A hazáért rendületlenül

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY HETILAPJA

2015. OKTÓBER 30.

Start Munkaprogram

2. oldal

XXV. ÉVFOLYAM 37 SZÁM

Sport

A hazáért rendületlenül a megtorlás éveiről is, amelynek sok százezer magyar áldozatul esett. Pajna Zoltán szerint ma Európa szervezett megszállása folyik, amelyben az ideérkezők nem méltányolják az ország áldozatvállalását. ’56 magyar menekültjei igyekeztek tisztességes polgáraivá válni az őket befogadó országoknak. Beszéde végén Mészöly Miklós és Márai Sándor

A történelmi zászlók bevonulásával vette kezdetét október 23-án, a Losonczy Géza Emlékparkban, az 1956-os forradalom és szabadságharcra való emlékezés. Pajna Zoltán, a megyei közgyűlés elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy 1956 üzenete máig tart. Igazivá akkor válik, ha ezt megértjük, s beivódik az emberek és a nemzet lelkébe. Az ötvenkilenc esztendővel ezelőtti történésekben az életösztön olyan erővel tört fel, hogy beleremegett az egész világ. A történelem

egyéni sorsok összessége, melyben az embert kell látni az események özönében Az akkori hétköznapi hősök nélkül nem élhetnének a mai polgárok – fogalmazott a szónok. Pajna Zoltán beszélt az 1956-os forradalomhoz vezető történelmi útról, amely a zsarnokság útvesztőivel volt „kikövezve”. A szabadságharc résztvevői nemcsak valami ellen, hanem valamiért, a szabadságért küzdöttek. A megyei közgyűlés elnöke szólt a november 4-ét követő időszakról,

10. oldal

gondolatait osztotta meg a szónok a hallgatósággal. „Soha nem szabad feladni a küzdelmet, rendületlenül kell szeretni a hazánkat, s meg nem tagadni magyarságunkat”– zárta gondolatait a szónok. Az ünnepségen a Bethlen-iskola tanulói, „Van egy seb” címmel adtak zenés-irodalmi műsort, emlékezve a forradalmi eseményekre, Rozsné Fekete Csilla és Eignerné Gyürky Katalin tanárnők összeállításában. A megemlékezésen az önkormányzat, a pártok és a civil szervezetek helyeztek el koszorút Varga Imre szobrászművész alkotásánál. Gargya Imre

2

VÁROSI HETILAP

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

XXV. ÉVFOLYAM 37. SZÁM

Az agrárgazdaság fejlődéséért

A vidékfejlesztési program keretében megnyíló pályázati források, valamint az agrár-környezetgazdálkodási kifizetések, és az ökológiai gazdálkodás támogatása is a témái között szerepelt annak a szakmai tanácskozásnak, amelynek a városháza Báthory terme adott otthont október 20-án. A rendezvényen Kiss Attila polgármester elmondta, minden területen,

így az agráriumban is igaz, hogy a versenyképesség kialakítása és megtartása kiemelt cél kell legyen. Ennek egyik előfeltétele a pályázati lehetőségek és források minél szélesebb körű kiaknázása. Szabó Sándor, az agrárkamara megyei szervezetének elnöke szólt arról, hogy az Európai Bizottság idén augusztusban fogadta el Magyarország 2014-2020-as időszakára vonatkozó vidékfejlesztési programját. A ma-

gyar agrárium jövője szempontjából létfontosságú, hogy a mintegy 1300 milliárd forint forrást, a hazai termelők minél hatékonyabban tudják felhasználni. A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara ezért kiemelt figyelmet fordít tagjai tájékoztatására. A kis- és közép-vállalkozásoknak még inkább érdemes naprakész információkkal rendelkezniük, hiszen az uniós támogatások mintegy 80%-a kerülhet hoz-

Újabb eszközök segítik a munkát

Civís Cuháré A Kárpát-Medencei Népművészeti Találkozót immár harmadik alkalommal rendezték meg Debrecenben. A Bocskai Néptáncegyüttes tagjai képviselték Böszörményt és annak kulturális értékeit. A rendezvényen vigasságból, hagyományból, népi kultúrából ezúttal sem volt hiány. Délután az érdeklődőket táncház várta. Az együttes táncosai, Varga József

Tizennégy, nagy értékű gépet sikerült ebben az évben a Start Munkaprogram keretében az önkormányzatnak beszereznie, 34 millió forint összegben. Erről tájékoztatta a sajtó képviselőit Kiss Attila polgármester, Fórizs László és Sőrés István alpolgármesterek társaságában, október 21-én. A Hajdú-Tanyán megtartott rendezvényen a polgármester elmondta, hogy a város tudatos fejlesztésre törekszik ezen a téren is. Ennek hozadéka az a géppark, amely immár rendelkezésre áll a

mezőgazdasági projektben dolgozó 300 ember munkájának segítésére. Az önkormányzat számára fontos az értékteremtés, amelynek jó példája a gépbeszerzés is. A legfontosabb pedig az, hogy ezek az eszközök itt maradnak és a városban segítik az értékteremtést. A Hajdú-Tanya további fejlesztései közül a polgármester megemlítette, egy tanösvény létesítését is. Ezáltal a g ye re k e k is közelebb kerülnek a természethez, megismerkedhetnek az ott gondozott állatokkal. g.i.

zájuk. A tanácskozás a továbbiakban Papp Gergely agrárkamarai főigazgató-helyettes előadásával folytatódott, aki a vidékfejlesztési pályázati lehetőségekről szólt, majd a fiatal gazda programról, illetve a mezőgazdasági vízgazdálkodási ágazat, illetve az öntözésfejlesztésről tájékozódhattak a megjelentek.   H. Fehér Ildikó

és Töviskes Viktória vezetésével, magyarvistai táncokat tanítottak a látogatóknak. Kora estig népművészeti kirakodóvásár, viselet-bemutató, kiállítás és kézműves ételek várták az érdeklődőket. Az esti ifjúsági néptáncegyüttesek gáláján a megye fiataljai között az Ifjú Bocskai Táncegyüttes tagjai is színpadra léptek. Produkciójukkal és viseletükkel nagy sikert arattak. Műsorukat a Bürkös Zenekar kísérte.  T. M.

Emlékezés A főtér egyik padján ülök. Több, mint egy éve, apámmal voltam itt, egy szép nyári napon. A parkolótól nehezen tette meg az utat. Amikor leült, azt mondta: ez küzdelmes volt. Végignézett a megújult téren, aztán még pihent egy kicsit. Erőt gyűjtött. Száz nap múlva halott volt. Mint ahogy a padig nehéz volt az útja, az utolsó két hónapja is fájdalmas küzdelem volt. Mostanában gyakran ülök le erre a padra. Számomra ez a Papa padja. S ha ott vagyok, érzem magam mellett. 

