröskereszt utca előtt a 45-ös főúton, s nem' vette észre a szemből érkező segédmotoros K. R-t, és elütötte a IS éves fiút, aki-könnyebb sérüléseket szenvedett, a két jármúben 110ezer forint javítanivaló keletkezett.

Elindult a lovasfogat T. J.-né lovasfogatát október 12-én leállította a batidai úton, s amikor azt ki akarta kerülni kerékpárján M. L.né, és 15 éves lánya, M. M., hirt~len

elindult a fogat. A kislány elrántotta biciklije kormányát, és fellökte mellette kerekező édesanyját, aki súlyos sérüléseket szenvedett.

Fellölde amotorost Október 7-én T. B. SZ. elemző közgazdász a Simonyi utcáról balra kanyarodott Ladájával a Serház tér utcába, s nem vette észre, hogy balról előzi ETZ-n Sz. F. hangszerkészítő. A motorost fellökte, akinek utasa súlyos, a vezető könoyebb sérülést szenvedett, azanyagi kár 70 ezer forint.

A vontatót figyelte

"

-

Október 14-éi1 Cs. A. békéscsabai üzletkötőVW Golfját vezette-a Kutasi úton. Figyeimét egy lekanyarodó vontató mozgása kötötte le, s nem észlelte az előtte parkoló pótkocsis teherautót, amelynek nekihajtott. A vezető és utasa könnyebb sérüléseket szenvedett, az anyagi kár 600 ezer forint.

I
mint a kugligolyó, kiütötte a hirdető­ táblát és a Nagy Imre utca 2. szám előtt fogott talajt. Az anyagi kár 400 ezer forint.

Rendorségi félper.cesek Október l 6-ra virradó éjjel hivatlan látogatók a Szántó Kovács János utcai műszaki boltból több mint egymillió forint értékben kisgépeket, és más műszaki cikkeket loptak el. Október 7-én 13 órakor a Tanya 1683. számú ingatlanból alkalmi lopással 25 ezer forintot v.ittek el. A -Gregus Máté Szakközépiskola tanüzeméből október 6. és 8. között elvittek egy juhot, két mázsa táppal együtt II ezer 800 forint értékben. . A Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet pénzkiadó automatájából október ll-re virradóra kiügyeskedtek 670 ezer forint készpénzt. Október ll-én délután bolti szarka kereste fel a Mária Valéria utcai Sport shop ot, s elvitt egy 14 ezret érő Nike sportcipőt.

Október ll-én este betörték a Gábor utca 28. szám egyik ablakát, és elvittek egy fekete-fehér tévét, egy music-centert, és ágyneműket 17 ezer 500 forint értékben. Október ll -re virradóra a Rudnay Gyula 18/A előtt parkoló VW Golf két kerekét leszerelték, a könnyűfém-felnik és a . gumik értéke 40 ezer forint. Székkutason az Erkel Ferenc utca 8. szám alatti vendéglátó egységből ablakbefeszítéssel elloptak 75 doboz cigarettát, több liter tömény italt és egy számológépet II ezer forint értékben . Október 10-én a Malom utca 23. számú ház szúnyoghálóját kivágva 90 ezer forint készpénzt, aranytárgyakat és fényképezőgépet loptak. A kár összesen 300 ezer forint. Október 12-én este 7 óra körül a Hódtava Étterem feIszolgálója nem volt hajlandó itallal kiszolgálni az egyik kapatos vendéget, aki ezért őt pofon ütötte.

Arnay

ell egy kis áramszünet - dúdoIta anno a félország a népszerű Hofi.slágert. Ám a rendszerváltás óta eltelt öt év alatt kevésszer a s. l~;U meg, hogy az emberfia kicsapja saját biztosítékait, eIteTÜljön 'a"-karosszékben, s mint magánember eltölts ön néhány önfeledt pillanatot. Mindig a munka, meg a közélet... Sorozatunkban olyan emberekkel beszélgetünk, akiket a hivatalos életből sokan ismernek. Ám, szakítva il hagyományokkal, nem a bokros teendőkről, elintézendőkről, fontos kérdésekró1 csevegünk. Közérzeti szondánk "áldozata" ezúttal Nyéki József, az Elektro Szolgáltató ,é s Kereskedelmi Kft. tulajdonosa.

K

Haboskávé

_

'(özérzeti szonda

Bárafonök én vagyok... - A legfóbb, és legkedveltebb elfoglaltságom az olvasás, ami segít a kikapcsolásban, s teljes regenerálódást ad nekem. . - Kik a kedvencei? - Szeretem a kalandregényeket, a horrort, ám a szépirodaImat sem hanyagolom. A külföldiek közül Stephen King, Ken Folett, Eric Knight hódolója vagyok. - Vásárolja a könyveket, vagy a könyvtárba jár? - Viszonylag nagy házi könyvtáram van, közel két ezer darabból áll. Régebben, ha lehet így mondani, mennyiséget vásároltam, ma már havi két-három példánnyal beérem, hiszen az árak őrületesek. Ám, beteg vagyok, ha nem tudok venni egyet sem. - Változott-e az fz/ése fiatal korához képest? - Fiatalabb koromban sokkal több, úgynevezett nehéz regényt blvastam. Mostanában a könynyebb műfajok felé fordultam, hiszen igényem a feszültségIevezetés, a lazítás, s a gondok súlyának feledése. S akár hajnalig így szórakozom. - A családjával hogyan tölti kellemesen az idejét? - A feleségemmel együtt dolgozunk, így elég sokat vagyunk együtt. Két lányom van, a na-

gyobbik Mariann már dolgozik, a kisebbik Katalin pedig mezgés még . Az együttes programok többsége lóverseny szokott lenni, mert Kati lányom a lovaglás szenvedélyének hódol. Ezt eredményei is igazolják, jelenleg megyei második az ifjúsági. kategóriában. - Nem költséges szenvedély ez? - Nem mondanám. A bercsényisekhez tartozik, s már nem kell fizetnünk azért, mert felül a lóra. A felszerelés költségei sem a családi kasszát terhelik, bár mi is vásárolunk időnként. - Ön és felesége együtt dolgozik. Azt szokták mondani, ez nem mindig előnyös. - Nálunk nem okoz problémát. Igaz, a főnó1< én vagyok, de megbeszélünk mindent, s közösen döntünk a fontos kérdésekben. Az egész családra érvényes a házi demokráciánk. Agyerekeket sem neveljük szigoTÚan. Az önállóság ami fontos, s az így kialakuló felelőségérzet. . - Ilyen alapokra helyezi az külső emberi kapcsolatait is? - Nehezen tanultam meg, hogy ne barátsággal közelítsek mindenki felé, különösen üzleti ügyekben ne. Néha pórul járok, s

Barkács Bazár

Állandó börze - Felszámolásból Szivacs ágybetét - Legolcsóbban Katonai ruhák Használt Bundes Wehr és magyar ruhák. Új terepszín és zöld ruházat . Új- és használt bakancs - USA katonai ruházat és felszerelések. Barkács Bazár 6800 Hód.mezővásárhély, Szabadság tér 76. (Csillag Áruház) Telefon: (62) 341-842

fogadkozom, hogy megválto- Nagyon nem, de gondot nem zom, s nem bízom. De képes va- jelentett volna. Utazás: Kuba, Hagyok ugyanabba a hibába esni. wai, Kanári-szigetek, Florida, ki- Mit szeretne még elérni? zárólag a napfényes tájak. Roko· - Annyit, hogy ennél rosszabb nok, barátok támogatása. No ne legyen. Persze, a lottó ötöst meg, befektetések. Ám, nem vasem dob tam volna ki az ablakon. gyok nagy igényű, a gyerekeimÁm, nem mi nyertük meg. nek is azt kívánom, hogy olyan - Tervezgették, hogy mit" ven- . életük legyen, mint nekem és fenének belőle, hogy mire költe- leségernnek. nék, azt a néhány száz milliót? (bene)

'
Demokratikus sejtések M

i csak reménykedünk, a nagy izzás évei után, hogy mégis egyszer, talán ... itt lesz, élhetünk benne. Mert végülis mi is az, nem tudni, csak sejteni, mint macska az esőt. Majd a következő nemzedék megmutatja: nesztek, ezt kellett volna csinálnotok, nagyokosok. Mi meg akkor örülünk, s rájövünk, tényleg van demokrácia. Lelkes, ideák között élő tanárok segítik a gyerekeket, hogy legalább a sejtéseiket tényként tudják kezelni a demokrácia terén: S ennek egyik alapját a diákönkormányzat adhatja. A minap kezdődött a diákönkormányzati vezetőképzés a Kiss Lajos Általános Iskolában, s Bucsai Ferenc· né arra a tudásra szeretne rávilágítani, melynek birtokában már a hetedikes-nyolcadikos kisdiák is ki mer állni véleménye mellett,

igazát igazolva. Majd minden vá· sár~lyi általános iskqlából jöttek ifjú titánok, hogy havonta egy· szer, a tanév végéig, ismerkedje· nek jogaikkal, kötelességeikkel, az oktatási törvénnyel, s f6kénl lehetőségeikkel.

Kissé feltartva agyerekeket, megtud tuk tólük, azért neveztek be a tanfolyamra, mert nekik lesz jobb, ha az iskolai gondjaikat meg tudják oldani. Tarjai Erzsé· bet, nyolcadikos diák elképzelé· sei szerint, akár érdekessebbé, izgalmasabbá szervezhetik az ün· nepségeket. zilágyi Kitti hetedik osztályos tanuló, érdeklődésünkre ki· nyilvánította: az egyetemistáknak igazuk van , s ő is kivonuina tün· tetni, ha igazságtalanság történo ne az iskolájában.

S

B.

zs.

A

szocialista párt november végén tartja kongresszusát, melyen főként gazdasági és szociálpolitikai kérdéseket vesznek górcső alá. A 7nap Hacsa Pált, a vásárhelyi MSZP-szervezet elnökét faggatta. - Történelmi kongresszus elé tekintünk, melyen az elsőrangú kérdés az MSZP gazdaságpolitikájának módosítása, javítása lesz. A kemény, monetáris politika megvalósítása során ugyanis nem szabad elfelednünk, hogya makrogazdasági folyamatok mögött emberek állnak, akiket nem lehet egyszeruen statisztikai adatként kezelni. Az átalakulás szükségességét - a közvéleménykutatások szerint - senki sem kérdő­ jelezi meg, csak akkor merül fel probléma, ha az egyénre kerül a sor. - Az MSZP Vállalkozói Tagozata cselekvési tervet készitett a

kongresszusra. Mik ezen ajánlás legfontosabb elemei? - A nemzeti exportfejlesztési stratégia az alfája és az omegája a gazdasági kilábalásnak. Ezen belül három fő irányt különítettünk el: a hazai termékek hazai piacának visszaszerzésévei, a fejlett nyugati gazdaságok felé nyitással, illetőleg a keleti piacok visszaszerzésével kapcsolatos projekteket. S, természetesen, nem feledkeztünk meg az agrárágazatban rejlő lehetőségekról sem. - Mindezt hogyan lehet a gyakorlatba átültetni? - A nyugatiak Magyarországot, illetőleg a kelet-európai szektort

A

viharos belpolitikai élet . hullámtengerén evickélő három ellenzéki párt már jóideje vajúdik a polgári szövetség életre hívásával. A FideszMagyar Polgári Párt alelnökét, Varga Mihályt a múlt pénteki megyei választmányi ülésen erről faggatta a 7nap. - A Csongrád megyei FideszMPP-, KDNP- és MDF-szervezetek, helyi szinten már megkötötték a polgári szövetséget, s kinyilvánitották, ezzel nyomást szeretnének gyakorolni az országos vezetőségekre. Hogyan reagált a hirre a fiatal demokraták elnöksége? - A Fidesz országos elnöksége, mint minden testület, szereti, ha kontrollált folyamatok zajlanak a szervezeten belül. Annak nagyon örülünk, ha helyi szinten létrejönnek ilyen szövetségek, s ezeket támogatjuk is, ám kívánatosnak tartanánk, ha ezek minimális kontroll alatt történnének. - Ezek szerint az országos vezetőség orrol a megyei szervezetre? - Nem orrolunk, csupán az a gond, hogy utólag értesültünk róla. - Országos szinten még, nem tartanak a szövetségkötésnél. Úgy tűnik, a KDNP egyelőre nem akarja letenni a garast. - A PSZ ügye egy kicsit "halasztást szenved", a KDNP-ben még nem dó1t el, hogy széna, av?-gy

nyersanyagtermelő régióként kezelik, innen vásárolják fel az alapanyagot, és állítják elő a késztermékeI. Ez a legrosszabb, amit el lehet képzelni. Erősíteni kell a feldolgozóipart, és félkész, kész terméket kell előál­ lítani. Külpolitikánk egyik fontos feladata lenne, hogy elérje: az oroszok, államadósságuk fejében, mondjanak le a vámról, ebben az esetben eleve o!csóbban jutnánk be a piacra. Ez lökést adna agrárkivitelünknek. - Nemrégiben, egy sajtóbeszélgetésen kijelentették, válla/kozó szellemű kormányzatot kiván látnia tagozat. - Látni kell a folyamatot: a gazdasági szakemberek, politikusok elhatároznak valamit, ezt követően azonban a minisztériumokban, az államigázgatási hivatalokban az egész ellaposodik, behúzódnak a fékek. E szférában rendet kell tenni, s ez alatt az önkormányzatokat is értem. Jó lenne tehát, ha a kormányzat magáévá tenne néhány vállalkozási motívumot, s szigoTÚan megkövetelné a feladatok pontos és gyors végrehajtását.

- Már többször ,leszögezték, hogy a novemberi kongresszuson nem kerülnek szóba személyi kérdések. Kósáné lemondása azonban átfrhatja a forgatókönyvet. - Valóban nem kívánunk személyi döntéseket hozni, hiszen ennél sokkal fontosabb a már említett nemzeti exportfejlesztési stratégia vitája. A miniszterasszony hatása a pártra sokkal nagyobb, mint azt betöltött pozícióiból gondolnák. Tekintélly~ nőtte ki magát, s egyre inkább meghatározóvá válik a "politikacsinálás" pártmúl1elyében. Lemondása fájdalmas, ám olyan folyamatot indított el, amely felülbírálatra késztetheti a pártot és a kormányt. (péter)

Csillárok már 1000 forinttól Csillárokhoz üvegbúrák 650 forinttól Háztartási kisgépalkatrészek Villanyszerelési anyagok Háztartási kisgépjavítás villanyszerelés. inspekciós szolgálat. telefonszám: (06-60) 305-041

Elektro Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. szalma. Azt látom; hogy a kereszténydemokrata párt szinte mértan ilag hasad. Nem vagyunk türelmetlenek, várjuk, hogy a november ll-i választmányi ülésükön rQilyen döntés születik. - Több szervezet már aktívan készülődik a '98-as választáSOkra ..A Fidesz-MPP is bedobta már magát? - Igen is, meg nem is. Három év múlva lesznek a választások, kár ezt nagyon siettetni. Viszont, a polgári szövetség kialakulásának csírái már első lépései ennek. Ma a jobbközép pártok olyan helyzetben vannak, hogy külön-külön nem TÚghatnak labdába. A három párt együttműkö­ dése az önkormányzati választásokon bevált, remélem, országos szinten is eredményes lesz.

P.Á.

6800 Hódmezővásárhely. Táncsics Mihály út 10. Telefon: 346-438

A Kutasi úti TÜZÉP építőanlJafJ ajánlata! Szelezetlen palló - 28.500 Ftlm 3 FenIJő fűrészáru - 34.500 Ftlm 3 Tetőléc - normál, Bramac, hajópadló, lambéria NlJílászárók minden méretben 8-as, 7O-es, 72-es betonclas a taclallJi áron - 79 FtlklJ TüzelőanlJalJ, töl9IJfa - 678 Ftll/. Kazánszén taclallJi áron - 1100 Ftll/. Kedclező szállítási díjak! Áraink az ÁFA-t is tartalmazzák!

Hódmezö"ásárhellJl Kutasi út 28. (Tüzép) Telefon: 342-624

któber hetedikén" szom~a­ ton este az orszag apraJanagyja a televízió előtt ült. No, nem egy új szappanoperán izgultak, hanem Dombóvári Gábor neves televíziós játékmester közreműködésével a Telebingó össznépi játékot kísérték figyelemmel. Meg is lett az izgalmak eredménye, hiszen a rengeteg nyeremény között gazdára talált kettő , darabonként l millió 700 ezer forint értékű Ford Escort személygépkocsi is. A szerencsés nyertesek egyike a Vásárhelyhéz közel eső Földeák falu lakója, míg a másik szerencsés győri illetőségű. A gépkocsik átadására ll-én, szerdán, a vásárhelyi Ford Autócentrumban került sor.

