A helyhatósági választások befejeztével politikai uborkaszezonos vakációra

2012. AUGUSZTUS XVI. ÉVFOLYAM 7. SZÁM Én csak gondolkodom...

két szék közül...

A DÖNTÉS JOGA A TIED!

A

helyhatósági választások befejeztével politikai uborkaszezonos vakációra vágytam, hisz az őszi program előtt ez lett volna a kézenfekvő. Számításom sokakéval együtt felborult, hiszen a többséggé nőtt kisebbség elővette a farbát és újraosztja a kártyát. A tét nem kevesebb, mint az államelnök, Traian Băsescu leváltása. Az első két felvonás sebbel-lobbal lezajlott, a harmadikra, a „népire” pedig július 29-én kerül sor. A legújabb jogszabály szerint a népszavazás akkor lesz érvényes, ha a szavazati joggal rendelkező személyek fele plusz egy személy elmegy szavazni. Az államelnök megbuktatásához pedig a szavazatok fele + 1 szavazat IGEN szükséges. A jelenlegi szabály szerint Băsescu elnök marad, ha a jelenlét nem éri el az 50%+1 szavazatküszöböt, illetve az IGEN szavazatok száma nem éri el az 50%+1 szavazatot. A helyzet egyszerű, világos, a döntés viszont annál bonyolultabb. Ha nem megyek el szavazni, vagy NEM-mel szavazok, akkor a volt államelnök malmára hajtom a vizet, aki el akarta tüntetni a magyar többséget az új országos területi felosztással, nyíltan támogatta a magyarság megoszlását új pártok támogatásával, csorbítani akarta a magyar képviseletet az új választási törvényjavaslattal, a tanügyi törvény részleges bevezetéséből is jócskán kivette a részét. A korrupciós ügyeket is csupán zsarolásra használta és használja ma is, hisz fenyegetőzései is ezt jelzik. Összeférhetetlen, az örökös ellentétek szításának nagy mestere, ami legtöbb esetben a lényeges dolgokról tereli el a figyelmet. Ha igazán a korrupció ellen tett volna, akkor 2010-ben nem lett volna szükség nagyarányú létszámcsökkentésre és megszorító intézkedésekre sem a közalkalmazottak, sem a nyugdíjasok körében. Ha IGEN-nel szavazok, akkor az új titánokat támogatom, akik hasonló kijelentéseket tettek magyar kérdésben, mint Băsescu, nem egy választás utáni többséget képviselnek, hanem egy átigazolással verbuvált parlamenti többséget. A fentiek alapján több, mint biztos, hogy addig békesség, fejlődés, gazdasági fellendülés nem lesz, míg e két tábor a jelenlegi helyzetben marad, a cirkusz folytatódik, ami újabb gazdasági és pénzügyi kudarchoz vezet. Figyelve az RMDSZ országos vezetőségének és politikusainak a véleményét, ha árnyaltan különböznek is, de vannak számunkra egységes üzenetek, melyek alapján könnyebb döntenünk. A hozzászólások többségében az a közös álláspont, hogy ez nem a magyarság harca, ne avatkozzunk a vitába. Ugyanakkor azt is hangsúlyozzák, hogy nem maradhatunk közömbösek, véleményt kell nyilvánítanunk, mert rólunk is szól a végeredmény. Ezért nagyon fontos, hogy részt vegyünk a szavazáson és szavazatunkkal véleményt nyilvánítsunk. Ha Băsescu marad, a cirkusz, a bizonytalanság és a pénzügyi válság is marad, ami senkinek sem jó. Egyelőre az új csapat sem nyerte el bizalmamat, de közben arra gondoltam, hogy ha nem az ország fellendítésén ügyködnek, akkor a „vox poluli” őket is utoléri. Egyelőre gondolkodom, de szavazni elmegyek. Az országos RMDSZ közleményben kéri a romániai magyarokat, hogy vegyenek részt a vasárnapi népszavazáson, és voksoljanak belátásuk szerint Traian Băsescu felfüggesztett államfő menesztésére vagy a tisztségben tartására.

Oláh Miklós,

a krasznai RMDSZ elnöke

A ntonescu személyiségét, hitelességét és jóindulatát nem tárgyalom, mert olyasmiről

beszélnék, ami nincs. Ponta pedig “ponta-z”, akit a hátam közepére sem kívánnék. És Băsescu? Hát, róla is csak azt tudom mondani, hogy úgy kormányzott - bár sosem volt kormányos, hanem mindig is kapitányként volt számontartva -, mintha zátonyokat kerülgetne, pedig nagy valószínűséggel egyebet kerülgetett... mi viszont himbálóztunk rendesen?! Címlapunkon ezzel foglalkozunk, a krasznai RMDSZ elnök mérlegelését közöljük, bár a következtetést ezúttal nem vonja le, azt Önökre bízza. A második oldalon helyi hírek, hirdetések és események olvashatók, míg a harmadik oldalon a jeles napok rovatban az idei “jeles érettségiről” közöl pár információt az iskola igazgatója, Daniel Ardelean. A negyedik oldalon ismét segítséget kérünk – egy két és fél éves májrákos kislányon szeretnénk segíteni – és beszámolunk a hallásérült kislány, Abigél műtétjéről is, akinek az Önök segítségével gyűlt össze a műtéthez szükséges 25.000 euró. Az ötödik oldalon bemutatjuk a község új alpolgármesterét, Bogya Miklóst, míg a hatodik oldalon a krasznai katolikusok bérmálási ünnepségéről számolunk be. A hetedik oldalon Ozsváth Ilona tanárnő X.B. osztályának a kirándulási élményeit, a nyolcadik oldalon pedig vox populit közlünk a krasznaiak nyaralási úti céljairól. A kilencedik oldalon a Krasznához közel eső üdülőhelyeket vettük szemügyre, hogy tájékoztatást nyújtsunk azoknak, akik ezután kívánnak nyaralni. A tízedik oldalon Bekö Tünde rovatában, a Zöldövezetben a Jázi-mocsárról, valamint Bogya Eliz tollából más szilágysági látnivalókról közlünk leírást. Kiss Zoltán e hónapban Márton Gyula szilágysági származású nyelvészről, míg Kiss Imola Nemes Nagy Ágnesről emlékezik meg egy rövid írás erejéig. Augusztusi számunkban Valkó-Pitman Brigitte az óvodások beilleszkedéséről ír, amit a 14. oldalon az eCultura projekt bemutatása követ. Végezetül lapunk előfizetésére hívjuk fel olvasóink figyelmét, amivel a málnaturmix és a rakott cukkini receptjét emlegetjük egy lapon. És hogy miért lett írásomnak az a címe, hogy “két szék közül...”? Hát, mert a vasárnapi választásokra gondoltam és úgy vagyok ezzel a választással, hogy jobb szeretnék a két szék közül a pad alatt maradni! De azért elmegyek szavazni! Üdvözlettel:

Oláh Tünde

2 HELYI HÍREK

T Á J É K O Z T AT Ó A május 27-én felavatott öko-

menikus kápolna, ravatalozó használatra alkalmas és igénybe lehet venni. Július 1-től a kápolnával kapcsolatos ügyintézést Kádár Csaba, kinevezett kápolnavezető, a Crasna Serv alkalmazottja látja el. Tájékoztatjuk önöket, hogy a korszerű, hűtött és légkondicionálással ellátott termek bérleti díja alkalmanként 100 lej. Bővebb információkat a Crasna Serv piaci irodájában, valamint az alábbi telefonszámok valamelyikén igényelhetnek:

Bódizs Tibor: 0728-212 156 vagy 0260-636 400 Órarend:

ELADÓ

hétfő-csütörtök: 7-15.30 óráig péntek: 7-13 óráig Krasznán, a Valkói út 1130 szám alatt 19 ár belterületű, három szobás kertes ház sürgősen eladó. A telken kút és gyümölcsös található, az épület javításra szorul. Érdeklődni a

0751-051 990

telefonszámon lehet.

Á L L Á S A J Á N L AT A Crasna Serv szolgáltató vállalat teljes munkaidős markológép-kezelői állást hirdet. Elvárás minimum egy éves tapasztalat. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni, jelentkezni a Crasna Serv KFT piaci irodájában, vagy Bódizs Tibornál lehet.

2012. júliusában utolsó útjára kísértük: Torma Klára (sz. Sólyom) – elh. 5-én. Élt 85 évet. Kraszna, 848 sz. Pihenése legyen csendes! Ezúton nyilvánítjuk őszinte részvétünket a gyászoló családnak. 2012. júliusában születtek: Seres Ferenc és Eszter fia – ZSOLT-FERENC, 1-én, Kraszna, 1591 sz. Bogya Miklós és Krisztina leánya – MALVINA, 2-án, Kraszna, 913 sz. Pap Ferenc és Erzsébet-Csilla fia – KORNÉL-FERENC, 6-án, Kraszna, 51 sz.

Részletekért hívhatóak az alábbi telefonszámok:

0728-212 156 (mobil) 0260-636 400 (vezetékes)

TŰZOLTÓSÁG 0260-636 981 vagy

0728-211 805

ELADÓ

38 ár telek az Alsókereszt utca közelében, a Legelő utcában az 1025/A szám alatt, valamint a rá épülő ház fundamentuma érvényes rajzokkal és engedélyekkel együtt. Az egyszintesre tervezett ház kész alapja 250 m2, ami jelenleg két pincehelyiséget foglal magába (kazánház és zöldséges pince). A telek 9 ár belterületből és 29 ár külsőségből áll, és új, saját kúttal rendelkezik.

Érdeklődni a következő telefonszámokon lehet:

0735-50 11 85 vagy 0735-50 11 86

KÓRHÁZ

0260-636 018

RENDŐRSÉG

0260-636 064 vagy

0761-681 305

HELYI RENDŐRSÉG

0260-637 123

Az általános segélyhívó szám a 112. Vészhelyzet esetén kérjük ELŐBB A HELYI ILLETÉKESEK telefonszámait tárcsázni, majd ezt követően bejelenteni a vészhelyzetet a 112-es általános számon! Kiadja a Cserey Farkas Társaság, Kraszna, 13 szám. A lapszámot összeállította: Oláh Tünde, Tördelés: Oláh Levente A szerkesztőség elérhetőségei: Tel. 0745-264 775; 0744-848 849 e-mail: [email protected]. Kéziratokat, véleményeket, javaslatokat a polgármesteri hivatal titkárságán lehet leadni naponta 10-12 óra között. ISSN 1584-2940; Nyomdai előkészítés és nyomtatás: Tehno Print Zilah, Tel. 0260-611227 A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzőik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztőség véleményét is.

3 ÉRETTSÉGI 2012

Ezúton is gratulálunk a sikeres vizsgázóknak.

Daniel Ardelean, igazgató (fordítás: szerk.)

