Typografia
Regu lar, Me diu m ,
Ty p
old B tra l U , d l Bo og
ra
fia
di
gi
tá
ln
í1
0/
20
13
,č
.3
9,
ro
čn
ík
4
, t h g i L
125 let od založení
OBSAH CONTENTS 3 Epson vstupuje na trh DTG
Epson vstupuje na trh DTG
Epson enters the market DTG 4 Jitka Böhmová Anketa Trendy v dokonãujícím zpracování digitálního tisku Questionnaire Trends in finishing of digital print 5 Veletrh Svût reklamy v novém kabátû Trade Fair of advertising in a new outfit 6 Franti‰ek Drtikol: Z fotografického archivu Franti‰ek Drtikol: From the photographer’s archive 7 Aktuality digitální Digital actualities
TYPOGRAFIA DIGITÁLNÍ 10/2013/ã. 39/roãník 4 Pfiíloha ãasopisu Typografia 10/2013/ã. 1250/roãník 116 Odborn˘ ãasopis ãesk˘ch polygrafÛ a typografÛ Vydavatel Digirama s.r.o., Tuchomûfiická 343, 164 00 Praha 6 Adresa redakce Tuchomûfiická 343, 164 00 Praha 6 www.typografiacz.cz Fax 220 961 441 ManaÏerka ãasopisu ZdeÀka Mar‰ová, 776 664 427
[email protected] ·éfredaktor Vladislav Najbrt Redakce Jitka Böhmová, 776 613 647
Spoleãnost Epson roz‰ifiuje svou fiadu tiskáren urãen˘ch pro tisk na textil o první DTG (Direct-To-Garment – pfiím˘ potisk textilu) model pro potisk triãek s názvem SureColor SC-F2000. Pfiedpokládá se, Ïe trh tisku na textil bude mít v roce 2014 hodnotu pfies 200 milionÛ eur, takÏe mal˘m a stfiedním podnikÛm mohou funkce modelu SureColor SC-F2000 zajistit znaãné pfiíjmy. Díky kombinaci vysokého v˘konu s nízk˘ch nákladÛ na provoz i údrÏbu mohou firmy nabízet nové návrhy triãek i tiskové sluÏby.
[email protected] Pfiedseda redakãní rady Milan Mar‰o Redakãní rada Jaroslav Hru‰ka, Milan Mar‰o, ZdeÀka Mar‰ová, Vladislav Najbrt, Jan Opletal, Jan Sehnal, Jifií Zápotock˘ Zahraniãní partner Thomas Helbig, Kurt K. Wolf, ªubomír Krátky Obálka: Richard Rys, Soukromá vy‰‰í odborná ‰kola umûní a reklamy, Orange Factory Pfiedtisková pfiíprava Tercie servis s.r.o. Pfiíjem inzerce v redakci Tuchomûfiická 343, 164 00 Praha 6 Cena ãísla 60 Kã, Pfiedplatné v redakci, Roãní pfiedplatné 700 Kã + 15 % DPH Název a ãíslo úãtu Digirama s.r.o., ã.ú. 51-2279360247/0100 Komerãní banka, pob. Praha 6 ISSN 0322-9068, Registrováno pod MK âR 7504 Podávání zásilek povolila âeská po‰ta pod ã.j. nov. 6084/96 Vydavatel a redakce neodpovídají za obsah autorsk˘ch ãlánkÛ. Obálka je vyti‰tûna na stroji Xerox DocuColor 8080 na papífie Xerox Colotech+ Gloss Coated 170 gm2. Pfiíloha je vyti‰tûna na stroji Xerox Nuvera 200 EA (vnitfiní listy) na papífie Xerox Colotech+ 100 gm2. Papíry na toto ãíslo Typografie digitální sponzorsky dodala spoleãnost XEROX CZECH REPUBLIC s.r.o., Vinohradská 151/2828 (vchod C), 130 00 Praha 3, T: 227 036 111, 800 126 126,
V˘hody tiskárny SC-F2000 ocení on-line obchody prodávající triãka, v˘robci triãek s potisky a dokonce i firemní uÏivatelé, protoÏe její inkoust je odoln˘ proti popraskání a je ‰etrn˘ k pokoÏce. UÏivatelé si mohou systém nakonfigurovat tak, aby vyhovoval jejich poÏadavkÛm. Na v˘bûr mají ze dvou sad: inkoustu CMYK pro bílé obleãení a sady CMYK aÏ se ãtyfimi bíl˘mi inkousty pro barevné obleãení. V balení nechybí ani software Garment Creator od spoleãnosti Epson obsahující funkci v˘poãtu nákladÛ, pomocí které si budete moci pro kaÏdou tiskovou úlohu vypoãítat tiskové náklady na základû mnoÏství a ceny potfiebného inkoustu. To oceníte zejména pfii stanovování sazby danû ãi v˘‰e slevy. Díky tomuto softwaru mohou designéfii popustit uzdu své fantazii a snadno vytváfiet vlastní atraktivní návrhy triãek, ãepic ãi batohÛ s tlou‰Èkou aÏ 25 mm.