O

A Wéber ABC-ben vetté/< a n ertes sze/vén t

Juhászok Ford Escorton , Makai Józseftől , az autócentrum vezetőjétó1 megtudtuk, hogy a zárt körű pályázaton 12 pályázó közül a Ford Motor Company nyerte a gépkocsik szállítási jogát, s így a választás az átadás színhelyére, a hódmezővásárhe­ lyi Ford Autócentrumra, mint a Ford Motor Company hivatalos márkakereskedőjére esett. A szerencsés földeáki nyertest, Lakatos Jánost (40) és családját

Wéber Péter, a Wéber ABC (itt vásárol ták a nyerő szelvényt) vezetője fuvarozta az átadás színhelyére, mivel az öttagú csaiádnak sem kocsija, sem pedig jogosítványa nincs. Lakatos úr és felesége, valamint 19 éves Jani fiuk, Földeáktól két kilométerre, egy téesz-tulajdonban lévő tanyán juhászkodik. A családfő kérdésünkre elmondta, hogy soha nem nyertek még életükben semmit. Sajnos, az autót nem tudják megtartani, mert anyagi helyzetük nem engedi, hiszen a három gyerek elindítása az életben komoly terheket ró a szüló'kre. Márta asszony szerint az egész falunak tudomása van szerencséjükró1, és velük együtt örül.

A másik nyertes Stol/ér László (40) győri lakos két gyermek édesapja, egy kis büfé tulajdonosa, amit a család üzemeltet. Ők éppen 12 éves Trabant Combijukat akarták kicserél ni, amikor rájuk mosolygott Fortuna istenasszony, úgyhogy jó helyre került mindkét esetben a nyeremény. Horváth András, a Telebingó Csongrád megyei területi igazgatója elárulta, óriási az érdeklődés a játék iránt. Ez részben annak köszönhető, hogy rengeteg értékes nyeremény várja a Bingó-játékosokat, és ezek között rendkívül nagy értékűek is vannak. A játék egyik alapgondolata az is, hogy közelebb kerüljenek az emberek egymáshoz, hiszen szombatonként egy órás televíziós műsort izgulhatnak végig. Horváth úr nagyon ölült, hogy az első nyertesek közül az egyik Csongrád f!1egyei lakos, és annak, hogy valamennyi nyereményautót a vásárhelyi Ford Autócentrumban vehetik át a szerencsés nyertesek.

Jelölje be aláhúzással a kívánt zeneszámot, írja le jÓkrvánságait, és e szelvényt vágja ki és küldje be a Régió Rádió címére: 6800 Hódmezö"vásárhely, Kossuth tér 3.

j

r-r-

. - SII,;:IEX

A Stivtex Diszkont Aruházban minden Vásárlók Napja.

hétfőn

és szerdán

Ezeken a napokon minden áruból mindenki 5% árengedményt kap! AKCIÓ: Halkonzerv 47 Ft-tól Darabolt ananászkonzerv 99 Ft Nestlé capuccino 39 Ft Palóc pizzasonka-akció 489 Ftlkg ÚJ KIVÁLÓ MINÓSÉGŰ ÉTELíZESíTÓ (25 dkg) 141 Ft Rendelésre csevaphúst készítünk.

6800

Q ,

STIVTEX Diszkont Áruház Szabadság tér 82. Telefon/fax: (62) 342-260

Hódmezővásárhely,

KIS-ÉS NAGYSÚLYÚ ~ SERTÉS-VÁGÓMARHA ' FOL YAMATC?S FELVÁSÁRLÁSA. FIZETES : AZONNAL

AGROTREND KFT. ÉRDEKLŐDNI: EGÉSZ NAP HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, KISTÓPART UTCA 17. TELEFON: 341-740 NYÁRFA UTCA 46. TELEFON: 345-219

Zorán - Számíthatsz rám Gemini - Neked csak egy idegen _ Neoton - I love you ' c.' Omega'" Petrq.thiilíámpa Kovács ~a!j ~Talál~zásegy'régniierelemfll"el BakteJ" rothe~,-Szépek va ~n~ ." Soho Parti ,.!Gyer :;""',;'C, Erik, a Viking - ' .• .Bubó L~~-i Szems "agyon'! . . D. ~. Yaná .:(Véget ért egy1ejezet _ Csutka ~őtf the Jam - Ntm vagyok észllér 20 Fll)gerl- Sho,-diekman Seoo\er - Moveyour ass! Fun factory - Prove you r love Mr,. ,Presldent -l'lIlollow the sun I The Free,- Dance the night away D.'J. Bobo- Love is ali around Rednex - Old pop in an oak Jam &SpooR'-1 wanna be your angel Cigánydalok- Sej, haj Boldizsár Kovács AppoJlónia - Ailyám, anyám édesanyám Tekeres Sándor - Csak egy kislány van a világon Jákó Vera - Egy cica, két cica Vámosi - Zárai - Volt egyszer egy vadnyugat Zoltán Erika - Szerelemre születtem Ka'tona Klári -'GÖfllbÖlyű dal Rod Slewart- Baby Jean Gloria Estelan - Everlasling love E-Type - This is the way E-Roli c - Fred cOllHlto bed Az üzenet szövege: .... . . . . . ... . ........ .... ....... .

Égy.

Péntek l3-án is üléseznek

'"

izonyára n~m babonások a Kisebbségi Onkormányzat tagjai, hiszen soros ülésüket péntek 13-ra tették. Az öttagú testületbŐI négy fő - kis késéssel- meg is jelent a Kossuth tér 2. szám alatti helyiségükben. Bánfi Antal igazoltan volt távol, a többiek - Rácz Sándor elnökhelyettes, Héjja Gáborné önkormányzati képviselő és Kovács István - első napirendi pontként Irhás József elnök beszámolóját hallgatták meg a második félévi munkáról.

Az elmúlt időszakban két pályázatot nyújtottak be, egyiket a Soros Alapítványhoz, amely cigánygyerekek szakközépiskolai tanulmányait támogatja. Hat gyerek nevében pályáztak, eddig még nem érkezett válasz. A másiknál azonban már sikerről számolhatott be Irhás József, ugyanis a Mű­ velődési Minisztériumból a napokban kapták meg azt a harmincezer forintot, amivel az általános iskolások nyárvégi, pótvizsgára való felkészítését támogatták. Az összegból a felkészítő tanár és egy kisegítő bérét fedezik. Az eló'készítő egyébként szép sikerrel, kilencven százalékos eredménnyel zá-

rult. Szó volt még a Béla cigány zenekar október eleji Kossuth téri bem utatkozásáról, amiről lapunk is beszámolt. Kérle az elnök, hogy az október 23-i koszorúzáson minden önkormányzati képviselő vegyen részt. A továbbiakban a testület négy igen szavazattal döntött arról, hogy jótékonysági bálat szervez·. A bevételből karácsonykor csomagot oszt a rászoruló romák között. A várhatóan november végén megrendezendő bál helyszíne előreláthatólag a Cseresnyés kollégium lesz. Az előkészítő munkákat már most elkezdik a testületi tagok. Döntöttek még a második félévi képviselői tiszteletdíjak mértékéről , amit decemberi egyösszegű, tízezer forintban szavaztak meg. Végezetül Irhás József bejelentette a soron következő legközelebbi eseményt. Október 26-án a Cigányfestők kiállítása nYIlik a Központi Általános Iskolában. A tárlat megnyitóján a Béla cigány zenekar muzsikál, feltehetően már az új egyenöltözékben, aminek elkészíttetéséról szintén most döntött a testület. Sz. É.

Miért ne segítsünk? A fenti az egyik legegyszeriIbb magyar kérd5 mondat. Többünknek még JózsefAttilát is eszél?e juttatja, aki a "miért ne?" kérdéshez egy tisztesség new fogalmat kilPcsolt. Miért ne segítsünk? - tették fel a kérdést a vásárhelyi Május 1. Termell5 Szövetkezetben, amikor a kútvölgyi óvoda, késl5bb pedig az iskola kéréssel fordult hozzájuk. Herczeg Pál elnök és Ott/okán Sándor műszaki vezetl5 minden esetre nyitottnak mutatkoZtak, s azonnal döntöttek~ Egy kis javítás, Ovegezés, fámuÍlká mellett, h'ózzákezdtek a két ·jntézmény . épületének vakolásához, meszeléséhez. A múlt héten kezdték, s hétf6re már készen is lettek az egésszel. A szövetkezet fizette a közreműköd5 dolgozók munkabérét, a "megrende16ktdI" viszont nem kértek semmit. Csak azt ne mondja, tisztelt olvaSó·, hogy mostanában napontá találkozunk hasonlóval!... - Ránkcsodálkozták többen - mondja a műszaki vezetl5 -, pedig nálunk ez az elfogadott szemlélet. A nyugdfjasainkat is tárnogatjuk, miért ne tegyük ugyanezt a dolgozók gyerekeivel is, akik közül néhányan éppen Kútvölgyön járnak óvodában, iskolába? A mi korosztályunknilk ez még természe.· tes-l1angzik a magyárázat. A Május l. szövetkezet is átal a- . kult persze az utóbbi években. Az egykori kétezer helyett 800 egynéhány hektáron gazdálkOdnak most. Amikor a mú. szaki vezet6 idekerült, .166 munkatárs fogadta. Jelenleg hatvanhatan vannak. Nem is csoda, ha az összes dolgozó tudja és helyesli akútvölgyieknek nyújtott segftséget. A "cég" elég jól gépesÍtétt,séiZawlásnak induló gépparkot javftgatják, élesitgetik. · ~lég jól boldogulnak, az id5járás függvényében, inint rriindenki éi ~ez6gazdaságban. Még kisebb gépbe ruházásokafis megkoéká,ztatncik á szebbjöv6 érdekében. S ha emellett még jut mintegy 50 ezer forintnYi anyagi .er5 a fent említett segítségre, akkor a József Attila~i választ adják rá. Jó ezt ballani.A ~kiterftés" 'gondolatával pedigegyell5re nem foglalk\>zunk .. , · .;. -kir-

,..,

, '

Mennyité~r ? ~z óraátállítás? ,

B

."..

.

.".).?

p,

.

.

M

ár megszokott dolog ilyentájt ősz­ szel, hogy egy napon az ország népe előveszi a vekkert, és egy órával visszább forgatja az idő kerekét. Sokan talán nem is igen értik, mi ennek a jelentősége. Annak idején (l979-ben), mikor bevezették hazánkban ezt a fajta idő­ számítást, a jól beváIt nyugati gyakorlatot vettük át, hiszen ott már az ötvenes évek óta mú'ködik ez az energiamegtakarítási módszer. Mekkora na~yságrendG megtakarítást jelent ez az országnak? Erról kérdeztük Kovács Károlyt, a Démász Rt. hódmező­ vásárhelyi üzletigazgatóságának vezetőjét. -: Nagyságrendje számokkal csak az első évben volt kimutatható, akkor .a korábbi évhez viszonyítva jelentkezett a különbség. Az azt követő években már nem lehetett konkrét számokkal kifejezni a megtakarítás mértékét. Az első évben nyolcszázezer

tonna kőolajnak megfelelő energia-megtakarítást mértek országos szinten. Hogy közérthető legyen: ·ez a mennyiség egy Keszthely nagyságú város éves energiafogyasztásával egyenlő. Természetesen ; az energián nem csak a villamos energiát kell érteni, hanem a gáz és szilárd tüzelőanyag-fogyasztást is. Az ország érdeke most a hatékonyság növelése is lenne. Tudni kell, hogy hazánkban 3-4-szer több energiát használunk fel egyegységnyi nemzeti termék e1i5állításához, mint a nyugati országokban. A hatékonyabb energiafelhasználás egyik fontos része a közvilágítás - energiaracionalizálási program. Vásárhely ennek megvalósításában az élen jár. Ennek sz~llemében cseréIték ki a városban a közvilágítást új, takarékos fénycsövekre, amivel 30 százalékos évi megtakarítást ért el a város. A jó példát követi térségünkben Makó, Szentes, Orosháza is. Szirbik Éva

••••••••••••••••

....

Tel./üzenetr.: (62) 344-272 Tel./fax: 345-497

sZÁMí"'ÓGÉp SZEBVIZ (IBM komp.) és értékesítés. SZÁMíTÓGÉPHÁLÓZATOK TELEPíTÉSE és ÜZEMELTETÉSE

ELEK7ROMOSIIGYONI*DELEM (GÉPJÁRMŰBE, LAKÁSBA, ÜZLETBE)

~HódmeZŐVáSárheIY' Bajcsy-Zs. u. 20-24.~

••••••••••••••••

N

ap mint nap megjelenik a képernyőn hetyke, bajszos arcával, s máris szorongani kezdünk. Rendszerint nadrágszíjszorításról beszél. Ő könnyen beszél a szigorításokról, hiszen neki mindig lesz mit a tejbe aprítania. Bokros úr többek között megállapította, hogy mi, magyarok, mindenből túlfogyasztunk, ezért újabb áremelésekkel sújtott bennünket. A munkanélküliek, a kisnyugdijasok, a sokgyerekesek 'és a bérből és fizetésből élők, nem valószínű, hogy egyetértenének a fenti megállapítással. Bokros úr biztosan úgy gondolja, nem árt, ha a "pór" nép visszatér, esetleg megismerkedik a böjtölés jó hatásaival. Állítólag, nagyon egészséges, ha legalább egy hétig nem eszünk semmit. Szívesen rááll nánk a dologra, ha a miniszter úr elől járna a jó példával. Meglátogattunk Vásárhelyen néhány élelmiszer-üzletet, és megkérdeztük a vezetó'któl, mi a véleményük a legutóbbi szigorításokról. Azt meg kell jegyez. nünk, nem éltették Bokros urat, és érdekes módon nem a túlfogyasztásra panaszkodtak.

"A tanulókért vagyunk" A ZS & M (ejtsd: zsötem!) Autósiskola 1992-ben alakult Hódmezővásár­ helyen Zsíros József és Mihalecz Hajnalka összefogásával. Az elmúlt három év tapasztalatairól a cég vezető­ jével, Mihalecz Hajnalkával beszélgettünk. - Mennyire népszerlI az önök aut6siskolája a jogosflványt megszerezni kfván6k között?

- Kezdetben Józsi miatt jöttek hozzánk a tanulni vágyók, hiszen ő a megye legjobb oktatója volt, olyan, aki szíwel-Iélekkel a tanulókért dolgozott. Sajnos, ez év májusában elvesztettük, de az általa megkezdett utat követni próbáljuk. Ma már elért eredményeink határozzák meg népszeruségünket, amelyekre igazán büszkék lehetünk. A legutóbbi adat szerint a 80 százalékos sikerességű KRESz-vizsga eredményünk már nem csak a megyében, de országosan is a legjobb, de talán még ennél is fontosabb, hogy az indulásunk óta nálunk vizsgázott többszáz hallgató közül saját hibájából eredő balesete senkinek nem voll. Így talán már az sem véletlen, hogy ó'k ismerőseiket is hozzánk küldik. - Hány tanfolyamot indftanak évente és mennyi id6 alatt lehet Ínegszerezni a vezet6i engedélyt?

A Hód ABC üzletvezetője Wal/ner Károly, a Pesti Csemege üzletvezető-helyettese Csikós János, Samu Imréné, a Sárkány utcai mini vegyesbolt tulajdonosa, és végül Szenti Lászlóné, a Szántó Kovács János utcai Napsugár élelmiszerbolt vezetője válaszolt kérdéseinkre. - Az ut6bbi időben volt-e forgalomcsökkenés? W. K.: Az áraink alakulásának dacára, csökkent a forgalom. Az Ív Rt. igyekszik olyan üzletpolitikát folytatni, hogy az árukat a lehető legolcsóbban tlÍdjuk adni. Igyekszünk vevőcentrikusak, olcsók és, természetesen, színvonalasak lenni. Cs. J. : Bár a vásárlók létszáma nem csökkent, ám mégis kevesebb terméket vásárolnak. A felújítási munkálatok miatt néhány · hónapos zárva tartás nagyon "megviselte" az üzletet, előtte lényegesen nagyobb volta forgalom. Sokan azt hiszik, hogya fel-

- Évente átlagosan 7-8 tanfolyamot indítunk 30 fő körüli csoportokkal. Tanfolyamainkat- amelyeknek elméleti részére az Andrássy út 34. alatt kerül sor - mindig egy ünnepélyes megnyitóval kezdjük. Ezeken részt vesznek elméleti és gyakorlati oktatóink is, így a hallgatóknak már a kezdet kezdetén lehetőségünk van megismemi a stábol. Az oktatást a KRESz tanításával ihdítjuk, amelyet azonban nem a kötelezően előírt 12 órában adunk le, hanem 40 órát szenteltünk a témának, így időben ez egy hónapot vesz igénybe. Tanulóinkat 40 féle tesztlap segítségével készítjük fel a vizsgára, miközben olyan mélységű tudásra tesznek szert, amelyet a késóbbiek során a gyakorlatban is nagy biztonsággal tudnak alkalmazni. A sikeres KRESz-vizsgát követően a hallgató azonnal választhat magának gyakorlati oktatóI. Aszabad oktatóválasztást fontos, mert a kölcsönös bizalom az eredményességet jelentősen segíti. A gyakorlati oktatást megkezdését követően másfél-két hét elteltével lezajlik a rutinvizsga, valamint a biztonsági ellenőrzés és üzemeltetési vizsga. Ezután kerülnek ki tanulóink a forgalomba. Először Vásárhelyen kezdenek el vezetni, majd Szegedre visszük át őket, ahol valóban arra törekszünk, hogy mindenféle-forgalmi szituációval találkozzanak. A forgalomban történő vezetés gyakorlása mintegy egy hónapot vesz igénybe, így a tanuló jó hozzáállása és rátermettsége esetén 2,53 hónap alatt jogo.sítványt szerezhet. - Mennyibe kerül a B-kateg6riás tanfolyam?