Összeállította: O.T.

jeles napok

A

Cserey-Goga Iskolacsoport vezetősége és tanári kara a tavalyi megszorító intézkedések előtt is komolyan vette az érettségi vizsgát, beleértve a felkészülést is. Éppen ezért a tanév elején szülőiértekezleten ismertette az érintett szülőkkel az érettségivel kapcsolatos módszertani előírásokat, a felkészülés módozatait és a vizsgákkal kapcsolatos tudnivalókat. A szülőiértekezleten részt vevő szülők, tanulók és a diákokat felkészítő tanárok jelenlétében került megbeszélésre minden olyan kérdés és tennivaló, ami a sikeres vizsga alapfeltétele. Ide tartozik a rendszeres tanulás, az ingyenes felkészítők megszervezése és a tanulók magán felkészülése. Sajnálatos módon a tanulók csupán 60-70%-a vette komolyan ezeket a figyelmeztetéseket és lehetőségeket, egy részük viszont, különösen a haladó ágazaton (ruta progresiva) tanuló diákok nem éltek e lehetőséggel. A felkészülés lehetőségeit a csökkentett látogatású osztály tanulói sem vették igénybe, ők más okból kifolyólag, hisz őket lekötötte munkaköri kötelességük. Az utóbbi két osztály eredményeit, előbbinél az I-VIII. osztályos alapismeretek hiánya és a közömbös hozzáállás, utóbbinál viszont a munkaköri és családi elfoglaltság okozta a hiányos felkészülést. Az eredmények megértéséhez röviden visszatekintünk e diákok líceumi felvételijéhez. A 2007-2008-as tanévben 114-en iratkoztak be a kilencedik osztályba, ebből 74-en végeztek, 8-an pótvizsgára buktak, 32-en pedig időközben lemorzsolódtak, és csupán 69-en jelentkeztek az érettségire. Román tagozaton (reál szak) 13-an, tehnológiai profilon haladó ágazaton (gépész szak) 11-en álltak érettségire. Magyar tagozaton, a környezetvédelem szak nappali tagozatán 23-an, a csökkentett látogatású osztályból pedig 22-en jelentkeztek a megmérettetésre. Említésre méltó, hogy a szakiskolát választó diákok többsége ötös alatti átlaggal került az iskolába, és folytatta tanulmányait a haladó ágazaton, ami számukra is világossá tette, hogy felkészületlenek egy magas szintű érettségi vizsgára. Hasonló a helyzet a csökkentett látogatású osztály tanulóinak esetében is, hisz az átlag életkoruk is 35 év feletti és az elsőrendű céljuk nem feltétlenül az érettségi vizsga, hanem a középiskola elvégzése volt. Az idei év eredményei: nappali tagozaton a 13 reál szakosból 4-en vizsgáztak sikeresen (30,76%); magyar tagozaton (környezetvédelem) 23 diák közül 18-an (78,26%) vették sikeresen az akadályt; a haladó ágazat (gépész szak) 11 diákjából egyetlen egynek sem sikerült az érettségi vizsgát letenni. A fentiek alapján a nappali tagozat elméleti osztályában 36 tanuló közül 22nek sikerült a vizsgája (61%), a műszaki osztályban viszont 0%. A csökkentett óraszámú osztályban a 26 diákból 4 nem jelent meg, a 22 jelentkező közül csupán egynek sikerült a vizsgája. Az eredményeket figyelemmel kísérve be kell látnunk, hogy azok a valóságot tükrözik, még akkor is, ha az iskola vezetősége és az érintett tanárok minden tőlük telhetőt megtettek. A 2012-es érettségire összesen 106-an iratkoztak fel (a különbözet előző évfolyamokból), akik közül 24-en vizsgáztak sikeresen (1 fellebbezés után), 72-en sikertelenül, 10 pedig távol maradt. Az új vizsgaszabályzat értelmében a szóbeli vizsgák eredménye nem számított bele az átlag kiszámításába, így az az érdekes helyzet is előállt, hogy egy tanuló mindenből elérte az átmenő 5-ös osztályzatot, de átlaga nem érte el a kötelező 6-os átlagot, így ő is a sikertelenek táborát gyarapította 5,85-ös átlaggal. Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is a magyar tagozat szerepelt jobban, közülük is a legsikeresebben Boros Katinka szerepelt 9,07-es átlaggal, őt követte Dimény Eszter-Klára 9,05-ös, illetve Bréda Anna-Krisztina 8,92-es átlaggal.

Augusztus a régi magyar naptárakban kisasszony vagy nyárutó hava. Nevét a római császárság megalapítójáról, Augustustól kapta. Augusztus1. - Péter napja Határnapnak számít: ha eddig nem esik az eső, jöhet akár a Duna vize is, nem terem kukorica... Augusztus 6. - Az Úr színeváltozásának napja A régi néphiedelem szerint, amilyen ennek a napnak az időjárása, olyan lesz karácsonyé, sőt az egész télé. Derült égboltját a jó diótermés jelének vélték. “Ha augusztus első hete nagyon forró, hosszú lészen a tél és nagyon magas a hó.” Augusztus 10. - Lőrinc napja A népi hiedelmek szerint ezen a napon Lőrinc a dinnyébe, a szarvas pedig a folyóba vizel, és a dinnye ettől kezdve ízetlen, vizes lesz. A fürdőidény pedig befejeződik, valójában a szeptember 5.-i Lőrinc napra vonatkozik. Ilyenkor (10–13. között) jön el a népnyelvben hullócsillagnak nevezett látványos, és még a kívánságokat is teljesítő égi jelenségek ideje, az augusztusi csillaghullást a magyar néphagyomány „Szent Lőrinc tüzes könnyeinek” nevezi. Augusztus 12.- Klára napja Ezen a napon ha szeles az idő, hamar beköszönt az ősz. Augusztus 15. - Nagyboldogasszony napja A legrégebbi Mária ünnep, a jó időjárás, bőséges gyümölcs és szőlőtermés jele. Augusztus 20. - Államalapító Szent István királyunk ünnepe 1774-ben Mária Terézia nyilvánította országos ünneppé. A paraszti életben az aratás lezárása fűződik ehhez az időszakhoz. Sok helyen a templomban hálát adtak az aratás sikeres befejezésekor. Az őszi mezőgazdasági munkák megkezdése előtt a faluból általában a városokba utaztak a gazdák, ahol a télire szükséges vásárlásaikat intézték. Augusztus huszadika az új kenyér ünnepe is. Egyes vidékeken a legszegényebb családnak a módosabbak kenyeret sütöttek ezen a napon. Augusztus 24. - Bertalan napja Bertalan apostol ünnepe, aki a szűcsök és csizmadiák védőszentje volt. Őszkezdő napnak is nevezik, ekkor ér véget a kánikula. A halak már nem nőnek tovább, a szőlőben elszaporodnak a seregélyek. A Bertalan napi időjárásból az őszi időre következtetnek, az e napon köpült vajat betegségek gyógyítására használták.

S E G Í T S É G K É R É S

4 ISMÉT SEGÍTSÉGKÉRÉS

ELÉRHETŐSÉG

– GERGELY SZIDÓNIA MÁJÁTÜLTETÉSÉHEZ –

Gergely Zsuzsánna:

Megdöbbenve olvastam, hogy a szülőfalum melletti községE-mail: [email protected] ben, a Maros megyei Vámosgálfalván egy két és fél éves kisTel: 0753-150 209 lány III. fokú májrákban szenved. A gyűjtés számára nem most kezdődött, s mióta orvostól-orvosig járnak vele a szülők, sajnos Gergely József: már világossá vált, hogy csak a májátültetés mentheti meg, amit Tel: 0746-328 497 csak külföldön, a brüsszeli Saint Luc kórházban vállalnak. A szükséges összeg az előzetes becslések szerint 125.000 euró, Adományozási bankszámlaszám: azaz több, mint 6 milliárd régi lej. Arra kérem a kedves olvasókat, RON: RO32BTRL02701201573083XX – Banca Transilvania hogy amennyiben módjukban áll, segítsenek. Most életet kell EUR: RO78BTRL02704201573083XX – Banca Transilvania menteni, egy alig 2 és fél éves SWIFT: BTRLRO22XXX – külföldi adományok esetében. kislány életét. Bízom benne, Akik JÚLIUS 29-ig eljuttatják hozzánk adományuhogy a krasznaiak az előző gyűjtéshez hasonlóan a tőlük kat, személyesen tudjuk átadni a családnak, ugyanis telhető legnagyobb odaadással ezen a napon Vámosgálfalvára megyünk! igyekezni fognak segíteni. Oláh Tünde, tel. 0745-264 775 Oláh Tünde

ABINAK SIKERÜLT Rózsa Abigél számára sikerült megvásárolni a beültethető hallókészüléket. A szülők elszántságának és a szegedi orvosok operativitásának köszönhetően már a műtéten is túl van a kis Abi. És bátran hozzátehetjük a hírhez: nem csak Abinak sikerült, hanem a szülőknek is és nekünk, krasznaiaknak is. Összefogtunk, mindannyian jóindulattal segítettünk lehetőségeink szerint.

N em hittem volna! Amikor három hónapja a volt osztálytársnőmmel, Ardai Etelkával először beszéltem kislánya,

Abi problémájáról, csak Istenbe vetett hitem mondatta velem, hogy “kitartást, sikerülni fog”. Valójában lehetetlen vállalkozásnak hittem összegyűjteni 25 ezer eurót 2 hónap alatt. Hála Istennek és hála az igazi Embereknek, nem két hónap kellett, hanem másfél hónap alatt sikerült. Igen, Abigélt, akiért oly sok önzetlen ember összefogott, végre sikeresen megműtötték. Pár napig voltak csak itthon, már ismét Szegeden vannak, hogy a beültetett készüléket addig állítgassák, míg Abi kielégítően hallani fog vele és végre elkezdhet beszélni tanulni – ottani szakemberek segítségével. Nem életmentő műtét volt. Nem olyan dologért gyűjtöttünk pénzt, ami nélkül egy élet elveszett volna, mégis egy csodának lehettünk mindannyian szemlélői és résztvevői. Először is láthattunk egy családot, aki fáradtságot és energiát nem kímélve szembenézett a lehetetlennel, vállalta a próbát, hogy koldusként gyűjtsön, levetkőzve a szégyenérzetet és félszt – mert lássuk be, gyűjtögetni, kérni, könyörögni nem egyszerű dolog –, hogy gyermekének a többi gyermekéhez hasonló körülményeket biztosíthasson a boldoguláshoz. Láthattunk egy csöppséget, aki mindvégig tűrte a sok megpróbáltatást, az utazásokat, a sok vizsgálatot, a számtalan tűszúrást és a körülötte lebegő feszült várakozást. És végül, de nem utolsó sorban, végre volt valami, amiért egyként összefogott egy közösség – és talán mind közül ez a legnagyobb dolog. Olyan régen tapasztaltam valamit, ami így összehoz embereket. Már nincs olyan kulturális rendezvény, nincs az a fesztivál, nincs az a politikai alakulat, akiért ilyen odaadóan és szívből fellépne egy közösség.

Abigél és a család nevében én is köszönöm!

O.L.