Katonka Erzsébet

2015. OKTÓBER 30.

VÁROSI HETILAP

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

3

Röviden VETÉLKEDŐ NYUGDÍJASOKNAK. Az idősek hónapja rendezvénysorozat keretében játékos ügyességi vetélkedőre várták a szervezők a város idős lakosságát, október 22-én. A téma Hajdúböszörmény története volt, melyre hét csapat jelentkezett. A szervezők különböző feladatokat állítottak össze, melyben szerepeltek gondolkodtató, ügyességi és játékos feladatok. Egy vidám, nagyon jó hangulatú délelőttöt tudhatott magáénak az, aki részese volt az eseménynek. Fórizs László alpolgármester, egyben a zsűri elnöke, méltatta a csapatok alapos felkészültségét, továbbá kiemelte, hogy a vetélkedőnek köszönhetően, mindenki gazdagodott valami új ismerettel. Az első helyezést a Honismereti Klub csapata érdemelte ki.

FEJLÖVÉS IDEGEN KÉZ ÁLTAL. A Karácsony és Láda család kilenc tagja nyugszik a temetőben, egy közös sírban. Közülük 10 hónapos volt a legfiatalabb és 65 esztendős a legidősebb. Rájuk emlékeztek október 26-án délelőtt. Oláh Imre nyugalmazott főállatorvos, városunk díszpolgára, évtizedek óta ébren tartja az áldozatok emlékét. Beszédében most is megerősítette: meggyőződése, hogy a 71 esztendővel ezelőtti kegyetlenséget orosz katonák követték el. Szerette volna, ha a tett színhelyét, az Arad utca 60. szám alatti házat, a megerőszakolt magyar nők emlékhelyévé alakították volna ki. Fórizs László alpolgármester szerint nagyon nehéz ilyen szörnyű cselekedet kapcsán megszólalni. Hangsúlyozta, Oláh doktor érdeme, hogy nem hagyta feledésbe merülni ezt az ügyet. A ma emberének pedig az a feladata, hogy a megfelelő kordokumentumokat összevetve, hiteles és pontos képet alkosson erről a borzalomról. Csak a valóság ismeretében juthat nyugvó pontra ez a szomorú esemény. A megemlékezés végén koszorút és virágot helyeztek el a jelenlévők a sírnál.  g.i. LOSONCZY GÉZA ÉRETTSÉGI TABLÓJA. A hajdúböszörményi református Bocskay-gimnázium 1934/1935. tanévben végzett osztályának digitálisan felújított tablóképét helyezték el október 22-én, az intézmény folyosójának falán. A felvételek között, az osztály tagjaként szerepel az itt érettségizett Losonczy Géza, az 1956-os forradalom mártírja. Ezzel a gesztussal emlékezett rá az egykori alma mater. Az osztály tagjai 1915–17 környékén születettek, nagy valószínűséggel már senki sem él közülük. A többség református lelkészként szolgált, de volt közöttük orvos, pénzügyi szakember, vasúti tiszt, törvényszéki bíró, gyógyszerész. Szétszóródtak az országban, s annak határain túl is, Kárpátaljától egészen Ausztráliáig. A tabló a könyvtár felújításakor került elő, amelyről több kép is hiányzott, erősen megrongálódott. Az intézmény nem tudta vállalni a restaurálás költségeit. A digitalizált változatot, önzetlen felajánlásból a D-Műhely Stúdió készítette el. Sőrés István alpolgármester reményét fejezte ki, hogy a mostani diákok is sikeres pályát futnak majd be, melynek eredményeként az utókor büszke lehet rájuk. Gyulai Sándor a forradalomhoz vezető időszakot tárta a hallgatóság elé, majd Losonczy Géza életútjának jelentősebb állomásait ismertette. -ábel-

VIDÁM PROGRAMOK. A Szociális Szolgáltatási Központ Idősek Klubja várta az érdeklődőket október 14-én, a művelődési központba. Már hagyomány, hogy minden évben megrendezik ezt az összejövetelt, erről is tájékoztatta lapunkat Töviskes Magdolna intézményvezető. A program nemcsak az ellátottaknak szólt, hanem a város lakosait is szívesen látták a szervezők. Műsorral kedveskedtek a szépkorúaknak, de jó alkalom volt a megmutatkozásra is, hogy kötetlenül, minél többen betekinthessenek a munkájukba. Nagy érdeklődés mellett rendezték meg a Szociális Szolgáltatási Központ jótékonysági estjét. Az október 17-én, a művelődési központban megtartott rendezvényen, a korábbi évekhez hasonlóan, ezúttal is neves előadókat sikerült megnyerniük a nemes ügy érdekében. A fellépők között a Bocskai Néptáncegyüttes mellett ott volt Drágán Lajos, Szabó Eszter, illetve Liszter Sándor és a Vadrózsák. Az est bevételét az idősek ellátási színvonalának javítására fordítják.

MEGHÍVÓ A REFORMÁCIÓ EMLÉKNAPJÁRA – október 31. 14.00 Ünnepi istentisztelet a Kálvin téri református templomban Köszöntőt mond: Tönkő Levente lelkipásztor. Igét hirdet: Farkas Antal, a Nagyvárad-velencei Református Egyházközség lelkipásztora. Közreműködnek: a Kálvin téri Református Egyházközség hittanosai 15.00 Koszorúzás Nagy István síremlékénél. Megemlékezik, Loment Péter lelkipásztor. 16.30 Emlékülés a Városháza Báthory-termében. Köszöntőt mond Kiss Attila polgármester. Program: Dr. Nyakas Miklós, a Kálvin téri Református Egyházközség presbitere, nyugalmazott múzeumigazgató: Énekes Nagy István, a hajdúböszörményi prédikátor (1770–1831). Dr. Fekete Csaba, a Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtárának tudományos főmunkatársa: Az 1806-os Református Énekeskönyv. 18.00 Titoktalanított világ-színdarab a Nagyvárad-velencei Református Egyházközség ifjúságának előadásában. Helye: a művelődési központ színházterme.

4

VÁROSI HETILAP

Kék hír TISZTELT LAKOSOK!