újítási költséget rátesszük az áru. ra. Ám ez nem így van. S. J.-né: Forgalomcsökkenést nem tapasztaltam, hiszen, akik eddig ide jártak vásárolni, azok 'a z emberek most is eljönnek. Csak sokkal kevesebbet költenek. Az tény, hogy a tavaly szeptemberi árbevételemhez képest, az idei, nagymértékben csökkent. Csak annyira emelem az árakat, amennyire nagyon muszáj. Amikor a televízióban elhangzott, hogya kereskedó'kön múlik, milyen drágán adják a kenyeret, majdnem leköptem a készüléket. Olyan mérges lettem azért, hogy minden felelősséget ránk hárítanak, inkább felálltam, és kimentem, hogy ne halljak semmit. Sajnos, az árelemlés nem csak a kereskedó'kön múlik. Sz. T.-né: Fóleg az utóbbi hetekben lehetett érezni a forgalomcsökkenést. Az ilye l}. kis boltoknak, mint a miénk, sokkal nehezebb, mert itt gyorsabban fo-

rog az áru. Nekünk nincs nagy árukészletünk. - Volt-e olyan esetük, amikor valaki fizetés nélkül akart távozni, mert nem tudta kifizetni az élelmiSzer árát? W. K.: Ilyen eset nálunk nem fordult elő. Inkább dohányt, alkoholt, "nemes" kozmetikumokat lopnak. Szóval, a luxuscikkekre vannak "vevó'k". Cs. J.: Sajnos, előfordulnak lopások. Legtöbbször olyanok lopnak, akiknek van pénzük. Fóleg szeszesital t, cigarettát és borotvapengét visznek előszeretettel. Kenyeret nem. S. J.-né: Mivel állandó vevőim vannak, tőlem nem loptak el semmit. Sz. T.-né: Jó emberismerőnek kell lenni. Általában meglátszik, hogy ki, milyen szándékkal tér be az üzletbe . Ha gyanús az illető , akkor ott állunk mellette, azután biztos, hogy többet nem jön hozzánk. Verók T.

- Minden esetben írásos árajánlatot adunk az érdeklődőknek, amelyben a komplett szolgáltatás díjáttüntetjük fel. Ebben a képzési- és vizsga· díjaktól az orvosi alkalmassági vizs· gálaton át a kötelező óraszámig minden benne van. Szerepel benne a közúti elsősegélynyújtó tanfolyam költsége, az illeték díja, sőt még a jogosítványba való fénykép is. Ennek megfelelően, ha az illető személynek elsőre sikerülnek a vizsgái, és elegendő számára a kötelezően előírt gyakorlati oktatás óraszáma, akkor 30 ezer 200 forintért készhez kapja a jogosítványát. - Kik alliotják az oktat6i stábot? - Jelenleg hárman oktatunk, Czékmány Lajos, Kovács László és jómagam. Gyakorlati képzést mindhárman

végzünk, amelyekhez egy Citroen AX, egy ötsebességes 1600-as Lada, vala· mint egy-egy 1200-as és 1500-as Lada áll rendelkezésünkre. Az elméleti képzésben Czékmány kollégám a műs za· ki ismereteket, míg a KRESz-t és a vezetéselméletet én tanítom. - Mikor indul a lyam?

következő tanfo-

- Október 27 ·én, pénteke n 17 órakor, amelyre Zs & MAutóiskolánál, az Oldal kosár utca 8/D II. emelet 8. szám alatt még lehet jelentkezni. Új hallga· tóinknak is csak azt ígérhet jük, hogy nagy felelőss ég tudattal képezzük őket, hiszen a nálunk megszerzett tu· dás egy életre szól, de másodpercről · másodpercre próbára kerül, amíg az ember a volán mögött ül. (x)

Faddi: AHOd-tJlenzakét 't.etethite*fi!zétt

L

assan a legújabb folytatásos szappanoperához, a Topmodellhez lesz hasonlatos a Hód-Menza körüli kavalkád. Mindenki tud mindent, csak az nem derül ki, hogy mi is történik. Annyi bizonyos, műkö­ dik, minden nap ebédelnek a felnőttek és diákok. A szürkehályog mindaddig zavarja a szemünket, míg el nem távolítják, jelen esetben pedig: míg minden érdekelt fél el nem mondja álláspontját. A 7nap stábja megkereste Faddi Lászlót, a Hód-Menza Kht. megbízott igazgatóját.

alkalmazotti jogaik megmaradnak, azonnal alá írták az "átigazolást". A három intézménnyel, melyek konyhái t átvettük, az önkormányzat feladata megkötni a szerződéseket. Mi az iskolákkal szóbeli megállapodásnál tartunk, ám az írásbeli is meglesz október végére. Ám, nagyon kevés idő állt rendelkezésünkre ahhoz, hogy utólag legalizáIni tudjunk minden személyi és mÚKödési feltételt.

- A tervezett létszámleépftés megtörtént?

- Úgy ítélem, a társaság alapítása, a közétkeztetés áldatlan állapota miatt, a 24. óra utolsó percében, még éppen idóben történt. A legjobb működési formának találom a közhasznú társaságot, mivel nem nyereségorientált, mégis van lehetőség az eredményt növeIni kis- és nagykereskedelmi tevékenységgel megteremtésével is. Gazdasági filozófiánk legelső pontja: a szülők anyagi helyzetének figyelembe vétele.

- Tehát ön úgy gondolja, hogy ezek csupán egyedi esetek. - Úgy vélem, legfeljebb iskolánként két-három gyerekróllehet szó.

- Végülis a szülőknek kell a kht. kezdő tőkéjét előteremteni?

- Ez nem így van. Abeinduláshoz szükséges pénzt a tulajdonos, vagyis . az önkormányzat biztosította, ám ezt a három millió forintot december 31-ig vissza kell fizetnünk. Egyet nem értek, amikor a kht. meghitelezte az első két heti menzát, akkor a szülóK nem voltak felháborodva. Véleményem szerint értelmezési probléma van, hiszen október I 6-ig kell kifizetni előre egy hónapot, azaz november I 6-ig jár az ebéd, így ez pontosan négy hét. Nagyon fontos, hogy mivel a Hód-Menza egy vállalkozás, meg kell fordítani a rendszert, mert abból finanszírozzuk az alapanyagot, amit a szülóK befizetnek.

- Haszonról nem beszélnék, mivel, mint mondtam, nem nyereségorientált vállalkozás vagyunk. Ha: vi viszonylatban forgalmunk 11-12 millió forint. Ebból 7-8 millió az alapanyagigény, és 4-5 milliót tesz ki a rezsi. Mindez a havi megrendelés számától függ. - Élni kívánunk lehetőségeinkkel. Az Országos Élelmezési Tudományos Intézettel (OÉTI) felvettük a kapcsolatot, s támogatja tervünket, hogy a Vitamix nevezetű rostoslé koncentrátumot bevonjuk a diákétkeztetésbe. Mi ennek a terméknek nagykereskedői szeretnénk lenni, valamint tervezzük, a telephelyeinken az üdítőital árusítást, természetesen az egészséges táplálkozás jegyében. A legnagyobb elképzelésünk, szintén az OÉTI-vel tárgyalunk ez ügyben, a számítógépes rendszer kiépítése. Ezeknek a terveknek ad teret az a törvényi szabályozás, miszerint az alapító a megtermelt eredrpényt nem vonhatja el, s kizárólag fejlesztésekre fordítható.

zál.

- Erról nekünk nincs visszaigazolásunk. A népjóléti irodával felvettük a kapcsolatot, és segélyként kifizetik az ebédpénzt azoknak a gyerekeknek, akiknek családja nem tud fizetni. Nagyon humánus megoldásnak tartom, hogy figyelnek ezekre az egyedi esetekre.

- Nagyon komoly összegek hangzottak el a kht. lehetséges nyereségével kapcsolatban. Öntsünk itt is tiszta vizet a pohárba!

- Milyen terveik vannak még?

- Kezdjük a legelején. A közgyfIlés, tanévkezdés előtt négy nappal, augusztus 30-án létrehozta a közétkeztetést szolgál6 Hód-Men-

- Máris témánál vagyunk. ln/ormáci6ink szerint, a szülők sérelmezik, hogy előre ki kell fizetniük hat heti ebédpénzt, sőt, aláfrásokat gyűjtenek az intézkedés ellen.

mazott között oszthatjuk fel a meghatározott bérkeretet. Egyébként a központi irányításban három fő dolgozik. Én, mint ügyvezető, egy munkatársam az adminisztrátor és pénztáros, s van egy gépkocsivezetőnk , aki a kiszállítástól az árubeszerzésig mindent csinál. Ez a létszám sem fog bővülni.

Félreértés ne essék: ez nem az étlapról egy tétel, ez egy zenekedvelő gourman graffitije - Dubeczjegyző úr elmondta lapunknakjavaslatát, miszerint két részletben oldják meg a térftést, másrészt pedig - mint leszögezte -, megegyezés kérdése az egész. - Abban az esetben, ha a közgyűlés így dönt, akkor két részletben fizetik az ebédpéf!z. Nincs törvénytelen eszköz a beszed és alkalmazásában, mindenben a 10/1994 (1:30.) számú kormányrendelethez tartjuk magunkat, ezért jogilag nincs miben megegyezni. Ha ezt aszülőknek megmagyarázzuk, ÓK biztosan megértik.

- Mennyire alárendelt a tulajdonosnak ez az egyszemélyes irányitású társaság? - Egyeztetésre akkor vagyok kötelezve, ha a törzstőkét meghaladó üzleteket kötünk.

- Az eltelt idő alatt sikeTÜlt-e megoldaniuk a kezdeti problémákat? Gondolok itt például a Cseresnyés konyhájának dolgoz6ira, azok ellenállására. - Az ott dolgozók hiányos információkból indultak ki, így amikor leültünk, és elmondtuk, hogya köz-

- Ennek a folyamatnak még nem vagyunk a végén. A konyhai dolgozók keresete rendkívül alacsony, ezért is szükséges a hatékonyság növelése, hiszen ezzel kevesebb alkal-

- December 31-ig sz61 a megbfzatása. Beadja-e a pályázatát a következő öt évre? - Azt gondolom, ha ugyanezzel az ambícióval tudom végezni munkámat akkor is, mint jelenleg, akkor pályázni fogok. Ám, ezt csak az utolsó percben mérlegelem.

(bene)

RENAULT * ~ee6 FESZTIVÁL AKCiÓ , Renault Twingó 2C -1 .320.000, Renault Twingó Pack - 1.521.800,Renault Twingó Easy - 1.619.500,' Renault Glio 3RL 1,2 - 1.500.000,Renault Clio 5RL 1,2 - 1.560.000,' Renault Clio 3Cpipie 1,2 - 1.530.000,Renault Glio 5Chipie 1,2 - 1.590.0'00 ,· Renault Clio 3BP2 1,2 - '1.520.000,' Renault Glio ()8P2 1,2 -1 .575 .000,o

,

Renault Gli6 3BPR2 1,2 - 1.590.000,' Renault Glio 5BPR 1,2 - 1.645.000 ,Renault 19 3AL 1,4 - 1.800.000,' Renault 19 5Re. 1,4 - 1.830.000,Renault 19 4 RL 1,4 - 1.890.000,' Renault 19 3CHIC 1,4 - 1.830.000 ,' Renault 19 4GHIC 1,4 - 1.960.000,' Renault 19 5CI:jlC 1,4 - 1.900.000,'

A Szabi ra Szabott Árak mellé a

R,ANNON LfZlNG nagyon kedvező

kamatmentes részletfizetésllehetőséget i.s tud biztosítani (60% első befízetés~ a fennmarado 40% maximuQ1 24 hónapra kamatmentesen)

Márkaszerviz

Hódmezővásárhely; Szánt6~. J. u. 99.

Tel./fax: (62) 342-764,

(O~l~:&64,

@' , .

ELMENY VELE ÉLNI!

Egy müvészarc az Öszi Tárlatról

Tóth N

Ernő"

agyfülű, vastag, piros szájti bohóc ül egy hintaszék-féIében. Előtte kerek asztal, lapjában egy kés áll, mellette gyümölcsök, körülötte színes tárgyak változatos tarkasága. AmotUs egy bohóc bukkan fel. Ezen a képen egy természetellenesen hosszú törzsű "Iószamáron". Piros arca kidagad, egy trombitát fúj. S mindez talán egy elvarázsolt kastély valamelyik szobájának történik. .. Benyomások Tóth Emő festő­ művész most kiállított két munkájáról. Az alkotó Vásárhely Nívó-díját vehette át értük az ünnepélyes megnyitón. Arra kértük, mondjon magáról egy rövid nacionálét. - Az, hogy én itt vagyok, az azt jelenti, hogy Vásárhely - úgy tű­ nik - nyitott minden irányban, a stílusokat nézve. Amit én csinálok, az egyfajta lírai groteszk, vagy sorolhatjuk akárhova. Legjobb talán mégis az, ha nem sorolj uk be sehová - kezdi a választ életrajzi adatok helyett a számára leglényegesebbel. - Tehát, amit csinálok, egy kicsit meseszerű , kicsit 'látomásszerű, nem igazán realista ábrázolásmód, ugyanakkor egyfajta líraiság ez is. Látható módon belefér Vásárhely profiljába, hiszen már közel tíz éve rendszeresen részt veszek az Őszi Táralaton. Korábban is kaptam már néhányszor munkajutalmat, s mindig szívesen jövök ide. - Többen úgy emlegetik önt, mint azt a művészt, aki azokat

A lény

•

Moziajánló

A megdöbbent6en jól sikerült 'technikai trükkök sokaságán túl a film azt sugallja, akár már most is köztünk lehet a . végzetünkre tör6 világ!Irbeli idegen. "A lény", aki a titkos laboratóriumok, a génmanipulációk szülötte, eddig védettnek hitt Földünket veszélyezteti. Remélhetőleg, ez azért még odébb van, bár ilyenkor mindig Verne "egykori fantazmagóriái", a helikopterek, a tengeralattjárok, a Holdutazások jutnak ai ember észébe. Meg ázok a pletykák., miszerint Spielbergéknek sem véletlenül jutott eszükbe a "Harmadik tfpusÚ .találkozáso.k" történeté. Tudatos, vagy talán nem is tudatos gigantikus manipuláció folYik? Szoktatrii. az emberiséget . önnön mindenhatósá8~nak feladására? Mert bizony a csiUa.gászat, az asztróflZika már elkezdte a kérdőjéleket felkiált6. jelekkéalalótant Majdpersze nem lesz mindegy, hogy a ked"ves kisE.T., vagy il pusztító Lényleszi ki a kettős pontot: itt vagyok! (Október 19~25;) . B. Szabó

L,

'
.••.

'

Két F~löp ' aFOiskolán

világa

a fura figurákat ábrázolja. Mik ezek a fura figurák a képein? - Lehet róluk mesélni, és érdemes megnézni őket. Azt hiszem, hogyagroteszknek, mint stílusirányzatnak vagy mint fogalomnak, reneszánsza van manapság. - Vajon miért? - Véleményem szerint azért, mert korunk is groteszkké vált egy kicsit. Ha pedig a művész a korát tükrözi - én nagyon is hiszek ebben -, akkor úgy gondolom, hogy van létjogosultsága munkáimnak. - Man6k, koboIdok járkálnak, tűnnek feJ itt is, ott is. Mi a funkciójuk? - Ezek tulajdonképpen mármár attributumaim a képeken belül, de van amikor csak egyszerűen képi elemként szerepelnek. - De következetesen ... - Hát bízom benne, hogy következetesen. Persze mindig más és más jelentéssel fordul elő esetleg ugyanaz a motívum. Mindig más milióben, más szituációban, mert ezek azért valahogyan színpadias szituációk. - Miért, mi közük van a színpadhoz? - Mindez talán abból adódik, hogy korábban az Operaház díszletfestő műhelyében dolgoztam, még a főiskolára kerülésem előtti időszakban. Úgy tűnik, hogy ez az idő rendkívül nagy hatással volt rám, és ezek az ott szerzett élmények most jönnek elő... - KIRO-

. .'

