A GYÓGYULÁS GYORSÍTÁSÁNAK SZOLGÁLATÁBAN

A GYÓGYULÁS GYORSÍTÁSÁNAK SZOLGÁLATÁBAN

ÚJ ÁPOLÁSI STANDARD A SÉRÜLÉS UTÁNI ÉS POSZTOPERATÍV FELÉPÜLÉSBEN

A KOMPRESSZIÓ ÉS A JEGELÉS SOHA NEM TAPASZTALT EGYÜTTMŰKÖDÉSE Nyugodtan felejtse el a korábbi passzív jegelést és kompressziót. Az ACCEL jóval többet nyújt, mint a megszokott EJNYE terápia (Emelés, Jegelés, Nyugalomba helyezés, Elasztikus pólya). A dinamikus ACCEL szinergiái stimulálják a gyógyulást és aktívan támogatják a felépülést.

A Game Ready® minden más

Az aktív pneumatikus kompresszió a

ACCEL TECHNOLÓGIA ™

megoldásnál jobban gyorsítja az akut

A FELÉPÜLÉS PROAKTÍV TÁMOGATÁSA

természetes izom-összehúzódásokat

muszkuloszkeletális sérülésekből való

A Game Ready innovatív ACCEL™ (Active Compression and Cold Exchange Loop, azaz

lelohasztásában, miközben stimulálja a

felépülést és az ortopédiai műtétek utáni

„aktív kompressziós és hidegkeringetési hurok”) technológiája újraértelmezi a rehabilitációt.

vérkeringést és az oxigénellátottságot.

rehabilitációt is. A két bevált terápiás

szinergiáját használja fel a gyógyulás hatékony elősegítésére.

eljárás előnyeit forradalmian egyesítő Game Ready az alkalmazott tudomány erejével segíti elő a gyógyulást.

imitálva segít a szervezetnek a duzzanat

Ez a forradalmian új kezelési megoldás az aktív kompressziós terápiák és a krioterápiák

A gyorsan keringő jeges víz aktívan

A muszkuloszkeletális sérülések egymásra épülő fiziológiai válaszreakciókat váltanak ki a szervezetben. Ezek együttes célja a környező szövetek károsodásának megelőzése és

elvonja a hőt, és a szövetek hűtésével

a sérülést szenvedett terület regenerálásának megkezdése. Az egyik ilyen természetes

segít megszüntetni a duzzanatot, az

védekező reakció a gyulladás. A gyulladás kialakulása egyfelől a gyógyulási folyamat

izomgörcsöket és a fájdalmat.

fontos része, másfelől azonban a szövetekben fellépő helyi hőmérséklet-emelkedéssel, ödémaképződéssel és a sejtek oxigénellátásának korlátozásával a gyulladás fájdalmat is A légnyomásos szabályozás révén a pólya

okoz, és gátolja a regenerálódást.

„LEGALÁBB 20%-KAL GYORSABB FELÉPÜLÉS.”

Peter Millett, MD, MSc The Steadman Clinic

követi a test alakját a jobb bőrkontaktus Itt lép színre a Game Ready, és hoz hatalmas áttörést a fájdalmat és a duzzanatokat

érdekében, így a rendszer hatékonyabban

korábban passzív módon kezelő statikus jegeléshez és kompressziós terápiákhoz képest: az ACCEL technológia gyógyító ereje a nyirokfunkciók javítását, a véráramlás

A gyorsabb, tartósabb és mélyebbre hatoló

serkentését és a szövetgyógyulás stimulálását kínálja. Egyszerűbben szólva: segít

intramuszkuláris hűtés lassítja a sejtszintű

optimalizálni és felgyorsítani a szervezet természetes újjáépítő folyamatait.

metabolizmust, így mérsékli a másodlagos

von el hőt a sérülés helyéről, fokozva a krioterápiás hatékonyságot.

szövetkárosodás kialakulását. És ugye minél kevesebb a szövetkárosodás, annál gyorsabb lesz a felépülés.