Krasznáról összesen 10.900 lej adomány gyűlt össze, ami a szükséges összeg kb. 10%-a volt! A Krasznai Református Egyházközség 4.550 lejt, az iskola alkalmazottai 3.800 lejt adományoztak. Ezen kívül a majálisi ünnepségeken 1.300 lejt sikerült összegyűjteni, amihez a Kraszna – kulturális falukrónika közvetítésével még 1.250 lejjel gyarapodott a krasznai adomány összege, amit magánszemélyek, valamint a Krasznahorváti Református Egyházközség képviselője küldött. A banki utalások a fentebbiekbe nincsenek beleszámolva!

S

zívből köszönjük minden krasznainak, hogy önzetlenül mellénk álltak. Köszönjük a biztatást, köszönjük a támogatást és nem utolsó sorban a pénzösszegeket, amivel lehetővé tették, hogy gyermekünk a halló gyerekek esélyeivel induljon neki az életnek. Abigél lányunk műtétjének sikere az Önök közösségi összefogásának a sikere is. Kérjük, hogy ezt a szellemiséget őrizzék meg és még sok bajbajutott emberen segítsenek úgy, ahogy rajtunk segítettek. Őszinte hálával Abigél nevében is: Rózsa Róbert és Etelka

5 BOGYA MIKLÓS “Nem volt egyszerű döntés elvállalni egy ilyen tisztséget, volt is néhány álmatlan éjszakám emiatt. (...)Mérlegeltem a döntés előtt, majd miután a polgármester úr és az eddigi alpolgármester úr biztosítottak a támogatásukról, igent mondtam a felkérésre.” Egyetem után, végzősként mik voltak a terveid? Végzettségem szerint történelem tanár kellene legyek, azonban úgy alakult, hogy nem léptem erre a pályára. Ennek az volt az oka, hogy az egyetem elvégzése utáni időszakban nem volt megüresedett történelem tanári állás a közelben. Mint a friss diplomás fiatalok többségének, nekem is útkereséssel teltek első hónapjaim, de ez az időszak teremtett lehetőséget arra, hogy kipróbálhassam magam külföldön különböző munkakörökben, mégis honvágyam hazaszólított. Hazatértemet követően olyan munkát szerettem volna, ami nem a monotonitásról szól, ahol lehetőség van a folyamatos fejlődésre, hogy hasznára legyek a körülöttem levőknek. Hogy kerültél a hivatalhoz? A hivatalhoz 2006 áprilisában kerültem, ahol a fejlesztési és pályázati irodában kezdtem el dolgozni. A közelgő EU-s csatlakozás, és a pályázatokban rejlő lehetőségek aktuálissá tették a pályázati iroda létrehozását és működtetését. Azóta számos projektben vettem részt, úgy a megírásban mint a kivitelezésben. Fontosnak tartom kihangsúlyozni, hogy a pályázatok megvalósítása nem egyszemélyes feladat, nagyon komoly csapatmunkát igényel, csak így lehet sikereket elérni. Mi volt az, ami miatt elvállaltad ezt a tisztséget? Nem volt egyszerű döntés elvállalni egy ilyen tisztséget, volt is néhány álmatlan éjszakám emiatt. Az elmúlt időszakban arra törekedtem, hogy figyelmem ne csupán a pályázatok kössék le, hanem aktívan részt vegyek a község társadalmi és kulturális életében és minél jobban megismerjem az embereket foglalkoztató kérdéseket. Tudtam, hogy továbbra is Krasznát szeretném szolgálni, viszont az első gondolatom az volt, hogy ez egy hatalmas felelősséggel járó feladat, aminek nem lesz könnyű megfelelni. Mérlegeltem a döntés előtt, majd miután a polgármester úr és az eddigi alpolgármester úr biztosítottak a támogatásukról, igent mondtam a felkérésre. Mikor tudtad meg, hogy esélyes vagy a jelölésre? Konkrét esélyesként a nevem a választások körüli időszakban merült fel, azonban a helyi tanács jóváhagyására volt szükség, ami az alakuló ülésen meg is történt. Milyen érzés ilyen fiatalon alpolgármesternek lenni? Jó érzéssel tölt el, szeretem a munkám, de azt is tudom, hogy nagy felelősséggel jár. Érezhetően átalakult az életem, sok-

kal szerteágazóbb lett a feladatköröm, rengeteg ismeretre kell szert tennem, hogy megfelelően ellássam a feladatom. Mik a terveid a jövőre vonatkozóan, mire szeretnél különös hangsúlyt fektetni a munkádban? A legfontosabb prioritás számomra, hogy Kraszna továbbra is dinamikusan fejlődő, rendezett község legyen. Ennek érdekében készülnek folyamatosan az újabb pályázatok, és zajlanak a kivitelezési munkálatok. Különös hangsúlyt kell fektetni ezekre a munkálatokra, ezek fogják meghatározni hosszú távon a község arculatát. Véleményem szerint azonban még ennél is fontosabb az, hogy a krasznai lakosokkal napi kapcsolatban legyünk, problémáikat meghallgassuk és megoldást találjunk rájuk, a lehető legrövidebb időn belül. Kik támogattak abban, hogy elvállald? A támogatást elsősorban Pop Imre polgármester úrnak szeretném megköszönni, akitől rengeteget tanulhattam és tanulhatok, továbbá a helyi tanács tagjainak, akik egyöntetű bizalmat tanúsítottak irányomban, valamint Torma Sándor jelenlegi falugazdának, aki sokat segít új feladataim ellátásában. Végül, de nem utolsó sorban szeretném megköszönni családomnak a támogatást, akiknek kimeríthetetlen bizalmuk mindenhova elkísér.

Névjegy 1982. szeptember 13-án született. 1988-2000 a krasznai iskolában végezte elemi, általános és középiskolai tanulmányait. 2000-2004 között a kolozsvári BabesBolyai Tudományegyetem Történelem szakán szerzett tanári diplomát, majd a Nemzetközi Kapcsolatok Tanszéken szerzett diplomát 2005-ben. Ezt követően került Kraszna Polgármesteri Hivatalának Projekt- és pályázati irodájához, ahol azóta is sikeresen dolgozott alpolgármesteri tisztségének átvételéig. Milyen volt az első napod, mi volt az első feladatod alpolgármesterként? Megválasztásom utáni első nap megbeszélésre került sor a polgármester úr valamint a falugazda között, melynek során egyeztettük a feladatköreinket. Ezt követően részt vettem az iskolai évzáró ünnepségen, ahol a polgármesteri hivatalt képviseltem. Szintén az első napokban került sor a köz-

INTERJÚ

– Kraszna új alpolgármestere –

ségi labdarúgó csapat ügyének a felkarolására, melyet néhány lelkes krasznai fiatal egy ideje már napirendre tűzött. Az egyeztetéseket követően sikeresen bejegyeztük a Krasznai Sport Klubot, közös munkánk eredményeként fiataljaink már edzhetnek, és készülhetnek az őszi labdarúgó idényre. Mit gondolsz mik a legfontosabb kvalitások, amelyekkel egy alpolgármesternek rendelkeznie kell? A legfontosabb tényező az, hogy szeresd a közösséget, amelyiket szolgálod. E nélkül nem lehet sikeresen ellátni a vállalt feladatkört. Tisztában vagyok vele, hogy ha eredményesen akarom végezni a munkámat, mindig készen kell állnom a folyamatos tanulásra, meghallgatnom az emberek problémáit és a lehetőségekhez mérten orvosolni azokat. Az eltelt egy hónap elég volt ahhoz, hogy meggyőződhessem róla, mennyire fontos a türelem és a rugalmasság az emberekkel való hatékony munkában. Hogyan látod Kraszna jövőjét, mennyire látsz esélyt a masszív fiatalításra és hogyan? Véleményem szerint a fokozatosság a legcélravezetőbb megoldás a fiatalítás kérdésében. Nem vagyok híve annak, hogy az idősebb generációt egyik napról a másikra félre tegyük, eddigi munkájukat mellőzzük, viszont fontosnak tartom a folyamatos fiatalítást, csak így lehet biztosítani a sikeres együttműködést a generációk között. Amennyiben vannak tehetséges és lelkes fiatalok, akik készek arra, hogy Krasznát szolgálják, teret kell biztosítani számukra. Meggyőződésem, hogy észrevételeiknek és javaslataiknak helye van a község életében és a fiatalos szemléletmód javára szolgál az egész közösségnek. A jövőt tekintve optimista vagyok, úgy vélem, hogy elsősorban a krasznai embereken múlik a község jövője, akik, ha továbbra is azok a becsületes, dolgos és megértő emberek lesznek akik között felnőttem, nagyban megkönnyítik dolgunkat a községért való munkában. Köszönöm a válaszokat! Eredményes mandátumot, hasznos együttműködést, türelmet és bölcsességet kívánok! Kérdezett: O.L.

6 BÉRMÁLÁS Különleges alkalomra gyűltek egybe a helyi katolikus közösség tagjai július 1-jén. A délután 3 órai kezdettel megtartott szentmisét az egyházmegye püspöke, főtisztelendő Böcskei László tartotta, egybekötve a bérmálási szertartással. lett. E teljesség nem maradt egyedül a MesA szentmise megnyitóján Csilik János siás sajátja, hisz pünkösdkor, a Szentlélek köszöntötte Nagyméltóságú Böcskei László eljövetelekor az apostolok is megkapták és

EGYHÁZ

püspök urat , a lelkészeket, illetve az ünneplő közösséget, majd alulírott köszöntöttem a helyi közösség nevében a magas rangú vendégeket, ünnepelteket és a jelenlevőket.