','

M

Űvészpártoló

rendezvényeiben következetes intézménya főiskola. Társalgójában évente több színvonalas bemutató váltja egymást. Érdemes most is betérni e falak közé, amelyeken .két testvér, Fülöp Erzsébet festőművész és Fü-

grafikák önálló, önmagukban is "megálló" olvasatai a jól ismert témáknak. Rangban megfelelő társai a lapokon megjelenő lírai soroknak. Mit ábrázolnak Fülöp Erzsébet képei? Azt a "csekélységet", ami körülvesz bennünket, s amelynek - tetszik, avagy sem - részesei vagyunk. Az életnek, a világnak számtalan megközelítése lehetséges 'az ábrázoló művészet­ ben. Fülöp Erzsébet a lényegre törő egyszerűséget választja, amely filozófiai mélységet sugárlöp Ilona grafikusmű­ zó tisztasággal párosul. Mi a fonvész munkáit helyezték tos ebben a világban? Az értékek kiválasztása és felmutatása, a el. szépség megragadása és ábrázolása. Sajátos, összetéveszthetetA "vendégművész", a nem vá- len színkészlet és motívumkincs sárhelyi Fülöp Ilona lényegében ez. Egy pálya egyenes ívű, kiéregyetlen sorozatát hozta el a ki- , lelt, egymást erősítő, összecsenállításra. A világirodalom legcso- gő dokumentumai. Ha címet keldálatosabb szerelmes versének, lene, lehetne adni ezeknek a József Attila Ódájának illusztráci- munkáknak, az így szólna: "Balóit. A műfaji meghatározás való- lada az igazról, a szépról és a tiszjában nem is helyénvaló. Ezek a tességról ..." K.O. kiváló szakmai kvalitást sugárzó

Rosztóczy tanár úr esete egykori diákjaival zeptember utolsó hétvégéjén rendezték a Bethlen Gábor gimnázium 1960-ban végzett lVI C osztályának egykori diákjai 35 éves érettségi találkozójukat. A reggeli órákban Szilvásváradrói érkezett a vásárhelyi találkozóra Egri Zoltán, aki a Heves megyei település polgárrnestere és a sportban is komoly funkciót tölt be, hisz a magyar fogathajtó válogatott szövetségi kapitánya. Talán hihetetlen, de ő is itt végzett 1960-ban. . Török Ferenc, a találkozó szervezője Egrit, a hajdani diákvezért bízta meg, hogy "kocsival" menjen el Rosztóczy tanár úrért, egykori osztályfőnökükért . Egri, mint annak idején, gondolt egyet, és Benkő Sándor fogatával hajtott a tanúr úr Gyulai utcai házába. Volt is nagy riadalom a Gyulai utcában, ahol nem mindennapos látvány egy magyar bajnok fogat. Meglepődött a tanár úr felesége . is, és Egri virágcsokra hatására engedte férjét fogatra szállni. A "meglepett" tanár úr a rádióban elmondta, hogy ezen a

S

szombati reggelen úgy járt, mint az a bizonyos cigány a hadseregben, mert arra is gondolt, hogy egykori tanítványai eljönnek érte , arra is gondolt, hogy kocsival , de arra már nem gondolt, hogy a magyar bajnok Benkő Sándor fogatán érkezik a Bethlen gimnáziumba, ahol Török Feri fogadta az egykori diáktársakat és tanáraikat. özben megtudtuk, hogy 28an érettségiztek a [VIC osztályban, és valójában egy-két emlékezetes diákcsínytől eltekintve "áldott" jó gyerekek voltak. Ötvenhatban azért volt aggódás a gyerekekért - emlékezett vissza az osztályfőnök , figyelte , nehogy belekeveredjenek valamibe, de Egriék minden odafigyelés ellenére sokáig rejtegették a rettege tt [ván szobor letört kézfejét, éjszakánként szórták a röplapokat, amiért, mint kiderült, 35 év után ketten nem is voltak "támogatva" a továbbtanulásban . Ettől elte kintve stramm, sportos társaság volt.

K

- baranyai-

Csata a javából érbeli vetélkedőn vettek részt voltak áldva a "nyakigértékelésa Színek csatájára benevezett sel" és a szüntelen számlálással. Az eredmények megszületése csapatok. Az októberi második fordulót pénteken a Visszhang után az első csapat a Metallum Utcai Olvasókörben rendezték 8.8 Bt. 10 ezer 500 forintos vásármeg. A tíz kérdéscsoportból álló lási utalványával és egy ajándékfeladatok kizárólag szellemi fel- kosárrallett gazdagabb. További készülést igényeltek. Magyaror- öt csapat is ajándékkosarakat, szág ismerete, magyar történe- szépítkezőszereket, pólókat és lem és irodalom, valamint a ze- egyéb, kisebb ajándékokat nyert. Az összesítésben a Kék-fehér ne körében hangzottak el zömében a kérdések. A feladványok csapat vezet 45 ponttal, őket könehézségére - vagy a csapatok veti a Lila-fehér, a Sárga és a Zöld felkészültségére - jellemző, hogy csapatok 32 ponttal. az elérhető 625 pontból a legjobb A Színek csatája októberi forZöld csapat 505 ponttal nyerte a duló nem jöhetett volna létre, ha fordulót. Az októberi összesítés- nincsenek az alábbi újvárosi, ben azonban a tabellán magasan vagy többségében Újvároson lakó vállalkozók. A Tisza Volán Rt. vezető Kék-fehér csapat nyert. Amikor hering módjára össze- főszponzor támogatása mellett a zsúfolódik 11 csapat egy helyi- Casinó Söröző, Color Print Bt., ségben, automatikusan kialakul Gléda Bt. Magócs Ferencné kea lázas vetélkedőhangulat. Test- reskedő, Metallum 8.8 Bt. Csoközelben vannak a zsűrivel és a morkányi úti szerszám szaküzlejátékvezetővel. Lehet azonnal te, Nádor Bt., Nagy Jánosné és reklamálni, lehet közelharcot Nagy Sándorné kiskereskedők , folytatni - az apró hibák miatt el- Papirusz Bt., Popián Gyuláné, Ráveszített - pontokért. Novák Im- kos Kálmánné, Szám-Adó Kft., re polgármester-helyettes, a zsűri Szféra Kertváros Ipoly utcai ABC, elnöke, modem szóhasználattal, Szilágyi Hírlapbolt (Kistópart u. kapkodta is néha a fejét. Hol a 1.) , Szuperinfó, Tip-Top ABC reklamációkat, hol a játékveze- Gmk. (Síp utca 1.) Torpedó, Vivax Egészségközpont. tő pillanatnyi kihagyásait kellett ' Dro korrigálnia. A zsűritársai is meg-

V

SOoters

- AHOL MINDIG MINDENKI NYER!

Újra forog a szerencsekerék Vásárlásának akár 100%-át is megnyerheti. Rendkívüli akció! Sooter's 24 kockás színes film - 299 Ft. Címünk: 6800 Hódmezővásárhely, Andrássy út 10-12. Telefon: (62) 342-982

'. .... I J a'tSSZ ujra

A hulladék értéke

A

Szabadság Olvasókörben, a nyári szünet után, most tudták újra beindítani a Gyermek játszóházat. A:i. év elején beindított rengeteg kézműves foglalkozás után azt gondolná az ember, hogy újat már nem lehet hozni. Úgy látszik azonban, hogy Lestár Magdolna foglalkozásvezető tárháza kimeríthetetlen. Vasárnap délelőtt a fonás volt a foglalkozás témája. Amit fontak, az pedig hulladék textília. Egyszeruen csíkokra szabdalják a használhatatlan kelmét, és nekiálInak fonni. Nem úgy, ahogya hajat szokás. Hogy mire lehet használni egy ilyen fonatot? Arra, amire a többi játékot. Csakhogy ezek a kis művek, amelyek a gyermek keze munkája által születnek, piedesztálra emelt értékkel kerülnek a játékpokra. \ - A megszokott' tömeg helyett ma tizenkilencen jöttek el a foglalkozásra - mondta Csáki Zsolt, az Ifjúsági Klub vezetője. - Ez ideális létszám ahhoz, hogy minden gyerekkel tudjunk személyesen is foglalkozni. A foglalkozásban még segédkező Üveges Gizella és Mucsi Ferenc is fonogatta a textíliát, hiszen játszani jó. Az alábbi esemény megdöbbentő erővel győzne meg mindenkit a gyer_

Második éve fogadja a Csúcsi Olvasókör a hollandiai KeletNyugat Kapcsolatainak Egyesülete küldöttségét. A múlt hét csütörtökön rendezett zenés, táncos vacsora búcsúestnek is mondható, hiszen a küldöttség szombaton hazautazott Hollandiába. A holland társaságot, valamint az őket elszállásoló családokat Szenti András, az olvasókör elnöke köszöntötte. A tolmácsolásban Szakmári Sándorné, a Magyar-Holland Baráti Társaság elnökasszonya segédkezett. A küldöttség vezetője , Peter Aardse, aki az amszterdami repülőtéren dolgozik, elmondta, két éve kapcsolódott be a munkába, mert megszerette a magyarokat. Véleménye szerint a magyarok nagyobb vitaJ.itással bírnak. Jobban kimutatják a bánatukat, de az örömüket is: " és ezen van mit szeretni" - mondta. A vacsora után meg is látszott, mennyire éhezik az önfeledt kikapcsolódás örömeit. A zené-

mekjátszóházak kifejezhetetlen hasznáról. Tudósítónk ugyanis az eseményró1 hazafelé autózva rozzant járgányán, egy igencsak új játék szemtanúja és alanya volt. Egy lakótelepi játszótér mellett elhaladva, hat és tíz éves gyerekek csoportja bombázni kezdte az egyébként szentlélek által összefogott járgányt. A muníció pedig nem más volt, mint a gyepbői kiszaggatott fűcsomó . Hm. Jó játék ... R. S.

szek szünetét kihasználva) egy rögtönzött zenekar állt a színpadra és Aardse úr szólistaként való bemutatkozása mellett örülhettek közösen a holland népdaloknak. Közben Gerda Roset asszony kiszúrta, hogy jelen van a sajtó. Szíves felhasználásra átnyújtotta azt a levelet, amely dr. Rapcsák András .polgármesternek, valamint a vásárhelyi MHBT tagjainak szólt. Elsőként egy meghívás szerepelt benne. Van Houwe/ingen, Haarlemmermeer polgármestere meghívta jövőre Vásárhely polgármesterét egy látogatásra. Ám a levél beszámol egy különleges és igen kedves gesztusról is. Haarlemmermeer városa úgy döntött, hogya Hoofddorp közepén álló szökőkutat - testvérvárosa után - Hódmezővásárhely-szökő­ kútnak nevezik el. A jövőre kilátogató küldöttségnek le~tősé­ get adnak egy emléktábla elhelyezésére.

'rozmann)

Ingyenes apróhirdetés Az Ormos Ede utcában két és fél szobás. hallos 66 m2-es. hatodik emeleti lakás eladó vagy bérbe kiadó. Irányár: 1.4 millió forint. Érd.: Nád u . II . Tel. : 344-596 Dr. Agárdi lamás vezetésével müködö grafológiai intézet októberben inditja Szegeden. a felsöszintü magán diplomát adó négy féléves szakirányú grafológus képzését. A képzés ára: 39 .500 Ft. Tel. : (62) 346385 Nyugd.jasnö társat. barátot keres. egyedülálló. magas. komoly intelligens férfi személyében 72 éves korig. HMtó u. 8 .

V/28 . 26-<Js nol használt kerékpár eladó ötezer forintért. Érd.: Nagy Imre u . 8 . II/6. {Vargáné) Vagosertés. vágómarha-felvásárlás a leg, magasabb napi áron a Hód-Farm Kft.-nél (Klauzál u . 21-23.) . Tel. : 342-303 (perényi) Elegansan öltözködö hölgyek figyelmébe ajánlom nöi-szabóságom. Rövid határidővel vállalom ruhák. kosztümök készltését. Tel. : 346-750 Hódmezövasárhelyen. Ferenc u . 3. szám alatti 2. 5 szobás. gázfütéses. felújltott kisportás ház eladó. Azonnal elfoglalható. Tel. : 346-984. vagy délelött a helyszinen. Kertarosban SS m -es kétszobás. gázfütéses. szönyegpadlós. bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó leinformálható személy, nek. Levélcím: Vásárhely. Pf.: 262 . Forgalmas helyen. I S m'-es garázsban jól jövedelmezö termék bizományos értékes í:

tését vállalom . Ajánlatot a (06-60) 352-661es. vagy a 34 1-446-<Js telefonszámokra kérek. Vasarhelyen. a kertvárosi ,volt lángossüt~ .. üzlet' eladó. Érd.: Munkácsy M. u . S. Fsz. {I 2-I 4-ig) Esztergalyos. géplakatos és polírozó szakmunkást felveszünk. Vásárhely. Rigó u. 33 . Susánban eladó szoba-J
Hirdetés

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános tárgyaláson eladásra meghirdeti az alábbi hódmezővásárhelyi ingatlanokat. Hmvhely, Hódtó u. 4. 17 m'~s garázshelyiség kikiáltási ár: 450.000,- Ft + ÁFA Dr. Nagy Gy. u. 1-3. 3. sz., 18 m'~s garázshelyiség kikiáltási ár: 450.000,- Ft + ÁFA Nagy Imre 5. II. sz. , 17 m'~s garázshelyiség kikiáltási ár: 450.000,- Ft + ÁFA Zrinyi u. 90. 44 m' alapterületű üzlet kikiáltási ár: 250.000,- Ft + ÁFA Az alább felsorolt 3 db lakás saját eszközbőllétesftett (kárpótlási jegy vásárlásánál nem használható fel) . Hódi Pál u. I. tetőtéri lakás, 65 m ' kikiáltási ár: 1.600.000,- Ft Hódi Pál u : I. tetőtéri lakás, 75 m' kikiáltási ár: 1.850.000,- Ft Szabadság tér 81. tetőtéri lakás, 120 m' kikiáltási ár: 2.657.000,- Ft Az eladásokra a pályázatokat írásban kérjük benyújtani a Polgármesteri Hivatal Általános Igazgatási Irodára (fsz. 21.). Benyújtási határidő: 1995. október 24. 16.00 óráig. Az e·ladásra kijelölt helyiségek, lakások megtekintésének időpontja 1995. október 26-án a felsorolt sorrendben félóránként folyamatosan. A versenytárgyalás idópontja: 1995. október 30. de. 10.00 óra a garázsoknál, a lakásoknál pedig 12.00 óra. _ A versenytárgyalás előtt a Polgármesteri Hivatal Pénztárába az eladásra meghirdetett ingatlanoknál50.000,- Ft bánatpénz befizetése kötelező. A nyertes pályázónál a bánatpénzt beszámftásra kerül a vételárba. További részletes felvilágosítás a Polgármesteri Hivatal Általános Igazgatási lrodáján (fsz. 21 .) , valamint telefonon 344-222/1 70-es vagy I IO-es melléken.

.~áséjrh~lyi Őszi Het~k RejtvényÜnk a Szerencsejáték Rt. támogatásáva' készült

, "í '

Október 5-i rejtvényünk megfejtése: Pál apostol, Bírák könyve, Példabeszédek, Angyali üdvözlet, Illés szekere, Énekek éneke. Nyerteseink vásárhelyi ek: Nyárádi Zoltánné, Zrínyi u. 89/A, Skoda Györgyné, Gellért u. 15. és Varga Elizabeth, Nagy Imre u. 8.1lI6. Mai rejtvényünkben a Vásárhelyi Őszi Hetek programjaiból választottunk ki három rendezvényt. Ezt kérjük beküldeni szerkesztőségünk eimére (Klauzál u. I-3.). A beldlldési határidő: október 24. kedd, 12 ora. A helyes megfejtést beküIdők között a Szerencsejáték Rt. által felajánlott 3 db ajándékot sorsoljuk ki. I -Iskolai művelődési program 2- Uralmak 3 - Versenyszakasz 4 - Nagyvázsonyi. ünnepeken 5-Műanyag

6 - Olaj-féle 7 - Ezen a napon 8 - Zsebtelepedet 9 - Sopron melletti településre 10- Belső szerv II - Jugo. államfő volt 12 - Szomjoltó 13 - Kikereső . 14 - "... karikára" 15 - Mikuláson 16 - A völgybe 17 - Kis me ... 18 - Korallzátony 19 - Létrehozás 20 - Bibliai hegy 21 - Pincébe nyújt 22 - Olasz asztal 23 - Agráreszköz 24 - Mélyedés 25 -Gyökér 26 -l(evert gól 27 - "A" kilátás 28 - Állatlakások 29 - Kis Ildikó 30 - Edgar Alan ... 31 - Hazát

47 - Magatok 48- Kettős 49 - Hónapja 50 - Omsz három 51 - Nagy tányér 52 - Knock out 53 - Talaj-féle 54-Nyomul 55 - ...morfózis 56 - Jutott neki ís 57 - Ilyen zár is van 58 - Latin béke 59 - Római számok 60 - Stóla vége! 61 - Létszámú

32 - Román folyó 33 - Sziget az fr tengerben 34 -Szent 35 -Átadása 36 - "A" döntetlen 37 - Pusztító 38-Magunk 39 - Se égen, se földön 40 - Lóval átrepül 41 - Újvárosi program 42 - Elered az eső 43 - Talján 44 - Végtelen tönk! 45 - Arató szerszám 46 - Határfolyó német neve

2 1

3

4

V+D

7

8

9

62 - Thgk.márka 63 - Rejt 64 - Foggal őröl 65 - Győri csapat volt 66 - Csomót keresnek rajta 67 - Férfinév 68 -Invitál 69 - A legnagyobb sztárokat gyakran kérikfe!... 70-lekkiN 71 - Külterületi művészeti program 72 - Képeslap 73 - lzornkötő 74 - La Martin szép verse Rozmann Sándor

10

v

11

12

13

V

v

V

10r!

"';"

'

19 t>

18 P.

14

15

16

17

D

V '

21 P.

'fo"

22 >

v

v

27 P.

32

v

Ip-

65

661> 71

72

~P.V

68

V

~P.V

70

V

V

v

Sárga·hor.kop ~

~

Kos

Mérleg

Úgyérzi, boldogságának semmi sem állhat az útjába, és ebben nem téved. Mégis csalatkozhat, no nem a partnerében, hanem az éléte más té-

Üldözó1Je vette a balszerencse. Nem nagy dolgok azok, amelyek nem sikerülnek, mégis megkeserítik ezt a hetet. Képtelen tú/tenni magát rajtuk.

nyezőiben.