F: 227 036 555, E:
[email protected], www.xerox.cz
Tiskárna Epson SureColor SC-F2000
Neil Greenhalgh, produktov˘ manaÏer spoleãnosti Epson Europe, dodává: „Jedná se o první systém, jehoÏ tiskovou hlavu, inkoust i ‰asi navrhla a vyrobila jediná spoleãnost, coÏ je v tomto odvûtví jedineãné. Hardware a inkoust jsou navrÏeny tak, aby dokonale spolupracovaly a uÏivatelé mohli tûÏit z jejich spolehlivosti a vysoce kvalitního v˘stupu, kter˘m je spoleãnost Epson proslulá.“ „Vy‰‰í pfiíjmy v‰ak nejsou jedinou v˘hodou. UÏivatelé si zároveÀ mohou b˘t jistí, Ïe spoleãnost Epson vyuÏila dlouholeté zku‰enosti a znalosti k vytvofiení zafiízení, jeÏ je ‰etrné k Ïivotnímu prostfiedí a exceluje v oblasti v˘konu i nízk˘ch provozních nákladÛ.“ Tiskárna SC-F2000 je vybavena odolnou tiskovou hlavou TFP od spoleãnosti Epson, takÏe dokáÏe potisknout jedno bílé triãko za pouh˘ch 27 sekund pfii pouÏití reÏimu dvou barev. Potisk triãka tmavé barvy trvá 111 sekund pfii pouÏití bílého a barevného inkoustu, coÏ dokazuje, jak rychlou produkci tiskárna umoÏÀuje – a to bez jakéhokoli sníÏení kvality tisku. Pfii pouÏití tiskárny SureColor SC-F2000 v kombinaci s inkoustem Epson UltraChrome DG (dodávan˘ v 250 ml nebo 600 ml zásobnících) se vzhledem k mimofiádné odolnosti tohoto inkoustu doãkáte fantastick˘ch v˘sledkÛ na tmav˘ch textiliích. Bíl˘ inkoust obíhá v systému, aby se pfiede‰lo ucpání. V˘sledkem je vy‰‰í produktivita, díky níÏ dokáÏete vÏdy dodrÏet v‰echny termíny a dodací lhÛty. Tiskárna SC-F2000 nabízí rozli‰ení aÏ 1 440 x 1 440 dpi zaji‰Èující pfiesn˘ tvar a umístûní motivu. Její ‰iroká barevná ‰kála vytváfií Ïivé barvy, ostré kontury a plynulé pfiechody. V˘sledky vyti‰tûné inkoustem UltraChrome DG od spoleãnosti Epson nejenÏe dlouho vydrÏí, ale navíc jsou ‰etrné i k pokoÏce. Tento inkoust, kter˘ je ‰etrn˘ k Ïivotnímu prostfiedí, obdrÏel certifikaci Oeko-Tex® Standard 1001, coÏ znamená, Ïe neobsahuje Ïádné ‰kodlivé substráty. × 1
Tento standard byl vydán Mezinárodním sdruÏením pro
v˘zkum a testování v oblasti ekologie textilu (Oeko-Tex). Certifikace Oeko-Tex je zárukou, Ïe inkoust UltraChrome DG neobsahuje látky ‰kodlivé nebo nebezpeãné pro lidské zdraví v mnoÏství, které by pfiekraãovalo limity povolené ve standardech Oeko-Tex pro tisk na textil. Tento certifikát se vztahuje na textil a pracovní postup, nikoliv na tiskárnu. Vyti‰tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA, na papífie Xerox Colotech+ 100 gm2, kter˘ sponzorsky dodala spoleãnost Xerox.