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

XXV. ÉVFOLYAM 37. SZÁM

Egy év elmúlt…

A megváltozott kedvezőtlen időjárási, és útviszonyok miatt, a fokozott balesetveszélyre tekintettel, a megelőzés érdekében közlekedési ellenőrzéseket tart a rendőrség. Kérjük a közlekedőket, hogy a saját és mások élete, testi épsége, valamint a vagyonbiztonságuk megóvása érdekében, a járműveik műszaki állapotát az őszi, téli megváltozott út, és látási viszonyoknak megfelelően vizsgáltassák át! Kérjük a lakosokat, a járműveik műszaki átvizsgálásánál ne felejtsék el többek között: gumiabroncsokat megvizsgáltatni – ajánlott télire cseréltetni –, az ablakmosó folyadékot ellenőriztetni, az ablaktörlőlapátok állapotát megvizsgálni, a fagyálló szintet ellenőriztetni, a szükséges javításokat, cseréket elvégeztetni. A világítóberendezések beállításával sok kellemetlenséget lehet elkerülni. A megváltozott útviszonyok, a csapadékos (vizes, havas, jeges) útburkolat elsősorban a reggeli és az esti órákban „tréfálhatja” meg a közlekedőket. A vezetés során a romló látási viszonyokat (eső, havazás, korai sötétedés) és az úttest burkolatának romlását vegyék figyelembe, tartsanak nagyobb követési távolságot. A kerékpárral közlekedők számára jogszabályi előírás, hogy lakott területen kívül, éjszaka és korlátozott látási viszonyok között, a kerékpárt ki kell világítani, továbbá a biciklisnek fényvisszaverő ruhát kell viselnie. A gyalogosoknak, lakott területen kívül, a fényvisszaverő ruha viselése szintén kötelező. Az év hátralévő időszakában kiemelten ellenőrizni fogjuk: - a járművek világító- és jelző berendezéseinek meglétét, állapotát, működését, - a járművezetők ittasságát, - a passzív biztonsági eszközök használatát, - vezetés közben a kézben tartott mobiltelefon használatát, - a sebesség túllépést, - az elsőbbségi szabályok betartását, - a kerékpáros és gyalogos közlekedés szabályainak betartását, A rendőrség a balesetek megelőzése és a szabályok betartása érdekében, az év végi ünnepek közeledtével, a nagyobb bevásárló központoknál és az odavezető útvonalakon visszatérő ellenőrzéseket fog végezni.  Hajdúböszörményi Rendőrkapitányság

Lányi Márton (1949–2015) Marci régen elkerült szülővárosából, de a szívéhez közelálló embereket nem tudta és nem is akarta elfelejteni. Gyakran jött haza, hogy találkozzon egykori szeretett osztályfőnökével, Székelyhidi Ágostonnéval, osztálytársaival, a zenészbarátokkal, és mindazokkal, akik fontosak voltak számára. Két esztendővel ezelőtt is hazajött a 45 éves érettségi találkozójára. Már akkor tudta, hogy számára ez az utolsó lehetőség, együtt lenni az egykori osztálytársakkal. Diáktársai közül egyedül csak én tudtam, hogy halálos kórral küzd, mert megtiltotta, hogy bárkinek is beszéljek róla. Szoros volt a kötelék, hiszen együtt léptük át az óvoda küszöbét, és együtt hagytuk el az iskolapadot. Már általános iskolában kiderült róla, tehetségesen rajzol, fest. Mégis a zene lett az élete. Hegedült, aztán gitározott, sőt

együtt is művelte mind a kettőt. Saját szerzeményeit mindig szívesen hallgattam. Talán az önmagával szemben felállított maximalizmusa gátolta meg abban, hogy tehetségét igazán kamatoztassa. Egy nagy generáció meghatározó alakja volt Böszörményben, az itteni könnyűzenei élet lelkes és nagy tudású alakja. Sokan őriznek róla emlékképet, egy jól sikerült koncertről, egy átmulatott lagziról, Lányi Marcinak mindegyikhez köze volt. Zenei tudása mellett kiváló humora is sokak számára okozott kellemes perceket. Nagyon fontos volt számára az „Életmű-díj”, amit a Hajdúböszörményi Fiatal Művészek Egyesülete adományozott számára munkásságáért, kiemelkedő művészeti tevékenységéért. Most mindennek vége szakadt, de „a dal ugyanaz marad”…  Selymes Péterné (Miklósi Mária)

Október 29-én ünnepeli megalakulását a Keleti Blog. Az első videó leforgatása jelentette az „alakulást”. Az ötlet lényegében onnan eredt, hogy Kathi Balázs autójáról, a piros Skoda 100-asról készítsenek egy bemutató kisfilmet. Ezt követően tovább gondolták a dolgot: az egyik közösségi felületen alapítottak egy oldalt. Itt közzétették ezt a videót, fényképeket, írásos beszámolókat. Már csak egy név hiányzott… keleteurópai járművek, egy mindig frissülő oldalon. Innen jött a Blog és a keleti „blokk” ötvözése: a Keleti Blog, ami elég hangzatos névvé lett azóta. Hárman alkották meg és szerkesztik az oldalt, készítik a videókat, melyeknek Kathi Balázs a szereplője. Veterános vonzalmának köszönhetően sokat tud mesélni a „szépkorú” járművekről. A felvételek elkészítését, vágását Kathi Imre és Kocsis Gábor végzik.

Első kisfilmjük elkészítése után, senki nem gondolta, hogy ilyen népszerű lesz a „vállalkozásuk”. Ismerősök, barátok járműveit bemutatva, mára már több mint tíz alkotás látható az oldalukon. Az emberekben többségében egyfajta nosztalgiát ébresztenek. Vagy azért, mert birtokolták valamikor, vagy a családban, az ismerősök körében, vagy „nagypapának volt ilyen autója” röppen fel sokszor ez a gondolat. A blog működtetőinek kifejezett célja, életben tartani azokat a járműveket, amelyek valaha az utcakép részét képezték, de mára kikoptak az utakról. Bemutatóik során mindig igyekeznek a technikai, műszaki adatok pontos átadására, és valamilyen személyes élménnyel, családi emlékkel, személyessé tenni a filmjeiket. A jövőben is szeretnék munkájukkal színesíteni a veterános világot.  -ábel-

Kiállítás Bujdosó Mária művésztanár kiállítása 2015. november 27-ig látogatható a művelődési központ kiállítótermében. Megtekinthető hétköznap 9-17 óráig, szombaton és vasárnap 14-18 óráig.

Buszmenetrend változás november 1. KINIZSI TÉRI JÁRAT INDULÁS a Kinizsi térről a Köztemetőbe 8.00 10.00 11.00 13.00 15.00 16.00 18.00 INDULÁS a Köztemetőből a Kinizsi térre 8.13 10.13 11.13 13.13 15.13 16.13 18.13 KÖZÉPKERTI JÁRAT INDULÁS a Középkertből a Köztemetőbe 8.00 9.00 10.00 12.00 14.00 17.00 19.00 INDULÁS a Köztemetőből a Középkertbe 8.17 9.17 10.17 12.17 14.17 17.17 19.17 BODASZŐLŐ INDULÁS Bodaszőlőről a Köztemetőbe INDULÁS a Köztemetőből Bodaszőlőre 11.00 14.30 PRÓD INDULÁS Pródról a Köztemetőbe INDULÁS a Köztemetőből Pródra 10.00 13.00 HAJDÚVID INDULÁS Hajdúvidről a Köztemetőbe INDULÁS a Köztemetőből Hajdúvidre 9.00 12.00 A buszközlekedés november 1-jén díjtalanul vehető igénybe.