~

Bika

it

Ikrek

Olyan erős tettvágy fűti, hogy azt is megcsinálná, ami pedig nem önre hárul a családi munkamegosztásból. Ennek eredménye: az ön nyakába SZélkad minden teendő. .

•.

Partnerével remekül kijön, s ha belegondol, erre már nagyon régen nem volt példa. Mint minden kapcsolatban, úgy ebben is vannak hullámvölgyek, hullámhegyek. .

+ -

Rák

Pihenjen, mert ön is érzi, hogy testi állapota most nem e legkielégítőbb . Készüljön fel lélekben is arra, hogy több órát kell orvosnál ülnie, de a várakozás megéri.

az

~

Oroszlán

~

::~:

Nehezen viseli, ha válaszút elé állítják, nem törő­ dik bele mások döntéseibe. Mivel anyagilag is érdekelt abban, hogy győztesen kerüljön ki, minden eszközzel harcol vélt igazáért.

Okos szavakra, nácsra vágyik. Ne jen segítséget kérni és elfogadni. Kimerítő ez az állapot, hiszen megszokta, hogy mindig ura a helyzetnek.

~

~zégyell-

~l.. §U~

Skorpió

Egy semmiség miatt akkora veszekedést csapni teljesen értelmetlen volt. Ráadásul még tönkre is teszi a család várva várt napját, a vasárnapot.

l,

~ .

Nyilas

Nézze meg a naptárt, nincs ma valamilyen évforduló, esetleg valakinek a születésnapja? Nem ártana, ha pár nappal visszamenó1eg is utánanézne nem feledkezetl-e meg valakiró1?

Bak Ezen a héten sok minden eldó1. Érdemes volte kockáztatni? Megesik, hogy elveti a sulykot. Az eredményessége végülis beigazolódik.

~

2.

Vízöntö

Lassan-lassan feledi a gondokat, kipiheni a fáradalmakat. Dea világért sem menne el szórakozni. Ne foglalkozzék annyit a munkahelyi gondokkal.

Halak Aprólékos gonddal, mindenre kiterjedő figyelemmel készítő elő hétvégéjét. Még olyan kérdésekre is időt pazarol, amire nem kellene.

Ha van, ha kell egy

BIZTOS PARTNER Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet

.

;Második, egyben befejezö rész) Nem csupán a milliókat érő gépparkokat herdálták el, több ezer munkás is az utcára került, s lehetetlen helyzetbe a családja! Itt jegyezném meg, illetve pontosítanám a cikk (Havránek Ferenc: Sanyargatás magas fokon, Reggeli Délvilág) írójának azon megnyilatkozását, miszerint "mert most más privatizál, és másokat juttat előnyhöz ... , hogy a gazdag középosztályba most mások kerülnek, mint az előző négy évben." Úgy tűnik a cikk írója azt feltételezi, hogy aki a kft.-t tönkre tette, az most koldus szegény?! Tévedés, az most is gazdag középosztály, ha egyáltalán lehet még óKet középosztálynak minősíteni. Esetleg a felső tízezer cím iIIetné meg óKet. Ez a kormány nem az előző kormány útját folytatja, mint azt a cikk írója ecseteli, hanem a sajátját, amit I 988-ban már megkezdett. Mert ugye az nem valótlan állítás, hogy az MSZP az MSZMP-ből vált ki? Addig élvezte az állampárti előnyöket, mert ez így volt, ugye? No, de tallózunk tovább: 1990. július II ., a Délvilág vezércikke: "Mit visz, mit hoz az ár?" Mi legyen a sajtóval? Balázsi Tibornapirend előtt a Kulturális, C.. ) Sajtóbizottság előa­ dója állásfoglalást olvasott fel, melyet a megyei lapkiadó vállalatokkal, illetve lapokkal foglalkozva fogadtak el: miután az MSZP elnöksége lemondott ezek tulajdonjog·áról. A konszenzussal elfogadott állásfoglalás kimondja: az MSZMP állampárti lényegébó1 következően jutott a megyei lapok és kiadók tulajdonához. Az MSZP - mint jogutód - minden erkölcsi és politikai folytonosságot tagad, mely a volt állampárthoz fűz­ né. Ezzel az áll összhangban, ha az MSZP a megyei lapok és lapkiadók tulajdonjogáról önként lemond. Végül: az így az állam tulajdonába került lapok és lapkiadó vállalatok privatizációjának feltételeit az Állami Vagyonügynökség egyeztesse a Parlament illetékes bizottságaival, és a privatizációt felügyelje." Csongrád Megyei Hírlap "Délyilág", 1991 . november 14. Idézet az egyoldalas írásból: ". .. a Magyar Szocialista Párt sajtóprivatizációs pályázatot írt ki tavaly nyáron ... , s ezen pályázaton a Délmagyarország Kft. elnyerte a jogot, megvásárolja a

Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat összes vagyontárgyát, így annak lapjait (Délmagyarország és Délvilág Csongrád Megyei Hírlap), jogait, részvényeit, egyszóval magát a cégeL. A Magyar Szocialista Párt a Budapesten 1990. augusztus 17-én aláírt szerződéssel a Csongrád Megyei Hírlap Délvilág című napilap lapalapítói-tulajdonosi jogát átengedte a Csongrád MegyeiLapkiadó Vállalatnak". Az írásban megjelent szerződések hosszadalmas tartalma miatt álljon itt csupán az az összeg, mely az MSZP zsebébe került, összesen = 84 millió forint. Ez az összeg csupán a Csongrá'd megyei bevétele volt. Ez utóbbi témához, csupán egy megjegyzés: 1990. július II. előtt az MSZP lemond a tulajdonosi jogról, 1990. augusztus 17-én meg úgy adja el, mint tulajdonos!?

1993. TS-önkormányzati választás. Több mint ötven százalék szavazattal az MSZOSZ került ki nyertesen. Melyik párttal szimpatizál? Gondolom, nem nehéz kitalálni, hiszen Nagy Sándort az MSZOSZ elnökét, nem is olyan régen a kormáilyszékbe akarták ültetni. A TB választásokat követően két éven belül 3,4 milliárd forint értékű TB palotát építettek, melyországos, ehhez még számoljuk hozzá a megyei, pl.: Csongrád megyei, több milliós beruházásokat, felújításokat. Eközben egyre-másra halljuk a rádióból, egyéb médiákon keresztül, hogy a gyógyszer ára ismét emelkedik, a közgyógyellátás gyógyszereiből negyvenet levettek a listáról, száz gyógyszert egyáltalán nem támogatnak. Nos, ha a valós tényeket vesszük figyelembe, akkor valóban elmond hatjuk, amit a cikk írója, címszónak jelölt meg, mégpedig "Sanyargatás magas fokon", de ehhez több éves tanfolyamra, tapasztalatra van szükség, ami ennek a kormánynak megvan, s tudja is érvényesíteni.

Egy egyéni vélemény: Sokan elmarasztalják az előző kormányt - közöttük én is - azért, hogya társasági törvényt nem helyezte abban a pillanatban hatályon kívül, mihelyt kormányra került - s közben milliomoso kká váltak. Elmondhatom, hogya közel negyvenéves munkaviszony, melyet termelői munkával szereztem, nem jutta. tott oda anyagilag, hogy akár milliókat érő fémmegmunkáló gépparkom legyen, vagy valamelyik üzlet résztulajdonosi címét viselhetném, s ebből kényelmesen, gond nélkül élhetnék családommal. Ezek a tények, s ezeket nem lehet, s nem illő másképpen magyarázni.

. Banga József

A filmtörténet"a Lumiere-fivéreket tartja a film (mozgókép) feltalálóinak, akik 1895. december 28-án cinematographe felvevő- és vetító1<észü1ékükkel a párizsi Grand Café kávéház alagsori biliárdtermében a nyilvánosság elé léptek. A nézőket tízszer kétperces csoda ámította el. Láthatták A munkanap vége a lyoni gyárban, A baba reggelije, Az aranyhalak, A kártyacsata, A tenger, A fal építése és bontása, A vonat érkezése, A kovácsmű­ hely, Mérgezőnövények és a Katonák című alkotásokat. Az üzleti világ mindjárt felfedezte az új lehetőséget. Gombamódra szaporodtak Európa-szerte a cinematograf kópiái. 1896 áprilisában, az Újvilágban, Edison révén megtörtént az első nyilvános bemutató. Magyarországon a mozgókép a milleneum évében jelent meg. A Váci utcán tűnt fel először az álló reklámképek között. 1896. április 29-én a Somossy Orfeumban'belépti díj mellett lehetett nézni. Május ID-tól pedig a Royal Szállodában egy éven át Lumiereék megbízottja mutatta be a legújabb felvételeket. Országos körútra 1897-ben indult a mozgókép, vándormutatványosok műsorának részeként. A helyi lapokban az első hírek 1898 februárjában

jelentek meg az Edison-színházról. A HÓDMEZŐVÁSÁRHELY című lap február 24. és február 27-i számában olvashatjuk az alábbi hirdetéseket "EDISON SZÍNHÁZ Edisonnak, az amerikai zseniális feltalálónak, egy egészen új és csodálatos találmányát mutatják be vasárnap a Fekete Sasban, me ly előadásra előre is felhívjuk közönségünk szíves figyelmét. " "EDISON SZÍNHÁZ Az Edison-féle színházban, mely a Fekete Sas nagytermében van felállítva, ma és holnap tartanak meg az előadások, melyekre utólag is felhívjuk közönségünk szíves figyelmét." Kővári Mór, a párizsi Constantin gyár müvezetője mutatta be Edison ta. lálmányát, a cinematográfot, az ámuló nézőknek , hol a legkisebb mozzanat is a néző szeme előtt játszódott. Ez volt a vásárhelyi 'm ozitörténet nyitánya. A ~yári Szín kör deszkáin is megjelenta "Mozgó Fénykép", bohózat formájában, ahol az eredeti szövegkönyvtól némileg eltérve játszottak, cinematográf nélkül. . 1899 februárjában Kellner Mór tartott előadást, melyről így ír a HÓDMEZŐVÁSÁRHELY: "Kynematograph a. neve annak a gépnek, mely az életból vett valamely jelenetet, szemléltető egymásutánban mutat fel. Kellner Mór vállalkozó ily gépet mutatott be mű­ ködésben tegnap estve és mutat be ma estve is a Sas nagytermében. Az érdekes műsor magába foglalja azon képeket, melyek a múlt színi évadban nálunk is, de amozgófényképek leg-

kisebb nyoma nélkül színre hozott bohózatban a "Mozgó Fénykép" -ben elő­ fordulnak." Feltételezhetően sokan látogatták az előadást, mert a következő években nem egyszer megjelent. Ő~ 1901ben egy ismeretlen kilé tű vállalkozó, 1902~ben pedig Benkőtanár követte. Mozielőadásaik két-három napig tartottak. Repertoárjuk szegényes volt. Miután lejátszották 24-25 kisfilmjüket a szerintük legnagyobb érdeklődésre számot tartókat megismételték. A filmeket igen magas áron tudták beszerezni, ezért igyekeztek minél tovább járszani. Műsoraikból nem maradt fenn feljegyzés'. A Fővárosi URÁNIA MAGYAR TUDOMÁNYOS SZÍNHÁZ diapozitívokkal

illusztrált felolvasásait mozgóképekkel is igyekezett még érdekesebbé tenni. Rendszeressé váló vidéki körútja so· rán jutott el Hódmezővásárhelyre il Nyári Színházba, ahol 5 előadást tar· tottak. A mutatványosokkal egy sorba vett mozi rövid idő alatt oly népszerűs é­ get szerzett, hogya ,;magasabb rendű szórakozást nyújtó" színhé\zi idény előtt már egy hónappal, s annak idő­ tartama alatt nem volt szabad mozielőadást tartani: A sátoros mozi itt Vásárhelyen 1902 nyarán tartott ·először előadást. Fáber Sándorné cinematográfiája négy napon át a legfóbb látványosságot jelentette a városban. A következő évben a Hannoverből bevándorolt Narten György kérvényezte kinematográf bemutatásáfaz alábbi ley élben.

(Folytatjukl Földvári László

Családi események Vásárhelyen ",' <'t,

$zOJetett. Jaka!>fi Cás;Ió és Krist~Zsófiápak (Nyár u. Ga.) Lász~ )6; Buii AÍldiáS és HOdJwartAiídreának (Károlyi u. 6.) Hajnalka, "~

Nagy Imre~s Pap Erikának (Onnos E. u. 13.) Fruzsina; Jovan IstvánR6ber:t és Juhász Eszter KatáJtimak (Erzsébettelek, Bar*tság u. 4.) NikolettBeatriJt; Kovács Róbert és Fekete Irán Máriának (Délibáb u. 53.) Irén; TörökZ61tán és Forrm i
Zs&M

autósiskola Hódmezővásárhely ,

Oldalkosár u. 8/0 II/8. Telefon: 346-308, (06-30) 459-738

SZEM~LYG~PKOCS~VEZETŐI

TANFOLYAMOT INDíT október 27-én 17 órakor az Andrássy út 34. szám alatt jelentke~és : az Edit Divatáruban , vagy a fenti telefonszámokon , vagy a tanfolyam megnyitóján. Tankönyvét a helyszínen kedvezménnyel megvásárolhatja. Teljes körű képzés, részletfizetés, vagy hitel/ehetőség. Szeretettel várja Önöket Mihalecz Hajnalka

Atlanta csak álom maradt

DezsoSándornak'- az ováció mé,g is kijárt Egy hónappal ezelőtt beszámoltunk arról, hogy Vásárhelyról , talán egyedül a hegyikerékpáros Dezső Sándornak van esélye a jövő évi olimpián való részvételre, Sajnos, az esély - amelyet a szeptember végén Németországban lezajlott VB-n kellett volna valós lehetőségre váltani - elszállt.

gam, jó helyen is álltam. A kör senyzője is, akinek már a máso- Az elmúlt hét végén, a 10. fuvége előtt egy kiloinéterrel azon- dik körben elszakadt a lánca. tam mal befejeződött OB-n Eiban elszakadt a láncom. Készen- Nagyon csal6dott? senkrammer győzött, második - Ez benne van a technikai helyen pedig a tavalyi bajnok, Otléti szerszámaim segítségével sikerült összeraknom a láncot, ami sportokban, így csalódásra nincs tó József végzett. Ők mindketten azonban 9 percig tartott. Küszkö- okom. Verseny társam, Eisenk- remek versenyzők és ma még désemet egy közelben levő ka- rammer végighajtotta a távot, de jobbak nálam. Remélem, 1996 mera is kiszúrta, és mint éi!Tól ké- az utolsó körére nagyon elfáradt, elején jobban sikerül a feIkésóbb tájékoztattak, a verseny cél- így nem sikerült a nemzetek ver- szülésem és sikerül elóbbre lép- Mi történt amountain bike jában lévő stadion 20X30 méte- senyében a legjobb húsz közé nem. világbajnokságon? - kérdeztük res vetítővásznán időről időre kerülni, amelyek az olimpiai - Mi vár önre még az idén? a fiatal versenyzőt. közvetítették. Számomra így csak részvétel lehetőségét jelentette . - November 7. és 11 . közÖtt - Kalandos út után szerencsé- késóbb vált érthetővé, hogya kö- volna. A 29. helyezésünkkel már rendezik aBramac Maraton versen megérkezett a magyar külö- zönség miért fogadott hatalmas csak a szerencsében remény- senyt Somogy megyében. Az elnítménya verseny színhelyére. Jó ovációval a verseny folytatásakor. kedhetünk. Az olimpiai részvétel múlt évben hírhedtté vált megöreg Latviánk hűtővize ugyanis A szereléssel eltöltö,tt idő azon- lehetőségét él nem ért országok mérettetésen - ahol lovak múltöbbször felforrt , így közel 12 ban meghatározta a további sor- közül ugyanis kettőnek sorsolás- tak ki - távlovasok, távhajtók, fuórán át tartott az út némi gőzfeI ­ somat. Kimentem ugyan még a sal indulási lehetőséget biztosí- tó váltók és MTB kerékpárosok hól< közepette. Csodálatos kör- következő körre, de itt már a ké- tanak. Összességében életem küzdenek a kategóriánkénti érnyezetben, a Fekete-erdóben je- sőbbi világbajnok holland Bart nagy élményét. jelentette a ver- mesek 50-30-20 ezer forintos lölték ki a pályát a rendezól<. Jel- Brentjens utolért, így a verseny seny,' hiszen a világ legjobbjaival pénzdíjért. A Kaposvár harminc szabályai szerint - mint lekörö- versenyezhettem együtt nagysze- kilométeres körzetében, a Zselic lemző erre, hogy mindössze IS kilométerre volt tól ünk a Klinika zöttnek - ki kellett állnom. Szá- rű pályán, csodálatos közönség és a Somogyi-dombság területén TV-sorozat sokak által megcso- momra szerencsétlen körülmény előtt. Bebizonyosodott azonban kijelölt pályán az öt nap alatt 289 dált színhelye és mintegy 50 ki- volt, hogy viszonylag rövid volt a az is, hogy legalább öt év hátrány- km-t kell megtenniük homokos, lométerre a Duna forrása. Az el- pálya, amelyet a legjobbak 25 ban vagyunk az élvonaltól. Ah- agyagos, 90-730 méter szintküperc körül teljesítettek. Ez átlago- hoz, hogy ez a különbség csök- lönbségű útvonglon. Remélem, ső három napban lehetőségünk is lett volna kisebb túrákon meg- san 4-5 perccel jobb volt az én kenjen, mielóbb ki kell lépnünk elkerülnek a sorozatos defektek ismemi a kömyéket, azonban a időmnél, amelyhez hozzájött a a nemzetközi porondra, amely- és sikerül nyemem. Befejezésül szeretném megköszinte folyamatosan szakadó eső szereléssel elvesztegetett idő . hez viszont pénz kell. 600 ezer foineghiúsította ezirányú tervein- Mindez együttesen vezetett a kör- rint kellene a következő évi ver- szönni minden támogatómnak ket. Késóbb ezt már nem Iehe- hátrányhoz. Tény tehát, hogy én senyeztetésemhez, amelyre sze- az egész évi, segítséget, közülük tett pótolni; hiszen a verseny előt­ nem géphiba miatti feladásra, rencsére vannak ígéreteim kü- is kiemelném egyesületemet, és a Varion Kft.-t, valamint Bodrogi ti napokat még a pálya megisme- hanem a fenti okok miatti kiállí- lönböző szponzoroktól. - A VB után befejeződött a Ferenc építési vállalkozót, aki a résével és edzésekkel töltöttük. tásra kényszerültem. A versenyt egyébként az indulók közel fele magyar bajnokság is, ahol kaposvári versenyen való indulá- Milyen volt a pálya? - Azt már előzetesen tudtuk, nem tudta teljesíteni, köztük az összesítésben a harmadik he- somat tette lehetővé. hogy egy 8 ezer 600 méter hosz- idei világkupa győztes német ver- lyen végzett. Ez nem visszaesés az elmúlt évi ezüstérem után? - . borsándi szú, 285 méter szintkülönbségű körpályát kell hatszor teljesítenünk. Amikor a valóságban is végigjártuk a helyszínt, azonnal megállapítottuk, hogy ez a pálya CITROEN SAJTI nem nehéz ugyan, hiszen végig CITRO'::N ' A Citroen .Jumper, az "év haszonjárműve" . CITRO'::N kerékpározható, az viszont már S~ S~ akkor látszott, hogy rendkívül .Jellemzőjeaz ergonomikusan tervezett ülésnek és a gyorsan követik egymást a rövid műszerfallal egybeépített sebességváltó karna k köszönhető lejtól< és a meredek emelkedők, tökéletes testtartás. amelyek állandó sebességváltáA háromféle tengelytáv kombinálható sokra kényszerítik a versenyző­ ket. A váltások viszont a kerékkülönféle magasságú kocsi'szekrénnyel; pár váltóját és láncát nagyon négyféle motorváltozattal. igénybe veszik, amelyet a verseny bizonyított is. Már 2.180.000 forint + ÁFA.tól! - A verseny magyar résztve-