GAMEREADY.COM

MÉG TÖBB TERÁPIÁS ELŐNY, MÉG GYORSABB FELÉPÜLÉS

AZ AKTÍV KOMPRESSZIÓ MAXIMALIZÁLJA A KRIOTERÁPIÁS HATÁST

NE CSAK A TÜNETEKET KEZELJE – GYORSÍTSA MEG A GYÓGYULÁST!

Az egymás melletti infrakamerás

Akár élsportolókat kezel, akár a lakossági posztoperatív rehabilitációban dolgozik, betegeinek célja

hőtérképek szemléltetik a Game

mindig ugyanaz: a lehető leggyorsabb regenerálódás. Ezért kell túllépni a sérülések megszokott

Ready szabadalmaztatott aktív

kezelési módjain. A fájdalom és a duzzanat mérséklése csak a kezdet: ennél sokkal többet is tehet! A

kompressziós technológiájának

Game Ready proaktív gyógyítási megközelítésével betegei teljes felépülését még gyorsabbá teheti.

krioterápiát erősítő hatásait. A

GAME READY ®

CRYO/CUFF™

GEL PACK 35 °C

Közvetlenül a kezelés után

32,2 °C

29,4 °C

Legalacsonyabb hőmérséklet: 10 °C

Legalacsonyabb hőmérséklet: 20 °C

Legalacsonyabb hőmérséklet: 12,2 °C

23,9 °C

10 perccel a kezelés után

Game Ready ennek köszönhetően gyorsabban, tartósabban és

21,1 °C

mélyebbre hatolva hűt, mint más

MÓDSZER/ELŐNY

ACCEL

EJNYE

ELŐSEGÍTI ÉS GYORSÍTJA A GYÓGYULÁST

MÉRSÉKLI A FÁJDALMAT ÉS A DUZZANATOT

18,3 °C

krioterápiás termékek.

10,11

Legalacsonyabb hőmérséklet: 15 °C

Jegelés (általános) Csökkenti a fájdalmat, az izomgörcsöket, az ödémát és a duzzanatot.1,2

•

Visszafogja a metabolizmust és a sejtek oxigénigényét, így csökkenti a másodlagos szövetkárosodást.1,2

•

26,7 °C

Oldalnézeti képek. Az első bőrhőmérséklet-mérés közvetlenül a 30 perces kezelés befejeződése után készült, a sorban következő képek pedig 10, illetve 30 perccel a kezelés után. Mindegyik eszközt a gyártójának útmutatásait követve alkalmazták, és a mérések azonos távolságból készültek. Az egyes eszközöket más és más napokon alkalmazták az alany teljes regenerálódása érdekében.

Legalacsonyabb hőmérséklet: 23,3 °C

Legalacsonyabb hőmérséklet: 18,9 °C

15,5 °C

12,8 °C

30 perccel a kezelés után

10 °C

Legalacsonyabb hőmérséklet: 20,6 °C

Legalacsonyabb hőmérséklet: 24,4 °C

Legalacsonyabb hőmérséklet: 24,4 °C

7,2 °C

Kompresszió (általános) Segít elkerülni az ödemák kialakulását és lehúzni a duzzanatot.1,2,9

•

AZ EREDMÉNYEK ÖNMAGUKÉRT BESZÉLNEK A Game Ready hatékonyságát az is jelzi, hogy a legnevesebb ortopédiai központok, fizikoterápiás intézmények és

Aktív jegelés

sportközpontok egyaránt használják. Ezt a kezelési megoldást használják többek között olimpikonok és katonai

Hőt von el a sérülés helyéről a hatékonyabb hűtés érdekében.1

elitalakulatok is, nem beszélve arról a számtalan profi sportolóról és csapatról, akik a sportágak szinte teljes körét

Aktív kompresszió

személyek elsöprő többsége állítja, hogy az gyorsabb és eredményesebb felépülést biztosított számukra.