2015. OKTÓBER 30.

VÁROSI HETILAP

5

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

 Olvasónk írta Tisztelt Olvasók! Tájékoztatjuk Önöket, hogy az „Olvasónk írta” rovatban közölt cikkek nem tükrözik a szerkesztőségünk álláspontját, azokat a szerzők kérésének megfelelően, a szerzők által megküldött formában, változtatás nélkül tesszük közzé. Ennek megfelelően a cikkekben található bármilyen adatközlésért, kijelentésért, illetve a bárki számára is sértőnek, bántónak vagy támadónak minősülő tartalomért a szerkesztőségünk semmilyen felelősséget sem vállal. Bertalan Erzsébet, felelős szerkesztő

Mostanság a helyi sajtóban és egyéb hírközlési fórumokon sok szó esett az un. „böszörményi” kincsről. A hajdúböszörményi határban előkerült leletegyüttes a bronzkor kitűnő emléke, amely méltán érdemel figyelmet akkor, amikor a sors különös fordulatai révén azok a Hajdúsági Múzeum kiállításában leltek otthonra. Az általános öröm közepette azonban a kincsről részint figyelmetlenségből, részint tájékozatlanságból olyan kijelentések és megállapítások láttak napvilágot, amelyek nem állják meg helyüket. Hosszas vívódás után szántam rá magamat a helyreigazításra, amelyre több évtizedes várostörténeti munkálkodásom okán magamat feljogosítva éreztem, s mivel Hajdúböszörmény város közönsége díszpolgári címmel is jutalmazott, ez kötelességem is. A Hajdúsági Múzeum a „kincs” bemutatásakor reprezentatív kiállítás-vezetőt adott ki, amelyben expressis verbis benne található, hogy a kincsből egy bécsi „műkereskedő” a „Hajdúböszörményi Református Egyházközségtől” több tárgyat is megvásárolt. Ezzel összefüggésbe említem, hogy saját fülemmel hallottam viccelődve városunk kultúréletének egyik közismert szereplőjétől, hogy a böszörményi kincset az egyház – úgymond – eladta, miután azt a parókiára bevitték. Mindkét állítás súlyosan sértő és igaztalan mind a református egyházra, mind az akkori lelkészre,

A böszörményi kincsről tárgyilagosan A református egyház és Pápay Imre védelmében

nagytiszteletű Pápay Imrére nézve. Ez a vád ugyanis orvgazdaság! Erre a képtelenségre én kellő időben felhívtam a figyelmet. Sajnálatos, hogy a Hajdúsági Tükörben mostanában megjelent terjedelmes interjú készítői sem találtak módot, alkalmat ennek kiigazítására. Mert mi is az igazság? Hajdúböszörmény határában, 1858 májusában a Csege halomnál két böszörményi napszámos tengeri kapálásakor (Kukurutz-Pflanzen beschäftigt), ebédfőzéshez a tűzhelynek gödröt ásva bukkant a kincsre. A leletnek hamar híre ment, s von Graffenried báró (1829–1881) svájci származású bécsi katonatiszt, – aki magyarországi tartózkodása alatt előszeretettel gyűjtött régészeti leleteket – lejött Böszörménybe, s a helyszínen magánosoktól jelentős tárgy-együttest vásárolt fel. Maga Graffenfield egyetlen szóval sem említette a vásárlással kapcsolatban a ref. egyház nevét. (Archiv für Kunde österreichischer GeschichtsQuellen. Wien, 1860, 372–374) Nézzük most a Nemzeti Múzeum korabeli tudósítását, amelyet itt változtatás nélkül közlök: „HajdúBöszörményi tengeri földeken találtattak Horváth Ferencz által: kétfülű nagy rézfazék, rézbogrács kettős fogantyúval, rézsisak, füles rézcsésze, két rövid rézkard rézmarkolattal, két hasonló rézkard. Pápai Imre, Hajdúböszörményi ref. lelkész és Gál Mihály ottani földbirtokos küldeménye. Ezen nevezetes lelet 1858-ban az említett

lelkész úr becses leírásával érkezett meg az Akadémiához. A beküldött rézkori tárgyak mind ritka kitűnő példányok zöld patinával belepve, melyek tüzetes kiadásra méltán érdemesek. Fájdalom, hogy a dús találmánynak egy része idegen s ismeretlen kézre került. Nevezetesen báró Graffenried Burgenstein százados a lelet hírére Bécsből leérkezve, a mit magán kezekből megszerezhetett, összevásárolt.” (Archeológiai Közlemények. 1861. 309–310). Graffenriedtől tudjuk, hogy a kincset két napszámos – legalább nevüket említsük meg; Horváth Ferenc és Oláh Mihály – találta meg. A Nemzeti Múzeumtól tudjuk, hogy a lelet egy része bekerült a ref. parókiára, más részét a szemfüles Graffenfield magánosoktól vásárolta fel. Szerencsére a Nemzeti Múzeum 1883-ban megvásárolta a Graffenfield-gyűjteményt, s így azt Hampel J. szakszerűen tárgyalhatta nagy bronzkori opusában. (A bronzkor emlékei Magyarhomban II. rész. Budapest, 1892. 49-58.) A lelet végülis Pápay Imre és Gaál Mihály kultúrszeretetéből menekült meg az elkallódásától, köszönet járna érette. Mindketten jeles böszörményi emberek voltak, mindketten sokat tettek a városért, „a böszörményi kincsért”, s egyikőjük sem érdemelte meg azt a „hálás utókortól”, hogy nevük csak a „kabátlopás” gyanújába esve kerüljön felidézésre. Érthetően súlyosan sértő ez az akkori és mai reformátusságra is.

Még egyszer a böszörményi kincsről A Hajdúsági Múzeum alapításának 90 éves évfordulóját a böszörményi kincs Hajdúböszörményben történő bemutatásával ünnepelte. A böszörményi kincs kiállításának gondolata a kezdetek kezdetétől erősen foglalkoztatta a helyieket. H. Fekete Péter is már érzelmileg erősen túlfűtött levelezést folytatott a böszörményi kincs Hajdúböszörménybe hozatalával kapcsolatosan. A kellő akarat, elszántság és a város vezetőségének támogatása 2014-ben tette lehetővé, hogy legyőzve a vélt vagy valós akadályokat, a világhírű kincs 150 év után haza kerülhessen. Szomorúnak tartjuk, hogy ezen örömteli esemény alkalmából nem a létrejött kiállítás nyújtotta élménynek örülünk, hanem az egész történetből kiragadott részletek félreértelmezése miatt kell aggódnunk.

A kiállításhoz egy gazdagon illusztrált, igényes megjelenésű, elsősorban ismeretterjesztő kiállításvezető is kapcsolódik, amely osztatlan tetszést aratott a „Böszörményi kincs és kora” nemzetközi régészeti konferencia résztvevői körében. A kiállításhoz kapcsolódó kiadvány röviden foglalkozik a kincs előkerülése utáni történetével is. A vezető tartalmaz egy, lehetséges, hogy nem túl szerencsésen megfogalmazott mondatot is. Ez a mondat azonban semmilyen vádat, minősítést nem fogalmazott meg, főleg nem 150 év távlatából. Egy adott tettet megítélni ugyanis csak abban az időpillanatban lehet, amikor azt elkövetik. Azaz az adott korszak körülményeinek széleskörű ismeretében lehetséges azt megtenni. Nemcsak a „böszörményi kincs” elrejtése őriz számos titkot, hanem

a kincs előkerülése is. Sajnos 1858. meglehetősen régen volt ahhoz, hogy az élő emlékezet segítségét hívjuk a kincs előkerülési körülményeinek tisztázásához. Mind a Magyar Nemzeti Múzeum, mind a Debreceni Református Kollégium Múzeumának leltárkönyve szűkszavúan számol be a híres késő bronzkori kincsegyüttes előkerüléséről. Maga a kincs szétszóródásának története azonban jól tükrözi a XIX. század közepi magyar múzeumi helyzetképet, és általánosnak mondható, hogy a XIX. században ugyanazon régészeti lelőhelyről előkerült régészeti leletek különböző köz- és magángyűjteményekbe kerültek. Széchenyi Ferencnek köszönhetően ekkor már működött a Magyar Nemzeti Múzeum, amely bizonyos esetekben mind a mai napig őrzi országos gyűjtőkörét. A