Trendy v dokonãujícím zpracování digitálního tisku 1 Jak˘ je v˘voj v dokonãování digitálního tisku? 2 Nabízíte pro tuto oblast speciální zafiízení? 3 âím je dokonãující zpracování digitálního tisku specifické? 4 Jak eliminovat chyby pfii dokonãování digitálního tisku napfi. praskání tisku v lomu? Zdenûk Hlaváãek, Key Account Manager graphic systems, Fujifilm Europe GmbH, organizaãní sloÏka 1 Firma Fujifilm nabízí digitální archov˘ stroj formátu B2 JetPress 720 a tiskoviny vyrobené na tomto stroji lze zpracovat na standardních zafiízeních, které se pouÏívají pro zpracování tiskoviny vyrobené klasickou ofsetovou technikou. Pro zpracování není tfieba Ïádn˘ch speciálních zafiízení a je moÏné vyuÏít strojÛ instalovan˘ch ve vût‰í ãi men‰í mífie v knihárnû kaÏdé ofsetové tiskárny. Pro zpracování tiskoviny z kotouãov˘ch digitálních strojÛ doporuãujeme stroje jin˘ch v˘robcÛ ãi dodavatelÛ. Za tûmito stroji se pro pouÏití napfi. pro v˘robu kniÏního bloku nebo v novinovém provozu pouÏívají off-line nebo on-line jednotlivá speciální zafiízení nebo celé zpracovatelské linky. Tak jako jinde i zde v‰e smûfiuje k plné automatizaci, nicménû takováto plná automatizace tiskové v˘robní linky také znamená vysoké investice. On-line linka pak cel˘ komplet obvykle staví do role jednoúãelového tiskového zafiízení. Ve skupinû velkoformátov˘ch strojÛ Fujifilm nabízí tiskové ink-jet jednotky, které pouÏívají UV inkousty. Produkty z tûchto strojÛ mají jiné vlastnosti a obvykle jiná pouÏití a pouÏívané materiály se zpracovávají zcela jinak neÏ v pfiedchozích dvou pfiípadech. Zpracování je pak na v˘fiezov˘ch automatech, v˘sekem apod. a samozfiejmû i v konstrukcích tûchto strojÛ dochází k v˘voji. 2 Nenabízíme. V pfiípadû potfieby vyuÏijeme dodávky jiného dodavatele.
3 Zpracování tiskoviny ze stroje JetPress 720 není nijak specifické. Tak jak jsem zmínil v odpovûdi na první otázku, tiskovina je zpracovatelná na standardních strojích kter˘mi jsou vybaveny knihárny v kaÏdé tiskárnû. Tisky lze bez omezení laminovat, parciálnû i celoplo‰nû lakovat apod. O specifickém zpracování tiskovin lze u v˘robkÛ Fujifilmu hovofiit u kotouãov˘ch tiskov˘ch strojÛ. Produkty z velkoformátov˘ch strojÛ pak tvofií zcela jinou skupinu, která se obvykle zpracovává jin˘mi i specifick˘mi stroji. 4 U tiskovin vyroben˘ch na stroji JetPress720 (archov˘ B2) i JetPress W (kotouãov˘) je zpracování stejné jako u produktÛ z ofsetov˘ch strojÛ. Tisku s bûÏn˘m krytím v plo‰e se problém praskání v lomu net˘ká, nebo jen do stejné míry jako tiskovin z ofsetové technologie. Vrstva barvy je zde penetrovaná více ãi ménû do substrátu papíru, takÏe za bûÏn˘ch podmínek k potíÏím nedochází. U tisku silnûj‰ích materiálÛ obvykle k praskání dochází v samotném potiskovaném materiálu. Pokud nûkterá technologie vytváfií vy‰‰í vrstvu barvy na materiálu, pak je tfieba na tyto skuteãnosti pamatovat jiÏ v návrhu tiskoviny, a nebo k tisku vyuÏít digitální techniku, které se tento problém net˘ká. Michal Toman, Product Business Developer PP cut sheet, Canon CZ s.r.o. 1 âasto záleÏí na typu zákazníka a druhu zakázek, které na digitálním stroji tiskne. Pro tiskafie, ktefií zpracovávají rÛznorodé zakázky a mají offline dokonãování je jednoznaãn˘ trend vyuÏít stávající technologie. Online fie‰ení si vybírají zákazníci, jejichÏ skladba zakázek není tak rozmanitá. DÛvodem je maximální vyuÏití dokonãovacího zafiízení. Dále vidíme, Ïe je dnes trendem pofiizovat men‰í zafiízení, která jednoznaãnû uspofií lidskou ãinnost – automatické perforátory, fiezaãky nebo skládací zafiízení.
