MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 11/2014. (V.12.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. § (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága véleményének kikérésével, a következőket rendeli el: 1. § A személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról, és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 5. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „5. § (1) Az önkormányzat a fenntartásában működő Őszi Napsugár Otthonon keresztül a személyes gondoskodás keretébe tartozó szakosított ellátást – ápolást, gondozást nyújtó intézményi ellátást – idősek otthona – biztosít. (2) Az önkormányzat a Miskolc Környéki Önkormányzati Társulás (továbbiakban: Társulás) fenntartásában működő Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézményen keresztül – a Társulási Megállapodásban rögzítettek szerint – az alábbi személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátást biztosítja: a.) étkeztetés b.) házi segítségnyújtás c.) jelzőrendszeres házi segítségnyújtás d.) családsegítés és adósságkezelési tanácsadás e.) támogató szolgálat f.) pszichiátriai betegek közösségi ellátása g.) idősek nappali ellátása – idősek klubja h.) időskorúak átmeneti elhelyezése – idősek gondozóháza i.) társulás települései számára ellátott szociális alapszolgáltatások (családsegítés, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás) (3) Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény által a Társulás települései számára ellátott szociális alapszolgáltatások: a.) Házi segítségnyújtás: Berzék, Bőcs, Köröm, Emőd, Nyékládháza, Ónod, Sajóhídvég, Mályi, Sajólád, Muhi, Kistokaj, települések vonatkozásában
b.) Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás: Berzék, Bőcs, Köröm, Emőd, Nyékládháza, Ónod, Sajóhídvég, Mályi, Sajólád, Muhi, Kistokaj, települések vonatkozásában c.) Családsegítés: Bükkszentkereszt, Répáshuta, Harsány, Kistokaj, Mályi, Muhi, Nagycsécs, Nyékládháza, Szirmabesenyő, Sajóbábony, Sajóecseg, Sajóvámos, Sajókeresztúr, Sajóörös, Sajósenye települések vonatkozásában. (4) Az önkormányzat ellátási szerződések alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat:
keretében
biztosítja
a)
Autista Alapítvány: aa) fogyatékosok nappali intézménye, ab) fogyatékos személyek otthona,
b)
Tiszáninneni Református Egyházkerület: ba) fogyatékosok nappali intézménye, bb) fogyatékos személyek otthona,
c)
Magyar Máltai Szeretetszolgálat Miskolci Csoportja: ca) népkonyha, cb) hajléktalan személyek átmeneti szállása,
d)
Magyar Vöröskereszt Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezete: da) népkonyha, db) nappali melegedő, dc) éjjeli menedékhely, dd) hajléktalan személyek átmeneti szállása, de) hajléktalanok otthona, df) utcai szociális munka, dg) hajléktalan személyek rehabilitációs intézménye.
e)
„Napfényt az Életnek” Alapítvány: ea) nappali melegedő, eb) szociális információs szolgáltatás, ec) utcai szociális munka, ed hajléktalan személyek átmeneti szállása ee) hajléktalan személyek rehabilitációs intézménye,
f)
Szeretet Alapítvány: fogyatékos személyek otthona,
g) Szépkorúak háza Kht: átlagot meghaladó minőségű elhelyezést biztosító otthon, h)
i)
Szimbiózis Alapítvány: ha) fogyatékosok nappali intézménye, hb) fogyatékos személyek lakóotthona Mozgássérültek és Barátaik Miskolc Városi Egyesülete: támogató szolgáltatás
az
alábbi
szociális
j)
Önálló Másság Életminőség Fejlesztő Alapítvány (ÖMÉFA): fogyatékos személyek nappali intézménye.