A kisszámú, de hitben és egymás iránti kölcsönös tiszteletben élő közösség nevében kértem Isten áldásának és szeretetének tolmácsolását a püspök úrtól, hogy e közösség ez áldás által megerősödve élje továbbra is hitéletét. A püspök úr beszédében a bérmálás szentségének, a Szentlélek ajándékának jelentőségéről szólt a bérmálókhoz és a velük együtt ünneplő egybegyűltekhez. A Szentlélek befogadására és hitük megerősítésére váró 12 bérmáló előzetes felkészítését követően élhette meg e vissza nem térő alkalmat, amit a bérmálás jelent. A bérmálás a „birmatovaty” szláv szóból ered, melynek magyar megfelelője „megerősító”. E megerősítés pedig a Szentlélek által történik. Az ószövetségi próféták írásai szerint az Úr lelke lesz a várt Messiáson, melyről fel lehet majd ismerni a Megváltót. Ez történt Jézus keresztelésekor a Szentlélek megjelenésével, mely a Szentháromság harmadik személye

a Szentlélek ajándékát, melyet ezután ők adtak tovább kézrátétellel. E hagyományt a katolikus egyház a bérmálás szentségeként folytatja, melyet bármely megkeresztelt ember felvehet. Az idők folyamán a bérmálás időpontja és módozata változott, de lényegileg ugyanaz maradt. A keleti egyházak az ortodox és görög katolikus egyházakban a kereszteléssel egy időben végzi el a pap különleges Szent Kenettel megkenve a megkeresztelt minden testrészét. E Szent Kenetet csak püspökök, egyes országokban csak a pátriárka készítheti a nagycsütörtöki szertartáson. A római katolikus egyház szabályai szerint csak a püspök, illetve különleges megbízottja végezheti a bérmálást, ami nem teszi lehetővé, hogy mindenki rögtön kereszteléskor részesüljön a bérmálás szentségében. A bérmálási életkor egyházmegyénként változik, a legajánlottabb viszont a 14-18 év közötti életkor. A bérmálási szertartás előzetes felkészülés után történik, a lelki felkészülést illetve a szentség elfogadásának igényét pedig a püspök kérdésére a felkészítő lelkész igazolja, aki egyben felelősséget is vállal a felkészülésért. Minden jelölt választ magának a keresztszülők mellé bérmakeresztszülőt, olyat, aki már részesült e szentségben, valamint egy bérmakeresztnevet, egy szent nevét. A férfiak férfiút, a nők bérmakeresztanyát és női védőszentet választanak. Bérmáláskor a bérmakeresztszülő a bérmálkozó mögé állva a jelölt vállára teszi a kezét, amivel kifejezésre juttatja, hogy felelősséget vállal a bérmálkozó keresztgyerekéért. A püspök vagy maga előtt fogadja a bérmálkozót keresztszülőjével vagy ő megy sorban a jelöltek elé. A püspököt kísérő pap vagy a bérmálkozó megmondja a választott bérmanevét, ekkor a püspök a jelölt fejére teszi a kezét és a Krizmába mártott hüvelykujjával keresztet rajzol a bérmálkozó homlokára a következő szavakkal: „(bérmanév), vedd a Szentlélek

A krasznai bérmálkozók:

Anderlik Ádám, Anderlik Aliz, Ecsedi Dezső, ifj. Farkas István, Kovács Kincső, Lelik Tünde, Lupou Dávid, Lupou Rudolf, Pop Viktoria, Sámi Erzsébet ajándékának jelét”. A bérmálkozó válasza: „Ámen”. A püspök a nagykorúvá lett keresztényt így köszönti: „Békesség veled”, amire a bérmáló felelete: „És a te lelkeddel”. Az ünnepi szentmisén 12 bérmálkozó részesült a Szentlélek áldásában , akik közül egy nagyfalusi és egy magyarországi bérmálkozó volt. Az ünnepi szertartást követően a püspök úr az egyháztanácsosokkal beszélgetett a közösség helyzetéről, gondjairól. Többek között szó esett az egykori katolikus iskola (az IREM központ) tisztázatlan jogi helyzetéről. Az előrejelzések ellenére meglepett az a közvetlenség, alázat és tájékozottság, amelylyel a közösség, a nyáj gondjait szívén viseli a püspök úr. Ez a közvetlenség és meghitt hangulat jellemezte a polgármesteri hivatal pincetermében megszervezett ünnepi közös ebédet is, ahol a püspök úr távozása előtt a családok szintjén is igyekezett betekintést nyerni a közösség életébe és felmérni a tennivalókat. A jelenlévők végig úgy éreztük, hogy Isten szeretete, a Szentlélek közösségépítő áldásának összetartó ereje körülvesz bennünket. Közösségünk nevében köszönetemet fejezem ki főtisztelendő Böcskei László püspök úrnak, hogy bár kis közösség vagyunk, figyel ránk és megtisztelt bennünket bizalmával és támogatásával, továbbá köszönettel tartozunk ft. Vakon Zsolt püspökségi titkárnak, Sövér István zilahi-, Petrişor Constantin somlyói-, és Nagy Jácint kárásztelki plébánosoknak, hogy jelenlétükkel és közreműködésükkel magasztosabbá és meghittebbé tették ünnepségünket. Pop Imre polgármester úrnak köszönjük az alkalomhoz méltó pinceterem kölcsönzését, Nagy Miklós és Tóth Sándor alkalmazottaknak a finom eledelt, valamint köszönettel tartozunk mindazoknak, akik a tálalásban és az utólagos munkálatokban részt vettek. Oláh Miklós

7 ÉLMÉNYEINK

Élménybeszámoló Minden évben a legizgalmasabb az osztályunk számára, hogy a jól megérdemelt osztálykirándulásnak eljöjjön a napja. Az osztályunk szeret strandra menni, a szabadban kirándulni, vagy csak felhőtlenül játszani. Így mindent összevetve közösen eldöntöttük, hogy az idén külföldre teszünk látogatást. Magyarországnak egy kicsiny kis részét akartuk felderíteni, pontosabban: Nyíregyházát, Máriapócsot, s Nyírbátort. hogy mit hoz a holnap. Reggel kissé kótyagosan, de Június 25-én reggel fél 7-kor elindult vártuk, kíváncsian és vidáman leballagtunk az étkezőbe, ahol finom

a buszunk a határ felé... Mi jól szórakoztunk miközben a busz falta a kilométereket, így hamar a határhoz értünk. Osztályunk számára már ez egy különleges élmény volt. Amint elérkeztünk Nyíregyházára az állatpark (Sóstó Zoo) felé vettük az irányt. Odaérve éppen egy fóka show vette kezdetét, ami lenyűgözte a X.B. osztály tanulóit, s kísérőit is. Az állatparkot végigjárva úgy érezhettük, hogy körüljártuk a Földet, megfigyeltük hogyan élnek a világ különböző állatai. Délután kicsit elromlott az idő, de a kedvünk csak fokozódott, amint a szitáló esőben végigsétáltunk a Sós tó partján. Az időjárás miatt a városnézés helyett a város bevásárlóközpontjaiban néztünk szét. Ezután a szálláshelyünkre, Máriapócsra mentünk, ahol nagyon kellemes fogadtatásban részesültünk, majd elfoglaltuk tetőtéri szállásunkat. Este közösen megvacsoráztunk, ezt követően pedig egy felejthetetlen esti játékban volt részünk. Activity-t játszottunk, beugróztunk és csocsóztunk. Sokat nevettünk, szórakoztunk a játékok közben, örültünk annak, hogy együtt lehetünk, s még inkább megismerhetjük egymást. Ezek után kicsit fáradtan, de új élményekkel gazdagodva tértünk nyugovóra és izgalommal

reggelivel vártak a zarándokház tulajdonosai. Új erővel vágtunk neki a napnak, meglátogattuk a Máriapócson található nemzeti kegyhelyet, a Bazilika Minor-t, mely arról híres, hogy az itt található Szűz Mária ikon már többször is könynyezett. Több történetet is meséltek nekünk arról, hogy nagyon sok beteg, aki ide látogatott felépült, s hálájuk jeléül az ékszereiket, a sánták pedig mankójukat hagyták ott. Búcsút vettünk Máriapócstól s Nyírbátorba mentünk, ahol először is megtekintettük a Báthori István Múzeumot, a templomot, majd a város sétányát , ahol egy panoptikum elemei ismertetik a város történelmének nevezetes momentumait. Végezetül a nap csúcspontjaként csobbantunk egyet a Sárkányfürdő-i strandon. Az idő kedvezett nekünk, ugyanis kisütött a nap s a szél is csendesedett így nyugodtan élvezhettük a fürdőzést. Még mielőtt hazaindultunk volna az egyik legnagyobb bevásárlóközpontban egy jót vásároltunk majd üres pénztárcával, de tele élményekkel indultuk otthonunk fele. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani elsősorban osztályfőnökünknek Ozsváth Ilonának, hogy megszervezte nekünk ezt a kirándulást, s fáradságot nem ismerve mindvégig kitartott mellettünk. Végezetül, de nem utolsó sorban köszönjük földrajztanárunknak Dani Istvánnak, valamint Gherman Krisztinának (osztályfőnökünk leányának), hogy elkísértek minket és gondoskodtak a hangulatról, ám nem feledkezünk meg szüleinkről sem, akik támogattak bennünket.

KÖSZÖNJÜK!

A X.B. osztály tanulói

8 NYARALÁS

2012

Az utcán járkálva arról érdeklődtünk, hogy a krasznai ember merre megy nyaralni és mennyit költ. Kérdezett: Oláh Tünde

hol nyaral idén és mennyit költ nyaralásra? Pap Erzsébet (58) Tusnádra készülök gyógyfürdőre 18 napra. 2-3 éve rendszeresen járok és nagyon hatásosnak érzem a kezelést. Annak ellenére, hogy nagyon jól érzem magam, kicsit sok ez a 18 nap, az utolsó napokban mindig honvágyam támad. Torma Sándor (55) Időhiány miatt idén a nyaralás elmarad. Igaz, hogy per pillanat éppen szabadságon vagyok, de ez hamar eltelik az itthoni munkákkal. Szabó Irma (42) A családommal hétvégente Félixre szoktunk járni, valamint a nagykárolyi strandra. Nagyon szépen rendbe tett, felújított strand. Cseke Mónika (35) Mi augusztus első hetében az Egertől 6 km-re található Egerszalókra készülünk 10 napra. Termálvizéról, valamint sódombjáról híres település. Az itt található Saliris Resort szállodában foglaltunk szállást. A férjem és a nagyobbik fiam nagy gokart és Forma 1 rajongók és részt szeretnének venni a Forma 1-es Magyar Nagydíjon. Ez pedig egy jó alkalom arra is, hogy a család kicsit együtt legyen és kikapcsolódjon. Bányik Erzsébet (35) Mi idén Balatonbogláron fogunk nyaralni a Fanni vendégházban. Egy hétre foglaltunk szállást. Viszonylag olcsón szoktunk kijönni, mert főzünk magunknak, a hozzávalókat

pedig nagyobb bevásárlóközpontokban vesszük meg. A tavaly is a Balatonon voltunk, nagyon jól telt. A strand ingyenes, van focipálya, vídámpark, eső esetén pedig uszoda. Szerencsések voltunk, mert a közelben állomásozott a Magyar Nemzeti Cirkusz és megnézhettük őket. Csak ajánlani tudom mindenkinek, hogy ha teheti és alkalma van ne hagyja ki, mert felejthetetlen élményt nyújtottak. Pap Editke (34) Bagosra szoktunk járni sátorral egy egész hétvégére. Idén nagyon el szeretnénk jutni Tordára, a sóbányába is.

Kiss István (32) Idén anyagi okokból kifolyólag nem nyaralunk sehol. Földhözragadt társadalom vagyunk, inkább befektetjük a pénzünket, mintsem elutazgassuk, elnyaraljuk. A családom jelen pillanatban Budapesten tartózkodik, de ez sem mondható igazán nyaralásnak, hanem inkább rokonlátogatásnak. Én mindig mindenkinek azt szoktam mondani, hogy miért menjünk nyaralni, ha egyszer olyan helyen lakunk, ahová más nyaralni jár. Szép is, csendes is, tiszta is.