2 K produkãním archov˘m zafiízením Canon nabízíme základní inline fie‰ení – nejãastûji se jedná o vazbu V1, která mÛÏe b˘t vybavena ãelním ofiezem, trojofiezem nebo pfiípadnû zafiízením na sraÏení hfibetu – tzv. square back. Dále nabízíme inline vazbu V2 s trojofiezem, pfiípadnû skládací jednotku. Díky univerzálnímu DFD rozhraní jsme schopni k na‰im produkãním archov˘m strojÛm zapojit online fie‰ení tfietích stran (Duplo, CP Bourg, Watkiss atd). Co se t˘ká offline dokonãování, spolupracujeme s nûkolika partnery a jsme schopni dodat v podstatû libovolné offline zafiízení, vãetnû zaji‰tûní servisu na tato zafiízení. U kontinuálních strojÛ, které tisknou z role se vÏdy fie‰í pfiípadné dokonãování projektovû. I zde lze vyuÏít offline dokonãování (tisk role – role), ale je také moÏno postavit témûfi libovolnou linku, jejíÏ v˘stup koresponduje s potfiebami zákazníka (volné listy, dopisy v obálce, ãasopisy, nasná‰ené signatury, lepené V2 knihy atd.) 3 Formátem papíru, kter˘ je obvykle men‰í neÏ arch z ofsetu. Od toho se ãasto odvíjí cel˘ postup dokonãujícího zpracování. Dal‰í specifikum je v tom, Ïe digitální tisk mÛÏe u‰etfiit sná‰ení dokumentÛ, ãímÏ lze proces dokonãování zrychlit. 4 Praskání tisku v lomu lze pfiedejít kvalitní laminací, která tisk v lomu ochrání. Pokud z nûjak˘ch dÛvodÛ nelze pouÏít laminaci, lze praskání toneru minimalizovat bigováním. A nesmíme také zapomenout na vliv papíru a smûru vláken, které mají na praskání toneru ãasto zásadní vliv. Petr Jetel, Product Manager PSG, Xerox Czech Republic s.r.o. 1 Inline zafiízení pro dokonãovací zpracování se neustále zdokonalují. V souãasné dobû je nejãastûji vyuÏívaná inline vazba V1 a v pfiípadû archov˘ch digitálních tiskov˘ch fie‰ení Xerox velmi ãasto vãetnû finální úpravy tvaru hfibetu typu Square
Vyti‰tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA, na papífie Xerox Colotech+ 100 gm2, kter˘ sponzorsky dodala spoleãnost Xerox.