Ki volt Pápay Imre? Lelkészként kiváló volt, pedagógusként pedig maradandót alkotott. Nevéhez fűződik az óvoda alapítása. Pápay Imre (1819– 1882) már 1848 előtt felvetette az első kisdedóvó tervét és gyűjtést is indított. Mint a Kisdedóvó Egyesület elnöke, 1866-ban a város képviselőtestületéhez fordult és óvoda céljaira megkapta a Kossuth u. 6. szám alatti épület udvari részét, a volt gyógyszertári lakot. Számos tanulmánya, írása jelent meg a Sárospataki Füzetekben s Révész Imre Figyelmezőjében. Temetése 1882. május 19-én ment végbe mintegy négyezer lélek részvételével. Gaál Mihályról itt röviden annyit, hogy a város 48-as párti országgyűlési képviselője és „földbirtokos”, a társadalmi szerepvállalásáról nevezetes helyi család sarja. 1876-ban az utolsó percig harcolt a Hajdúböszörmény központú Hajdúkerületért. A hajdúböszörményi református egyház gondnoki tisztét is betöltötte. Nevéhez fűződik a 48-as kör alapítása, amelynek elnöke is lett. A 48-as kör tulajdonát képező nagyméretű, restaurált Kossuth-kép a Hajdúsági Múzeumban látható. Becsületes hajdúböszörményiek voltak, megérdemlik, hogy nevüket, s tevékenységük emlékét megőrizzük! Áldottak legyenek haló poraikban is! Dr. Nyakas Miklós ny. múzeumigazgató vidéki, városi fenntartású múzeumok hálózata azonban még nem alakult ki, azonban már gazdag egyházi gyűjtemények léteztek, ugyanis vidéken elsősorban a papság alkotta azt az értelmiségi réteget, amely a különböző régiségek gyűjtésére is figyelmet fordított. Az 1850-es évek jogszabályi hátterét is feltétlenül ismernünk kell ahhoz, hogy egy, a földből előkerült régészeti lelet magántulajdonba kerülése, esetleges eladása orvgazdaságnak (sic!), vagy helyesebben orgazdaságnak – ugyanis az oroz, eloroz igéből keletkezett az orgazda főnév - számít-e. A régiségek védelmét, és a múzeumok gyűjteményei gyarapítását biztosító jogszabályok terén igen nagy volt a jogalkotás lemaradása. A XIX. század végéig volt hatályban az 1777-es királyi rendelet, amely a földből előkerült, elsősorban nemesfémből készült, kincsek esetén a Folytatás a 6. oldalon...

6 ...folytatás az 5. oldalról kincstár irányába történő beszolgáltatást előírja. A levert szabadságharc után pedig a bécsi kormányzattal történő éles szembenállás akadályozta a modernebb szellemiségű jogszabályok hatályba léptetését, amelyre majd csak 1882-ben kerül sor. A büntetőtörvénykönyvbe is csak ekkor kerülnek be szankciók a be nem jelentett régészeti leletek esetére vonatkozóan. A fentiek alapján Graffenried Manó nyugodtan vásárolhatott régészeti leleteket a böszörményi református egyházközségtől. A kincs előkerüléséről hírt adó, idézett tudósításról

VÁROSI HETILAP

azt mindenképpen fontosnak tartjuk megjegyezni, hogy az egy régészeti szaklapban jelent meg, ahol a régész szemszögéből nézve mindenki „magánosnak” számít, aki nem múzeumi szakember, még a pap is. Nem kívánjuk kétségbe vonni a református egyház helyi képviselőjének a tisztességét és a nemes ügy érdekében tett erőfeszítéseit, de az utóbbi időben napvilágra került dokumentumok alapján, a református egyházközség 1858-ban nem adott át a Magyar Nemzeti Múzeumnak minden tárgyat, ami a birtokában volt. Ez alapján viszont joggal merülhet

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

fel bennünk az a kérdés, hogy a helyi református egyházközség meg tett-e mindent a híres kincs darabjainak fennmaradása, együtt maradása, és közgyűjteménybe kerülése érdekében? A Debreceni Református Kollégium Levéltárában fellelhető 1883-ban kelt presbitériumi jegyzőkönyv alapján a református egyházközség 1858ban magánál tartotta a kincshez tartozó nagyobbik bográcsot, és kardok is maradtak még az egyháznál. A rendelkezésünkre álló feljegyzések, források alapján kiolvasható tények szerint a böszörményi kincs

XXV. ÉVFOLYAM 37. SZÁM

előkerülése utáni története még számos megválaszolatlan kérdést tartalmaz. A levéltárakban, múzeumokban fellelhető ránk maradt összes forrás összegyűjtése, és forráskritikai elemzése után láthatunk majd tisztábban. Addig is a kiállítás üzenetét tartsuk szem előtt: „Őrizzék, gondozzák, és ha kíváncsi tekintetük elidőz a tárgyak míves motívumain, gondoljanak arra, hogy eme kincset a bronzkor emberei bízták Önökre. Álmodják tovább a mesét még időtlen időkön át!” Dr. Bálint Mariann, a Hajdúsági Múzeum régésze

Bejegyzések a Hajdúsági Múzeum vendégkönyvéből

Pályázati felhívás Hajdúböszörmény Város Jegyzője (Közigazgatási szerv megnevezése: Hajdúböszörményi Polgármesteri Hivatal 4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1.) pályázatot hirdet