Birta Ibolya (30) Már voltunk az idén 2 napot Zsibón nyaralni, sátorral és nagyon el szeretnénk menni Bagosra is, ha az időnk megengedi. Itthonról szoktuk vinni a kaját és így olcsóbban ki tudunk jönni. A zsibói kirándulásunk 200 lejbe került. Végh Rebeka (30) A nagyobbik fiam megy a gyülekezettel egy hétre Băseşti-re táborba. Mi visszük, mi hozzuk, a főzést pár asszony vállalta fel a gyülekezetből, így nem fog sokba kerülni. Utána készülünk a családdal, valamint a szűk rokonsággal egy hosszított hétvégére a Tordai hasadékhoz, Kolozsvárra és környékére, megnézni a nevezetességeket. Az idei nyárra ennyit terveztünk, mivel felújítottuk a lakásunkat. Papp Júlia Beáta (29) Hegyközszentmiklóson fogunk nyaralni. Két hét múlva indulunk a családdal és a barátainkkal 7 napra. Sátorban fogunk aludni és amit lehet viszünk itthonról. Úgy számoltuk, hogy kb. 600 lejbe fog kerülni. Vizaknai Helga (17) Az osztályommal elmegyünk Tasnádra, strandolni, 2 napra. Ez a kirándulás kb.100 lejbe fog kerülni. A tesóm felvételije után pedig nagyon készülünk Székelyföldre, Tusványosra. A tavaly is voltunk és nagyon jól éreztük magunkat. 150-200 lejt szánok a nyaralásra, ezt pedig saját zsebpénzből oldjuk meg. A nyár folyamán köszmétét szedtem, kertészkedtem és az ebből kigazdálkodott pénzt használom fel a nyaraláshoz.

9 hol? MI? MENNYI?

Bagos, Hajdúszoboszló vagy a Bahamák?

1. Bagosi strand (18 km) – talán

ség, viszont biztosítanak kedvezményes bérleteket is, valamint van csúszdájuk napi 10 lejért. 2 személyes kisház 50, 4 és 6 személyes lakókocsi 60, illetve 70 lejért bérelhető egy éjszakára. Csoportoknak van 14 személyes kisház 20 lejért/fő. Sátorhelyért a gyerekek, diákok és nyugdíjasok esetében 5 lejt, míg felnőttek esetében 10 lejt számítanak fel. Kempingeseknek kedvezményes 8 lejes felnőtt és 5 lejes gyerek/diák/nyugdíjas srandbelépő jár.

Nem nevezném luxushelynek, viszont a kevésbé igényes magamfajta embernek kellemes kikapcsolódást nyújthat hétvégente vagy akár néhány napos kiruccanás erejéig. Az idei árak: a strandbelépő 10 lej felnőtteknek, 5 lej gyermekeknek (hétfőtől csütörtökig 16 óra után kedvezményesen 7 lej fenőtteknek és 3 lej 6-12 év közötti gyerekeknek). Ezek mellett bungalow 110 lejért, faházikó 90 lejért, valamint sátorhely 20 lejért bérelhető egy éjszakára. Az autós parkolás 5 lejbe kerül, azonban szállásfoglalás esetén ez ingyenes. Lehetőség van terápiás kezelésekre!

5. Margittai strand (55 km) – két lehetőség is adott a margittai strandolásra. A publikusabb a Hotel-Strand féle, ahol 2 in 1 biztosított a fapadosabb kemping és a hotel stílusú kikapcsolódás. Az áraik hasonlóak a konkurenciáéhoz, bár a két ágyas szoba 105 lejbe kerül egy éjszakára. A hotelen belüli fürdőzés 10 és 7 lejbe kerül a

gy kis terepszemlét tartottam inE terneten. Kíváncsi voltam, hogy a környékünkön mennyiért lehet nyaralni, mondjuk 100 km-es körzetben. Hogy a Bahamák ebbe nem esnek bele?Nem gond, mert idén a Bahamákra félretett pénzből az erkélyajtót cseréljük. A különbözetből pedig lássuk, hogy hova mehetnénk...

a legközelebbi üdülőhelynek nevezhető 4.Tasnádi strand (65 km) – faközpont. Nem kell neki a reklám, hiszen padosabbnak tűnik a károlyi strandnál, már az átkosban is közkedvelt hely volt. azonban a környékünkről sokan kedvelik. Az árak átlagosak, a felnőtt belépő 10 lej, a gyermekek 5 lejt kell fizessenek. Az elszállásolás 60-70 lejből megoldható 2+1 személy részére, saját fürdőszobás és konyhás panzióban.

2. „Broszköria” (15 km) – Pere-

csen és Somlyó között található. Kellemes környezet, egyre felkapottabb hely. Az idei

árakról sajnos nem sikerült információkat szerezni, azonban a bagosi árak környékén mozognak, mind a belépőt, mind pedig a szállást illetően. Interneten többen is nagyon pozitívan vélekednek róla. Motorostalálkozók és ifjúsági rendezvények kedvelt helyszíne.

felnőtteknek, illetve a nyugdíjasoknak és a gyerekeknek. A kempingben a kétágyas szoba strandbelépővel 47 lej, míg ugyanez négy ágyas változatban 104 lej. A parkolás 2 lej, valamint a sátorhelyért nem személyre, hanem egységesen 25 lejt kell fizetni.A strand használatáért a felnőttek 8, a gyerekek és nyugdíjasok 5 lejt kell fizessenek.

3. Nagykárolyi strand (90 km) 6. Hegyközszentmiklós (70 km) – – kicsit messzebb van, de talán annyival a krasznaiak által is közkedvelt hely, olcsó többet is tud. Jól felszerelt, nagyon szép és nagyon csendes, nyugodt környezet. honlappal és leírással tájékoztat. Idei árak: 10 lej a felnőtt belépő, a 6-16 év közötti gyerekek, diákok és nyugdíjasok számára 7 lej. 19 óra után kedvezményes a belépés, bár elhanyagolható a különbAz áraik abszolút verhetetlenek, talán mert még nem annyira ismert. A strandbelépő ára felnőtteknek 5 lej, gyerekeknek 3-14

éves kor között 2,5 lej. A parkolás kisautónak 5, mikrobusznak és lakókocsinak 10, motorkerékpárnak 2,5 lej napjára. A sátorhely 10 lej felnőtteknek és 5 lej gyerekek számára, de lehetőség van szobabérlésre is 60 lejért. Csoportok számára étkezést is biztosítanak, ahol a 10 év alatti gyerekek 50% kedvezményben részesülnek. A fentebbieken kívül még megemlíthetjük a 140 km-re eső Hajdúszoboszlót, ami az Alföld legismertebb fürdővárosa. Fő vonzereje a híres gyógyfürdőből, a strandból, az Aquaparkból és az AquaPalace-ból álló fürdőkomplexum. Nem kívánom kétségbevonni a szolgáltatások minőségét, azonban valószínűnek tartom, hogy jóval több pénzbe kerül, mint a fenneb felsoroltak. Tájékozódni a http:// www.hungarospa.hu/ és http://hajduszoboszlo.hu/ címeken lehet. A Fekete-tenger is szóba jöhet, többen választják úti célul. A romániai szakaszon bár már 1000 lejből ellehet egy család 5-7 napig, a szolgáltatások minősége jóval alulmarad a bulgáriai szolgáltatásokénál, viszont a szomszédoknál ugyanennyi ideig valószínűleg kétszer ennyi pénzből jövünk csak ki, a tapasztalatok szerint 2000 lejtől felfele. Akik kalandosabb kedvűek, mindenképpen próbálkozhatnak a “hátizsákos” külföldi utazással is, hiszen mondjuk egy olaszországi tengerparti nyaralás belefér 1200-1500 lejbe két személy részére, repülőjegyekkel, szállással együtt. Érdemes repülővel tervezni és főként Olaszországot előnyben részesíteni. A szállásfoglalást a www.booking.com oldalon lehet levezényelni – főleg ifjúsági szállásokat és kempingeket kell bogarászni. Tavaly, két hónapos előtervezéssel mindössze 300 euróért 5 napot töltöttünk Rómában (ebben minden benne volt: kaja, szállás, repjegyek, költőpénz két személyre) Arról sem szabad megfeledkezni, hogy a szezonok végén óriási árleszállítások is szoktak lenni a megüresedő helyeken. De, ha az anyagiak egyik változatot sem teszik elérhetővé a fentebb említettek közül, bátran tudom ajánlani a “barázs” partját, amit jómagam rendszeresen látogatok és sok üdülőhelynél különbnek is tartok. Ha pedig se pénz, se idő, akkor a piactéren lehet egy gyors termálfürdőt venni. abszolút ingyen, amit szintén gyakran – pénz és idő hiányában – igénybeveszünk... O.L.

ZÖLDÖVEZET

10 Szilágy megye természeti értékei

A Jázi-mocsár természetvédelmi terület

A természetvédelmi területek tulajdonképpen a természeti értékek megőrzésére hivatott helyek. A médiának, a természetvédelem fellendülésének köszönhetően szinte mindenki hallott már a nemzeti parkokról, bioszféra rezervátumokról. Ilyen például hazánk területén a Retyezát Nemzeti Park vagy a Duna-Delta Bioszféra Rezervátum, amelyek rengeteg

tőzegmoha. A nyári időszakban telepei nagyon gyorsan növekednek. Az alulra került részek fokozatosan elhalnak, vizet szívnak magukba, térfogatuk megnő. Ennek következtében jellegzetes alakú dagadó lápok alakulnak ki. Nyáron a dagadó lápok több méter magasra is emelkedhetnek. A láp mélyére süllyedt növényi részek lassan tőzeggé alakulnak, majd elszenesednek. A tőzegmohalápból kitermelt tőzeget az északi országokban fűtésre, építkezésre is használják. A lassú lebomlás miatt a lápok talaja tápanyagokban szegény, ezért nem ritkák a rovaremésztő növények.

A terület általános jellemzése:

természeti kinccsel rendelkeznek. Kevesen tudják azonban azt, hogy megyénk is sok természeti értékkel bír. Ilyen például a kiemelt jelentőségű Jázi mocsár. Jáz településről szinte mindenki hallot, talán az idősebbeknek ismerősebben cseng a neve, hiszen valamikor, a rendszerváltás előtt egy igen népszerű gyógyfürdő működött a településen. Az említett gyógyfűrdőhöz közel található a természetvédelmi terület, amely tulajdonképpen egy tőzegláp. A tőzeg több, mint 90%-ban vizet tartalmaz s ennek ellenére a lápon szabadlábon járhatunk és fák nőnek rajtuk, mivel a tőzeglápok nagy szerves anyag tartalmú vízfelületek. A tőzeglápokon a tőzeg, a víz valamint a sajátos növényzet szoros kapcsolatban van egymással. Ha valamelyik összetevőt eltávolítják, a tőzeglápok jellege, „viselkedése” teljesen megváltozik. Ezen tények jelentőségét felismerve fontos a lápok védelme. A lápokban gyakori növény a

A terület természetvédelmi kategóriája: természeti rezervátum (IUCN IV. kategória) Típus: vegyes, faunavédelmi és florisztikai. Elhelyezkedés: kb. 500 méterre Jáz településtől észak-nyugatra, Gyümölcsénes (Plopiş) községben, Zilahtól 51 km-re, 290 méter tengerszint feletti magasságban. Terület: kezdetben 10 hektár volt, mára 1,20 hektár, amely a Gyümölcsénes (Plopiş) község tulajdona.