k)
Laurus Szociális és Kulturális Egyesület szenvedélybetegek nappali ellátása 2. §
A Rendelet 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „6. § (1) A szociális szolgáltatások igénybevételére, az Sztv. 93. § rendelkezéseit kell alkalmazni. (2) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény által biztosított szociális ellátások vonatkozásában: a.) a családsegítés iránti igényt a területileg illetékes területi szolgáltatási központ családgondozójánál b.) adósságkezelési szolgáltatás iránti igényt az adósságkezelési tanácsadónál c.) étkeztetés, házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása iránti kérelmet a területileg illetékes szolgáltatási központ vezetőjénél d.) idősek átmeneti elhelyezése – gondozóház igénybevételére vonatkozó kérelmet az ellátást biztosító szolgáltatási központ vezetőjénél e.) támogató szolgálat – személyi segítés és szállítás – iránti kérelmet a szolgálat vezetőjénél f.) pszichiátriai betegek közösségi ellátása iránti kérelmet a szolgáltatás vezetőjénél kell benyújtani. (3) Az Őszi Napsugár Otthon által biztosított idősek otthonában történő elhelyezés iránti kérelmet a székhely intézmény vezetőjénél kell benyújtani. (4) Az egyes szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat biztosító telephelyeket jelen rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. (5) Az ellátási szerződés keretében biztosított ellátások vonatkozásában a kérelmet a személyes gondoskodást nyújtó intézmény vezetőjénél kell benyújtani. (6) A személyes gondoskodást nyújtó ellátás iránti kérelmeket az igények beérkezésének a sorrendjében kell teljesíteni-, illetve a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről szóló 9/1999. (XI.24.) SzCsM rendelet (továbbiakban: SzCsM rendelet) 15. és 16. §-aiban foglaltak alapján soron kívüli ellátást kell biztosítani.”
3. § A Rendelet 8. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „8. § Az intézményi ellátás igénybevételének időpontjában, az intézményvezető és az ellátást igénybe vevő az Sztv. 94/C §-ában meghatározottak szerint megállapodást köt.”
4. § A Rendelet 10. § (3)-(4) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(3) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény által nyújtott szociális alapszolgáltatások és szakosított ellátások vonatkozásában megállapított intézményi térítési díjak mértékét e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. (4) A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény által társulási megállapodás alapján a társult települések vonatkozásában nyújtott szociális alapszolgáltatások intézményi térítési díjának mértékét e rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza.” 5. § A Rendelet 1-3. melléklete helyébe jelen rendelet 1-3. melléklete lép. 6. § A Rendelet jelen rendelet 4. melléklete szerinti 4. melléklettel egészül ki. 7.§ Ez a rendelet 2014. május 15. napján lép hatályba. Miskolc, 2014. május 8.
Dr. Csiszár Miklós jegyző
Dr. Kriza Ákos polgármester
1. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 10/2014.(V.12.) önkormányzati rendelethez 1. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez A Miskolci Egyesített Szociális Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény intézményi térítési díjának mértéke
1. Házi segítségnyújtás intézményi térítési díjának mértéke az igénybe vett gondozási idő 2. órájától 1 2 3 4 5 6
A Jövedelem kategória 0-28 500,- Ft/hó 28 501-57 000,- Ft/hó 57 001- 85 500,- Ft/hó 85 501 - 100 000,- Ft/hó 100 001,-Ft/hó <
B Szolgáltatási önköltség 874.- Ft/ óra 874.- Ft/ óra 874.- Ft/ óra 874.- Ft/ óra 874.- Ft/ óra
C Intézményi térítési díj 100-Ft/óra 250-Ft/óra 470-Ft/óra 650-Ft/óra 700-Ft/óra
2. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás intézményi térítési díjának mértéke. 1
A Szolgáltatási önköltség szociálisan rászorult személy esetében
B Intézményi térítési díj szociálisan rászorult személy esetében
7.949,-Ft/hó/ 265,-Ft/nap Szolgáltatási önköltség szociálisan nem rászorult személy esetében
1.800,-Ft/hó/ 60.-Ft/nap Intézményi térítési díj szociálisan nem rászorult személy esetében
7.949,-Ft/hó/ 239,-Ft/nap A Szentpéteri kapu 101/A. sz. alatti nyugdíjasházban élők esetében Szolgáltatási önköltség
7.949,-Ft/hó/ 265,-Ft/nap A Szentpéteri kapu 101/A. sz. alatti nyugdíjasházban élők esetében Intézményi térítési díj (méltányosságból)
7.949,-Ft/hó/ 265,-Ft/nap
0.-Ft/hó 0 Ft/nap
2 3 4 5
6
3/1. Napi egyszeri étkeztetés intézményi térítési díjának mértéke. 1 2 3
A Jövedelem kategória 0 – 28 500,-Ft/hó
B
C
Szolgáltatási önköltség:
elvitel
499 Ft/adag 150,Ft/adag/nap
4
5
6
28 501,- 57 000,Ft/hó
499 Ft/adag
57 001,- 85 500,Ft/hó
499 Ft/adag
85 501,-Ft/hó <
499 Ft/adag
200,Ft/adag/nap 300,Ft/adag/nap 390,Ft/adag/nap
D E Intézményi térítési díj: helyben kiszállítás 150,-Ft/adag/nap 150,+150,-Ft Ft/adag/nap kiszállítás 300Ft/adag/nap 200,-Ft/adag/nap 200,+150,-Ft Ft/adag/nap kiszállítás 350-Ft/adag/nap 300,-Ft/adag/nap 300,+150,-Ft Ft/adag/nap kiszállítás 450,-Ft/adag/nap 390,-Ft/adag/nap 390,+150,-Ft Ft/adag/nap kiszállítás 540,-Ft/adag/nap
3/2. Napi háromszori étkeztetés intézményi térítési díjának mértéke.
A 1
Jövedelem kategória
2
0 – 28 500,-Ft/hó
B Szolgáltatási önköltség: 1382.-Ft/nap
3
28 501,- 57 000,-Ft/hó
1382.-Ft/nap
4
57 001, - 85 500,-Ft/hó
1382.-Ft/nap
5
85 001, <-100 000,Ft/hó 100 000,-Ft/hó <
1382.-Ft/nap
6
1382.-Ft/nap
C Intézményi térítési díj: 200,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 350,-Ft/nap 400,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 550,-Ft/nap 450,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 600,-Ft/nap 650,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 800,-Ft/nap 720,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 870,-Ft/nap
4. Ételszállítás intézményi térítési díjának mértéke. 1 2
A Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj
B 150,-Ft/kiszállítás 150,-Ft/kiszállítás
5. Nappali ellátás intézményi térítési díjának mértéke.
1 2
Nappali ellátás – idősek klubja A B Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj: 1021,-Ft/nap 0,-Ft/nap
6. Átmeneti elhelyezés intézményi térítési díjának mértéke
1 2
A B Időskorúak átmeneti elhelyezése – Idősek Gondozóháza Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 129.892.-Ft/hó 4330,-Ft/nap 68 000.-Ft/hó 2270.-Ft/nap
7. Támogató szolgálat intézményi térítési díjának mértéke. A 1 2 3
B C Szolgáltatási önköltség
személyi segítés szociális rászoruló szociálisan nem személy rászoruló személy
D
szállítás szociális szociálisan nem rászoruló személy rászoruló személy
4 1399.-Ft/óra 5 6 7 8
1399.-Ft/óra
280.-Ft/km
280.-Ft/km
Intézményi térítési díj személyi segítés szállítás szociálisan szociálisan nem szociálisan szociálisan nem rászoruló személy rászoruló személy rászoruló személy rászoruló személy 80,-Ft/óra 300,-Ft/óra 40,-Ft/km 90,-Ft/km
2. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 11/2014. (V.12.) önkormányzati rendelethez 2. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez
Társulási megállapodás alapján ellátott szociális alapszolgáltatások 2014. évi intézményi térítési díjai: Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás jelzőkészülék díja
Házi segítségnyújtás intézményi térítési díja/óra 056.000,Ft/hó
Berzék
500.-Ft/hó
56.00175.000, -Ft/hó
75.001,-Ft/hó<
térítésmentes
Bőcs
térítésmentes
Köröm
térítésmentes
térítésmentes
Emőd
térítésmentes
egységesen 290.-Ft.