r

vőiről a hírügynökségek mindössze annyit közöltek, hogy Eisenkrammer Károlya 99. helyen végzett, míg Dezső Sándor géphiba miatt feladásra kényszerült. Talán éppen a vált6 volt

a

bűnös?

- A hat körös verseny harmadik köréig elég jól tartottam ma-

fl

Teljes

körű

szervizellátás.

Most tesztautónkat is kipróbálhatja!

Cím:

Hódmezővásárhely,

Kinizsi u. 10. Telefon/fax: (62) 346·499

fl

CITRO'::N

S~

~

A Bercsényi lovasai a Főiskola Sportegyesület szakosztályaként elsősorban versenysporttal foglalkoznak. Ezen a délutánon is edzésre készültek a versenyzők, szerencsénkre a két legnevesebb lovassal személyesen is sikerült találkoz. nunk. Közülük először az idősebb jogán azt a Gyalai Bálintot kérdeztük, aki ez évben első osztályú minősítést szerzett. - Kunszentmártonban 43 évvel ezelőtt születtem - kezdte bemutatkozását a kiváló lovas, - 1960-ban költöztünk Hódmezővásárhelyre, hiszen évesanyám idevalósi volt. 1964-ben kezdtem lovagolni és 25 éve indulok országos versenyeken. Pályafutásom is a városhoz köt, hiszen a katonaidőmet leszámítva amikor I. osztályú sportolóként a Bp. Honvédban lovagoltam - kizárólag ennél a klubnál versenyeztem. A klub nál is dolgozom, belovaglóként . és öt utánpótlás koru fiatal edzője­ ként. Nem panaszkodom, mivel azzal foglalkozhatom, amit legjobban szeretek. Igaz, a fizetés nem túl magas, de kárpótol a sportág szeretete. Az elmúlt évet II. osztályú sportolóként zártam, idén azonban a Kaposvárott megrendezett országos bajnokság döntőjében elért nyolcadik helyezésemmel ismét sikerült megszereznem az I. osztályú minő­ sítést. Az úgynevezett nehéz kategóriában I 7-en indultunk. A háromnapos verseny első napján 140 cm-es akadályokból épített pályát kellett teljesíteni. A második napon ugyanilyen magasságon, de már két forduló megpróbáltatása várt ránk. A harmadik nap volt a legnehezebb, hiszen a 150-160 cm-re emelt akadályokkal nehezített pályát kétszer kellett teljesíteni. Flipper nevű 10vammal nektinl\ez mindössze két verőhibával sikerült. Az országos döntő mellett több OB-fordulóban és meghívásos versenyen sikerült elóKelő helyezést szerveznünk. A II éves Flipper mellett ezeken a másik lovammal, Lajossal is indultam. Lajos fiatal, hatéves, nagyon jól ugró ló, előtte a jövő. Flipper ugyanis megkapta a fedeztetési engedélyt, így hosszú távon vele már nem számolhatunk. Nehéz sport a lovaglás, hiszen itt az eredmény két élőlény összetett teljesítményén múlik, de amíg egészség em engedi, szeretném versenyszerűen folytatni - fejezte be az igen szimpatikus sportember. A klub másik, kiemelkedő tudású versenyzőjének nevével az utóbbi hónapokban egyre többször találkozhattak az újságoivasók. Hogy ki is Szotyori Nagy Kristóf, arról a mindössze 20 éves versenyző így vall. - Budapesten születtem, és középiskolai tanulmányaim befejezéséig ott is éltem, miközben a Budapesti Lovasklub színeiben sportoltam. Érettségi után lehetőséget kap~

nyészméneket vásárolni. A mintegy száz lóból álló ménesünkben ugyanis elsődlegesen lótenyésztéssel foglalkozunk csak ezután következnek a felkészítési, a versenyeztetési vagy az értékesítési feladatok. Ménesünkben döntően a Furioso-North Star fajtát tenyészt jük, így ennek a fajtának a legjobb ménjei állnak a fedeztetni kívánók rendelkezésére. Közülük is kiemelkedik a The Barth neVŰ, 18 éves mén, amely a tengeren túlról érkezett és utódai több generációra visszamenó1eg bizonyították képességeiket. Nem titkolt célunk az, hogy magyar lovat tenyésszünk és ezen belül kötelességünknek érezzük a vásárhelyi tradicionális lófajta fenntartását, nemesítését bizonyítva értékességüket a jelen és a jövő számára. Ennek jegyében az elmúlt hetekben két jelentős eseményre is sor került, hiszen az Alföldi Állattenyésztési Kiállításon öt Lajos nyergében Gyalai Bálint megye 57 szebbnél-szebb IQvát vonultatták fel, míg a Furioso fajtabe"Lovas nemzet a magyar" - tartja a mondás. Igaz, a mondás mutató alkalmával a lovak díjugratartalma az idők során sokat változott, de hazánkban jónéhány, tásban, fogathajtásban és lovast orhíres lovSlSbázis található. Hódmezővásárhely mind a tenyésznában is megállták a heiYÜket. A tésben, mind a versenyzésben elismert helyet vívott ki magának ménesnél közel ötven azoknak a a lovasok zártnak tűnő világában. Ennek igyekeztünk utána jár- száma, akiknek lehetősége van a lóni, amikor egy csendesnek vélt hétköznap délután felkerestük a val való foglalkozásra. A felkészítés Kutasi úti lovasbázison a Bercsényi Lovasszakosztályt, és a szom- és az edzés körülményei ideálisnak szédságban lévő Aranyági Ménest. ,mondhatók, hiszen a szabadtéri pálya mellett fedeles lovarda is rendeltam arra, hogy másfél évig Német- tási Tanintézetek országos bajnok- kezésre áll, amely a környékben országban, a világ egyik legnagyobb ságát, ahol szintén Cor de la Vite egyedülálló lehetőséget nyújt a loés legszínvonalasabb díj ugrató bá- nyergében első helyen végeztünk. vasok téli időszakban történő felzisán fejlesszem tovább lovastudá- Ez évben összesen öt lóval verse- készüléséhez. A ménes versenyssomat. Rengeteget tanultam itt, sok nyeztem. Az egyesületnél Marcipánt, portját a lovastorna-csapat mellett a nagy versenyen jártam, és a világ a 7 éves Mohikán-ivadékot lovago- díjugratók jelentik. A jelenlegi leglegjobb lovasai között fordultam lom. Vele a töki országos bajnoksá- jobb eredménnyel Fáraó, a saját temeg. Ez év februárjában jöttem ha- gon a kezdő lovak között hatodik he- nyésztésű, Furioso-mén rendelkeza, mivel a díjugratást össze kíván- lyezést értünk el, de ami talán még zik, amely Székely Csaba lovagolátam egyeztetni a főiskola elvégzésé- ennél is biztatóbb, hogy az összes sával a Mezőhegyesi Nemzetközi vel. A vásárhelyi főiskolára felvette~ olyan OB-fordulón,.ahol elindultunk, Derbyn ötödik helyezett lett. Reméés azóta vagyok a Bercsényi Lo- mindig helyezést értünk el. Remé- . lern, Nagyné Csáki Mónika segitsélern, hogya beszélgetésünk után le- gével a szülés után visszatért Törökvasszakosztály sportolója. - Családunk szinte valamennyi zajló, kiskunhalasi országos te- né Kezes Gabriella és a lova eladátagja a lótenyésztéshez és a verseny- nyészversenyen Mohival, valamint a sát követően kissé magára maradt zéshez kötődik, így eddigi pályafu- hétvégi vásárhelyi területi versenyen Czurkó Szilárd is olyan eredményetásom során tó1ük igen sok segítsé- mindkét említett lovammal sikerül ket ér el, amely a ménes hírnevét get kaptam. Mivel Pesten, a Nem- olyan eredményeket elérni, ame- öregbíti - fejezte be nyilatkozatát a zeti lovardában is van egy lovam, így lyek elegendőek lesznek nagy cé- ménes vezetője. hetente ingázom a két város között. lom, az I. osztályú minősítés eléréKucsera István reményeit a m éTavasz óta szinte valamennyi hétvé- . séhez. A Magyarországon verseny- nes lovai és lovasai a három ford uge versenyzéssel telt el és úgy ér- ző mintegy 1600 díjugrató lovasból lóban lebonyolított Csongrád mezem, sikerült beilleszkednem a vá- évente 20 versenyző érdemelheti ki gyei lovasbajnokságban valóra is sárhelyi közösségbe. A szakosztály ezt a címet. Ha közülük ketten a vá- váltották. A bajnokság végeredmésárhelyi klubból kerülnének ki, az a nyei: vezetésétől lJlinden támogatást megkapo k , és ezt igyekszem jó Bercsényi Lovasszakosztály fennálKezdő ló: 2. Tiszavirág, Aranyági Ménes -lovagoita Mágori Katalin, 3. eredményekkel ,viszonozni. Az el- lásának legnagyobb sikere lenne múlt egy hónap alatt két jelentős ver- fejezte be a fiatal, és igen tehetsé- Aladin, Aranyági Ménes - lovagoita senyen is sikerült jól szerepel nem. ges lovas, akinek - amint arról az Székely Csaba Kezdő lovas: I . Csuka Balázs Elóbb a junior országos bajnoksá- elmúlt héten beszámoltunk - telBercsényi LSZ, 2. Török Eszter - Aragon lettem második, édesapám 13 jesült a vágya. Kucsera István, az Aranyági Mé- nyágiménes éves, német származású lovával, Ifjúságiak: I . Kiss Aranka - AraCor de la Vite-el. Ezen a versenyen nes vezetőjét a Kutasi úti lovaspácsak a felnőtt válogatott Sándor Fe- Iyán, üzleti tárgyalás közben zava- nyági Ménes, 2. Nyéki Katalin- Berrenc tudott megelőzni, aki 20 milli- rom. A tárgyalás befejezése után csényi LSZ, 3. Farkas Dóra - Aranyáót érő lovával a néhány héttel ezelőt­ azonban szívesen áll rendelke- giMénes Felnőtt : I . Czurkó Szilárd - Arati Békéscsabán megrendezett Ken- zésünkre. - Büszke vagyok arra - kezdi a nyági Ménes, 2. Székely Csaba - Arataur-kupa 250 ezer forintos fődijat is megnyerte. Egy hónappal ezelőtt ménesgazda -, hogy sikerült a mé- nyági Ménes, 3. Szekeres Ágota - borsándi . Nagycenken rendezték a Felsőokta- nes számára világszínvonalú te- Aranyági Ménes

AFlipper, nem egy 'játékautomata

A csoda 38, a mérkőzés 40 percig tartott A HKK kosárlabdázói a hétvégén az Albacomp együttesét fogadták a Hótói sportcsarrtokban. A vásárhelyi ek fel készülése közel sem volt zökkenőmentes, hiszen az ismert körülmények mellett lezajlott edzőcserén túl közel két hétig Marcel Tenter sem készülhetett a csapattal, mivel az irányító játékára a román válogatott tartott igényt. A Bácstopolya elleni edzőmérkőzésen akadozott is' a gépezet (90-92); így a Trusinnal és Szízowal, valamint a jelenlegi talán legjobb magyar kosarassal, Dávid Kornéllal felálló fehérváriak ellen egy "nagy ruha" lehe tősége sem látszott kizártnak. A mérkőzés előtt Túri József elnök és Simon Sándor elnökhelyettes egyaránt jó játékot és győzelmet várt a HKK-iól. Elmondták, hogy a győzelemhez bravúrra lesz ugyan szükség, de ez benne van a csapatban. Dr. Elek András vezetőedző nagyon küzdelmes mérkőzésre számí~ tott, ahol meg szeretnék mutatni, hogy melyik a lelkesebb csapat. A mérkőzést remekül kezdték a vásárhelyiek . Az első tíz percben Tenter " Marci" hatalmasat alakított, hiszen a HKK 26-21-es vezetésébó114 ponttal vette ki részét. Az irányító mellett azonban Stan, Polányi, Parády, Gémes, Jáhni és Rátvai ,is fantasztikusan hajtott. Sok lepattanót szereztek a hazaiak és támadásaik többségét is eredrriényesen fejezték be, így végére ugyan az el őny 49-37-re csökkent, de a szünetben a szurkolók többsége csodáról beszélt. A félidóben nagy fejmosást kaphattak az Albacomp játékosai, akik a második fé lidő elején hatalmas 'erőfeszítéseket tettek a felzárkózás érdekében. Öt perc . alatt sikerült is hat pontot lefaragniuk (55-49) , de a mintegy kétezres szurkolótábor fergeteges biztatása m ellett ismét felállt a padlóról a HKE és a 10. percben újra j e l e ntős e lőnnye l , 73-58 arányban vezetett. A négy személyi hibát igen gyorsan öss zegyűjtött Polányi ekkor kipontozódott, az első játékrészben nagyot játszó Tenter pedig elfáradt. A vendégek daráltak-daráltak és egyre jobban fe l ő­ rölték a vásárhelyiek ell enáll ását. Öt perccel a találkozó vége e l őtt m ég mindig a HKK vezetett öt ponttal, de ekkor már a dráma e lőre vetítette árnyékát. Dávidék a mérkőzés 38. percében 84-84:nél érték utol a hazaiakat és ettől kezdve már a lélektani előny is náluk volt. A hazai kezek megremegtek, amelynek következtében büntetők m aradtak .kihasználatlanul, eladott labdák és sikertelen dobások jelezték, hogy itt van vége a csodának. A m érkőzést végül 90-87 arányban nyerte a jobb játékosállománnyal ren de lkező Albacomp. Szombaton 18 órakor viszont ismét hazai. pályán a Nagykőrös következik, ahol k ö t erező a győzelem , csakhogy m indig ez a l eg n ehezeb~ .