Természeti értékei:

• Növényvilágának köszönhetően egy igazi természeti kincs. • 4 védett növényfajjal rendelkezik, amelyek közül fokozottan védett faj a kereklevelű harmatfű (Drosera rotundifolia), rovarevő vagy közkedveltebb megnevezéssel ”húsevő növény„ • A területen tulajdonképpen tőzegláp található, s mivel a vizes élőhelyek a biológiai sokféleség megőrzése szempontjából fontosak, ezért a lápok ökológiai szempontból kiemelkedően fontos helyet foglalnak el. • Ormányosbogár-félék családból egy eddig Románia területén ismeretlen faj jelenlétét határozták meg. A kereklevelű harmatfű latin nevét elemezve a „Drosera“ jelentése a görög eredetű „napban csillogó“ kifejezésből származik, a „rotundifolia“ pedig a kerek levelekre utal. A XVIII. század második felében egyes természetkutatók megfigyeléseik szerint állították, hogy vannak olyan növények, amelyek állatokat, kisebb

rovarokat csapdába ejtenek, megölnek és megemésztenek. Természetesen alig akadt valaki, aki ezt elhitte volna. Még a természettudósok véleménye is évtizedekig az volt, hogy a ragadozó növény “a természetbúvárok agyréme”. Darwin volt az első aki 1875-ben a faj táplálkozásáról részleteket írt le a Insectivorus Plant könyvében és megpróbálta magyarázni a jelenséget. Például leírta, hogy a növény milyen pontosan megkülönbözteti az emészthető és a nem emészthető anyagokat. Ugyanis, ha húst vagy más fehérje tartalmú anyagot helyezett a levélre, akkor a mirigyszőrök ráhajoltak, és megindult az emésztési folyamat, amikor viszont emészthetetlen anyagot, pl. kavicsszemecskét vagy üvegdarabkát tett rá, bár a mirigyszőrök ezekre is ráhajoltak, de nagyon hamar újra felemelkedtek, s az emésztőnedvet termelő mirigyek nem léptek működésbe. A levelek felszínét mirigyszőrök borítják, amelyek végén harmatcsepphez hasonló ragadós anyag válik ki, ez emésztőenzimet tartalmaz. Az alsó részén és a levélnyelen apró kiválasztó, érzékeny szőröcskék figyelhetők meg. Levelei érintés hatására mozgásra képesek, azaz, ha egy rovar megérinti mirigyszőreivel ráhajol, mozgásképtelenné teszi, csapdába ejti, majd emésztő enzimeket bocsájtva rá megemészti. Az emésztő enzimek néhány nap alatt feloldják az áldozat testét. A folyamat végén az emésztés terméke felszívódik és a mirigyszőr visszanyeri eredeti formáját. A kereklevelű harmatfű „evés” közben (A kép forrása: http://www.honda-e.com/ CP_ARTICLES/SundewCapture.htm). A növény az ország minden területén védett.

11 A Jázimocsár állapota

A megyei Környezetvédelmi Ügynökség elkezdte a megfelelő óvintézkedéseket a terület védelme érdekében. A természetvédelmi terület egy 675.000 lejes terv részét képezi, amely az “Implementarea sistemelor adecvate de management pentru protectia naturii” elnevezés alatt ismert. A terv célja a figyelem felkeltése, az értékek megőrzése. A terv felelőse Alexandru Bodea, a község adminisztrátora. A területet jelenleg nem fenyegeti veszély, távol esik a falutól, a területen figyelmeztető tábla található, amely felhívja a figyelmet a terület jelentőségére. A lápot csak gumicsizmában lehet megközelíteni, a szárazföldről egy kb. 3 méteres deszkadarabbal. A tavaly egy lelkes kis cso-

porttal (VIII. és VII. osztályos tanulók) látogattam meg a területet egy tematikus kirándulás alkalmával. A lápra való „átkelés” igazi kaland volt. Mindenki gumicsizmát húzott és hármassával léptünk a lápra. Mindannyian ismertük a láp sajátosságait, de fura volt úgy járni rajta, hogy közben az az érzése az embernek, hogy mindjárt beszakad alatta. A lápon való járás igazi hullámvasút hatással volt a gyerekekre, akik hangot is adtak érzéseiknek. A megyében nagyon sok helyen az utak mentén is tábla hívja fel a figyelmet a terület védelmére, és jelentőségére. A kereklevelű harmatfű (pici apró harmatcseppes része tulajdonképpen a levele) és a vele társulásban élő tőzegmoha. Bekő Tünde

HOVA, MERRE?

A Szilágyság hírnevét nem turisztikai vonzerejének köszön-

heti. Olyannyira, hogy még mi, szilágyságiak, sem tudjuk, hogy melyek azok a természetes, vagy kulturális objektumok megyénkben, amelyeket, ha felkeresünk, maradandóan kellemes élményben lehet részünk. Ezért íme, néhány turisztikai potenciállal rendelkező objektum, amelyeket, szilágyságiak révén, érdemes legalább egyszer meglátogatnunk: Szilágy megyében összesen 15 természetvédelmi terület található (516,73 ha), amelyek közül a legnagyobb kiterjedésűek: a Sárkányok kertje (Almásbalázsháza, Bălan község), a TuszaBerettyó tájvédelmi körzet (Felsőszék, Sâg község), a Lápis-erdő (Nagyfalu), a rákosi Nárciszmező (Hídalmás, Hida), Măguricibarlang (Nagyilonda, Ileanda). A krasznaiak által “barázsként” emlegetett mesterséges víztározó számos amatőr horgásznak biztosít felhőtlen kikapcsolódást, kellemes időtöltést a halász szezonokban, ugyanakkor a tó partvidéke és panorámája kitűnő lehetőséget nyújt hétvégi családi üdülésekre és kirándulásokra is.

A méltán híres Porolissum (Moigrad) jelentős archelológiai és történelmi övezete úgy a Szilágyságnak, mint az egész országnak. Porolissum városát i.u. 106-ban alapította Traianus, mely a második dák-római háború ideje alatt katonai központként funkcionált, majd kereskedelmi központként több évszázadig

fennmaradt a római fennhatóság megszűnte után is. A régészeti ásatások során mind katonai, mind közéleti maradványai is a felszínre kerültek: egy ókori fürdő, egy templom, egy amfiteátrum, egy dák vár és korabeli lakóházak nyomai. A várost védő kőfal bejárati homlokzatát újjáépítették. Kulturális szempontból jelentős a felsőfüldi (Fildu de Sus) és az almásszentmihályi (Sânmihaiu Almaşului) fatemplom, a Strâmba-i, az almásbalázsházi (Bălan) és a bükki (Bic) ortodox kolostor, a zsibói Wesselényi-kastély és a szilágysomlyói Báthory-kastély. Ha hosszabb távú üdülési lehetőséget keresünk, akkor a gyógy- és termálvizet hasznosító fürdőket érdemes meglátogatni Szilágybagoson, Szilágysomlyón (Broscăria) vagy Bizusán. Egy délutáni sétának kellemes környezetet biztosíthat a zsibói botanikuskert, ill. alternatív turisztikai lehetőségként jelenik meg a szilágynagyfalusi lovarda, a Bonanza. Bogya Eliz

12 A SZILÁGYSÁG HÍRES SZÜLÖTTEI

Márton Gyula Nyelvész professzor, 1916. december 27-én született Nagymonban, 1976. április 4-én halt meg Kolozsváron.

K

özépiskolai tanulmányait Zilahon a Református Wesselényi Kollégiumban végezte. Egyetemi tanulmányait 1940-ben fejezte be Kolozsváron a Ferdinánd Egyetem bölcsészeti - filozófiai kar magyar -román szakán. 1942-ben doktorált, disszertációjának címe: „A nagymoni népnyelv igetövei és igealakjai”. Életének fõbb állomásai: 1940. - 42. Désen tanár, 1942. - 44. tudományos kutató, 1944. - 47. szovjet hadifogoly, 1947. - 48. a kolozsvári Református Kollégium tanára, 1948. - 52. a Bolyai Tudományegyetem előadó tanára, ahol tanított finnugor összehasonlító nyelvészetet és nyelvjárástant is, 1952. - 56. a nyelvészeti tanszék dékánja, 1956. - 59. prorektor. Kutatási területe, munkássága sokoldalú. Nyelvjáráskutató és nyelvjárási tankönyv szerző volt, más kutatók bevonásával nyelvatlaszt is készített. A román - magyar nyel-

vi kölcsönhatások tanulmányozásával is foglalkozott. Fő kutatási területe a magyar nyelvjárástan volt, a román-magyar nyelvi kölcsönhatás és részben a helynévkutatás és szakszókincs-vizsgálat érdekelték. Első tudományos közlése szülőfaluja, Nagymon helyneveiről a Kristóf-emlékkönyvben jelent meg 1939-ben. Két Szamos menti település, Ördöngösfüzes és Árpástó helynévanyagának korszerű feldolgozását tette közzé, feldolgozta a zilahi Fazekasságmesterség szakszókincsét. Figyelme később a nyelvjárások felé fordult; elsősorban a romániai magyar nyelvjárások körében végzett és végeztetett nyelvföldrajzi munka emelendő ki. Kolozsvár és vidéke nyelvföldrajzi felvételezése után a nagyarányú, minden magyarlakta településre kiterjesztendő gyűjtőmunkát – munkatársaival – a FeketeKörös völgyi magyarság körében folytatta. 1949-től – ugyancsak munkatársakkal – összegyűjtötte és megszerkesztette a moldvai csángómagyarság nyelvjárási atlaszát (Budapesten jelent meg 1992-ben), majd kiterjesztette a gyűjtést a székelység falvaira: Csík, Gyergyó, Háromszék és Udvarhelyszék településeire. E gyűjtés anyagából készült el a székely szóföldrajzi szótár. Korai halála előtt még befejezte szűkebb hazája, a Szilágyság falvaiban végzett nyelvföldraj-

90 éve született

Nemes Nagy Ágnes költő, műfordító, esszéíró (1922-1991)

N emes Nagy Ágnes egyik legtudatosabb költőnk, gondolatiság és tárgyiasság jellemzi, ő maga nevezte el költészetét objek-

zi kutatást. Erről szól tanulmánya, a Mutatvány a “Szilágysági Tájnyelvi Atlasz”-ból. Ő kezdeményezte a kolozsvári rádió nyelvművelő rovatát, a mely 1956-tól betiltásáig, 1958-ig létezett. “Írjunk, beszéljünk helyesen” című, 1952-ben megjelent könyvét a cenzúra kitiltotta a közkönyvtárakból. 1996-től jelzi emléktábla a szülőházát. Források: Romániai Magyar Irodalmi