Nyékládháza
1.000.-Ft/hó
Ónod
térítésmentes
térítésmentes
500.-Ft/hó
térítésmentes
Mályi
térítésmentes
térítésmentes
Sajólád
1.000.-Ft/hó
Sajóhídvég
130.-Ft.
30.-Ft.
30.-Ft.
220.-Ft.
300-Ft.
340.-Ft.
190.-Ft.
Muhi
500.-Ft/hó
térítésmentes
Kistokaj
500.-Ft/hó
térítésmentes
270.-Ft.
3. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 11/2014. (V.12.) önkormányzati rendelethez 3. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez I. A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény által nyújtott egyes szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat biztosító telephelyek: 1. Szociális alapszolgáltatásokat biztosító telephelyek: 1.1. Étkeztetést biztosító telephelyek (elvitel, helyben fogyasztás, kiszállítás) • • • • • • • • • •
Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Avas II. Klub – Miskolc, Testvérvárosok u. 6. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10.
• •
Étkeztetés – csak elvitellel és kiszállítással Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4.
1.2.
Házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás • • • • • • • • • • •
1.3.
Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4. Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10. Idősek nappali ellátása – Idősek Klubja
• • • • • • •
Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Avas II. Klub – Miskolc, Testvérvárosok u. 6. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4.
• • • • •
Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10.
1.4 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás diszpécser központ és szakmai központ (Miskolc) Kistérségi házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás szakmai központ • 1.5.
Miskolc, Kabar u. 4. Családsegítés
• • • • • • 1.6. •
Arany János úti Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) Avasi Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szentgyörgy u. 42-44. Kassai úti Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kassai u. 19. Diósgyőr-Vasgyári Szolgáltatási Központ – Miskolc, Jedlik Ányos u. 3/A.. Perecesi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bollóalja u. 115. Kistérségi Munkacsoport – Miskolc, Arany J. u. 37. Adósságkezelési Tanácsadás Miskolci Adósságkezelő Iroda – Miskolc, Aba u. 49.
1.7. Támogató Szolgáltatás • Miskolc, Arany János u. 37. 1.8. •
Pszichiátriai betegek közösségi ellátása Miskolc, Arany János u. 37.
2. Szociális szakosított ellátásokat biztosító telephelyek 2.1. • • •
Idősek átmeneti elhelyezése – Gondozóház Arany Alkony Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Kabar u. 4. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Fazola H. u. 4. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Kacsoh P. u. 6.
II. Az Őszi Napsugár Otthon Intézmény által nyújtott szakosított ellátásokat biztosító telephelyek: Őszi Napsugár Otthon (székhely) Miskolc, Szentpéteri kapu 101. Idősek Háza Miskolc, Mátyás király u. 15. Ezüsthíd Otthon Miskolc, Bársony J. u. 29/a. Aranykor Idősek Otthona Miskolc, Kiss tábornok u. 32.
4. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 11/2014. (V.12.) önkormányzati rendelethez 4. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelthez Az Őszi Napsugár Otthon intézmény (Idősek otthona) intézményi térítési díjának mértéke
1. 2.
A B Idősek otthona, Tartós bentlakásos ápolást, gondozást nyújtó intézmény – Őszi Napsugár Otthon Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 85.086.- Ft/hó 2.836.- Ft/nap 75.490.- Ft/hó 2.516.-Ft/nap
1. 2.
A B Idősek otthona, Tartós bentlakásos ápolást, gondozást nyújtó intézmény – Ezüsthíd Otthon Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 85.086.- Ft/hó 2.836.- Ft/nap 75.490.- Ft/hó 2.516.-Ft/nap
1. 2.
A B Idősek otthona, Tartós bentlakásos ápolást, gondozást nyújtó intézmény – Idősek Háza Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 85.086.- Ft/hó 2.836.- Ft/nap 75.490.- Ft/hó 2.516.-Ft/nap
1. 2.
A B Idősek otthona, Tartós bentlakásos ápolást, gondozást nyújtó intézmény – Aranykor Idősek Otthona Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 108.090.- Ft/hó 3.603.- Ft/nap 80.400.-Ft/hó 2.680.-Ft/nap