Petr Jetel
Zdenûk Hlaváãek
Michal Toman
ANKETA
Fold. Automatizace v˘roby broÏur má v˘razn˘ vliv na produktivitu a vylouãením manuálních úkonÛ se zároveÀ sniÏuje riziko neÏádoucích chyb. V nabídce jsou i dal‰í typy inline zafiízení napfiíklad pro vazbu V2, rÛzné typy dûrování nebo skládání. V˘voj na trhu zakázek a s tím spojená cenová politika bude i nadále nutit poskytovatele tisku hledat zpÛsoby co nejefektivnûj‰í v˘roby. Automatizace dokonãovacího zpracování je jen dal‰ím logick˘m krokem, jak v takovém prostfiedí uspût. 2 Spoleãnost Xerox nabízí velmi ‰iroké portfolio tiskov˘ch fie‰ení. Nûkterá fie‰ení se jiÏ standardizovala (vazba typu V1) a bûÏnû se nabízejí, naopak pfiib˘vá specifick˘ch poÏadavkÛ napfiíklad z oblasti v˘roby publikací a obalÛ. V tûchto pfiípadech t˘m produkãního tisku spolupracuje s externími dodavateli, a to jak na návrhu fie‰ení, tak i na finální realizaci. 3 Digitální tisková fie‰ení jsou unikátní moÏností snadné integrace do rÛzn˘ch produkãních workflow a vysokou úrovní automatizace, které lze pfii v˘robû dosáhnout. KaÏd˘ poskytovatel tisku by si mûl pfied pofiízením digitálního tiskového stroje provést anal˘zu souãasn˘ch i novû plánovan˘ch tiskov˘ch zakázek. Na základû pfiesnû definovan˘ch poÏadavkÛ je poté moÏné navrhnout takové fie‰ení, které umoÏÀuje v˘raznû zv˘‰it efektivitu v˘roby a zároveÀ dosáhnout pfiíznivûj‰ích v˘robních nákladÛ. 4 Více jak 20 let v˘voje digitálních tiskov˘ch technologií pfiineslo fie‰ení mnoha dfiíve bûÏn˘ch problémÛ. Souãasné xerografické tiskové stroje nabízejí nejen poÏadovanou kvalitu a stabilitu tisku, ale také v˘raznû ohleduplnûj‰í pÛsobení na tiskové médium. BûÏnou souãástí tiskov˘ch strojÛ Xerox jsou fixaãní jednotky se sníÏenou teplotou, vyrovnávací jednotky a u nejvy‰‰í kategorie strojÛ i ochlazování média zaji‰Èující rovné archy na v˘stupu. V˘sledkem je mnohem snadnûj‰í dokonãovací zpracování, neÏ tomu bylo v minuJitka Böhmová losti. ×
Veletrh Svût reklamy v novém kabátû
KaÏdá firma potfiebuje reklamu a marketingovou komunikaci. A v kaÏdé firmû je ãlovûk, kter˘ za reklamu zodpovídá – vym˘‰lí strategii, zadává v˘robu, pfiipravuje reklamní kampanû. A právû na tyto manaÏery cílí prezentaãní veletrh Svût reklamy, kter˘ se uskuteãnil poosmé 24. záfií 2013 novû v prostorách Wannieck Gallery v Brnû a o t˘den pozdûji po ‰esté 1. fiíjna 2013 v hotelu Diplomat v Praze.
Svût reklamy inovuje – co je jinak? Veletrhy se stûhovaly do vût‰ích prostor. V Brnû do atraktivního prostoru Wannieck Gallery vedle populárního OC VaÀkovka, v Praze v hotelu Diplomat se roz‰ífiil o dal‰í nové v˘stavní a konferenãní prostory. Osvûdãen˘ koncept nízkonákladového networkingového veletrhu pofiadatelé ze spoleãnosti Omnis roz‰ífiili o dal‰í téma – soubûÏnû, ale prostorovû oddûlenû se konal veletrh personalistiky a zamûstnaneck˘ch v˘hod Personal & Benefit. Soubûh vytvofiil atraktivní byznys akci, jejíÏ náv‰tûva byla zajímavá jak pro marketéry a personalisty vût‰ích firem, tak i svou komplexností pro management a majitele stfiedních a aktivních men‰ích firem. Posílil se konferenãní charakter veletrhÛ. Pfiipraveny byly 4 tematické bloky. RÛzná aktuální a zajímavá témata si náv‰tûvníci namixovali podle sv˘ch potfieb a preferencí.