Lexikon - internetes változat, Udvardy Frigyes A romániai magyar kisebbség történeti kronológiája 1990-2006 - http://udvardy.adatbank.transindex.ro

Összeállította: Kiss Zoltán tt.

keresztül a Petőfi Sándor Gimnázium tanára volt, majd 1958-tól szabadfoglalkozású íróként dolgozott. 1957-ben megjelent második kötete, a Szárazvillám, amely új költői korszakának kezdetét jelentette. Ebben az időben már jelentős műfordítói tevékenységet is folytatott, főként francia és német nyelvű műveket fordított, így többek között Corneille, Racine, Moliere drámáit, Victor Hugo, Rilke és Brecht műveit. 1969-ben jelent meg a Lovak és angyalok című gyűjteményes kötete, amelyért József Attila-díjjal jutalmazták. A hatvanas évek végétől neve egyre ismertebbé vált az országhatárokon túl is, külföldi folyóiratok, antológiák közölték verseit angol, német, francia és olasz nyelven is. A hetvenes, nyolcvanas években a magyar irodalmi élet meghatározó személyisége lett, kapcsolatot tartott az emigrációban élő költőkkel, írókkal, több külföldi felolvasóesten, írótalálkozón is részt vett, Belgiumban, Franciaországban, Angliában, Németországban, Izraelben, Írországban. Verseskötetei mellett több esszékötete is megjelent, amelyekben élvezetes és érzékletes írások olvashatók pályatársakról, a műfordítás és a versírás gyakorlatáról, az alkotáslélektanról, verselemzésről. 1986-ban Lengyel Balázzsal újraindították az Újholdat, amely almanach formájában évente kétszer jelent meg. Az évkönyvek a gondolati nyitottság jegyében, a magas művészi és szellemi minőség elve alapján szerkesztődtek, s nemzedéktől függetlenül publikálhattak benne mindazok, akik e szellemiséggel azonosulni tudtak. Az Újhold 1991-ig, Nemes Nagy haláláig maradt fenn. 1983-ban életműve elismeréseként megkapta a Kossuth-díjat.

IRODALOM

tív lírának. Azonban a látszólagos szenvtelenség, hűvös józanság mögött nagyfokú szenvedély parázslott. Lírájával egyenrangúak a költészetről, a költőkről, a versekről írt esszéi is. Költőként igen korán bemutatkozott, még elemi iskolás korában jelentek meg versei a Cimbora című gyereklapban. Később, a háború időszakában férjével együtt életük kockáztatásával üldözötteket mentettek és bújtattak. A háború után 1946-ban megjelent első verseskötete Kettős világban címmel, amelyért két évvel később Baumgarten-díjat kapott. Ugyanebben az évben a Köznevelés című pedagógiai folyóirat munkatársa lett, majd Lengyel Balázzsal, férjével megalapították az Újhold című folyóiratot, amely a babitsi Nyugat eszmeiségét és minőségigényét vállalta magára. A lapot egy idő után a hivatalos kultúrpolitika túlságosan polgári- Felhasznált irodalom: A magyar nyelv és irodalom enciknak találta, s 1948-ban be lopédiája, szerk Dr. Sipos Lajos is tiltotta. 1953-tól öt éven Kiss Imola

13 OKTATÁS & NEVELÉS

BEILLESZKEDÉS AZ ÓVODÁBA S

zeptember 10-én megkezdődik az új tanév úgy az iskolákban, mint az óvodákban. Új apróságokkal bővül az óvodások világa, és gyakran a kezdet nem megy zökkenőmentesen. E havi cikkünkben az óvodai beilleszkedésről fogunk beszélni. Különböző családból, szociális háttérből érkeznek a kicsik. Szüleikkel együtt tele izgalommal, aggodalommal lépik át az ovi küszöbét. A beilleszkedés az egyik legnagyobb probléma, amivel a gyerek és a szülő szembesül az óvoda elkezdésénél. Mit érez a gyerek? A gyerek nagyjából hároméves korára megérik arra, hogy a nap egy részét édesanyjától távol, gyerekek között töltse. Erre az időre mozgása önállóvá, magabiztossá válik, képes magát szóban kifejezni, kialakul a beszéd, és eléri - legalábbis nappal – a szobatisztaságot. Ez az időszak az, amikor nagy változások történnek az életében, hiszen óvodába kerül. A kisgyermekeket nagyon megviselheti a családtól, és főleg az édesanyától való elszakadás. Kikerül a megszokott környezetéből, idegen gyerekek és felnőttek közé. Természetes dolog, hogy megviseli őket a változás. Azoknak, akik életük első három évét nagyrészt az édesanyával töltötték, nem gyakran találkoztak más gyerekekkel, nem jártak közösségbe, nehezebb lesz a beilleszkedés, ahogy azoknak is, akik félénkebbek, visszahúzódóak, érzékenyebbek. Megtörténhet, hogy a gyerek már reggel elkezd tiltakozni: „Nem akarok menni! Rossz az óvó néni! Rosszak a gyerekek! Itthon akarok maradni! Menjünk a nagymamához!”, stb. Érezhet lázadást, szomorúságot, haragot, csalódottságot a helyzet miatt, de még olyan kicsi, hogy nem tudja ezeket az érzéseket szavakba foglalni. Van rá eset, hogy azzal mutatja ki, hogy verekszik, harapja a társait, agresszívvá

válik, vagy legtöbb esetben sírással vezeti le. Ilyenkor a szülőnek kell beszélgetést kezdeményeznie azzal kapcsolatban, hogy mit érez a gyerek. Ne csak arról érdeklődjön, hogy mit evett, mennyit aludt, mivel játszott, jól viselkedett-e, hanem arról is, mi zajlik a kis lelkében. Azok a gyerekek, akik először kezdik az óvodát, könnyen megbetegedhetnek, megfázhatnak, mivel meg vannak szokva az otthoni levegővel, légkörrel. Ilyenkor történik 1-2 hét kiesés, ami megnehezítheti a beilleszkedést. Vannak pszichoszomatikus megbetegedések, amelyek a következőképpen nyilvánulhatnak meg: hányás, hasmenés, hasfájás, alvatlanság. Ilyenkor van szük-

ség a pszichológusra, aki segít leküzdeni a problémákat. Mit érez a szülő? A szülőt is a maga során megviseli az elválás, hibásnak érzi magát, hogy ott kell hagynia csemetéjét, lelkében ott bujkál a félelem, a féltés gyomorszorító érzése. „ Megszokja? Jó lesz neki ott nélkülem? Vigyázni fogják lépteit, mint én?” Teljesen átérzem ezeknek a szülőknek az aggodalmait, hiszen az én kisfiam is idén kezdi az óvodát, és bennem is ilyen érzések dúlnak, tudva, hogy nagyon félénk, érzékeny gyerek. Nagyon fontos, hogy a szülő hogyan éli meg ezt az időszakot, mert akarva akaratlanul a gyerek megérzi, mi zajlik benne. A szülőnek mindenképpen bátorítania kell a gyereket, és nem elbizonytalanítania. Sok anyuka elköveti azt a hibát, hogy más anyukákkal találkozva elmondja aggodalmait az óvodakezdéssel kapcsolatban olyankor, amikor a gyerek vele van, és hallja. A gyerekek, még ha úgy tűnik, hogy nem is figyelnek, mindent „regisztrálnak”, amit mi mondunk. Az anyukák beszéljenek örömmel, pozitívan az óvodáról, úgy mutassák be neki, mint olyan helyet, ahol ő biztonságban van, sokat játszhat, jól érzi magát. Mondja el, hogy ahogy neki mennie kell a munkahelyére, úgy kell a

gyereknek is óvodába menni, hogy munka után érte jön, és megint együtt lesznek. Az a szülő, aki óvodába íratta a gyerekét, legyen felkészülve, legyen határozott, következetes. Készüljön fel, hogy a gyerek tiltakozni fog, de ez egy idő után abbamarad, ha a szülő következetes és határozott a meghozott döntésében. Az elváláskor a szülő legyen szelíd, kedves, gyöngéd, de röviden. Ha igyekszik minél hamarabb elválni a gyerektől, ő annál hamarabb fog megnyugodni. Biztosítsa a gyereket, hogy majd érte jön munka után, de ne csapja be azzal, hogy 5 perc múlva visszajön. És ami nagyon fontos, soha senki ne fenyegesse azzal a gyermekét, hogy otthagyja az óvodába, ha az nem viselkedik rendesen. Első héten a gyerek tiltakozása egyre fokozódik: először az elválásnál sír, aztán már az úton, majd reggel, felkeléskor is. A szülő legyen gyengéd, megértő, és ne tartson kiselőadást a gyereknek. Sokkal többet ér neki, ha látja a szülő viselkedését, helyes hozzáállását. Fontos, hogy a szülő ne legyen ideges, ne próbálja meggyőzni a gyereket, hanem inkább terelje el a figyelmét. Ha a gyerek sír, hogy nem akar menni, a szülő kérdezze meg tőle, hogy mit szeretne felvenni, mit szeretne reggelizni. Később, ha a szülő kíváncsi, hogy érzi magát a gyerek az óvodába, ne szegezzen neki egyenes kérdéseket, hanem játék közbe puhatolja ki. A beilleszkedéshez időre, türelemre és kitartásra van szükség úgy a gyerek, mint a felnőtt részéről. Szívből kívánom, hogy az óvodát idén kezdő apróságok, szüleikkel és óvónőikkel együtt sok pozitív élménnyel gazdagodva kezdjék ezt a tanévet! Következő számunkban folytatjuk ezt a témát, amikor a már tapasztalt óvónők mondják el pozitív vagy negatív tapasztalataikat a beilleszkedéssel kapcsolatban.