lakásgazdálkodási ügyintéző

munkakör betöltésére Közszolgálati jogviszony időtartama: A közszolgálati jogviszony – teljes munkaidőben, hat hónapig terjedő próbaidő közbeiktatásával – tartósan távollévő köztisztviselő helyettesítése céljából, határozott időre szól. Munkavégzés helye: 4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1. Illetmény és juttatások: Illetmény megállapítására és az egyéb juttatásokra a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény (továbbiakban Kttv.), a Hajdúböszörményi Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető juttatásokról, támogatásokról szóló módosított 4/2010. (I. 28.) Önk. számú rendelet, valamint a Hajdúböszörményi Polgármesteri Hivatal Közszolgálati Szabályzatának rendelkezései az irányadók. Ellátandó feladatok: Lakás-, és helyiséggazdálkodással kapcsolatos feladatok ellátása, döntések előkészítése, nyilvántartások vezetése, bérleti díjak számlázása, előírása. Pályázati feltételek: - magyar állampolgárság - cselekvőképesség - büntetlen előélet - felsőoktatásban szerzett műszaki, közszolgálati, jogi, építész, gazdaságtudományi szakképzettség - vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása Pályázat elbírálásánál előnyt jelent: - önkormányzati igazgatásban szerzett szakmai gyakorlat előzetesen beszerzett referencia - város helyi ismerete - közigazgatási szakvizsga Pályázathoz csatolandó íratok: - végzettséget, képesítést tanúsító okirat, vagy annak közjegyző által hitelesített másolata - 90 napnál nem régebbi – eredeti - hatósági erkölcsi bizonyítvány (büntetlen előélet, illetve annak igazolása, hogy a pályázó nem áll foglalkoztatástól eltiltás hatálya alatt) - önéletrajz (45/2012. (III. 20.) Korm. rendelet 1. melléklete szerint) - nyilatkozat arról, hogy kinevezés esetén – Kttv. 84-85. § szerint - vele szemben összeférhetetlenség nem áll fenn - hozzájáruló nyilatkozat a pályázati anyagában foglalt személyes adatok pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez, a döntéshozó részéről a pályázati eljárásban résztvevők általi megismeréséhez - nyilatkozat arról, hogy kinevezés esetén teljesíti - a 2007. évi CLII. törvény rendelkezése alapján – a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettségét - a pályázatban előnyként megjelölt feltételeket igazoló dokumentum. Pályázat benyújtásának határideje: A pályázatokat 2015. november 15. napjáig lehet benyújtani Hajdúböszörmény Város Jegyzőjéhez (4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 282/2015., valamint a munkakör megnevezését: lakásgazdálkodási ügyintéző. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Koláné Dr. Markó Judit jegyző nyújt. (Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1. I. emelet 57. szoba, telefon 06/52/563-257.) Pályázat elbírálásának módja, határideje: A Jegyző, mint kinevezési jogkör gyakorlója – Polgármester egyetértésével – 2015. november 30. napjáig dönt a köztisztviselő kinevezéséről, vagy eredménytelennek nyilvánítja a pályázatot. Munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör 2015. december 1. napjától tölthető be.

2015. OKTÓBER 30.

VÁROSI HETILAP

7

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

Széchenyi István Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakképző Iskola és Kollégium Cím: 4220 Hajdúböszörmény, Radnóti u. 3. sz. Telefon: 06 (52) 561 046 Email: [email protected] Weblap: www.hbmgi.hu

INGYENES MÁSODSZAKMA FELNŐTTOKTATÁS

a Széchenyi István Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakképző Iskola és Kollégiumban

Kedvező törvényi változások következtében ingyenes lett az iskolarendszerű képzésben a második szakképesítés megszerzése is! Iskolánk a következő 2 éves szakképzésekre várja az érettségivel és/ vagy szakképzettséggel rendelkező jelentkezőket: Szakképesítés Gazda OKJ 34 621 01 Kertész OKJ 34 622 02 Erdészeti szakmunkás OKJ34 623 01 Húsipari termékgyártó OKJ 34 541 03 Pék OKJ 34 541 05

Képzési idő 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év

Amit az oktatásról tudni kell: • 2 éves időtartam • iskolarendszerű szakképzés • esti munkarend • keresztféléves (februárban induló) oktatás • heti 3 tanítási nap Kedvezmények: • másodszakma ingyenes korhatár nélkül • adókedvezmény és családi pótlék igényelhető (25 éves korig) • A pirossal jelölt hiányszakmát választók ösztöndíjat kapnak (25 éves korig), melynek mértéke 10 ezer–30 ezer Ft/hónap • gyakorlati képzés tanulószerződés keretében akár a saját munkahelyen is lehetséges Érdeklődni lehet: Személyesen a Széchenyi István Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakképző Iskola és Kollégiumban (4220 Hajdúböszörmény, Radnóti u. 3.) vagy telefonon a 06 52/561-046 számon. Jelentkezési határidő: 2016. január 10.

Felhívás

Időpontja: 2015. november 10. 13:30 óra Helye: Sillye Gábor Művelődési Központ és Közösségi Ház színházterme Jegyek kaphatók 700 Ft-os áron a Sillye Gábor Művelődési Központ és Közösségi Ház gazdasági irodájában. További információ: 06-20-560-4383

KÜLFÖLDI MUNKAVÁLLALÁSRA IS ALKALMAS, OKLEVELET ADÓ

MASSZŐRTANFOLYAM

RÉSZLETFIZETÉS AKCIÓS KEDVEZMÉNYEK Ár: 39.000 Ft

Érd.: 06 70/944-6427

Idén is megrendezi Hajdúböszörmény Város

Nyilvántartási sz.: 0077-2012

Indul: Hajdúböszörmény, dec. 3. Debrecen, dec. 1.

FELHÍVÁS Önkormányzata és a Szabadhajdú Nonprofit Kft. a Karácsonyi Vásárt 2015. december 14. és 23. között. Várjuk az árusok jelentkezését az alábbi telefonszámon:

06-30-391-6363

Felhívjuk a járművel és gyalogosan közlekedők figyelmét, hogy a temetők környékén a mindenszentek és halottak napja időszakában a megszokottnál még körültekintőbben közlekedjenek. Lehetőség szerint használják a tömegközlekedési eszközöket. Gépjárművel érkezők, a parkoláskor legyenek körültekintőek, tartsák be a parkolásra vonatkozó szabályokat, és lehetőség szerint az ideiglenesen kialakított parkolókat használják. A járműveket zárják le és ne hagyjanak az utastérben, látható helyen értéktárgyat, vagy bármely más „csalogató” tárgyat. Kérnénk a fentiekben leírtak betartását, hogy az ünnep valóban meghitt és bosszankodástól mentes legyen. A temető környéki rend és biztonság fenntartásáról a rendőrség, a közterület-felügyelet, valamint a polgárőrség közösen gondoskodik.  Közterület-felügyelet

8

VÁROSI HETILAP

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

Közérdekű Rendőrség:107 Mentők:104 Tűzoltóság:105 Segélyhívószám:112 Polgármesteri Hivatal: 563-200 VEZETŐI ÜGYFÉLFOGADÁS november 4. 9–12 óra: Fórizs László alpolgármester KÁLVIN TÉRI RENDELŐ: Telefon:  560-130 www.eszv.hu KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET hétköznap:  16.00-08.00 óráig hétvégén, ünnepnapon: 8.00-8.00 óráig Telefon:  311-104 GYERMEKORVOSI RENDELŐ, Védőnői szolgálat: Ady tér 10. (piac épülete, I. em.) GYEREKÜGYELET: szo.: 8.00-12.00 óráig.  Tel.: 560-133 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET hétköznap:  19.00-22.00 szombaton:  13.00-22.00 vas., munkaszüneti napon: 8.00-22.00 óra október 31. (szombat): Szentháromság Gyógyszertár (Pál-Nagy Zs. u. 1/A.) Tel.: 372-302 november 1. (vasárnap): Szentháromság Gyógyszertár (Pál-Nagy Zs. u. 1/A.) Tel.: 372-302 november 2. (hétfő): Újvárosi Gyógyszertár (Karap F. u. 5.)  Tel.: 20/343-4800 november 3. (kedd): Vöröskő Gyógyszertár (Vörösmarty M. 1.)  Tel.: 561-461 november 4. (szerda): Arany Sas Gyógyszertár (Ady E. tér 11.)  Tel.: 227-779 november 5. (csütörtök): Bethlen Gyógyszertár (Bethlen u. 9.)  Tel.: 228-567