Nejvût‰í zmûnou veletrhÛ bylo roz‰ífiení konferenãních aktiv. Jaká témata byla letos náv‰tûvníkÛm nabídnuta? Konferenãní aktivity se v pfiedcházejících dvou letech staly opravdu vyhledávanou souãástí veletrhÛ. Letos byly pfiipraveny ãtyfii tematické bloky nabité zajímav˘mi tématy a fundovan˘mi pfiedná‰ejícím. A témata? Marketing na internetu a sociálních sítích – SEO, sociální sítû, affiliate marketing, e-mailing, mobilní aplikace, e-shopy... Trendy v marketingu – design sluÏeb, nízkonákladov˘ a guerilla marketing, firma v cloudu... Singmaking a netradiãní reklama na tradiãních místech. Pro grafiky tematick˘ blok k otázkám tvorby loga, web vs. tiskové materiály, právní aspekty dle nového obãanského zákoníku. Za zmínku také stojí doprovodné aktivity soubûÏnû probíhajícího veletrhu personalistiky a zamûstnaneck˘ch v˘hod Personal & Benefit. Uskuteãnila se konference o monitoringu DÛvûfiuj & Provûfiuj, Personal café zahrnující program s pestrou nabídkou témat i kouãovací zóna. ×
HIT CZ Podûbradská papírna s.r.o., ka‰írování
O v˘znamu loga promluvil Ondfiej Kafka
I krteãek má grafick˘ manuál – z pfiedná‰ky
a potahovaná kartonáÏ
ze Studia Kafka
Ondfieje Kafky
Kalendáfie s firemním potiskem jsou stále Ïádané,
Materiály pro reklamu a tisk od firmy Benefit uspokojí
Personal & Benefit veletrh personalistiky
DG TIP spol. s r.o.
svou ‰irokou nabídkou i ty nejnároãnûj‰í
a zamûstnaneck˘ch v˘hod
Vyti‰tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA, na papífie Xerox Colotech+ 100 gm2, kter˘ sponzorsky dodala spoleãnost Xerox.
Franti‰ek Drtikol: Z fotografického archivu
V˘stava v UmûleckoprÛmyslovém museu v Praze (UPM) se koná u pfiíleÏitosti 130. v˘roãí narození Franti‰ka Drtikola a je vûnována Josefu Richardu Markovi, autorovi první Drtikolovy monografie (1938). Konãí 24. listopadu 2013. UmûleckoprÛmyslové museum v Praze mûlo a má v Ïivotû a díle ãeského fotografa Franti‰ka Drtikola (1883 – 1961) jedineãné postavení. Bylo místem jeho první samostatné souborné v˘stavy (1922), ale i adresátem jeho umûleckého odkazu z roku 1942, ãítajícího více neÏ pût tisíc fotografií. V˘znamn˘m pfiedûlem se stala autorova retrospektivní v˘stava (1972), kterou v muzeu pfiipravila kurátorka sbírky Anna Fárová. Od té doby je Drtikol vnímán jako osobnost mezinárodního vûhlasu, je zafiazován do nejprestiÏnûj‰ích svûtov˘ch v˘stav a sbírek. Vût‰ina dosavadních akcí se zamûfiila na Drtikolovu tvorbu z dvacát˘ch let 20. století, kdy pracoval v duchu art deco a vytvofiil unikátní Ïenské akty, jimiÏ si vydobyl mimofiádné uznání. Jin˘m pfiipomínan˘m tématem jsou jeho star‰í práce z období fotografické secese, realizované rozliãn˘mi fotografick˘mi technikami (gumotiskem, olejotiskem, pigmentem ad.). Autorovu vrcholnému období prvé poloviny tfiicát˘ch let 20. století, kdy z vlastní vÛle fotografickou ãinnost ukonãil, se dosud vûnovalo pomûrnû málo prostoru, pfiestoÏe tímto obdobím se zavr‰uje jeho mnohaleté tvÛrãí experimentování. Tato v˘stava ãerpá z umûlcova fotografického archivu. Soubor obsahuje jedineãné fotografie, pracovní studie a variace, jeÏ ve své dobû nebyly urãeny k vefiejnému prezentování. Rozhodnutí vystavit Drtikolovy ateliérové práce takfika osmdesát let po jejich vzniku se opírá o jeho názor, Ïe „Jen zrod umûní je z BoÏské podstaty, kdeÏto na dokonãeném díle lpí tíha zemû. Skizza je prvotní opis umûlecké intuice“. Snímky ukazují postup práce s Ïiv˘m modelem (variace aktÛ), abstraktní kompozice, jeÏ by samy o sobû zajistily Franti‰ku Drtikolovi v˘znamné místo ve svûtové fotografii, podobnû jako naprosto originální aranÏované snímky, vypovídající o autorovû duchovní orientaci na filosofii a náboÏenství V˘chodu. Tyto práce vytvofiil Drtikol v dobû hospodáfiské krize, která jeho praÏsk˘ podnik tvrdû zasáhla. O to více si musíme váÏit dûl, jeÏ vznikla bez moÏnosti jakéhokoliv komerãního uplatnûní, jako zcela autonomní svobodná tvorba.