Valkó-Pitman Brigitte oktatási- és nevelési tanácsadó

14

eCULTURA

Népek archívuma – értékek, amelyek minket képviselnek Támogató: „Tudásalapú Gazdaság” Program (Economia Bazata pe Cunoastere - EBC) keretén belül a Kommunikációs és Információs Társadalom Minisztérium Kezdeményező: Kraszna Polgármesteri Hivatala Partner: Sintó Polgármesteri Hivatala (Bihar megye) és a Cserey-Goga Iskolacsoport

w w w. e c o m u n i t a t e . ro A Tudásalapú Gazdaság – programról bővebben tanulók lesznek. A román, magyar, roma és szlovák anyanyelvű A Tudásalapú Gazdaság egy stratégiai kezdeményező program, melyet a Kommunikációs és Információs Társadalom Minisztériuma hívott életre és működtet Romániában a Világbank és a román kormány pénzügyi támogatása által. A program által a minisztérium 255 hátrányos helyzetű romániai közösséget szerelt fel korlátlan információhoz való hozzáférést biztosító infrastruktúrával (számítógépek, egyéb digitális eszközök, szélessávú internethez való hozzáférés, stb.) Minden támogatott közösségben létrehoztak egy ú.n. Elektronikai Hálózatot, mely négy helyi érdekeltségű csomópontot köt össze: polgármesteri hivatal, helyi iskola, községi könyvtár és a PAPI (Nyilvános Információ Hozzáférési Pont). Az így létrehozott tudás társadalmának közvetlen érintettjei 1.8 millió lakos, azaz a falusi lakosság 20%-a és Románia összlakosságának 8%-a. A Tudásalapú Gazdaság célja a népesség ezen hátrányos helyzetű kategóriájának oktatási- és információforrássá való átalakítása azáltal, hogy az információhoz való hatékony hozzáférését biztosítja. További információk: w w w . e c o m u n i t a t e . r o

Különböző etnikumok virtuális találkozása - sajtóközlemény -

A krasznai polgármesteri hivatal partnerségben a Cserey–Goga Iskolacsoporttal és a Bihar-megyei Sintó község Polgármesteri Hivatalával a „Tudásalapú Gazdaság” program keretén belül megpályázta és megnyerte a „Népek archívuma – értékek, amelyek minket képviselnek” című projektet. A projekt megvalósításához szükséges pénzügyi támogatást a Kommunikációs és Információs Társadalom Minisztériuma biztosítja. A program a községi és iskola könyvtárak hatékony kihasználását tűzi ki fő céljául, ezért a kulturális projekt lebonyolításának helyszínei többnyire a községi és az iskola könyvtárai lesznek. A projekt prioritást élvező célja egy online adatbázis, egy blog kiépítése, ahol tárolva és népszerűsítve lesznek Kraszna és Sintó közösségeinek jellegzetes népi szokásai és hagyományai. A projekt ezzel hozzájárul a helyi kulturális értékek megőrzéséhez és a kulturális élet fellendüléséhez. A projekt célja eleget tesz az országos Tudásalapú Gazdaság program tematikus célkitűzéseinek is, hiszen a program a helyi közösségek kulturális tevékenységekben való aktív részvételét szorgalmazza modern kulturális szolgáltatások kiépítése által (jelen esetben egy virtuális archívum kiépítése által). A projekt során nyomon követhetjük az egymás mellett élő etnikumok (románok, magyarok, romák és szlovákok) kulturális hasonlóságait és különbségeit úgy, amint azok megjelennek a bemutatásra kerülő népi hagyományokban és szokásokban, ill. a népirodalomban. A projekt keretén belül szemináriumok lesznek tartva (összesen 5), 2012. júliusa és szeptembere között, melyek résztvevői különböző etnikumú

diákok interaktív környezetben ismerkedhetnek meg a számukra kevésbe ismert vagy ismeretlen népi szokásokkal. Mindegyik szeminárium egy moderátor jelenlétét feltételezi, aki a résztvevő diákok között párbeszédeket, vitákat generálhat. Az öt szeminárium a következő témák köré csoportosul: a krasznai Falumúzeumban kiállított népi tárgyak bemutatása, a vallásos ünnepekkel kapcsolatos népi szokások bemutatása (Vízkereszt - Boboteaza, tojásfestés, húsvéti locsolkodási szokások, disznóvágás), a közösség életciklusához kapcsolódó szokások bemutatása (udvarlási szokások, lakodalom, keresztelő, temetés), népi mondások és találós kérdések bemutatása, a népviselet és néptánc bemutatása - projektzáró gála. A projekt végeredménye egy dokumentumfilm, amely magába foglalja mindazokat a népi elemeket, hagyományokat, szokásokat, népirodalmi sajátosságokat, melyek a projekt során be lesznek mutatva. Annak köszönhetően, hogy az internet, az online világ, napjaink leghatékonyabb információközvetítője, mindazon digitális termékek (videofelvételek, fotók, stb.) – beleértve a dokumentumfilmet is – amelyek a szemináriumokon készülnek, elérhetőek lesznek egy blog keretén belül, melyet folyamatosan frissítünk. A projekt közvetlen érintettje a szemináriumokon aktívan résztvevő 25 diákból álló csoport, akiket a tanügyi káderek válogatnak ki, s akik részt vesznek a szemináriumok során felhasznált szakirodalom kiválasztásában, elemzésében is. A projekt kivitelezését segítik a polgármesteri hivatal projekt irodájának munkatársai, a helyi iskola román és magyar szakos tanárai, a helyi kulturális referens, a könyvtárak és a PAPI alkalmazottai. A projektben foglalt tevékenységek június 25-én kezdődtek egy felkészítő szemináriummal, majd július 9-én bemutatásra került a krasznai Falumúzeum. A projektről további információk és a projekt során elkészült videofelvételek megtekinthetőek az arhivelepopoarelor.crasna. ro weboldalon. Reméljük, minél több érdeklődő aktív olvasójává válik blogunknak. Összeállította: Bogya Eliz

R eméljük és bízunk benne, hogy az előző öt, immár új köntösbe öltözött ingyenes lapszám meggyőzte Önt arról, hogy Krasznáról min-

ELŐFIZETÉS

Egy lapszám ára 2 lej

TÁMOGASSA A KULTÚRÁT!

dig akadnak hírek, események, amelyekről tudósítani kell a kor emberét és mintegy krónikaként meg kell a történéseket örökíteni az utánunk következő generációk számára is. Az elmúlt időszakban igyekeztünk bizonyítani, hogy képesek vagyunk ennek a feladatnak az elvégzésére és szeretnénk is mindezt hosszú távon folytatni, de az Önök támogatása nélkül nem megy. Ha Ön, kedves krasznai lakos, egyetért munkánkkal és támogatni kíván, kérjük fizessen elő a lapra. Az előfizetési díj összege a lap kiadási költségeinek csak egy részét fedezi, ugyanis Kraszna Polgármesteri Hivatala alapítványi forrásokból fedezni tudja a kiadáshoz szükséges többletet.

10 lej

Fél éves előfizetés:

(1 lapszám és 1 hirdetés ingyen)

rendelje meg a

20 lej (2 lapszám és 2 hirdetés ingyen)

kulturális falukrónikát

Egy éves előfizetés:

Málna turmix

kraszna

kini, a hagymaszeletkék, a karikára vágott paprika és megint elölről kolbász, krumpli, cukkini, stb. A krumplit nyersen karikázzuk fel és vágjuk vékonyra a szeleteket, hogy hamar átpuhuljon. A cukkinit vághatjuk picit vastagabb karikákra (mert hamarabb puhul, mint a krumpli). Én a tököt meghámoztam, kikapartam a belsejét és félhold alakúra vagdostam fel. A cukkinit nem muszáj meghámozni. A rétegeket enyhén megszórtam sóval, borssal és kevés ételízesítővel. A legaljára tölthetünk egy nagyon kevés vizet, hogy addig, ameddig a hozzávalók levet engednek ne kapjon oda. A végén leöntjük tejföllel és a tetejére teszünk pár kolbászkarikát, valamint sajtszeleteket. Betesszük a sütőbe és készre sütjük. Ízesíthetjük kaporral és csomborddal.

Rakott cukkini

Jó étvágyat kíván, Oláh Tünde

***

Az egész úgy kezdődött, hogy kaptunk Mamáéktól egy kisebb tököt. Egy egész napig gondolkoztam, hogy mit készítsek belőle, mert rántott tököt nemrég ettünk, a tökfőzeléket pedig a gyerekek nem szeretik. Édesanyám ajánlotta az alábbi receptet. Viszonylag hamar elkészíthető és a család szerint finom lett. Volt még a fagyasztóban egy fél szál mangalica száraz kolbászunk, azt használtam fel, de üzleti kolbásszal sem lehet rossz. Nálunk a díjnyertes a málna turmix lett. Ez tűnt a legkrémesebbnek, legaromásabbnak, és természetesen ez fogyott el a leghamarabb. Nem ördöngös, bárki elkészítheti, ízeket, állagot bárki fantáziája szerint variálhatja. Az eredmény pedig nem más, mint egy kitűnő, vitamindús turmix. Íme hát a recept!

Hozzávalók: szalonna, kolbász, cukkini vagy tök, krumpli, zöldpaprika, hagyma, tejföl, fűszerek:só, bors, ételízesítő, sajt. Elkészítés: A szalonnát kis kockákra vágjuk és a jénai tál legaljára szórjuk. Jöhet rá egy réteg kolbászkarika, egy réteg krumpli, majd a cuk-

RECEPT

Hozzávalók: 500 ml tej, 25 dkg málna (vagy bármilyen más gyümölcs), fél ek. (elkészíthető egyéb gyümölcsből is) citromlé, ízlés szerint cukor(lehet méz is vagy édesítőszer). Ez az alap, de a A nagy kánikulában keveset ettünk. Főzni- bátrabbak kísérletezhetnek az ízekkel és főztem, de főleg leveseket, mert a szolidabb tehetnek bele pici reszelt gyömbért, őrölt fahéjt, vagy reszelt citromhéjat. ételek 2-3 nap után is érintetlenül álltak a hűtőszekrényben. No, de nem kell azt hinni, Elkészítés: hogy vízen éltünk, nem! Rákaptunk a tur- A megmosott, lecsumázott érett málmixokra: málna, meggy, banán, ribizli, tavalyi naszemeket összeturmixoljuk (turmixgép fagyasztott szilva, ezek külön-külön is megáll- hiányában botmixerrel) a cukorral (mézzel ták a helyüket, de vegyesen is rendkívül finom v. édesítőszerrel), a citromlével és fokotejalapú, hideg, egészséges és laktató ital zatosan hozzákeverjük a tejet. Ettől lesz készíthető belőlük. olyan habos és könnyed állagú. Hidegen, jégkockával kínáljuk.

16:00 18:00 19:30 21:00 22:30 02:00

Aug.10. - Péntek 12:00 19:00 21:30 23:00

Érkezés, sátorverés Koszika & The Hotshots Republic Retro party DJ GATER

Vetélkedők SLÁGER BAND BALHÉ BACKLASH STEAM DJ Zolee

15:00 DJ Gater 17:00 MISS SZIT 2012. Közben fellép a Tini Dance Center

Aug.12., Vasárnap

Aug.11., Szombat

10:00 Ébredezés 10:00 Ébredezés 11:30 Fiatal önkormányzatisok fóruma 12:00 Interetnikus fórum

18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 24:00

DJ Sabisher DJ Casby DJ ZSZS DJ Csabyyy BÁRÁNY ATTILA DJ Csabyyy

Valamiben mindenki szaki!

A SAKY a kajában szaki!

Májustól

NAPI MENÜ

mindössze

11

lejért,

Bár résszel ellátott, 300 férőhelyes vendéglő a Petrom benzinkút szomszédságában, a pecseji letérőnél.

ami tartalmaz: egy erős étvágyhozó italt, egy Alkalmas különböző rendezvények szervezésére: lakodalmak, keresztelők, konfirmálás, nagykorúsítás, szülilevest, egy második fogást, sőt desszertet is! napi bulik, osztálytalálkozók, stb. – ideális megoldás a munkások számára RENDEZVÉNYMENÜ: a rövid ebédszünet kihasználására – hétfő – péntek 7 – 17 órák között!

MÁR 1 0 0 lejtől/fő (összeállítástól függően)