Lejárt a türelmi

idő

Amikor szeptember I O-én a Hatvan elleni hazai m érkőzése n e l őször lépett pályára Astra-Vívó FC néven városunk NB II-es labdarúgó-csapata, sokan reménykedtek, hogy véget ér a vásárhelyi foci több hónapos válsága. Kilencven játékpere után rá kellett ugyan döbben ni a valóságra, amely szerint a mai, sokat szidott m agyar fociban is óriási különbség van a megyei osztály és a m ásodik vonal színvonala között. A 3-Oarányú vendégsikert követően HAVFC - amelynek játékoskerete az egyesülés után tovább

Vasárnap a szezon egyetlen kettős várja a kézilabdaszurkolókat. 9.30-as kezdettel a HKE-Sándorfalva férfi , majd l US-kor a Narancs-Martfű női találkozóra kerül sor a Hódtói sportcsarházba tartozó Kistelek eDen. A csalódást · nokban. jelentő I-I-es döntetlen után Vinnai IstA Teke Egylet sikerei ván csapata a nyolcadik helyre esett A Hódmezővásárhely Teke Egylet vavissza, A középmezőnybeli pozíció megsárnap a Rárósi úti csarnokban 6-2 aráőrzése érdekében vasárnap a 11 . helyenyú győzelmet aratott a Gyula együttese zett Szentes ellen idegenben is pontot ellen. A vásárhelyiek közül Szabó Imre kellene szerezni. (507 fa), Tóth István 499 fa), Bánfi Péter (490 fa) és Szögi Gyi.Jla (482 fa) eredménye ért pontot, a csapat pedig 47 fával Feltámad a Földeák? ütött többet avendégeknél. A hosszú ideje tartó "gödör" után a Benyhe Kiss László szakvezető, aki Földeák a Tömörkényt bűntette a meegyébként 450 fás saját teljesítményét gyei II. osztály kilencedik fordulójában. olyan gyengének tartotta "mint a ló hátMészáros (3) és Szabó Csaba (2) góljáúszásban" elmondta, hogy a hétvégén val 5-0-ra nyertek a hazaiak és ezzel elinKiskunhalasra, az eddig egy győzelmet dultak felfelé a tabelIán. A szikáncsi ak szerzett Ganz-hoz utaznak, de ellen felü kaz elmult héten két alkalommal is hazai kel most találkoznak először, így tippepályán játszottak. A Szegvár elleni I-llésre nem vállalkozott. Befejezésül eles döntetlen után a hétvégén a listavemondta viszont, hogya HTE II. csapata zető Üllés együttese 2-O arányú győzel­ is győzött, 7-I -re a Földeákellen. mével elvitte a pontokat a faluból. Vasárnap a Földeák A1győn, míg a Szikáncs Sakkházasság Szegeden, a Tanárképző ellen lép pályára. Szombaton Vásárhelyre látogatott a magyar sakkozás elitje. Ezen a napon foAz első pofon gadott egymásnak örök hűséget váro13-8 arányú vereséget szenvedett a sunknak Tolnai Tibor nemzetközi nagyHVSC vízilabda-csapata Tatabányán. PÓmester és Grábics Mónika nemzetközi lósaink Kocsis kapus kivételével fegyelmester. Az ünnepi eseményen megjelent mezetlenül, gyermeteg hibákat elkövetAmbrus Zoltán, a Magyar Sakkszövetség ve, mélyen tudásuk alatt szerepeltek, főtitkára, valamint Almási Zoltán a legamelynek okain - edzőjük szerint - sürmagasabb " Élő - értékszámú " magyar gősen el kell gondolkodniuk. Ifj. Török sakknagymester és Grószpéter Attila, Sándor tanítványai vasárnap 15 órakor nemZetközi nagymester is. Az ifjú párnak a MAFC-ot fogadják. ezúton is sok boldogságot kívánnak. mérkőzése

. gyengült - az addig szintén győzelem nélkül álló Gödöllőhöz látogatott. A csapat helytállt ugyan, de ez csak egy tisztesnek mondható, 2-O arányú vereséghez volt elegendő. A klub vezetése ekkor azt nyilatkozta, hogy kell négy-öt hét türelmi idő, amely alatt a játékosok megszokhatják a magasabb osztály követelményeit. A sort a nagy mellénnyel pályára lépő Kazincbarcika bravúrosnak számító itthoni legyőzése követte, amely után megint minden szépnek tűnt. Bizakodásunkat azonban gyorsan lehűtötte a Diósgyőrben elszenvedett 5-0-ás vereség. Következett itthon a Tiszavasvári, ahol ugyan az igen indiszponáltan bíráskodó játékvezető jelentős szerepet vállait a 3-I arányú vereségben, arról viszont már nem esett szó, hogy 2-I-es vendég vezetés után esélye nem volt csapatunknak az egyenlítésre. A kegyelemdöfést jelentő harmadik gólt a vasvári ak már egy játékosuk kiállítása után, tíz emberrel játszva lőtté k . ÉI még a türelmi idő, gondoltuk. Arany József ügyvezető elnök úr is reményét fejezte ki, hogy a vásárhelyieknél alig jobban szereplő Hajdúnánás otthonában folytatni kell a pontgyűjtés t. Vasárnap kora este azonban futótűzként terjedt el a városban, hogy ismét súlyos, 5-I arányú vereséget szenvedtünk. Lehetne most is nyilatkozatokat kémi, hogy ki, miben látja a vereség okát, de nem látjuk értelmét. A türelmi idő lejárt. Az NB II. Il. fordulójában a HAVC 13.30 órakor a Kaba együttesét fogadja. Lejárt a türelmi idő Mindszenten is, ahol a sikertelen szereplés első áldozata Jelenfi István edző lett. A hétvégi, Dorozsma elleni mérkőzés e n m egbízott edzőként Bartu cz Sándor ült ~ hazai kispadon, de a lis taveze tő vendégek így is magabiztos, 4-O arányú győze l me t arattak. Az új mesternek és csapatának vasárnap sem lesz könnyű dolga, hiszen a Szegedi VS E-hez látogatnak.

Mártélyon nem a labda volt a főszereplő

A Mártély-Sándorfalva m egyei I. osztályú rangadója e lőtt Hegyi Tibor, a hazaiak edzőj e győze lm e t várt csapatától, de ugyanebben reménykedett a vendégek edzőj e is. A m ér-kőzés után azon~ a n egyik mester sem lehetett elégedett. A játékosok ugyanis a rendkívül erélytelen játékveze tést kih asználva jóval többet foglalkoztak egymás testi épségének veszélyeztetéséve l, mint a köztük pattogó fekete-fehér bőrgolyóva l. A hazaiak Kandó, Dobsa, Tóth Csaba és Kovács Tibor révén ugyan több helyzetet te remtettek, de összességében egy kemény be lem enésekkel tarkított: alacsony színvonalú mé rkőzés t láthattak a nézők, ahol a O-O arányú dönte tlen igazságosnak m ondható. A levon uló vendégcsapat játékosai és a hazai szurkolók között verekedés kezdődÖtt, am elybe kis híján a hazai játékosok is bekapesolódtak. Szerencsé re néhány higgad tabb játékosnak sikerült m egfékeznie az indul atokat. Vasárnap újabb rangadó vár a jelenleg harmadik helyen álló m ártélyiakra 13.30 órako r, ugyanis a szintén 18 pontos Móravárost látják vendégül. ' Székkutason Rostás ism ét betalált a vendégek kapujába, ami azonban csak az egyenlítés hez volt e l ege ndő az alsó-

Horváth Pál országos bajnok A napokban befejeződö,tt a MAMSZ által rendezett országos m otokrossz bajnokság. A bajnoki címet az olasz gyártm ányú, Auner TN motorral ve rse nyző Horváth Pál (Surján SE) szerezte m eg. A bajnokot székkutasi otthonában értük utol, ahol elmondta, nehéz volt ugyan az idei versenysorozat, de ezúttal a szerencse jobban kedvezett neki , mint az elm últ években: A tehetséges versenyző 258 pontjával olyan neves ve télytársakat e l őzö tt m eg, m int Tóth Árpád (Honda 240 pont), ifj. Kökényessi György (Honda - 22 1 pont), Sóki Zsolt (Honda - 197 pont) és Kamrás Károly (Honda - 195 pont). Jövőre sem egyesülete t, sem motort nem kíván váltani Horváth Pál, akit az AUNER, a CASTROL és a székkutasi Kerekes Hús tám ogatott. G yőzött

a Narancs

Fon tos két pontot kasszírozott a Narancs női kézilabda csapata, amely Szegeden a KSZVSE ellen küzdelmes mérk őzése n 19-16 arányú győzel m e t aratott. A'csapattal - betegsége miatt - nem utazott el Török Ferenc e dző, akit Basits József pál yaedző helyettesített. Am in t arról meg nem e rősít ett híreink szólnak, a "mes ter" távo ll étében cincogtak is az "egerek". Kincses Pál legénysége, a HKE kézilabda csapata az eddig m indössze egy győze lm e t szerzett Túrkevei VSE-nél vendégszerepelt és ba lszerencsés, 21-20 arányú vereséget szenvede tt. Aki ism eri a kézi labdát, az tudj a, hogy az ilye n egy gólos m é rkőzése k akár fordított eredm ényt is hozhatnának. Tény, hogy ebben a játékban (is) nagy e lőny a hazai pálya, de tény az is, hogy Ardai 10gólja m ellett nem volt m ásik olyan gólerős játékos, aki átbillentette volna a m érleg nyelvét a HKE oldalára.

Újabb csapaté rem Debrecenben rendezték a Duatlon Diákolimpia Országos Döntőjét. A serdülő fiúk csapatversenyében a megyénket k é pviselő Hódmezővásárhely csapata a dobogó harma,dik fokán végzett , amely egyben azt is jelenti , hogya fiúk az ez évben megrendezett négy korosztályos dö nt ő valam ennyi csap a tve rse nyé rő l éremmel tértek haza. Egyéniben LuczRóbert a hetedik, Bodrogi Ádám a kilencedik, Nagy Ge rgő pedig huszönötödik lett.

Taekwon-do sikerek Szarvason 12 egyesület részvételével rendezték meg az ITF Taekwon-do országos bajnokságot. A formagyakorlatban budapesti sikerek születtek .. míg a férfiak küzdelem versenyágában a Cse' rényi Csaba, Vangel Attila, Gojdár János, Jován Attila, Szabó Attila össze t éte l ű együttes Máté Zoltán e d ző vezetésével a H ódmezővásá rh e l y Taekwon-do Klub számára szerezte meg az aranyérm et. A nagy siker m ellett az is figyelemreméltó, hogy acsapatbajnokság legtechnikásabb fé rfi ve rse nyzőj e cím~t Cserényi Csaba érdem elte ki. A horvát WfE taekwon-do bajnokságnak Zágráb adott otthont. Az öt országból érkezett 250 ve rse nyző között ott voltak a m agyar válogatott tagjai is, akik három harmadik és két második helyet szereztek. Ez utóbbiak közé tartozott a vásárhelyi Szabados Henrik,aki a 70 kgosok között nyert ezüstérme t. A hétvég i, Szegeden m egrendeze tt HW ARANG-kupa utánpótlás-versenyen 19 klub 160 ve rse nyzőj e állt rajthoz. A vásárh.elyi fiatalok közül a 45 kg alattiak között Asztalos Péter győzö tt, Takács Ádám (50 kg) , Juhász Gergely (50 kg) és Horváth Zoltán (55 kg) ezüstérmet szerzett. - borsándi-

TV-MUSOROK 1995. október 19.,

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-l<elte 9.00: Tlzórai 9.05: A Faller család (36/17 .)9.35 : Tízórai 9.50: Játék 10.00: Civil világ 10.50: Játék 11 .00 : HIrek, íntormációk, meteorológia 11 .05: Happy Holíday (német tévésor.) 12.00: Déli harangszó 16.00: Hlrek 16.05 : Amöba (tud . ism . terj. műs . ) 16.30: Topmodell (180/ 19.) 17.05 : Körkép 17.50: Az utódok öröksége 18. 15: Üzlet (gazd. intorm.) 18.30: Képjáték 19.00: Gyereksarok 19.13: Múzsa 19.30: HIradó 20.03: Telesport 20. 15: Kisváros - Halálos zuhanás 20.55 : Szépek és bolondok (magy. t.) 22 .40 : Felkínálom 23.30: BBC-hlradó 23 .50: Képújság

16.25: Képújság 16.35 : Repeta - Irodalom 17.30: Kormányváró 18.00: Körzeti híradók 18. 13: Körzeti magazinok 18.50: Kriminális (bűnügyi mag.) 19.25: Kojak (am . bűn. sor.) 20 .20: Ezredtorduló (kűlpol. műs . ) 20.50: Szabófalvátó/. .. 21 .45: HIradó 22 .00: Objektiv 22.35 : Környezetünk hlrei 22 .40: labdarúgó-kupanap

Október 20., péntek

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-l<elte 9 .00 : Tízórai 9.05 A Faller család (német tévésor.) 9.35 : Tlzórai Játék 10.00 : Magad uram 10.45: Fözösarok 11.00: Dallas - A csöd szélén 1252.) 12.00: Déli harangszó 12.05 : Gazdasági ABC 12.15: Képújság 15.00: Repeta 15.40: "Szél hozott, szél vissza el.. ." IHalász J. műs . ) 16.00: Hírek 16.25: Topmodell (180/20.)17.00 : Évgyűrűk 17.30: Téka 17 .40: 15 perc 18.00:

~--------,

I I I I I I I

Hozza be ezt a szelvényt az adás ideje alatt a Régió Rádió stúdiójába, s indulhat az egyik 500 forintos díjért!

PHOENIX MAGAZIN OKT6BERI ARANYES6 J. a Phoenix étterem műsora csütörtökön este hattól éjfélig

I I I I I I I

Esemény-tár: 18.00 Jó estét! 18.20 Aktuális - Harcban a kerékpártolvajokkaI 18.45 Játék 19.00 A hét zenekara - 19.25 lap-mustra 19.30 Esti mese (Mici mackó).. nyereménnyel 19.50 Szüzsé - Péter Árpád publicisztikai rovata 20.ÓO Vízválasztó (orvosi magazin) - vendégük dr. Bálint Péter gyermekgyógyász 21.00 Rock and Roll múzeum - házigazda: Diviki Sándor 21.45 Kvíz-shownyereményesővel22.45 SLÁGERLISTA (szavazatai kat 18.00-22.30ig várjuk a 345-860-as telefonon, szavazók között nyereménysorsolás!) 23.30 Éjszakai beszélgetések

Ablak 19.00: Esti mese 19. 13: Múzsa 19.30: HIradó 20.03: Telesport 20.1S: Dallas 21 . 1 Megáll az észl!! 21 .50 : A terasz (film) 0 .25 : BBC-híradó 0.45 : Képújság

s:

12.00: Szieszta 15.20: Képújság 15.30: Új Reftektor Magazin 16.00: Magyarország ma 16.30: Segltötárs 16.50: POSlZ/íTlVavagy nehezen kezelhetö?! 17.00: Kicsi és Nagy (bábfilm) 17.05 : Zenelánc 17 . 15: Tárgyalás 17.30: Rin-Tin-Tin (am. t. sor.) 18.00 : Körzeti hiradók 18.20 : Hurrál Szombat van! (ausztrál t. sor.) 18.45 : Néprajzi értékeink 18.55 : Borostyán (olasz. tévésor.) 19.4 5: KJip-mix 20.00: Európa mozija, avagy a másik HOllywood (am . dok. sor.) 21 .00 : Mahler-Bernsteirl-Ciklus 21 .20: Kék percek 21 .45: HIradó 22.00: Objektiv 22.35 : E. S. P. Band 23 . 10: A remény joga (orosz dok. t .)

Október 21., szombat

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-l<elte 8 .00 : Jó reggelt adj, Istenem! 8 . 10: Gyermekfilmek 9.1 0 : Kölyökidö-délelött 11 .00 : A borostyánkö útján (111/2 .) I 1.25: Agyunk titkai (VII/6 .) 12.00: Déli harangszó 12.02: Szombat déli arckép 12.22 : Képújság 12.35: A zenekar 13.00: Válogatás a televízió archívumából i 6.35: X-idö 17.20: A Teton vadon 18. 15: Márkás históriák 18.30: Szerencsekerék 19. 10: Esti mese 19.30: HIradó 20.03 : Telesport 20 .1O:'Öt perc próza 20.25 : Harlequin történetek (kanadai tévéf.) 22 .00: Parabola 22.35 : Silkwood (am. f.) 0.40 : Képújság

. 6 .00 : Palackposta 6.45 : Atfogó 7.30: Gazdaképzö (kertészet) 8 .00: Patrin - ÜzenetVorba B.25 : Hravatska kronika 8 .50: Unser Bildschirm 9. 15: Ecranul nostru 9 .40 : SIovenski utrinki 10.05: Nasa obrazovka 10.30: Holdudvar (dokf.)II .00: Família Kft. (ism.) 11 .30 : Népzenei magazin 11 .55 : Portugál képeslapok (magy. dokf.) 12.35: Amazónia: Az élet diadala (ang. ism . terj . f.)1 2 .55 : Natura magazin 13.30: Olimpiai arcképcsarnok 13 .45 : Három kívánság 14.35: MusicbOx 15.10: Sápadt rézbörüek (dOkf.) 15.55: Napjaink 16.05 : Autó 2 16.30: Gyerekeknek 17.00: Sportműsor 19.05: Familia Kft. (206 .) 19.4 0 : Környezetünk hlrei 19.45 : Könywilág 20.05: Telebingó 20.55 : Olaszmagyar operagála 22 .55 : McDonald's Kosárlabdatorna Londonból

Október 22.,

Á1Uunk meg egy szóra! I B. 15 : Baywatch (am. sor.) 19.05 : Esti mese 19.20: GÓóó/. .. 20 .00: Zene-6ra 21 .00: Örkény István: Egyperces novellák 21 .20: Régi magyar ékszerek a Magyar Nemzeti Múzeumban 22 .05 : Telesport 23 .00 : Emma Bardac szerelmei (feliratos f.)