JiÏ v druhé polovinû dvacát˘ch let 20. století se spoleãnû s mlad‰ím kolegou Jaromírem Funkem shodnû vyjádfiili o smyslu své práce: „Fotografujeme na‰e vize, fotografujeme v‰e jako jiní, ale fotografujeme pfiedmûty námi zkomponované, námi reÏírované... Jsme reÏiséfii pfiedmûtÛ, jejichÏ exteriér si sami vytváfiíme... Fotografie sama se pro nás pfiemûÀuje ve v˘razov˘ prostfiedek k vlastnímu a individuálnímu vyjádfiení. Jest nám tím, ãím jest ‰tûtec malífii nebo pero básníku.“ O nûkolik let pozdûji si Drtikol zapsal: „Umûní je nûco mnohem, mnohem hlub‰ího, nûco, co vyvûrá z du‰e, kde v‰e se dot˘ká pfiímo Boha, a toto pravé umûní není závislé pak na materiálu, z kterého se dílo utváfií. Je pak lhostejno, jestli je to dûláno ‰tûtcem, tuÏkou, rydlem nebo olejotvorbou. Je lhostejno, jestli ten materiál, z kterého je dílo udûláno, je mramor nebo hovno, fotografick˘ papír nebo plátno, barva nebo tiskafiská ãerÀ.“ (Duchovní cesta, Praha, Svût 2004, s. 289) Drtikolova tvorba i jeho radikální my‰lenky pfiedbûhly dobu. KdyÏ vytváfiel své nejv˘znamnûj‰í fotografické práce, v ãeském umûní se teprve rozvíjely imaginativní tendence, zájem o lidskou sexualitu, sen a jiné oblasti nevûdomí. Vznikla Skupina surrealistÛ v âSR (1934), poprvé vystavovala i experimentující Fotoskupina pûti, ale fotografovo dílo naopak rychle upadalo v zapomnûní. Ohlasy Drtikolovy tvorby mÛÏeme nalézt aÏ po jeho znovuobjevení, mimo jiné i v tvorbû protagonistÛ slovenské vlny inscenované fotografie v osmdesát˘ch letech. V˘stava mûla premiéru roku 2010 ve Slovenské národní galerii v Bratislavû v rámci Mûsíce fotografie. Dnes je mimo jiné doplnûna i o dokumentaci umûlcovy originální designérské tvorby. Souãástí v˘stavy je aktivní program pro náv‰tûvníky, doprovází ji cyklus tématick˘ch pfiedná‰ek a komentovan˘ch prohlídek. Komentované prohlídky v˘stavy s kurátorem 15. 10. a 12. 11. 2013 v 17 hodin v˘klad zdarma k platné vstupence Cyklus pfiedná‰ek v chodbû UPM 29. 10. 2013 v 17 hodin, Jan Lípa, Pavel Mare‰ Janovsk˘: Îáci a uãení Fráni Drtikola 19. 11. 2013 v 17 hodin, Jifií Holba: Historie buddhismu v âechách ×
Vyti‰tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA, na papífie Xerox Colotech+ 100 gm2, kter˘ sponzorsky dodala spoleãnost Xerox.
Franti‰ek Drtikol, Fotografick˘ obraz (varianta), 1930, photo © Franti‰ek Drtikol – dûdicové, 2013
Franti‰ek Drtikol, Bez názvu, 1932, photo © Franti‰ek Drtikol – dûdicové, 2013
Franti‰ek Drtikol, Prototyp stolní lampy, kolem 1930, photo © Franti‰ek Drtikol – dûdicové, 2013 Franti‰ek Drtikol, Bez názvu, 1930, photo © Franti‰ek Drtikol – dûdicové, 2013