Apróhirdetés

november 6. (péntek): Hajdú Gyógyszertár (Árpád u. 45.)  Tel.: 229-330 ÁLLATORVOSI ÜGYELET: október 31–november 2-ig: Dr. Tacsi Sándor Tel.: 06-30-464-8667

06/52 372-607 06/30 943 8454 www.raczmidi.hu

DUGULÁSELHÁRÍTÁS. Tel.: 06/20-9382-041, 06/20-3111-730 BÚTORÜZEM KERES felületkezelőt pisztolyos pácolásra és lakkozásra Hajdúböszörményben. Tel.: 06-30/412-4665

HBCom ügyfélszolgálat:229-190 HBTV: 

219-999

Közvilágítási hibabejelentő: Telefon: 54/405-009, 52/219-419 Tigáz:

06 40/333-338

A művelődési központban működő közösségek programjai: november 2., 16 óra A Kézimunkakör foglalkozása november 2., 17 óra A Tessedik Sámuel Kertbarátkör foglalkozása. Vendégünk Csernáthné Kárándi Erzsébet november 4., 15 óra A Nyugdíjas Klub foglalkozása november 5., 15 óra A Honismereti Klub foglalkozása 1620 – a Habsburg-ház jelképes trónfosztása. Előadó: Mónus Imre VÉRADÁS Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Magyar Vöröskereszt Hajdúböszörményi Szervezete november 5-én (csütörtök) 9.00–15.30 óráig véradást szervez a Sillye Gábor Művelődési Központban a lakosság részére. (Hajdúböszörmény, Bocskai tér 4.) Szeretettel várjuk régi és új véradóinkat. Kérjük, hogy véradásával segítsen beteg embertársainkon! Kérjük, hogy személyi igazolványát, társadalombiztosítási azonosító jelét tartalmazó kártyáját és véradó igazolványát feltétlenül hozza magával! Magyar Vöröskereszt Területi Szervezete, Hajdúböszörmény HAJDÚBÖSZÖRMÉNY VÁROS IDŐSEK TANÁCSA 4220 Hajdúböszörmény, Bocskai I. tér 1. Tel.: (52) 563-259; Fax: (52) 563-297 E-mail: [email protected]

15+1-től 21+1-ig midibuszokkal

XXV. ÉVFOLYAM 37. SZÁM

Fogadóórák: A városban működő IDŐSEK TANÁCSA következő fogadónapját az alábbi időpontban tartja: november 4. (szerda) 9–11 óra A fogadónapot tartja: Kakujáné Komáromi Erzsébet, Mónus Imre Helye: Hajdúböszörményi Polgármesteri Hivatal 53. terem

Lapzárta: november 2. (hétfő) 10 óra Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ADÁS–VÉTEL, CSERE, SZERVIZ

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk,

SZABÓ ANDRÁS gyászszertartásán megjelentek, ravatalára virágot, koszorút helyeztek és mélységes fájdalmunkban részvéttel osztoztak.

„Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban,de ha már abban nem, legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél, s minket szerettél, csoda volt, ahogy az életért küzdöttél. De mégis elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, szívünkben örökké élni fogsz mint a csillagok!”

A gyászoló család

FARKAS IMRE (volt Dorogi utcai lakos) halálának 5. évfordulójára. „Szomorú az út, mely sírodhoz vezet, Megpihent drága apai szíved. Virágot viszünk egy néma sírra, De ezzel őt már nem hozhatjuk vissza. Tudjuk nem jössz, de olyan jó várni, hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni. Nehéz az életet élni Nélküled, Feledni téged soha nem lehet.”

Bánatos feleséged, gyermekeid és unokáid

OZIRISZ 2000 Temetkezési Kellékek Boltja és Ügyfélszolgálati Iroda Hajdúböszörmény, Kassa u. 1. (Az Újvárosi és Kassa u. sarkán, a Művelődési Központ mellett.)

Nyitva tartás: hétfő–péntek 8–16 óráig

Hajdúböszörmény ingyenes hetilapja Megjelenik 12 000 példányban Felelős szerkesztő: BERTALAN ERZSÉBET Szerkesztő: VARJASI IMRE Munkatárs: GARGYA IMRE Szerkesztőségi titkár: GARGYA BRIGITTA Tördelés, design: TÖRÖK JÓZSEF Korrektor: KUPÁS CSILLA Fotó: HORVÁTH TAMÁS Szerkesztőség: 4220 Hajdúböszörmény, Bocskai tér 4. Tel./fax/üzenetrögzítő: 52/280-040 E-mail: [email protected] Lapterv és nyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft., Debrecen Felelős vezető: Szabó Sándor Felelős kiadó: Hajdúböszörmény Város Önkormányzata Kiss Attila polgármester 4220 Hajdúböszörmény, Bocskai I tér 1. Terjeszti a Magyar Posta • ISSN 0866-6660 Szabadhajdu online: www.hbtv.hu A hirdetések tartalmáért szerkesztőségünk felelősséget nem vállal.

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk,

Elhunytszállítás bejelentése éjjel-nappal Telefon: 06 52/227-414, 06 20/9373-587

FAZEKAS SÁNDORNÉ szül.: Tamás Róza (volt Hb., Avar u. 52. sz. alatti lakos) halálának 10. évfordulójára

Lányai, vejei, unokái

Ozirisz 2000 Temetkezési Szolgáltató Bt. ozirisz.temetkezesiszolgaltatobt

Elhunytszállítás, temetésfelvétel, ravatalozás, temetéshez szükséges kellékekkel való ellátás, búcsúztatás, urnaelhelyezés, az elhunyt kegyeleti igénynek megfelelő előkészítése.

2015. OKTÓBER 30.

VÁROSI HETILAP

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

Időpontja: 2015. november 10. 19:00 óra Helye: Sillye Gábor Művelődési Központ és Közösségi Ház színházterme Jegyek kaphatók elővételben 3000 Ft-os áron a Sillye Gábor Művelődési Központ és Közösségi Ház gazdasági irodájában és a Tourinform Irodában. További információ: 06-20-560-4383

PIACI ÁRAK Az árak tájékoztató jellegűek.