Október 23., hétfö

TV 1

6.00 : Nap-l<elte 8 .00 : Gyerekeknek! 9 .05 : Ausztrália Nemzeti Parkja (ausztr. termt.) 9.55 : Tiszteletadás 11 .00: Állatok és artisták a porondon Ifr. cirkuszf.) 12.00: Déli harangszó 12.05 : Emlékszel még? lop erettösszeállítás) 12.35: A római város Iam. rajzt.)I 3.30: Aladdin és a csodalámpa Igrúz meset.) 14.50 : A gólyák mindig visszatérnek lmagy. f.) 16.00: hANGOlka 16. I 5: Cs~ ribá lVI/2 .) 16.35: "Fények virradat elött" lXIV/2.) 17.05: _Engedjétek hozzám!. .. " 17 . 15: fzes életek 18.00 : Szerencsekerék 18.30: Perbe togott szavak 19.05 : Esti mese 19.30: HIradó 20 .00: Ünnepi vers 20. 15: Az asszony Itévét.) 21 .40 : Történelem vagy politika? Ivitaműs . ) 22 .25 : Kamillavirágos pázsit lang . sor. V/5 .) 23.20 : Emlékezünk 1956 höseire 23.50: BBC-híradó 0 . 10: Képújság -

9.05 : Egy nap, amely megrázta a világot lang . doksor.) 9 . 1O: Tamás bátya kunyhója Iam. f.) 1 1.00: Tojástánc Iam. f.) 14.05 : Rock a javábó/. .. lang. f.) 15.00: Csepel SC-BVSCDreher Ibajnoki labdarúgó-mérközés) 17 .05 : A film és ... (14/6.) l B.OO : Napjaink 18.30: Bartók Béla emlékére 18.40: Míg új a szerelem Itévét.) 20 . 1S: Bartók Béla emlékére 21 .05 : Panoráma 21.35 : Mindent vagy semmiti 22 . 10: TáncoU, ne háborúzz! 23 . I O: Mindenholjó, de legjobb otthon (németdokf.)

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9 .00: Tlzórai 9.05 : A Fal/er család 136/19.)9.35 : Tlzórai 9.50 : Játék I 0 .00 : Á1lás, esély, karrier 10.45 : Játék 10.50: Hírek, információk, meteorológia l 1.00: Walt DisneyberT1UtaQa 12 .00: Déli harangszó 12.05 : Gazdasági ABC 12. 1S: Telepakk 12.45 : Képújság 14.25 : Bécs-Budapest Ultra Szupermaraton lösszefoglaló a tutóversenyröl)

8.00 : Parlamenti Napló 9 .00: Közvetltés a parlament üléséröl I 6.3"5 : Gyerekeknek 16.45 : Vissza a természethez! 17 .05 : Állatklinika a város szélén Iném .-<:seh sor. XIIIl l .) 18.00: Körzeti hiradók 18 . 13: Körzeti magazinok 18.45: Háló 19.20 : Magnum Iam. bün. sor.) 20.1 S: Sajtóklub (újságírók vitaműs . ) 21 .00: Környezetünk hírei 21 . I O: Mindent vagy semmit! 21 .45: Híradó 22.00: Objektív 22 .40: TS - Sportvarázs

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-l<elte 9.00: Tlzórai 9.05 : A Faller család 136/20.) 9.35 : Tlzórai 9.50: Játék 10.00: "Nöi szakasz" I 0 .45 : Játék 10.50 : HIrek, információk, meteorológia I I . I O: Váratlan utazás (kanadai sor. XI II/ 5.) 12.00 : Déli harangszó 12.05 : GazdaságiA8C 12. 15 : Welcome to Hungary 12.45 : Telepakk 15.20: Repeta-történelem 16.00 : Hírek 16.05 : Kaláka Folktesztivál 16.30: Topmodell 1180/ 22 .) 17.00: MIZWS?17. 15: Cimbora 17.45: lelki örjárat 18. l 5: Üzlet (gazd. inform .) 18.30: Hogy is van ez? 19 .00: Gyereksarok 19. 13 : Múzsa 19.30: Híradó 20.03 : Teles· port 20. 15: Arthur (am . t .) 21.55 : Kézirat 22 .25: KJip-mix 22.40: pókhálóltévéf.) 0 .05: 8BC·híradó 0.25 : Képújság

8.55 : Képújság 9.00: KözvetJtés a panamenr üléséröl 15.30: Civil kurázsi 16 .00 : Kuckó (ism. terj. mag!) 16.20: Horvát rajzfilm gyerekeknek 16.30: Kisfilmek a nagyvilágból I B.OO: Körzeti hiradók 18.13: Magyarország ma 18.50: Amiröl a megtakult filmkocká beszélnek - Oroszország (ang. dok. sor.) 19.20: Don Ouijote Isp. sor.) 20. 15 : KJipmix 20 .30: Úton 21 .00: Kék percek 21 . I O Mindent vagy semmit! 21 .45: Híradó 22 .00 Objektiv 22.35 : Törzsasztal

vasá~nap

7.20: Hagyd aludnia a mamát és a papát! 7.50 .igy szól az Úri" 7.55: PC-abc B.30 : LeporeJ/ó9.54 : lottósorsolás 11 .00:Akarmester telénk tordul 12.00: Déli harangszó 12.02 : Képújság 12.05 : Idegenek idegenben (ang . doksor.) 13.00: TopmodeJ/ lism .) 15.00: Delta 15 .25 : Gyorssegély Iszolg. műs . ) 15.35: Örömhír 16.00 : Walt Disney 'bemutatjal 7.05 : Ne unatkozz Perzsiában! 17.35 : ízes életek 18.25 : Szerencsekerék 19 .00 : A Hét 20.05 : Zorba, a görög lam .görög ff.) 22 .30 : Az áldozat (dokf.) 0.05 : Képújság

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott lakcím megrendelem .

CÍmű

Az

7.35 : Hol·mi? 8.00 : Juli-suli 8.35 : Gyerekeknek 10.00: A magyar irodalom képes története 10.30: A Biblia kincseiböl vegyél 112/ -5.)1 1.00: Marc-Körmend-ZTE-Goldsun (térfi kosárlabda-mérközés) 12.30: Nóta-tévé 13 .00: Tévémagiszter 14 .00: Életjel 14.40: Ezresekei, sőt aranyékszer! nyerGyerekeknek 15.10: Szívtipró gimi 165/11 .) het, ha részt vesz játékainkon, hi16.00 : Helló, Világ 16.45: Napjaink 17.05 : szen tudja: hallgatni Arany! L _ _ __ __ _ _ _~ LI A korzikai püspök (svéd sor. IV/2.) 18 .00:

\1/

' ,

14.50: Sorstársak 15 .0 5 : Füben-fában 15.20: Repeta - biológia 16 .00 : Hírek I 6.05 : A kölcsönkapott Föld 16.25 : Topmodell (180/2 1.) 16.55 : Telis-televideó '95 17.00: Dimenzió 17 .40: Napjaink 17.50: Életjel 17.55: Katolikus krónika 18. I S: Üz· let (gazd . inform .) 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Gyereksarok 19. 13: Múzsa 19.30: Hiradó 20.03 : Telesport 20. 15 : Jalna (XVI/ 12.) 21 . 10: Stúdió '95 22 .00 : patyomkin páncélos (szovjet némat.) 23.05 : Ombudsnö 23 .35 : BBC-hlradó 23 .55: Képújság

előfizetési

hetilapot _____ példá nyban. díj egy hóna pra: 156 Ft, n egyedéVTe 468 Ft.

(olvasható a láírás) Kérjük tisztelt Olvasóinkat, hogy a fenti ELŐFIZETÉSI SZEL VÉNY-! írógéppel vagy nyomtatott betűkkel kitöltve, személyesen vagy borítékba zárva juttassák el szerkesztőségünkhöz:

6800

Hódmezővásárhely,

Klauzál u, J-3.

A kilencvenes évek eleje nem csupán a Marinkóügyről lesz nevezetes. Rajta kívül számos csirkefogó, gazember került az ítésze k elé, ám a megterhelt bíróságoknak uJszerü munkát adott a pedagógusok sokszáz feljelentése, melyeket az F-kategória kapcsán nyújtotta k be. A joggyakorlat nem egységes. Nem is lehet az , hiszen a már emlitett rendelkezés számos hiányossággal látott napvilágot, és a módosítása sem tartozik a törvényhozás kevéske jó döntései közé. így, van, aki érvényesíteni tudja jogait, s van, aki nem.

A 602. számú szakmunkásképzóben nemrégiben végrehajtók jártak, akik két pedagógus, a bíróság által jogosnak ítélt követelését próbál ták behajtani. Összeírták a több mint háromszázezer forint összértékű "tárgylistát, s ezeket az eszközöket - melyek között jónéhány az oktatáshoz és a működéshez nélkülözhetetlen el is viszik, ha arra kerül a sor.

Foglaltak a szakmunkásképzöben

Végrehajtók mennek a vásárhelyi iskolákba? - Ez egy furcsa játék - kezdi beszélgetésünket Hegedűs Imre megbízott igazgató. - Már a közalkalmazotti törvény megszületésekor rájöttek, hogy annak sok hibája van. A módosítás számos esetben még rossz~bbá tette. Nem vált egyértelművé , ki kaphatja meg az F-kategóriába sorolást, s joghézag is felmerült. - Az érintett pedagógusok pe'dig, mivel többségük nem tudott egyezségre jutni saját intézményével, a bírósághoz fordultak. - A kilencvenhárom végén napvilágot látott módosítás többek között elrendeli, hogy az Fkategóriával járó plusz költségeket a fenntartónak kell biztosítania. Itt Vásárhelyen e kérdés a közgyűlés elé került, ám nem volt rá anyagi fedezet. Csupán illusztrálásként, egy főiskolai végzettségű tanár esetén ez 12 ezer forintos bérnövekedést jelent, s a városban kétszáznál is több pedagógust érintett e téma. Végül

\

megszületett a döntés, saját bekell fedezni a F-kategória jelentette terheket. S megkezdődött a bírósági hercehurca, melyben felperesként a pedagógus, alperesként az intézményvezető szerepelt. - Mi lett e perek sorsa? - Egy részét elutasították, más részét megítélték. S mivel a városi intézmények továbbra sem tudták vállalni a több milliós vételből

nagyságrendű összeg kifizetését, következett a végrehajtás. Intézményünkben is jártak, s lefoglaltak olyan eszközöket is, melyek egy része elengedhetetlenül szükséges a működéshez, éppen ezért megkifogásoltuk az eljárást. Ezt elutasították, ekkor fellebbeztünk. Ennek tárgyalására még csak ezután kerül sor. Ám ezzel egyidőben jött a bírósági végzés, miszerint, ha számlánkon megjelenik néhány forint, akkor a " hitelezők" élveznek előnyt. - Azért elkeserítő, hogy az oktató-nevelő munkán, a megfelelő pénzügyi háttér megteremtésén túl, még ilyen ügyekkel is foglalko.zniuk kell a pedagógusoknak. - A törvény hiányos, hiszen nem teszi lehetővé ~"szankciót. Tehát, az F-kategória egy életre szól, s nincs semmi büntetési lehetőség arra az esetre, ha valaki rosszul végzi a munkáját. Szerintem, nem ez az ügyek elintézési (péter, módja.

.. ~~~~~~~~~~~. ~ .. T •

T

Akciós árak a Deltaker Kft.

villamO~!~~!rs~!~~~!letébén

~

~

T T

KERESKEDELMI 1FT.

Rowenta takarítógép 37.990 Ft Prima szagelszívó 8.390 Ft Indesit WL 461 automata mosógép 49.990 Ft Indesit tűzhely 41.990 Ft Severik kávéfőző 3.990 Ft Philips video 39.690 Ft

! ,

..

T

~

KERESKEDELMI 1FT.

..

Goldstar muciscenter 19.990 Ft

..

~

Ez csak ízelítő kínálatunkból. Bővebb felvilágosítást az Andrássy út 4. szám alatti üzletünkben kaphatnak.

~

..

T

..

I ~;:;;:::;;:;e;á:íl;k;~ I

kérdése a Promenádon

Vigh Judit rovata

.. On szerint mennyi a reális minimálbér? '

Pallaghi Sándorné (60) nyugdíjas: Én nyugdíjas vagyok, de a nyugdíjamból egyedül nem tudok kijönni. Akinek 2-3 gyereke is van, az hogy tudja őket felnevelni belől~? 20-22 ezer forint feltétlen szükséges a családosnak.

pótár.i Ferencné (37) betanított munkás: Legalább 20 ezer forint fejenként. Amennyit az emberek most minimálbérként kapnak, az nevetséges összeg. Annak kellene megélnie belőle , aki ezt meghatározta, akkor biztos másképp számolna. Mészáros Ákos (J9)munkanélküli: Ha egyedül él, akkor 20-22 ezer forint, ha családja van, akkorvalamennyivel többre volna szüksége. Szerintem azért van ennyi rablás - és egyre nő a száma - , mert 'az emberek elveszik azt, ami az élethez kell, mert nem tudják megvenni. Komlós Róbert (27) cégvezető-he­ lyettes: Attól függ, hogy hol lakik. Ha a városban, akkor több pénz megy el, mert itt minden drágább, mint a város szélén. Az albérlet, az élet, stb. De bárhol lakik az ember, mindenhol nehéz neki megélni. Szőnyi Péter (42) váJJalkozó: Nem tudom. De ahhoz, hogy egy ember filléres gondok nélkül meg tudjon élni, legalább 50 ezer forint kellene, ami-

Százezer a nyomravezetönek A hétfőre virradóra történt betöréses lopás kárvallott ja, a Szántó Kovács János utcai szerszám kereskedés tulajdonosa 100 ezer forintot ajánlott fel a nyomravezetőnek, aki értékes információkkal segíti a nyomozást a több mint egymillió forintos ügyben. A rendőrség az informátor személyét bizalmasan kezeli.

,

Dolgozatíráskor robbanásveszély

II

gy tiInik, hetente jelentenek bombariadót városunkban, szerencsére eddig sehol sem akadt dolga a tiIzszerészeknek_ Az újabb célpont hétfőn délelőtt a Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola és Gimnázium volt. 9,25 órakor érkezett az első hívás, melybén egy férfi hang közölte: bombát helyezett el aZ épületben, s rá tíz percre is közölte: negyed óra múlva robban a szerkezet_ Nagyon gyorsan az u~varra terel-

azt

ték az 530 diákot, és az intézmény 50 alkalmazottját, akikkel 10,30 órakor közölhették: nincs robbanószerkezet az iskolában_ Folyik a vizsgálat az ügyben, s annyi már látszik, hogy több dolgózat megírására került volna sor, és a pótérettségi is ezen a napon zajlott le. Az iskola igazgatója közölte, jövő .szombaton - ami szabadnap lett volna - be fogják pótolni az elmaradt tanítási órákat. Arnay

ből tényleg, jól ki lehetne jönni ilyen árak mellett. Angyal Károlyné (45) vállalkozó: Ebben a mai világban 40 ezer [orint kell, de sajnos - fóleg itt, Vásárhelyén - ez lehetetlen, mert nagyon kevés a lehetőség , a munkahely és persze a fizetés. Aki tal~1 magának munkahelyet és dolgozik, az is nagyon kevés pénzt kap. Tárkány Szűcs Imréné (?) pénzügyi előadó: 25 ezer forint. Vásárhelyen az embereknek nagyon szűk a pénztárcája és nem csak azért, mert nem dolgoznak, hanem aki dolgozik is, lehet az bármilyen kemény munka , nem kapja meg azt a pénzt, ami járna neki, amiért megdolgozott. Kovács Mihály (45) géplakatos: 2835 ezer forint között. Ennyiből már ki lehetne fizetni a rezsit, az élelmiszert és talán még ruházkodásra is jutna belőle. Ahol gyerekek is vannak oda lehet, hógy még ennyi sem lenne elegendő. De a városok között is van különbség: Dunántúlon sokkal könynyebb az élet. Szabó János (52) magánkereskedő: Körülbelül 15 ezer forint, de nem ~'. luqom pontosan, mert szerencsére ".' n'eke'm több a'Íizetesem, ezt csak az " érézheti igai'Ín,:.á~i ennyi' pé'rizből

kénytelen megélni. Sajnos, egyre több az ilyen ember, hiába dolgozik, mivel mindenkinek kell a munkahely, az emberek nagyon alul vannak fizetve. Preczer József (40) MÁV-dolgozó: 25 ezer forint legalább. De Magyarországon az elvégzett munkáért nem kapják meg az emberek a nekik járó pénzt. Talán a munkanélküliek jártak még jobban, akik kapnak valamennyi pénzt, és nem is dolgoznak.

Itt az új CLUB család! A FORD MOTOR COMPANY hivatalos márkakereskedőjeként bemutatjuk Önnek az új Club családot, amely kitűnő teljesítményt testesít meg. Mind a három Club-modell kiemelkedő értéket nyújt a pénzéért

EZT ÖNNEK IS LÁTNIA KELL!

Escord Club 1.300.000 Ft + ÁFA-tól , haszongépjárműként is.

FiestaClub 1.100.000 Ft + ÁFA-tól , haszongépjárműként is .

Mondeo Club 2.900.000 Ft-tól

Természetesen igen

kedvező

lízing- és részletfizetési

lehetőségeink is rendelkezésére állnak, már 20% előleg

befizetése esetén bármelyik modellünk tulajdonosa lehet.

Autócentrum Hódmezővásárhely

6800 Hódmezővásárhely, Kutasi út 69. Tel./Fax: (62) 341-031, Telefon: (60) 382-659