A természetes izom-összehúzódásokat imitálva segít a szervezetnek a duzzanat lelohasztásában a sérülés helyén.1,2

FOLYAMATBAN LÉVŐ FELMÉRÉSEKBEN A BETEGEK NAGY ARÁNYBAN ÁLLÍTJÁK, HOGY A GAME READY*:

lefedik szerte a világon. És ami talán még ennél is sokatmondóbb: a Game Ready kezelési megoldást kipróbáló

Optimalizálja a nyirokelvezetést.7,8

SEGÍTETT NEKIK HAMARABB VISSZATÉRNI A MUNKÁJUKHOZ VAGY MINDENNAPI TEVÉKENYSÉGÜKHÖZ.

TÖBB MINT 90%-UK

SEGÍTETT MENNYISÉGILEG CSÖKKENTENI VAGY HAMARABB ABBAHAGYNI A SÉRÜLÉSÜK MIATT SZEDETT FÁJDALOMCSILLAPÍTÓ GYÓGYSZEREKET.

TÖBB MINT 94%-UK

EREDMÉNYESEBB POSZTOPERATÍV FELÉPÜLÉST HOZOTT, MINT A KORÁBBI MŰTÉTEKNÉL ALKALMAZOTT KRIOTERÁPIA.

TÖBB MINT 94%-UK

Fokozza a vérbőséget és az oxigénellátottságot.3,4,5,6 A gyorsabb gyógyulás érdekében stimulálja a szövetek regenerálódását.1,2,3,4,5 Aktív kompresszió és aktív krioterápia egyben Gyorsabban, tartósabban és mélyebbre hatolva hűt, mivel jobb érintkezést biztosít a bőrfelszínnel.10,11

*A felmérés válaszadóinak százalékában, 2011 januári állapot szerint. Vizsgálatok feldolgozás alatt.

Az adatok forrásául szolgáló irodalomjegyzéket lásd a hátsó borítón.

„A FIÚK FELEANNYI IDŐ UTÁN TÉRHETNEK VISSZA.” „A KEZELÉS ARANYSTANDARDJA.”

Stan Conte, PT ATC / SF Giants atlétikai edző

Frost & Sullivan (piackutató elemzők)

AZ ESETTANULMÁNYOKAT ÉS A KLINIKAI ÖSSZEFOGLALÓKAT MEGTALÁLJA A WWW.GAMEREADY.COM WEBHELYEN.

A GAME READY RENDSZER FELÉPÍTÉSE A forradalmian új Game Ready rendszer „lelke” a funkciógazdag, mikroprocesszoros GRPro™ 2.1 vezérlőegység, amelyet ergonomikus, kettős hatású pólyák egészítenek ki.

Előre meghatározott protokollok segítik a beteg megfelelő ellátását, és csökkentik a sérülésveszélyt a kezelési idők és a pihenőidők automatikus szabályozásával.

A GRPRO 2.1 BEMUTATÁSA TÖBB INFORMÁCIÓ, HATÉKONYABB SZABÁLYOZÁS

GAME READY KETTŐS HATÁSÚ KÖRKÖRÖS PÓLYÁK JOBB ILLESZKEDÉSSEL

Az új, felhasználóbarát GRPro 2.1 vezérlőegység révén több információhoz juthat

A Game Ready pólyák szabadalmaztatott kétkamrás kialakításának hála

és pontosabban irányíthatja a terápiát. A nyomás, a hőmérséklet és az idő is

elkülönül a levegő és a jeges víz tárolása, így egyszerre alkalmazható a

egyszerűen nyomon követhető, és beállítható egyetlen gombnyomással vagy egy

kompressziós kezelés és a krioterápia. Az egyes testrészekhez külön-külön

tárcsa elfordításával. A külső helyszíneken végzett kezelések esetében különféle

kialakított pólyák optimális körbetekerést és pontosabb felszíni illeszkedést

tartozékok (például hordtáska és újratölthető akkumulátorkészlet) teszik még

biztosítanak, mint a piacon kapható más termékek. És a Game Ready pólyák

kényelmesebbé a hordozható rendszer használatát.

jobb illeszkedése természetesen nagyobb komfortot is biztosít.