Paradicsom Padlizsán Paprika Sütőtök Fokhagyma Vöröshagyma Burgonya Uborka Petrezselyem Sárgarépa Édeskáposzta Kelkáposzta Lilakáposzta

150 Ft/kg-tól 300 Ft/kg-tól 250 Ft/kg-tól 100 Ft/kg-tól 1200 Ft/kg-tól 140 Ft/kg-tól 90 Ft/kg-tól 250 Ft/kg-tól 350 Ft/kg-tól 150 Ft/kg-tól 150 Ft/kg-tól 300 Ft/kg-tól 299 Ft/kg-tól

Cékla Karfiol Savanyított káposzta Vágott vegyes savanyúság Szárazbab Dióbél Mák Méz (vegyes) Tojás Alma Birsalma Körte Szőlő Csemege kukorica

150 Ft/kg-tól 420 Ft/kg-tól 250 Ft/kg-tól 500 Ft kg-tól 800 Ft kg-tól 2000 Ft/kg-tól 1200 Ft/kg-tól 1400 Ft/kg-tól 35 Ft/db-tól 120 Ft/kg-tól 300 Ft/kg-tól 250 Ft/kg-tól 200 Ft kg-tól 50 Ft/kg-tól

9

10

VÁROSI HETILAP

Labdarúgás

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY

XXV. ÉVFOLYAM 37. SZÁM

Atlétika

Megyei I. o. felnőtt: HTE – Hosszúpályi SE 1-1 (1-1) Góllövő: Jeremiás Gergő. Edző: Kiss Antal II. o. U19: HTE – Nyíregyházi SC 6-0 (2-0) Góllövő: Lippai Tibor (2), Sütő Balázs, Bucz Bence, Szabó János, Pap Zsolt. Edző: Igor Bogdanovic. II. o. U14: Karcagi SE – HTE 0-1 (0-0) Góllövő: Kompár Bálint HTE: Nagy Sándor – Váradi László, Benke Szabolcs, Andorkó Attila, Kálmán Patrik, Hadházi Sándor, Papp Levente, Varga Donát, Kompár Bálint, Nagy Marcell, Varga Péter. Csere: Kocsis Zoltán. Edző: Gráma István, Papp Ármin

A Tekergők SE versenyzői október 23-án a III. Konyári futónapon, 1500 m-en a következő eredményeket érték el: 2005-ben és utána születettek: 1. Hajdú Barbara és Andirkó Csaba 2. Szűcs Petra 2002-2005-ben születettek 1. Rózsa Sarolta 2. Molnár Róbert és Katonka Kitti 3. Bíró Zsombor 1997-2001-ben születettek 1. Fegyveres Vanda és Pálfi Ábel Október 24-én a debreceni 43. rajkai emlékversenyen rendezett Napló-futáson, 2500 m-en Hajdú Barbara aratott rajt cél győzelmet. Október 25-én a miskolci barátság maratonon sok hajdúböszörményi állt a rajthoz, illetve többen a dobogóra is kerültek, az 5 féle távon meghirdetett eseményen. Az 1700 m-es távon 3 korosztályban futottak elsőként a legkisebbek, ahol a 20012004-ben született fiúknál Kovács Gyula 1., Molnár Róbert 2., a 2005-2008-as láNB II női: HTE – Békéscsabai Wanted SC 5-2 (2-1) nyoknál pedig Hajdú Barbara második helyezést értek el. Góllövő: Farkas Éva (2), Czégény Zsuzsánna, Sipos Bernadett, Bölömi Ibolya. Ezután 5,2 km-en szerzett még egy ezüstöt Molnár Róbert, és bronzérmes lett HTE: Tóth Renáta – Bölömi Ibolya, Czégény Zsuzsánna, Szilágyi Szilvia, Pálóczi Pálfi Ábel a 15-18 éves kategóriában. Utóbbi kategóriában a lányoknál ezüstöt Krisztina, Torma Lilla, Quirikó Vivien, Farkas Éva, Bokor Adrienn, Mogyorósi Zsuszerzett Fegyveres Vanda, mindannyian a Tekergők SE színeiben. Ezen a távon a zsanna, Sipos Bernadett, Nagy Mária. Edző: Quirikó Vivien nőknél szerzett még bronzérmet Fegyveres Imréné hajdúböszörményi versenyző, Leány U16: a 36-45 éves kategóriában. HTE – DASE 2-0 (1-0) A 42 km-es maratoni távon Tormáné Vajda Nóra a 4. helyet szerezte meg. Góllövő: Nagy Anikó, Drén Zsuzsa HTE – St. Mihály FC Szeged 5-1 (4-1) Góllövő: Sóvágó Olívia (2), Szekeres Anna (2), Nagy Anikó HTE: Nagy Anna – Nagy Anikó, Madzin Dóra, Szekeres Anna, Sóvágó Olívia, Török Hanna, Drén Zsuzsa, Nagy Fruzsina. Edző: Papp Ferenc, Quirikó Vivien Október 17-én rendezték meg Szegeden a Délvidék Kupa Nyílt Nemzetközi Kempó Bajnokságot. A huszonkét csapatból álló megmérettetésen a Gajdán Tai Qi SE négy versenyzője is részt vett a románok és a németek mellett. Móricz Patrik semi contact és full contact kategóriában is az első helyet szerezte meg. Török László semi contact kategóriában szerzett bajnoki címet, Hadházi Dávid és Sillye Zsolt második helyen végzett, szintén semi contact kategóriában.

Futsal

Kempó

Meccsajánló November 1. vasárnap 16 és 18 óra, Bocskai-csarnok: HTE – Szepa Alsózsolca KSE NB II női felnőtt és junior kézilabda mérkőzés. A belépés díjtalan.

Kézilabda NB II férfi felnőtt: HTE – Miskolc 16-27 (9-14) NB II férfi junior: HTE - Miskolc 24-20 (10-8) HTE: Lovas Dávid (3), Varga Gergő (2), Mező Péter (2), Sóvágó Márton (6), Elek Viktor (1), Pál Máté, Tóth Antal (2), Forgács László, Vilmányi Imre (3), Veress Sándor (1), Borbély Endre, Bódi Ákos (4), Molnár Zsolt, Rab Gyula, Szolnoki Máté, Gargya Imre. Edző: Bakos Károly OSB leány: VKK Nyírbátor – HTE 14-27 (3-17) U12 fiú: Nyíregyházi SC – HTE 17-19 (11-10) HTE – Mátészalkai MTK 38-7 (16-2) U13 leány: HTE – Szepa Alsózsolca KSE 35-8

Akció!

Szőnyegtisztítás

SZABÓ LÁSZLÓ HÚSBOLTJA

1400 Ft/m2 helyett, 1200 Ft/m2 Az akció időtartama: 10. 30–11. 12.

NYITVA TARTÁS:

S. CSONTOS KARAJ

HÉTFŐ, KEDD, SZERDA: 7–12 CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK: 7–17 SZOMBAT: 7–12

CSIRKESZÁRNY

CSIRKE FAROS COMB

További lehetőségekről érdeklődjön üzletünkben vagy az alábbi telefonszámon:

06 30/295-8917 (Bejárat a Rákóczi u. felől, a Marcipán Álom mellett.) Parkolási lehetőség hátul az udvarban!

CSAK

1180 FT/KG AZ AKCIÓ ÉRVÉNYES OKTÓBER 31-TŐL A KÉSZLET EREJÉIG!

CSAK

499 FT/KG

CSAK

499 FT/KG

SZAKKÉPZETT HENTEST FELVESZÜNK 06 20/3275-111