A hőmérséklet, a nyomás és az idő egyértelműen leolvasható, így a kezelési feltételek folyamatosan nyomon követhetők és kiigazíthatók.

Az új fix hőmérséklet-beállítási funkció lehetővé teszi, hogy állandó hőmérsékletet tartson fenn a pólya teljes felületén és a kezelés teljes ideje alatt, ami tovább fokozza a beteg biztonságát és komfortérzetét.

Könyökpólya

Vállpólya

A vezérlőegységen megtalálható, lépésekre lebontott használati utasítás segíti a helyes és biztonságos működtetést.

A szabadalmaztatott mikrokeringetési megoldás révén a víz áramoltatási és eloszlási hatásfoka maximális, így a hűtés hatékony és egyenletes.

A pólyák keskeny és körkörös kiképzése és a pneumatikus kompresszió együtt nagyobb felület lefedését biztosítja jobb felszíni érintkezés mellett, miközben az ergonomikus kialakítás gondoskodik a jobb illeszkedésről és kényelemről.

Csuklópólya

Derékpólya

Csípő-/lágyékpólya

Kézpólya

Ízületkövető térdpólya

Térdpólya

Ízületkövető könyökpólya

Lábpólya egy lábra

Bokapólya

Hordtáska

„HATÉKONYAN CSÖKKENTI A REHABILITÁCIÓ ÖSSZKÖLTSÉGÉT.”

John P. Albright, MD

További információ illetve a helyi kizárólagos forgalmazó elérhetősége: BTL Magyarország Kft. 1154 Budapest, Pöltenberg Ernő u. 46. Tel/Fax: +36 1 410 1345 www.btl-terapia.hu

References: 1. Knight KL. Cryotherapy in sport injury management. 1995. Human Kinetics, Champaign, IL. 2. Sabiston KB et al. The effects of intermittent compression and cold on reducing edema in postacute ankle sprains. Journal of Athletic Training. 1992;27(2):140. 3. Hubbard TJ, Denegar CR. Does cryotherapy improve outcomes with soft tissue injury? J Athl Train. 2004;39(3):278-279. 4. Schaser K-D, Stover JF, Melcher I et al. Local cooling restores microcirculatory hemodynamics after closed soft-tissue trauma in rats. J Trauma. 2006;61(3):642-649. 5. Dahl J, Li J, Bring DK-I, Renström P, Ackerman PW. Intermittent pneumatic compression enhances neurovascular ingrowth and tissue proliferation during connective tissue healing. A study in the rat. J Orthop Res. 2007;25:1185-1192. 6. Johansson K, Lie E, Ekdahl C, Lindfeldt J. A randomized study comparing manual lymph drainage with sequential pneumatic compression for treatment of postoperative arm lymphodema. Lymphology. 1998;31(2):56-64. 7. McGeown JG, McHale NG, Thornbury KD. Effects of varying patterns of external compression on lymph flow in the hindlimb of the anaesthetized sheep. J Physiol. 1988;397:449-457. 8. McGeown JG, McHale NG, Thornbury KD. The role of external compression and movement in lymph propulsion in the sheep hind limb. J Physiol. 1987;387:83-93. 9. Capps/Mayberry. Cryotherapy and intermittent pneumatic compression for soft tissue trauma. January 2009. 10. Womochel KS, Trowbridge CA, Keller D. The effects of continuous cooling and cyclical compression on intramuscular temperatures and cardiovascular strain. Journal of Athletic Training. 2009;44(3):s87. 11. Trowbridge CA, Womochel KS, and Davis DR. The effects of continuous cooling and cyclical compression on intramuscular and surface temperatures of the distal quadriceps. Journal of Athletic Training. 2008;43(3):S58.

©2012 CoolSystems, Inc. Minden jog fenntartva. REV 01/12 MPBR